Noticias l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l 1

“Ya estamos trabajando con Cara-sueño en las nuevas canciones. En principio serán diez temas los

que compondrán nuestro primer larga duración. Volveremos a Subiza con Hans Krüger, esta vez en verano. ¡Piscina por fin!. Remataremos en Madrid en el estudio de Javi. Siempre hemos ido con

prisas pero esta vez hay tiempo para llegar donde queremos. Será el trabajo con el que nos descubra mucha gente y hay que estar a la altura”. No podía ser que el año pasado se quedasen a las puertas de lo más alto de nuestro listado. “De segundos también estábamos bien, ¿eh?. Pero estar en cabeza siempre te da ese empujoncito de visibilidad, así que muy agradecidos por el reconocimien-to”. Es la segunda portada de Calavera en MondoSonoro Aragón. Repiten para ello sesión de fotos con nuestra compa-ñera Beatriz Pitarch, a pesar de que en la primera acabasen con harina hasta en el ojete. “Muy grande aquella foto. Así somos. Nos dejamos hacer y Bea se aprovecha. No sé cómo se las apaña pero terminamos las sesiones o barriendo o con agujetas. Esta chica nos trae de cabeza”. Acaban de subir a la red uno de los momentos destacados de su 2015

grabado en vídeo, cámara en mano, por Jorge Rojo. “Tocar con Vetusta en la Multiusos fue importante para nosotros. No estamos acostumbrados a tocar ante 4.000 personas”. Jorge Rojo ha sido tam-bién quien ha grabado la imagen, con so-nido de Javi Roldón, en las dos sesiones que han plasmado en vivo. “Nos apetecía hacer un par de vídeos en directo y con buen sonido de dos de las canciones que más gustan”. Amaral compartió desde la red una imagen de su concierto junto a Tulsa en El Veintiuno. Pues sí, Calavera molan y lo sabes. “Imagínate cuando nos vimos en su Instagram con el título ‘Vivan las cosas bien hechas’. A Juan Aguirre ya lo conocimos hace tiempo debido a nuestra compartida afición por los pedales (de guitarra, claro). Pero a Eva no, y es una tía majísima. Ojalá poder hacer algo juntos algún día”. ■ Sergio Falces

Calavera: molan y lo sabesSi echas un vistazo a las siguientes páginas podrás leer el listado de discos favoritos para la humilde redacción de MondoSonoro Aragón. Calavera con ‘El monte del perdón’ están en lo más alto del ranking. Este ha sido su gran año, aunque 2016 apunta incluso mejor.

Cala

vera

Fot

o Be

atriz

Pita

rch

sumarioNotICIAs /2/❚ FOMINDER ❚ VIctORIOus FlEEt cOMMaNDERs

eNtrevIstAs/4/❚ EtHEl saPIENs❚ MaRlON MaMBO❚ YOu aRE tHE cOsMOs

moNdoCulturA /7/

lo meJor del AÑo /9/

guIA /11/

CoNCIertos/13/

AgeNdA/14/

enerode 2016 / nº235 / www.mondosonoro.com

``

edicionaragon

2 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l Noticias

❚ tHe sHImm está de enhorabue-na. La banda zaragozana, liderada por el neozelandés Eyeball, ha sido reconocida por la web estadouni-dense Akademia Music Awards en su edición de diciembre, en el apartado de mejor canción pop rock por el tema ‘Weighing Me Down’. Akademia con-voca premios mensuales en diversas categorías, organiza recitales y realiza una notable labor promocional de sus galardonados en el entorno de la industria yankee.

❚ toro, el Grupo Demoscópico 2015 en Aragón, puso el broche a su gran año con un tema nuevo, ‘Swag’. Además, están confirmados en la alineación futbolística –en principio serán once duplas- del próximo Two Shots Festival, que se celebrará el 13 de febrero en el C. C. Delicias.

❚ Nace un nuevo portal musical de la tierra. ArAgÓN Blues se dedicará a rastrear la actualidad local de este género, además de promover inter-cambios con bandas de otras comuni-dades autónomas, organizar una radio internauta y talleres formativos de todo tipo. El portal se presentará con una fiesta el día 29 de este mes de enero en La Casa del Loco, con Mama Kin, The Fire Tornados y Srta. Pepis en el cartel.

❚ BuNBurY ha participado en el rodaje del filme documental ‘Local 7’, de Jorge Nebra. El aragonés grabó su entrevista el pasado 15 de diciembre en Las Armas, en el estudio de La Cafetera Atómica. Si se cumple el plan previsto, la película estará lista para su estreno el próximo otoño. Además, el vocalista de Héroes grabó con Rafa Domínguez un tema para el proyecto de Corcobado ‘Canción de amor de un día’.

The

Shim

m F

oto

Arch

ivo

mondo freako

El nuevo álbum de Fominder abre una etapa en la que coquetea abiertamen-te con el post-punk. Polar Records

se ha encargado de su edición. “También nosotros apostamos y confiamos en Polar ya que coincidimos con ellos en la manera que de tratar la música y el arte, con amor y respeto por encima de todo”. La presen-tación del trabajo sigue con un 2016 que comienza con muy buen pie. Tocarán el 8 de enero en Las Armas como parte del Zarago-

za Indie junto a artistas como Helena Goch y Carlos Siles. “La verdad es que es una bue-na manera de comenzar el año tocando en este festival y cargándonos de energía para todo lo que viene después. De momento el resto de fechas que hay anunciadas son el 23 de enero en Madrid, el 6 de febrero en Santander, y el 5 de marzo en Valencia, aunque muy pronto nuestra discográfica comunicará nuevos conciertos. Se prevé una gira larga”. ‘El Símbolo’ ha sido el tema elegido para el primer video-single del disco. Un videoclip emotivo, oscuro y nostálgico que representa muy bien el ambiente de este trabajo. “Todo el disco tiene un aura nostálgica y un poco oscura. Hay un tema principal que se repite en casi todas las letras de las canciones que es la muerte, pero en parte también está tratada de una manera positiva, muy poco occidental. Mi intención en este álbum era reflejar la idea

del momento presente que se vive pero también con la nostalgia de los seres que-ridos que ya no están, de las cosas buenas que nos han marcado pero ya no volverán, sólo en forma de recuerdo”. La propuesta personal de Fominder (cerebro, compositor, voces y guitarras), coincidiendo con la nueva etapa de su sonido, también ha realizado cambios importantes en las filas de la ban-da que le acompaña. “Excepto Santi ‘El Científico’ (bajo) que me acompaña desde que comencé esta propuesta, también se incorporaron hace un año Joaquín de Car-pi (batería) y Antonio Labarta (guitarra). Nunca había sentido este proyecto con tanta solidez hasta estar estas tres perso-nas acompañándome. Nuestra sincronía se basa en la química, tengo una sensación de gran energía al tocar los cuatro juntos que no había sentido nunca antes. Es magia” ■ Sergio Falces

Fominder se pasa al lado oscuro

Fom

inde

r.Fot

o Ar

chivo

Como referencia del sello barcelonés Polar Records, el proyecto personal de Juan Latorre ha dado la sorpresa con ‘El circo robado’, un segundo disco mucho más oscuro de lo que nos tenía acostumbrados.

El Verbo Odiado tiene nuevo Ep. Posiblemente la última producción musical de 2015 en Aragón. La banda, liderada por Jorge Pérez, ha pre-sentado un nuevo trabajo, cuatro canciones recogidas bajo el título de “Cazador”. Su segunda publicación en 2015 junto al Ep homónimo “El Verbo Odiado” . El grupo oscense es atípico. Ofrece pocos conciertos, sus trabajos son difíciles de conseguir (aunque disponibles en la red), con producciones que nunca superan las cuatro o cinco canciones o con etapas de parón hacia el mundo exterior. Su calidad, delicadeza y la dificultad en la sencillez aparente de sus letras y melodías lo convierten en un proyecto exquisito y casi de culto. Con referencias cercanas al slowcore, con similitudes con bandas aragonesas como Calavera, nacio-nales como Mc Enroe o internacionales como Low, probablemente, El Verbo Odiado sean el secreto mejor guardado de la música aragonesa ■ M

anol

o Ka

beza

bolo

Fot

o Án

gel B

urba

no

El V

erbo

Odi

ado

Foto

Arc

hivo

Desde el día 2 de enero, a través de aragonmusical.com y premiosdelamusicaragonesa.com, puedes votar la categoría de Mayor Proyección de los XVII Premios de la Música Aragonesa Aragón Musical. El resto de secciones las elegirá un jurado; no obstante si quieres que no se les pase desapercibida a los académicos ninguna propuesta, puedes, durante el mismo periodo de tiempo, proponer las que quieras desde los mismos canales web. El Gobierno de Aragón regresa a esta gala tras varios años ausente y se une al Ayuntamiento de Zaragoza, Sonido e Iluminación Covah, y Cervezas Ámbar en el apoyo a este reconocimiento a la labor de distintos implicados en el panorama musical aragonés ■

El Verbo Odiado: cazador

Participa en los XVII Premios de la Música Aragonesa

Noticias l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l 3

Será el penúltimo día del primer mes de 2016, desafiando al rigor del frío como hicieran los Fab Four durante tres cuartos de horas en el tejado de Abbey Road allá por 1969: fue el canto de sirena oficioso de la banda. Las Armas vuelve a recordar el último concierto de los Beatles (el 31 de enero de 2015 fue la primera vez que este homenaje tuvo acomodo allí) con un programa de actos que arrancará a las 11.00 con un set de Dj Kike La Caverna. Habrá mercadillo de vinilos y otros tesoros del Sgt. Beatles Fan Club, concierto de Nowhere Beat y El Capitán Ad-hoc y, al caer la tarde, presentación del libro “Que llegan los Beatles”, de Magí Crusell ■

❚ La sala López albergó el estreno de la promotora HeArt Core, nacida en Zaragoza para buscar su propio discur-so en la organización de fiestas elec-trónicas. Su apuesta se centra en el hecho único y diferencial de la mezcla, con el punto hedonista imprescindible para el pleno disfrute de la música destinada a las pistas de bail. Elyella, Simøne y Buffetlibre sazonaron la idea. Habrá que estar atentos a la próxima entrega…

❚ El próximo día 8, recién sacudida la resaca navideña, se celebra en Las Armas el evento ZArAgoZA INdIe. Los artistas confirmados hasta ahora son Elena Goch -la valenciana ha sacudido la escena nacional en 2015 con su aproximación a los mundos de gente tan dispar como  The Sundays, Marianne Faithfull o Cat Power-, el granadino Carlos Siles, que vendrá con banda completa, y el proyecto del guitarrista y vocalista aragonés Juan Latorre, Fominder, que ejercerá de ilustre anfitrión.

❚ los lÜgers han vuelto a girar la manivela creativa. Esta vez presentan un ‘split’ con la banda mallorquina The Monster Ones, titulado ‘Fin del Mundo a 33  R.P.M.”. Es una edición limitada de 200 copias en formato vinilo de siete pulgadas y CD. Los zaragozanos tienen dos temas: uno rescatado, ‘Luchador’, regrabado en los estudios El Túnel con Xavi Estivill, y otro inédito: ‘El juego’. El trabajo se puede escuchar en Bandcamp. ❚ El encuentro musical A 5 BANdAs regresa un año más a su cita bajo los focos. Será el día 9 en Las Armas, con Las Blender, Blues Whale, Voyeur, Hotel y Srta Pepis como protagonistas. Las entradas están a la venta en la web de Las Armas y en dos templos aledaños y vibrantes del rock local: Kuky’s Place y el casetero Vinos Chueca.

Los L

uger

s Fot

o Ar

chiv

o

mondo freako

Davi

d-Sa

usan

Fot

o Ar

chivo

Now

here

Bea

t Fot

o Ar

chiv

o El productor y Dj oscense sacó ‘Fido Style’ hace once meses, con excelente respuesta de público y crítica. Ahora se descuelga con un nuevo EP, ‘Hipnofobia’, territorio abonado para los bajos poderosos y los ritmos pausados, megalíticos. El trabajo tiene cuatro cortes, entre los que destaca el increíble ‘Lucisback’, toda una oda a los viajes intergalácticos con un regusto retro muy acentuado; el track viene dibujado por cortes de batería de la vieja escuela, repetición binaria de notas y melodía marcadamente nostálgica. El denominador común del trabajo es, precisamente, la voluntad hipnótica de su contenido, hecho válido para las partes y el todo ■

Las Armas vuelve a ser la azotea de los Beatles

‘Hipnofobia’, lo nuevode David Sausán

Jaime, Miguel y Álvaro se plantaron un día ante Guillemo Sinnerman, capo de Wild Lion, bregado en los escenarios

con The Faith Keepers, Los Bengala y The Fire Tornados. Querían grabar con él su primer disco. “Les escuché y me quedé impresionado. Enseguida les propuse que entraran en Wild Lion. Van a ser muy, muy buenos… y solamente tienen 21 años”.Jaime (voz, guitarra) formó el grupo con Miguel (bajista, ausente este año y recién

retornado) cuando eran críos. Hicieron canciones un tiempo, por diversión, pero luego Miguel probó en otro grupo y entró en juego Juanma, el otro guitarrista: no tocaba mucho, pero conectó con Jaime, que pensó en él para el nuevo proyecto. Miguel entró de nuevo en liza, se incorporó Álvaro en la batería y empezaron a andar. Hasta el año pasado se llamaban Fantastic Tampa Bay Company, llegaron incluso a grabar un par de vídeos bajo ese nombre, pero luego cambiaron a la actual denominación. La marcha de Miguel durante un año les hizo plantearse un sonido más sucio, guitarrero, con toques de blues: hay muchas horas de escucha y experimentación con los grandes del sonido algodonero, aunque la querencia por el garaje les haya conducido . Ahora quieren seguir por ese mismo camino, aunque el regreso del bajista les hará igual-mente probarse en registros más osados. La grabación de ‘Foundation’ estuvo exenta de

prisas, al ser parte del club Wild Lion. Sin-nerman se encargó de producir la placa: los Fleet no tenían experiencia en ese terreno y se han aplicado en el camino, trabajando con calma y metiendo baza poco a poco. La mezcla ha sido cosa de Borja Lasala, y el master ha salido (cómo no) de Vacuum, con Javi Roldón. El trabajo se presentó el pasa-do día de Navidad en la Lata de Bombillas, con los cuatro temas editados (todos origi-nales) y algunas cosas nuevas. Este mes acompañarán a Los Bengala en El Veintiuno de Huesca (día 9) en la primera gran noche de la sala tras las navidades, con los res-coldos de mes Lillo todavía presentes. Allá sonarán el demoledor ‘Dome’, ‘Crtying’, ‘A man’s desire blues’ y ‘Dance on the water’ y, si se tercia, esa version del ‘Nobody loves you when you are down and out’ de Len-non, compuesto por el scouser cuando estu-vo separado de Yoko. Puro desgarro ■ Pablo Ferrer

Victorious Fleet CommandersBlues en el garaje

Los F

leet

Com

man

ders

, en

man

duca

.Foto

de

Juliá

n M

oral

es Jo

dra y

Luca

s de

Yarz

a San

cho

La bisoñez en el DNI no está reñida con la madurez sonora. La última incorporación de la familia Wild Lion acaba de presentar ‘Foundation’, su EP debut, y afronta la nueva temporada con ambiciones renovadas

4 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l Entrevistas

Ethel Sapiens no se anda por las ramas. Apela a los pabellones auditivos de su público, al deletreo

de su nombre de guerra, al germen de su propuesta. Cráneos y habilidades, siem-pre juntos: la penúltima generación del rap zaragozano pide paso en el parnaso con descaro y oficio. Su nuevo disco, que sale en digipack (físico) y digital, se llama ‘Skulls & Skills’ “Empecé a los 13: me tocó coincidir con el final de la época maquetera de la tierra, con mis cintas y probatinas. Eran los tiempos de arran-que de Tinta China, KungFlow, Huellas

de Barro ya habían hecho cosas: yo soy del Arrabal, pero también pasé por la Jota y La Magdalena, de todas partes tomé cosas y fui aprendiendo”. La pri-mera maqueta de Ethel, ‘Tragicomedia’, data de 2005. Durante varios años tam-bién formó parte de la banda de rapmetal Redrum, con la que sacó dos álbumes. Once años después, la llegada de este trabajo marca una evolución notoria que tiene su base en el detallismo. “Tenía ga-nas de dar salida a este material. Siem-pre tengo el problema del tiempo, el trabajo y el hecho de vivir por mi cuenta desde muy chaval convierten lo de ha-cer música en un lujo, más que en un hobby. Para este disco tenía muy clara una cosa: quería estar verdaderamente orgulloso del resultado, trabajar todo lo que fuera necesario, y así ha sido. Cada tema tiene su esencia, que sale y se desarrolla tal y como la imaginaba”. Las colaboraciones han sido muchas y buenas. La grabación y mezcla ha sido cosa de El Momo, menos una pieza sur-gida de la ciencia de Rumba. Los amigos han ido desfilando, desde gente de toda la vida como Ossian y Maestro Raro a Xtragos, Baghira, KNS, Élfer, El Gordo del

Funk, Ferrán MDE o ShokiEsenc. En los scratches ha estado W.Cheff y la guitarra de Dani Leza (Redrum, Armenian ahora) también se deja sentir. “He conseguido que estuvieran todos con los que quería contar, así que no puedo quejarme: cada uno ha aportado lo suyo y les estoy muy agradecido. Algunos son colegas desde que éramos críos, otros amigos nuevos, pero todos son importantes y me han ayudado a sacar adelante propuestas muy diferentes, que abarcan todo el rap que me gusta. Trap no verás aquí, por ejemplo. También quiero agradecer a Irregular Roots, grupazo zaragozano de reggae, nos conocimos en un Open Mic del Slap! y desde entonces son co-legas. Lo que han hecho con los coros de ‘Flores d plástico’ es muy bonito”. ‘Apréndelo’, segundo corte, es toda una

bofetada a la primera escucha. Sin em-bargo, hay un matiz. “Es una broma, una coña que vengo arrastrando desde hace años con lo de Ethel. Me llaman de todo, desde Lidl a Excel, así que me apeteció soltar la chorrada del deletreo. Igual me sale el tiro por la culata y empiezan a llamarme cosas aún más raras: ya vere-mos”. Ethel Sapiens tiene doble función en el aspecto compositivo: saca de aden-tro y bebe de afuera. “Es al 50%, necesito escuchar un ritmo primero, hay temas en el disco que han variado hasta tres veces: si no me convence, cambio todo. Lo que te transmite el ritmo dicta mu-cho del caminar del tema: las vivencias influyen, claro, y tiene que haber crítica en el rap, aunque no necesariamente ocupe todo el espacio. Me aburren los temas banales, si me gustara eso abriría un blog o me inventaría un ‘reality’ de debates: me preocupa el qué y el cómo a la hora de comunicar. Lo mío, más que flow, es pitera… y reflexión. En ‘Insom-nio’, por ejemplo, hablo de lo que viví al mudarme a Barcelona con una maleta casi vacía, muchos proyectos sin ate-rrizar, la presión. No ha sido un camino fácil”. ■ Pablo Ferrer

El rapero zaragozano radicado en Barcelona saca al mercado ‘Skulls & Skills’, su nuevo disco de estudio, con El Momo liderando un magnífico equipo de colaboradores. Ethel desarrolla con pitera sus obsesiones en un trabajo que cuida la estética y refuerza la semántica

"Lo mío, más que flow, es pitera. No ha sido un camino fácil"

Ethe

l Sap

iens

Fot

o Ví

ctor

Iller

a

El quE y El comoETHEL SAPIENS:

“No hay que darle muchas vueltas a lo del nombre, es la típica chorra-da entre amigos: Marlon Blando,

Mármol Brando, Marlon Mambo. Así de tonta es la historia”. Jordi Brunet sacó ‘Cabotaje’ hace cinco años, con un vídeo de Chuan Orgeta que se recreaba en imá-genes de los metros de Londres y Roma. Ese fue el primer atisbo de míster Mam-bo: una canción de 3 minutos a guitarra y voz en la que se habla de viajes cercanos, físicos y metafóricos. Javi benito no se ha-bía olvidado del asunto: incluyó a Marlon Mambo en el último Popfest de noviembre y la cosa funcionó tan bien que le pidió re-petición: el pasado día 16 abrió para Will

Johnson en la Lata de Bombillas. “Tengo una canción de hace un lustro y varias más de hace apenas dos días –confiesa Jordi, entre bromas y veras- pero la ver-dad es que estoy contento con la marcha de la idea. Cuando tocas en una banda, siempre surge alguna canción que guar-das para ti, ya sea porque no cuadra en el repertorio del grupo o porque no fun-ciona en el momento, en el camino elegi-do entonces. He ido creando una carpeta con cosas propias y después del Popfest me planteé hacer algo con ellas. La idea inicial era trabajar un disco de Bronski, pero no ha podido ser; con Sheriff esta-mos también en un parón, aunque pre-tendemos sacar algo el próximo verano, así que tomo lo de Marlon Mambo con ganas: los dos conciertos que he dado me han puesto las pilas, he ido cribando material y siguen surgiendo ideas”. El problema de la musa, cuando responde, es domarla. “He ido probando mil cosas distintas, así que el reto ahora es enca-rrilarlo todo; en los conciertos he pro-bado las canciones en formato acústico, yo con mi guitarra, pero sí me apetece experimentar un poco en el estudio, tirar hacia lo electrónico y centrar las cosas, sin prisa y sin pausa. No suelo llevar una

idea prefijada, pero en el primer contac-to con la canción ya vas haciéndote una idea, lo comentas con la gente cercana… yo no había enseñado mucho estas nue-vas canciones, solamente a mi chica, con la excepción de ‘Cabotaje’, claro, y ahora me apetece dar forma a todo. Me voy a poner fecha, para que los tiempos no se alarguen en exceso: grabar en casa está muy bien, pero tiene ese peli-gro. De hecho, igual lo acabo grabando en otro sitio para no eternizarme”. El camino de baldosas amarillas de Marlon Mambo tendrá, probablemente, un punto caleidoscópico. “Siempre me ha gustado la psicodelia relajada de los sesenta y los setenta, probablemente me vaya por ahí, un rollo lánguido, canciones largas, de esas que parece que no pasa nada y

de repente llegan cosas tremendas. Con Bronski también probamos esa línea: me parece muy interesante”. Brunet es ecléctico por naturaleza a la hora de introducir nuevos datos en su disco duro musical. “Oigo de todo: a raíz de tocar con Will Johnson he recuperado a Cen-tro-matic, es una gozada. También estoy oyendo mucha música de los ochenta, estas últimas semanas me he puesto mucho a Duruti Column, me encanta Robert Wyatt… y Kurt Weill, claro, me parece increíble todo lo que hizo”. El Es-tudio CELL (La Casa en Llamas, centro de operaciones del universo Bronski-Sheriff con Javi Roldón (el señor Vacuum Maste-ring) como el otro 50% del equipo, sigue siendo una factoría creativa de primer orden en Zaragoza, pero Jordi es cons-ciente de que el juego se ha abierto un poco. “Además de diversas colaboracio-nes y del disco de Marlon Mambo, en los próximos meses trabajaremos lo nuevo de Sheriff… y seguiré detrás de mi her-mana Miriam para que continuemos con Minerva. En la ciudad hay ahora nuevos sellos que están moviéndose bien, gente joven y motivada: todos tenemos que espabilarnos” ■ Pablo Ferrer

Entrevistas l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l 5

Canciones que no entraban en el ‘mood’ de Bronski o la canana de Sheriff. Una aproximación desprejuiciada al vicio de crear. El estilismo vendrá después: Jordi Brunet recupera su trasunto más cachondo para dar salida a las canciones más oníricas de su factoría personal

"Cuando tocas en una banda, siempre surge alguna can-ción que guardas para ti"

la trastiEnda dE Jordi BrunEtMARLON MAMBO:

Jord

i Bru

net s

e po

ne e

n la

pie

l de

un ta

l Mar

lon

Mam

bo F

oto

Arch

ivo

Es cosa probada la devoción de Pedro Vizcaíno por las camisas de once varas y el empuje vital

del salmón. El papá (y mamá, y cuña-do) de Grabaciones en el Mar se sacó de la manga a frnales de 2014 el sello You Are The Cosmos, especializado en singles de vinilo, piezas codiciadas de coleccionismo manufacturadas por pa-sión propia o, en algunos casos, mano a mano con los propios artistas, selec-cionando temas de sus discografías y dando nueva vida a viejas apuestas. La cosa se extendió a las doce pulgadas y al merchandising… y así, china chana, el sello continúa retando a la luna, con felices ocurrencias destinadas a que el mundo siga gozando de una com-pensación elegante para tanta churria disfrazada de creatividad. You Are The Cosmos ha cerrado 2015 con Reno Bo, un músico de Nashville que edita aquí en vinilo ‘Lessons from a shooting star’:

diez temazos para recordar la huella que dejaron Alex Chilton y Chris Bell en las generaciones venideras. Un compi-lado de bluegrass que se vende como pan caliente dará paso este mes a tres pepinazos: los escoceses Cosmic Rough Riders, con Daniel Wylie al frente, sus compatriotas The Carousels y el califor-niano Anton Barbeau. Wylie y Stephen Fleming formaron los Riders en Glas-gow, allá por 1998, y sus dos primeros discos –‘Deliverance’ (1999) y ‘Pano-rama’ (2000) – están entre las mejores obras jamás editadas en el Reino Unido. El ‘Chrome Cassettes’ que edita ahora el sello zaragozano contiene una decena de temas tallados con el mimo de un or-febre y vibrantes como el corazón de un enamorado antes de cometer su primera torpeza en el contexto íntimo. Beck, The Jayhawks y Teenage Fanclub y los pro-pios Big Star emergen de esta magnífica mezcla de armonías y magia. The Ca-rousels, por su parte, editarán un single con dos temas:  ‘Lord Speed My Hurri-caine’ / ‘Like A Loaded Gun’, después de cautivar a propios y extraños con su álbum debut, ‘Love Changes Like The Seasons’. Psicodelia y folk, country y Beatles: otra magnífica mixtura para aderezar estampas idílicas del tipo ‘tar-de de lluvia en el invernadero’, o ‘maña-na de excursión en las Highlands en el único día soleado de año’. El mentado Barbeau ya dejó huella en Zaragoza tras

su paso por el Pilarmixer de la plaza del Justicia en 2014. Además de visitar a los amigos que dejó en la ciudad, el californiano editará ‘Magic Art’, doe temas para los que cuenta con músicos de XTC, Sparks y The Soft Boys, la ban-da que liderara Robyn Hitchcock. En el resto del catálogo también destaca el músico y escritor Tony Hazzard, autor a finales de los sesenta de éxitos para los Monkees, los Hollies o Herman’s Hermits, que ha compilado todas aque-llas composiciones propias tocadas por otros en un álbum suyo: ‘Tony Hazzard Sings… Tony Hazzard’. Además, Viz-caíno ha preparado una compilación de grupos actuales que usan la guitarra de doce cuerdas (el propio Vizcaíno posee una, que prestó a los Tachenko en las sesiones de ‘El comportamiento

privado’) pero trabajan material propio en vez de versionar a The Byrds, una constante en bandas amantes de esta especialísima herramienta. Zaragoza No Other

No se vayan todavía, aún hay más. El proyecto turístico de Vizcaíno, asentado en el por-

tal www.zaragozanoother.com, tiene ya cuatro productos en línea. Cuatro testimonios en forma de breve relato fílmico, con canción ad hoc incluída en el paquete, protagonizados por artis-tas extranjeros que tocan en Zaragoza y aúnan su visita profesional con un recorrido ponderado por las calles de la ciudad, que sirve para ofrecer una vista única del emplazamiento que les ha recibido. A The Parson Red Heads y Doug Paisley se les han sumado ahora The Hanging Stars y Wesley Stace. “No son artistas muy conocidos, así que no podemos medir esta iniciativa en número inicial de impactos, pero va creciendo progresivamente y creo que las semillas plantadas ya son renta-bles. No sé si seguiremos ampliando el catálogo el año que viene, dependerá del apoyo institucional con el que contemos, pero me consta que en Za-ragoza Cultural están contentos con el resultado de la idea, y nosotros… pues orgullosos de haber respondido a las expectativas” ■ Pablo Ferrer

6 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l Entrevistas

"No podemos medir esta iniciativa en número inicial de impactos, pero va creciendo progresi-vamente"

nostalgia cEntrifugaYOu ARE THE COSMOS:

Dani

el W

ylie

Fot

o Ar

chiv

o

El sello vinilero de Pedro Vizcaíno nació orientado a los siete pulgadas y hace ya un tiempo que extiende su oferta a los de doce. En enero llega material de lujo: Anton Barbeau y The Cosmic Rough Riders, con Daniel Wylie como mascarón de proa

Mondocultura l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l 7

mondocultura

Fedra es, principalmente, una co-municadora. Tanto desde su obra como en su faceta de periodista

así como en el ámbito del marketing (en el que trabaja actualmente). “La comu-nicación está presente en todo lo que hago; tengo una necesidad constante de comunicar. Cada faceta, entendida como un canal, lanza un mensaje dife-rente. Unos más políticamente correc-tos, otros más personales”. La fragilidad es casi el único nexo en común de, ‘Per-

meables’, desde un punto de vista muy global, con grandes diferencias entre unas obras y otras. “En sí no es una serie, es una colección de ‘aconteceres’. No soy capaz de pensar lo mismo dos veces, así que de inicio era difícil crear una temática común, cosa que no suce-de con el concepto. La fragilidad la elijo para cada cuadro. Esta característica se convierte en el hilo conductor, ese momento de decadencia personal que te hace tremendamente diminuto; una mezcla de tristeza, locura y miedo. Por eso visualmente sean diferentes, diferentes experiencias y ambientes”. También comparten las obras el hecho de plasmar muchas emociones, muy intensas, trazadas sin pudor. Carac-terísticas de la propia Valderrey pero también, quizás, de la pintura creada por mujeres. “Es una característica mía y también propia de mi género, para qué engañarnos. No me considero nada feminista, pero por norma nosotras te-nemos una necesidad mayor de comu-nicar. Tal vez por ser más sensibles al entorno, lo cual me parece un lujo, para qué engañarnos. Para bien o para mal acabas sintiendo con más intensidad y eso es positivo en un proceso creati-

vo”. El cartel que anuncia ‘Permeables’ está encabezado por una acuarela con Leonard Cohen como protagonista. La música también tiene su grado de impor-tancia en esta compilación. “La música es básica en mi día a día. Curiosamente Cohen podría decir que es mi mayor referente musical. Lo recuerdo con mi padre los domingos, mientras dibujaba. A día de hoy, lo raciono bastante, no me gusta que pierda el sentido dado que me resulta muy inspirador. Y si me quedo con una, ella es ‘Take this wal-tz’”. Esta vez tenemos la oportunidad de contemplar su obra como acuarelista pero esperamos, más pronto que tarde, disfrutar de una futura exposición suya de fotografía, otra de sus pasiones. “No lo descarto y de hecho la tengo entre manos. La idea es que conlleve un pro-ceso más experimental, por eso no va a ser un proyecto inmediato”. Algo tiene, no obstante, la pintura que llega donde

el resto de sus facetas se quedan más cortas. “La valentía de comunicar des-de la ambigüedad. Las interpretaciones de una pintura son muy subjetivas, sólo tú sabes lo que hay detrás de cada una. La verdadera historia con la que arran-ca, por lo menos en mi caso que no doy puntada sin hilo. Así que podría resu-mirse en eso: comunicar sin desvestirse del todo. La palabra no te permite esa licencia, siempre está la réplica”. Y en concreto acuarelas porque… “Por un lado la rapidez. El proceso de secado es casi inmediato por lo que acabar un proyecto, para alguien impaciente como yo, es una clara ventaja. Por otro lado su dificultad. La acuarela te obliga a pensar mucho antes de hacer nada. Nunca hay marcha atrás”. Queremos seguir la pista a Fedra Valderrey. “En cuanto a dónde encontrarme, de mo-mento físicamente en Pétula Plas, en internet estoy en proceso de construc-ción. Tengo que poner mucho orden y nunca encuentro el momento. Para empezar, Carina Boreal en internet. Lo abrí hace poco como excusa para em-pezar a construir algo, pero no prometo nada. De momento sólo encontraréis fotografías” ■ Sergio Falces

La fragilidad es el espectro en el que la logroñesa afincada en Zaragoza Fedra Valderrey refleja su colección ‘Permeables’. Se trata de una serie de acuarelas muy versátiles plagadas de emociones. El Taller de Pétula Plas acoge durante enero esta exposición visceral donde no aparece ve ni una sola víscera.

Fedra Valderrey: acuarela y sangre

Fedr

a Va

lder

rey

Foto

Bea

triz

Pita

rch

"Tengo una necesi-dad constante de comunicar"

Chema González es salmantino de nacimiento y primera filia futbolera, asiduo a las gradas

de El Helmántico; en Zaragoza se hizo profesional de las letras y aquí vive desde entonces, con el corazón y la familia junto al Ebro; acaba de sa-car con Anorak ‘Goles al margen’, un volumen que compendia 45 historias de héroes y antihéroes del balón, y que sirve de tratado de historia con-temporánea a través de esa unidad de medida tan popular en los teledia-rios, ya saben: el incendio equivale a 50 campos de fútbol. Chema habla de gente como el arquero húngaro Platko, que jugó en el Barcelona y a quien Albertio dedicó una oda, el re-cientemente fallecido Sócrates brasi-leiro, un mago de 1.90 que calzaba el 37 y ponía la bola en donde quería; el Athletic de Bilbao como ente, un club único… “El día de la presentación había más de 100 personas, muchos amigos y colegas de los medios, y se vendieron más de 100 libros. Estoy muy orgulloso: no sé lo que pasará ahora, pero lo que venga será bien-venido. Espero también las prime-ras críticas con cautela, porque la gente cercana suele ser demasiado generosa”. Para Chema, la literatura es pasión. Como hombre de radio que hace televisión y ha escrito muchísi-mo en diversas plataformas de ex-presión, afronta su trabajo diario con ese credo. Así asumió el reto lanzado

por su esposa, Paula Figols, también escritora y periodista (léanse ‘El re-fugio de las golondrinas’, de 2014) y pasó de los textos y relatos guarda-dos en cajones a armar una idea que viene de lejos. “Paula me animó a dar sentido a ese esfuerzo: leyó lo que había escrito, se entusiasmó e insistió en que lo moviera. También fue la primera crítica con muchas cosas: además, le encanta el fútbol.

Nuestra hija mayor también juega: tenía todos los acicates del mundo”. En la selección de los protagonistas hay un gusto indisimulado por los intérpretes secundarios, aunque algunos tengan bien ganado su sitial en la historia del fútbol. Es el caso

del inglés Nobby Stiles, miembro del equipo que ganó el mundial de 1966 y popular entre los amantes del juego por ser uno de los futbolistas más sucios de la historia. “Es un villano del fútbol en el sentido más literal: de hecho, fue el principal culpable de que en los sesenta se empezaran a expulsar jugadores del campo. La foto más famosa del país en el que se inventó este deporte es la del capitán Bobby Moore con la copa Jules Rimet del Mundial, rodeado de sus compañeros de equipo, y ahí está el feo Nobby Stiles, sin su dentadura postiza, sonriendo”. En la felicidad que embarga actualmente al autor solo hay un nubarrón: los prejuicios de algunos colegas hacia el fútbol como tema de elección lite-raria. Aquellos que alzan los morros con desprecio deberían leer alguna vez a Manuel Jabois (que escribe de todo, y todo bien: también de fútbol), Alfredo Relaño, John Carlin, Santiago Segurola y tantos otros. “Me jode un poco esa reacción, si te soy sincero. Efectivamente, hay plumas sensa-cionales hablando de fútbol: es algo universal, que mueve a la gente. Al final, lo que debería importar es si escribes bien o mal, si sabes comu-nicar y emocionar. Espero haberlo conseguido, y también hacer un aporte para desterrar de la profesión ese esnobismo hacia la literatura deportiva” ■ Pablo Ferrer

Chema Gonzalez: Goles al margen… por la escuadra

Chem

a Go

nzal

ez F

oto

Arch

ivo

El Nota se va de festival con bolos incluidosLos festivales temáticos de cada mes en Las Armas llevan el nombre del Gran Lebowski, inolvi-dable personaje de los hermanos Coen encarnado por Jeff Bridges. Para celebrar el arranque del año, el Lebowski Fest volverá a estar dedicado el día 17 a El Nota, The Dude para los amigos anglos, con actividades inspiradas en el filme: Vermut con Ruso Blanco desde las 11.00, campeonato de bolos con un viaje para dos de premio y cena en Las Armas, y a las 16.00, proyección de la película. No se descarta la aparición de alguno de los pro-tagonistas, ya sea de forma literal o sabiamente recreados por el personal de la sala ■

‘Gummy Girl’: salsarosa con Isa IbaibarriagaThermozero Comics y Gp Ediciones se han aliado para sacar al mercado la primera aventura gráfica de Isa Ibaibarriaga. La joven autora zaragozana ha dibujado el enigmático e inquietante mundo de ‘Gummy Girl’, una chica de 16 años que tendrá un regalo muy especial en sus ‘sweet sixteen’. El mundo puede cambiar en un instante: el problema es el precio. Con cierto aire lynchiano y un poco de Oscar Wilde en la recámara, Isa tira en la estética de referencias como Suehiro Maruo o Dave Cooper para enhebrar un discurso muy prometedor. Ojito: no se dejen llevar por el estallido de color o la temática de cine ‘teen’. Hay oscuridad (que mejora el guiso, por cierto) bajo toda esa luz. ■

8 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l Mondocultura

Lo mejor de año l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l 9

Calavera suben un peldaño. Del dos al uno. Wild Lion hace dos podios. Muchos epés en la lista, sí: el tamaño no importa cuando hay oficio y resultados, decimos sin asomo de rubor, sin sacar el metro ni mirar de reojo al urinario contiguo. Veteranía, juventud, disparidad sonora, unos superventas, varios supermanes, muchos candidatos a las puertas del corte (el doble, exactamente, de los quince selec-cionados por nuestro equipo de colaboradores) y, como siempre, ceño fruncido por los candidatos que no llegan a asomar en estas páginas. Es lo que ocurre con las elecciones sin dedos correctores: son implacables. La conclusión es otro año de excelente bagaje en la música popular aragonesa. Nieva menos en el monte, pero cala lo mismo en el montañés: tampoco es cosa de ‘sanchar’ la panza a lo Ferrán Adriá y recurrir siempre a refranes desestructurados Pablo Ferrer

CALAVERA

Del dulce al picante, con virutas de foie

los BeNgAlA“‘Incluso festivos”Guillermo Sinnerman y Borja Téllez sa-ben de la pujanza que ostenta el lado animal en su forma de ver y vivir la mú-sica. En este proyecto han encontrado el vehículo ideal para dar salida a ese estilo veloz, salvaje, ígneo por natu-raleza. ‘Jodidamente loco’ prende la mecha en cada sala, ‘No hay amor sin dolor’ es el himno y ‘La máquina infer-nal’ o ‘65 días’, testimonio del respeto a sus mayores..

tHe FIre torNAdos“Patience”Se esperaba con ganas el primer pro-ducto de estudio de este grupo de la factoría Wild Lion, garajero de pro y arrasador en directo. No decepciona el sonido abrasivo, heredero de mil aristocráticas leches: el blues más afilado, el colmillo sangrante de MC5, la negrura de Joy Division, los prime-ros Talking Heads, The Hives... la coc-telera, a punto de explotar, se limita a trabajar muy bien

tACHeNKo“El comportamiento privado”¿Qué hacemos con vosotros, jóvenes, enemigos como sois de los regalaoí-dos sin fuste? ¿Decimos otra vez que habéis dado en la tecla, que vuestra apuesta por subir el protagonismo de las guitarras funciona (la Telecaster mola), que volvéis a helarnos la sonri-sa con esas letras rotundas envueltas en ropajes coloridos, y ‘Fuego’ más que ninguna? ¿Qué? ¿Lo decimos, así y asá? Pues eso.

mY eXPANsIve AWAreNess“My Expansive Awareness”La juventud es un grado cuando la veteranía no garantiza de inmediato el resultado de un esfuerzo creativo. En los jóvenes que gastan pabellones auditivos educados y curiosos, el reto rebosa osadía, desparpajo y ganas. El debut homónimo de los zaragozanos les emparenta con los años dorados de la psicodelia, un salto grácil de los sesenta a los noventa.

WIll sPeCtor Y los FAtus“Arriba de bien”Son divertidos, y lo saben. El amor al kitsch les hace libres, y lo aprovechan. Los géneros musicales son sus cuña-dos, y los mantienen a raya: ora tecno, ora punk, ora pro nobis. Gracias a estos oscenses venusinos, Bill Murray ya tiene banda sonora para su velatorio-luau. Y desde este disco, las palabras puta y chocho pueden entrar como reinas en las fiestas de la RAE.

CoPIloto“Los puentes hundidos”Javier Almazán decidió un día que era hora de cantarle al aislamiento, ale-jarse hasta el paroxismo de Paulo Co-elho y sus devotos, contar que se ha hecho mayor a fuerza de desengaños y esquivar el lamento de postal, ese quejido sin carga semántica que mata el sentimiento. Además, ha tenido el gusto de ensuciar y arañar las notas, con Paco Loco y Malatesta como com-pinches de lujo. Brillante.

lA NuBe“Bicho rosa”Pocas veces un hiato de tres lustros ha tenido tan venturoso fin. Cristina, Pepe y Nines han regresado a la trin-chera con el rosa en las entrañas, la lengua y las puntas de los dedos. Con ‘Storm’ como introducción, el trío ha dejado claro que el poder sigue siendo un calificativo perfecto para su músi-ca. Y su bicho vinilero ha encontrado acomodo en muchos hogares marca-damente animalistas. Lógico..

CAlAverA“El monte del perdón”Parecía complicado intensificar la delicadeza de ‘Quebranta’, el EP que sacaran el año pasado, y no: no lo han conseguido. Tampoco parece probable que hayan trabajado con la superación de un listón en la cabeza. Este nuevo trabajo es OTRA obra maestra, no hay comparativa posible. ‘Habrá que ce-lebrar’, ‘Campo a través’ y ‘Un gran fracaso’ son canciones memorables. ‘De cactus’ y ‘Todos nuestros comienzos’... también.

BeeFHeAd“Cocodrilo y serpientes”Trallazo de bienvenida, distorsión en cadena, oficio a raudales. Beefhead ha entrado como un vendaval en la escena, con mimbres experimenta-dos y un sonido que cabalga entre Nirvana y Kyuss, el grunge y el credo stoner, afilado como pedernal. Blanca de Haes, Guillermo Collado y Alberto Sánchez han escuchado a las musas, sobre todo en temas como ‘Mary Jane’ o la propia ‘Cocodrilo y serpientes’.

AmArAl“Nocturnal”Cuatro años de espera dan para ali-mentar expectativas. Por otro lado, la cicatería de la tierra esperaba con ansia una nota de los triunfadores para meter la tijera. Tontadas aparte, ‘Nocturnal’ es un buen disco con Eva en plena forma vocal, más poderosa en los graves, sintes y bajo muy pre-sentes y las guitarras de Juan en solfa. ‘Llévame muy lejos’ y ‘La ciudad maldi-ta’ pasan a su baúl del tesoro, además.

Cala

vera

Fot

o Be

atriz

Pita

rch

l

¿Qué es lo que menos os gusta de salir de gira?

Rayden: El visitar todas las ciudades del país pero

a la vez no poder ver ni conocer ninguna. Es como

si fuese una misma ciudad con muchos polígonos

industriales repartidos en puntos muy lejanos entre

sí. Cuando hacemos doblete en alguna ciudad sí que

aprovechamos para turistear un poco pero es muy

difícil.

¿Qué es lo que más os gusta encontrar en el cáte-

ring?

R: Por lo que a mí respecta, comida en cada una de

sus formas. En el tema de la bebida no solemos beber

antes de los conciertos pero un par de cervezas para

después es un gozo supremo muy de señor mío.

¿Qué música soléis escuchar en la furgoneta?

R: Monólogos de “Gomaespuma”, “Me lo tiro” de

Berto Romero, etc… Aunque ahora gracias a la sus-

cripción premium de cierta plataforma de música

en streaming lo estamos gozando con el modo “no

conexión”: Charlie Winston, Tame Impala, The

Neighbourhood, Muse, Selah Sue, The Police, The

Weeknd, etc

¿Salís de fiesta después de los conciertos?

R: Si es viernes rara vez o nunca salimos de fiesta

después del concierto porque nuestros directos son

de 2 horas como mínimo y tenemos que estar fuertes

pero si es sábado y no tenemos que salir a las 8 de la

mañana desde Barcelona porque tengo entradas para

ver Star Wars VII por la tarde en Madrid… Sí, un poco

sí que salimos.

¿Alguna vez os han robado durante una gira?

R: Por suerte no, la única vez que me entraron a robar

y no se llevaron nada mío por suerte fue yendo al

festival San San como público, estamos un grupo de

amigos en la playa y los ladrones aprovecharon para

entrar en el apartamento forzando la cerradura. Hijos

de mil madres.

¿Podríamos decir que existen algunos hits concre-

tos en vuestros conciertos?

R: La verdad es que parece que el concierto entero es

un hit porque, por suerte, no paran de corear todas

las canciones aunque sé de 5 o 6 temas que no pue-

den faltar para finalizar de forma apoteósica.

¿Cuánto rato debe gritar la gente para que salgáis a

hacer un bis?

R: Odio el “paripé” de los bises. No entiendo por-

que el artista (o su ego) fuerzan al público para que

lo reclamen y salga otra vez a cantar cuando tenía

pensado salir de todas formas. Si sale de forma natu-

ral lo aplaudo y es un broche de oro pero si ves que el

artista se va sin cantar sus 3 temas más conocidos…

Huele un poco.

¿Suele ser muy larga la lista de invitados de vues-

tros conciertos?

R: Tenemos la suerte de tener colegas en casi todas

las ciudades por lo que intentamos invitar a todos los

amigos posibles sin pasarnos. Hay ciudades como

Sevilla, Barcelona o Madrid en las que no para de

sonarnos el móvil (risas).

¿Soléis ver a los grupos que actúan con vosotros?

R: Cuando es la gira de salas sólo cantamos nosotros,

no llevamos teloneros nunca pero si es festival me en-

canta ver a todo el mundo posible porque me lo gozo

como un crío pequeño y porque también es un orgullo

poder ver a amigos dando un espectáculo.

¿Qué es lo más ridículo que os ha pasado sobre un

escenario?

R: Que me lanzaran unas bragas al escenario y que

al cogerlas viese escrito en ellas un micropoema que

decía: “No sabes lo que es tener un orgasmo con tus

canciones”. Espero que no estuvieran usadas. n

RAYDEN

Rayd

en F

oto

Arch

ivo

Nominado en 2015 en varias categorías de los Premios de la Música Independiente, Rayden visitará el viernes 22 la sala principal de Las Armas, para presentar su tercer álbum en solitario “En alma y hueso” publicado con BOA en 2014. Un trabajo que fusiona el jazz, el pop rock, el ska y hasta el blues y lo hace de la mano de grandes artistas como Rozalén, Leiva, Mabü, Marwan o el aragonés Momo.

10 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2015 l Lo mejor de año

sHerIFF“Decap”Cuando tres temas bastan para ge-nerar un quórum casi unánime entre media docena de dolientes variopin-tos, está claro que hay miga bajo la corteza. Sheriff endurece su sonido y lo psicotiza con mimo: Shellac y Dino-saur Jr. asoman la cabeza de manera simultánea, que no alícuota, en el tema de cabecera, y las referencias se diversifican en el resto: Teenage Fan-club, Superchunk, Bob Mould .

los PIPelINes“Los Pipelines”Surferos e instrumentales, como los Shadows. Había ganas de tener en-tre manos un material propio de los oscenses, siempre impecables en le recreación de joyas con medio siglo de antigüedad. En su primer largo han repartido el esfuerzo entre material propio y versiones de lujo, huyendo de los estándares más baqueteados. La traslación al directo, además, es impecable. Elegancia en cada estrofa.

sHArIF.“Bajo el rayo que no cesa”El zaragozano se define a veces como la prensa hacía en su momento con La-rry Bird, el dios de los Celtics de Boston. No es el mejor artesano de la métrica, ni el más explosivo en la dicción, pero el mensaje llega, y el motor que lo trans-porta ruge a los decibelios adecuados. Luthorz, Rapsus, Sr. Wilson y Rafa Le-chowski colaboran en ponerle al traba-jo el brillo que asienta a su creador en el olimpo del rap nacional

tHe FAItH KeePers“Trad-monium”En el año hiperactivo de Wild Lion no podía faltar algo de funk, y los Kee-pers se las arreglaron para lanzar una placa tripartita: dos novedades, dos versiones –Ray Barreto y Michael Jackson: ooye- y dos revisiones de material propio. El minutaje suficiente para calmar la sed de la fanaticada, y pavimentar el camino hacia un nuevo esfuerzo de larga duración, que no tardará en ver la luzs..

CutI verICAd“El camino del samurai’”Míster Vericad lo ha dado todo, una vez más. El rock’n’roll en estado puro, hedonista e intenso, azúcar y acíbar: canciones de bourbon y trastienda añejadas en barrica de roble, servidas con colaboradores de lujo como Micky, el inmenso Hombre de Goma, los ‘tro-glos’ Jordi Vila y Simón Ramírez, arlos Segarra de Rebeldes y el candidato al Goya Javier Macipe tras la cámara del clip ‘Malcom (en la parte de atrás)’.

Fueron los mejores

1.-”Magnus imperial club” - De Vito2.-”Quebranta” - Calavera3.-”No te reconozco” - Domador

1.-”El amor y las mayorías” - Tachenko2.-”The big great circle” - El Brindador3.-”Blue Jeans” - Bigott

1.-”Leap of faith” - The faith keepers2.-”Un antes y un después” - Lírico3.-”De Vito” - De Vito

2014

2013

2012

zPoblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón, Andorra, Cretas, Valderobres y Castelserásinfo: publiaragon@mondosonoro.com

de distribuidores Consulta aquí los puntos de distribución de MondoSonoro >>

bares musicales

i

Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer, Sergio FalcesContacto: aragon@mondosonoro.comAptdo: 4099 · 50013 Zaragoza www.mondoaragon.comPublicidad: publiaragon@mondosonoro.comCarlos De la Riva: carlos@mondosonoro.comDistribución: Mondo Sonoro Aragón / Carlos de la RivaTextos: Carlota Santabárbara, Jaume Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces, David Chapín, Pablo Ferrer, Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García, Carlos Naval, Susana Vacas, Antonio SedilesFotos: Beatriz Pitarch, Gustaff Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano, Elena de la Riva, Jaime Oriz , Aránzazu Pe-yrotau, Jal LuxMaquetación: munsterstudio.com

Depósito Legal: B 1965-2014

JUAN SEBASTIÁN BAR C/Roldán 27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde

BAJO EL SOL ROPAC/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...

BURNING ROAD STOREAv, Academia Gral. Militar, 41 Zara-goza Rock’n’biker shopwww.burningroadstore.com

EL LIMPIAc/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos.www.zaragocistaargentina.com

BODEGAS ALMAUc/ Estébanes, 10. El Tubo, Zgz. 976299834, Fundado en 1870www.bodegasalmau.es

TABERNA VINOS CHUECA.Vermuts surrealistas y musica trans-cendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.

EL FESTÍN DE BABELArte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390

PUB EL ZORRO Todos los jueves jam session de funk-blues-soul, os esperamos. Centro Comercial Independencia. Zaragoza

CANDY WARHOL Tu bar indie-underground. Con las mejores fiestas y dj’s

VINAGRE Y ROCkCombinación de la mejor música con un toque amargo.Cortesias 7 - Zaragoza

J85C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia.Tapas y bocatas

EL 35 GIN CLUBImaGINation is more important than knowledge C/ Madre Vedruna 34-36 Zaragoza

ROCk & BLUES CAFÈC/ Cuatro de Agosto 5-7-9 (El Tubo)670 294 401www.rockandbluescafe.comFacebook.com/Rock AndBluesCafe

CAFé PUB LA LEYENDA, punto de referencia musical rock, indie y electronica en Barbastro.Av/ ejército español n°3 bajo627 758 930

PUB ECCOSSala especializada en sacar buen sonido a las bandas. Desde 1984 pinchando vinilos. C/ Sevilla 24.

ANÚNCIATE DESDE 9€/MES

kUkY’S PLACEClassic American Diner. Elaboración propia. También para celíacos y veganos. C/ Agustín de Quinto 4. Tel 976 563 702

BAR DIXIE Tapas con Swing y Pizarra C/ Cortesías 7 (Madalena, ZGZ) www.dixiebar.es

TERRAZA LE PASTIS ZARAGO-ZA Po de la Ribera, junto Puente de Hierro Disfruta de nuestros menús y cócteles, y de música en vivo gratis.Síguenos en Facebook.

DAMA CHINA Tu club de Música ElectrónicaJosé Pellicer 50, ZGZ facebook.com/damachina3

SALA ALBERGUE MUSIC CLUBAvda Segorbe 6, TERUELShows y Música en Vivo, Terraza ChillOutwww.albergueteruel.com

PUB NIGHT TRAINConciertos,Dj’s,Cenas y tapas Temati-casC/ Portal de la Villa 24 (Belchite)Tel.976830289https://www.facebook.com/pages/night-train-Tavern/189726831118

PACO’S LUMPIAQUE Del almuerzo a la última copa siempre contigo C/ Muntadas 83 LUMPIAQUE (ZGZ) facebook.com/pacoslumpiaque

ropa-complementos

restaurantes-tapeo

CAFé TNT ROCk. El mejor Rock y el mejor ambiente. Carta de cervezas. C/ Escultor Palau 36 (Delicias). Facebook.com/CAFE-TNT-ROCK

THE BRONSON BAR. Hamburguesas celestiales en memoria de Charles Bronson. C/ 5 de Marzo nº 14 ZGZ.

CAFé DPCH ROCk.La mejor música Rock de todos los tiempos, conciertos gratuitos, dos plantas. Lunes cerrado. Facebook.com/dpchrock C/ Peromarta n5, esquina plz. San Lamberto

ASADOR DE FISCAL - DISCOTECA ALLINVERTIGO: carnes y pescados a la brasa y la mejor música en pleno Pirineo. Fiscal (Huesca) Tel. 974 503 133.

HOPPY -CRAFT BEER HOUSE-Cervecería artesana con 15 grifos en rotación y más de 80 referencias en botella. C/ Méndez Núñez 36 www.cerveceo.com

CAFé BAR EL PENTÁGONO Todo rico por los 5 lados. Coso 39, BARBASTRO. Búscanos en Facebook

centros polivalentes

CCOO ARAGóN SEC. JUVENTUDPso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200www.aragon.ccoo.es/webAragon/

EL TUNELPso. Soldevilla s/n Oliver Zgz976 326 654 eltunel@zaragoza.es

BIBLIOTECA PARA JóVENES CUBITC/ Mas de las Matas, 20, Zgz976 724 615www.facebook.com/bjcubit

CIPAJ. CASA DE LOS MORLA-NES.Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818cipag@zaragoza.es

MEDIAMARkT ZARAGOZAConsigue tu Mondo Sonoro AragÛnen Avda. MarÌa Zambrano, 35Grancasa

CENTRO DE HISTORIAS DE ZA-RAGOZA Pza. San AgustÌn, 2, Zgz976 72 18 85centrodehistoria@zaragozacultural.com

CAFFE LUNGO Ven a conocer nues-tra variedad de cafés y tés exclusivos. C/ San Juan de la Cruz 9, Zaragoza www.caffelungo.es

ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año

ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año

ESCUELA DE CALORReferencia musical y gastronómica alternativa en MonzónPaules 14, Monzón (Huesca)620930096 y síguenos en Fabebook

Guía l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l 11

LA CAFETERA ATóMICA Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033

LUXER Trabajando el aluminio desde los 80 (Y hasta que el cuerpo aguante) luxer.sl@live.com - 976 576 069. Zaragoza

varios

ARTE Y SELLO Sellos de caucho e impresión digital Unceta 66, ZGZ Tel. 976 347 035

ANÚNCIATE DESDE

9€/MES

ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año

Elliot MurphyDomingo 24. 20.00. Las Armas.No es un concierto, es un día entero dedicado al parisino gringo: poeta, novelista, guitarrista que susurra, cantante que rasguea, artista com-pleto. No nos cansamos de recibir en nuestra tierra a Elliot Murphy tras más de veinte visitas en las tres últi-mas décadas, y que siga la fiesta.

Will Spector y los Fatus. Sábado 9. 22.00. King Kong.Arriba de bien, claro que sí. Que-darse sentado no es una opción. Sacar la lupa para analizar las hebras de tela roja en la solapa del sospechoso, tampoco. No hay tiempo. Los Fatus vienen a armar-la, como siempre. Y la armarán.

Letz Zep Domingo 24. 20.30. López.Si nunca viste a Page, Plant y com-pañía, te queda Letz Zep. Cuando los imitados aplauden públicamente a sus imitadores, cuando el repertorio de la banda con el aura más inalcan-zable se hace accesible y permane-ce inmarcesible a ojos del devoto, no se necesitan más argumentos.

Ricardo VicenteSábado 23. 23.30. El Veintiuno.‘Hotel Florida’ le está dando muchas alegrías al zaragozano en forma de eco nacional. Aunque no es una regla infalible, los artesanos honestos suelen obtener respuesta a sus reflexiones si les acompaña el talento y la experiencia. Es el caso de este corredor de fondo, que también esprinta de cine.

The RubinoosMiércoles 20. 21.00. La Lata de Bombillas.Desde hace cuatro décadas, la pureza del pop sonriente tiene su reducto fortificado en Berkeley, California. La banda fundada por Joe Rubin y Tommy Dunbar se ha mantenido haciendo canciones tan redondas como ‘I Wanna Be Your Boyfriend’. Que siga la fiesta.

Bill Ryder-JonesViernes 29. 22.00. Las ArmasTras una década larga como voca-lista de la banda de pop psicodélico The Coral, el británico lleva algo más de un lustro componiendo para el cine, con Morricone, Nick Drake y el Radiohead Johnny Greenwood como referentes, y alumbrando gemas folkies. Trae disco nuevo: ‘West Kirby County Primary’

Jacco Gardner + RamírezJueves 21. A las 22:30. CC Matadero de Huesca Sábado 30. A las 22.00. La Casa del Loco (Zgz). Fue verle una vez y poner a una ciudad a sus pies, si conta-mos a los relativamente pocos afortunados que le vieron y a todos los que se engancharon después a su talento. Ahora ya se le llama crack con la boca grande: la revelación del pop psicodélico europeo visita Zaragoza por segunda vez tras su actuación junto a The Horrors hace año y me-dio, en la primera ZFF Week. El holandés trae bajo el brazo su segundo disco, ‘Hypnophobia’, una dignísima continua-ción de su debut con ‘Cabinet of curiosities’, con la correci-ón en aumento del componente guitarrero. El temazo de apertura, ‘Find Yourself’, es un vuelo sin motor. De ahí al cielo. ■ Pablo Ferrer

academias

PERCUSION & MUSIk IDEAS!Directo&Studio Aragónwww.matiasmingotegerman.net

ANUNCIA TU LOCAL AQUÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año

ANÚNCIATEDESDE

9€/MES

y reparte ¡EN TU TIENDA!

12 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l Guía

lugar Sala King Kong (Zaragoza) Fecha 4-12-15 Promotor: Sala King Kong Sister Cookie venía avalada por las buenas sensaciones que había

transmitido en sus recientes conciertos y la sala King Kong registró un aplastante lleno para re-cibir a la cantante londinense. Y lo que se respiró esa noche fue unas intensas ganas de pasarlo bien y bailar al ritmo de rock y soul, pero poco más. No tuvo una buena noche la diva: con una voz muy discreta, que no llegaba a la fuerza deseada, y tirando de clichés y viejos trucos infalibles, no pudo pasar del aprobado justo. Los músicos tampoco estuvo a la altura esperada. Supieron cumplir como banda de acompañamiento pero no resultaron determinantes en los momentos en los que faltaba garra a la vocalista. Nadie discutirá que logró que muchos pasaron un buen rato, pero su directo y sus versiones, de Wanda Jackson a Creedence Clearwater, no pasaron de anecdóticas, y más teniendo en cuenta el nivel que hemos tenido en Zaragoza en los últimos meses en artistas de este estilo. La buena noticia es que en la ciudad hay interés, y mucho, en este tipo de propuestas ■ Jaime oriz

SISTER COOKIE

Nach

o Ve

gas F

oto

Layl

a

conciertos

lugar Teatro Olimpia/El Veintiuno (Huesca) Fecha 18-12 -2015 Promotor: El Veintiuno/Capitán Lillo

El pasado viernes, 18 de diciembre, había mucho que celebrar en Huesca. La web del Capitán Lillo cerraba definitivamente sus dominios (dos veces mejor pñagina en los PMA y referencia absoluta de la música en Huesca). El Veintiuno llegaba al punto álgido de celebración de su 5º Aniversario, empeñados en que no se quede ningún músico de referencia nacional en pasar por sus manos. Y por último un espacio mágico como es el Teatro Olimpia, que está conme-morando su 90 Aniversario. La fiesta no podía salir mal. El primero en inaugurar la función fue Xebi SF, a modo de cantautor contemporáneo, recitó parte de su repertorio formado por su primer disco “Duermevela” con canciones brillantes como “En mi pueblo” ó “Ostias”. A modo de trabador, el de Girona fue calentando el ambiente y acogiendo a un público que poco a poco llenaba la platea del teatro oscense. Caliente la cosa, llega el turno del genial Nacho Ve-gas, por primera vez en Huesca y acompañado de una magnífica banda (parte de ellos forman León Benavente) ofreció un concierto redondo, el primero de una gira especial que le lleva entro otros sitios al Palau de la Música de Barcelona. Experiencia, unas canciones con letras ingeniosas, magníficas, melodramáticas y políticas, se presentaba en Huesca con Ep nuevo recién salido del horno “Canciones Populistas”. Con un público entregado y la orgía servida, Nacho se movía de un lado al otro del escenario, repasaba sus grandes éxitos, nos mostraba las bondades de “Resituación” y nos enseñaba por primera vez en directo sus nuevas crea-ciones. Todo estaba muy cuidado, con mucho gusto, con un gran sonido y una escenografía fotográfica que quedará en la retina de muchos asistentes. Uno de los conciertos del año en la capital aragonesa, que tras el recital siguió de celebración/velatorio, ya en las entrañas de El Veintiuno, donde Ludotech (Luís Lles y Juanjo Javierre) ofrecieron un cóctel ecléctico donde mezclaron La Gozadera con Bob Dylan por contaros algo, porque estas caóticas sesiones de la pareja de genios hay que vivirlas en directo. Con el desmadre servido, Nacho Vegas y cía entre el público, Rubén Moreno Vs Capitán Lillo (servidor) ofreció un auténtico repaso por la historia de la música, comenzando por Elvis Presley y cerrando con Chvrches, pasando por el Johnny B. Goode, Ramones, Bruce Springsteen, The Beach Boys, Pulp o The Sonics entre otros. La noche se alargó más de lo debido ■ rubén moreno

NACHO VEGAS

lugar Sala López (Zaragoza) Fecha 12-12 -2015 Promotor: Sala LópezHa tenido un año repleto de conciertos por salas

y festivales y venía acompañado por su banda al completo, por lo que era difícil que Copiloto ofreciera un mal concierto en la sala López. Y no lo fue, resultó excelente. Javier Almazán ofrece un proyecto en el que priman las canciones y las mima con la misma pasión tanto en el estudio como en el directo. “Los puentes hundidos” ha sido uno de los discos destacados de este 2015 en Aragón (producido por su guitarrista Pablo Malatesta) y, por suerte, su traslado al directo ha mantenido el nivel. Con un sonido robusto, fruto de las tres guitarras, desgranó buena parte del último material (“El miedo”, “¿Crecer es matar un niño?”, “Uno contra el mundo formal”), y rescató algunas de sus mejores composiciones (“P.S”) y no tuvo problemas en dejar algunas de sus más exitosas. El resultado global no se resintió. También salió bien parado el omnipresente Kim Fasticks, al que pocas salas de Zaragoza le queda por tocar. Tan interesante como siempre, supo ganarse al público con sus canciones casi desnudas a la guitarra y, en la recta final, con bases programadas. Suma y sigue ganando adeptos ■ Jaime oriz

COPILOTO + KIM FASTICKS

Conciertos l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l 13

Copi

loto

Fot

o Ja

ime

Oriz

Sist

er C

ooki

e Fo

to Ja

ime

Oriz

agenda◗ Viernes 1IVAN DE RAMOSSala López (Zgz)

◗ Sábado 2LAS ASpIRADORAS + LOS TuRbIOS + Dj RAfI EL CAMINO + Dj LA MEjORLas Armas (Zgz)MAADRAASSOO Dj + IVAN DE RAMOSSala López (Zgz)

◗ Domingo 3jOAQuÍN pASCuAL + MERCADILLO GRAbACIONES EN EL MARLa Lata de Bombillas (Zgz)

Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 20 agenda@mondosonoro.comMondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com

◗ Martes 5EL pOLACO & fRIENDSLa Ley Seca (Zgz)DE LA LLuVIAPub Eccos (Zgz)ANTIkARAOkE CON AMy jO DOhERTyEl 21 (Hu)

◗ Viernes 8DISTORSIÓNArrebato (Zgz)ZARAGOZA INDIEhELENA GOCh + CARLOS SILES + fOMINDER + EMMERSON + kITAILas Armas (Zgz)yA bAbÉPub Eccos (Zgz)SOCORRO SOCORRO (EL GRAN puZLE CÓZMICO)La Lata de Bombillas (Zgz)

ThE kNuCkLE bANDLa Ley Seca (Zgz)ChELIS + SWEETDRINkZSala López (Zgz)

◗ Sábado 9puRA VIDAArrebato (Zgz)LAS bLENDER + bLuE WhALE + VOyEuR + hOTEL + SRTA pEpISLas Armas (Zgz)ERIZOPub Eccos (Zgz)hIMuRA + TITADINELa Ley Seca (Zgz)LOS bENGALAEl 21 (Hu)CApO DjSala López (Zgz)

◗ Martes 12

Enero 2016

ARAGÓNShOCk! hAZARD + ALMA ANIMALPub Eccos (Zgz)

◗ jueves 14LA CASA fANTOMArrebato (Zgz)

◗ Viernes 15pERROZOMpOpO Centro Cívico Universidad (Zgz)ShuARMATeatro Arbolé (Zgz)Dub AWAkENING #5 bOMb bASS hIfI fT pAppA CRuZLas Armas (Zgz)SLAMDOG + ThE DRy AubERGINESPub Eccos (Zgz)INLOGIC + ORIGAMIALa Ley Seca (Zgz)uV uLTRAVIOLETA

+ CLub ETIQuETA NEGRAEl 21 (Hu)ThE SuICIDE Of WESTERN CuLTuRESala López (Zgz)

◗ Sábado 16LOS LuGERS + EL LEGADO + hAMMERCROSSLa Ley Seca (Zgz)CERO A LA IZQuIERDA + pLATEAPub Eccos (Zgz)ANIVERSARIO MAGMACLubLas Armas (Zgz)MINERWAEl 21 (Hu)SWEET DRINkZSala López (Zgz)

◗ Miércoles 20ThE RubINOOS

La Lata de Bombillas (Zgz)GREENLEAfLa Ley Seca (Zgz)

◗ jueves 21ThE ROARING 420S + CEREAL kILLERPub Eccos (Zgz)QuIREbOyS + WILD ONESCasa del Loco (Zgz)jACCO GARDNERCentro Cultural El Matadero (Hu)

◗ Viernes 22RAyDENLas Armas (Zgz)TApE jAM + CRISALIDAPub Eccos (Zgz)ARMENIAN + MEINSTEINNCasa del Loco (Zgz)pETER pAN

14 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l Agenda

SpEEDROCkKing Kong (Zgz)VERbO ODIADOEl 21 (Hu)

◗ Sábado 23fESTIVAL DEATh METAL ZGZArrebato (Zgz)RIALTO Dj+ IVAN DE RAMOSSala López (Zgz)7 ALMASCentro Cívico Universidad (Zgz)INSOLENZIALas Armas (Zgz)uLTRALIGEROS + INDuMAPub Eccos (Zgz)LOS fLEXIbLESLa Lata de Bombillas (Zgz)ChEAp WINEKing Kong (Zgz)RICARDO VICENTEEl 21 (Hu)

◗ Domingo 24ELLIOTT MuRphyLas Armas (Zgz)LETZ ZEpSala López (Zgz)

◗ Viernes 29bETuNIZERArrebato (Zgz)AkATZSala López (Zgz)SEÑORITA pEpIS + MAMA kIN + fIRE TORNADOSCasa del Loco (Zgz)bILL RyDER jONESLas Armas (Zgz)GATOMIDI + LEVy pANTSPub Eccos (Zgz)COLA jET SET (GpS)La Lata de Bombillas (Zgz)SCRKing Kong (Zgz)AGuSTÍ fERNÁNDEZ/ bARRy Guy/ pETER EVANS: fREE

RADICALSCentro Cultural El Matadero (Hu)fATuS y LOS CRApuLASEl 21 (Hu)

◗ Sábado 30LA AZOTEA DE LOS bEATLESLas Armas (Zgz)hARMONy CORRupTION + CENIZASArrebato (Zgz)juANITO MAkANDÉCEERE & p. GARETA + ChARLy EfE & LOREN D. + NEfTIS & bATuRROS bEATSSala López (Zgz)LOS pIpELINESPub Eccos (Zgz)jACCO GARDNER + RAMÍREZCasa del Loco (Zgz)CObALT CRANESKing Kong (Zgz)

16 l MondoSonoro.com l Edición Aragón l Enero 2016 l Agenda

jAZZ SESSION EN ARAGÓN

bÓVEDA (ZGZ): Todos los domingos a partir de las 20 h.CRÁpuLA (ZGZ): Todos los jueves a partir de las 22 h.

EL ZORRO (ZGZ): Todos los jueves a partir de las 22:30 h

TERRAZA EXpERIMENTAL : Jam Session de blues y jazz para los viernes 21 horas,

pINChADAS

VINILO&VERMú en Linacero Café los sá-bados de 12 a 14 horas

uNIVERSIDAD DE ZARAGOZA CAMpuS SAN fRANCISCO C/ pedro cerbuna 12, zaragoza · uNIVERSIDAD DE ZARAGOZA CAMpuS GRAN VÍA Gran vía 2, zaragoza · uNIVERSIDAD DE ZARAGOZA CAMpuS RÍO EbRO C/ maría de luna 3, zaragoza · uNIVERSIDAD DE ZARAGOZA, fACuLTAD · VETERINARIA C/ miguel servet 177, zaragoza · uNIVERSIDAD DE SAN jORGE C/ de la unversidad de san jorge, villanueva de gállego, zaragoza · COLEGIO MAyOR uNIVERSITARIO · pEDRO CERbuNA C/ de domingo miral, zaragoza · CENTRO CÍVICO uNIVERSIDAD C/ violante de hungría 4, zaragoza · bAR j-85 C/ san francisco de borja 9, zaragoza · bAjO EL SOL GROWShOp C/ san antonio maría claret 62, zaragoza · EL fESTÍN DE bAbEL C/ san antonio maría claret, 17, zaragoza · LA TAbERNA DEL bLuES C/ juan josé lorente 28, zaragoza · CAffE LuNGO C/ san juan de la cruz 9, zaragoza · kuky’S pLACE C/ agustín de quinto 4, zaragoza · ARTE y SELLO C/ unceta 66, zaragoza · LAS ESQuINAS Vía universitas 30-32, zaragoza · TNT ROCk DELICIAS C/ escultor palau 36, zaragoza · CENTRO CÍVICO DELICIAS Avenida de navarra 54, zaragoza · bIbLIOTECA SANTA OROSIA C/ santa orosia 2, zaragoza · CENTRO CÍVICO ALMOZARA Avenida puerta de sancho 30, zaragoza · CAMpING CIuDAD DE ZARAGOZA · CpIfp LOS ENLACES C/ jarque de moncayo 10, zaragoza· CASA DE juVENTuD VALDEfIERRO Avenida de valdefierro 22, zaragoza · CENTRO CÍVICO MIRALbuENO Plaza de la rosa, s/n, zaragoza · CENTRO CÍVICO MANuEL VÁZQuEZ GuARDIOLA (bº OLIVER) C/ antonio de leyva 87, zaragoza · CENTRO DE ARTES pARA jÓVENES EL TúNEL C/ reina petronila 1, zaragoza · CENTRO CÍVICO CASAbLANCA C/ viñedo viejo 1, zaragoza · pub SALA ECCOS C/ sevilla 24, zaragoza · SALA LA LEy SECA C/ sevilla 2, zaragoza · SALA LA LATA DE bOMbILLAS C/ de maria moliner 7, zaragoza · SALA kING kONG C/ monasterio de rueda, zaragoza · pub DAMA ChINA C/ josé pellicer 50, zaragoza · MILLÁN ILuMINA-CIÓN C/ de maría moliner 18, zaragoza · pub MAÑANA C/ Almagro 12, Zaragoza · CENTRO CÍVICO SALVADOR ALLENDE (MATADERO) C/ Florentino Ballesteros, s/n,Zaragoza · CENTRO CÍVICO T. SÁNChEZ puNTER (bº S. jOSÉ) Plaza Mayor 2, Zaragoza · CENTRO CÍVICO TORRERO C/ Monzón 3, Zaragoza · CANDy WARhOL C/ Bolonia 28, Zaragoza · bAhNhOff C/ José María Lacarra de Miguel 46, Zaragoza · EL 35 GIN CLub C/ Madre Vedruna 34-36, Zaragoza · CONSEjO DE LA juVENTuD DE ZARAGOZA C/ de San Lorenzo 9, Zaragoza · RESTAuRANTE VEGETARIANO bIROSTA C/ Universidad 3, Zaragoza · EL REfuGIO DEL CRÁpuLA C/ Mayor 56, Zaragoza · bAR ENTALTO Calle Mayor 50, Zaragoza · DIXIE bAR C/ Cortesías 5, Zaragoza · VINAGRE & ROCk C/ Cortesías 7, Zaragoza · pELuQuERÍA A LA INVERSA C/ del Órgano 3, Zaragoza · CIpAj, CENTRO DE INfORMACIÓN juVENIL Plaza de San Carlos, Zaragoza · pub LA CAjA TONTA / ESpACIO GROMELO C/ Comandante Repollés, Zaragoza · CENTRO DE hISTORIAS DE ZARAGOZA Plaza de San Agustín 2, Zaragoza · CC.OO. Paseo de la Constitución 12, Zaragoza · DISCOS DAILy pRICE - LINACERO C/ San Miguel 20, Zaragoza · LINACERO CAfÉ C/ Arquitecto Magdalena 4, Zaragoza · pub SALA EL ZORRO (C.C. INDEpENDENCIA) C/ Cádiz 13, Zaragoza · ThE bRONSON bAR C/ Cinco de Marzo 14, Zaragoza · fNAC COSO Coso 17, Zaragoza · pub ROCk & bLuES C/ Cuatro de agosto 5, 3 Zaragoza · TAbERNA bODEGAS ALMAu C/ Estébanes 10, Zaragoza · bAR EL LIMpIA DEL TubO C/ Cuatro de agosto 17, Zaragoza · bAR kARISMA C/ Torre Nueva 33, Zaragoza · ANTIGuA CASA fORTEA C/ Torre Nueva 25, Zaragoza · SALA CREEDENCE Plaza de San Lamberto 3, Zaragoza · pub DpCh Plaza de San Lamberto 1, Zaragoza · pub LA CASA MAGNÉTICA C/ Espoz y Mina 19, aragoza · SALA LÓpEZ C/ Sixto Celorrio 2, Zaragoza · bAR bAChARACh C/ Espoz y Mina 12, Zaragoza · CERVECERÍA ORDIO MINEROCRAfT bEER C/ Espoz y Mina 7, Zaragoza · CAfÉ MARIANELA C/ Manifestación 23, Zaragoza · SALA LAS ARMAS C/ Las Armas 57, Zaragoza · CAfETERÍA RESTAuRANTE LAS ARMAS C/ Las Armas 57, Zaragoza · LA bÓVEDA DEL ALbERGuE juVENIL DE ZGZ C/ Predicadores 70, Zaragoza · TEATRO DEL MERCADO Plaza de Santo Domingo, Zaragoza · TERRAZA LE pASTIS Paseo de la Ribera 14, Zaragoza · MEDIAMARkT C.C. GRANCASA Avenida Maria Zambrano 35, Zaragoza · CENTRO CÍVICO RIO EbRO (bº ACTuR) C/ Alberto Duce 2, Zaragoza · bIbLIOTECA bENjAMÍN jARNÉS · C/ Pedro Laín Entralgo 15, Zaragoza · bIbLIOTECA pARA jÓVENES CubIT · C/ Mas de las Matas 20, Zaragoza · CENTRO CÍVICO ESTACIÓN DEL NORTE (bº jESúS) · C/ Perdiguera 7, Zaragoza · CENTRO CÍVICO TÍO jORGE (bº ARRAbAL) Plaza de San Gregorio s/n, Zaragoza · CENTRO CÍVICO DISTRITO 14 (bº LA jOTA) Plaza La Albada 3, Zaragoza · LOCALES DE ENSAyO Ok CORRAL C/ Jaime Ferrán 30, Zaragoza · buRNING ROAD STORE Plaza Tauromaquia de Goya 1, Zaragoza · CENTRO CÍVICO SANTA ISAbEL Avenida de Santa Isabel 102, Zaragoza · LuXER Avenida de Montañana 343, Zaragoza · TAbERNA VINOS ChuECA C/ Castillo 38, Casetas, Zaragoza · bAR pACO’S C/ Muntadas 83, Lumpiaque, Zaragoza · NIGhT TRAIN TAVERN C/ Portal de la Villa 24, Belchite, Zaragoza · fLANAGAN’S IRISh pub u2 C/ Ainsas 2, Teruel · ALbERGuE DE TERuEL CITy bACkpACkERS Avenida de Segorbe 6, Teruel · SALA EL SÓTANO C/ Joaquín Costa 33, Teruel · SALA pLACE Plaza Carlos Castel 21, Teruel · DISCOS LA GRAMOLA C/ Amargura 1, Teruel · CASA LINARES INSTRuMENTOS MuSICALES C/ Tomás Nougués 19, Teruel · ESCuELA uNIV. pOLITÉCNICA TERuEL (uNIV. DE ZARAGO-ZA) · C/ Ciudad Escolar 4, Teruel · bAR pIGALLE C/ Santa Bárbara 2, Andorra, Teruel · bAR LA bODEGuETA Plaza de España, Valderrobres, Teruel · CENTRO CÍVICO EL MATADERO Avenida Martínez de Velasco 4, Huesca · juAN SEbASTIAN bAR C/ Roldan 27, C/ Padre Huesca 52, Huesca · SALA GENIuS bENDITA RuINA Coso Bajo 79, Huesca · SALA EDÉN Pasaje Avellanas, Huesca · bOCATERÍA EL pENTÁGONO Coso 39, Barbastro, Huesca · pub LA LEyENDA Avenida del Ejército Español 3, Barbastro, Huesca · bAR ESCuELA DE CALOR C/ Paules 14, Monzón, Huesca¿donde c

onse

guir e

l m

ondo?