X

Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala –SEJUST-

Monitoreo de Noticias Sector Seguridad y Justicia

Equipo de Comunicación y Visibilidad 24, 25 y 26 de enero de 2015

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

1

Contenido MEDIOS IMPRESOS ....................................................................................................................... 4

Prensa Libre ...................................................................................................................................... 4

Gobierno pide ayuda para combatir pandillas ......................................................................... 4

Q4.7 Millones iría a indemnizaciones........................................................................................ 4

CC cierra caso contra cuñado de Barreda ............................................................................... 4

Violencia extrema estremece al país ........................................................................................ 5

Año de la no violencia .................................................................................................................. 5

Por 150 pesos ............................................................................................................................... 6

Sin pisto, sin árboles y sin nada ................................................................................................. 6

La SIT analiza sanciones ............................................................................................................ 6

Siguen ataques contra madres .................................................................................................. 7

Pandilleros se disputan la zona 6 .............................................................................................. 7

Señal de las cárceles ................................................................................................................... 7

Informar y opinar sin miedo ........................................................................................................ 7

Siglo21 ............................................................................................................................................... 8

El 70% no ha cumplido con informe de transparencia ........................................................... 8

CC deja fuera de caso a cuñado de Barreda ........................................................................... 8

Guatemala pide a EE.UU. ayuda para combatir pandillas ..................................................... 8

Digitalizarán datos de los presos ............................................................................................... 9

Sin excusas hay que cumplir Ley de Acceso a la Información ............................................. 9

Justicia que nunca llega (IV) ....................................................................................................... 9

Educación en derechos humanos (III) .................................................................................... 10

“Aquí no se quieren impuestos, o se atacan” ........................................................................ 10

IDPP iniciará con atraso ............................................................................................................ 11

PDH exigirá a Minigob acciones para evitar muerte de pilotos ........................................... 11

Aumentan homicidios en departamento central .................................................................... 11

Voz propia .................................................................................................................................... 12

Exacto – 90 años de prisión...................................................................................................... 12

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

2

Inútiles o corruptos ..................................................................................................................... 12

Señal en cárceles está bloqueada en un 75% ...................................................................... 13

Instruye a hispanos en sus derechos ...................................................................................... 13

La CC facilita la corrupción ....................................................................................................... 13

Justicia que nunca llega (V) ...................................................................................................... 14

Vencimos a la impunidad y el olvido ....................................................................................... 14

El Periódico ..................................................................................................................................... 14

Juzgado confirma desistimiento del PP en caso contra Sandra Torres ............................ 14

Caso Pavón: Cámara activa condena contra exjefe policial ............................................... 15

Obama pide US$1 millardo para Triángulo Norte centroamericano .................................. 15

CC deja fuera del juicio por el caso Siekavizza a cuñado de Barreda .............................. 16

Sala reactiva proceso por violaciones cometidas en Sepur Zarco ..................................... 16

Quema de la embajada fue crimen de Estado ...................................................................... 16

Nada está escrito en el caso de la tragedia ocurrida en la Embajada de España ........... 17

Sin justicia no puede haber paz ............................................................................................... 17

Contexto de la quema de la Embajada de España ............................................................... 18

Capturan por corrupción a exgobernador de Jalapa ............................................................ 18

García Arredondo al hospital .................................................................................................... 18

INACIF rinde informe de Ríos Montt ....................................................................................... 19

Las cuentas pendientes de Portillo .......................................................................................... 19

Pactos de impunidad ................................................................................................................. 19

El cambio desde dentro del sistema........................................................................................ 20

Retratar los Ciacs ....................................................................................................................... 20

2015 el año de la migración ...................................................................................................... 20

Diario de Centro América .............................................................................................................. 21

El Presidente irá a Cumbre de la Celac .................................................................................. 21

Reinserción, el reto de Presidios ............................................................................................. 21

Como definir la seguridad ......................................................................................................... 21

Supervisan bloqueo de los teléfonos ...................................................................................... 22

La Hora............................................................................................................................................. 22

Violenta semana deja al menos 65 muertos .......................................................................... 22

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

3

Confirman sentencia de tribunal en Caso Pavón .................................................................. 22

Interponen recurso por decisión de CC en Caso Siekavizza .............................................. 22

INACIF percibe deterioro en salud de Ríos Montt................................................................. 23

Escucharán a partes en caso de masacre de Alaska........................................................... 23

La fiscalización ............................................................................................................................ 23

Nuestro Diario ................................................................................................................................. 24

¿Hubo genocidio en el país? .................................................................................................... 24

MEDIOS TELEVISIVOS ................................................................................................................ 24

Viva la mañana ............................................................................................................................... 24

Suspenden bloqueo de celulares en cárcel de Quiché ........................................................ 24

Bloqueo de señal por empresas de telefonía ........................................................................ 24

MEDIOS RADIALES ...................................................................................................................... 24

Radio Sonora .................................................................................................................................. 24

Apertura de 4 nuevas Salas de Apelaciones ......................................................................... 24

MEDIOS DIGITALES ..................................................................................................................... 25

Diario Digital .................................................................................................................................... 25

El cuñado de Roberto Barreda no será juzgado ................................................................... 25

Soy 502 ............................................................................................................................................ 25

Crisis financiera ahoga al sector justicia ................................................................................. 25

CC suspende juicio a Joaquín Flores por Caso Siekavizza ................................................ 25

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

4

MEDIOS IMPRESOS

Prensa Libre

Gobierno pide ayuda para combatir pandillas

Edwin Pitán El canciller Carlos Raúl Morales, dio a conocer que se solicitó oficialmente ayuda al Departamento de Estado para combatir las pandillas. “Un tema importante que el presidente habló, es que en el país la mayor causa de violencia la genera las pandillas, y que EE.UU. pueda apoyarnos en el combate a las pandillas juveniles, un tema que preocupa mucho”. La solicitud será analizada por las autoridades estadounidenses. El consejero de Estado, expresó: “Hablamos del tema de seguridad de manera global relacionado a la Alianza para la Prosperidad. Cualquier homicidio es preocupante, pero reconocemos los desafíos que existen en Guatemala. Nuestra intención es trabajar con el gobierno de Guatemala para enfrentar la violencia”. Morales manifestó que se podría crear un subprograma para contrarrestar a las pandillas en la Iniciativa Regional para la Seguridad en Centroamérica (CARSI), para ponerlo en marcha. Además se dio a conocer que se discutió sobre el Plan de Alianza para la Prosperidad entre El Salvador, Honduras y Guatemala, el cual aún no tiene presupuesto, el Departamento de Estado informó al gobierno que se han empezado los procesos para que hijos de migrantes legales en EE.UU. accedan al estatus de refugiados. http://www.prensalibre.com/noticias/politica/Presidente-Otto_Perez_Molina-Sharron-Estados_Unidos-encuentro_0_1290471109.html

Q4.7 Millones iría a indemnizaciones

Jerson Ramos El pasado 13 de enero, el presidente del OJ, Josué Felipe Baquiax, dijo al mandatario Otto Pérez Molina que la institución requería de Q90 millones para hacer el pago, no solo a los magistrados de la anterior administración, sino también a 124 magistrados de salas de Apelaciones. La Unidad de Información Pública del OJ indicó que, a noviembre del año pasado, 12 magistrados de la CSJ recibían Q39 mil como salario, y el presidente ganaba Q46 mil. El dato real de la indemnización se obtiene al agregar a la referida suma millonaria lo correspondiente a bonos por antigüedad, Semana Santa, vacacional, diferido y aguinaldo, y se debe tomar en cuenta el tiempo de servicio de cada persona que deja la institución, explicó Juan Ramón Lau, secretario del Sindicato de Trabajadores del OJ. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/OJ-Q90_millones-pago_de_sueldos-bonos_especiales_0_1291070884.html

CC cierra caso contra cuñado de Barreda

Jerson Ramos David Pineda, abogado de Flores, informó que con el fallo del máximo tribunal, su cliente queda fuera del juicio que debía enfrentar, ya que la acusación por parte del Ministerio Público no está fundamentada con las pruebas que presentó. De igual forma, está acusado por encubrimiento propio, delito que es conmutable, por lo que no se puede ejecutar, según Pineda. Tampoco puede ser presentado como testigo, ya que la ley lo

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

5

protege que no puede declarar contra sus familiares. Él se casó con Laura Barreda, hermana de Roberto Barreda, esposo de Cristina Siekavizza, principal sospecho de su desaparición. Carol Patricia Flores, jueza primera A de Mayor Riesgo, resolvió que el sindicado debe enfrentar a un tribunal de Sentencia por encubrimiento propio. Según el MP, en las grabaciones consta la forma como Barreda y Flores planificaron eliminar las manchas de sangre que quedaron en la casa de la familia Barreda Siekavizza tras la supuesta golpiza que el primero le habría propinado a su esposa y que causara la muerte de esta. El ente acusador indicó que Flores contrató a una empresa dedicada a la limpieza de inmuebles. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/caso_siekaviezza-cunado_de_barreda-roberto_barreda-desaparicion_2011_0_1290471059.html

Violencia extrema estremece al país

Editorial También marca la transición hacia un nuevo gobierno, ya que este es el último año en la gestión de Otto Pérez Molina, quien aparentemente dejará el poder con un sabor amargo acerca de las cifras reales del combate de la delincuencia. Más allá de las estadísticas, un dato demoledor que marcó el cierre del 2014 es que el número de muertos en Guatemala sigue siendo de 16 homicidios al día, un macabro número que poco ha variado en la última década, y por ello es que cuando se pretende llevar esto al juego de la cantidad de crímenes por cada cien mil habitantes, resulta incomprensible para la ciudadanía, que sencillamente observa cómo se sigue matando de manera despiadada en el país. Además, cada vez se busca hacer más esquivas las cifras de esa siniestralidad. El pasado miércoles se vivió en un sector de la zona 6 uno de los crímenes más abominables con ese lujo de violencia. Cuando apenas empezaba la jornada laboral, la taxista Silvia Johana Osorio fue vilmente asesinada por dos sujetos que se conducían a bordo de una motocicleta y con los rostros cubiertos con gorros pasamontañas. La descripción de los agresores nos recuerda que las leyes también continúan siendo letra muerta, pues se sigue matando desde motos y ahora con gorras que también están prohibidas. http://www.prensalibre.com/opinion/Violencia_extrema_estremece_al_pais-Editorial_0_1290471233.html

Año de la no violencia

Carolina Vásquez Araya El otro bebé hasta ayer luchaba por su vida. Mientras tanto, en Zacapa, el ataque armado contra cinco integrantes de una familia dejó como saldo a dos hombres muertos y tres mujeres heridas, entre ellas a una niña de 6 meses. Unos días antes, Silvia Orozco, madre de una niña de 10 años, fue acribillada a bordo de su taxi, en la zona 6 capitalina, y Víctor Manuel Cac Tzoc, de 16 años y comerciante de telas típicas, fue asaltado y asesinado para robarle su mercancía, en Santa María Chiquimula. Ese mismo día, en Escuintla, Pedro José Albajara, adolescente de 14 años, perdió la vida por heridas de arma de fuego. Imposible consignar en un espacio tan reducido la cantidad de asesinatos perpetrados en el breve lapso de una semana, lo cual hace aparecer las palabras del mandatario como un sarcasmo, cuando declara al 2015 como el Año de la No Violencia en Guatemala y promete una seguridad que en los tres años transcurridos de su gobierno no se ha cumplido.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

6

http://www.prensalibre.com/opinion/Ano_de_la_no_violencia-Carolina_Vasquez_Araya_0_1290471230.html

Por 150 pesos

Gonzalo de Villa Los horrores del yihadismo y del islam radical son inhumanos y absolutamente indefendibles. Quienes los cometen, sin embargo, están poseídos por una furia fundamentalista que los hace sentirse héroes en lo que ellos, con mente retorcida y racionalidad insana, consideran una causa justa y hasta santa. En ello son obviamente blasfemos. Los nazis, eliminando judíos, o los soviéticos condenando a los campesinos que se resistían a la colectivización forzada en la década de 1930 a una muerte atroz, constituyeron visiones de radicalismo de algún modo emparentados con el yihadismo actual. Lo que nos está ocurriendo ahora en Guatemala tiene otras connotaciones. Un sicario marero de la zona 6, un muchacho joven, está dispuesto a matar a un desconocido, a alguien que no le ha hecho nada a él, por Q150. Es la lógica de que ese dinero me importa más que la vida de un ser humano, probablemente un padre de familia que deja en orfandad a criaturas pequeñas. http://www.prensalibre.com/opinion/Por_150_pesos-Gonzalo_de_Villa_0_1290471228.html

Sin pisto, sin árboles y sin nada

Humberto Preti “En 1996, al haber sido los Acuerdos de Paz rechazados por una consulta popular, algunos gobiernos y organismos internacionales iniciaron una guerra virtual contra nuestra soberanía, éstos fueron impuestos a través de oficinas como la CICIG, acuerdos y tratados internacionales y la participación de ex guerrilleros en los diferentes gobiernos”. Por supuesto, los interesados en que los magos de mal manejar la información sigan en Guatemala están a la vista. Veamos lo que dice la guerrilla en un reciente comunicado: “Ante la inminente toma de decisión sobre la continuación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el partido político URNG considera que el mandato de esta institución, debe continuar hasta el año 2017, ya que las razones por las cuales fue establecida, aún persisten. Los delitos contra la vida, contra el patrimonio de las personas particulares y los delitos vinculados a la corrupción y lucro ilegal con los recursos del Estado son una realidad en un sistema esencialmente corrupto”. http://www.prensalibre.com/opinion/Sin_pisto-sin_arboles_y_sin_nada-Humberto_Preti_0_1290471229.html

La SIT analiza sanciones

Carlos Álvarez La Superintendencia de Telecomunicaciones informó que conoce el informe presentado por el Ministerio de Gobernación, el martes recién pasado, pero analiza si impondrá sanciones a las empresas de telefonía móvil por mantener señal. SCAN

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

7

Siguen ataques contra madres

G. Contreras La víctima, hasta anoche no identificada, de entre 30 y 35 años, caminaba por la cuchilla del Carmen, zona 10 de Santa Catarina Pinula, cuando se le acercaron dos individuos y le dispararon. Bomberos Voluntarios acudieron a llamados de emergencia y encontraron a una mujer, aún no identificada, en el sector de La Marmolera, y a una bebé en llanto a la par de ella. Según las primeras versiones, la mujer caminaba por el lugar, se le acercaron dos desconocidos y la atacaron a balazos. La víctima murió en el lugar con su hija a la par, quien afortunadamente resultó ilesa. Ese es el tercer ataque a una madre que se da en esta semana y el segundo en el que el bebé sobrevive. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Guatemala-violencia-madres-mujer-bebe_0_1291071015.html

Pandilleros se disputan la zona 6

Carlos Álvarez En las primeras semanas de enero, en la zona 6 han ocurrido al menos 12 ataques armados que han segado la vida de 14 personas, han dejado heridas a ocho y con lesiones y golpes a otras dos. Tres de esos ataques han sido contra autobuses, y otro más contra pilotos que ya habían dejado de laborar. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, reconoció ayer en conferencia de prensa el incremento de crímenes en esa área capitalina, y explicó que obedece a la operación de pandillas y clicas que se disputan el control del territorio. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/Pandilleros-disputan-zona_6_0_1291671048.html

Señal de las cárceles

Caricatura Fo http://www.prensalibre.com/bbtfile/3005_20150126gJXKAr.jpg

Informar y opinar sin miedo

Columna Ileana Alamilla Ejercer la profesión siempre ha tenido algún riesgo, sobre todo en un país signado por la violencia diaria, por el sufrimiento ajeno que convertimos en propio cuando nos enteramos de cada pérdida de vidas que enlutan a familias y a toda la nación. El entorno criminal sobre el que debemos informar y opinar se convierte cada vez más en un cerco a la libertad de expresión, incluimos en él a todos aquellos que, valiéndose de la autoridad, agreden, intimidan, hostigan, amenazan o golpean a periodistas y comunicadores. Los que violan la Constitución cometen un delito y, por tanto, son delincuentes, así sean altos funcionarios de gobierno, alcaldes y sus allegados, agentes del Estado, pobladores y demás depredadores de derechos fundamentales. http://www.prensalibre.com/opinion/Informar_y_opinar_sin_miedo-Ileana_Alamilla_0_1291671037.html

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

8

Siglo21

El 70% no ha cumplido con informe de transparencia

Glenda Sánchez A cinco días hábiles de que se termine el plazo para que las 1 mil 200 instituciones obligadas a entregar su reporte de transparencia a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), aún faltan 847 por rendir el informe según lo establece el artículo 48 de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). Datos proporcionados por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión de Acceso a la Información Pública (Secai) de la PDH, revelan que del total de sujetos obligados a presentar el documento con el detalle de cuántas solicitudes de información recibieron durante el año pasado, solamente 353 entidades lo han entregado, lo que representa un 30 por ciento. El resto, 847, es decir el 70%, no lo han enviado pese a que el plazo concluye el próximo 30 de enero. Rosa María Juárez, secretaria ejecutiva de la Secai, señaló que este año se prevé superar la cifra de 2013, cuando solo cumplieron con la ley 667 instituciones. En el período 2012 fueron­ 342. “Entre las instituciones que hasta ayer no habían remitido el informe están 8 ministerios, 15 gobernaciones departamentales y 182 municipales”, aseveró Juárez. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/24/70-no-ha-cumplido-informe-transparencia

CC deja fuera de caso a cuñado de Barreda

Coralia Orantes La Corte de Constitucionalidad (CC) amparó de manera definitiva a Joaquín Flores, cuñado de Roberto Barreda, quien era procesado por el delito de encubrimiento propio. Con esta acción queda fuera del juicio por el caso de la desaparición y posible asesinato, en 2011, de Cristina Siekavizza. David Pineda, abogado de Flores, explicó que la acusación por parte del Ministerio Público no está fundamentada y, además, no puede declarar contra Barreda, pues son parientes dentro del grado de ley y esto lo exime. Al conocerse la resolución, Fundación Sobrevivientes, querellante adhesivo del caso, se presentó en la CC solicitando ampliación y aclaración de la sentencia, pues a su criterio no queda claro lo expuesto por el máximo tribunal constitucional. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/24/cc-deja-fuera-caso-cunado-barreda

Guatemala pide a EE.UU. ayuda para combatir pandillas

Álvaro Alay A las pandillas se les atribuye la mayoría de hechos criminales y violencia en el país, por ello el presidente Otto Pérez Molina solicitó a Thomas Shannon, consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos, apoyo para poder combatir de frente a estos grupos.­ Shannon fue enviado por el vicepresidente estadounidense Joe Biden para verificar los avances en el desarrollo del Plan para la Prosperidad de Alianza del Triángulo Norte, así como temas bilaterales con Guatemala, por lo que sostuvo una reunión ayer con el mandatario Pérez Molina. El gobernante guatemalteco aprovechó para solicitar que se trabaje conjuntamente con los tres países (El Salvador, Honduras y Guatemala) un programa a fondo para el control de las pandillas. Por su parte, el consejero resaltó que trasladara la petición a los departamentos encargados del tema. “La solicitud para combatir a las pandillas se hizo y ahora lo que toca es sentarnos a dialogar. Lo que

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

9

buscamos es un programa de ayuda para combatirlas”, explicó el canciller Carlos Raúl Morales. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/24/guatemala-pide-ee-uu-ayuda-para-combatir-pandillas

Digitalizarán datos de los presos

Por medio del programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia en Guatemala, de la Unión Europea, se capacitaron 15 empleados del Sistema Penitenciario, en procesos de captación y digitalización de huellas dactilares, para crear una plataforma virtual de los 18 mil 447 reos. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/24/digitalizaran-datos-presos

Sin excusas hay que cumplir Ley de Acceso a la Información

Editorial En abril de 2015 se cumplirán seis años de la entrada en vigencia del Decreto 57-2008 que contiene la Ley de Acceso a la Información Pública, que desarrolla el principio constitucional de la publicidad de los actos y archivos en poder de las instituciones estatales y de aquellas que manejen recursos del Estado. Por el tiempo transcurrido ya no se puede aducir que la novedad sea un impedimento para cumplir a cabalidad con la normativa. Pese a esto, las quejas por la inobservancia de esta ley son constantes al punto que, a cinco días hábiles de que termine el plazo para entregar el informe anual a la oficina del procurador de los Derechos Humanos (PDH), el 70% de las 1 mil 200 entidades obligadas no ha presentado su reporte. La negativa de acatar la Ley pareciera más relacionada con la negligencia de los sujetos obligados o la resistencia a cumplir con la cultura de apertura y transparencia que implica el citado decreto. Según los datos del PDH que publicamos este día, hasta ayer solo 353 instituciones habían entregado el documento, o sea que 847 tienen menos de una semana para cumplir. En 2013 el reporte fue entregado por 667 entidades, por lo que a la fecha incluso puede que tras expirar el plazo del 30 de enero sea menor el número de los que cumplieron. Es lamentable que el irrespeto a la Ley siga siendo una práctica extendida en el sector público, sobre todo cuando se trata de transparentar la administración de recursos y la gestión que se realiza en las instituciones creadas para servir a los ciudadanos. http://www.s21.com.gt/editorial/2015/01/24/sin-excusas-hay-que-cumplir-ley-acceso-informacion

Justicia que nunca llega (IV)

Gabriel Orellana La Constitución promulgada el 2 de febrero de 1956, instituyó en su artículo 57, un jurado para conocer de los delitos o faltas originadas del ejercicio del derecho a la libre emisión del pensamiento. Agregó que “una ley de carácter constitucional, determinará todo lo relativo a este derecho” y, consecuentemente, el 29 de febrero de 1956, se promulgó el Decreto 24, Ley de Emisión del Pensamiento. Para la integración del jurado dispuso en su artículo 49 que: “Serán electos veintiún jurados para el departamento de Guatemala; siete por la Directiva del Colegio de Abogados, siete por el Colegio de Periodistas, y siete por la Municipalidad de la capital. En la misma forma se elegirán nueve jurados para los demás departamentos en donde existan imprentas o radiodifusoras, correspondiendo la elección

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

10

de tres de ellos a la municipalidad de la cabecera departamental respectiva”. También dispuso, en su artículo 82, que “mientras se crea el Colegio de Periodistas, la nominación de jurados que le corresponde conforme a esta ley se hará por la Asociación de Periodistas de Guatemala. En caso de no hacer la designación la Asociación de Periodistas de Guatemala o si perdiere su personalidad jurídica esta entidad, la designación la hará el Colegio de Humanidades”. http://www.s21.com.gt/vox-signata/2015/01/24/justicia-que-nunca-llega-iv

Educación en derechos humanos (III)

Lic. Hermógenes Cardoza Hablar de derechos humanos significa hacer un alto en nuestro sistema educativo para que se enfoque de una manera más específica una visión diferente de la educación. En este, el educando se convierta en artífice de sus propios aprendizajes, considerando la valoración y ubicación de las personas bajo una nueva perspectiva que mejore las condiciones de vida humana, laboral, profesional y, por consiguiente, salarial. Desde hace unos años, con los Acuerdos de Paz, se llegó a unos puntos; entre ellos, respetar los derechos humanos de todos los guatemaltecos, mejorar las instituciones y las leyes para evitar que los delitos y violaciones a los derechos humanos queden sin castigo; apoyar a las personas que han sido víctimas de violación a sus derechos, acompañados con los debidos mecanismos de verificación. Por ello debemos preguntarnos: ¿Se está cumpliendo con estos acuerdos? ¿Qué estamos haciendo cada uno de nosotros para apoyar el conocimiento y la defensa de los derechos humanos en el entorno en que vivimos? Al analizar esa situación, se hace necesario que las instituciones educativas redoblen esfuerzos para llevar a cabo mejorías en los temas de la defensa de los derechos con mayor incidencia en áreas donde se presentan altos índices de violaciones que con frecuencia aparecen en las noticias. http://www.s21.com.gt/foro-sabatino/2015/01/24/educacion-derechos-humanos-iii

“Aquí no se quieren impuestos, o se atacan”

Jessica Osorio A siete días de asumir la presidencia del Congreso, Luis Rabbé afirma que las fuerzas políticas internas se alinean para ciertos intereses y con ello lograr la aprobación de algunos anteproyectos de ley, lo cual considera natural. Su relación con la televisión abierta. ¿Puede un partido político salir adelante sin difusión en la televisión nacional? ¿Han visto algún material o spot o publicidad del Líder en televisión? No hay. No ha habido en estos dos años o tres, y Líder está arriba en las encuestas, ¿entonces qué? Miren todo lo que salió cuando era ministro el señor Sinibaldi, y parece que va tercero. Se dice que lo hicieron presidente para condonar la deuda que tenían los partidos políticos con Ángel González… Estamos llenos de mitos y leyendas urbanas. No. Hay una deuda que tiene el señor Gustavo Alejos, que se comprometió a solventar en la época de la UNE, pero por mí no votaron los líderes, ni los de TODOS con Roberto Alejos. El año pasado Gustavo Alejos firmó que nos apoyaría para la presidencia, y el primero que nos dio las gracias fue Roberto. Su opinión sobre la CICIG. ¿Cuál es su postura respecto a la continuidad de la CICIG? Es un tema del Ejecutivo. Así como dijo el papa Francisco, la libertad de expresión tiene límites, y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) tiene que tenerlos. Cuando vino el señor (Carlos) Castresana, a ustedes no se los dicen, pero si hacen una encuesta en el sistema judicial, pregunten qué

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

11

opinan sobre la CICIG y hablan de que es una entidad que interfiere muchísimo; no lo dicen públicamente, pero interfiere en el sistema. Tenemos tres poderes del Estado y esa es la democracia. Acuérdese de lo que hacía el primer comisionado, que a dedo decía ese sí y ese no. Se intentó con el siguiente y ahora con el actual y las cosas han sido más tranquilas, pero quién garantiza que quien venga no vaya a decir cómo aplicar la ley y la justicia. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/25/uaqui-no-se-quieren-impuestos-se-atacan

IDPP iniciará con atraso

Coralia Orantes La comisión de postulación para elegir al director del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), empezará funciones hasta el 30 de enero próximo, debido a que sus integrantes no coincidían por sus diversas ocupaciones. El 28 de noviembre último, el Congreso de la República convocó a la comisión, pero no la pudo juramentar debido a que la mayoría de sus integrantes no estaban en la capital. No fue sino hasta el 19 de enero que los juramentaron. El nuevo jefe del IDPP debía haber asumido en agosto pasado, luego de que la exdirectora Blanca Staling, abandonó el cargo para tomar posesión como nueva magistrada de la CSJ. Entre los posibles aspirantes se encuentran Remberto Ruiz, quien es director en funciones, y Julián Schaad Girón. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/25/idpp-iniciara-atraso

PDH exigirá a Minigob acciones para evitar muerte de pilotos

Rudy Tejeda Acciones concretas para contrarrestar el asesinato de pilotos y ayudantes de autobuses públicos, pedirá Édgar Guerra, de la Unidad de Defensoría de los Usuarios del Transporte Urbano y Extraurbano, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), ante el Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional Civil (PNC). Indicó que, como primera medida, se envió un oficio para solicitar mayor presencia de agentes de la PNC en recorridos y más patrullajes, “porque el plan actual no ha funcionado, y por ello se continúan registrando más muertes”. Otra de las acciones de la PDH será pedir a la Municipalidad de Guatemala que como rectora del transporte urbano realice una revisión de los 2 mil 700 buses rojos, que no cuentan con sillones en buen estado, ni timbre para anunciar las bajadas de los usuarios, además de no respetar las paradas aprobadas. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/25/pdh-exigira-minigob-acciones-para-evitar-muerte-pilotos

Aumentan homicidios en departamento central

Los datos oficiales acerca del número de muertes violentas no son alentadores para los más de 3 millones de habitantes del departamento de Guatemala. Contrario al anhelo de la población, los homicidios en esta jurisdicción crecieron un 8.7% el año pasado, en comparación con los asesinatos ocurridos en 2013, según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF). En 2014, en el departamento central, el total de casos de este delito contra la vida, considerado el más grave que puede cometer un ser humano, fue de 2,306, mientras que en el año anterior se registraron 2,120. Esto indica que en los últimos 12 meses aumentó en186 el número de familias que perdieron a uno o más de sus integrantes, los cual deja secuelas de dolor y desesperanza. En su tercer informe de

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

12

Gobierno, el presidente Otto Pérez Molina destacó que los homicidios se han reducido de 39% a 31% por cada 100 mil habitantes del país. Si bien esos resultados pueden significar un avance, analistas consultados en el reportaje publicado el pasado viernes en las páginas 2 y 3 de Siglo.21, afirman que aún deben realizarse mayores esfuerzos para reducir las muertes violentas en el departamento de Guatemala y otras regiones donde se registra mayor número de asesinatos. Los departamentos con más muertes violentas, en los últimos cinco años, son: Guatemala (11,887 casos), Escuintla (2,287), Chiquimula (1,559), Suchitepéquez (764), y Quetzaltenango (450). En el departamento central, los municipios con mayor número de homicidios son: Guatemala (3,410 casos), Villa Nueva (981), Mixco (828), Villa Canales (350) y San Miguel Petapa (216). http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/25/aumentan-homicidios-departamento-central

Voz propia

Rigoberta Menchú “Tuvimos la paciencia de llegar a este momento… sabemos que hace falta mucho, pero lo que pasó hoy es el reflejo de que la justicia si existe” SCAN

Exacto – 90 años de prisión

Es la sentencia que deberá cumplir Pedro García Arredondo por el asesinato de 37 personas durante el incendio de la Embajada de España, el 31 de enero de 1980, y por el asesinato de dos estudiantes. SCAN

Inútiles o corruptos

David Martínez-Amador Queda claro que una característica compartida por varios Estados de la región es haber sido, en todo sentido, superados por la criminalidad. Criminalidad común, criminalidad organizada y estructuras históricas denominadas paralelas. Incluso aquellos Estados que habían podido mantener cifras de violencia racionalizadas gracias a un control autoritario de los mecanismos de justicia y seguridad. Uno de los imputados en el lamentable caso de Iguala refiere en su testimonio ante la PGR, que había hecho del conocimiento de las autoridades la existencia de un narcolaboratorio en el área. De acuerdo con el reporte oficial… “su denuncia verbal la hizo ante el 27 Batallón Militar en Iguala. Y en efecto, el 10 de abril, efectivos del Ejército mexicano desmantelaron el laboratorio donde se elaboraban drogas sintéticas. Días después, el miércoles 16 de abril, integrantes de diferentes corporaciones policíacas localizaron un total de 6 fosas clandestinas, en las cuales fueron hallados 6 cuerpos en estado de descomposición y tres osamentas humanas, también en las inmediaciones de la colonia San Miguelito, al poniente de Iguala”. Lo lamentable del hecho es que no estamos hablando de un narcolaboratorio artesanal, sino de toda una megaestructura, en cercanías con la Base Militar en Iguala que por razones “extrañas” había pasado inadvertidas para todos. http://www.s21.com.gt/divi-filius/2015/01/25/inutiles-corruptos

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

13

Señal en cárceles está bloqueada en un 75%

Henry Pocasangre La eliminación de señal telefónica en las 22 cárceles del país se ha cumplido en un 75%, desde su implementación el pasado 25 de diciembre, según el Ministerio de Gobernación (Mingob), que realiza un segundo operativo de verificación, que se llevan a cabo en los centros desde el jueves y que culminan­ hoy. En este nuevo recorrido por las distintas prisiones se levantan actas notariales para dejar constancia de los hallazgos, explicó el titular de la cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, quien informó que entregaron la semana pasada un informe preliminar a la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sit), luego de la primera revisión que efectuaron expertos del Sistema ­Penitenciario y del Mingob. El documento contiene datos generales.­ http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/26/senal-carceles-esta-bloqueada-75

Instruye a hispanos en sus derechos

Jéssica Osiario Una infancia que transcurrió dentro de un orfanato, carencias de recursos y de afecto, son los recuerdos que marcan la niñez de Ingrid Caminero Osorio, una reconocida vendedora de bienes raíces en Inland Empire, California, Estados Unidos, y quien ahora dedica parte de su tiempo en ayudar a connacionales en territorio estadounidense. Esta guatemalteca nació el 22 de febrero de 1964, y cuando tenía 6 años sus padres se divorciaron por lo que ingresó a un centro de atención infantil junto con sus hermanas, de 4 y 5 años. Su madre había partido a Los Ángeles en busca de un mejor futuro para sus tres hijas. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/01/26/instruye-hispanos-sus-derechos

La CC facilita la corrupción

Columna Marta Yolanda Díaz Durán ¿Por qué los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) no suspendieron provisionalmente los impuestos a la distribución del cemento y el incremento del 1000 por ciento a las regalías de algunas empresas dedicadas a la minería? Es obvio para cualquiera, sin necesidad de ostentar el título de abogado y notario, que también aplica en estos casos el artículo 19 de la Ley Orgánica del Presupuesto (Decreto 101-97) que establece al referirse al Título III lo siguiente: “No podrán incluirse normas de carácter permanente ni se crearán, por ellas, entidades administrativas, de reforma o derogatoria de vigentes, ni de creación, modificación o supresión de tributos u otros ingresos”. Repito lo escrito hace un par de semanas: el enunciado es claro y no necesita de la interpretación arbitraria de ningún leguleyo. Sin embargo, los incoherentes magistrados de la CC optaron por solo darle trámite a las acciones en contra de estos abusos de los gobernantes y no suspender provisionalmente los tributos inconstitucionalmente decretados. Hicieron lo contrario a lo que ya habían decidido en lo que respecta al impuesto a las líneas telefónicas. ¿Por qué? http://www.s21.com.gt/principios/2015/01/26/cc-facilita-corrupcion

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

14

Justicia que nunca llega (V)

Columna Gabriel Orellana En el amparo promovido por Mario Alberto Carrera Galindo contra el diario Prensa Libre (Exp. 271-88), el magistrado Héctor Horacio Zachrisson Descamps cuestionó sólidamente la vigencia del Decreto 9 de la Asamblea Constituyente como ley de rango constitucional, por los motivos que resumo a continuación: “Cada precepto constitucional debe, pues, explicarse en función del sistema constitucional a que pertenece. Siendo la Constitución emanación directa de un Poder Constituyente, este hecho le confiere necesariamente preeminencia jerárquica sobre las demás normas del ordenamiento que son producto de los poderes constituidos por la misma, o sobre disposiciones legales anteriores a la Constitución”. Cada sistema de derecho ha de suplirse por sí mismo, por lo tanto, una laguna en el sistema de derecho público constitucional no debe suplirse aplicando prescripciones de otro sistema, sino primordialmente con los del propio. http://www.s21.com.gt/vox-signata/2015/01/26/justicia-que-nunca-llega-v

Vencimos a la impunidad y el olvido

Columna Víctor Ferrigno F. Casi 35 años de perseverancia, memoria y civismo fueron necesarios para que un tribunal guatemalteco hiciera justicia y estableciera como hecho judicialmente probado que fueron los agentes represores del Estado los responsables de la masacre en la Embajada de España. El tribunal colegiado que juzgó el caso, por unanimidad, estableció que fiscales, querellantes, abogados, testigos y víctimas aportamos evidencia documental, testimonial y pericial irrefutable para demostrar que los campesinos y estudiantes entraron pacíficamente en la Embajada; que las fuerzas de seguridad irrumpieron violenta e ilegalmente a la legación diplomática, pese a la reiterada oposición del embajador Cajal; que la orden presidencial que ejecutó el alto mando policial fue que no saliera nadie vivo del recinto; que Pedro García Arredondo dirigió la acción represiva, entró y salió del edificio y que su jefe de seguridad, disfrazado de policía, accionó un lanzallamas contra las víctimas, lo que causó una calcinación de las víctimas que ninguna bomba molotov hubiera podido producir. http://www.s21.com.gt/cabildo-abierto/2015/01/26/vencimos-impunidad-olvido

El Periódico

Juzgado confirma desistimiento del PP en caso contra Sandra Torres

Cindy Espina El Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente confirmó que hace tres días recibió la notificación de desistimiento del jefe de bancada del Partido Patriota (PP) Juan José Porras, al amparo que este interpuso en contra de esta instancia. La Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente envió al juzgado la resolución, lo que implicaría el cierre del caso contra la secretaria general de la Unidad Nacional de la

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

15

Esperanza (UNE) y ex primera dama, Sandra Torres. Este proceso se inició en 2010, cuando la vicepresidenta Roxana Baldetti era diputada del PP y denunció a Torres por no asistir a su bancada a rendir cuentas sobre la ejecución de los programas sociales que en esa época eran administrados por la ex Primera Dama. En un video que aparece en el canal oficial del PP en la página Youtube, se ve a una Roxana Baldetti asegurar que Torres cometió una ilegalidad al no asistir al Congreso para ser cuestionada. “Presenté pruebas que demuestran que Sandra Torres de Colom es funcionaria pública o lo fue … su esposo es el que dirige Cohesión Social, por lo tanto ella tiene que rendirle cuentas al pueblo de Guatemala”, fueron las declaraciones que dio Baldetti al salir de las instalaciones del Ministerio Público (MP) en esa ocasión. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/pais/7548/Juzgado-confirma-desistimiento-del-PP-en-caso-contra-Sandra-Torres.htm

Caso Pavón: Cámara activa condena contra exjefe policial

José David López La Cámara de Amparos y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia restableció la condena emitida contra cuatro personas involucradas en el caso Pavón, luego de revocar el fallo de la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo que anuló la misma. En agosto de 2013, el Tribunal B de Mayor Riesgo emitió una sentencia condenatoria para Víctor Hugo Soto Diéguez, exjefe de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (PNC), por la ejecución extrajudicial de siete reos, resultado de los operativos Plan Gavilán y Plan Pavo Real, efectuados entre 2005 y 2006. La primera acción se ejecutó luego de que varios prisioneros escaparon de la cárcel El Infiernito, Escuintla. A ellos se les acusa del asesinato de tres de los fugitivos, cuyos cuerpos fueron hallados, uno en Zacapa y dos en Santa Rosa. El segundo operativo se refiere al realizado dentro de la Granja de Rehabilitación Penal Pavón, en el que se produjeron las otras cinco muertes. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/pais/7539/Caso-Pav%C3%B3n-C%C3%A1mara--activa-condena-contra-exjefe-policial.htm

Obama pide US$1 millardo para Triángulo Norte centroamericano

Cindy Espina Thomas Shannon, consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos, se reunió ayer con el presidente Otto Pérez Molina con el objetivo de verificar el desarrollo del Plan para la Prosperidad, que presentará el mandatario el próximo lunes en el Gabinete de ministros. Shannon anunció que el presidente de EE.UU, Barack Obama, presentará ante el Congreso de ese país, una iniciativa que pretende financiar con US$1 millardo el citado plan que desarrollarían Guatemala, El Salvador y Honduras a partir de 2016, informó Pérez Molina. El Consejero del Departamento de Estado pidió al mandatario guatemalteco que los apoyara en la gestión de la iniciativa en el Congreso estadounidense, esto mediante la exposición a los diputados del Plan y de los beneficios que traerá a Guatemala su financiamiento. Esta contribución monetaria contará con el apoyo del Banco Internacional de Desarrollo (BID). El Proyecto para la Prosperidad de los tres países ubicados en el norte de Centroamérica surgió luego de la crisis migratoria de 2014, por el alto flujo de niños migrantes que intentaban ingresar a Estados Unidos. A raíz de esto, Pérez Molina; Salvador Sánchez Cerén y Juan Manuel Hernández, presidentes de El Salvador y Honduras, respectivamente, viajaron a EE. UU en dos ocasiones para afinar detalles de los planes de desarrollo.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

16

http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/pais/7547/Obama-pide-US$1-millardo-para-Tri%C3%A1ngulo-Norte-centroamericano.htm

CC deja fuera del juicio por el caso Siekavizza a cuñado de Barreda

José David López La Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió una apelación de amparo que dejó fuera del juicio por la desaparición de Cristina Siekavizza a Joaquín Flores González, cuñado de Roberto Barreda, principal sospechoso en el proceso. David Pineda, abogado del acusado, explicó que la resolución notificada en la mañana de ayer establece que Flores González no podrá ser juzgado en el caso, debido a que la acusación del Ministerio Público (MP) no se fundamentó de forma adecuada. El fallo argumenta que “es imposible que se envíe a juicio (a Flores) por encubrimiento propio, debido a que es familiar del supuesto autor del delito”, refiriéndose a Barreda, acusado de femicidio por la presunta muerte de Siekavizza. La búsqueda por proteger a Flores González empezó desde que fue enviado a juicio por Carol Patricia Flores, titular del Juzgado A de Mayor Riesgo, en marzo de 2013. Primero fue la Sala Cuarta de Apelaciones del Ramo Penal la que rechazó esa solicitud, después la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ratificó la misma. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/pais/7543/CC-deja-fuera-del-juicio-por-el-caso-Siekavizza-a-cu%C3%B1ado-de-Barreda.htm

Sala reactiva proceso por violaciones cometidas en Sepur Zarco

José David López La acción legal fue presentada por los abogados defensores de Reyes Girón, quienes aseguraron que el juzgador mostró su parcialidad a lo largo del proceso. Además, este recurso legal se fundamentó en que durante la audiencia en la que fueron enviados a juicio, el juzgador amonestó verbalmente al hijo menor de edad de Reyes Girón, quien realizó varias fotografías a las víctimas del caso. Según la defensa, con esa acción se vulneraron los derechos del hijo del acusado. Asimismo, consideraron que se trató de una humillación pública. Hilda Aguilar, defensora de Reyes Girón, dijo no estar complacida con el fallo de la sala, pues considera que la acción planteada se encuentra debidamente fundamentada. Además, no descartó apelar esa resolución: “estamos examinando la situación para determinar qué será lo conveniente”, dijo. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/pais/7542/Sala-reactiva-proceso-por-violaciones-cometidas-en-Sepur-Zarco.htm

Quema de la embajada fue crimen de Estado

Rosalinda Hernández Alarcón El proceso judicial contra Pedro García Arredondo aportó suficientes elementos para demostrar que eran ciertas las afirmaciones de familiares de las víctimas, de agrupaciones defensoras de derechos humanos e investigaciones diversas (escritas y filmadas) en el sentido que ese hecho fue una masacre cometida por funcionarios del Estado de Guatemala. Cabe señalar que este acto represivo dejó grandes secuelas en la población guatemalteca, ya que tuvo la intencionalidad de inhibir las protestas ciudadanas mediante el eslogan “Que no quede nadie vivo”. Conozco a varias personas quienes han descrito el ambiente de miedo o terror que provocó esa acción policíaca en una época en la que con frecuencia se registraban detenciones-desapariciones y otras graves

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

17

violaciones a los derechos humanos. El Comando Seis de la Policía Nacional, dirigido por el ahora sentenciado como culpable de la muerte de 37 personas en la Embajada de España, era conocido por sus métodos represivos contra quienes eran calificados como opositores al régimen militar de ese entonces. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/opinion/7534/Quema-de-la-embajada-fue-crimen-de-Estado.htm

Nada está escrito en el caso de la tragedia ocurrida en la Embajada de

España

Acisclo Valladares Molina El sistema de justicia tiene previstos mecanismos ordinarios y extraordinarios para revisar los fallos judiciales de tal forma que, si estos, por cualquier motivo, no se encuentran ajustados a la ley, puedan revocarse. La apelación especial puede llevar al reenvío y a un nuevo debate, si en este los vicios. Existe incluso la acción de amparo que cabe en todos los casos si agotados todos los recursos ordinarios y extraordinarios, persiste la violación de garantías constitucionales y, con ella, el agravio, lo que, podría llevar a la suspensión de lo resuelto y al restablecimiento del orden perturbado. Resulta, pues, absolutamente prematuro, que se aplauda un fallo que puede revertirse o suspenderse y, peor aún, que pretenda darse la impresión de que lo resuelto, resuelto está y que no podría llegar a darse modificación alguna, ocultándose que esto no se encuentra firme y que, en consecuencia, existe la posibilidad de que aún se produzcan recursos o remedios procesales. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/opinion/7535/Nada-est%C3%A1-escrito-en-el-caso-de-la-tragedia-ocurrida-en-la-Embajada--de-Espa%C3%B1a.htm

Sin justicia no puede haber paz

Roberto Blum En su libro La evolución de Dios, Robert Wright afirma: “La salvación del mundo en el siglo XXI puede muy bien depender de cuán pacífico y tolerante sea el monoteísmo abrahámico”. La violencia religiosa fundamentalista que hoy padece el mundo podría abatirse, ya que el monoteísmo de las religiones derivadas del dios judío Yahweh es sumamente maleable. “Cuando las circunstancias han cambiado, también Dios ha cambiado con ellas”, afirma Wright. ¿Qué circunstancias deberán cambiar para que el violento dios antiguo de la venganza y el odio se transforme? En el idioma árabe, la lengua del Corán, la palabra haqq significa verdad y ley, en el sentido de justicia. Esta es una palabra de gran riqueza conceptual, que sin duda implica un profundo compromiso moral. ¿Será que las condiciones injustas en que millones de hombres y mujeres –musulmanes y cristianos– viven los orilla a la violencia yihadista o a la violencia secular? Es evidente que sin justicia no puede haber paz. Habrá que recordar y escuchar a los profetas de la equidad y la justicia. En el Corán se dice: “la nuestra es una comunidad que se gobierna según la verdad y gracias a ella se da la justicia”; y en seguida nos exhorta: “sed justos y sed equitativos, pues Dios ama a los que observan la equidad”. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/opinion/7533/Sin-justicia--no-puede-haber-paz.htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

18

Contexto de la quema de la Embajada de España

Fernando González Davison El general Kjell Laugerud García gobernó en los años setenta sin insurgencia visible. EE.UU. suspendió la ayuda militar a Guatemala, porque Laugerud tenía intenciones de ocupar Belice con kaibiles. Laugerud fue eficiente en las obras de reconstrucción del terremoto de 1976. Grupos insurgentes penetraron por México al altiplano maya-quiché occidental, con la idea de librar una guerra de guerrillas de larga duración. Al fin de su mandato se registró la masacre de 53 campesinos q’eqchi’s en Panzós en 1978, quizás orquestada por el vicepresidente Mario Sandoval Alarcón para manchar a Laugerud al terminar su gestión, porque lo ignoró. La Casa Blanca estimuló a Londres y Guatemala a negociar sobre Belice en 1978. Y alentó a democristianos y socialdemócratas a participar en las elecciones. Esa democratización acá se vino abajo ante la victoria del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en Nicaragua, porque alarmó a dicha jerarquía y al empresariado. Al FSLN lo apoyaron Cuba, Venezuela y Costa Rica. Cuando Managua se acercó a La Habana, ello fue visto como avanzada de Moscú y la Guerra Fría se calentó. La guerrilla “triunfalista” se amplió en el altiplano chapín porque varios jerarcas militares ocuparon tierras de nativos en la FTN. Moscú apoyó a Managua vía Cuba en represalia por el apoyo estadounidense contra los soviéticos en Afganistán. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150124/opinion/7523/Contexto-de-la-quema-de-la-Embajada-de-Espa%C3%B1a.htm

Capturan por corrupción a exgobernador de Jalapa

José David López El ex gobernador de Jalapa, José Mario Cantoral Recinos, fue detenido luego de un operativo encabezado por la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos del Ministerio Público (MP), en el que también fueron detenidas otras cuatro personas señaladas de beneficiarse con fondos públicos de la Municipalidad de San Luis, Petén. El Juzgado de Primera Instancia Penal y Delitos Contra el Ambiente de Poptún, Petén, ordenó las capturas contra estas personas hace tres días, pero fue ayer que se dio con el paradero de las mismas en Jalapa, El Progreso y Guatemala. Blanca Marina Ávalos, Aroldo Archila Orellana, Lilian Roxana Véliz Murga y Luis Rafael Guerra Sandoval fueron los otros aprehendidos, quienes son sindicados del delito de lavado de dinero. Según informó el MP, la investigación y la orden de detención se originaron después una denuncia presentada por la Intendencia de Verificación Especial (IVE) en la cual se señalaron varias anomalías. De acuerdo con las pesquisas, Jesús Claros Arriaza, alcalde municipal de San Luis, Petén, durante el período 2008 al 2012, (prófugo) favoreció con Q1 millón 484 mil 588.17, a través de la adjudicación de siete proyectos de infraestructura, a las empresas constructoras Técnica Archila, Acceso y Covesa, de las cuales son propietarios Guerra Sandoval, Archila Orellana y Ávalos. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150125/pais/7571/Capturan-por-corrupci%C3%B3n-a-exgobernador-de-Jalapa.htm

García Arredondo al hospital

Redacción Pedro García Arredondo, exjefe policial condenado por la quema de la Embajada de España, fue trasladado hacia un hospital privado por una lesión en su pie, la cual podría agravarse debido a que sufre de diabetes. De acuerdo con Moisés Galindo, su abogado

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

19

defensor, los periodistas le causaron el golpe durante la audiencia en la que se le declaró culpable. SCAN

INACIF rinde informe de Ríos Montt

Redacción El último estudio médico realizado al ex jefe de Estado, José Efraín Ríos Montt, afirma que los daños causados por la osteomielitis que padece, son irreversibles. Además afirma que la enfermedad ha perjudicado parte de su sistema neurológico. Recientemente el juzgado A de Mayor Riesgo ordenó la INACIF efectuar una evaluación semanal al militar acusado de genocidio. SCAN

Las cuentas pendientes de Portillo

José David López Un informe determinará si es posible que el Estado guatemalteco busque la extinción de más de €2 millones que permanecen embargados en Europa en cuentas de la hija y ex esposa del ex mandatario. El regreso del convicto 92038-054 de Estados Unidos, el ex presidente Alfonso Portillo, está cerca, a un mes para ser exactos. Pero existen casi €3 millones que podrían ser parte de lo que le fue otorgado por el gobierno de Taiwán, los cuales permanecen bajo la custodia de las autoridades europeas y podrían ser extintos por el Estado guatemalteco. En junio de 2013, la Fiscalía de Extinción de Dominio del Ministerio Público (MP) solicitó a bancos de Suiza, Francia y Luxemburgo que fueran embargadas las cuentas a nombre de la hija del ex presidente, Otilia Portillo Padua, y de su ex esposa, Eugenia Padua, quien ya falleció. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150126/pais/7602/Las-cuentas-pendientes-de-Portillo-el-convicto-n%C3%BAmero-92038-54.htm

Pactos de impunidad

Editorial El desistimiento de la acción penal contra Sandra Torres, por usurpación de funciones, que presentó la dirigencia del Partido Patriota (PP) es otro capítulo del pacto de impunidad entre los regímenes de Álvaro Colom (2008-12) y de Otto Pérez Molina (2012-16), mediante el cual el segundo se comprometió a no promover investigaciones de los escándalos de corrupción del primero, y éste se obligó a hacer causa común con el oficialismo en el Congreso. Este tipo de acuerdo de conveniencia no es nuevo. El régimen de Jorge Serrano (1991-3) no promovió investigaciones de actos de corrupción ocurridos durante el régimen de Vinicio Cerezo (1986-91) y la bancada de diputados de la DCG formó parte de la oficialista “Trinca Infernal” (MAS-UCN-DCG), que dio lugar a la depuración del Legislativo en 1994. El régimen de Álvaro Arzú (1996-2000) no promovió la investigación de los actos de corrupción del régimen de Ramiro De León Carpio (1993-6) a cambio del apoyo de este en la campaña electoral. Asimismo, el régimen de Alfonso Portillo (2000-4) no promovió la investigación de actos de corrupción durante el régimen de Álvaro Arzú (2000-4) también a cambio del apoyo de este en la campaña electoral. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150126/opinion/7587/Pactos-de-impunidad.htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

20

El cambio desde dentro del sistema

Editorial Este es un año político en el país. Un año de mucho ruido, de acusaciones mutuas entre candidatos, de todo tipo de esfuerzos por desprestigiar al rival, de grandes despliegues publicitarios y donde los políticos voltean sus esfuerzos hacia el electorado, a quien en general, han mantenido olvidado durante los cuatro años de gestión o de oposición. En este ambiente, hay diferencias importantes. Está el grupo que solamente piensa en los beneficios del poder y es el olor a la guayaba lo que les impulsa. Son políticos tradicionales y en campaña permanente. En el otro extremo, los que creen o transmiten que todo puede cambiar de golpe. Es asunto de voluntad. Es pretender la revolución sin confrontación. Un tercer grupo, propone capacidad y honradez en la gestión pública como oferta. Ser buenos gerentes. Un cuarto grupo, los reformistas, proponen cambios y no revoluciones. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150126/opinion/7585/El-cambio-desde-dentro-del-sistema.htm

Retratar los Ciacs

Columna Édgar Gutiérrez El mandato de la CICIG es investigar la existencia de “Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad” (CIACS) y promover su persecución penal; además, sugerir al Estado políticas para erradicarlos, incluyendo las reformas jurídicas e institucionales. Los CIACS son el abordaje de un problema sistémico de seguridad, que empieza en la investigación: si ésta es débil, ni el juez más probo y capaz podrá condenar al más vil perpetrador. Y al revés: un buen caso –cuidando los procedimientos– difícilmente queda impune frente al juez más corrupto. Los CIACS son una suerte de mafia (elPeriódico, 19/01/14), al estilo siciliano. Medran de la debilidad de las instituciones estatales. Están al servicio de intereses particulares (lícitos o no), les proporcionan seguridad y les arreglan el cumplimiento de contratos o eliminan competencias. Producen impunidad. Entre 1993 y 2004 la Minugua recomendó que los CIACS fueran investigados y desmantelados, pero en cada uno de los 24 reportes que la Misión dedicó al tema aumentó el grado de alarma porque el Estado permaneció impasible. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150126/opinion/7583/Retratar-los-CIACS.htm

2015 el año de la migración

Columna Marcela Gereda La decisión del presidente Barack Obama, que entrará en vigencia este 2015, podría permitir a miles de migrantes indocumentados guatemaltecos permanecer legalmente en ese país, si califican a los requisitos definidos por el Gobierno estadounidense. Sin embargo, esta medida no ataca la raíz de la problemática que es que la gente seguirá buscándose un mejor futuro. Algunos parten a buscar trabajo porque el modelo económico y productivo estadounidense necesita mano de obra indocumentada, más barata, flexible, versátil. Otros se marchan huyendo de la violencia, o de los grupos del narco que los acechan en sus tierras. Y para todos estos que seguirán buscando vida y futuro en el Norte, el camino seguirá siendo un calvario hecho de muerte y de injusticia. El plan de legalización y regularización masiva es una medida muy valiente pero era más

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

21

que necesaria desde hace dos décadas. Es algo de realismo y de defensa del Estado de Derecho: no se puede tener a diez millones de personas viviendo en la penumbra de la clandestinidad. Tampoco se pueden expulsar a diez millones de personas –y vaya que lo intentó el gobierno Obama-. Si no se pueden expulsar, hay que legalizarlos, es así de simple. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150126/opinion/7582/2015-el-a%C3%B1o-de-la-migraci%C3%B3n.htm

Diario de Centro América

El Presidente irá a Cumbre de la Celac

Arelí Alonzo El presidente Otto Pérez Molina confirmó su participación en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la cual se llevará a cabo el 28 y 29 de enero en San José, Costa Rica. SCAN

Reinserción, el reto de Presidios

Marta Rodríguez La Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) tiene como prioridad para este año mejorar la infraestructura carcelaria, fortalecer las iniciativas de reinserción, lograr el bloqueo de la señal telefónica y lanzar la Política Penitenciaria Nacional, prevista para finales de febrero. Anthony Giovanni Pivaral, director de la entidad, perteneciente al Ministerio de Gobernación, expresó: “Independiente de la custodia, debemos hacer la clasificación de los presos. En este sentido, debieran existir cárceles de pequeña, mediana y máxima seguridad”. Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, dijo que el Sistema Penitenciario es visibilizado como la dependencia de Gobernación que necesita mayor atención para que funcione como un centro para regenerar a las personas que han violado la ley. http://www.dca.gob.gt/index.php/template-features/item/25015-reinserci%C3%B3n-el-reto-de-presidios.html

Como definir la seguridad

Columna Luis R. Asturias Se puede mencionar que no existe sociedad humana sin criminalidad, violencia e inseguridad. Sin embargo, existe una gran gama de formas de inseguridad así como existe una diversidad de grados de violencia cuando se compara países desarrollados como Noruega y países en vías de desarrollo como lo es Guatemala. La seguridad personal, familiar y comunitaria se puede reconocer como una necesidad vital para el desarrollo del ser humano, es y ha sido siempre una de las preocupaciones centrales en toda sociedad. Por lo que implica en esencia certeza y ausencia de riesgo, amenaza o daño. http://www.dca.gob.gt/index.php/section-table-2/item/25009-c%C3%B3mo-definir-la-seguridad.html

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

22

Supervisan bloqueo de los teléfonos

Se estableció que el boqueo de la señal de telefonía celular en las cárceles del país se está cumpliendo en un 75 por ciento, informó Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación. SCAN

La Hora

Violenta semana deja al menos 65 muertos

Mariela Castañón Una semana violenta está por concluir y deja aproximadamente 65 personas muertas por violencia en el territorio guatemalteco. Entre las víctimas hay conductores de buses, taxis, mujeres embarazadas, adolescentes, dependientes de tiendas, entre otros. Érick Magdaleno Ramos Muralles de 25 años, quien viajaba en el interior de un bus de la ruta 80, se agrega a la larga lista de víctimas asesinadas en los primeros cinco días de la semana. El conductor fue atacado a disparos en la 1ª. avenida y 2ª. calle de la colonia Jocotales, en la zona 6 y fue trasladado por los Bomberos Voluntarios al Hospital General San Juan de Dios, donde murió. Según la información policial, Ramos Muralles acompañaba a otro conductor en la referida unidad de transporte, cuando dos delincuentes en un automóvil les hicieron detener el bus para entregarles un celular para extorsionarlos. Ellos rechazaron el dispositivo y los sicarios les dispararon. http://lahora.gt/violenta-semana-deja-al-menos-65-muertos/

Confirman sentencia de tribunal en Caso Pavón

Claudia Palacios La Cámara de Amparo y Antejuicio revocó en firme una resolución de la Sala de Mayor Riesgo que ordenó repetir el juicio contra ocho exagentes policiales por la muerte de siete reos en la cárcel de Pavón. En su dictamen, la Cámara de Amparos confirmó la sentencia que emitió el Tribunal B de Mayor Riesgo en septiembre de 2013, la cual condenó a Víctor Soto Diéguez, exjefe de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil a 33 años de prisión por ejecución extrajudicial. Áxel Arnoldo Martínez Arriaza y Víctor Ramos Molina fueron sentenciados a 25 años por el mismo delito. El tribunal absolvió a Nicolás Camajá Bach, Edwin Emanuel Rivera Gálvez, Francisco González Ibáñez y María del Rosario Melgar. De acuerdo con la resolución del amparo, el tribunal no vulneró la prueba ni el debido proceso en el juicio contra los agentes policiales, tal como lo argumentó la defensa al solicitar a la Sala de Mayor Riesgo la repetición del debate. http://lahora.gt/confirman-sentencia-de-tribunal-en-caso-pavon/

Interponen recurso por decisión de CC en Caso Siekavizza

Claudia Palacios Para la Fundación Sobrevivientes (FS) y el Ministerio Público (MP), la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que suspendió el juicio contra Joaquín Flores, presunto sospechoso de colaborar con la desaparición de Cristina Siekavizza, no es definitiva. De

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

23

acuerdo con Nery Baten, de FS, ayer interpusieron un recurso de aclaración para que la CC explique algunas “contradicciones” en el amparo otorgado y que especifique si la Sala Cuarta de Apelaciones debe cerrar el proceso contra Flores o solamente fundamentar por qué se le envió a juicio. http://lahora.gt/interponen-recurso-por-decision-de-cc-en-caso-siekavizza/

INACIF percibe deterioro en salud de Ríos Montt

Claudia Palacios El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) informó que los resultados de la última evaluación efectuada al exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt, muestran que los daños ocasionados al sistema neurológico por la osteomielitis que padece son irreversibles y podrían afectar seriamente su participación en un próximo juicio. El jueves pasado, médicos del INACIF realizaron un chequeo médico a Ríos Montt en cumplimiento a una orden de la jueza Carol Patricia Flores, quien tiene a su cargo parte del proceso penal contra el general retirado, por los delitos de genocidio y delitos contra los deberes de la humanidad. Hace dos semanas, el Director del INACIF informó que el acusado padece de osteomielitis, una infección ósea que en personas de avanzada edad, como es el caso de Ríos Montt, es de difícil recuperación. http://lahora.gt/INACIF-percibe-deterioro-en-salud-de-rios-montt/

Escucharán a partes en caso de masacre de Alaska

Claudia Palacios Anabella Cardona, magistrada titular de la Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo, escuchará el próximo miércoles a las partes involucradas en el proceso penal contra nueve militares acusados de disparar contra seis campesinos en una manifestación en la Cumbre de Alaska, Totonicapán. La togada deberá determinar si la jueza Carol Patricia Flores actuó con parcialidad al cambiar el delito de los sindicados, de ejecución extrajudicial a homicidio en estado de emoción violenta. http://lahora.gt/escucharan-partes-en-caso-de-masacre-de-alaska/

La fiscalización

Editorial Constitucionalmente están definidas las funciones de la Contraloría General de Cuentas de la Nación y su responsabilidad para auditar el gasto público y el uso de los recursos del Estado, pero en la práctica, se trata sin duda de la entidad menos eficiente del ya de por sí ineficiente e inútil aparato estatal que sufre de un deterioro institucional sin precedentes. Si juzgáramos el nivel de corrupción que hay en el país a la luz de los casos que la Contraloría lleva a juicio para castigar sinvergüenzas, diríamos que Guatemala es un lugar excepcional donde apenas uno que otro alcalde es corrupto y el resto de los funcionarios públicos son probos servidores. http://lahora.gt/la-fiscalizacion/

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

24

Nuestro Diario

¿Hubo genocidio en el país?

Entrevista Miriam Pacheco Según expertos, el término genocidio es complejo y por ello han surgido distintas interpretaciones legales. Entre estas están las que aseguran que en el país durante el conflicto armado interno se cometió genocidio, hasta quienes afirman que lo que ocurrió fue una lucha armada entre el Ejército y la Guerrilla, donde murieron combatientes de ambos bandos y de varias etnias mayas, incluyendo ixiles. SCAN

MEDIOS TELEVISIVOS

Viva la mañana

Suspenden bloqueo de celulares en cárcel de Quiché

El bloqueo a los teléfonos celulares dentro del preventivo de Santa Cruz, El Quiché, se suspendió entre otras cosas, porque afectaba a los teléfonos de los vecinos. DESCARGAR

Bloqueo de señal por empresas de telefonía

El representante de las Telefonías, se pronunció sobre la ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles, y del informe que presentará el Sistema Penitenciario. DESCARGAR

MEDIOS RADIALES

Radio Sonora

Apertura de 4 nuevas Salas de Apelaciones

Cuatro nuevas Salas de Apelaciones se abrirán, informó el presidente del Organismo Judicial, José Felipe Baquiax, las mismas estarán en las cabeceras departamentales de Escuintla, Santa Rosa, Izabal y Guatemala. DESCARGAR

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

25

MEDIOS DIGITALES

Diario Digital

El cuñado de Roberto Barreda no será juzgado

Sofía Medina El caso en contra de Joaquín Flores fue cerrado irrevocablemente por la Corte de Constitucionalidad (CC), y ya no será juzgado por la desaparición de Cristina Siekavizza, como lo ordenó el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo. “Este caso es un castillo de naipes que poco a poco se está desbaratando”, aseguró el abogado defensor David Pineda, quien recibió la notificación de la CC otorgó el amparo que solicitaron. Flores fue capturado desde el 2013 y dos años después, recuperó totalmente su libertad luego que la CC resolvió que no puede ser procesado por el caso. http://www.diariodigital.gt/2015/01/23/el-cunado-de-roberto-barreda-no-sera-juzgado

Soy 502

Crisis financiera ahoga al sector justicia

Marcia Zavala El sector justicia nacional se enfrenta a una crisis financiera ante la falta de traslados monetarios por parte del Ministerio de Finanzas. Frente a esto, los titulares del Organismo Judicial y del Ministerio Público ya han advertido el riesgo que corren las instituciones. El presidente del Organismo Judicial, Felipe Baquiax, se mostró preocupado este jueves al anunciar medidas que ayuden a subsistir con los cerca de cinco millones de quetzales que le restan de presupuesto. Entre otras medidas que no especificó, mencionó que se ordenó a todos los Juzgados del interior y capitalinos, que a partir de las tres y media de la tarde apaguen las luces, con excepción de los Juzgados de Turno y las audiencias que se extiendan. http://www.soy502.com/articulo/crisis-financiera-ahoga-al-sector-justicia

CC suspende juicio a Joaquín Flores por Caso Siekavizza

Redacción La Corte de Constitucionalidad resolvió este viernes amparar, en definitiva, a Joaquín Flores González, señalado de encubrimiento propio por el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza. Tras la resolución, Flores, quien es cuñado de Roberto Barreda, principal sospechoso de la desaparición, no tendría que participar en el juicio que se llevará a cabo el próximo 15 de marzo en el Tribunal de Alto Impacto B. El abogado defensor de Flores, David Pineda, explicó que la CC ordenó a la Sala Cuarta de Apelaciones que cambie la resolución que rechazaba un amparo presentado con el fin de solicitar que no se obligue a su cliente a declarar contra Barreda, por tratarse de un pariente. http://www.soy502.com/articulo/cc-suspende-juicio-joaquin-flores-caso-siekavizza