Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah
-
Upload
hector-tierno -
Category
Education
-
view
6.016 -
download
0
Transcript of Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah
![Page 1: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/1.jpg)
MujeresMujeres
![Page 2: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/2.jpg)
Poesías,Poesías,diccionarios,diccionarios,gramáticasgramáticas
y aledañosy aledaños
![Page 3: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/3.jpg)
Alvaro Cartei
![Page 4: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/4.jpg)
Y DIOS ME HIZO MUJERY DIOS ME HIZO MUJER
Y Dios me hizo mujer,Y Dios me hizo mujer,de pelo largo,de pelo largo,
ojos, nariz y boca de mujer.ojos, nariz y boca de mujer.Con curvasCon curvasy plieguesy pliegues
y suaves hondonadasy suaves hondonadasy me cavó por dentro,y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.me hizo un taller de seres humanos.
![Page 5: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/5.jpg)
Frida Kahlo
![Page 6: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/6.jpg)
Tejió delicadamente mis nerviosTejió delicadamente mis nerviosy balanceó con cuidadoy balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.el número de mis hormonas.Compuso mi sangreCompuso mi sangre
y me inyectó con ellay me inyectó con ellapara que irrigarapara que irrigaratodo mi cuerpo;todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,nacieron así las ideas,los sueños,los sueños,el instinto.el instinto.
![Page 7: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/7.jpg)
Alvaro Cartei
![Page 8: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/8.jpg)
Todo lo creó suavementeTodo lo creó suavementea martillazos de soplidosa martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,y taladrazos de amor,las mil y una cosas que me hacen mujer todos las mil y una cosas que me hacen mujer todos
los díaslos díaspor las que me levanto orgullosapor las que me levanto orgullosa
todas las mañanastodas las mañanasy bendigo mi sexo. y bendigo mi sexo.
Gioconda BelliGioconda Belli
![Page 9: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/9.jpg)
Pablo Briozzo
![Page 10: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/10.jpg)
cuando seducen
las mujeres se vuelven
una guitarra
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 181
![Page 11: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/11.jpg)
Pablo Briozzo
![Page 12: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/12.jpg)
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 40
en plena noche
si mis manos te llaman
tus pechos vienen
![Page 13: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/15.jpg)
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 21
óyeme oye
muchacha transeúnte
bésame el alma
![Page 16: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/16.jpg)
Guzmán Tierno
![Page 17: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/17.jpg)
cada mujerpuede ser dos mujeres
déjenme una
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 186
![Page 18: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/18.jpg)
DICCIONARIOS Y GRAMATICAS
Brevísimas notas.
Mujer y otras palabrasde género femenino.
![Page 19: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/19.jpg)
Mujerwarmi – quechua
cihuatl – nahuatlÑe'êndy – guaranídonna – italianofemme – francésfrau – alemán
mulher – portuguéswoman – inglésγυναίκα- griegoженщина - ́ ruso
![Page 20: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/20.jpg)
paz, solidariedad, justicia …
Ejemplos de nombres femeninos:
![Page 21: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/21.jpg)
… esperanza,
ilusión,
utopía,
Vida.
![Page 22: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/22.jpg)
Mujeres.Mujeres.Nombre, de personas, femenino, plural.Nombre, de personas, femenino, plural.
![Page 23: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/23.jpg)
Nombres, de género femenino, singular.
PAREJA
OLIVA PALMA
LUCHA
VIA LACTEA
DANZA
MADRE
LUNA
MADERA
PLAYA
ESTRELLA
ABEJA
LANZAFLECHA
LLUVIA
MATERIA
PALABRA
VIDAMUSICAVOZ
LAGRIMAPENA
ARENA
![Page 24: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/24.jpg)
Nombres, de género femenino, singular.
PAREJA
OLIVA PALMA
LUCHA
VIA LACTEA
DANZA
MADRE
LUNA
MADERA
PLAYA
ESTRELLA
ABEJA
LANZAFLECHA
LLUVIA
MATERIA
PALABRA
VIDAMUSICAVOZ
LAGRIMAPENA
ARENA
![Page 25: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/25.jpg)
Flor Garduño
![Page 26: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/26.jpg)
Jazmín.como mujer.
Nombre, masculino, singular; forma apocopada de jazmina (cfr. DRAE, María Moliner)
como margarita;
como rosa (silvestre o cultivada);
como azucena;
Flor.Nombre, femenino, singular;
![Page 27: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/27.jpg)
HAMBRE y SED
![Page 28: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/28.jpg)
ESPINAY
ALMOHADA
![Page 29: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/29.jpg)
CABEZA y MANOS
![Page 30: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/30.jpg)
Señora.
3) de las mujeres esposas.
Nombre, de personas, femenino, singular.
Dícese1) de la mujer,
y por extensión, apocopada, dícese también
2) de las mujeres respetables,
![Page 31: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/31.jpg)
la mujer pública
me inspira más respeto
que el hombre público
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 90
![Page 32: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/33.jpg)
DOÑA .
Se antepone al nombre propio e indica una forma de respeto por las personas con las que se trata.Doña ← latín, «domina», femenino de «dominus», dueño, señor; ← «domus», casa; ← raíz indoeuropea «dem», casa, que tiene una difusión muy amplia en las lenguas derivadas.Conexión: italiano «donna», mujer.
![Page 34: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/34.jpg)
Hierba,Flor
Margarita
![Page 35: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/37.jpg)
CIENCIA y PACIENCIA
![Page 38: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/39.jpg)
MERIENDA y CENA
![Page 40: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/40.jpg)
FORMA y FANTASIA
![Page 41: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/41.jpg)
PUESTADEL SOL
YALBORADA
![Page 42: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/43.jpg)
PENA y …
![Page 44: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/44.jpg)
… SOLEDAD
![Page 45: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/45.jpg)
PAZ . Nombre, femenino, singular, global.
![Page 46: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/47.jpg)
Edvard Munch
![Page 48: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/48.jpg)
FU
EN
TE
Nombres, de género femenino, singular.
MO
NTA
ÑA
MU
RA
LL
A
PIEDRA
AR
PA
MANO
NUBE
PALOMA
LUZ
GU
ITAR
RA
MIR
AD
A
AG
UA
BOCA
CASA
FLAUTA
LLAVECAM
PAN
A
TORRE
MA
RIP
OSA
![Page 49: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/49.jpg)
PALOMA
![Page 50: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/50.jpg)
EL AGUA,LAS AGUAS
MAR . Nombre, ambiguo (el / la mar)
Conexiones: francés LA MER
COLAS DE SIRENALA OLA,LAS OLAS
![Page 51: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/51.jpg)
qué astuto el mar /
si antes hubo sirenas
quedan las colas
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 195
![Page 52: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/52.jpg)
Mujer (adjetivaciones).
Mujer, mujer.
Hermosa, mujer, cubierta de revista de gran tiraje (o aspirante).
Ni fu ni fa, (arc. más o menos), mujer, a menudo cubierta de revista de tiraje provincial.
Fea, mujer, a menudo real, jamás en las cubiertas.
![Page 53: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/53.jpg)
Luca Albizi
![Page 54: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/54.jpg)
nada confortacomo una teta tibia
o mejor dos
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 217
![Page 55: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/56.jpg)
Luca Albizi
PAPAYA y SANDIA,con semillas.
MANZANANARANJA
yPERA.
LIMA y LIMONADA.
FRUTA.Jugosa y seca.
![Page 57: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/58.jpg)
Luca Albizi
![Page 59: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/60.jpg)
PROPUESTAY
SUGERENCIA
![Page 61: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/61.jpg)
… CADERA
CATEDRA y …
![Page 62: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/62.jpg)
ANSIA y AÑORANZA
![Page 63: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/63.jpg)
ALMENDRA y CASTAÑA
![Page 64: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/65.jpg)
TELA y URDIMBRE
![Page 66: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/66.jpg)
Costurera (de costura + sufijo era).
Nombre de agente (nombre + sufijo ero/era).
![Page 67: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/67.jpg)
CADERA. ← latín, «cathedra», silla con brazos; ←griego, «kathedra», silla.
Familia: cátedra, catedral.
![Page 68: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/70.jpg)
DANZA y CANCION
![Page 71: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/71.jpg)
FUENTE
AGUA
VIDA
![Page 72: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/72.jpg)
MADRE
Madera
Madre
Luna
Tierra
Madreluna
Madretierra
Pachamama
![Page 73: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/74.jpg)
Pablo Briozzo
![Page 75: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/75.jpg)
MAMA. ← latín, «mamma», madre y teta; ← es una antiquísima palabra de origen indoeuropeo, derivada de la expresión infantil, que se ha difundido con formas oscilantes del tipo: a(m)ma, ma(m)ma. Las dos acepciones latinas pasaron también al español; el acento agudo de “mamá” fue introducido posteriormente por influencia del francés. Familia: mamá, mamadera, mamar, (glándulas) mamarias, mamífero, mamila.
![Page 76: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/76.jpg)
MADRE
![Page 77: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/77.jpg)
Ron Mueck
![Page 78: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/83.jpg)
Sara Fabbri
IDEA, DUDA y CERTIDUMBRE
![Page 84: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/84.jpg)
Renoir
MIRADA
![Page 85: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/85.jpg)
Luca Albizi
SANGRE
![Page 86: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/86.jpg)
TORRE
![Page 87: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/87.jpg)
ANEXO ETIMOLOGICO
Ama,Cadera,Doña,
Embarazar,Mama,Mujer,Teta,….
![Page 88: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/88.jpg)
AMA.
Nodriza; en expresiones como “ama de casa” o “ama de llaves” designa res- pectivamente a la madre de familia y a la mujer encargada del gobierno de una casa que no es la suya. ← latín hablado en la península ibérica, origi- nariamente designaba a la madre que amamanta; ← antigua raíz de origen imitativo presente en las voces: «mam(m)a», «am(m)a». Cfr. mama.
![Page 89: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/89.jpg)
Mama.
Teta,
leche,
Vida
![Page 90: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/90.jpg)
Ron Mueck
NACIMIENTO
Nombre, masculino, singular.
Familia:natal,nativo,
naturaleza.
Conexiones:en italiano,NASCITA,femenino.
![Page 91: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/91.jpg)
LINEA . Curva y recta.
![Page 92: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/92.jpg)
PLACENTA yVIDARon Mueck
![Page 93: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/93.jpg)
TIERRATIERRA
Pablo Picasso
![Page 94: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/94.jpg)
MAMA ...
TETA. ← de antiguo origen onomatopéyico (de la serie t...t que imita el sonido del “chupar”); palabras similares forman parte del vocabulario de otras lenguas indoeuropeas.
Para el sonido expresivo t...t, véase “tartamudear”. UBRE. ← latín, «uber»;
← raíz indoeuropea, «oudher / udher», mama.Familia: ubérrimo.
![Page 95: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/95.jpg)
Bruno Torfs
Planta,Planta,
selva,selva,
vidavida ... ...
![Page 96: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/96.jpg)
MURALLA
![Page 97: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/97.jpg)
Piedra,Piedra,
muralla,muralla,
vidavida ... ...
![Page 98: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/98.jpg)
ABEJA
![Page 99: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/99.jpg)
HOJA y HOJARASCA
![Page 100: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/100.jpg)
PALMA
![Page 101: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/101.jpg)
MONTAÑA
![Page 102: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/102.jpg)
CALLE
VEREDA
SENDA
LETRA
CARTA
HOJADE PAPEL
PALOMA
Nombres, de género femenino, singular.
RUTA
![Page 103: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/103.jpg)
MUJER .Adjetivaciones en femenino.
CASTAÑALAS AVES
MOROCHA
RUBIA, MOROCHA,CASTAÑA .Dícese de las
cabelleras de mujer.
HERMOSA .Dícese de la mujer.
EL AVE
RUBIA
![Page 104: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/104.jpg)
La doble acepción del término “mujer” se justifica, pues, desde un
punto de vista etimológico, pero cabe subrayar la carencia de un vocablo
específico para designar a la persona de sexo femenino.
MUJER. ← latín, «mulier», con las dos acepciones del español: persona de sexo femenino y esposa; se desconoce la
procedencia del vocablo.
![Page 105: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/105.jpg)
En efecto, en castellano, se asocian ambos significados (el sexo y la condición de formar una pareja con el hombre) en
una única palabra: “mujer”; no existe el dualismo específico para definir las personas de ambos sexos. Dicho dualismo existe para el animal, macho/hembra, y, para las personas, existe en otras lenguas como el italiano, «uomo/donna», el griego, «anér, andrós/gyné, gynaikós» y en el mismo latín,
madre de las lenguas romances, «homo/femina» .
![Page 106: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/106.jpg)
EMBARAZAR.
Dificultar o impedir una actividad; hacer que alguien
se sienta cohibido; poner encinta a una mujer. Sobre el origen etimológico podemos
mencionar distintas hipótesis:
Ron Mueck
![Page 107: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/107.jpg)
a) la primera, quizás la más interesante, deriva el vocablo de “barra” (← tema mediterráneo «barra»), con la preposición “en” que, aplicada como prefijo, convierte en acción el atributo semántico de la raíz (como encabezar, ponerse a la cabeza; enloquecer, volver loco), y por lo tanto, en este caso, poner una
barra, obstruir, obstacular, cerrar.
… Embarazar
![Page 108: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/108.jpg)
follar coger
fornicar aparearse
cuántos sinónimos
Mario BenedettiRincón de haikus - n° 205
![Page 109: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/109.jpg)
Si bien embarazar ya no se asocia a poner la barra, se evita el uso de “la embarazó” = copuló, y se usa en cambio con naturalidad “estar embarazada” o “quedar embarazada” (se evita la referencia al acto sexual, se acepta la referencia al efecto, la fecundación, la gestación).
Pero de mayor importancia que la discusión sobre la mayor o menor vulgaridad del vocablo, nos parece el análisis del papel que la
semántica de embarazar asigna al hombre y a la mujer.
… Embarazar
![Page 110: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/110.jpg)
Ya el significado que tanto María Moliner como el Diccionario de la Real Academia da a una de las acepciones de embarazar, “poner encinta a una mujer”, define tales papeles:
el hombre activo / el que da / agente, la mujer pasiva / la que recibe / paciente. Sin duda el hoy en desuso “copular” (← latín «copula», que une) y su forma pronominal “copularse”, unirse con, atribuye
papeles de paridad como los que hoy podemos expresar sólo con giros tales como “tener relaciones sexuales” .
… Embarazar
![Page 111: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/111.jpg)
Familia de palabras: embarazado, embarazo (dificultad o vergüenza; gravidez de la mujer), embarazoso.
Conexiones:del español embarazar → italiano «imbarazzare», francés «embarrasser», poner algún tipo de obstáculo para el normal desarrollo de una acción; y, respectivamente, → «imbarazzo», «embarras», empacho que impide hacer o decir algo; con las consecuentes formas expresivas: «trovarsi in imbarazzo», «se trouver dans l’embarras», encontrarse en dificultades, etc. ” .
… Embarazar
![Page 112: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/112.jpg)
Octavio Ocampo
![Page 113: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/113.jpg)
Música:
No es un pájaro(To nie ptak)
De derechaa izquierda
(Prawy do lewego)
de Goran Bregovicinterpretadas por
Kayah Presentación de Héctor TiernoFin
![Page 114: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/114.jpg)
Agradezcoa los respectivos autoreslas imágenes (y sugerencias)que he tomado de páginas del Web.
![Page 115: Mujeres - Nombre, de personas - Bregovic - Kayah](https://reader033.fdocuments.mx/reader033/viewer/2022052116/54c2d83e4a7959265e8b45e0/html5/thumbnails/115.jpg)