MUESTRA - Consejo de la Judicatura Federal · 1 de 43 acta de visita ordinaria de inspecciÓn al...

1 de 43

ACTA DE VISITA ORDINARIA DE INSPECCIÓN AL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 101 DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, ASÍ COMO 232 A 255 DEL ACUERDO GENERAL DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, QUE ESTABLECE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS, SITUACIÓN PATRIMONIAL, CONTROL Y RENDICIÓN DE CUENTAS, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EL 7 DE DICIEMBRE DE 2018. 1. GENERALIDADES 1.1. VISITADOR(A) JUDICIAL “B”: 1.2. CREDENCIAL OFICIAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CON LA QUE SE IDENTIFICÓ: 1.3. NÚMERO DE OFICIO EN EL QUE SE INFORMA LA PRÁCTICA DE LA VISITA ORDINARIA DE INSPECCIÓN: 1.4. DENOMINACIÓN DEL CENTRO VISITADO: 1.5. DOMICILIO: 1.6. FECHA Y HORA DE INICIO DE LA VISITA: 1.7. PERIODO DE PRÁCTICA DE LA VISITA: 1.8. PERIODO DE INSPECCIÓN: 1.9. TITULARES DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL DURANTE EL PERIODO:

Nombre Cargo Periodo(s)

Observaciones

1.10. ADMINISTRADOR(A) DEL CENTRO DE JUSTICIA PENAL DURANTE EL PERIODO:

MUESTRA

2 de 43

Nombre Periodo(s)

Observaciones 1.11. ENCARGADO/A (S) DE ATENDER LA VISITA: 1.12. VERIFICACIÓN DEL AVISO DE VISITA: El/La Visitador(a) Judicial “B” observó que se fijó el aviso para la práctica de la visita. 2. ASPECTOS LABORALES 2.1. RELACIÓN DE PERSONAL

Puesto Cantidad Observaciones

Magistrado (a) de Alzada

Juez (a) de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio

Administrador (a)

Asistente de Constancias y Registro

Asistente de Despacho Judicial

Notificador (a)

Auxiliar de Gestión Judicial

Auxiliar de Notificador

Auxiliar de Sala

Auxiliar de Servicios Generales

Encargado del Despacho Logístico y Administrativo

Jefe (a) de Soporte Técnico y Videograbación

Jefe (a) de Salas

Oficial de Partes

Técnico (a) de Videograbación

MUESTRA

3 de 43

Técnico (a) de Soporte Informático

Analista Jurídico SISE

Auxiliar de Servicios Administrativos

Auxiliar de Atención al Público

Secretario (a) Ejecutivo (a) SPS

Chofer de Funcionario

Defensor Público

Oficial Administrativo (oficial de apoyo a defensores públicos)

Otros

Total

2.2. ASISTENCIA DEL PERSONAL

Acto seguido, el/la visitador(a) comprobó la asistencia del personal. 2.3. PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS O LABORALES ¿En el periodo se inició o tramitó procedimiento administrativo o laboral en contra de algún servidor público del Centro de Justicia Penal Federal visitado? _______

EN RESPUESTA AFIRMATIVA SE DESPLIEGA EL SIGUIENTE TEXTO

Se agregan los documentos relativos como ANEXO _______ a la presente acta. 2.4. CUMPLIMIENTO DE LOS ARTÍCULOS DEL 22 AL 22 SEPTIES DEL ACUERDO GENERAL DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, QUE ESTABLECE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA DEL PROPIO CONSEJO, Y SU REFORMA DEL 13 DE OCTUBRE DE 2016, CONCERNIENTE A LAS RELACIONES BUROCRÁTICO-LABORALES EN EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

El/La Visitador(a) Judicial “B”, con vista en los expedientes personales y con la información proporcionada por el/la Administrador(a) del Centro de Justicia Penal Federal visitado, con relación a los

MUESTRA

4 de 43

interinatos del personal susceptible de otorgársele la titularidad de una plaza definitiva, en términos de la normatividad referida, advirtió:

Plaza

definitiva, con la

indicación de puesto

o categoría

Clave que

identifica la plaza

Nombre del

trabajador que

ocupa o ha venido ocupando

la plaza

Periodo laborado de manera ininterrumpida en

el Centro visitado y número de

nombramientos

¿Existe nota desfavorable

en su expediente?

Responsable de otorgar el

nombramiento

Periodo Nombramientos

Observaciones

SERVIDORES PÚBLICOS CON MÁS DE SEIS MESES ACUMULADOS LABORANDO EN EL ÓRGANO JURISDICCIONAL SIN LA TITULARIDAD EN LA PLAZA

Nombre del

servidor público

Cargo que

ocupa

Antigüedad en el órgano jurisdiccio-

nal Periodo Nombramien-

tos

¿Existe plaza

vacante del nivel?

¿Existe nota desfavorable

en su expediente?

¿Existió o existe algún

servidor público a

quien le fue desconocido su periodo

laboral acumulado, por el nuevo

titular adscrito en

caso de cambio de

adscripción o

reubicación del anterior?

Observaciones

2.5. REVISIÓN DE LA OBSERVANCIA DE LA JORNADA DE TRABAJO DETERMINADA EN EL ACUERDO DE CREACIÓN DEL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL

El/La Visitador(a) Judicial “B”, al revisar documentos relacionados con el registro de control de asistencia y allegarse de información objetiva sobre los aspectos a los que se refiere el acuerdo plenario de referencia, constató:

MUESTRA

5 de 43

Jornada laboral ordinaria aplicable al personal

Administración: De las ___ a las ___ horas Órganos jurisdiccionales: De las ____ a las ____ horas Oficialía de Partes: De las ____ a las ____ horas

Disposiciones internas sobre modificación de la jornada de trabajo

SI NO Especifique en su caso:

Justificación y remuneración de las jornadas extraordinarias

NO EXISTEN Frecuencia: (especificar): Causa principal que motiva las jornadas extraordinarias (especificar): ¿Fueron remuneradas al personal las jornadas extraordinarias laboradas? ¿Las solicitudes de pago de horas extraordinarias cumplieron con lo previsto en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal por el que se reforman y adicionan disposiciones de diversos acuerdos generales, en relación con la remuneración de horas extraordinarias publicado el 6 de octubre de 2017? ______ ¿Es una práctica reiterada la extensión de jornadas ordinarias de trabajo en el Centro de Justicia? _________

Horario de atención al público De las ____ a las _____ horas

¿En el Centro de Justicia Penal Federal visitado se cumplió con el horario de atención al público?

SI NO

Observaciones 2.6. VERIFICACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE GUARDIAS DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES 2.6.1. JUECES DE DISTRITO ESPECIALIZADOS EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO

Juez de Distrito Especializado en el

Sistema Penal Acusatorio Guardias Porcentaje

MUESTRA

6 de 43

Observaciones

2.6.2. TRIBUNALES DE ALZADA Los tribunales de alzada se encuentran:

• Integrados al centro y formando parte de este. • Se trata de tribunales unitarios habilitados para cumplir

funciones de tribunal de alzada.

EL SIGUIENTE CUADRO SE DESPLIEGA AL ELEGIRSE LA PRIMERA OPCIÓN Y

SE REPITE PARA CADA TRIBUNAL

Tribunal de Alzada Guardias Porcentaje

Observaciones

2.7. VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO AL CAPÍTULO SEGUNDO “ACTIVIDADES COMERCIALES” DEL TITULO SEGUNDO DEL LIBRO QUINTO DEL ACUERDO GENERAL DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, QUE ESTABLECE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA DEL PROPIO CONSEJO

¿En el Centro de Justicia Penal Federal visitado se observan las disposiciones contenidas en el Capítulo Segundo “Actividades Comerciales”, del Título Segundo del Libro Quinto del Acuerdo General Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa del propio Consejo?

________

Observaciones

3. COMPROBACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE RECOMENDACIONES

El/La Visitador(a) Judicial “B” observó que hubo/no hubo recomendaciones en el dictamen que recayó a la visita ordinaria de inspección número _______ y al informe circunstanciado número ______ y, en su caso, procedió a verificar su cumplimiento, con el siguiente resultado:

LA SIGUIENTE TABLA SE COPIARÁ PARA CADA RECOMENDACIÓN QUE EXISTA

MUESTRA

7 de 43

Recomendación ¿Se cumplió?

Observaciones

4. VERIFICACIÓN DE LOS DATOS ANOTADOS EN EL INFORME CIRCUNSTANCIADO NÚMERO______, RENDIDO POR:_______ FECHA EN QUE SE RINDIÓ: PERIODO QUE COMPRENDE:

El/La Visitador(a) Judicial “B”, con los libros electrónicos, sistemas de gestión, libretas auxiliares o diversos controles internos facilitados por el Centro de Justicia Penal Federal y las carpetas correspondientes, verificó los datos anotados en el informe circunstanciado que se revisa.

¿De los datos proporcionados en el informe circunstanciado se advierten faltas de coincidencia?

Apartado Respuesta Datos reportados Datos obtenidos

Certificados de depósito

Existencia anterior Ingresos Egresos Existencia

actual Existencia

anterior Ingresos Egresos Existencia actual

Observaciones

Pólizas de fianza y

garantías diversas

Datos reportados Datos obtenidos


actual Existencia


Observaciones Imputados que incumplieron

con sus presentaciones


Observaciones Sentenciados que disfrutan

de algún sustitutivo

penal o beneficio


Observaciones


Estadística


actual Existencia


MUESTRA

8 de 43

Observaciones


Otros


actual Existencia


Observaciones

5. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS 5.1. VERIFICACIÓN DE GUARDA DE VALORES

El/La Administrador(a) del Centro de Justicia Penal Federal visitado informó que el movimiento estadístico de valores es el siguiente:

Valores Existencia anterior Ingresos Egresos Existencia

actual


Observaciones

Pólizas de fianza y garantías diversas (hipotecas, prendas, recibos oficiales, fideicomisos, etc.)

Observaciones

El/La Visitador(a) Judicial “B”, con los libros electrónicos, sistemas

de gestión, libretas auxiliares o diversos controles internos facilitados por el/la Administrador(a) del Centro de Justicia Penal Federal y las carpetas correspondientes, junto con los certificados de depósito, pólizas de fianza, garantías diversas de valor análogo que tuvo a la vista, procedió a realizar el cotejo correspondiente. De esa manera pudo constatar que:

¿Los valores se encuentran debidamente resguardados en caja de seguridad, institución de crédito o en continente seguro?


Observaciones Pólizas de fianza y garantías diversas (hipotecas, prendas, recibos oficiales, fideicomisos, etc.)

Observaciones

MUESTRA

9 de 43

5.1.1. CERTIFICADOS DE DEPÓSITO

Causa o

Carpeta Órgano

jurisdiccional Número de documento

y monto

Fecha de expedición

del certificado

¿El documento reúne los requisitos de los artículos 883 y 899 del Acuerdo General del

Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que

establece las disposiciones en materia de actividad

administrativa del propio Consejo?

Observaciones

5.1.2. CERTIFICADOS DE DEPÓSITO PRESCRITOS

Causa o

Carpeta

Órgano jurisdiccional

Número de documento

y monto

Fecha de prescripción

Fecha de remisión

¿Se registró en el Sistema Integral de

Seguimiento de Expedientes o similar la

prescripción de los certificados de depósito a favor del Fisco Federal

y su remisión a la Tesorería de la Federación?

Fecha en la que se comunicó al Consejo de la

Judicatura Federal la

prescripción de los certificados

de depósito

Observaciones

5.1.3. PÓLIZAS DE FIANZA Y GARANTÍAS DIVERSAS (HIPOTECAS, PRENDAS, RECIBOS OFICIALES, FIDEICOMISOS, ETC.)

Causa o Carpeta Órgano jurisdiccional

Tipo de documento y

número Monto

Observaciones

5.1.4. MANEJO DE GARANTÍAS EN EFECTIVO

El/La Visitador(a) Judicial “B”, con los libros electrónicos de control de registro de pólizas de fianza y garantías diversas, de certificados de depósito y algunas carpetas procedió a verificar que el numerario exhibido en efectivo fuera canjeado en los plazos que establece el

MUESTRA

10 de 43

artículo 173 del Código Nacional de Procedimientos Penales, con el siguiente resultado:

Causa o

Carpeta Juez que fijó la

garantía

Fecha de exhibición de la

garantía en efectivo

Fecha de expedición del

billete de depósito

¿El depósito en efectivo fue

canjeado en el plazo legal?

Observaciones 5.2. LIBROS ELECTRÓNICOS DE CONTROL

El/La Visitador(a) Judicial “B”, mediante el método comparativo, procedió a verificar la coincidencia entre los datos asentados en los libros electrónicos o diversos controles internos, con las constancias de las carpetas examinadas, con el siguiente resultado: 5.2.1. LIBROS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD DE LOS JUECES DE DISTRITO ESPECIALIZADOS EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO

Libro electrónico de control Datos incompletos

Datos incorrectos

Registros Revisados

Causas penales ante juez de control

Observaciones

Actos de investigación con control judicial

Observaciones

Providencias precautorias

Observaciones Comunicaciones de ingreso a lugar sin autorización judicial con consentimiento de quien se encuentre facultado

Observaciones

Medidas cautelares

Observaciones

Declaratorias de abandono de bienes Observaciones Impugnaciones contra determinaciones del Ministerio Público

MUESTRA

11 de 43

5.2.2. LIBROS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD DE TRIBUNALES DE ALZADA Los tribunales de alzada se encuentran:



(SE DESPLIEGA EL SIGUIENTE CUADRO DE ELEGIRSE LA PRIMERA OPCIÓN)

Libro electrónico de control o similares Datos incompletos

Datos incorrectos

Registros revisados

Registro de apelaciones

Observaciones

Observaciones Acuerdos reparatorios en la etapa de investigación complementaria

Observaciones

Pruebas anticipadas

Observaciones

Solicitudes de reserva de información

Observaciones Solicitudes de restablecimiento de cosas al estado previo

Observaciones

Procedimientos de extradición Observaciones Causas penales en tribunal de enjuiciamiento

Observaciones Solicitudes relacionadas con la ejecución de penas

Observaciones

Otros libros

Observaciones MUESTRA

12 de 43

Registro de quejas

Observaciones Registro de conflictos competenciales y excepciones de incompetencia

Observaciones Registro de excusas y recusaciones Observaciones Registro de reconocimiento de inocencia y anulación de sentencia

Observaciones 5.2.3. LIBROS COMUNES AL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL

5.3. ENVÍO Y SUPERVISIÓN DE REPORTES ESTADÍSTICOS

El/La Visitador(a) Judicial “B” solicitó los reportes estadísticos mensuales para supervisar, mediante muestreo, si se envían oportunamente a la Dirección General de Estadística Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, y cumplen con lo establecido en los artículos 188 y 189 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales, con el siguiente resultado:

Libro electrónico de control Datos incompletos

Datos incorrectos

Registros revisados

Comunicaciones oficiales enviadas

Observaciones

Comunicaciones oficiales recibidas

Observaciones


Observaciones

Pólizas de fianza y otras garantías

Observaciones

Presentaciones

Observaciones

Otros

Observaciones

MUESTRA

13 de 43

Reporte estadístico

mensual

Fecha de envío del reporte estadístico

¿La información almacenada en el Sistema coincide con lo que aparece en los libros

electrónicos de control?

Observaciones 5.4. ESTADÍSTICA GENERAL DEL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL

El/La Visitador(a) Judicial “B” solicitó al/a la Administrador(a) informara por escrito el estado actual de la estadística general del Centro de Justicia Penal Federal visitado, según los reportes estadísticos que mensualmente se envían a la Dirección General de Estadística Judicial del Consejo de la Judicatura Federal. El/La Administrador(a) proporcionó los datos requeridos. El/La visitador(a) verificó los datos entregados y los comparó con los libros electrónicos de control y el anterior informe circunstanciado, de lo que resultó: 5.4.1. POR TIPO DE ASUNTO

Tipo de asuntos

Existencia anterior

reportada en el informe

circunstanciado

Ingreso Egreso Existencia actual

Causas

Observaciones Actos de investigación con control judicial

Observaciones

Providencias precautorias

Observaciones Comunicaciones de ingreso a lugar sin autorización judicial con consentimiento de quien se encuentre facultado

Observaciones Medidas cautelares

Observaciones

MUESTRA

14 de 43

Declaratorias de abandono de bienes

Observaciones

Impugnaciones contra determinaciones del Ministerio Público

Observaciones Pruebas anticipadas

Observaciones Solicitudes de reserva de información

Observaciones Solicitudes de restablecimiento de cosas al estado previo

Observaciones Procedimientos de extradición

Observaciones Comunicaciones oficiales recibidas (incluida asistencia jurídica internacional)

Observaciones Apelaciones

Observaciones Conflictos de competencia

Observaciones Excusas y recusaciones

Observaciones Reconocimientos de inocencia y anulaciones de sentencia

Observaciones Asuntos relacionados con la ejecución de las penas

Observaciones Otros

Observaciones

Total

Observaciones

MUESTRA

15 de 43

5.4.2. EGRESO GENERAL DE CAUSAS

Función Tipo Cantidad Porcentaje

Control

Orden negada

Orden librada

No vinculación

Acuerdo reparatorio

Suspensión condicional del proceso

Suspensión del procedimiento

Procedimiento abreviado

Otros

Enjuiciamiento

Sobreseimiento

Condenatoria

Absolutoria

Otros

Total Observaciones

5.4.3. EGRESO GENERAL POR FUNCIÓN

Función Cantidad Observaciones De control De enjuiciamiento De ejecución De tribunal de alzada

Total

5.4.4. AUDIENCIAS

Programadas

_______

Iniciadas _______

Concluidas _______

Suspendidas ___________

No Suspendidas ___________

No concluidas ___________

No iniciadas __________

Públicas ______ Privadas ______ Observaciones

MUESTRA

16 de 43

5.4.5. AUDIENCIAS POR FUNCIÓN

Función Cantidad Observaciones De control De enjuiciamiento De ejecución De tribunal de alzada

Total

5.4.6. CONTROL DE PLAZOS PROCESALES

Actuación Dentro del plazo legal

Fuera del plazo legal

Total Observaciones

Audiencia

Sentencias por escrito

Autos por escrito

Notificaciones fuera de audiencia

Total

5.4.7. ASUNTOS EN EXISTENCIA ACTUAL

Desglose Cantidad Porcentaje

Menos de un mes de ingresado Más de uno y menos de cuatro meses de ingresado

Más de cuatro y menos de doce meses de ingresado

Más de doce meses de ingresado

Total Observaciones 5.4.8. RESOLUCIONES RECURRIDAS E IMPUGNADAS 5.4.8.1. RESOLUCIONES RECURRIDAS EN REVOCACIÓN (POR ESCRITO)

Resoluciones Cantidad Observaciones Pendientes de resolver en el periodo anterior (Existencia anterior)

MUESTRA

17 de 43

Recurridas en el periodo (Ingresos)

Resueltas durante el periodo (Egresos)

Pendientes de resolver en el periodo (Existencia actual)

SENTIDO DE LOS EGRESOS

Resoluciones Fundada Infundada Otros Total


Tasa de recursos de revocación infundados y otros _________%

5.4.8.2. RESOLUCIONES RECURRIDAS EN APELACIÓN

Resoluciones Cantidad Observaciones

Pendientes de resolver en el periodo anterior (Existencia anterior)

Recurridas en el periodo (Ingresos)


Pendientes de resolver en el periodo (Existencia actual)

SENTIDO DE LOS EGRESOS

Resoluciones Confirmadas Revocadas Reposición de

procedimiento Modificadas Otros Total

Resueltas durante el

periodo (Egresos)

Tasa de confirmadas y modificadas _________%

5.4.8.3. RESOLUCIONES RECLAMADAS EN AMPARO

Amparo

Pendiente de recibir la

ejecutoria en el periodo anterior

(Existencia anterior)

Resoluciones reclamadas en

el periodo (Ingreso)


Pendientes de recibir la ejecutoria

Tasa de amparos

negados y sobreseídos Concede Niega Sobresee

u otro

MUESTRA

18 de 43

Indirecto Directo

Total Observaciones

5.5. SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, ACUERDOS REPARATORIOS EN EL PROCEDIMIENTO Y FORMAS DE TERMINACIÓN ANTICIPADA 5.5.1. SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO

En plazo de suspensión condicional del proceso Cantidad De 6 meses a 3 años: Ampliación del plazo de la suspensión condicional (hasta 2 años)

Sobreseimiento Incumplimiento de la suspensión condicional Observaciones

5.5.2. ACUERDO REPARATORIO

Tipo Cantidad En acuerdo reparatorio de cumplimiento diferido

Incumplimiento de acuerdo reparatorio Observaciones

5.5.3. FORMAS DE TERMINACIÓN ANTICIPADA

Tipo Cantidad Procedimiento abreviado Observaciones

5.6. IMPUTADOS QUE INCUMPLIERON CON SUS PRESENTACIONES EN LOS PLAZOS FIJADOS

El/La Visitador(a) Judicial “B” verificó con los libros y carpetas respectivas si algún imputado con medida cautelar de obligación de presentación periódica ante el/la juez inspeccionado (a) o ante la autoridad administrativa, ha dejado de cumplir con su obligación de presentarse en los plazos fijados. En los casos de incumplimiento de presentación, sin permiso o sin causa justificada, observó lo siguiente:

MUESTRA

19 de 43

Causa o Carpeta

Cantidad de imputados con la obligación

de presentación en el periodo

reportado

Cantidad de imputados que

incumplieron con la obligación de presentación sin permiso o causa justificada en el

periodo reportado

Autoridad que concedió la

medida cautelar

Ante el incumplimiento de presentación sin permiso o causa

justificada ¿se revocó la

medida?

Observaciones

5.7. PRESENTACIÓN DE IMPUTADOS FORÁNEOS ¿Algún imputado foráneo con la obligación de checar su asistencia en el Centro de Justicia Penal Federal no lo hizo? _________

Observaciones: _________________ ¿En caso afirmativo el juez comunicó ese incumplimiento al juez de origen? _________ Observaciones: __________________ 5.8. REGISTRO DE ASISTENCIA DE PROCESADOS ¿Se encuentra instalado el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes Control Biométrico (SISE CB)? ____________

(SÓLO EN CASO AFIRMATIVO SE DESPLIEGA EL SIGUIENTE TEXTO DE ESTE APARTADO)

El/La Visitador(a) Judicial “B”, al realizar la verificación de lo

ordenado en el artículo 197 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales, que establece el uso obligatorio del módulo denominado SISE CB, contenido en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, obtuvo: ¿El SISE CB funciona correctamente? Sí No Observaciones

¿Los datos de los imputados se incorporan correcta y oportunamente?

MUESTRA

20 de 43

Sí No Observaciones

¿El/La servidor(a) público(a) encargado(a) de la operación del SISE CB, lleva un control efectivo del registro de las identificaciones personales automáticas realizadas durante el periodo que abarca la inspección?

Sí No Observaciones

5.9. SENTENCIADOS QUE ACCEDIERON A ALGÚN SUSTITUTIVO PENAL O BENEFICIO

Cantidad de sentenciados

con la obligación de presentación, en el periodo

reportado

Cantidad de sentenciados que

incumplieron con la obligación de

presentación sin permiso o causa

justificada, o con alguna condición señalada para

el otorgamiento de algún sustitutivo penal o beneficio en el periodo

reportado

Cantidad de sentenciados a quienes se les

revocó el beneficio o el

sustitutivo penal en el periodo

inspeccionado

Observaciones

6. ASPECTOS PROCESALES

El/La Visitador(a) Judicial “B” solicitó varias carpetas y videograbaciones, así como la estadística de cada órgano jurisdiccional, con el propósito de efectuar la verificación que ordena la fracción VI del artículo 101 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 6.1. INSPECCIÓN DE JUZGADOS ESPECIALIZADOS EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO

(EL SIGUIENTE APARTADO SE REPITE POR CADA JUZGADO) JUEZ DE DISTRITO ADSCRITO AL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL ________

MOVIMIENTO ESTADÍSTICO DE AUDIENCIAS

Función Audiencias

pendientes de celebrarse al

Audiencias programadas en el periodo

Audiencias celebradas

en el

Audiencias pendientes

de

MUESTRA

21 de 43

cierre del informe

circunstanciado

de la inspección ordinaria

periodo de la

inspección ordinaria

celebrarse al cierre

del periodo de la

inspección ordinaria

Juez de Control

Tribunal de Enjuiciamiento

Juez de Ejecución

Total Observaciones

DESGLOSE DE AUDIENCIAS PROGRAMADAS

Función

Audiencias Programadas en el Periodo

de la Inspección Ordinaria

Audiencias Programadas

De Martes a Jueves de

las 9:00 a las 15:00 hrs.

De Martes a Jueves de

15:00 hrs. en adelante

De viernes a lunes de

9:00 a 15:00 hrs.

De viernes a lunes después

de las 15:00 hrs.

Cantidad % Cantidad % Cantidad % Cantidad %

Juez de Control


Juez de Ejecución

Total

Observaciones

DESGLOSE DE AUDIENCIAS CANCELADAS Y DIFERIDAS

Función

Audiencias Programadas en el Periodo de la

Inspección Ordinaria

Cantidad audiencias Cantidad audiencias

Canceladas % Diferidas %

Juez de control Tribunal de

enjuiciamiento

Juez de ejecución

Total Observaciones

MUESTRA

22 de 43

DESGLOSE DE AUDIENCIAS CANCELADAS

Función

Audiencias Programadas en el Periodo

de la Inspección Ordinaria

Cantidad Audiencias

(Motivos Personales)

Cantidad audiencias (Motivos

Procesales)

Cantidad audiencias (Motivos

Materiales) Canceladas % Canceladas % Canceladas %

Juez de Control


Juez de Ejecución

Total Observaciones

DESGLOSE DE AUDIENCIAS DIFERIDAS

Función



Cantidad audiencias (motivos

personales)


procesales)


materiales)

Diferidas % Diferidas % Diferidas %

Juez de control

Tribunal de enjuiciamiento

Juez de ejecución

Total Observaciones

¿El Visitador Judicial “B” al verificar el movimiento estadístico advirtió el uso efectivo del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes para agendar las audiencias?

Sí No

Observaciones

AUDIENCIAS CELEBRADAS

Función Tema principal Cantidad Porcentaje

MUESTRA

23 de 43

Control

Medidas de protección y providencias precautorias

Actos de investigación

Abandono de bienes asegurados

Prueba anticipada

Conducción del imputado

Medidas cautelares Impugnación de determinaciones de Ministerio Público

Acuerdo reparatorio

Suspensión condicional del proceso

Procedimiento abreviado

Audiencia inicial

Continuación de audiencia inicial

Audiencia intermedia

Sobreseimiento

Suspensión del proceso

Otras

Enjuiciamiento

Juicio oral

Individualización de sanciones y reparación del daño

Explicación de sentencia

Otras

Ejecución de penas

Solicitudes relativas a la duración de las penas impuestas

Solicitudes relativas a la modificación de las penas impuestas

Solicitudes relativas a la extinción de las penas impuestas

Otras solicitudes Total

Observaciones

SOLICITUDES RESUELTAS FUERA DE AUDIENCIA COMO JUEZ DE

CONTROL

Tipo Cantidad Porcentaje Conducción del imputado

Cateo

MUESTRA

24 de 43

Intervención de comunicaciones

Asistencia jurídica internacional

Otros

Total Observaciones

RESOLUCIONES RECURRIDAS EN REVOCACIÓN (POR ESCRITO)

Tipo de resoluciones Cantidad Observaciones

Recursos de revocación pendientes de resolver en el periodo anterior (Existencia anterior)

Resoluciones recurridas en el periodo (Ingreso)

Egresos

Fundado

Infundado

Otros Recursos de revocación pendientes de resolver (Existencia actual)

Tasa de recursos de revocación infundados y otros

%

RESOLUCIONES RECURRIDAS EN APELACIÓN

Tipo de resoluciones Cantidad Observaciones

Apelaciones pendientes de resolver en el periodo anterior (Existencia anterior)


Egresos

Confirmadas

Revocadas Reposición de procedimiento

Modificadas

Otros

Apelaciones pendientes de resolver (Existencia actual)

MUESTRA

25 de 43

Tasa de confirmadas y modificadas

RESOLUCIONES RECLAMADAS EN AMPARO

Amparo

Pendiente de recibir la ejecutoria (existencia anterior)

Resoluciones reclamadas

(Ingreso)

Sentido del fallo Pendientes de recibir la ejecutoria (existencia

actual)

Tasa de amparos


u otro Indirecto Directo

Total Observaciones

REVISIÓN DE AUDIENCIAS

AUDIENCIA INICIAL

LA SIGUIENTE TABLA SE REPITE PARA CADA AUDIENCIA REVISADA

Características Respuestas Observaciones

Número de causa o carpeta

Presidió

Fecha y hora de solicitud de audiencia

Fecha y hora de la audiencia

¿La audiencia inició a tiempo?

Duración de audiencia

¿Se suspendió la audiencia?

¿Se cumplieron las formalidades de la audiencia?

En caso de que alguna de las partes no hablara o comprendiera el español ¿se le proveyó traductor o intérprete?

En caso de que alguna de las partes sea miembro de pueblos o comunidades indígenas ¿se le proveyó de intérprete?

En caso de que alguna de las partes tenga alguna discapacidad ¿se hicieron los ajustes necesarios al procedimiento penal, para salvaguardar sus derechos?

MUESTRA

26 de 43

En caso de que alguna de las partes tenga alguna discapacidad ¿se proveyó de asistencia en materia de estenografía, por un intérprete de lengua de señas o a través de otro medio?

En caso de que la víctima fuera menor de edad y de los demás supuestos a que se refiere la fracción XXVI del artículo 109 del Código Nacional de Procedimientos Penales ¿se resguardó su identidad?

En el caso de que el imputado fuera extranjero ¿se le garantizó el derecho a recibir asistencia consular?

¿Se ratificó la detención?

¿Se formuló imputación?

¿El imputado se acogió al plazo constitucional?

¿Se hizo del conocimiento al imputado su derecho a declarar o no?

¿Se decretó alguna medida cautelar?

¿Se incorporaron medios de prueba?

¿El (la) Juez(a) se ocupó primeramente de las pruebas del fiscal?

Fecha y sentido de la resolución sobre vinculación a proceso

Fecha determinada para el cierre de la investigación

¿Existe alguna manifestación del justiciable respecto de que sufrió tortura?

¿El Juez advirtió la existencia de evidencia razonable y objetiva de actos de tortura en contra del justiciable?

¿En los registros se advierte la existencia de actos de tortura en reclusión?

El Juez ante el conocimiento de hechos probablemente constitutivos de tortura ¿dio vista al Ministerio Público de la Federación de su adscripción?

AUDIENCIA INTERMEDIA


MUESTRA

27 de 43



Presidió

Fecha en que se formuló la acusación

Fecha de la audiencia





En caso de que alguna de la partes no hablara o comprendiera el español ¿se le proveyó traductor o intérprete?

En caso de que alguna de la partes sea miembro de pueblos o comunidades indígenas ¿se le proveyó de intérprete?

En caso de que alguna de las partes tenga alguna discapacidad ¿se hicieron los ajustes necesarios al procedimiento penal para salvaguardar sus derechos?



¿Se autorizaron acuerdos probatorios?

¿El (La) Juez(a) se cercioró de que se cumplió con el descubrimiento probatorio?

Fecha y sentido de la determinación dictada

En su caso, fecha en que se hizo llegar el auto de apertura al Tribunal de Enjuiciamiento competente


MUESTRA

28 de 43




AUDIENCIA DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO




Presidió

Fecha de solicitud de audiencia del Ministerio Público

Fecha de la celebración de la audiencia









En caso de que la víctima fuera menor de edad y de los demás supuestos a que se refiere la

MUESTRA

29 de 43

fracción XXVI del artículo 109 del Código Nacional de Procedimientos Penales ¿se resguardó su identidad? ¿El (La) Juez (a) de Control verificó los requisitos mencionados en el artículo 201 del Código Nacional de Procedimientos Penales?

¿Hubo oposición de la víctima u ofendido a la medida?

¿Fue admitido a trámite el procedimiento abreviado?

Concluido el debate ¿el (la) Juez (a) de Control dictó su fallo en la misma audiencia y le dio lectura y explicación pública dentro del plazo de 48 horas?

Sentido de la resolución

OTRAS AUDIENCIAS




Presidió

Tipo de audiencia

Fecha de la solicitud





¿Se cumplieron con las formalidades de la audiencia?



En caso de que alguna de las partes tenga alguna discapacidad ¿se hicieron los ajustes necesarios al procedimiento penal, para

MUESTRA

30 de 43

salvaguardar sus derechos?


En caso de que la víctima fuera menor de edad y de los demás supuestos a que se refiere la fracción XXVI del artículo 109 del Código Nacional de Procedimientos Penales, ¿se resguardó su identidad?






AUDIENCIA DE JUICIO




Presidió

Juzgado de Control de origen

Fecha del auto de apertura a juicio

Fecha de recepción de los registros

Fecha de audiencia



MUESTRA

31 de 43







¿Se recibieron las pruebas en el orden establecido en el artículo 395 del Código Nacional de Procedimientos Penales?

Tratándose de testimonios especiales relativos a personas físicamente impedidas para acudir a sede judicial ¿se examinaron en el lugar donde se encuentran y su testimonio fue transmitido?

¿La deliberación se realizó dentro del término máximo de 24 horas?

Sentido

Fecha de comunicación del fallo

Fecha de redacción de sentencia, en caso de ser absolutoria

¿Se citó a las partes a la audiencia de explicación de sentencia absolutoria?

En el supuesto de sentencia absolutoria, en su caso ¿se ordenó el levantamiento de providencias precautorias y medidas cautelares?

En caso de sentencia condenatoria ¿se citó a las partes a la audiencia de individualización de sanciones?

MUESTRA

32 de 43





AUDIENCIA DE INDIVIDUALIZACIÓN DE SANCIONES Y

REPARACIÓN DEL DAÑO




Presidió

Fecha de comunicación del fallo

Fecha de audiencia








MUESTRA

33 de 43


Tipo de sanción impuesta

¿Existió condena a la reparación del daño?

Fecha de redacción de sentencia

¿Se citó a las partes a la audiencia de explicación de sentencia?

AUDIENCIA DE EXPLICACIÓN DE SENTENCIA




Presidió

Fecha de redacción de la sentencia a explicar

Tipo de sentencia

Fecha de audiencia




Fecha de notificación de la sentencia




En caso de que alguna de las partes tenga alguna discapacidad ¿se proveyó de asistencia en

MUESTRA

34 de 43

materia de estenografía, por un intérprete de lengua de señas o a través de otro medio? En caso de que la víctima fuera menor de edad y de los demás supuestos a que se refiere la fracción XXVI del artículo 109 del Código Nacional de Procedimientos Penales ¿se resguardó su identidad?

Fecha de interposición del recurso

En su caso ¿se interpuso apelación adhesiva?

Fecha de envío de los registros al Tribunal de Alzada

En caso de sentencia condenatoria firme ¿se remitió copia autorizada al (a la) Juez (a) de Ejecución dentro del término de tres días?

6.2 AUDIENCIAS CELEBRADAS POR EL ADMINISTRADOR

6.3. JUEZ DE EJECUCIÓN ADSCRITO AL CENTRO DE JUSTICIA PENAL

Existencia anterior Ingreso Egreso Existencia

actual Observaciones

Solicitudes de Inicio de

Procedimiento de Ejecución (SIPE)

MOVIMIENTO ESTADÍSTICO DE AUDIENCIAS

Tipo de audiencias

Audiencias pendientes de celebrarse al

cierre del informe

circunstan-ciado



Audiencias celebradas

en el periodo de

la inspección ordinaria

Audiencias pendientes

de celebrarse

al cierre del periodo de

la inspección

En funciones jurisdiccionales Programadas Celebradas Observaciones

Como juez de control Como juez de enjuiciamiento

Como juez de ejecución

Total MUESTRA

35 de 43

ordinaria

Modificación de la medida cautelar de prisión preventiva

De controversia por cuestiones de internamiento

Para controvertir el plan de actividades

Para controvertir los derechos de las personas que ingresan a prisión

De controversia por duración, modificación o extinción de penas

De controversia por duración, modificación o extinción de medidas de seguridad

Para la cuantificación, liquidación o insolvencia económica en la reparación del daño

De traslado voluntario

De tratamiento terapéutico

De solicitud de incentivos

De solicitud de condiciones urgentes de internamiento

Otras

Observaciones

Cantidad de solicitudes resueltas fuera de audiencia por el juez de ejecución

Observaciones

INCIDENTES

MUESTRA

36 de 43

Existencia anterior Ingreso Egreso Existencia

actual Observaciones

Reparación del daño (cuando no se cuantifica en la sentencia)

Beneficios de preliberación

Extinción de la pena

Incidente para el otorgamiento del sustitutivo de pena

Otros

AUDIENCIA DE EJECUCIÓN




Presidió

Tipo de audiencia

Fecha de la solicitud






¿Se cumplieron con las formalidades de la audiencia?



MUESTRA

37 de 43



6.4. INSPECCIÓN DE TRIBUNALES DE ALZADA Los tribunales de alzada se encuentran:



EL SIGUIENTE CUADRO SE DESPLIEGA AL ELEGIRSE LA PRIMERA OPCIÓN _______________ TRIBUNAL DE ALZADA (Se debe anotar la nomenclatura del tribunal de alzada (primero, segundo, tercero, etcétera)

MOVIMIENTO ESTADÍSTICO

AUDIENCIAS CELEBRADAS

Tema principal Cantidad Porcentaje

Apelaciones Conflictos competenciales Excusas y recusaciones Reconocimiento de inocencia Anulación de sentencia Otras

Total Observaciones

EGRESO DE APELACIONES

Tipo Cantidad Porcentaje Confirma

Existencia anterior Ingreso Egreso Existencia Actual

Observaciones MUESTRA

38 de 43

Revoca y cambia sentido Revoca para reponer procedimiento Modifica Otros

Total Observaciones

RESOLUCIONES RECURRIDAS EN REVOCACIÓN (POR ESCRITO)

Tipo de resoluciones Cantidad Observaciones Recursos de revocación pendientes de resolver en el periodo anterior (Existencia anterior)


Egresos

Fundado

Infundado

Otros Recursos de revocación pendientes de resolver (Existencia actual)

Tasa de recursos de revocación infundados y otros

RESOLUCIONES RECLAMADAS EN AMPARO

Amparo

Pendiente de recibir la ejecutoria (existencia anterior)

Resoluciones reclamadas

(ingreso)

Sentido del fallo (Egreso) Pendientes de recibir la ejecutoria

(Existencia actual)

Tasa de amparos


u otro Indirecto Directo

Total Observaciones

REVISIÓN DE AUDIENCIAS

RECURSO DE APELACIÓN



Número de toca

MUESTRA

39 de 43

Presidió

Fecha de recepción en el Tribunal de Alzada y sentido de la resolución inicial, respecto de la apelación principal y en su caso, de la adhesiva

Auto o resolución apelado

Autoridad que emitió la resolución apelada

Fecha de la audiencia de alegatos

Parte recurrente

Parte recurrente en apelación adhesiva




¿La audiencia se celebró oportunamente y con los requisitos legales?






Fecha y sentido de la sentencia de apelación principal y adhesiva

En caso de que la apelación verse sobre exclusiones probatorias ¿se requirió al (a la) Juez (a) de Control el auto de apertura?

Causa de la reposición del procedimiento


¿El Magistrado advirtió la existencia de evidencia razonable y objetiva de actos de tortura en contra del justiciable?

MUESTRA

40 de 43


El Magistrado ante el conocimiento de hechos probablemente constitutivos de tortura ¿dio vista al Ministerio Público de la Federación de su adscripción?

RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA Y ANULACIÓN DE SENTENCIA



Numero de solicitud

Presidió

Fecha de recepción de la solicitud

Tipo de asunto

Fecha de la audiencia de pruebas y alegatos




¿El tribunal constató que el sentenciado designó defensor en este procedimiento?

¿La audiencia se celebró con los requisitos legales?






Fecha y sentido de la sentencia

En su caso ¿se ordenó dar aviso al tribunal de enjuiciamiento?

MUESTRA

41 de 43

En su caso ¿se ordenó dar aviso a la autoridad encargada de la ejecución?

En su caso ¿se resolvió sobre la indemnización?


¿El Magistrado advirtió la existencia de evidencia razonable y objetiva de actos de tortura en contra del justiciable?


El Magistrado ante el conocimiento de hechos probablemente constitutivos de tortura ¿dio vista al Ministerio Público de la Federación de su adscripción?

6.5. DESPACHO DE COMUNICACIONES OFICIALES RECIBIDAS

El/La Visitador(a) Judicial “B” solicitó aleatoriamente al/a la administrador(a) del Centro de Justicia Penal Federal, carpetas de comunicaciones oficiales recibidas en el periodo que comprende la inspección, y de su examen se advirtió:

Comunicación oficial

Fecha de recepción

Fecha de diligenciación

Fecha de devolución Observaciones

6.6. PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL DE CAUSAS SUSPENSAS

Se informó al/a la Visitador(a) Judicial “B” que el método o sistema de control de la prescripción de la acción penal de las causas suspensas es ______. El/La visitador(a) solicitó varias carpetas para determinar si en algún proceso en suspenso transcurrió el término de prescripción de la acción, con el resultado siguiente:

Número de causa ¿Probablemente transcurrió

el término de prescripción de la acción penal?

Observaciones

6.7. PRESCRIPCIÓN DE LAS SANCIONES IMPUESTAS:

¿EXISTE ALGUNA CAUSA PENAL EN QUE PUEDAN

DECLARARSE PRESCRITAS LAS SANCIONES IMPUESTAS AL SENTENCIADO?

____________

EN CASO AFIRMATIVO, LLENE LA TABLA SIGUIENTE:

Número de orden Número de causa Fecha probable de prescripción Observación

MUESTRA

42 de 43

7. QUEJAS ADMINISTRATIVAS PRESENTADAS EN CONTRA DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS DEL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL

¿Durante la práctica de la visita acudió alguna persona a presentar escrito de queja en contra de alguno de los servidores públicos del Centro de Justicia Penal Federal visitado?

_______

El escrito de queja presentado se envía por medio de oficio y por separado.

8. QUEJAS POR DILACIÓN (ARTÍCULO 135 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES)

Órgano jurisdiccional

Pendientes de resolver

en el periodo anterior

Presentadas

Resueltas Pendientes de resolver Fundadas Infundadas

Observaciones

9. MANIFESTACIONES QUE RESPECTO DE LA VISITA O DEL CONTENIDO DEL ACTA REALIZAN LOS TITULARES DEL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL VISITADO.

A las __________ horas del día __________ el/la Visitador(a) Judicial “B” entregó un tanto del acta a los titulares, para que se impusieran de su contenido con el objeto de que manifestaran lo que a su derecho conviniera, en relación con la inspección y contenido del acta.

Se fijaron las __________ horas del día __________ para asentar las manifestaciones y firmar el acta.

CONCLUSIÓN DE LA VISITA

A las ___ horas del día ___, concluyó la visita ordinaria de inspección al ____. Para constancia se levantó la presente acta, la cual se firma electrónicamente por el Visitador Judicial “B” _____, los jueces de distrito especializados en el sistema penal acusatorio adscritos al Centro, licenciados _______, así como los servidores públicos ________ y ________, quienes fungieron como testigos de asistencia. Acta que asimismo se guardó en el “Sistema Integral para la Práctica y Procesamiento de Visitas”.

EL VISITADOR JUDICIAL “B”

MUESTRA

43 de 43

LICENCIADO (A) __________

EL JUEZ DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO EN FUNCIONES DE ADMINISTRADOR

LICENCIADO (A) __________

EL JUEZ DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO LICENCIADO (A) __________

TESTIGO DE ASISTENCIA

LICENCIADO (A) _________

TESTIGO DE ASISTENCIA LICENCIADO (A) ________

MUESTRA

MUESTRA - Consejo de la Judicatura Federal · 1 de 43 acta de visita ordinaria de inspecciÓn al...

Documents

Transcript of MUESTRA - Consejo de la Judicatura Federal · 1 de 43 acta de visita ordinaria de inspecciÓn al...