MI TE DE DAFNE

Borja Álvarez1r BTX

Ex p l i c ac i d e l mi t eó• Apol·lo va trobar-se amb Cupido al Parnàs i li va

preguntar què feia amb un arc i fletxes, que era molt petit per tenir allò, i que ja s’ocupava ell de portar arcs i fletxes, ja que ell, Apol·lo, acabava de matar la Pitó.

• Cupido no es va fer enrere i li va respondre que les seves fletxes eren capaces de fer encara més mal que les seves, però d’una altra manera,i que la seva glòria era major que la del déu Apol·lo.

• Tot seguit va disparar dues fletxes, una a Apol·lo, d’or que provoca l’amor i l’altra a Dafne de plom i roma, que desgraciadament feia fugir l’amor.

• Apol·lo enamorat de Dafne la persegueix mentre que aquesta demana al seu pare Peneu que la transformi.

• Peneu tranforma definitivament en llorer a Dafne i Apol·lo com l’estima molt i està molt trist l’agafa, i això explica l’origen de la corona de llorer.

Cupido et Apollo disputant.

Ap o l l o i Cu p i d o ·d i s c u t e i x e n

• Apol·lo es burla de Cupido perquè porta arc i fletxes i li diu que és molt petit.

• Cupido respon que la seva gloria és més gran que la d’Apol·lo, i les seves fletxes més temibles.

Cupido sagittas Apolloni et Daphne iacit.

Cu p i d o d i s p ar a f l e t x e s a

Daf n e

i Ap o l l o·• Cupido com a venjança dispara una fletxa

d’amor al déu i la que fa fugir l’amor a Dafne.

Apollo Daphnem amare coepit.

Ap o l l o s ’ e n amo r a d e ·Daf n e

A causa de les fletxes de Cupido Apol·lo s’enamora de la nimfa.

Apollo Daphnem persequitur et Daphne horroris causa fugit.

Ap o l l o p e r s e gu e i x Daf n e i ·aq u e s t a f u i g e s p an t ad a

• Corre que corre Dafne, però Apol·lo no es cansava, perquè era un déu i el seu amor era infinit.

Tandem Daphne in laurum mutat.

Daf n e e s t r an s f o r mad a e n

l l o r e r

• Quan no podia còrrer més va demanar al seu pare que la transformés en llorer i així va ser: la bonica nimfa va transformar-se en un formós arbre, anomenat llorer.

• Per això, el llorer és considerat com a símbol de la victòria, perquè per primera vegada se’l va possar Apol·lo per coronar-se.