MONUMENTO Y PLAZA AL DR. DALMACIO VÉLEZ SARSFIELD

--------

A 120 AÑOS DE SU INAUGURACIÓN

Por Federico G. Bordese

Revista HISTÓRICA

3

Copyright © 2017, Revista HISTÓRICA del Archivo Fotográfico de Córdoba.

Imagen: Reproducida como postal. Siendo inventariada por la AFC con el Nº 1.445.

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución – Sin Obra Derivada (bynd) 2.5: Se permite el uso comercial de la obra pero no la generación de las obras derivadas.

Queda hecho el depósito que prevé la ley N° 11.723

Revista HISTÓRICA

4

Nota del editor

La revista fue fundada por el Director en el 2011, y se decidió darle un formato sencillo.

La publicación se realiza cada mes desde

marzo hasta diciembre, es decir que son diez revistas cada año; Aunque en sus comienzos la tirada no siempre fue de ese modo.

La autoridad a cargo del Archivo Fotográfico

de Córdoba – AFC, es quien también está como Editor de la revista hasta que dure su mandato.

Revista HISTÓRICA

5

En agradecimiento a los Ingenieros Diego Hidalgo y Mónica Parada. A la profesora

Ángela Mita Tabares, Coleccionista Juan Pablo Ravassi y al escultor Ricardo Zavala por colaborar en este de extensiva investigación; Un trabajo único por ser la más completa.

Revista HISTÓRICA

6

La idea de realizar un monumento al Dr. Dalmacio Vélez Sársfield, estaba vigente desde la realización de un busto de mármol en 1877 por el artista Carlos Romairone, éste realizada en Buenos Aires para un concurso que luego sería adquirida y donada a la Universidad de Córdoba, siendo el primer objeto en conmemorar al Dr. desde su fallecimiento el 30 de marzo de 1875.

En 1886 el Sr. Miguel Crisol presentaba un plano; En ella observamos el espacio sin alterar, pues aún no existía en la mente de los cordobeses en edificar en levantar un monumento, muchos menos en aquél espacio.

Proyecto Crisol – Relevamiento. Año: 18861

Tras un año [1888] como Intendente de Córdoba, el Ing. Luis Revol solicita —el 4 de mayo— al Concejo Deliberante la autorización para “…la erección de una estatua en mármol para ser colocada en la Plaza que se va a formar en el antiguo local de parada de carretas, al Norte de la Ciudad.”2.

1 Archivo de Cartografía Histórica de la Dirección de Catastro de la Provincia de Córdoba. Signatura:

“Ex.106”. Aclaración: Según lo investigado el Sr. Crisol se había presentado –en 1886– en la ciudad con un plano y

contratos para presentarlo al Concejo de Deliberante. Indagando en el archivo observamos que existen otros dos realizado con las mismas fechas, una

corresponde a la geomorfología del terreno; Es decir que también debió presentar otros planos. 2 Diario “El Porvenir”, fechad el 5 de mayo de 1888.

Presentóse también la idea de construir un monumento al Dr. Manuel Lucero en la plazoleta de la Compañía de Jesús.

Revista HISTÓRICA

7

Así mismo presentó al Concejo “… un croquis ideado por el escultor, Sr. Camilo Ramairana, el que creo aceptable, salgo algunas variaciones de detalle… El costo de la obra no será excesivo y creo que fácilmente podrá costearse por medio de suscripción pública.”3.

Y el 8 de junio del mencionado año el Concejo sancionaba una Ordenanza: Ordenando la creación de la estatua del doctor Dalmacio Vélez Sársfield La Municipalidad de la Ciudad de Córdoba, reunida en Consejo, ha acortado y ordena lo

siguiente: Art. 1º: Autorizase al Intendente Municipal, para mandar á erigir una estatua del eminente y

benemérito codificador argentino Doctor Dalmacio Vélez Sársfield. Art. 2º: El Intendente Municipal nombrará las comisiones de vecinos que se encargarán de

recolectar las sumas con que el pueblo de la República contribuya á la erección de la estatua. Art. 3º: La estatua será colocada en el centro de la actual Plaza San Martin. Art. 4º: queda autorizado el Intendente Municipal, para gastar de Rentas Generales, las sumas

necesarias a objeto del mejor resultado de este proyecto. Art. 5º: La Municipalidad contribuirá con las sumas que se necesiten para cubrir el déficit que

hubiese, una vez levantada la estatua. Art 6° Comuníquese, etc. Sala de sesiones, Junio 8 de junio de 1888.

MANUEL GONZALEZ. José E. Ahumada

Secretario”4

Aquí observamos que el Sr. Revol presentó primero la idea de colocar el monumento en solar para Carretas al norte de la ciudad, pero luego opta por la Plaza Principal (San Martín); Sin embargo esta idea fue rechazada5. De pronto surgieron otras voces que querían que se erigieran en la futura Plaza “Miguel Juárez Celman” (actual Plaza “Colón”6), también en el Parque “Las Heras”7 creada hacía poco o “La Marchena”8, aunque todas fueron desechadas.

El 23 de noviembre de 1888 Revol —tras la negativa de los sitios—eleva una nota al Concejo proponiendo “…colocar dicha estatua en un punto central y concurrido, logrando así al mismo

3 Docs. 1888, A – 2 – 16, f. 78 v.

4 Ord. N°136, en Actas 1888. A – 1 – 13, F. 69/70.

5 Actas 1888, A – 1 – 113, F. 355/6.

6 Para saber más sobre el tema leer “La Plaza Colón – Barrio Alberdi. Córdoba, Capital“. Autor: Federico G.

Bordese. Editor: Revista del Archivo Fotográfico de Córdoba. Año: febrero de 2017. 7 “Vélez Sársfield: (número único) - Publicado en honor del ilustrísimo jurisconsulto con motivo de la

inauguración del monumento erigido á su memoria por la Municipalidad de Córdoba”. Directores: S. Dutari Rodríguez y Dr. Eleuterio Ríos. Editor: La Moderna. Año: 1897.

8 Ibidem...

Revista HISTÓRICA

8

tiempo que su mejor situación contribuirá, a la vez, a hermosear una parte importante de la ciudad.”.

Sigue: “…a mi juicio el más conveniente y propicio, sería la calle Representantes, en el centro que forma esquina con la calle San Juan, construyendo al efecto una plaza de las dimensiones, poco más o menos, de la del General paz.”.

Sigue: “…la Municipalidad no tendría más que expropiar una extensión aproximativa de cuarenta

metros por cuarenta de la esquina cuyo ángulo mira al sudeste de las expresadas calles, puesto que tengo oferta del Sr. Miguel Crisol de ceder gratuitamente las dos esquinas de la parte sur, que le pertenecen; y tengo la seguridad que la esquina que mira al sudoeste, de propiedad del Gobierno de la Provincia será también cedida gratuitamente.” 9.

El 23 de noviembre de 1888, el Intendente Revol, envía una nota en donde cambia de parecer la

idea de realizar el monumento en mármol “…gestionar la confección de una estatua digna de tal objeto, encargando para ello a nuestro ministro en Roma, Dr. don Antonio del Viso…”10.

En tanto proyectase la formación de una plaza en cuyo centro sería colocada la estatua del

Doctor Dalmacio Vélez Sársfield, según lo resuelto por el gobierno comunal el 3 de diciembre de 188811, se autoriza la construcción de una plaza para erigir en ella la estatua del Dr. Vélez Sársfield:

“La Municipalidad de la ciudad de Córdoba reunida en consejo, ha recordado y ordena lo siguiente:

Art. 1° Autorízase al Intendente Municipal para construir una plaza pública en la intersección de

las calles “Representantes” y “San Juan”, con el objeto de erigir en ella la estátua del doctor Dalmacio Velez Sarsfield.

Art. 2°. El Intendente Municipal solicitará del Exmo., Gobierno de la Provincia y del señor Miguel

Crisol, la cesión gratuita de la esquina Nor-Este perteneciente al primero, y las dos al Sud-Este y Sud-Oeste pertenecientes al segundo.

Art. 3.° Autotorízasele igualmente para adquirir la esquina Nor-Oeste de propiedad particular, en

la extensión que fuere necesario, pudiendo en caso preciso, solicitar la expropiación. Art 4.° Los gastos que origine la presente ordenanza, serán abonados de Rentas Generales. Art. 5.° Comuníquese, etc. Sala de Sesiones 3 de Diciembre de 1888

MANUEL GONZALEZ, José E. Auhmada,

Secretario.” 12

9 Docs. 1888, A – 2 – 16, F. 355/6.

10 Docs. 1888, A – 2 – 16, F. 355.

11 Digesto de Ordenanzas, etc. 1857 – 1893, pág. 161.

Revista HISTÓRICA

9

La plaza propuesta sería circular, con un radio de sesenta y cinco metros, pues convergería allí con la Avenida “Argentina” (actual Hipólito Irigoyen) y “Representantes”, es decir con las dos esquinas meridionales razón por la cual el Intendente gestionó y obtuvo del Sr. Crisol la donación de terreno, quien se ofreció a hacer por su parte en la sección que le pertenecía, cuyo trabajo “…fuere lo más hermosa posible” 13.

El 26 de abril de 1891 es inaugurado el Teatro Nuevo (actual San Martín)14

El proyecto ya estaba encaminado e iba surgiendo otras propuestas para el monumento; Hasta

entonces ya estaba dictaminada la ubicación, aunque el monumento iba a ser de mármol blanco. Desconocemos el motivo porque se opta por otro material, quizás porque iba ser más fuerte y duradera, lo cierto es que la Municipalidad encomendó al Ministro argentino en Italia, al Dr. Antonio del Viso, la contratación de un escultor que realizara el monumento, lo cual hizo contratando en Roma al Sr. Giulio Tadolini el 12 de marzo de 188915.

En la Ordenanza 20 de junio de 1889, la Municipalidad autorizaba un empréstito por $ 3.000.000 de pesos nacionales, y el permiso para contraerlo dentro o fuera del país. En ella y artículo n° 3 se invirtiera para la construcción de la plaza “Vélez Sarsfield”, entre otras obras pública de la ciudad.

12

Ord. N° 154, en Actas 1888. A – 1 – 13, F. 69/70. 13

Memoria del intendente municipal, ingeniero Luis Revol, Córdoba, 1889, págs. 93. 14

Archivo de Cartografía Histórica de la Dirección de Catastro de la Provincia de Córdoba. Signatura: “Ex. 101”.

15 “Vélez Sársfield: (número único) - Publicado en honor del ilustrísimo jurisconsulto con motivo de la

inauguración del monumento erigido á su memoria por la Municipalidad de Córdoba”. Directores: S. Dutari Rodríguez y Dr. Eleuterio Ríos. Editor: La Moderna. Año: 1897.

Revista HISTÓRICA

10

La decisión se optó por extraerlo fuera del país, a la casa londinense Morton & Rose Co. para "…la construcción de la plaza y estatua Vélez Sársfield..."16. El motivo se debía a la crisis económica y financiera que ya se había desencadenado en el país.

El 14 de julio de 1890 del Viso le escribe17 manifestándole que —parte de la base— ya habían sidas embarcado en el Vapor Duca di Galliera18 desde el puerto de Génova, así comunicaba el Intendente: “…el Sr. Ministro argentino en Italia, realizó un contrato con uno de los más reputados artistas de Roma, el escultor Julio Tadolini, para la realización de la estatua…”.19 Éste sería embarcado en Génova el modelo en yeso que realizó el distinguido Giulio [Julio] Tadolini. El escultor cobraría $ 500.000 a pagarse: $ 200.000 al firmar el contrato, $ 150.000 al remitir el pedestal y $ 150.000 liras al concluirse; prometiendo terminarla en dos años20.

En tanto la crisis económica de 1890 ya estaba afectando al país causando un efecto devastador, ocasionando otra crisis, la “política partidaria” de la cual pertenecía el Presidente Miguel Juárez Celman, el Gobernador Marcos N. Juárez y el Intendente Luis Revol quienes se hallaban a un paso de dejar sus cargos; Para ese año el diario “El Porvenir” –fechado el 5 de octubre de 1890– redactaba que el Sr. Mario Nelli, el conocido fundidor de la Academia de Bellas Artes de Florencia, había iniciado un juicio contra Tadolini por falta de pago, pues “…En virtud de las cláusulas anteriores debía haberse enviado ya al escultor la segunda cuota indicada, pero a causa de las dificultades con que se ha tocada y a la enorme suba del oro, moneda en que deben efectuarse esos pagos, no ha sido posible hacerlo, y el Sr. Tadolini, a pesar de hacerse explicado lo que ocurre, exige al abono de las susodicha cuota” 21.

A pesar de la crisis los materiales ya habían llegado al Puerto de Buenos Aires, que luego se dirigiría en tren “Expreso de Villalonga” hasta Rosario y de allí hasta la ciudad cordobesa en donde llegarían a la estación Ferrocarril Central Argentino el 3 de diciembre de 189022 los “...154 bultos, piedras que componen el pedestal de la estatua Vélez Sársfield, que debe erigir en esta ciudad dicha corporación y que llegaron por intermedio de esta compañía” 23, no obstante el 30 de abril de 1891 el Sr. Oliva (empleado del “Expreso”) comentase que “Sr. Intendente Municipal [Revol] me ha manifestado repetidas veces no tener fondos para ese objetivo…” 24.

16

Actas 1889, A – 1- 14, Fs. 42/43. 17

“El Provenir”. Fecha: 24 de julio de 1890. 18

En Memorias de Luis Revol, redacta que zarpó desde el Vapor “Génova”. Editado en 1891. Así mismo aparece de igual redacción en el AHMC: Docs. 1891, A – 2 – 17, F. 609/10.

19 Memoria del intendente municipal, ingeniero Luis Revol, Córdoba, 1889.

20 “El Provenir”. Fecha: 25 abril de 1889.

21 “El Porvenir”. Fecha: 25 de abril de 1889.

22 En Memorias de Luis Revol, redacta que —parte del material— ya estaba en la ciudad en 1890, pero que

aún faltaban muchas de las piezas y ornamentos. 23

Docs. 1891, 94. A – 2 – 21, F. 1. Carta del Sr. Oliva al Sr. Ismael Galíndez, Presidente del Concejo de Deliberante, fechada el 30 de abril de

1891. 24

Docs. 1891, 94. A – 2 – 21, F. 2.

Revista HISTÓRICA

11

Primitiva estación del ferrocarril “Gran Central”, hoy “General Bartolomé Mitre”, inauguración en su recorrido desde Rosario el 17 de mayo de 187025

El aspecto del predio aún era desolado, sólo estaba nivelada y demarcada… En otras palabras estaba lista para ejecutarse las obras, en cuanto a las estructuras edilicias y pocas; Todas edificadas según los límites propuestos, por ello no debieron ser alteradas o demolidas para realizar el nuevo espacio.

Tras la destitución del Ing. Revol el 13 de octubre de 1891 a consecuencia de la crisis, los acuerdos para erigir el monumento estaba detenido, y el Sr. del Viso ya no contaba con el apoyo, acarreando con ello deudas con el escultor; La llegada del nuevo Intendente el Sr. Benigno Acosta26 no facilitaba la situación, pues el pago era imposible de realizar debido a las dificultades que asolaba al país.

A principios de 189227 el Sr. Tadolini ya reclama a la municipalidad de Córdoba, los pagos faltantes e iniciaría juicio si no respondían a su reclamo, pues la cifra a abonar era de $ 60.000 pesos oro; Por ello el Intendente Acosta enviaba una carta al ministro del Viso notificando que ya se había presentado “…a la Cámara de Diputados Nacionales un proyecto acordando la suma de sesenta mil pesos oro para contribuir a la realización del monumento con que la gratitud nacional consagrará la memoria del Dr. Dalmacio Vélez Sársfield.” Sigue en párrafos más adelante: “…he celebrado una entrevista con el representante del escultor Sr. Tadolini, habiéndole prometido que toda la suma que vote el Congreso será entregada en pago de la deuda.”. Sin embargo —al parecer— sólo cubría parte de la deuda ya que faltaba otro $ 100.000 y se esperaba que el gobierno provincial y/o municipal reuniera lo faltante; Por ello el 18 de julio de 1892, la Municipalidad sancionaba la Ordenanza N° 219 para destinar “…el producto del impuesto de tabacos y cigarrillos para atender las obligaciones que tiene con motivo de la estatua del Dr. Vélez Sársfield” 28.

El 31 de mayo de 1892 del Viso le redacta al Intendente que la estatua ya se embarcaría en breve

desde el puerto de Génova; Meses más tarde ya habían llegado los materiales a la estación de trenes en Córdoba, un diario local informaba que “Magnificas piezas de granito rojo robustamente talladas, yasen allí perdidas entre el lodo, cubierto por una capa de tierra” 29.

En los siguientes años de 1893, 94 y 95 no parece oírse o aparecer en los diarios el proyecto para erigir el monumento, quizás porque la situación política, económica y social del país ya mostraba

25

Gentileza del Archivo Fotográfico de Córdoba. 26

Diario “El Porvenir” del 20 de abril de 1892. 27

Diario “El Porvenir de julio de 1892”. 28

Actas 1892, A – 1 – 17, F. 148 v. 29

Diario “La Patria” del 23 de febrero de 1894.

Revista HISTÓRICA

12

otra visión; Por entonces el Presidente de la República era el Dr. Luis Sáez Peña30 que gobernaría desde 1893 hasta 1895 con su renuncia.

Por una solicitud presentada en 1895, el Dr. Gaspar Ferrer verificó “…la expropiación para el ensanche de la plaza donde debe erigirse la estatua del Doctor Vélez Sársfield…”31. Y el 13 de diciembre del mismo año se realizó una reunión extraordinaria para tratar un proyecto para “…el producido del adoquinado e impuestos atrasados para la erección del monumento a Vélez Sársfield…”.32. La razón era la falta de fondos para seguir con el proyecto.

Durante todo el año de 1896 —según documentos— se evocaron a los trabajos para inaugurar el monumento, por entonces el Presidente de la República era José Evaristo de Uriburu, Gobernador José Figueroa Alcorta y el Intendente Félix M. Rodríguez, los tres pertenecían al Partido Autonomista Nacional.

En febrero de 1896 se presenta un plano de mensura:

Plano parcial firmado por M. García33, fechada en febrero de 1896

El 19 de mayo de 1896 se dicta la Ordenanza N° 447, en donde “…se destina el producido por cobro de afirmado e impuestos atrasados, hasta cubrir la suma de 50.000 nacionales, a la

30

Si bien los anteriores presidentes pertenecían al Partido Autonomista Nacional, Sáenz Peña ya demostraba otro modo de gobernar. El partido ya perdía protagonismo para entonces.

31 Docs. 1895, T. II, A – 2 – 3, F. 4.

32 Docs. 1895, T. II. A – 2 – 23, F. 421 v.

33 Archivo de Cartografía Histórica de la Dirección de Catastro de la Provincia de Córdoba. Signatura: “Ex.

78”.

Revista HISTÓRICA

13

expropiación de los terrenos que aún faltan para la Plaza Vélez Sársfield…”.34 Y para el 21 de setiembre del mismo año, el Intendente presentaba al Concejo Deliberante un proyecto de ordenanza sobre el adoquinamiento de la Calle Representantes.35 A los cinco días (26 de setiembre) se solicitó los nombres de los constructores del monumento al Doctor Vélez Sársfield: “Sres. Basse y Bernard…”.36 Y el 31 de diciembre se dictaba la Ordenanza N° 511 autorizando al “…Departamento Ejecutivo para sacar a licitación pública el adoquinado de granito de la calle Representantes, comprendido entre las de Deán Funes y Plaza Vélez Sarsfield…”37.

Fotógrafo Sr. Aquilino Fernández. Avenida sin adoquinar38 En 1897 sabemos que “…el Sr. Caracio era director de los trabajos de la Plaza Vélez Sársfield…”39.

Y por Ordenanza N° 512 dictada el 26 de marzo de ese año se redactó lo siguiente: "Art. 1º: Las construcciones que se efectúen por particulares propietarios en terrenos con frente a

la Plaza Vélez Sársfield, o que linden con la misma, deberán ejecutarse con sujeción a las siguientes prescripciones:

Todas las construcciones deben ser con frente circular, de acuerdo con la traza de la Plaza y tener

como mínimo una altura de 5, 50 m. Todas las construcciones deberán ser de material cocido, de mezcla de cal y arena y con su

correspondiente cornisa pintada. Lo mismo se establece para la construcción de cercas. Las cercas tendrán un espesor mínimo de 30 cm y además de la cornisa, llevarán un zócalo de un

metro de altura. Las aberturas que se dejasen en las construcciones o en las cercas, deberán tener las puertas o

ventanas correspondientes, no pudiendo ser de menor altura de 2,80 m. por 1,30 m de ancho, las primeras; y 1,60 m de alto por 1,10 m de ancho, las segundas."

34

Actas 1896, T. I. A – 1 – 22, F. 231. 35

Docs. 1895, T. II. A – 2 – 23, F. 174 a 176, 179 a 181. 36

Actas 1896, T. II, F. 190 a 195. A. Los nombres también aparece en el libro Vélez Sársfield: (número único) - Publicado en honor del

ilustrísimo jurisconsulto con motivo de la inauguración del monumento erigido á su memoria por la Municipalidad de Córdoba”. Directores: S. Dutari Rodríguez y Dr. Eleuterio Ríos. Editor: La Moderna. Año: 1897.

37 Actas 1882, – 1900, F. 156.

38 Gentileza del Archivo Fotográfico de Córdoba.

39 Actas 1897, A – 1 – 24, F. 19.

Revista HISTÓRICA

14

Art. 2º: Declárase obligatoria para los propietarios particulares la construcción de cercas en la forma expresada en el artículo anterior, en terrenos que linden con la Plaza Vélez Sársfield, tengan a ella su frente o no."

Art. 3º: Los propietarios de fincas que linden con la plaza, están obligados a construir veredas en

el frente de sus terrenos, debiendo tener el ancho de 5 m, designados en el plano de dicha plaza." Art. 4º: Fíjese el plazo de dos meses a contar desde la promulgación de la presente, para que los

propietarios de dichas fincan den cumplimiento a sus prescripciones. Incurrirán en una multa de 50 pesos los contraventores, quedando facultada la intendencia para

mandar construir, previa licitación, las cercas y veredas correspondientes por cuenta de aquellos. Art. 5º: Al solicitarse la línea para edificar, se acompañará un plano de fachada, el cual será

previamente aprobado por el Ingeniero Municipal.".40

Acorde con la Prof. Mirta Ángela Tabares el pueblo Río Segundo realizó una importante colecta, para una plaza que obsequiaría al monumento para su inauguración.

El sábado 441 de setiembre de 1897 noche tuvo lugar la apertura del bazar que una comisión de señoritas presididas por la Sta. María Barón ha organizado para recolectar fondos para mandar a pulir una placa de bronce que en nombre de aquella Villa deberá colocarse en el monumento a Vélez Sársfield en su inauguración.

En la joyería de los Sres. Petrochi, calle San Martín42, se exhibía la placa que el pueblo de Río Segundo dedicaba al Dr. V. Sarsfield. Sus dimensiones son de 40 cm. por 50 cm.

En la parte superior se hallaba la placa que observamos (Imagen parcial)43

El representante Ing. José Ferreyra la entregaría antes a la comisión de festejos, debido a una

resolución de esta de que no habrá más discursos que los oficiales. De aquí no tenemos más registro sobre el tema, pero al juzgar por las imágenes del día de su

inauguración la placa no fue agregada, sino luego (sin fecha) y la podemos observar en una imagen publicada en 1935 por La Voz del Interior, pero luego desaparece.

No sabemos qué texto describía, sólo podemos decir que su destino es incierto. El 2 de octubre de 1897 el diario “Los Principios” se redactaba una lista en donde estaría

presente la siguiente entidad para el día de su inauguración: Lista de miembros de la “Comisión del Monumento Vélez Sársfield”: Presidente: Nicolás Berrotarán

40

Actas 1897, – 1900, A 1-24. F. 156. 41

Diario “Los Principios”, 6 de setiembre de 1897. 42

Diario “La Libertad”, 27 de noviembre de 1897. 43

Gentileza del Archivo Fotográfico de Córdoba.

Revista HISTÓRICA

15

Doctores: Moyano Gacitúa José M. Álvarez Rafel García Montaño Pedro N. Garzón Virgilio Moyano Agustín Patiño Señores: Pedro Funes Genaro Pérez Ingeniero: Ángel Machado Manuel E. Río Subcomisión encargada de confeccionar el Programa de festejos: Doctor: Agustín Patiño Ingenieros: Ángel Machado Manuel E. Río (secretario de la Comisión de festejos) Padrinos del Monumento Vélez Sársfield: Presidente de la República: José Evaristo Uriburu Sr. Arzobispo: Mons. Uladislao Castellano Sr. obispo de Córdoba: Fr. Reginaldo Toro Gobernador de la Provincia: José Figueroa Alcorta Teniente General: Julio A. Roca Al no poder concurrir el Presidente de la República, su representante fue el Ministro de Justicia y

Culto, doctor Beláustegui Batallones que participaron del desfile, en las fiestas: Regimientos 5° y 7° de infantería de línea Regimiento 1° de artillería Piquetes provinciales Mando: Coronel Pedro Gordillo El 8 de octubre de 1897 el Intendente remitía una nota al Concejo Deliberante, en donde

comentaba que ya estaban "…terminados los trabajos de formación de la Plaza Vélez Sársfield y en breve podrá inaugurarse el monumento elevado al eminente jurisconsulto. Los trabajos de la plaza, como habrán observado los Sres. Concejales, han sido concretados a formar ante todo la Plaza, de manera que ello sea definitivo, pero sin hacer en ella lujos inoficioso por ahora, e inconvenientes de costear al presente.”.

Sigue en otro párrafo: "Lo ejecutado, sin embargo, se ha llevado a cabo en el concepto de que, en

adelante, y cuando los recursos lo permitan, puedan introducirse ampliaciones y mejoras en la sustitución de los actuales materiales empleados, sin que este cambio de éstos importe un fuerte gasto o pérdida”.

Sigue en otro párrafo: "En cuanto a la inauguración el monumento, por tanto tiempo esperada,

se efectuará del 20 al 30 de noviembre”. "Para esto, H. Concejo, se originarán fuertes gastos que la Municipalidad, en su esfera, no pueda eludir, tratándose de una fiesta en cierto modo de contornos nacionales y a la que indudablemente concurrirán autoridades nacionales y provinciales y personas venidas de todos los puntos de la República".

Revista HISTÓRICA

16

"Creo, pues, que es del caso que el H. Concejo vote la suma que al efecto juzgue conveniente para

atender aquellos gastos que la inauguración origine y que están directamente a cargo de la Municipalidad..." 44.

En el mes de octubre de 1897 se presentó un plano de mensura:

Plano parcial firmado por M. García45 – Terreno cedido por el Sr. Miguel Crisol Por decreto del 5 de noviembre de ese año, se autorizaba “…al Intendente Municipal para

invertir hasta la suma de 10.000 pesos nacionales en los festejos e inauguración de la estatua del codificador, Dr. Vélez Sársfield..."46.

El 8 noviembre llega al Concejo el Programa de festejos, confeccionado por la Comisión

Monumento Vélez Sársfield: "INAUGURACIÒN DEL MONUMENTO VELEZ SARSFEILD" "PROGRAMA" DIA 29: "Al salir el sol: 1º) Salvas de artillería, repiques, dianas, bombos, etc." "por la mañana: 2º) Inauguración de la Empresa Luz y Fuerza; Lunch en Casabamba." "Por las tardes: 3º) Corso en la Avenida General Paz". "Por la noche: 4º) Iluminación y fuegos artificiales en las Plazas General Paz y Vélez Sársfield.

Retretas" 5º) Fiesta literario-musical en el teatro Rivera Indarte, dada por el Ateneo".

44

Docs. 18907, A – 2 – 25, F. 263. 45

Archivo de Cartografía Histórica de la Dirección de Catastro de la Provincia de Córdoba. Signatura: “Ex. 56”.

46 Actas 1897, A – 1 – 24, F. 387.

Revista HISTÓRICA

17

DIA 30: "Al salir el sol: 6º) Como en el número 1º)." "Por la mañana: 7º) Función religiosa en la Catedral con oración laudatoria." "Por la tarde: 8º) Inauguración del monumento". "a. Himno Nacional cantado por los alumnos de la Academia Santa Cecilia b. Discursos: I. Intendente Municipal; II. Presidente de la República o su representante; III.

Gobernador de la Provincia. IV. Dr. Nicolás Berrotarán, en representación de la Universidad. c. Salvas, repiques, etc. en el acto de descubrir la estatua. d. Distribución de medallas conmemorativas". "Por la noche: 9º) Procesión de antorchas organizadas por la Unión Universitaria." "10º) Lo mismo que en el número 4º). "11º) Baile en los salones del Club Social". "La Comisión solicitará del vecindario el embanderamiento de las fachadas de los edificios..."47. El 19 del mismo mes, el Presidente del Club Social, Sr. J. Lascano, envía una invitación al Concejo

Deliberante, ..."la Comisión directiva del Club Social, que tengo el honor de presidir, ha resuelto adherirse a los festejos con que este pueblo, tributando un justo homenaje a la memoria de uno de sus más ilustres hijos, celebrará el 30 del corriente con motivo de la inauguración del monumento erigido al jurisconsulto Dr. Dalmacio Vélez Sársfield, a cuyo fin dará un baile en sus salones, en la noche del día indicado".

"Este Centro estimará un honor contar al Sr. Presidente y demás miembros que componen esa

honorable corporación en el número de sus invitados, para dar así la mayor animación y brillo posible, que requieren la naturaleza y fin de estas fiestas..." 48.

El día 26, llega al Concejo una nota del Dr. Nicolás Berrotarán, Presidente de la Comisión del

Monumento a Vélez Sársfield: "…tengo el agrado de invitar a Ud. Y POR SUS INTERMEDIO A LOS MIEBROS DE LA CORPORACIÒN QUE TAN DIGNAMENTE PRESIDE, a las fiestas religiosas que, como parte integrante de los festejos en honor del Dr. Vélez Sársfield, tendrá lugar el 30 del corriente a las 9 a.m. en la Iglesia Catedral..."49.

Ese mismo día, el Intendente Ernesto Bancalari, comunica al Concejo..."que las fiestas para la

inauguración del monumento Vélez Sarsfield, acordada por el H. Concejo y organizadas por la Comisión que estaba nombrada ala efecto, tendrán lugar en los días 29 y 30 del corriente, se conformidad al programa adjuntando, con las ampliaciones u modificaciones de detalle que la Intendencia, de acierto con la Comisión, introducirá para su mejor lucimiento".

"... Las invitaciones para la obra inauguración de la sobras de la Empresa Luz y Fuerza en

Casabamba, serán hechas, entiendo, por el Exmo. Gobierno de la provincia, y en ellas le está señalado un puesto al H. Concejo D."

"Para la fiesta literario-musical del Ateneo en el Teatro Rivera Indarte, tiene igualmente el H.

Concejo un local destinado".

47

Docs. 1897, A – 2 – 25, F. 277/8. 48

Docs. 1897, A – 2 – 25, F- 287/8. 49

Docs. 1897, A – 2 – 25, F.308.

Revista HISTÓRICA

18

"En la función religiosa en la Catedral, el día 30, la Municipalidad tiene su local de Costumbre". "Por lo que respecta al acto de inauguración del monumento, que está señalado para las 5 p.m.,

la Municipalidad, como patrona de la ceremonia, tiene señalado su lugar de preferencia, inmediato al monumento. Y por fin, la Comisión Directiva del Club Social, ha manifestado espacial interés en que asista el H. Concejo al Baile que dará en sus salones en la noche del día indicado".

"La Comisión del Tiro Suizo, que ha querido contribuir a los festejos, ha organizado un Concurso,

que tendrá lugar los días 28, 29 y 30 del cte. y 1º de diciembre, al mismo invitará especialmente al H. Concejo".

"La Municipalidad, por su parte, contribuirá con un pequeño obsequio por el premio señalado". "Los Sres. Concejales resolverán la mejor manera de concurrir en corporación a la inauguración

del monumento, que es acto exclusivamente de carácter municipal y pienso que acaso fuera acertado que la asistencia saliera en corporación de la Casa de Gobierno, en la que es indudable que la concurrencia será mayor..."50.

Por Ordenanza N° 573 del 27 noviembre de 1897 se establece que “…la Avenida Representantes

se denominará Avenida Vélez Sársfield, debiéndose cambiar la denominación de la calle que lleva este nombre por la de Sarmiento… Y la plaza situada en el extremo sur de la Avda. se llamará Plaza Vélez Sársfield…”51.

El 29 de noviembre de 1897 el Dr. José Echenique pronunció un discurso en el Teatro Rivera

Indarte (actual Teatro Libertador General San Martín), homenajeando al Dr. Dalmacio. Su inauguración:

Foto tomada52 por Félix T. Tey el 30 de noviembre de 1897 (Imagen parcial) Del día de su inauguración un diario local53 comentaba que el monumento medía “…de 15 a 16 m

de alto por 10 m cuadrados de base. Se compone de la estatua colosal del Dr. Vélez Sársfield, de más de 3 m de altura y de 4 grupos alegóricos que representan: la Justicia, la Ley, las Finanzas y la Política, y de 4 bajo-relieves que representan escenas de la vida nacional y de la vida pública de aquél”.

50

Docs. 1897, A – 2 – 25, F. 318. 51

Actas 1897, A – 1 – 24, F. 415. 52

Revista “La Ilustración Artística” – N° 841. Año XVII. Año: 7 de febrero de 1898. 53

Diario “Los Principios”, 30 de noviembre de 1897.

Revista HISTÓRICA

19

“Toda la parte escultural y ornamental del monumento, es decir, estatuas y bajo-relieves, es de bronce; y su parte arquitectural es granito de Rávena54 [Italia]…”.

Imagen publicada en un diario local el día de su inauguración55

El Dr. Manuel Demetrio Pizarro realizaba una observación y redacción56 respecto al significado de las esculturas:

“… El primer grupo representa la Justicia, como expresión de la ciencia y de los servicios del

jurisconsulto; del asesor del Gobierno; del comentador de las Instituciones Civiles de Álvarez; del autor del Derecho Público Eclesiástico”.

“Este grupo ocupa, en la base del monumento, que es de la forma cuadrangular, el frente de él,

que mira al Norte y domina la ciudad casi por completo, pues es sabido que el monumento se alza en el extremo sur de la misma y en un punto elevado de ella”.

“La orientación de esta alegoría parece decir a los habitantes de la ciudad, y a todos cuantos

llegan al pie del monumento, que la Justicia es una virtud cardinal, y debe ser como el Norte de la humana vida en las relaciones morales del individuo y en las relaciones sociales de los hombres y de los pueblos entre sí”.

54

Acorde al libro “Vélez Sársfield (número único). Publicado en honor del ilustre jurisconsulto con motivo de la inauguración del monumento eregido á su memoria por la Municipalidad de Córdoba”. Año: 1897. Comenta que el granito es de Beveno (en realidad es Baveno), aunque el Sr. Tadolini dice que gran parte del material es de Barona, pero en el libro no hace mención de la palabra Rávena.

Como curiosidad aclaramos que el Sr. Tadolini también dice que la estatua del Dr. tiene una altura de “…de mas de tres metros y medio de altura…”, lo cual es un error.

Las tres localidades se sitúan al norte de Italia, pero Baveno tiene una economía orientada a la cantería; Mientras que Rávena se la conoce como “La ciudad de los mosaicos”.

Tras una minuciosa búsqueda dimos con un periódico local titulado: “Gazzetta ufficiale del regno d'Italia” (Gaceta Oficial del Reino de Italia) – “Tadolini Giulio, scultore, autore del Monumento a Velez Sarsfield in Argentina” publicada en 1898, y dice: “La base ò in granito di Baveno e la statua in bronzo...” que traducido dice: “La base está en granito de Baveno y la estatua en bronce…”. Mientras que el material es de granito “Rosso” [Rosado]. En las observaciones entendemos que hay varias tonalidades, y no necesariamente el rosado es el color predominante.

55 Diario “Los Principios”, 30 de noviembre de 1897 (Imagen parcial).

Es posible que la imagen haya sido realizada días antes de su inauguración. 56

Manuel D. Pizarro “Miscelánea”. Tomo III. Alfonso Aveta. Editor: Córdoba. Año: 1900.

Revista HISTÓRICA

20

“Hágase la Justicia para que el mundo no perezca, se ha dicho de antiguo, y este viejo aforismo parece ser una lección que la estatua de aquel jurisconsulto, con el Código en una mano, y señalando a él con la otra dicta desde su elevado pedestal a la doctoral ciudad, como se ha convenido en llamar, y hoy más que nunca podemos llamar a la ciudad del héroe”.

“… En la alegoría de la Justicia, el artista ha evitado el vulgar y menguado concepto de ella, que

la representa con los ojos vendados como si no debiera ver bien lo que hace…; y dando palo ciego con la espada que lleva en la mano, como un loco o como un furioso enceguecido por la pasión”.

“… En el monumento a Vélez Sársfield, el artista ha evitado los inconvenientes de tan torpe

alegoría, y la Justicia, representada principalmente con una estatua de más de 2,50 m de altura aparece sentada con nombre majestad, cubierta con un manto de armiño que baja de sus hombros sobre sus espaldas; de grandes y hermosos ojos que parecen solícitos de ver, escudriñar y analizar cuando se relaciona con el ministerio de sus sagradas funciones; personas, cosas, acciones. La Justicia se presenta con la cabeza alta y radiante como una diosa, para expresar la sabiduría de sus juicios, y la ciencia jurídica del jurisconsulto que es su sacerdote…”.

“Lleva en la mano derecha la espada y en la izquierda la corona, símbolos naturales y propios de

las penas y recompensas de la justicia distributiva; llamando únicamente la atención en ellas, la materia que imita el bronce de la corona, el roble, madera fuerte, propia para expresar el vigor y fortaleza de ánimo, característicos de la virtud.”.

“Al lado de la estatua principal, se destaca otra más pequeña, en figura de un niño; lleva en la

mano un pliego en que se lee: igual para todos, y que huella con uno de sus pies sin ni siquiera mirarlo, un cofre de monedas que se derraman y corren por el sueño. Este simbolismo, aprobadísimo para expresa la igualdad, la integridad, pureza angelical o infantil de la justicia, es el mejor efecto, como una hermosa lección de moral que enseña a despreciar la baratería, la venalidad y corrupción de funciones tres veces sagradas…”

Debajo de la estatua finalizada en 1893 se halla una plancha – mural que dice: “Giulio Tadolini –

Roma 1893 / CONVENCIÓN NACIONAL EN SANTA FE´ - SETIEMBRE DE 1860 / Fond. Nelli ROMA”. Segundo grupo: “… A la derecha del espectador y sobre el costado izquierdo del monumento, se

destaca el grupo alegórico de la Ley, destinado a rememorar los servicios públicos del Codificador Nacional”.

Estatua de la Ley57

57

Revista “La Ilustración Artística” – N° 37. Año XXXVIII. Año: 8 de octubre de 1894.

Revista HISTÓRICA

21

“Este grupo da frente al Occidente, y se encuentra en oposición al grupo alegórico de la Política,

que ocupa al lado opuesto del cuadrilátero. No es esto decir que entre nosotros la Ley esté en su ocaso, ni que viva reñida con ella la política, por más que uno y otro se vuelvan la espalda. Pero sin ser fatalistas, algo desfavorable, deja ya presentir para la Ley, esta orientación del monumento”. “Dos estatuas de iguales dimensiones a las del grupo anterior, y a las de los otros

grupos restantes, forman esta alegoría cuyo simbolismo es bien sencillo, natural y propio. La estatua principal está sentada y coronada de laureles, con el cetro y el Código o la ley en las manos, descansando éste sobre las rodillas y sostenido por una estatua más pequeña, que de pie y al lado de la primera parece ayudarla a sostener su peso; tal es su simbolismo. En esta alegoría, los trabajos legislativos del Dr. Vélez están representados por aquel gran libro en que se lee esta sola palabra: Ley”.

En la plancha – mural dice: “Giulio Tadolini – Roma 1893 / CONVENCIÓN NACIONAL EN SANTA

FE´ - SETIEMBRE DE 1860 / Fond. Nelli ROMA”. “La tercera alegoría del monumento representa el Crédito Público y las Finanzas, en homenaje al

organizador del Banco de Depósito, al Ministro de Hacienda de la Nación, etc.” Esta da frente al Sur y se destaca sobre esta parte de la campaña, dominando los terrenos inmediatos que por este lado limitan la ciudad…”.

“…No deja de ser curiosa la coincidencia de que en el monumento, la alegoría del Crédito Público

y de las Finanzas, volviendo la espalda a la ciudad, se destaque en campo abierto sobre los ricos territorios del Sur y sobre los hermosos y productivos predios rústicos que limitan por este lado la población y predios urbanos…”.

“… Está formada, como las anteriores, por un grupo de dos estatuas, la principal sentada y la otra

de pie al lado de ella. Aquella pone el pie sobre un banco y tiene sobre sus rodillas y examina con profunda atención, un voluminoso libro de cuentas, que sostiene con una de sus manos, con la cual oprime al propio tiempo, las llaves del tesoro. La estatua más pequeña, examina también las cuentas y soporta en parte el peso de aquel gran libro”.

“… Llama la atención la expresión de concentración y de profunda meditación de la estatua

principal”. En la plancha – mural dice: “Giulio Tadolini – Roma 1893 / INAUGURACIÓN DEL FERRO CARRIL

CENTRAL ARGENTINO IN CORDOBA – MAYO 1870 / Fond. Nelli ROMA”. El cuarto grupo alegórico representa la Política. Está destinado a recordar los servicios del

Estadista: Ministro del Interior en el Gobierno de Bs. As. En la época de su separación, etc. Está formada por dos estatuas, la principal sentada y la otra de pie al lado de ella.

La estatua principal que tiene sobre las rodillas varios pliegos o protocolo, en que se lee la palabra TRATADOS, aparece con el rostro medio velado por un manto que baja desde la cabeza y la cubre, envolviendo parte de su cuerpo. Lleva en el brazo izquierdo, desnudo, como símbolo de sagacidad, de astucia y de prudencia, una serpiente que se enrosca en él y sube, llevándole sus inspiraciones, no exentas de venenosa ponzoña. Al lado de ésta, la estatua más pequeña pone su pie sobre una tortuga, animal de dura costra y tardo paso, como para indicar que se han de evitar los efectos de la sensibilidad, pues, como se dice, la política no tiene entrañas, y que se ha de

Revista HISTÓRICA

22

andar en ella despacio, dando lugar a la reflexión; y lleva a sus labios el índice de una de sus manos indicando silencio, discreción y reserva…”.

“…En todo este simbolismo, que más directamente se refiere a la diplomacia, nada hay que

exprese la ciencia y virtud del estadista;… en ella no está representada la sinceridad y buena fe de nuestras relaciones internacionales… “El artista hace inclinar la estatua más pequeña sobre su lado izquierdo en actitud de observación y estudio de lo que pasa en el cuadro inmediato de las Finanzas y el Crédito Público, poniendo así la Política en relación con la riqueza y el crédito nacional…”.

En la plancha – mural dice: “Giulio Tadolini – Roma 1893 / TRATADO DE PAZ DEL GOBIERNO

NACIOAN DEL PARANÁ CON BUENOS AIRES – MARZO 1853 / Fond. Nelli ROMA”. Cuatro bajo-relieves: “Corresponden, respectivamente, a los grupos alegóricos de la Política, la

Justicia, la Ley y las Finanzas: y representan, el Tratado de Paz del Gobierno de la Confederación con el Estado de Buenos Aires; la Convención Revisadora de la Constitución Nacional, que fue su resultado; la Convención Revisadora de la Constitución Nacional de Santa Fe, que aceptó las reformas propuestas por la Provincia separada de la Nación, que fue necesaria consecuencia de tales antecedentes; y finalmente, la llegada del Ferrocarril Córdoba, después de la reincorporación de Buenos Aires a la Nación… El Doctor Vélez Sársfield, que desempeñado papel tan principal en tales actos, se destaca como figura de primer término en el fondo de todos estos bajo-relieves…”.

(…) “El pedestal mide diez metros de lado en la base y diez metros ochenta y seis centímetros de altura.

La base y dado de la misma es 0 m 80 de altura; cimasio, 0 m 40 sobre esta modura, tres gradas,

de 0 m 22 cada una, terminadas por un gradin igualmente de 0 m 22, de lado y 7 m 30 de longitud. Sobre el gradin insisten sucesivamente el zócalo y la base del dado destinado a los bajorelieves y

la cornisa que limitan a este (2 m 40 de altura en todo). Los bajo relieves miden 2 m 40 por 0 m 85. Sobre la dicha cornisa, sentadas sobre soportes particulares (0 m 40) y en los cuatro puntos del

monumento están los grupos alegóricos. En el centro de la plataforma se levanta otro dado (0 m 80 de altura por 2 m 25 de lado) para

sostener el pedestal propiamente dicho, del cual esta separado por un zócalo de 0 m de 60 de alto. Dicho pedestal está compuesto de un sub basamento (0 m 78 de alto por 1,75 de lado), una base

y ocho pilastras con capiteles y espejos, de una altura total de 2m 78 y 1m 45 de lado. El arquitrabe y la cornisa que corona el pedestal (1 m de altura), son de orden dórico. Finalmente el ático (0,80 de altura y 1 m 25 de lado en la base) sirven de asiento inmediato á la

estatua.”58.

58

“Vélez Sársfield (número único). Publicado en honor del ilustre jurisconsulto con motivo de la inauguración del monumento eregido á su memoria por la Municipalidad de Córdoba”. Año: 1897.

Como anotación, hemos realizado todas las mediciones que estuvieran a nuestro alcance; Y son prácticamente exactas.

Revista HISTÓRICA

23

El monumento ha sido erigido sobre “fundaciones de hormigón de 12 m. por 12 m. y 3 m. de profundidad”; En él se construyó un pedestal que mide diez metros de altura, cuyo gran parte del material es de granito procedente de Barona59, Italia.

En la punta del pedestal está el monumento al Dr. Dalmacio sostiene en su mano izquierda el “CÓDIGO CIVIL – 1869”, cuyas palabras no la podemos observar desde abajo, aunque hay documentos fotográficos cuando la estatua había sido bajada de su pedestal.

La altura de la estatua es de 2 m aproximadamente, además del monumento son un total de 12 metros de altura.

El 1 de diciembre de 1897 el Intendente Ernesto Bancalari remitía una nota en donde cumplía “con el grato deber de enviar al Concejo medallas conmemorativas de la inauguración del monumento Vélez Sársfield, y fotografías del mismo".

60

"El acto se ha verificado con entera satisfacción y ha correspondido a los propósitos que tuvo en vista el H. Concejo al disponerlo y en consonancia con la idea que lo determinó, realzado de una manera notable por la enrome concurrencia que se asoció a él y el entusiasmo y compostura que incesantemente han reinado en los festejos..."61.

En mayo de 1898 (diario “La Libertad”) se comentaba: “A diferencia del principio, cuando fue

inaugurada esta plaza, que era muy visitada por el público, hoy sucede lo contrario, especialmente de noche. El domingo a esta hora, aprovechando la soledad y el silencio, pastaban tranquilamente dos o tres asnos en los macizos, llamando la atención de los transeúntes la tranquilidad con que lo hacían, sin que nadie tratara de impedírselo.”.

Tras cinco años [1902] de su inauguración se realizó una conmemoración:

59

No está claro ¿de dónde viene todo el granito? O si parte de ella provienen de dos localidades diferentes, ya que no existe documentación al respecto.

60 http://www.moviarg.com

61 Docs. 1897, A – 2 – 15, F. 318.

Revista HISTÓRICA

24

Foto del Sr. Vives62: Infantería N° 9, Batallón de Ingenieros y el Palco oficial

El 25 de mayo de 1910 se agregaba una plaza de bronce: “LA ESCUELA SAN BUENA VENTURA AL MAS EXIMIO DESUSEXALUMNOS 1810

ILUSTREJURISCONSULTO Dr. DALMACIO VELEZ SARSFIELD EN EL PRIMER CENTENARIO DE NUESTRA EMANCIPACION CORDOBA. MAYO 25 DE 1910”.

El 26 de octubre de 1926 se agregaba una sencilla placa de bronce: “A VELEZ SARSFIELD --- LA FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE ABOGADOS DE LA REPVBLICA AL

CELEBRAR SV SEGUNDA COFERENCIA NACIONAL ---- CÓRDOBA – 26 – X – 1926”. Acorde con Efraín U. Bischoff las rejas hermosamente artísticas fueron confeccionada por los

hermanos Carri y removidas en 193463.

62

Revista “Caras y Caretas”, Año: V – N° 185. Fecha: 19 de abril de 1902. 63

Agustín Pacheco, “Perfil de bronce de Vélez Sarsfield”. En Guía de Córdoba Cultural N° 7, abril 1981.

Revista HISTÓRICA

25

Década de 195064 (Imagen parcial) El 8 de mayo de 193665 se presenta un proyecto al Concejo de Deliberante, con la finalizada de

cambiar el nombre de la avenida “Argentina” por “Presidente Hipólito Irigoyen”. Por ello el 29 del mes citado el Sr. Justo Páez Molina pidió que en la próxima reunión se tratara la iniciativa en forma especial; Sin embargo el Sr. Ignacio Palacios Hidalgo proponía la modificación para cambiar el nombre a sólo “Hipólito Irigoyen”, lo cual fue aceptado.

El 3 de julio de 1936 el Sr. “Hipólito Irigoyen” porque “ha entrado a la historia, principalmente por haber sido un ciudadano eminente”; éste fue aceptado por amplia mayoría. Y se fijó como fecha el 3 de julio.

La celebración se realizó en la placita inglés (también conocida como placita Blanca), agregando un palco en donde asistieron varias delegaciones partidarias66 como por ejemplo: Dr. Honorio Pueyrredón, Sr. Salvador Cetrá y Sr. Alfredo C. Núñez; y en los discursos estuvieron a cargo el Intendente Municipal Dr. Donato Latella Frías, Dr. Humberto Cabral, Ministro Dr. Santiago H. del Castillo, los diputados Dr. José Adolfo Luque y Dr. Antonio de la Rúa, y el ex Ministro de Obras Públicas durante la administración de Irigoyen Dr. José Benjamín Ávalos quién también dio un discurso.

La placa de bronce fue agregada al frente en donde se hallaba una pequeña estación de servicio, y decía: “Avenida Hipólito Irigoyen – Municipalidad de Cordoba – Julio 3 de 1936”.

La Gran reforma: su desplazamiento… El 28 de febrero de 197067 comenzaron las tareas para quitar las plazas “Vélez Sarsfield” y

“General Paz”. El diario local “Los Principios” de 4 y 5 de marzo de 1970 redactaban los cambios que iban a

realizarse en las dos plazas: “Vélez Sársfield” y “General Paz”, así mismo mostraban imágenes que revelaban el avance de las obras como por ejemplo las damas ya bajadas de su pedestal, y la del codificador a punto de ser removida.

64

Gentileza del coleccionista Juan Pablo Ravasi. 65

Archivo Municipal Histórico de Córdoba, Actas de Sesiones, 1 de 1936. 66

Diario “Los Principios”, 4 de julio de 1936. 67

Diario “La Voz del Interior”, 1 de marzo de 1970.

Revista HISTÓRICA

26

Los monumentos fueron traslados a la plazoleta inglés o blanca, quedándose allí esparcidos68

A las 20:46 hs.69 del sábado 7 de marzo de 197070 se dinamitaron parte del pedestal que sostenía el monumento.

Juan Carlos Murúa –técnico en explosivos de la empresa Corcemar– había enchufado un cable al tomacorriente de la estación de servicio ubicado al costado de la avenida Hipólito Irigoyen, ocasionando al instante una fuerte explosión y sórdido ruido en donde 32 toneladas se desplazó del monumento.

Los preparativos para su voladura comenzaron por la tarde perforando varios agujeros en donde se colocaron seis cartuchos de dinamita con barrenas 7/8. El peso de los explosivos era de casi cinco kilogramos, utilizándose para la operación fulminante eléctrico. La policía se ocupó de impedir, a partir de las 20, el paso de peatones por el centro de la plaza, como medida precursora. Sólo quedaban en el lugar los técnicos encargados del operativo y algunas autoridades municipales, que siguieron de cerca los pasos previos a un momento que no deja de ser importante para la expansión de la ciudad, frente a la polémica suscitada en torno a la medida comunal.

Era numeroso el público que seguía de cerca los movimientos de la gente encargada de eliminar el pedestal.

Tuvieron cuidado en hallar la piedra fundamental y documentos de época antes de construirse el monumento; sin embargo no hallaron documentos aunque otros afirmaron que sí, pero no se halló información sobre ellos.

Volvieron a colocar explosivos, y al día siguiente quitaron los escombros empleándose un camión. Entre los escombros los obreros hallaron un caño maestro de agua que estaba averiado por las explosiones.

En el mismo día, mes y año un diario local mostraba un bosquejo de cómo quedaría luego de eliminar las plazas (Ver imagen “Año de 1970”).

El escultor Mario Carlos Rosso, fue el Director técnico del desmontaje y montaje del monumento. Quién había suscripto con el municipio el 5 de marzo de 1970 de $ 50.000 pesos, según Ley N° 18.18871 para el desarme y posterior armado, quedando pendiente el pago correspondiente de esta última tarea. Rosso Había proyecto mudar el monumento a la plaza por entonces llamada oficialmente (Por Ordenanza del día jueves, 13 de octubre de 1949) “Fray Mamerto Esquiú”. Éstas con la supervisión

68

Imagen de izquierda a derecha: Revista de la “Sociedad Española”, gentileza de Jorge Zatti y Diario “La Voz del Interior”.

69 Diario “La Voz del Interior”.

70 Diario “La Voz del Interior”.

71 Diario La Voz del Interior, jueves 9 de abril de 1970.

Revista HISTÓRICA

27

del D.E., por intermedio de la subsecretaría de Urbanismo y la Dirección de Parques, Paseos y Ornamentaciones72.

El 8 de marzo de 197073 se comentaba que el 15 del mencionado mes ya deberían estar finalizada las obras, e incluso el diario local muestra un boceto con vista general de cómo iba a quedar luego de reubicar el monumento al codificador.

El domingo 15 de marzo de 197074 se realizaron los últimos trabajos en las plazas Vélez Sársfield y General Paz, destinados a completar los sistemas viales y de semaforización previstos para la habilitación del nuevo dispositivo de “mano única”. A la cero hora del día 13, se había puesto funcionamiento el operativo, contando con la presencia del gobernador de la provincia, comodoro Roberto Huerta y del Intendente Municipal, arquitecto Hugo F. Taboada, además de otras autoridades gubernativas.

Año de 197075

Surgieron diversas críticas, pero la más transcendental fue la del Arquitecto Eduardo N. Álvarez,

quien el diario La Voz del Interior76 le dedico una plana con plano incluido. El arq. expuso que no había necesidad de mover el

monumento, aunque para entonces la plazoleta rotonda ya no estaba.

Otra queja fue la demora de los trabajos que ya habían nueve meses, pues “…solo se había ejecutado la sub base de una mano de la nueva avenida, faltando por consiguiente la calzada de hormigón total de esa mano, la construcción íntegra de sub base y calzada de hormigón de la otra mano” 77 Hasta entonces solamente habían realizado “…movimientos de suelo, algunas obras de arte (desagüe) y la sub base parcial que citara más arriba.”.

En 1977 se dictó la Ordenanza N° 6.734 en donde se designaba: “…con el nombre de

“PLAZOLETA DOCTOR DALMACIO VELEZ SARSFIELD” al espacio verde ubicado dentro del perímetro

72

Diario La Voz del Interior, viernes 3 de abril de 1970. 73

Diario “La Voz del Interior”. 74

Diario “La Voz del Interior”. 75

Gentileza del coleccionista Juan Pablo Ravasi. En el diario “Los Principios” del 7 de marzo de 1970, ya demostraba como iba a quedar aquél punto

céntrico mediante un bosquejo. 76

Diario La Voz del Interior, martes 7 de abril de 1970. 77

Diario La Voz del Interior, jueves 9 de abril de 1970.

Revista HISTÓRICA

28

delimitado por Avenida Vélez Sarsfield e Hipólito Irigoyen y calle Montevideo de Barrio Nueva Córdoba de este Municipio.”. Éste con firma del Intendente Municipal (de facto) Sr. Héctor Romanutti78.

La Ordenanza N° 805779 fija la regulación de la ocupación del suelo y preservación de ámbitos históricos, arquitectónicos y paisajísticos dentro del área central de la ciudad; De los espacios mencionados en artículos, hace mención la Plazoleta “Vélez Sársfield”.

En el artículo 19° de la Ordenanza N° 10.739/04 define como Área Especial algunas manzanas incluyendo la de “Vélez Sársfield”.

En el 2005 el Intendente de Córdoba Dr. Luis Alfredo Juez (2003 – 2007) mandó a realizar una restauración eliminando pintadas en los muros, agregando nuevas plantas y pintando las estatuas de color verde oscuro aunque tuvo poco resultado pues terminaron por “derretirse” ensuciando el basamento.

Placa de mármol blanco: “MONUMENTO DE CÓRDOBA / INAUGURACIÓN DE LA REMODELACIÓN RESTAURACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE LA PLAZA Y MONUMENTO AL DR. DALMACIO VÉLEZ SÁRSFIELD / DR. LUIS ALFREDO JUEZ – Intendente de Córdoba / Córdoba, 30 de Noviembre de 2005”.

En el 2008 el Intendente Municipal Dr. Daniel Oscar Giacomino (2007 – 2011) realizara reformas en los espacios públicos de la ciudad como el agregado de rejas, incluyendo la del Codificador:

El breve cambio que durará poco80 Este pequeño cambio durará poco, pues ya se pensaba realizar nuevos cambios por los festejos

del Bicentenario. Con mirada al Bicentenario Tras la llegada del Bicentenario fue necesario darle otra apariencia al entorno del monumento,

por ello se realizaron estudios computarizados para darle un nuevo aspecto. El plan demoró un poco, por ello las obras comenzaron en enero del 2011 con un convenio entre

el Gobierno provincial y municipal. Se agregó un solado similar al de la rambla de avenida Irigoyen, cambios en la iluminación;

arreglo de bancos, y nuevos cestos.

78

Gentileza de la Dr. María Laura Serradell – Concejo de Deliberante. 79

Modificada por ordenanzas Decretos 580/98 – 10.739/04 – 11.356/07. 80

Propiedad de “Martingo87”.

Revista HISTÓRICA

29

El director de Arquitectura municipal Sr. Jorge Taberna, dedujo que las obras demandarían “entre 45 y 60 días”.

El 5 de julio de 2011 se agregaba una placa de mármol negro: “Restauración y Puesta en Valor de la Plaza Vélez Sársfield / Obra realizada conjuntamente entre

el Gobierno de la Provincia, la Municipalidad y la Cámara de Turismo de Córdoba. Daniel Giacomino – Intendente / Juan Schiaretti – Gobernador / Enrique Finocchietti – la Cámara

de Turismo. Córdoba, 5 de julio de 2011”. En el 2015 se inauguró un pequeño espacio con la imagen de Tosco, llamado oficialmente como

Plaza “Agustín Tosco” en conmemoración a 40 años de su muerte. Su ubicación está a metros y sobre la Avenida San Juan; Esto generará mucha confusión pues

algunos creen que la plazoleta está en donde se halla el monumento al Codificador y su nombre fue reemplazado, pero esto es un error.

El 3 de marzo de 2017 un diario81 local redactaba una noticia en donde un taxista anónimo corregía una supuesta mal interpretación en una inscripción con letras de bronce:

“AL DOCTOR DALMACIO VELEZ SARSFIELD – SUCIUDAD NATAL – · AÑO · 1897”. Según el comentario del taxista el Dr. nunca nació en Córdoba sino en la localidad Amboy,

Departamento Calamuchita. Provincia de Córdoba; Esto es correcto, de hecho en la edición única82 de su inauguración ya aclaran que nació en dicha localidad, así mismo otros textos del libro refiere a Córdoba como “su ciudad natal” (por adopción).

Debemos tener en cuenta el modo de pensar de la época, como así el uso del castellano antiguo e interpretación de ella; Así damos por entendido que la frase tiene un amplio significado, y no hace alusión precisa a la ciudad cordobesa como su lugar natalicio sino como el centro de su infancia, adolescencia y estudios que forjaron el carácter intelectual del Dr. Dalmacio pues recordemos que estudio en la Universidad Nacional de Córdoba.

Parcela83 fechada el 20-10-2017. Dirección de Catastro Municipal (Imagen parcial) A sus 120 años el monumento presenció muchos hitos, incluso su desplazamiento. El primer recordatorio que tendrá la ciudad de Córdoba será la realización de un busto en 1877,

luego vendrán los libros donados en 1883 por Aurelia Vélez, tercero el monumento y plaza

81

“La Voz del Interior”. Como anotación aclaramos que las letras “S” de “Sársfield”, la “A” – “D” de “Ciudad” y “1” de “1897”

habían sido aparentemente robadas, pero fueron reemplazadas para el Bicentenario aunque han perdido el color dando la apariencia de que han sido robadas nuevamente.

82 “Vélez Sársfield (número único). Publicado en honor del ilustre jurisconsulto con motivo de la

inauguración del monumento eregido á su memoria por la Municipalidad de Córdoba”. Año: 1897. 83

Número de catastro “04-09-001”.

Revista HISTÓRICA

30

inaugurada el 30 de noviembre de 1897, junto a la donación de manuscritos, el 14 de setiembre de 1935 con la inauguración de templete y el 27 de marzo de 1981 se trasladaban las cenizas del Dr. al Palacio de Justicia de Córdoba.

Su estado permanece igual con excepciones de pintadas con grafittis que –cada tanto– realizan los vándalos. Su bronce también ha sida ultrajada, como así su basamento destrozada por chicos que realizan rampas (desde el Bicentenario) con sus patinetas, o usarse como baño público por los indigentes. No hemos tenido suerte en rastrear las rejas extraída por la Municipalidad de entonces, aunque se podría realizar otras para encasillar el monumento y así proteger la gloriosa estatua.

***