MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE ... · FOB: Free on Board, libre a bordo....

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS ECONOMICOS

DIRECCION DE SUMINISTRO DE HIDROCARBUROS

Noviembre, 2011

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS


DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS

PRESENTACION

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, a través del Ministerio de Energía

y Minas, pone a disposición de empresas relacionadas a la actividad de suministro de

petróleo y derivados en el país, instituciones gubernamentales y sociedad en general,

la presente publicación que contiene estadísticas del Subsector Hidrocarburos

correspondiente al año 2010.

La información contenida en este documento tiene una gran importancia ya que

dispone de cifras actualizadas y validadas que ofrece una visión del mercado y su

evolución, útil para la planificación energética del país, para potenciales

inversionistas y centros de investigación que con su análisis contribuyen a la mejor

comprensión del mercado.

Las estadísticas reflejadas en esta publicación se han clasificado de la siguiente

manera: Importaciones, Capacidad de Almacenamiento, Producción de los Derivados

del Petróleo, Demanda, Precios, Series Históricas Estadísticas Nacionales y,

Estadísticas Regionales, las cuales representan un aporte valioso a la disponibilidad

de series temporales para las variables seleccionadas en el período.

La Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas agradece

la colaboración prestada en la realización de este trabajo a las instituciones del sector

público y empresas del sector privado.

Ing. Emilio Rappaccioli B.

Ministro de Energía y Minas

INDICE GENERAL

TERMINOS Y ABREVIATURAS .................................................................................................................................................. - 1 - ASPECTOS RELEVANTES DEL SUBSECTOR HIDROCARBUROS - 2010 ............................................................................. - 2 -

SECCION 1: BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS, 2010 BALANCE NACIONAL DE PETROLEO Y DERIVADOS, 2010 ................................................................................................ - 6 -

SECCION 2: IMPORTACIONES, 2010 VOLUMEN Y VALORES DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR EMPRESA, 2010 ............................................... - 8 - IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES POR PRODUCTO, 2010 ............................................................................. - 9 - GRAFICO No.1: ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS SEGÚN B/L, 2010 ....................................... - 10 - VALOR FOB Y CIF DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES, 2010 ......................................................... - 11 - ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES

*, 2010 .......................................................................... - 12 -

VALOR FOB DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES*, 2010 .................................................................... - 13 -

VALOR CIF DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES*, 2010 ..................................................................... - 14 -

GRAFICO No.2: ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR PAIS DE ORIGEN, 2010 ..................... - 15 - IMPORTACIONES PETROLERAS POR EMPRESA, 2010 ........................................................................................................ - 16 - GRAFICO No.3: PARTICIPACION DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR EMPRESA, 2010 .............................. - 17 - COMPARATIVO DE LA FACTURA PETROLERA, 2010-2007 ................................................................................................ - 18 - COMPARATIVO DE LA FACTURA PETROLERA MENSUAL: 2010 - 2009 .......................................................................... - 19 - VOLUMEN DE PETROLEO CRUDO MESA IMPORTADO, 2010 ........................................................................................... - 20 -

SECCION 3:CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO, 2010 DISTRIBUCION DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO Y DERIVADOS, 2010 ............................... - 22 - DISTRIBUCION DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO POR PRODUCTO, 2010 ................................................. - 23 - ESTACIONES DE SERVICIOS POR PETROLERA, REGION Y DEPARTAMENTO, 2010 ................................................... - 24 -

SECCION 4:PRODUCCION DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 PRODUCCION DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO EN REFINERIA MANAGUA, 2010 .............................................. - 26 -

SECCION 5: DEMANDA, 2010 CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 ................................................................................ - 28 - GRAFICO No.4: ESTRUCTURA DEL CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 ................ - 29 - COMPOSICION DEL CONSUMO NACIONAL, 2010 ................................................................................................................ - 30 - COMPARATIVO DEL CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 - 2009 .............................. - 31 - CONSUMO NACIONAL POR SECTORES ECONOMICOS, 2010 ............................................................................................ - 32 - VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR MES, 2010 ........................................................................................ - 33 - GRAFICO Nº 5: ESTRUCTURA DE LAS VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010..................................... - 34 - COMPARATIVO DE VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 – 2009 .......................................................... - 35 - VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR EMPRESA, CLIENTES DIRECTOS Y ESTACIONES DE

SERVICIOS, 2010 .......................................................................................................................................................................... - 36 - GRAFICO Nº 6: ESTRUCTURA DE VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR EMPRESA, 2010 ................. - 37 - VENTAS EN ESTACIONES DE SERVICIO POR EMPRESA, 2010 ......................................................................................... - 38 - VENTAS DE DERIVADOS DEL PETROLEO POR DEPARTAMENTO Y PRODUCTO, 2010 .............................................. - 39 - VENTAS MENSUALES DE LUBRICANTES POR EMPRESA, 2009-2010 .............................................................................. - 40 -

SECCION 6: PRECIOS, 2010 PRECIOS AL CONSUMIDOR EN LA CIUDAD DE MANAGUA, 2010 ................................................................................... - 42 - Gráfico No.7: PRECIOS AL CONSUMIDOR EN LA CIUDAD DE MANAGUA, 2010 ............................................................ - 43 - CENTRO AMERICA: PRECIOS AL CONSUMIDOR DE LA GASOLINA SUPER, 2010 ....................................................... - 44 - CENTRO AMERICA: PRECIOS AL CONSUMIDOR DE LA GASOLINA REGULAR, 2010 ................................................. - 45 - CENTRO AMERICA: PRECIOS AL CONSUMIDOR DEL DIESEL, 2010 ............................................................................... - 46 -

Gráfico No.8: PRECIO PROMEDIO AL CONSUMIDOR – CENTRO AMERICA, 2010 ......................................................... - 47 - PRECIO MAXIMO DEL GLP EN LA CIUDAD DE MANAGUA, 2010 .................................................................................... - 48 - VENTAS DE GLP POR PRESENTACION Y EMPRESA, 2010 ................................................................................................ - 49 -

SECCION 7: SERIES HISTORICAS ESTADISTICAS NACIONALES IMPORTACIONES REALES DE PETROLEO Y DERIVADOS, 1966-2010 ............................................................................. - 51 - VOLUMEN DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR PAIS DE ORIGEN, 1998-2010 .............................................. - 53 - VALOR FOB DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR PAIS DE ORIGEN 1998-2010 ....................................... - 55 - VALOR CIF DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR PAIS DE ORIGEN 1998-2010......................................... - 57 - EXPORTACIONES DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1993-2010 ................................................................................ - 59 - PRODUCCION DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1966-2010 ...................................................................................... - 60 - CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1966-2010 ....................................................................... - 62 - PRODUCTOS DE PRECIO LIBRE PRECIOS PROMEDIOS MENSUALES, 2005-2010.......................................................... - 64 - TIPO DE CAMBIO OFICIAL, 2010 .............................................................................................................................................. - 65 -

SECCION 8: ESTADISTICAS REGIONALES ISTMO CENTROAMERICANO: BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS, 2010 ............................................................. - 67 - ISTMO CENTROAMERICANO: CONSUMO DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR PRODUCTO, 2010 ............... - 68 - ISTMO CENTROAMERICANO: CONSUMO TOTAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2000 - 2010 ..................... - 69 - ISTMO CENTROAMERICANO: CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO, 2010................................................................... - 70 -

- 1 -

TERMINOS Y ABREVIATURAS

ANS: Alaska North Slope. Tipo de petróleo crudo que sirve de referencia en el mercado de la costa oeste de

los Estados Unidos de Norteamérica.

AVGAS: Aviation Gasoline, Gasolina de Aviación. Combustible utilizado en motores reciprocantes (de

hélice).

BARRIL (bl; bls): Unidad de medida para petróleo y productos derivados del petróleo, equivalente a 42

galones norteamericanos.

B/L: Bill of Lading. Conocimiento de embarque de una mercancía.

BRENT: Tipo de petróleo crudo del Mar del Norte, utilizado como referencia en el mercado petrolero

europeo.

CIF: Cost, Insurance, Freight. Costo, seguros y flete. Término utilizado en el comercio internacional.

CONSUMO: Demanda. Comprende el volumen de productos reportados por las empresas petroleras como

ventas, más el volumen reportado como autoconsumo por los importadores directos.

C$/Gln: Córdobas por galón.

FOB: Free on Board, libre a bordo. Término utilizado en el comercio internacional.

Gal: Galón: Unidad de medida de capacidad para los líquidos, que en el sistema convencional

norteamericano equivalente a 3,785 litros

GLP: Gas Licuado de Petróleo. Principalmente Propano y Butano, obtenidos por fraccionamiento del

petróleo crudo y otros procesos; a la presión atmosférica, los gases licuados pasan al estado gaseoso.

Kg: Kilogramo. Unidad de medida de masa en el Sistema Internacional; equivale a la masa de un decímetro

cúbico de agua destilada a la temperatura de 4 ºC.

Lb: Libra, unidad de medida de peso

LITRO, L, l: Unidad de medida de volumen, equivalente a un decímetro cúbico (1 dm³).

Mbls: Miles de barriles.

TURBO: Turbo Jet o Jet Fuel: Grado de Kerosene altamente refinado utilizado como combustible en

motores jet (turbina) de aviación.

US$: Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica.

US$/Gln; US$/bl: Dólares por galón; dólares por barril

VENTAS: Volumen de productos comercializados por las empresas petroleras mayoristas a través de las

Estaciones de Servicios (Gasolineras) y directamente a clientes industriales, comerciales, agropecuarios, etc.

WTI: West Texas Intermediate. Tipo de petróleo crudo que se comercializa en la Costa del Golfo de los

Estados Unidos de Norteamérica y sirve como precio de referencia para fijar los precios de los diferentes

tipos de crudos que se comercializan en América.

- 2 -

ASPECTOS RELEVANTES DEL SUBSECTOR HIDROCARBUROS - 2010

A. IMPORTACIONES PETROLERAS

Las importaciones de hidrocarburos alcanzaron un volumen de 9.855,9 miles de barriles

(5,8% menos que 2009) para una factura petrolera de US$ 774.4 millones reflejando un

incremento del 19,3% respecto a 2009), siendo petróleo crudo 5.461,2 miles de barriles

con un valor de US$ 419,8 millones que representa el: 55,4% del volumen total y 54,2%

de dicha factura.

El principal suplidor de hidrocarburos de Nicaragua en este año fue Venezuela con el

85,4% del volumen total que representó un costo de US$693,1 millones (89,5% de la

factura), seguido de Honduras con US$35,4 millones (4,6%).

ALBANISA ha importado crudo exclusivamente venezolano Mesa 30° para ser

procesado en la Refinería ESSO-Managua, bajo convenio de compra-venta con

PDVSA, para aprovechar las ventajas ofrecidas por el gobierno de la República

Bolivariana de Venezuela, en el pago de la factura petrolera.

B. PRODUCCION NACIONAL

La producción de la Refinería Managua, durante el año 2010 fue de 5.572,5 miles de

barriles, resultando 216,3 miles de barriles menos que en 2009, es decir un 3,7%. Este

volumen abasteció el 54,4% del consumo nacional, para una producción promedio

diaria efectiva de 16,246 barriles.

Los principales productos de producción fueron: Fuel Oil, con el 44,8% del total;

Diesel, con el 28,5% y las Gasolinas con el 14,7%.

C. DEMANDA DE HIDROCARBUROS

La demanda nacional de los derivados del petróleo totalizó un volumen de 10.245.4

Mbbls, un incremento de 185,7 Mbbls sobre el consumo del 2009, equivalente al 1,8%,

siendo abastecido aproximadamente el 54,4% con la producción local. Esta demanda

registró un promedio diario de 28.070 bls.

Los productos de mayor consumo nacional fueron el Fuel Oil y el Diesel con una

participación del 36,0% y 32,3% respectivamente, acumulando el 68,3% de la demanda

total.

El Fuel Oil para generación de energía eléctrica representó el 95,1% del total de ese

combustible consumido.

El consumo de las Gasolinas subió un 0,9 % respecto al año 2009. La Gasolina Regular

y Súper se incrementaron un 3,6% y 0,1% respectivamente.

La distribución minorista que se realiza a través de las Estaciones de Servicio presentó

un aumento del 0,2% con respecto a 2009. El volumen total vendido fue de 3.547,2

mbbls, un incremento de 5,6 mbbls respecto a 2009, presentando la siguiente

- 3 -

participación: 26,4% Unopetrol; 24,5% Esso; 26.4% Chevron/Texaco; 22,0% DNP y

0,6% PETRONIC.

El consumo nacional de aceites y grasas lubricantes alcanzó los 3.383,9 miles de

galones, disminuyendo un 5,1% con respecto a 2009. El 33,7% de la comercialización

de lubricantes la realizó Chevron.

D. LICENCIAS Y AUTORIZACIONES APROBRADAS

Durante el año 2010 la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y

Minas otorgó 3.261 licencias de operación para suministro de hidrocarburos; siendo las

principales para la comercialización de gas licuado de petróleo (GLP) envasado (83,9%)

y licencias para distribución de productos derivados de petróleo (7,5%).

Licencias y Autorizaciones No. ( % )

Licencias Aprobadas 3.261 100,0

Importación 23 0,8

Exportación 1 0,0

Transporte Acuático 1 0,0

Transporte Terrestre 33 1,0

Unidades de Transporte 197 6,0

Depósitos 22 0,7

Distribución Mayorista 1 0,0

Distribución Minorista 246 7,5

Detallistas GLP 2.737 83,9

Autorizaciones de Construcción 35 -

Se emitieron 35 autorizaciones para la construcción de instalaciones petroleras, siendo

estás: (3) para construcciones nuevas, (1) para Rehabilitación, (11) Instalaciones de

Tanques y (20) para Obras de Adecuación.

E. EVENTOS

A inicio de 2010 entraron en operación los proyectos “Plantel Benjamín Zeledón”

propiedad de ALBANISA, consistente en una terminal para la importación de Fuel Oil

con dos (2) tanques de 100 mbls cada uno y el proyecto “Terminal Germán Pomares”,

propiedad de DNP, con capacidad para 180 mbls de Diesel y 90 mbls de Gasolina.

Ambos proyectos fueron ejecutados en Corinto.

La empresa UNOPETROL Nicaragua, S.A., adquirió los derechos de SHELL y opera

con la marca “UNO” a partir de marzo de 2010.

CHEVRON que opera con la marca “TEXACO”, informó en noviembre de 2010 sobre

la venta de sus intereses en el Caribe y Centroamérica (incluyendo Nicaragua), a la

empresa VITOGAZ, S.A., empresa subsidiaria de “RUBIS”, petrolera internacional con

sede en Francia.

- 4 -

A partir del año 2000 y hasta mediados del año 2010, la empresa suiza GLENCORE,

bajo la modalidad de contrato de arrendamiento a través de la Distribuidora

Nicaragüense del Petróleo (DNP), operó y administró las instalaciones petroleras de la

empresa estatal PETRONIC, importando y comercializando sus propios productos

terminados. A partir de junio de 2010, DNP opera y administra las mismas

instalaciones de PETRONIC en todo el país.

Durante el año 2010 se construyeron y entraron en operación cuatro nuevas (4)

Estaciones de Servicio Independientes o de “Bandera Blanca” (no perteneciente a las

empresas petroleras mayoristas), ubicadas (1) en Matagalpa, (1) en Estelí, (1) en

Jinotega y (1) en Ocotal.

- 5 -

SECCION 1:

BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS, 2010

- 6 -

PETROLEO CRUDO 399.559 - - - 5.461.169 - - - 5.572.532 - 5.572.532 23.382 311.578

AVGAS 153 - - - 5.456 - - - 5.227 14 5.227 - 382

GAS LICUADO (GLP) 22.414 171.860 501 - 664.504 - - 27.381 771.319 2.113 798.700 -34.847 25.231

GASOLINAS 100.648 818.003 2.385 9.525 872.040 - - -72.219 1.774.843 4.863 1.702.624 34.857 113.399

KEROTURBO 32.225 225.430 657 30.806 1.152 - - - 180.337 494 180.337 -37.892 9.772

DIESEL 261.229 1.585.774 4.623 -36.436 1.204.757 - 60.950 -120.210 3.129.870 8.575 3.070.610 96.810 114.396

FUEL OIL 4/ 389.744 2.480.607 7.232 -3.134 1.037.363 -47.989 - 74.571 3.642.852 9.980 3.717.423 -22.369 123.067

ASFALTOS 18.270 52.570 153 -5.616 27.008 - 6.252 - 79.970 219 86.222 3.827 21.069

SOLVENTES 19.655 132.086 385 4.855 4.998 - 121.716 - 16.219 44 137.935 -28 13.921

FUEL GAS Y PERDIDAS - 106.202 310 - - - - 106.202 - - 106.202 - -

COKE 3.155 - - - 351.883 - - - 335.636 920 335.636 -3.723 15.679

PACIFICO 847.494 5.572.532 16.246 - 4.169.161 -47.989 188.918 15.724 9.936.273 27.223 10.140.916 36.635 436.917

GASOLINAS 18.227 - - - 71.473 - - - 85.746 235 85.746 233 4.186

DIESEL 25.462 - - - 154.128 - - - 177.437 486 177.437 -352 1.801

FUEL OIL 950 - - - - 47.989 - - 45.983 126 45.983 - 2.956

ATLANTICO 44.639 - - - 225.601 47.989 - - 309.166 847 309.166 -119 8.943

TOTAL DERIVADOS 892.133 5.572.532 16.246 - 4.394.762 - 188.918 15.724 10.245.439 28.070 10.450.082 36.516 445.860

CRUDO Y DERIVADOS 1.291.692 - - - 9.855.931 - - - - 28.070 16.022.614 59.898 757.438

PRODUCTOSINVENTARIO

INICIAL

PRODUCCION

IMPORTACION RECIBIDA

NETA

TRASLADOS

/2

CONSUMO

EXPORTACION MAS

CONSUMO

AJUSTES/ VAR.

INV - TEMP Y/O

PRESION

/4

INVENTARIO

FINALPRODUCCION NETA PROMEDIO

OPERACIONAL

Y/O PERDIDAS EN

TRANSITO

/3

EXPORTACIONPROD REC(-) Y/O

TRANSFER(+)

/1

LOCAL PROMEDIO LOCAL



BALANCE NACIONAL DE PETROLEO Y DERIVADOS, 2010

(Barriles) Cuadro No.1

1/ Los productos recibidos y/o transferidos se refiere a la mezcla de productos, se restan de la producción si tienen signo (+), significa que ese volumen se ha trasladado a otro u otros productos; si tienen signo (-) se suma, significa que se ha recibido otro u otros productos.

2/ Traslado de productos del Pacífico (Refinería) para consumo en el Atlántico. 3/ Consumo propio en operaciones de las empresas petroleras mayoristas y, pérdidas por evaporación de volumen (reportado por las empresas). 4/ Variable de ajuste para fines de cierre estadístico.

- 7 -

SECCION 2: IMPORTACIONES, 2010

- 8 -



VOLUMEN Y VALORES DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR EMPRESA, 2010

Cuadro No. 2

FLETE SEGURO

SEGUN B/L RECIBIDO US$ US$/bl US$ US$ US$ US$/bl

ESSO 5.638.113,48 5.639.938,21 427.522.499,73 75,83 20.627.186,63 262.159,77 448.411.846,13 79,53

GASOLINA SÚPER 142.653,07 142.653,07 12.323.438,26 86,39 12.557.699,96 152.274,36 25.033.412,58 175,48

KEROTURBO 1.152,40 1.152,40 107.861,63 93,60 - - 107.861,63 93,60

DIESEL 35.000,00 34.963,57 3.318.742,06 94,82 153.490,07 699,27 3.472.931,40 99,23

PETRÓLEO CRUDO 5.459.308,00 5.461.169,16 411.772.457,78 75,43 7.915.996,60 109.186,14 419.797.640,52 76,90

UNO 24.616,00 24.616,00 1.493.848,28 60,69 397.504,69 1.874,68 1.893.227,65 76,91

ASFALTOS 24.616,00 24.616,00 1.493.848,28 60,69 397.504,69 1.874,68 1.893.227,65 76,91

DNP 1.809.765,50 1.782.968,62 156.857.514,44 86,67 6.493.044,41 470.008,15 163.820.567,00 90,52

GASOLINA TOTAL 544.140,76 534.198,00 48.352.729,47 88,86 2.150.790,51 144.782,55 50.648.302,53 93,08

GASOLINA SÚPER 503.542,70 494.329,05 44.819.214,70 89,01 2.024.790,51 134.207,86 46.978.213,07 93,30

PACIFICO 430.762,39 422.856,53 38.393.593,68 89,13 1.467.647,53 114.958,62 39.976.199,83 92,80

ATLANTICO 72.780,31 71.472,52 6.425.621,02 88,29 557.142,98 19.249,24 7.002.013,24 96,21

GASOLINA REGULAR 40.598,06 39.868,95 3.533.514,77 87,04 126.000,00 10.574,69 3.670.089,46 90,40

PACIFICO 40.598,06 39.868,95 3.533.514,77 87,04 126.000,00 10.574,69 3.670.089,46 90,40

DIESEL TOTAL 1.193.304,47 1.177.770,62 103.621.814,97 86,84 4.148.119,39 310.597,22 108.080.531,58 90,57

PACIFICO 1.037.223,26 1.023.642,46 89.870.473,78 86,65 2.944.470,02 269.378,73 93.084.322,53 89,74

ATLANTICO 156.081,21 154.128,16 13.751.341,19 88,10 1.203.649,37 41.218,49 14.996.209,05 96,08

FUEL OIL 72.320,27 71.000,00 4.882.970,00 67,52 194.134,51 14.628,38 5.091.732,89 70,41

ALBANISA 974.200,67 972.723,38 76.522.744,49 78,55 2.803.433,73 540.436,96 79.866.615,18 81,98

GASOLINA SÚPER 259.161,37 259.161,01 23.678.182,28 91,36 716.681,26 67.093,76 24.461.957,30 94,39

DIESEL 106.218,30 106.151,29 9.509.286,41 89,53 388.200,63 26.319,98 9.923.807,02 93,43

FUEL OIL 608.821,00 607.411,08 43.335.275,80 71,18 1.698.551,84 447.023,22 45.480.850,86 74,70

PETRONIC 47.500,00 47.500,00 4.385.734,50 92,33 140.104,91 12.300,64 4.538.140,05 95,54

GASOLINA TOTAL 7.500,00 7.500,00 676.700,50 90,23 32.120,29 2.030,10 710.850,89 94,78

GASOLINA SÚPER 7.500,00 7.500,00 676.700,50 90,23 32.120,29 2.030,10 710.850,89 94,78

DIESEL 40.000,00 40.000,00 3.709.034,00 92,73 107.984,62 10.270,54 3.827.289,16 95,68

DIESEL TOTAL 40.000,00 40.000,00 3.709.034,00 92,73 107.984,62 10.270,54 3.827.289,16 95,68

TROPIGAS 528.715,46 556.231,28 33.249.432,00 62,89 2.570.700,00 448.868,00 36.269.000,00 68,60

GLP 528.715,46 556.231,28 33.249.432,00 62,89 2.570.700,00 448.868,00 36.269.000,00 68,60

ZETAGAS 117.525,09 108.272,76 6.839.464,14 58,20 501.534,26 - 7.340.998,40 62,46

GLP 117.525,09 108.272,76 6.839.464,14 58,20 501.534,26 - 7.340.998,40 62,46

EMPRESA ENERGÉTICA DE CORINTO (ENRON) 360.101,57 358.951,92 26.386.320,93 73,27 - - 26.386.320,93 73,27

FUEL OIL 360.101,57 358.951,92 26.386.320,93 73,27 - - 26.386.320,93 73,27

CEMEX 358.911,49 351.882,85 2.828.570,26 7,88 893.489,51 4.692,97 3.726.752,74 10,38

COKE DE PETRÓLEO 358.911,49 351.882,85 2.828.570,26 7,88 893.489,51 4.692,97 3.726.752,74 10,38

PAVINIC 1.126,76 1.126,76 82.343,76 73,08 20.472,36 823,44 103.639,56 91,98

ASFALTOS 1.126,76 1.126,76 82.343,76 73,08 20.472,36 823,44 103.639,56 91,98

ASTALDI 1.265,31 1.265,31 81.351,22 64,29 24.172,15 813,52 106.336,89 84,04

ASFALTOS 1.265,31 1.265,31 81.351,22 64,29 24.172,15 813,52 106.336,89 84,04

TRANSMERQUIM 4.997,65 4.997,65 775.862,36 155,25 30.240,00 1.051,65 807.154,01 161,51

SOLVENTES 4.997,65 4.997,65 775.862,36 155,25 30.240,00 1.051,65 807.154,01 161,51

OTROS 5.456,22 5.456,22 1.032.724,80 189,27 36.000,00 13.700,68 1.082.425,48 198,38

AVGAS 5.456,22 5.456,22 1.032.724,80 189,27 36.000,00 13.700,68 1.082.425,48 198,38

TOTAL PETROLEO CRUDO Y DERIVADOS 9.872.295,20 9.855.930,96 738.058.410,91 74,76 34.537.882,65 1.756.730,46 774.353.024,02 78,44

AVGAS 5.456,22 5.456,22 1.032.724,80 189,27 36.000,00 13.700,68 1.082.425,48 198,38

GLP 646.240,55 664.504,04 40.088.896,14 62,03 3.072.234,26 448.868,00 43.609.998,40 67,48

GASOLINA REGULAR 40.598,06 39.868,95 3.533.514,77 87,04 126.000,00 10.574,69 3.670.089,46 90,40

GASOLINA SÚPER 912.857,14 903.643,13 81.497.535,74 89,28 15.331.292,02 355.606,08 97.184.433,84 106,46

KERO TURBO 1.152,40 1.152,40 107.861,63 93,60 - - 107.861,63 93,60

DIESEL 1.374.522,77 1.358.885,48 120.158.877,44 87,42 4.797.794,71 347.887,01 125.304.559,16 91,16

FUEL OIL 1.041.242,84 1.037.363,00 74.604.566,73 71,65 1.892.686,35 461.651,60 76.958.904,68 73,91

COKE 358.911,49 351.882,85 2.828.570,26 7,88 893.489,51 4.692,97 3.726.752,74 10,38

ASFALTOS 27.008,07 27.008,07 1.657.543,26 61,37 442.149,20 3.511,64 2.103.204,10 77,87

SOLVENTES 4.997,65 4.997,65 775.862,36 155,25 30.240,00 1.051,65 807.154,01 161,51

PETRÓLEO CRUDO 5.459.308,00 5.461.169,16 411.772.457,78 75,43 7.915.996,60 109.186,14 419.797.640,52 76,90

PACIFICO 9.643.433,68 9.630.330,28 717.881.448,70 74,44 32.777.090,30 1.696.262,73 752.354.801,73 78,02

ATLANTICO 228.861,52 225.600,68 20.176.962,21 88,16 1.760.792,35 60.467,73 21.998.222,29 96,12

V O L U M E N (bls) VALOR FOB VALOR CIFEMPRESA / PRODUCTO

- 9 -

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS


IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES POR PRODUCTO, 2010

(Miles de Barriles)

Cuadro No. 3

Petróleo Crudo 387,5 380,2 391,8 399,8 789,3 394,3 2.743,0 784,3 399,4 358,9 389,6 391,8 392,2 2.716,3 5.459,3 55,3

S Mesa 387,5 380,2 391,8 399,8 789,3 394,3 2.743,0 784,3 399,4 358,9 389,6 391,8 392,2 2.716,3 5.459,3 55,3

Derivados 566,3 301,8 287,7 631,6 398,3 439,0 2.624,8 227,5 295,9 360,9 406,4 231,7 265,9 1.788,2 4.413,0 44,7

Avgas 0,3 0,4 0,4 0,3 0,6 0,3 2,3 0,5 0,6 0,8 0,6 0,3 0,4 3,2 5,5 0,1

GLP 52,7 52,1 50,5 47,6 55,1 53,1 311,2 56,4 57,1 55,8 52,0 52,4 61,3 335,1 646,2 6,5

Gasolinas 100,6 69,9 6,1 212,5 84,1 75,6 548,7 69,0 42,9 60,3 101,0 30,2 101,4 404,8 953,5 9,7

S Regular - 10,1 - - - 10,1 - - - 20,3 - 10,2 30,5 40,6 0,4

S Súper 100,6 59,8 6,1 212,5 84,1 75,6 538,5 69,0 42,9 60,3 80,7 30,2 91,2 374,3 912,9 9,2

Keroturbo - 1,2 - - - - 1,2 - - - 1,2 0,0

Diesel 41,8 106,1 24,8 177,9 146,7 297,4 794,8 98,3 13,0 153,2 128,3 84,8 102,1 579,7 1.374,5 13,9

Fuel Oil 44,0 60,0 200,3 190,9 110,0 10,2 615,4 180,4 63,0 119,3 63,1 - 425,8 1.041,2 10,5

Coke 326,5 11,8 5,4 1,8 1,0 2,1 348,7 2,9 0,9 2,7 3,3 0,4 - 10,2 358,9 3,6

Asfaltos - - - - 0,6 - 0,6 - 0,7 24,6 1,1 26,5 27,0 0,3

Solventes 0,4 0,3 0,1 0,6 0,3 0,3 2,1 0,4 0,3 0,4 0,6 0,4 0,6 2,9 5,0 0,1

Total 953,8 682,1 679,6 1.031,4 1.187,6 833,3 5.367,8 1.011,8 695,3 719,8 796,0 623,5 658,1 4.504,5 9.872,3 100,0

JunioI

SemestreProducto Enero Febrero Marzo Abril Mayo Julio Agosto Septiembre Octubre %Noviembre Diciembre

II

Semestre Total

Nota: Importaciones según B/L.

- 10 -



GRAFICO No.1: ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS SEGÚN B/L, 2010

PetróleoCrudo 55,3%

Avgas0,1%

GLP6,5%

Gasolinas9,7%

Diesel13,9%

Fuel Oil10,5%

Coke3,6%

Otros0,4%

TOTAL IMPORTADO EN 2010: 9.872,3 Mbls

- 11 -



VALOR FOB Y CIF DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES, 2010

(Miles de Dólares)

Cuadro No. 4

FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF FOB CIF

Petróleo Crudo 29.645,1 30.214,7 27.070,8 27.629,7 29.815,4 30.391,4 30.186,1 30.773,9 60.928,8 62.089,1 26.891,5 27.471,2 56.869,0 58.021,9 28.958,3 29.545,5 26.115,1 26.642,7 30.833,9 31.406,7 31.885,5 32.461,5 32.572,9 33.149,5 411.772,5 419.797,6

S Mesa 29.645,1 30.214,7 27.070,8 27.629,7 29.815,4 30.391,4 30.186,1 30.773,9 60.928,8 62.089,1 26.891,5 27.471,2 56.869,0 58.021,9 28.958,3 29.545,5 26.115,1 26.642,7 30.833,9 31.406,7 31.885,5 32.461,5 32.572,9 33.149,5 411.772,5 419.797,6

Derivados 21.450,1 22.951,3 22.422,9 23.409,1 19.813,6 20.995,0 54.024,7 56.673,2 31.539,7 33.029,7 35.748,5 37.239,8 17.401,8 18.339,6 20.795,6 21.766,3 27.226,6 39.127,8 34.823,6 36.968,4 18.813,9 19.531,9 22.225,0 24.523,3 326.286,0 354.555,4

Avgas 47,0 49,6 75,1 79,1 75,9 80,0 53,3 56,0 117,1 122,7 63,6 66,4 88,4 92,6 114,2 119,7 150,0 156,8 116,7 122,2 52,2 54,9 79,3 82,4 1.032,7 1.082,4

GLP 3.226,9 3.507,7 3.464,5 3.749,0 3.158,7 3.422,7 2.897,3 3.160,5 3.350,0 3.650,0 3.180,1 3.451,1 3.195,9 3.496,7 3.227,9 3.533,4 3.353,1 3.666,8 3.270,2 3.565,9 3.507,4 3.806,6 4.257,0 4.599,5 40.088,9 43.610,0

Gasolinas 8.718,7 8.983,1 5.693,4 5.961,4 569,2 619,3 20.732,0 21.775,7 7.738,7 8.015,8 6.619,4 6.867,6 5.933,0 6.182,7 3.672,2 3.831,0 5.189,8 15.801,7 9.341,8 10.305,5 2.649,2 2.754,3 8.173,6 9.756,3 85.031,1 100.854,5

S Regular - - 824,31 856,77 - - - - - - - - - - - - - - 1.811,3 1.880,7 - - 897,9 932,6 3.533,5 3.670,1

S Súper 8.718,7 8.983,1 4.869,1 5.104,6 569,2 619,3 20.732,0 21.775,7 7.738,7 8.015,8 6.619,4 6.867,6 5.933,0 6.182,7 3.672,2 3.831,0 5.189,8 15.801,7 7.530,5 8.424,7 2.649,2 2.754,3 7.275,7 8.823,8 81.497,5 97.184,4

Keroturbo - - 107,9 107,9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 107,9 107,9

Diesel 3.588,4 3.718,2 8.537,7 8.936,5 2.146,5 2.334,8 16.072,6 16.916,2 13.472,4 14.011,1 25.204,0 26.133,9 8.077,6 8.451,5 1.070,5 1.164,2 12.531,1 13.090,7 11.930,4 12.346,3 7.908,1 8.214,8 9.619,6 9.986,4 120.158,9 125.304,6

Fuel Oil 3.313,2 3.313,2 4.369,7 4.369,7 13.778,4 14.440,4 14.162,0 14.648,5 6.764,1 7.117,0 614,9 647,0 - - 12.617,1 13.006,5 4.412,2 4.412,2 9.946,5 10.377,8 4.626,5 4.626,5 - - 74.604,6 76.958,9

Coke 2.481,2 3.301,0 127,7 156,4 58,3 71,5 19,6 24,0 10,7 13,1 22,7 27,8 31,1 38,1 7,3 9,0 29,4 36,0 35,9 44,0 4,7 5,7 - - 2.828,6 3.726,8

Asfaltos - - - - - - - - 37,8 48,8 - - - - 43,5 57,5 1.493,8 1.893,2 82,3 103,6 - - - - 1.657,5 2.103,2

Solventes 74,8 78,3 47,0 49,1 26,4 26,4 88,0 92,3 48,9 51,0 43,9 46,0 75,9 78,0 42,9 45,0 67,1 70,3 99,8 103,0 65,8 69,0 95,5 98,7 775,9 807,2

Total 51.095,2 53.166,0 49.493,7 51.038,7 49.629,0 51.386,4 84.210,79 87.447,0 92.468,4 95.118,7 62.640,1 64.711,0 74.270,8 76.361,6 49.753,8 51.311,8 53.341,7 65.770,5 65.657,6 68.375,1 50.699,4 51.993,4 54.797,9 57.672,7 738.058,4 774.353,0

Junio JulioProducto

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Diciembre TotalAgosto Septiembre Octubre Noviembre

- 12 -



ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES*, 2010

(Barriles)

Cuadro No. 5

PETROLEO CRUDO 387.486,0 380.217,0 391.824,0 399.849,0 789.317,0 394.321,0 2.743.014,0 784.331,0 399.447,0 358.904,0 389.632,0 391783,0 392197,0 2.716.294,0 5.459.308,0 55,30

S Venezuela 387.486,0 380.217,0 391.824,0 399.849,0 789.317,0 394.321,0 2.743.014,0 784.331,0 399.447,0 358.904,0 389.632,0 391.783,0 392.197,0 2.716.294,0 5.459.308,0 55,30

DERIVADOS 566.344,7 301.845,0 287.738,0 631.597,6 398.307,3 438.985,0 2.624.817,6 227.482,6 295.874,0 360.893,2 406.354,0 231.704,8 265.861,1 1.788.169,6 4.412.987,2 44,70

Avgas 271,4 407,1 407,1 271,4 599,9 335,7 2.292,4 471,3 607,0 807,0 607,0 271,4 399,9 3.163,8 5.456,2 0,06

S Costa Rica 271,4 407,1 407,1 271,4 599,9 335,7 2.292,4 471,3 607,0 807,0 607,0 271,4 399,9 3.163,8 5.456,2 0,06

GLP 52.707,5 52.124,5 50.528,5 47.649,2 55.084,9 53.065,9 311.160,4 56.420,7 57.077,2 55.776,1 52.049,4 52.409,6 61.347,1 335.080,1 646.240,5 6,55

S El Salvador - - - 8.942,0 580,6 - 9.522,6 - - - - - - - 9.522,6 0,10

S Guatemala 10.153,8 10.456,0 9.922,8 9.712,0 10.136,6 9.581,2 59.962,4 9.758,2 10.673,5 9.530,2 10.340,4 10.066,0 11.494,7 61.863,0 121.825,4 1,23

S Honduras 42.553,7 41.668,5 40.605,7 28.995,2 44.367,7 43.484,7 241.675,5 46.662,5 46.403,7 46.245,9 41.709,0 42.343,6 49.852,4 273.217,1 514.892,6 5,22

Gasolina Regular - 10.138,6 - - - - 10.138,6 - - - 20.295,0 - 10.164,5 30.459,5 40.598,1 0,41

S Venezuela - 10.138,6 - - - - 10.138,6 - - - 20.295,0 - 10.164,5 30.459,5 40.598,1 0,41

Gasolina Súper 100.575,1 59.757,5 6.081,0 212.461,5 84.052,6 75.589,4 538.517,1 68.980,8 42.912,1 60.261,7 80.708,3 30.243,7 91.233,5 374.340,0 912.857,1 9,25

S Venezuela 100.575,1 59.757,5 6.081,0 212.461,5 84.052,6 75.589,4 538.517,1 68.980,8 42.912,1 60.261,7 80.708,3 30.243,7 91.233,5 374.340,0 912.857,1 9,25

Keroturbo - 1.152,40 - - - - 1.152,4 - - - - - - - 1.152,4 0,01

S El Salvador - 1.152,4 - - - - 1.152,4 - - - - - - - 1.152,4 0,01

Diesel 41.800,3 106.116,0 24.838,9 177.909,0 146.690,3 297.431,2 794.785,7 98.279,8 13.003,5 153.243,7 128.280,0 84.832,3 102.097,8 579.737,1 1.374.522,8 13,92

S Estados Unidos - - - - 35.000,0 - 35.000,0 - - - - - - - 35.000,0 0,35

S Venezuela 41.800,3 106.116,0 24.838,9 177.909,0 111.690,3 297.431,2 759.785,7 98.279,8 13.003,5 153.243,7 128.280,0 84.832,3 102.097,8 579.737,1 1.339.522,8 13,57

Fuel Oil 44.000,0 60.000,0 200.339,5 190.900,0 110.000,0 10.174,0 615.413,5 - 180.386,5 63.019,0 119.341,3 63.082,6 - 425.829,4 1.041.242,8 10,55

S Ecuador 44.000,0 60.000,0 - 70.000,0 - - 174.000,0 - 60.000,0 63.019,0 - 63.082,6 - 186.101,6 360.101,6 3,65

S Venezuela - - 200.339,5 120.900,0 110.000,0 10.174,0 441.413,5 - 120.386,5 - 119.341,3 - - 239.727,8 681.141,3 6,90

Solventes 449,0 332,1 145,2 593,4 330,6 289,2 2.139,5 449,0 289,2 448,8 619,0 433,8 618,4 2.858,2 4.997,7 0,05

S Costa Rica - - - - - 289,2 289,2 - - 448,8 - - - 448,8 738,0 0,01

S Estados Unidos 449,0 332,1 145,2 593,4 330,6 - 1.850,2 449,0 289,2 - 619,0 433,8 618,4 2.409,4 4.259,7 0,04

Coke 326.541,4 11.816,9 5.397,8 1.813,1 993,2 2.099,6 348.662,0 2.880,9 889,2 2.720,9 3.327,1 431,4 - 10.249,5 358.911,5 3,64

S Estados Unidos 322.168,2 - - - - - 322.168,2 - - - - - - - 322.168,2 3,26

S Costa Rica 4.373,2 11.816,9 5.397,8 1.813,1 993,2 2.099,6 26.493,8 2.880,9 889,2 2.720,9 3.327,1 431,4 - 10.249,5 36.743,3 0,37

Asfaltos - - - - 556,0 - 556,0 - 709,3 24.616,0 1.126,8 - - 26.452,1 27.008,1 0,27

S Guatemala - - - - 556,0 - 556,0 - 709,3 - 1.126,8 - - 1.836,1 2.392,1 0,02

S Estados Unidos - - - - - - - - - 24.616,0 - - - 24.616,0 24.616,0 0,25

TOTAL 953.830,7 682.062,0 679.562,0 1.031.446,6 1.187.624,3 833.306,0 5.367.831,6 1.011.813,6 695.321,0 719.797,2 795.986,0 623.487,8 658.058,1 4.504.463,6 9.872.295,2 100,00

Costa Rica 4.644,6 12.224,0 5.804,9 2.084,5 1.593,0 2.724,5 29.075,5 3.352,2 1.496,2 3.976,7 3.934,1 702,8 399,9 13.862,0 42.937,5 0,43

Ecuador 44.000,0 60.000,0 - 70.000,0 - - 174.000,0 - 60.000,0 63.019,0 - 63.082,6 - 186.101,6 360.101,6 3,65

El Salvador - 1.152,4 - 8.942,0 580,6 - 10.675,0 - - - - - - - 10.675,0 0,11

Estados Unidos 322.617,2 332,1 145,2 593,4 35.330,6 - 359.018,5 449,0 289,2 24.616,0 619,0 433,8 618,4 27.025,4 386.043,9 3,91

Guatemala 10.153,8 10.456,0 9.922,8 9.712,0 10.692,6 9.581,2 60.518,3 9.758,2 11.382,8 9.530,2 11.467,1 10.066,0 11.494,7 63.699,1 124.217,4 1,26

Honduras 42.553,7 41.668,5 40.605,7 28.995,2 44.367,7 43.484,7 241.675,5 46.662,5 46.403,7 46.245,9 41.709,0 42.343,6 49.852,4 273.217,1 514.892,6 5,22

Venezuela 529.861,4 556.229,0 623.083,4 911.119,6 1.095.059,9 777.515,6 4.492.868,9 951.591,6 575.749,1 572.409,4 738.256,7 506.859,0 595.692,7 3.940.558,4 8.433.427,2 85,43

OctubreProducto Enero Febrero Marzo Abril Mayo Noviembre DiciembreII

SemestreTotal %Junio

I

SemestreJulio Agosto Septiembre

*/ Según B/L

- 13 -



VALOR FOB DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES

*, 2010

(Dólares) Cuadro No. 6

PETROLEO CRUDO 29.645.120,2 27.070.766,0 29.815.416,3 30.186.080,5 60.928.769,7 26.891.548,7 204.537.701,2 56.868.982,6 28.958.269,8 26.115.111,2 30.833.918,0 31885533,7 32572941,3 207.234.756,6 411.772.457,8 55,79

S Venezuela 29.645.120,2 27.070.766,0 29.815.416,3 30.186.080,5 60.928.769,7 26.891.548,7 204.537.701,2 56.868.982,6 28.958.269,8 26.115.111,2 30.833.918,0 31.885.533,7 32.572.941,3 207.234.756,6 411.772.457,8 55,79

DERIVADOS 21.450.072,1 22.422.924,2 19.813.563,8 54.024.704,8 31.539.668,7 35.748.513,8 184.999.447,2 17.401.792,7 20.795.578,1 27.226.590,3 34.823.648,8 18.813.914,8 22.224.981,3 141.286.505,9 326.285.953,1 44,21

Avgas 46.960,3 75.059,3 75.949,5 53.269,3 117.133,1 63.562,0 431.933,4 88.398,4 114.163,2 149.998,1 116.657,7 52.240,1 79.333,8 600.791,4 1.032.724,8 0,14

S Costa Rica 46.960,3 75.059,3 75.949,5 53.269,3 117.133,1 63.562,0 431.933,4 88.398,4 114.163,2 149.998,1 116.657,7 52.240,1 79.333,8 600.791,4 1.032.724,8 0,14

GLP 3.226.908,8 3.464.515,9 3.158.689,3 2.897.283,2 3.349.959,6 3.180.108,9 19.277.465,8 3.195.859,0 3.227.909,2 3.353.089,3 3.270.171,4 3.507.424,3 4.256.977,3 20.811.430,4 40.088.896,1 5,43

S El Salvador - - - 533.370,5 34.626,7 - 567.997,2 - - - - - - - 567.997,2 0,08

S Guatemala 554.311,8 703.570,9 606.602,3 543.852,2 552.205,6 550.580,9 3.511.123,8 532.243,1 602.482,3 547.670,3 548.118,4 600.434,3 750.965,3 3.581.913,6 7.093.037,4 0,96

S Honduras 2.672.597,0 2.760.945,0 2.552.087,0 1.820.060,5 2.763.127,3 2.629.528,0 15.198.344,8 2.663.615,9 2.625.426,9 2.805.419,0 2.722.053,0 2.906.990,0 3506012,0 17.229.516,7 32.427.861,5 4,39

Gasolina Regular - 824.312,1 - - - - 824.312,1 - - - 1.811.323,9 - 897.878,9 2.709.202,7 3.533.514,8 0,48

S Venezuela - 824.312,1 - - - - 824.312,1 - - - 1.811.323,9 - 897.878,9 2.709.202,7 3.533.514,8 0,48

Gasolina Súper 8.718.683,2 4.869.108,8 569.229,0 20.732.030,7 7.738.662,2 6.619.379,5 49.247.093,3 5.932.966,9 3.672.240,3 5.189.828,3 7.530.453,0 2.649.225,0 7.275.729,0 32.250.442,4 81.497.535,7 11,04

S Venezuela 8.718.683,2 4.869.108,8 569.229,0 20.732.030,7 7.738.662,2 6.619.379,5 49.247.093,3 5.932.966,9 3.672.240,3 5.189.828,3 7.530.453,0 2.649.225,0 7.275.729,0 32.250.442,4 81.497.535,7 11,04

Keroturbo - 107.861,63 - - - - 107.861,6 - - - - - - - 107.861,6 0,01

S El Salvador - 107.861,6 - - - - 107.861,6 - - - - - - - 107.861,6 0,01

Diesel 3.588.352,6 8.537.699,5 2.146.533,8 16.072.555,9 13.472.414,3 25.203.999,0 69.021.555,0 8.077.580,1 1.070.509,7 12.531.124,2 11.930.433,6 7.908.088,0 9.619.587,0 51.137.322,4 120.158.877,4 16,28

S Estados Unidos - - - - 3.318.742,1 - 3.318.742,1 - - - - - - - 3.318.742,1 0,45

S Venezuela 3.588.352,6 8.537.699,5 2.146.533,8 16.072.555,9 10.153.672,3 25.203.999,0 65.702.813,0 8.077.580,1 1.070.509,7 12.531.124,2 11.930.433,6 7.908.088,0 9.619.587,0 51.137.322,4 116.840.135,4 15,83

Fuel Oil 3.313.192,8 4.369.743,4 13.778.449,2 14.161.961,0 6.764.083,3 614.916,7 43.002.346,3 - 12.617.050,5 4.412.177,6 9.946.516,6 4.626.475,7 - 31.602.220,4 74.604.566,7 10,11

S Ecuador 3.313.192,8 4.369.743,4 - 5.392.681,0 - - 13.075.617,1 - 4.272.050,5 4.412.177,6 - 4.626.475,7 - 13.310.703,8 26.386.320,9 3,58

S Venezuela - - 13.778.449,2 8.769.280,0 6.764.083,3 614.916,7 29.926.729,2 - 8.345.000,0 - 9.946.516,6 - - 18.291.516,6 48.218.245,8 6,53

Solventes 74.811,1 46.963,8 26.400,0 88.017,6 48.858,4 43.865,1 328.915,9 75.865,6 42.868,3 67.130,2 99.805,9 65.801,2 95.475,3 446.946,4 775.862,4 0,11

S Costa Rica - - - - - 43.865,1 43.865,1 - - 67.130,2 - - - 67.130,2 110.995,3 0,02

S Estados Unidos 74.811,1 46.963,8 26.400,0 88.017,6 48.858,4 - 285.050,8 75.865,6 42.868,3 - 99.805,9 65.801,2 95.475,3 379.816,3 664.867,1 0,09

Coke 2.481.163,4 127.659,9 58.313,0 19.587,2 10.729,1 22.682,6 2.720.135,2 31.122,7 7.314,3 29.394,4 35.943,1 4.660,6 - 108.435,1 2.828.570,3 0,38

S Estados Unidos 2.434.027,7 - - - - - 2.434.027,7 - - - - - - - 2.434.027,7 0,33

S Costa Rica 47.135,7 127.659,9 58.313,0 19.587,2 10.729,1 22.682,6 286.107,5 31.122,7 7.314,3 29.394,4 35.943,1 4.660,6 - 108.435,1 394.542,6 0,05

Asfaltos - - - - 37.828,6 - 37.828,6 - 43.522,6 1.493.848,3 82.343,8 - - 1.619.714,6 1.657.543,3 0,22

S Guatemala - - - - 37.828,6 - 37.828,6 - 43.522,6 - 82.343,8 - - 125.866,4 163.695,0 0,02

S Estados Unidos - - - - - - - - - 1.493.848,3 - - - 1.493.848,3 1.493.848,3 0,20

TOTAL 51.095.192,3 49.493.690,2 49.628.980,0 84.210.785,2 92.468.438,3 62.640.062,5 389.537.148,5 74.270.775,3 49.753.847,8 53.341.701,5 65.657.566,8 50.699.448,5 54.797.922,6 348.521.262,5 738.058.410,9 100,00

Costa Rica 94.096,0 202.719,2 134.262,5 72.856,5 127.862,2 130.109,7 761.906,0 119.521,13 121.477,5 246.522,7 152.600,8 56.900,7 79.333,8 776.356,7 1.538.262,7 0,21

Ecuador 3.313.192,8 4.369.743,4 - 5.392.681,0 - - 13.075.617,1 - 4.272.050,5 4.412.177,6 - 4.626.475,7 - 13.310.703,8 26.386.320,9 3,58

El Salvador - 107.861,6 - 533.370,5 34.626,7 - 675.858,8 - - - - - - - 675.858,8 0,09

Estados Unidos 2.508.838,8 46.963,8 26.400,0 88.017,6 3.367.600,5 - 6.037.820,6 75.865,6 42.868,3 1.493.848,3 99.805,9 65.801,2 95.475,3 1.873.664,5 7.911.485,1 1,07

Guatemala 554.311,8 703.570,9 606.602,3 543.852,2 590.034,2 550.580,9 3.548.952,4 532.243,1 646.004,9 547.670,3 630.462,2 600.434,3 750.965,3 3.707.780,0 7.256.732,4 0,98

Honduras 2.672.597,0 2.760.945,0 2.552.087,0 1.820.060,5 2.763.127,3 2.629.528,0 15.198.344,8 2.663.615,9 2.625.426,9 2.805.419,0 2.722.053,0 2.906.990,0 3.506.012,0 17.229.516,7 32.427.861,5 4,39

Venezuela 41.952.155,9 41.301.886,3 46.309.628,3 75.759.947,0 85.585.187,4 59.329.843,9 350.238.648,7 70.879.529,6 42.046.019,8 43.836.063,7 62.052.645,0 42.442.846,6 50.366.136,1 311.623.240,7 661.861.889,5 89,68

Noviembre Diciembre II Semestre Total %Junio I Semestre Julio Agosto Septiembre OctubreProducto Enero Febrero Marzo Abril Mayo

*/ Según B/L

- 14 -



VALOR CIF DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS MENSUALES*, 2010

(Dólares)

Cuadro No. 7

PETROLEO CRUDO 30.214.724,6 27.629.685,0 30.391.397,6 30.773.858,5 62.089.065,7 27.471.200,5 208.569.931,8 58.021.949,2 29.545.456,9 26.642.700,1 31.406.677,0 32461454,7 33149470,9 211.227.708,7 419.797.640,5 54,21

S Venezuela 30.214.724,6 27.629.685,0 30.391.397,6 30.773.858,5 62.089.065,7 27.471.200,5 208.569.931,8 58.021.949,2 29.545.456,9 26.642.700,1 31.406.677,0 32.461.454,7 33.149.470,9 211.227.708,7 419.797.640,5 54,21

DERIVADOS 22.951.264,0 23.409.054,3 20.995.025,1 56.673.166,6 33.029.662,0 37.239.824,9 194.297.996,7 18.339.635,8 21.766.320,7 39.127.834,5 36.968.407,3 19.531.910,9 24.523.277,7 160.257.386,8 354.555.383,5 45,79

Avgas 49.594,3 79.072,6 79.974,8 55.988,4 122.714,4 66.420,1 453.764,5 92.591,8 119.704,4 156.782,0 122.232,6 54.945,4 82.404,8 628.661,0 1.082.425,5 0,14

S Costa Rica 49.594,3 79.072,6 79.974,8 55.988,4 122.714,4 66.420,1 453.764,5 92.591,8 119.704,4 156.782,0 122.232,6 54.945,4 82.404,8 628.661,0 1.082.425,5 0,14

GLP 3.507.734,3 3.748.960,0 3.422.718,2 3.160.452,9 3.650.034,4 3.451.119,8 20.941.019,6 3.496.715,9 3.533.433,7 3.666.818,8 3.565.933,0 3.806.615,9 4.599.461,4 22.668.978,8 43.609.998,4 5,63

S El Salvador - - - 587.871,0 38.394,2 - 626.265,2 - - - - - - - 626.265,2 0,08

S Guatemala 598.857,3 749.442,0 650.278,2 586.050,9 596.710,4 579.292,8 3.760.631,6 577.140,9 652.563,3 589.226,8 593.732,0 644.781,9 801.918,4 3.859.363,3 7.619.994,9 0,98

S Honduras 2.908.877,0 2.999.518,0 2.772.440,0 1.986.531,0 3.014.929,8 2.871.827,0 16.554.122,8 2.919.575,1 2.880.870,4 3.077.592,0 2.972.201,0 3.161.834,0 3797543,0 18.809.615,5 35.363.738,3 4,57

Gasolina Regular - 856.772,7 - - - - 856.772,7 - - - 1.880.748,8 - 932.568,0 2.813.316,8 3.670.089,5 0,47

S Venezuela - 856.772,7 - - - - 856.772,7 - - - 1.880.748,8 - 932.568,0 2.813.316,8 3.670.089,5 0,47

Gasolina Súper 8.983.144,2 5.104.613,7 619.264,2 21.775.690,0 8.015.789,7 6.867.601,8 51.366.103,5 6.182.737,0 3.831.035,6 15.801.734,1 8.424.708,7 2.754.342,6 8.823.772,2 45.818.330,3 97.184.433,8 12,55

S Venezuela 8.983.144,2 5.104.613,7 619.264,2 21.775.690,0 8.015.789,7 6.867.601,8 51.366.103,5 6.182.737,0 3.831.035,6 15.801.734,1 8.424.708,7 2.754.342,6 8.823.772,2 45.818.330,3 97.184.433,8 12,55

Keroturbo - 107.861,6 - - - - 107.861,6 - - - - - - - 107.861,6 0,01

S El Salvador - 107.861,6 - - - - 107.861,6 - - - - - - - 107.861,6 0,01

Diesel 3.718.221,7 8.936.492,6 2.334.761,8 16.916.226,2 14.011.129,2 26.133.884,1 72.050.715,5 8.451.453,2 1.164.154,2 13.090.734,4 12.346.290,3 8.214.820,3 9.986.391,2 53.253.843,7 125.304.559,2 16,18

S Estados Unidos - - - - 3.472.931,4 - 3.472.931,4 - - - - - - - 3.472.931,4 0,45

S Venezuela 3.718.221,7 8.936.492,6 2.334.761,8 16.916.226,2 10.538.197,8 26.133.884,1 68.577.784,1 8.451.453,2 1.164.154,2 13.090.734,4 12.346.290,3 8.214.820,3 9.986.391,2 53.253.843,7 121.831.627,8 15,73

Fuel Oil 3.313.192,8 4.369.743,4 14.440.449,2 14.648.507,0 7.117.043,2 647.003,9 44.535.939,4 - 13.006.502,4 4.412.177,6 10.377.809,6 4.626.475,7 - 32.422.965,3 76.958.904,7 9,94

S Ecuador 3.313.192,8 4.369.743,4 - 5.392.681,0 - - 13.075.617,1 - 4.272.050,5 4.412.177,6 - 4.626.475,7 - 13.310.703,8 26.386.320,9 3,41

S Venezuela - - 14.440.449,2 9.255.826,0 7.117.043,2 647.003,9 31.460.322,3 - 8.734.451,9 - 10.377.809,6 - - 19.112.261,5 50.572.583,8 6,53

Solventes 78.340,0 49.100,0 26.400,0 92.300,0 51.000,0 46.000,0 343.140,0 78.000,0 44.994,0 70.340,0 103.000,0 69.000,0 98.680,0 464.014,0 807.154,0 0,10

S Costa Rica - - - - - 46.000,0 46.000,0 - - 70.340,0 - - - 70.340,0 116.340,0 0,02

S Estados Unidos 78.340,0 49.100,0 26.400,0 92.300,0 51.000,0 - 297.140,0 78.000,0 44.994,0 - 103.000,0 69.000,0 98.680,0 393.674,0 690.814,0 0,09

Coke 3.301.036,7 156.437,7 71.456,9 24.002,2 13.147,5 27.795,3 3.593.876,2 38.137,8 8.963,0 36.019,9 44.044,7 5.711,1 - 132.876,5 3.726.752,7 0,48

S Estados Unidos 3.240.235,9 - - - - - 3.240.235,9 - - - - - - - 3.240.235,9 0,42

S Costa Rica 60.800,9 156.437,7 71.456,9 24.002,2 13.147,5 27.795,3 353.640,4 38.137,8 8.963,0 36.019,9 44.044,7 5.711,1 - 132.876,5 486.516,9 0,06

Asfaltos - - - - 48.803,6 - 48.803,6 - 57.533,3 1.893.227,7 103.639,6 - - 2.054.400,5 2.103.204,1 0,27

S Guatemala - - - - 48.803,6 - 48.803,6 - 57.533,3 - 103.639,6 - - 161.172,9 209.976,5 0,03

S Estados Unidos - - - - - - - - - 1.893.227,7 - - - 1.893.227,7 1.893.227,7 0,24

TOTAL 53.165.988,5 51.038.739,3 51.386.422,6 87.447.025,0 95.118.727,6 64.711.025,5 402.867.928,5 76.361.584,9 51.311.777,5 65.770.534,6 68.375.084,3 51.993.365,6 57.672.748,6 371.485.095,5 774.353.024,0 100,00

Costa Rica 110.395,2 235.510,2 151.431,7 79.990,6 135.861,9 140.215,3 853.404,9 130.729,62 128.667,4 263.141,9 166.277,3 60.656,5 82.404,8 831.877,5 1.685.282,4 0,22

Ecuador 3.313.192,8 4.369.743,4 - 5.392.681,0 - - 13.075.617,1 - 4.272.050,5 4.412.177,6 - 4.626.475,7 - 13.310.703,8 26.386.320,9 3,41

El Salvador - 107.861,6 - 587.871,0 38.394,2 - 734.126,8 - - - - - - - 734.126,8 0,09

Estados Unidos 3.318.575,9 49.100,0 26.400,0 92.300,0 3.523.931,4 - 7.010.307,3 78.000,0 44.994,0 1.893.227,7 103.000,0 69.000,0 98.680,0 2.286.901,7 9.297.208,9 1,20

Guatemala 598.857,3 749.442,0 650.278,2 586.050,9 645.514,0 579.292,8 3.809.435,2 577.140,9 710.096,6 589.226,8 697.371,6 644.781,9 801.918,4 4.020.536,2 7.829.971,4 1,01

Honduras 2.908.877,0 2.999.518,0 2.772.440,0 1.986.531,0 3.014.929,8 2.871.827,0 16.554.122,8 2.919.575,1 2.880.870,4 3.077.592,0 2.972.201,0 3.161.834,0 3.797.543,0 18.809.615,5 35.363.738,3 4,57

Venezuela 42.916.090,5 42.527.564,0 47.785.872,7 78.721.600,6 87.760.096,4 61.119.690,3 360.830.914,4 72.656.139,4 43.275.098,6 55.535.168,6 64.436.234,4 43.430.617,6 52.892.202,4 332.225.461,0 693.056.375,3 89,50

Noviembre Diciembre II Semestre Total %Junio I Semestre Julio Agosto Septiembre OctubreProducto Enero Febrero Marzo Abril Mayo

*/ Según B/L

- 15 -

Costa Rica

0,2%

Ecuador

3,4%

El Salvador

0,1%

Estados

Unidos1,2%

Guatemala

1,0%

Honduras

4,6%Venezuela

89,5%




GRAFICO No.2: ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR PAIS DE ORIGEN, 2010

- 16 -



IMPORTACIONES PETROLERAS POR EMPRESA, 2010

(Miles de Barriles)

Cuadro No. 8

REGULAR SÚPER TOTAL

ALBANISA - - - 259,2 259,2 106,2 608,8 - - - - 974,2 9,9

ASTALDI - - - - - - - - - - - 1,3 1,3 0,0

Aeroservicios "Los Brasiles" 1,8 - - - - - 1,8 0,0 CEMEX Nicaragua, S.A - - - - - - - - - - 358,9 - 358,9 3,6

Distribuidora Nicaragüense de Petróleo, S.A. (DNP) - - - 40,6 503,5 544,1 1.193,3 72,3 - - - - 1.809,8 18,3

Empresa Energética de Corinto (EEC) - - - - - - - 360,1 - - - - 360,1 3,6 Empresa Nicaragüense de Petróleo, S.A. (PETRONIC) - - - - 7,5 7,5 40,0 - - - - - 47,5 0,5

Esso Standard Oil, S.A. Ltd. (ESSO) 5.459,3 - - - 142,7 142,7 35,0 - - 1,2 - - 5.638,1 57,1

Hidrocarburos de Nicaragua, S.A. (HINISA) - 3,7 - - - - - - - - - - 3,7 0,0

Unopetrol Nicaragua S.A. (UNO) - - - - - - - - - - - 24,6 24,6 0,2

Pavimentos de Nicaragua S.A. (PAVINIC) - - - - - - - - - 1,1 1,1 0,0

TRANSMERQUIM - - - - - - - - 5,0 - - - 5,0 0,1

Tropigas de Nicaragua, S.A. - - 528,7 - - - - - - - - - 528,7 5,4

Zeta Gas Nicaragua, S.A. - - 117,5 - - - - - - - - - 117,5 1,2

TOTAL 5.459,3 5,5 646,2 40,6 912,9 953,5 1.374,5 1.041,2 5,0 1,2 358,9 27,0 9.872,3 100,0

ASFALTOSCOKEKEROTURBO %GASOLINAS

DIESEL TOTALSOLVENTESFUEL OILEMPRESAS CRUDO AVGAS GLP

Nota: Importaciones según B/L.

- 17 -



GRAFICO No.3: PARTICIPACION DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR EMPRESA, 2010

ESSO57,1%

DNP18,3%

ALBANISA9,9%

PETRONIC0,5%

UNO0,2%

TROPIGAS5,4%

ZETAGAS1,2%

CEMEX3,6%

TRANSMERQUIM0,1%

ECC3,6%

OTROS0,1%


- 18 -



COMPARATIVO DE LA FACTURA PETROLERA, 2010-2007

(Miles de Dólares)

Cuadro No. 9

CONCEPTO 2007 2008 2009 2010

VARIACIÓN ( % )

2008/2007 2009/2008 2010/2009

Petróleo

S Volumen (Miles de Barriles) 5.744,80 4.868,70 5.840,80 5.459,31 -15,25 19,97 -6,53

S Valor CIF (Millones de dólares) 403.507,80 477.068,70 346.828,90 419.797,64 18,23 -27,30 21,04

Derivados de Petróleo

S Volumen (Miles de Barriles) 5.343,90 5.053,00 4.580,40 4.412,99 -5,44 -9,35 -3,65


Total

S Volumen (Miles de Barriles) 11.088,70 9.921,70 10.421,30 9.872,30 -10,52 5,04 -5,27


- 19 -



COMPARATIVO DE LA FACTURA PETROLERA MENSUAL: 2010 - 2009

Cuadro No. 10

MESES 2009 2010

VARIACION 2010/2009

VOLUMEN VALOR CIF VOLUMEN VALOR CIF ( % )

Miles de Barriles Millones de US$ Miles de Barriles Millones de US$ VOLUMEN VALOR CIF

ENERO 648,6 32,48 953,8 53,17 47,06 63,69

FEBRERO 1.198,9 60,37 682,1 51,04 -43,11 -15,46

MARZO 777,8 35,78 679,6 51,39 -12,63 43,62

ABRIL 1.201,3 60,36 1.031,4 87,45 -14,14 44,88

MAYO 647,5 38,30 1.187,6 95,12 83,42 148,35

JUNIO 777,2 53,95 833,3 64,71 7,22 19,95

I SEMESTRE 5.251,3 281,24 5.367,8 402,87 2,22 43,25

JULIO 827,8 52,66 1.011,8 76,36 22,23 45,01

AGOSTO 776,2 57,27 695,3 51,31 -10,42 -10,40

SEPTIEMBRE 760,7 53,24 719,8 65,77 -5,38 23,54

OCTUBRE 841,5 57,68 796,0 68,38 -5,41 18,54

NOVIEMBRE 877,3 66,35 623,5 51,99 -28,93 -21,64

DICIEMBRE 1.086,4 80,80 658,1 57,67 -39,43 -28,62

II SEMESTRE 5.169,9 367,99 4.504,5 371,49 -12,87 0,95

TOTAL 10.421,3 649,22 9.872,3 774,35 -5,27 19,27

- 20 -



VOLUMEN DE PETROLEO CRUDO MESA IMPORTADO, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 11

TANQUERO ORIGEN FECHA

TOTAL SALIDA LLEGADA

CABO SOUNION VENEZUELA 02/01/2010 13/01/2010 387,5

OVERSEAS PEARLMAR VENEZUELA 26/02/2010 26/02/2010 380,2

CABO SOUNION VENEZUELA 00/01/1900 00/01/1900 391,8

INCA VENEZUELA 27/03/2010 07/04/2010 399,8

OVERSEAS GOLDMAR VENEZUELA 15/04/2010 03/05/2010 389,3

INCA VENEZUELA 03/05/2010 20/05/2010 400,0

OVERSEAS REYMAR VENEZUELA 04/06/2010 14/06/2010 394,3

ICE ENERGY VENEZUELA 26/06/2010 06/07/2010 388,8

OVERSEAS LUZON VENEZUELA 18/07/2010 27/07/2010 395,5

INCA VENEZUELA 11/08/2010 22/08/2010 399,4

ANTIPOLIS VENEZUELA 02/09/2010 12/09/2010 358,9

OVERSEAS REYMAR VENEZUELA 09/10/2010 20/10/2010 389,6

OVERSEAS JADEMAR VENEZUELA 05/11/2010 16/11/2010 391,8

OVERSEAS SILVERMAR VENEZUELA 02/12/2010 12/12/2010 392,2

TOTAL 5.459,3

- 21 -

SECCION 3:

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO, 2010

- 22 -

CORINTOPUERTO

SANDINOREFINERIA MANAGUA

PIEDRAS

BLANCASOTROS SUBTOTAL

PUERTO

CABEZASEL BLUFF

CORN

ISLANDSUBTOTAL

ALBANISA 200,0 - - - - - 200,0 - - - - 200,0

FUEL OIL 200,0 - - - - - 200,0 - - - - 200,0

DNP 387,0 - - - - - 387,0 28,8 33,5 8,6 70,9 457,9

GASOLINAS 150,0 - - - - - 150,0 13,5 8,5 3,5 25,5 175,5

DIESEL 206,3 - - - - - 206,3 15,3 25,0 5,1 45,4 251,7

FUEL OIL 30,7 - - - - - 30,7 - - - - 30,7

ESSO 82,4 671,4 720,8 - - - 1.474,6 - - - - 1.474,6

PETROLEO - 671,4 202,4 - - - 873,8 - - - - 873,8

GLP - - 17,4 - - - 17,4 - - - - 17,4

GASOLINAS 37,7 - 153,8 - - - 191,5 - - - - 191,5

KEROTURBO - - 41,8 - - - 41,8 - - - - 41,8

DIESEL 44,7 - 85,6 - - - 130,3 - - - - 130,3

FUEL OIL - - 197,7 - - - 197,7 - - - - 197,7

ASFALTOS - - 22,1 - - - 22,1 - - - - 22,1

PETRONIC 21,1 - - 1,3 168,0 9,5 199,9 - - - - 199,9

GLP - - - 1,3 - - 1,3 - - - - 1,3

GASOLINAS - - - - 28,0 2,8 30,8 - - - - 30,8

DIESEL 21,1 - - - 140,0 6,7 167,8 - - - - 167,8

UNO 38,4 - - - - - 38,4 - - - - 38,4

ASFALTOS 38,4 - - - - - 38,4 - - - - 38,4

TROPIGAS - - - 1,4 - 10,9 12,3 - - - - 12,3

GLP - - - 1,4 - 10,9 12,3 - - - - 12,3

ZETAGAS - - - 3,1 - - 3,1 - - - - 3,1

GLP - - - 3,1 - - 3,1 - - - - 3,1

TOTAL 728,9 671,4 720,8 5,8 168,0 20,4 2.315,3 28,8 33,5 8,6 70,9 2.386,2

EMPRESA/PRODUCTO

PACIFICO ATLANTICO

TOTAL



DISTRIBUCION DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO Y DERIVADOS, 2010

(Miles de Barriles)

Cuadro No. 12

NOTA: Al 31 de diciembre 2010.

- 23 -



DISTRIBUCION DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO POR PRODUCTO, 2010

(Miles de Barriles)

Cuadro No. 13

PLANTELES PRODUCTO

TOTAL CRUDO AVGAS GLP GASOLINAS K/TURBO DIESEL FUEL OIL ASFALTOS

PACÍFICO 2.315,3 873,8 - 34,1 372,3 41,8 504,4 428,4 60,5

CORINTO 728,9 - - - 187,7 - 272,1 230,7 38,4

PUERTO SANDINO 671,4 671,4 - - - - - - -

REFINERIA 720,8 202,4 - 17,4 153,8 41,8 85,6 197,7 22,1

MANAGUA 5,8 - - 5,8 - - - - -

PIEDRAS BLANCAS 168,0 - - - 28,0 - 140,0 - -

OTROS 20,4 - - 10,9 2,8 - 6,7 - -

ATLÁNTICO 70,9 - - - 25,5 - 45,4 - -

PUERTO CABEZAS 28,8 - - - 13,5 - 15,3 - -

EL BLUFF 33,5 - - - 8,5 - 25,0 - -

CORN ISLAND 8,6 - - - 3,5 - 5,1 - -

TOTAL 2.386,2 873,8 - 34,1 397,7 41,8 549,8 428,4 60,5


- 24 -



ESTACIONES DE SERVICIOS POR PETROLERA, REGION Y

DEPARTAMENTO, 2010

Cuadro No.14

CHEVRON INDEPEN-

TEXACO DIENTE

I. REGION "LAS SEGOVIAS" 29 1 11 1 2 14

NUEVA SEGOVIA 13 - 3 - - 10

MADRIZ 4 - 3 - - 1

ESTELI 12 1 5 1 2 3

II. REGION "OCCIDENTAL" 33 7 9 4 7 6

CHINANDEGA 17 3 4 2 5 3

LEON 16 4 5 2 2 3

III. REGION "MANAGUA" 93 19 13 21 31 9

MANAGUA 93 19 13 21 31 9

IV. REGION "SUR" 40 7 10 6 11 6

MASAYA 11 1 3 2 5 -

CARAZO 9 3 1 2 2 1

GRANADA 10 1 3 1 3 2

RIVAS 10 2 3 1 1 3

V. REGION "CENTRAL" 23 4 9 1 2 7

BOACO 7 3 2 - 1 1

CHONTALES 16 1 7 1 1 6

VI. REGION "NORTE" 33 5 4 3 3 18

JINOTEGA 12 1 4 1 - 6

MATAGALPA 21 4 - 2 3 12

VII. REGIONES DEL ¨ATLANTICO¨ 26 - 6 1 - 19

RAAN/RAAS 26 - 6 1 - 19

VIII. REGION "RIO SAN JUAN" 3 - 1 - 1 1

RIO SAN JUAN 3 - 1 - 1 1

TOTAL 280 43 63 37 57 80

REGIONES Y DEPARTAMENTOS TOTAL DNP ESSO UNO


- 25 -

SECCION 4:

PRODUCCION DE LOS DERIVADOS DEL

PETROLEO, 2010

- 26 -



PRODUCCION DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO EN REFINERIA MANAGUA, 2010

(Miles de Barriles) Cuadro No. 15

2010 2009Variación ( % )

2010/2009

TOTAL DERIVADOS 518,2 203,2 576,1 449,0 532,8 520,6 543,3 446,2 462,2 475,1 458,5 387,3 5.572,5 5.788,8 -3,7 16.246

Gas Licuado de Petróleo (GLP) 16,2 3,3 15,8 14,4 13,7 15,2 17,6 13,1 16,2 17,3 16,2 13,0 171,9 142,1 20,9 501

Gasolinas 76,3 28,8 82,3 69,5 75,3 79,8 82,4 66,6 64,7 67,3 68,6 56,6 818,0 858,6 -4,7 2.385

Súper 11,1 6,3 37,0 29,5 22,4 28,0 31,7 20,4 34,4 27,6 23,7 19,9 291,7 362,0 -19,4 850

Regular + Naptha 65,3 22,5 45,3 40,0 52,9 51,8 50,7 46,2 30,3 39,7 44,9 36,7 526,3 496,6 6,0 1.534

Keroturbo 15,9 7,4 27,2 21,4 20,0 20,0 32,4 23,9 19,5 12,2 7,8 17,5 225,4 221,9 1,6 657

Diesel 156,8 61,0 148,8 146,5 155,0 141,4 145,6 127,1 128,1 132,7 133,3 109,5 1.585,8 1.655,5 -4,2 4.623

Fuel Oil 226,5 91,8 270,5 179,2 238,1 238,0 238,0 198,1 209,3 222,9 202,4 165,9 2.480,6 2.629,3 -5,7 7.232

Asfaltos 2,9 0,7 4,7 2,8 7,8 5,9 8,7 5,1 1,6 0,1 6,3 5,9 52,6 60,1 -12,5 153

Solventes 14,6 4,1 18,1 5,7 14,8 11,4 8,4 4,5 11,8 13,5 15,0 10,3 132,1 126,2 4,7 385

Fuel Gas y Pérdidas 8,9 6,1 8,7 9,6 8,1 8,9 10,3 7,8 11,0 9,3 8,9 8,7 106,2 95,1 11,7 310

Diciembre

Enero - Diciembre Producción

Promedio

2010

bls/día

Junio Julio Agosto Septiembre Octubre NoviembreProducto Enero Febrero Marzo Abril Mayo

Nota : Producción neta de 16.246 barriles promedio diaria; se consideran 22 días inactivos y 343 efectivos de la refinería en el año.

- 27 -

SECCION 5: DEMANDA, 2010

- 28 -

Producto Enero Febrero Marzo Abril Mayo JunioI

SemestreJulio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

II

SemestreTotal %

Consumo

Promedio

Bbls/Día

S Avgas 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 2,1 0,3 0,7 0,7 0,6 0,5 0,3 3,1 5,2 0,1 14

S GLP 61,3 56,9 63,0 56,5 63,7 62,5 363,8 67,8 69,4 68,8 64,0 63,0 74,6 407,5 771,3 7,5 2.113

S Gasolinas 171,7 146,7 161,9 155,3 146,5 140,6 922,6 160,9 150,0 147,1 149,5 155,0 175,5 938,0 1.860,6 18,2 5.098

PRegular 38,3 37,9 40,0 43,7 37,3 35,7 232,9 37,1 33,1 32,6 34,5 43,1 52,8 233,2 466,1 4,5 1.277

PSúper 133,4 108,7 121,9 111,5 109,2 104,9 689,7 123,8 116,9 114,4 115,1 111,9 122,7 704,8 1.394,5 13,6 3.821

S Kerosene 1,3 1,1 1,0 1,1 0,9 1,2 6,7 1,0 1,0 0,9 1,2 1,0 1,2 6,4 13,1 0,1 36

S Turbo Jet 12,4 12,7 15,8 13,9 13,2 16,0 84,0 20,4 14,2 12,6 9,4 11,9 14,6 83,3 167,3 1,6 458

S Diesel 299,5 267,5 319,4 280,1 260,9 258,1 1.685,4 270,1 255,3 266,0 263,0 284,0 283,5 1.621,9 3.307,3 32,3 9.061

S Fuel Oil 298,2 316,1 337,2 317,1 299,8 329,6 1.898,1 309,2 319,0 283,0 295,1 305,6 278,8 1.790,7 3.688,8 36,0 10.106

S Coke 12,9 26,62 30,3 28,9 28,7 28,1 155,5 32,4 24,6 29,8 29,4 32,0 32,0 180,2 335,6 3,3 920

S Asfaltos 8,0 2,2 3,6 5,5 4,6 7,8 31,7 9,5 7,0 3,0 7,8 9,6 11,3 48,3 80,0 0,8 219

S Solventes 1,1 1,3 0,8 1,4 1,2 1,4 7,1 1,0 1,3 1,12 1,5 2,1 2,0 9,1 16,2 0,2 44

TOTAL 866,7 831,3 933,3 860,2 819,8 845,6 5.157,0 872,7 842,6 813,0 821,5 864,9 873,9 5.088,5 10.245,4 100,0 28.070



CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 16

- 29 -

Avgas0,1%

GLP7,5%

Gasolinas18,2%

Kerosene0,1%

Turbo Jet1,6%

Diesel 32,2%

Fuel Oil36,0%

Coke3,3%

Asfalto0,8%

Solventes0,2%

CONSUMO NACIONAL 2010: 10.245,4 (MILES DE BARRILES)



GRAFICO No.4: ESTRUCTURA DEL CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010

- 30 -



COMPOSICION DEL CONSUMO NACIONAL, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 16 A

PRODUCTO CONSUMO VENTAS AUTO-

CONSUMO

S Avgas 5,2 5,2

S GLP 771,3 771,3

S Gasolinas 1.860,6 1.860,6

PRegular 466,1 466,1

PSúper 1.394,5 1.394,5

S Kerosene 13,1 13,1

S Turbo Jet 167,3 167,3

S Diesel 3.307,3 3.252,2 55,11/

S Fuel Oil 3.688,8 1.813,0 1.875,82/

S Asfaltos 80,0 80,0

S Solventes 16,2 16,2

S Coke 335,6 - 335,63/

TOTAL 10.245,4 7.978,9 2.266,5

1/ Consumo de generadoras eléctricas (Albageneradoras, Puerto Cabezas Power, Empresa Generadora de Ometepe y Censa Amfels. 2/ Consumo de generadoras eléctricas (Albageneradoras, Empresa Energética de Corinto, GEOSA, GECSA, CENSA, TIPITAPA POWER, PUERTO CABEZAS POWER, etc. 3/ Consumo de CEMEX NICARAGUA, S. A.

- 31 -



COMPARATIVO DEL CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 - 2009 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 17

2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009

S Avgas 0,3 0,3 0,0 0,4 0,2 100,0 0,4 0,2 100,0 0,4 0,3 33,3 0,3 0,2 50,0 0,3 0,3 0,0 2,1 1,7 23,5

S GLP 61,3 65,5 -6,4 56,9 56,2 1,2 63,0 62,5 0,8 56,5 58,0 -2,6 63,7 59,1 7,8 62,5 62,3 0,3 363,8 363,6 0,1

S Gasolinas 171,7 154,9 10,8 146,7 140,0 4,8 161,9 163,8 -1,2 155,3 153,1 1,4 146,5 157,7 -7,1 140,6 145,6 -3,4 922,6 914,9 0,8

PRegular 38,3 37,3 2,7 37,9 35,1 8,0 40,0 44,2 -9,5 43,7 40,0 9,3 37,3 39,5 -5,6 35,7 37,3 -4,3 232,9 233,4 -0,2

PSúper 133,4 117,5 13,5 108,7 104,9 3,6 121,9 119,6 1,9 111,5 113,1 -1,4 109,2 118,2 -7,6 104,9 108,3 -3,1 689,7 681,5 1,2

S Kerosene 1,3 1,6 -18,8 1,1 1,3 -15,4 1,0 1,3 -23,1 1,1 1,3 -15,4 0,9 1,1 -18,2 1,2 1,4 -14,3 6,7 7,9 -15,2

S Turbo Jet 12,4 14,5 -14,5 12,7 12,1 5,0 15,8 15,4 2,6 13,9 14,8 -6,1 13,2 12,0 10,0 16,0 19,4 -17,5 84,0 88,2 -4,8

S Diesel 299,5 258,1 16,0 267,5 240,5 11,2 319,4 286,9 11,3 280,1 262,0 6,9 260,9 266,6 -2,1 258,1 254,2 1,5 1.685,4 1.568,3 7,5

S Fuel Oil 298,2 291,0 2,5 316,1 249,6 26,6 337,2 268,4 25,6 317,1 243,3 30,3 299,8 263,6 13,7 329,6 361,1 -8,7 1.898,1 1.677,0 13,2

S Coke 12,9 28,0 -53,9 26,6 - - 30,3 29,3 3,4 28,9 30,7 -5,9 28,7 31,6 -9,2 28,1 30,5 -7,9 155,5 150,1 3,6

S Asfaltos 8,0 5,2 53,8 2,2 4,8 -54,2 3,6 4,9 -26,5 5,5 3,5 57,1 4,6 5,7 -19,3 7,8 7,3 6,8 31,7 31,3 1,3

S Solventes 1,1 1,3 -15,4 1,3 1,1 18,2 0,8 1,5 -46,7 1,4 0,9 55,6 1,2 1,0 20,0 1,4 0,9 55,6 7,1 6,7 6,0

TOTAL 866,7 820,6 5,6 831,3 705,8 17,8 933,3 834,1 11,9 860,2 767,8 12,0 819,8 798,5 2,7 845,6 882,9 -4,2 5.157,0 4.809,7 7,2

2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009

S Avgas 0,3 0,4 -25,0 0,7 0,6 16,7 0,7 0,5 40,0 0,6 0,8 -25,0 0,5 0,5 0,0 0,3 0,3 0,0 5,2 4,7 10,6

S GLP 67,8 64,6 5,0 69,4 63,2 9,8 68,8 60,4 13,9 64,0 64,9 -1,4 63,0 60,6 4,0 74,6 69,7 7,0 771,3 747,0 3,3

S Gasolinas 160,9 166,4 -3,3 150,0 139,8 7,3 147,1 144,7 1,7 149,5 159,1 -6,0 155,0 142,8 8,5 175,5 175,8 -0,2 1.860,6 1.843,6 0,9

PRegular 37,1 38,3 -3,1 33,1 34,2 -3,2 32,6 33,9 -3,8 34,5 35,4 -2,5 43,1 35,0 23,1 52,8 39,9 32,3 466,1 450,1 3,6

PSúper 123,8 128,1 -3,4 116,9 105,6 10,7 114,4 110,8 3,2 115,1 123,7 -7,0 111,9 107,8 3,8 122,7 136,0 -9,8 1.394,5 1.393,5 0,1

S Kerosene 1,0 1,2 -16,7 1,0 0,9 11,1 0,9 1,3 -30,8 1,2 1,2 0,0 1,0 1,1 -9,1 1,2 1,2 0,0 13,1 14,8 -11,5

S Turbo Jet 20,4 22,5 -9,3 14,2 16,3 -12,9 12,6 11,6 8,6 9,4 11,5 -18,3 11,9 11,3 5,3 14,6 17,2 -15,1 167,3 178,7 -6,4

S Diesel 270,1 271,0 -0,3 255,3 231,8 10,1 266,0 215,5 23,4 263,0 320,6 -18,0 284,0 256,1 10,9 283,5 290,9 -2,5 3.307,3 3.154,2 4,9

S Fuel Oil 309,2 357,7 -13,6 319,0 349,6 -8,8 283,0 339,6 -16,7 295,1 376,0 -21,5 305,6 353,5 -13,6 278,8 310,3 -10,2 3.688,8 3.763,6 -2,0

S Coke 32,4 30,5 6,2 24,6 25,3 -2,8 29,8 31,5 -5,4 29,4 32,0 -8,1 32,0 - - 32,0 - - 335,6 269,3 24,6

S Asfaltos 9,5 6,2 53,2 7,0 8,0 -12,5 3,0 4,9 -38,8 7,8 7,1 9,9 9,6 5,3 81,1 11,3 6,4 76,6 80,0 69,1 15,8

S Solventes 1,0 1,3 -23,1 1,3 1,1 18,2 1,12 1,3 -15,4 1,5 1,4 7,1 2,1 1,3 61,5 2,0 1,4 42,9 16,2 14,5 11,7

TOTAL 872,7 921,8 -5,3 842,6 836,6 0,7 813,0 811,2 0,2 821,5 974,6 -15,7 864,9 832,5 3,9 873,9 873,2 0,1 10.245,4 10.059,7 1,8

Variación

(%)Producto

EneroVariación

(%)

FebreroVariación

(%)

Marzo

ProductoJulio

Variación

(%)

AgostoVariación

(%)

SeptiembreVariación

(%)

Variación

(%)

MayoVariación

(%)

Variación

(%)

OctubreVariación

(%)

Noviembre

Variación

(%)

Enero - Junio

Variación

(%)

DiciembreVariación

(%)

Abril

Enero - Diciembre

JunioVariación

(%)

- 32 -



CONSUMO NACIONAL POR SECTORES ECONOMICOS, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No 18

GRAN

DIVISION

CIUU

SECTORES ECONOMICOS AVGAS GLP GASOLINA

DIESEL

KEROSENE TURBO FUEL OIL COKE ASFALTO S SOLVENTES TOTAL %

REGULAR

SUPER

1 AGROPECUARIO 4,5 - 0,0 0,2 17,2 - - - - - - 21,9 0,2

1 PESCA - - 0,0 0,9 80,7 - - - - - - 81,6 0,8

2 MINERIA - - 0,1 0,3 65,9 - - 3,5 - 0,9 - 70,7 0,7

3 INDUSTRIA - 112,6 3,2 4,6 155,4 0,0 - 146,2 335,6 0,1 - 757,8 7,4

3 INGENIOS - - 1,0 1,8 132,8 0,2 - 14,2 - - - 150,0 1,5

4 AGUA - - - 1,0 7,1 - - - - - - 8,1 0,1

4 ENERGIA - - 0,1 0,5 152,6 - - 3.506,3 - - - 3.659,5 35,7

5 CONSTRUCCION - - 0,0 0,4 150,8 - - 0,3 - 29,2 - 180,7 1,8

6 COMERCIO - 54,8 0,7 4,8 51,2 - 0,3 0,3 - - 13,5 125,7 1,2

6 ESTACIONES DE SERVICIOS*/ - - 406,2 1.244,9 1.883,6 12,6 - 0,1 - 0,3 - 3.547,6 34,6

7 TRANSPORTE 0,5 - 0,0 0,0 245,1 - 122,4 - - - - 368,0 3,6

9 DEFENSA 0,2 0,2 5,1 1,4 0,6 - 0,1 0,7 - 7,2 - 15,4 0,2

9 GOBIERNO 0,0 0,1 0,1 9,7 54,6 - - 2,6 - 4,2 - 71,3 0,7

0 OTROS 0,1 603,7 49,6 124,0 309,6 0,3 44,5 14,5 - 38,2 2,7 1.187,2 11,6

TOTAL 5,2 771,3 466,1 1.394,5 3.307,3 13,1 167,3 3.688,8 335,6 80,0 16,2 10.245,4 100,0

Notas: El consumo nacional comprende las ventas de las petroleras, más importaciones para autoconsumo.

CIIU: Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas.

El dato 0,0 implica consumo menores a 0.05 miles de barriles. */ Principalmente para uso automotor, plantas de generación portátiles, motores estacionarios, equipo motorizado y otros usos variados.

- 33 -



VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR MES, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 19

Producto Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio I

Semestre Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

II

Semestre Total %

S Avgas 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 2,1 0,3 0,7 0,7 0,6 0,5 0,3 3,1 5,2 0,1

S GLP 61,3 56,9 63,0 56,5 63,7 62,5 363,8 67,8 69,4 68,8 64,0 63,0 74,6 407,5 771,3 9,6

S Gasolinas 171,7 146,7 161,9 155,3 146,5 140,6 922,6 160,9 150,0 147,1 149,5 155,0 175,5 938,0 1.860,6 23,3

PRegular 38,3 37,9 40,0 43,7 37,3 35,7 232,9 37,1 33,1 32,6 34,5 43,1 52,8 233,2 466,1 5,8

PSúper 133,4 108,7 121,9 111,5 109,2 104,8 689,7 123,8 116,9 114,4 115,1 111,9 122,7 704,8 1.394,5 17,5

S Kerosene 1,3 1,1 1,0 1,1 0,9 1,2 6,7 1,0 1,0 0,9 1,2 1,0 1,2 6,4 13,1 0,2

S Turbo Jet 12,4 12,7 15,8 13,9 13,2 16,0 84,0 20,4 14,2 12,6 9,4 11,9 14,6 83,3 167,3 2,1

S Diesel 296,8 265,5 303,8 275,1 257,0 255,6 1.653,7 265,2 250,8 261,9 260,3 279,4 281,0 1.598,5 3.252,2 40,8

S Fuel Oil 157,6 157,5 146,8 132,3 145,5 159,6 899,3 139,8 159,1 150,4 156,8 145,9 161,8 913,8 1.813,1 22,7

S Asfaltos 7,8 2,0 3,5 5,3 4,1 7,9 30,6 9,3 6,8 2,8 7,7 9,3 13,4 49,3 80,0 1,0

S Solventes 1,1 1,3 0,8 1,4 1,2 1,4 7,1 1,0 1,3 1,1 1,5 2,1 2,0 9,1 16,2 0,2

TOTAL 710,3 643,9 696,8 641,4 632,5 645,0 3.970,0 665,8 653,5 646,2 650,9 668,2 724,5 4.009,1 7.979,0 100,0

Nota: Ventas se refiere al producto que es comercializado por las empresas petroleras.

- 34 -

Avgas0,1%

GLP9,6%

Gasolinas23,3%

Kerosene0,2

Turbo Jet2,1%

Diesel 40,8%

Fuel Oil22,7%

Asfaltos

1,0%

Solventes0,2%



GRAFICO Nº 5: ESTRUCTURA DE LAS VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010

VENTAS NACIONALES 2010: 7.979,0 Mbls

- 35 -

2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009

S Avgas 0,3 0,3 -5,4 0,4 0,2 69,0 0,4 0,2 58,5 0,4 0,3 26,4 0,3 0,2 34,8 0,3 0,3 -8,0 2,1 1,7 25,0

S GLP 61,3 65,5 -6,5 56,9 56,2 1,1 63,0 62,5 0,8 56,5 58,0 -2,5 63,7 59,1 7,9 62,5 62,3 0,3 363,8 363,6 0,1

S Gasolinas 171,7 154,9 10,9 146,7 140,0 4,8 161,9 163,8 -1,2 155,3 153,1 1,5 146,5 157,7 -7,1 140,6 145,6 -3,4 922,6 914,9 0,8

PRegular 38,3 37,3 2,5 37,9 35,1 8,0 40,0 44,2 -9,5 43,7 40,0 9,5 37,3 39,5 -5,6 35,7 37,3 -4,2 232,9 233,4 -0,2

PSúper 133,4 117,5 13,5 108,7 104,9 3,7 121,9 119,6 1,9 111,5 113,1 -1,4 109,2 118,2 -7,6 104,8 108,3 -3,2 689,7 681,5 1,2

S Kerosene 1,3 1,6 -15,3 1,1 1,3 -8,7 1,0 1,3 -24,5 1,1 1,3 -10,1 0,9 1,1 -20,5 1,2 1,4 -14,3 6,7 7,9 -15,5

S Turbo Jet 12,4 14,5 -14,7 12,7 12,1 4,3 15,8 15,4 2,5 13,9 14,8 -5,5 13,2 12,0 10,3 16,0 19,4 -17,7 84,0 88,2 -4,8

S Diesel 296,8 258,1 15,0 265,5 240,5 10,4 303,8 286,9 5,9 275,1 262,0 5,0 257,0 266,6 -3,6 255,6 254,2 0,5 1.653,7 1.568,3 5,4

S Fuel Oil 157,6 229,3 -31,3 157,5 192,1 -18,0 146,8 204,7 -28,3 132,3 190,6 -30,6 145,5 197,6 -26,3 159,6 293,7 -45,7 899,3 1.307,9 -31,2

S Asfaltos 7,8 5,2 51,6 2,0 4,8 -59,3 3,5 4,9 -28,8 5,3 3,5 53,7 4,1 5,7 -26,7 7,9 7,3 8,4 30,6 31,3 -2,0

S Solventes 1,1 1,3 -19,7 1,3 1,1 12,2 0,8 1,5 -43,4 1,4 0,9 43,8 1,2 1,0 22,8 1,4 0,9 62,2 7,1 6,7 6,3

TOTAL 710,3 730,8 -2,8 643,9 648,3 -0,7 696,8 741,1 -6,0 641,4 684,4 -6,3 632,5 700,9 -9,8 645,0 785,1 -17,8 3.970,0 4.290,5 -7,5

2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009

S Avgas 0,3 0,4 -22,3 0,7 0,6 28,1 0,7 0,5 42,9 0,6 0,8 -23,6 0,5 0,5 -7,2 0,3 0,3 14,4 5,2 4,7 10,6

S GLP 67,8 64,6 5,0 69,4 63,2 9,9 68,8 60,4 13,8 64,0 64,9 -1,4 63,0 60,3 4,4 74,6 69,7 7,0 771,3 746,7 3,3

S Gasolinas 160,9 166,4 -3,3 150,0 139,8 7,3 147,1 144,7 1,6 149,5 159,1 -6,0 155,0 142,8 8,5 175,5 175,8 -0,2 1.860,6 1.843,6 0,9

PRegular 37,1 38,3 -3,1 33,1 34,2 -3,4 32,6 33,9 -3,7 34,5 35,4 -2,7 43,1 35,0 23,0 52,8 39,9 32,5 466,1 450,1 3,6

PSúper 123,8 128,1 -3,4 116,9 105,6 10,8 114,4 110,8 3,3 115,1 123,7 -7,0 111,9 107,8 3,8 122,7 136,0 -9,8 1.394,5 1.393,5 0,1

S Kerosene 1,0 1,2 -13,1 1,0 0,9 11,4 0,9 1,3 -25,2 1,2 1,2 -3,7 1,0 1,1 -1,5 1,2 1,2 -4,9 13,1 14,8 -11,6

S Turbo Jet 20,4 22,5 -9,1 14,2 16,3 -12,5 12,6 11,6 8,6 9,4 11,5 -18,5 11,9 11,3 5,6 14,6 17,2 -15,2 167,3 178,7 -6,4

S Diesel 265,2 271,0 -2,2 250,8 231,8 8,2 261,9 215,5 21,5 260,3 320,6 -18,8 279,4 256,1 9,1 281,0 290,9 -3,4 3.252,2 3.154,2 3,1

S Fuel Oil 139,8 291,1 -52,0 159,1 281,5 -43,5 150,4 273,4 -45,0 156,8 307,5 -49,0 145,9 293,6 -50,3 161,8 249,3 -35,1 1.813,1 3.004,2 -39,6

S Asfaltos 9,3 6,2 49,5 6,8 8,0 -15,1 2,8 4,9 -43,3 7,7 7,1 8,2 9,3 5,3 77,8 13,4 6,4 111,0 80,0 69,1 15,8

S Solventes 1,0 1,3 -24,7 1,3 1,1 23,1 1,1 1,28 -12,1 1,5 1,4 3,5 2,1 1,3 65,8 2,0 1,4 45,9 16,2 14,5 11,7

TOTAL 665,8 824,7 -19,3 653,5 743,2 -12,1 646,2 713,5 -9,4 650,9 874,1 -25,5 668,2 772,3 -13,5 724,5 812,2 -10,8 7.979,0 9.030,6 -11,6

JunioProducto

Enero Variación

(%)

Febrero Variación

(%)

Marzo

Variación

(%)

Variación

(%)

Abril Variación

(%)

Mayo Variación

(%)

Variación

(%)

Variación

(%)

Enero - Junio Variación

(%)

ProductoJulio Variación

(%)

Agosto Variación

(%)

Septiembre Enero - Diciembre Variación

(%)

Octubre Variación

(%)

Noviembre Variación

(%)

Diciembre



COMPARATIVO DE VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2010 – 2009 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 20

- 36 -

REGULAR SÚPER TOTAL

Aeoroservicios Los Bresiles 1,4 - - - - - - - - - - 1,4 0,0

Clientes Directos 1,4 - - - - - - - - - - 1,4 0,0

Estaciones de Servicios - - - - - - - - - - - -

Chevron Caribbean Inc., Nicaragua (CHEVRON)1/

- - 146,8 263,7 410,5 7,7 50,2 578,4 18,0 - - 1.064,8 13,3

Clientes Directos - - - 1,2 1,2 - 50,2 57,2 18,0 126,6 1,6

Estaciones de Servicios - - 146,8 262,6 409,3 7,7 - 521,1 0,0 938,2 11,8

Distribuidora Nicaragüense de Petróleo, S.A. (DNP) - - 20,2 401,9 422,1 1,1 0,4 1.034,2 86,8 8,2 - 1.552,8 19,5

Clientes Directos - - 1,8 22,8 24,6 0,4 651,6 86,8 7,9 771,3 9,7

Estaciones de Servicios - - 18,4 379,2 397,6 1,1 - 382,5 - 0,3 781,5 9,8

Empresa Nicaragüense de Petróleo, S.A. (PETRONIC) - 74,0 - 13,1 13,1 - - 177,6 - - - 264,7 3,3

Clientes Directos - 74,0 - 1,9 1,9 - - 166,2 - - - 242,1 3,0

Estaciones de Servicios - - - 11,2 11,2 - 11,5 - - - 22,6 0,3

Esso Standard Oil, S.A., Ltd. (ESSO) - 56,0 140,2 321,8 461,9 1,8 116,6 806,7 1.697,9 37,8 2,7 3.181,4 39,9

Clientes Directos - 56,0 23,3 41,8 65,1 0,5 116,6 336,3 1.697,9 37,8 2,7 2.312,9 29,0

Estaciones de Servicios - - 116,8 280,0 396,8 1,3 - 470,4 - - - 868,5 10,9

Hidrocarburos de Nicaragua, S.A. (HINISA) 3,8 - - - - - - - - - - 3,8 0,0

Clientes Directos 3,8 - - - - - - - - - - 3,8 0,0

Estaciones de Servicios - - - - - - - - - - - - -

Unopetrol Nicaragua, S. A. (UNO )2/

- - 159,0 394,0 552,9 2,5 - 655,4 10,3 34,0 - 1.255,1 15,7

Clientes Directos - - 34,8 82,0 116,8 0,0 157,3 10,3 34,0 318,4 4,0

Estaciones de Servicios - - 124,2 312,0 436,2 2,4 498,1 - - 936,7 11,7

Tropigas de Nicaragua, S.A. (TROPIGAS) - 521,6 - - - - - - - - - 521,6 6,5

Clientes Directos - 521,6 - - - - - - - - - 521,6 6,5

Estaciones de Servicios - - - - - - - - - - - - -

Transmerquin de Nicaragua, S.A. - - - - - - - - - - 13,5 13,5 0,2

Clientes Directos - - 13,5 13,5 0,2

Estaciones de Servicios - - - - -

Zeta Gas Nicaragua, S.A. (ZETAGAS) - 119,8 - - - - - - - - - 119,8 1,5

Clientes Directos - 119,8 - - - - - - - - - 119,8 1,5 Estaciones de Servicios - - - - - - - - - - - - -

TOTAL 5,2 771,3 466,1 1.394,5 1.860,6 13,1 167,3 3.252,2 1.813,0 80,0 16,2 7.979,0 100,0

Clientes Directos 5,2 771,3 59,9 149,7 209,6 0,5 167,3 1.368,7 1.813,0 79,7 16,2 4.431,0 55,5 Estaciones de Servicios - - 406,2 1.244,9 1.651,0 12,6 - 1.883,6 0,0 0,3 - 3.547,6 44,5

%TOTALFUEL OILAVGAS GLP DIESELGASOLINAS

EMPRESAS KEROSENE TURBO JET ASFALTOS SOLVENTES



VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR EMPRESA,

CLIENTES DIRECTOS Y ESTACIONES DE SERVICIOS, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 21

Nota: Ventas se refiere al producto que es comercializado por las petroleras.

1/ Chevron Caribbean Inc., opera con la marca TEXACO.

2/ Unopetrol Nicaragua S.A., adquirió los derechos de Shell Nicaragua, S.A. y opera con la marca UNO a partir de marzo de 2010.

- 37 -

UNO15,7%

TROPIGAS+ ZETAGAS

8,0%

CHEVRON13,3%

DNP19,5%

ESSO39,9%

PETRONIC3,3%

OTROS0,2%



GRAFICO Nº 6: ESTRUCTURA DE VENTAS DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR EMPRESA, 2010

VENTAS NACIONALES 2010: 7.979,0 Mbls

- 38 -



VENTAS EN ESTACIONES DE SERVICIO POR EMPRESA, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 22

EMPRESAS GASOLINAS

KEROSENE % DIESEL % TOTAL %

REGULAR % SÚPER % TOTAL %

Chevron Caribbean Inc.,(CHEVRON)1/ 146,8 36,1 262,6 21,1 409,3 24,8 7,7 61,4 521,1 27,7 938,2 26,4

Distribuidora Nicaragüense de Petróleo, S.A. (DNP)

18,4

4,5 379,2 30,5 397,6 24,1 1,1 8,7 382,5 20,3 781,2 22,0

Empresa Nicaragüense del Petróleo (PETRONIC) - - 11,2 0,9 11,2 0,7 -

- 11,5 0,6 22,6 0,6

Esso Standard Oil, S.A., Ltd. (ESSO) 116,8 28,8 280,0 22,5 396,8 24,0 1,3 10,6 470,4 25,0 868,5 24,5

Unopetrol Nicaragua, S. A. (UNO) 124,2 30,6 312,0 25,1 436,2 26,4 2,4 19,2 498,1 26,4 936,7 26,4

TOTAL 406,2 100,0 1.244,9 100,0 1.651,0 100,0 12,6 100,0 1.883,6 100,0 3.547,3 100,0

1/ CHEVRON opera con la marca TEXACO.

- 39 -



VENTAS DE DERIVADOS DEL PETROLEO POR DEPARTAMENTO Y PRODUCTO, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No.23

DEPARTAMENTOS AVGAS GLP GASOLINA

DIESEL KEROSENE TURBO FUEL OIL

ASFALTOS SOLVENTES TOTAL REGULAR SUPER

BOACO - 2,8 6,9 13,8 34,8 1,0 - - - - 59,1

CARAZO - 27,3 23,6 13,3 46,9 0,1 - - 0,3 - 111,4

CHINANDEGA 0,2 38,5 21,3 65,6 304,9 0,1 - 1.084,5 - - 1.515,2

CHONTALES 0,0 43,1 7,1 30,9 125,9 0,6 - 8,7 1,0 - 217,3

ESTELI - 40,0 10,9 43,7 110,3 0,4 - 0,1 0,3 - 205,6

GRANADA 1,0 22,8 19,8 35,2 100,1 0,9 - 9,7 - - 189,7

JINOTEGA - 9,8 6,8 15,6 50,3 0,1 - - 0,4 - 83,0

LEON 1,8 35,5 20,3 75,3 173,7 - - 12,7 0,7 - 320,1

MANAGUA 0,9 454,2 268,9 853,3 1.820,4 7,9 165,5 668,7 66,3 16,2 4.322,2

MADRIZ - - 0,5 6,8 8,9 - - - - - 16,2

MASAYA - 8,1 20,8 65,5 91,3 0,8 - 10,8 9,2 - 206,5

MATAGALPA 0,6 37,2 25,0 38,7 112,3 1,3 1,8 17,9 1,8 - 236,5

NUEVA SEGOVIA - 4,1 3,3 20,3 35,4 - - - - - 63,0

RIO SAN JUAN 0,7 - - 5,8 3,2 - - - - - 9,7

RIVAS - 18,5 22,4 22,2 50,3 - - - - - 113,4

RAAN-RAAS - 29,5 8,4 88,6 183,7 - - - - - 310,3

TOTAL 5,2 771,3 466,1 1.394,5 3.252,2 13,1 167,3 1.813,1 80,0 16,2 7.979,0

- 40 -



VENTAS MENSUALES DE LUBRICANTES POR EMPRESA, 2009-2010 (Miles de Galones)

Cuadro No.24

2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010

ENERO 326,2 308,3 45,3 27,8 114,9 159,7 49,9 67,5 42,2 4,4 54,8 - 9,0 12,2 - - - - 10,1 36,7

FEBRERO 294,0 240,4 46,3 18,3 87,7 110,2 39,3 58,6 39,6 5,9 63,1 - 8,8 15,5 - - - - 9,1 31,9

MARZO 335,1 337,3 41,6 37,0 111,4 169,5 50,0 76,0 39,9 6,8 65,7 - 17,2 13,9 - - - - 9,3 34,1

ABRIL 311,4 307,6 50,5 37,0 110,1 157,4 46,6 64,1 26,0 12,4 55,4 - 14,0 8,3 - - - - 8,8 28,3

MAYO 327,2 261,3 32,1 32,3 115,0 122,2 70,9 57,8 19,5 15,2 61,4 - 15,4 6,3 - - - - 13,0 27,5

JUNIO 286,7 253,4 33,2 25,2 106,7 119,6 60,1 55,3 24,6 11,7 44,1 - 6,1 12,1 - - - - 11,9 29,3

JULIO 354,1 271,2 51,5 33,8 113,3 96,9 58,3 77,3 29,5 15,2 61,7 - 17,7 20,2 - - - - 22,1 27,8

AGOSTO 316,3 329,4 31,7 33,6 107,8 190,6 41,7 55,1 12,4 9,6 76,8 - 15,4 16,8 - - - - 30,5 23,7

SEPTIEMBRE 274,3 247,2 35,2 30,9 107,8 6,0 50,1 53,8 8,1 15,4 37,4 - 12,0 17,3 - 59,7 - 39,8 23,9 24,3

OCTUBRE 235,5 252,6 34,5 36,1 111,1 4,7 47,1 55,0 5,2 14,1 - - 4,5 15,5 - 65,6 - 32,6 33,0 29,1

NOVIEMBRE 249,8 287,8 35,1 35,3 116,9 4,9 49,4 69,4 6,1 17,6 - - 7,4 12,8 - 75,8 - 39,1 34,9 32,6

DICIEMBRE 254,4 287,6 33,9 42,9 111,3 - 62,7 74,8 4,6 20,0 - - 10,6 13,3 - 76,7 - 29,2 31,3 30,6

T O T A L 3.565,0 3.383,9 470,8 390,4 1.313,9 1.141,7 626,0 764,8 257,9 148,4 520,3 0,0 138,1 164,2 0,0 277,8 0,0 140,7 238,0 355,9

PARTICIPACIÓN (%) 100,0 100,0 13,2 11,5 36,9 33,7 17,6 22,6 7,2 4,4 14,6 0,0 3,9 4,9 0,0 8,2 0,0 4,2 6,7 10,5

PROMEDIO MESUAL 297,1 282,0 39,2 32,5 109,5 95,1 52,2 63,7 21,5 12,4 43,4 0,0 11,5 13,7 0,0 23,1 0,0 11,7 19,8 29,7

MES T O T A L CAFÉ SOLUBLE C H E V R O N D I A N C A D N P E S S O TRANSMERQUIN LUBRINSA DASSA OTROS

- 41 -

SECCION 6: PRECIOS, 2010

- 42 -



PRECIOS AL CONSUMIDOR EN LA CIUDAD DE MANAGUA,

2010 (C$/Litro)

Cuadro No. 25 FECHA

GASOLINA

SÚPER

GASOLINA

REGULARDIESEL KEROSENE

TASA DE

CAMBIO

04-ene-10 20,77 20,26 18,54 19,84 20,8572

11-ene-10 21,24 20,65 19,00 20,45 20,8768

18-ene-10 21,34 20,77 18,93 20,18 20,8963

25-ene-10 21,10 20,51 18,38 20,27 20,9159

ENERO 21,11 20,55 18,71 20,19 20,8866

01-feb-10 20,75 20,16 17,94 19,60 20,9354

08-feb-10 20,58 20,08 17,83 19,40 20,9550

15-feb-10 20,33 19,87 17,55 19,22 20,9747

22-feb-10 20,55 20,11 17,81 19,76 20,9943

FEBRERO 20,55 20,06 17,78 19,50 20,9649

01-mar-10 21,38 20,92 18,30 19,96 21,0139

08-mar-10 21,68 20,90 18,22 19,95 21,0336

15-mar-10 22,14 21,48 18,52 20,26 21,0533

22-mar-10 22,16 21,52 18,60 20,28 21,0730

29-mar-10 22,29 21,45 18,54 20,22 21,0871

MARZO 21,93 21,25 18,44 20,13 21,0522

05-abr-10 22,50 21,60 18,70 20,33 21,1125

12-abr-10 22,95 22,02 19,38 21,10 21,1323

19-abr-10 22,81 21,90 19,30 21,06 21,1520

26-abr-10 22,88 21,76 19,27 20,92 21,1718

ABRIL 22,79 21,82 19,16 20,85 21,1422

04-may-10 23,16 22,26 19,41 21,12 21,1917

10-may-10 23,07 22,26 19,52 21,18 21,2115

17-may-10 21,88 21,27 18,73 20,97 21,2314

24-may-10 21,40 20,79 18,29 20,04 21,2512

MAYO 22,38 21,65 18,99 20,83 21,2215

01-jun-10 20,78 20,10 17,73 19,75 21,2711

07-jun-10 20,89 20,52 18,15 20,01 21,2910

14-jun-10 20,90 20,40 18,07 19,94 21,3110

21-jun-10 21,60 20,90 18,52 20,12 21,3309

28-jun-10 21,88 21,24 18,98 20,48 21,3509

JUNIO 21,21 20,63 18,29 20,06 21,3110

05-jul-10 21,86 21,30 18,98 20,40 21,3709

12-jul-10 21,47 20,94 18,42 19,83 21,3909

19-jul-10 21,74 21,39 18,69 20,40 21,4109

26-jul-10 21,83 21,49 18,80 20,46 21,4309

JULIO 21,73 21,28 18,72 20,27 21,4009

02-ago-10 22,06 21,71 18,97 20,42 21,4510

11-ago-10 22,35 21,88 19,42 20,88 21,4711

16-ago-10 22,10 21,63 19,43 20,81 21,4912

23-ago-10 21,29 20,92 18,95 20,68 21,5113

30-Ago-10 20,98 20,73 18,80 20,16 21,5314

AGOSTO 21,76 21,37 19,11 20,59 21,4912

06-Sep-10 21,46 21,03 19,14 20,18 21,5516

16-Sep-10 21,57 21,10 19,26 20,47 21,5718

20-Sep-10 21,80 21,36 19,45 20,67 21,5920

27-Sep-10 21,59 20,96 19,47 20,61 21,6122

SEPTIEMBRE 21,61 21,11 19,33 20,48 21,5819

04-Oct-10 21,59 20,95 19,68 20,80 21,6324

11-Oct-10 22,84 21,92 20,57 21,64 21,6527

18-Oct-10 22,99 22,12 20,53 21,62 21,6729

25-Oct-10 22,73 21,79 20,40 21,54 21,6932

OCTUBRE 22,54 21,70 20,30 21,40 21,6628

01-Nov-10 22,60 21,57 20,43 21,09 21,7135

08-Nov-10 22,74 21,70 20,57 21,22 21,7339

15-Nov-10 23,23 22,29 21,27 21,98 21,7542

22-Nov-10 23,17 22,25 21,05 21,84 21,7746

29-Nov-10 23,03 22,10 20,71 21,68 21,7950

NOVIEMBRE 22,95 21,98 20,81 21,56 21,7542

06-Dic-10 23,58 22,84 21,18 21,86 21,8154

13-Dic-10 24,29 23,37 21,72 22,39 21,8358

20-Dic-10 24,17 23,21 21,74 22,36 21,8562

27-Dic-10 24,32 23,62 21,89 22,48 21,8767

DICIEMBRE 24,09 23,26 21,63 22,27 21,8460

PROMEDIO AÑO 22,05 21,38 19,26 20,67 21,3629

PROMEDIO MAS BAJO:

PRECIO 20,33 19,87 17,55 19,22

FECHA 15-feb-10 15-feb-10 15-feb-10 15-feb-10

PROMEDIO MAS ALTO:

PRECIO 24,32 23,62 21,89 22,48

FECHA 27-dic-10 27-dic-10 27-dic-10 27-dic-10 Fuente: Instituto Nicaragüense de Energía (INE)

- 43 -

17,00

18,00

19,00

20,00

21,00

22,00

23,00

24,00

25,00

26,00

04/0

1/10

21/0

1/10

07/0

2/10

24/0

2/10

13/0

3/10

30/0

3/10

16/0

4/10

03/0

5/10

20/0

5/10

06/0

6/10

23/0

6/10

10/0

7/10

27/0

7/10

13/0

8/10

30/0

8/10

16/0

9/10

03/1

0/10

20/1

0/10

06/1

1/10

23/1

1/10

10/1

2/10

27/1

2/10

C$

/lLi

tro

GASOLINA SÚPER GASOLINA REGULAR

DIESEL KEROSENE



Gráfico No.7: PRECIOS AL CONSUMIDOR EN LA CIUDAD DE MANAGUA, 2010

- 44 -



CENTRO AMERICA: PRECIOS AL CONSUMIDOR

DE LA GASOLINA SUPER, 2010 (US$/Galón)

Cuadro No. 26 A

FECHACOSTA

RICA

EL

SALVADORGUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA

04/01/2010 3,87 3,30 3,22 3,56 3,77 3,01

11/01/2010 3,87 3,39 3,35 3,60 3,85 3,01

18/01/2010 3,87 3,45 3,41 3,65 3,87 3,18

25/01/2010 3,87 3,47 3,39 3,70 3,82 3,18

01/02/2010 3,87 3,42 3,37 3,71 3,75 3,11

08/02/2010 3,87 3,37 3,35 3,68 3,72 3,11

15/02/2010 4,11 3,31 3,34 3,63 3,67 2,99

22/02/2010 4,11 3,34 3,37 3,62 3,70 2,99

01/03/2010 4,11 3,38 3,40 3,64 3,85 3,06

08/03/2010 4,11 3,49 3,52 3,70 3,90 3,06

15/03/2010 4,07 3,57 3,64 3,76 3,98 3,25

22/03/2010 4,07 3,62 3,73 3,83 3,98 3,25

29/03/2010 4,07 - 3,76 3,85 4,00 3,28

05/04/2010 4,07 3,68 3,79 3,87 4,03 3,28

12/04/2010 4,07 3,71 3,77 3,89 4,11 3,37

19/04/2010 4,36 3,72 3,77 3,89 4,08 3,37

26/04/2010 4,36 3,72 3,75 3,90 4,09 3,39

04/05/2010 4,49 3,72 3,74 3,92 4,14 3,39

10/05/2010 4,49 3,71 3,74 3,90 4,12 3,46

17/05/2010 4,49 3,67 3,73 3,88 3,90 3,46

24/05/2010 4,53 3,56 3,60 3,82 3,81 3,20

01/06/2010 4,53 3,46 3,52 3,74 3,70 3,20

07/06/2010 4,53 3,41 3,45 3,74 3,71 3,02

14/06/2010 4,51 3,39 3,41 3,71 3,71 3,02

21/06/2010 4,51 3,40 3,43 3,71 3,83 3,06

28/06/2010 4,51 3,45 3,45 3,74 3,88 3,06

05/07/2010 4,51 3,45 3,46 3,75 3,87 3,18

12/07/2010 4,51 3,41 3,43 3,76 3,80 3,18

19/07/2010 4,28 3,39 3,38 3,76 3,84 3,08

26/07/2010 4,28 3,40 3,42 3,75 3,86 3,08

02/08/2010 4,28 3,40 3,42 3,75 3,89 3,14

09/08/2010 4,28 3,48 3,54 3,79 3,94 3,14

16/08/2010 4,25 3,47 3,52 3,78 3,89 3,17

23/08/2010 4,25 3,41 3,44 3,75 3,75 3,17

30/08/2010 4,25 3,33 3,35 3,71 3,69 2,96

06/09/2010 4,25 3,30 3,34 3,67 3,77 2,96

13/09/2010 4,35 3,30 3,33 3,66 3,78 3,02

20/09/2010 4,35 3,36 3,31 3,68 3,82 3,02

27/09/2010 4,35 3,37 3,35 3,70 3,78 3,07

04/10/2010 4,25 3,39 3,51 3,73 3,78 3,07

11/10/2010 4,25 3,48 3,51 3,78 3,99 3,11

18/10/2010 4,25 3,53 3,61 3,82 4,02 3,11

25/10/2010 4,25 3,58 3,57 3,84 3,97 3,26

01/11/2010 4,25 3,59 3,52 3,88 3,94 3,26

08/11/2010 4,25 3,57 3,53 3,87 3,96 3,20

15/11/2010 4,36 3,59 3,54 3,88 4,04 3,20

22/11/2010 4,36 3,61 3,58 3,89 4,03 3,29

29/11/2010 4,36 3,61 3,59 3,89 4,00 3,29

06/12/2010 4,38 3,63 3,61 3,94 4,09 3,25

13/12/2010 4,38 3,70 3,67 3,98 4,21 3,25

20/12/2010 4,44 3,75 3,73 4,00 4,19 3,45

27/12/2010 4,44 3,84 3,75 4,05 4,21 3,45

PROMEDIO 4,26 3,44 3,52 3,78 3,91 3,18 Fuente: Direcciones Generales de Hidrocarburos de cada país.

- 45 -



CENTRO AMERICA: PRECIOS AL CONSUMIDOR DE LA

GASOLINA REGULAR, 2010 (US$/Galón)

Cuadro No. 26 B

FECHACOSTA

RICA

EL


04/01/2010 3,77 3,16 3,10 3,35 3,68 2,84

11/01/2010 3,77 3,26 3,23 3,38 3,74 2,84

18/01/2010 3,77 3,32 3,30 3,44 3,76 3,00

25/01/2010 3,77 3,34 3,28 3,47 3,71 3,00

01/02/2010 3,77 3,27 3,27 3,47 3,64 2,92

08/02/2010 3,77 3,22 3,25 3,44 3,63 2,92

15/02/2010 3,93 3,17 3,24 3,39 3,59 2,82

22/02/2010 3,93 3,20 3,27 3,39 3,63 2,82

01/03/2010 3,93 3,24 3,30 3,41 3,77 2,90

08/03/2010 3,93 3,33 3,42 3,46 3,76 2,90

15/03/2010 3,88 3,40 3,48 3,52 3,86 3,03

22/03/2010 3,88 3,44 3,58 3,58 3,87 3,03

29/03/2010 3,88 - 3,60 3,59 3,86 3,07

05/04/2010 3,88 3,47 3,63 3,61 3,87 3,07

12/04/2010 3,88 3,47 3,61 3,61 3,94 3,10

19/04/2010 4,14 3,50 3,61 3,62 3,92 3,10

26/04/2010 4,14 3,50 3,61 3,62 3,89 3,11

04/05/2010 4,27 3,52 3,60 3,65 3,98 3,11

10/05/2010 4,27 3,50 3,61 3,64 3,97 3,20

17/05/2010 4,27 3,47 3,60 3,61 3,79 3,20

24/05/2010 4,30 3,35 3,48 3,55 3,70 2,97

01/06/2010 4,30 3,24 3,40 3,47 3,58 2,97

07/06/2010 4,30 3,19 3,32 3,46 3,65 2,83

14/06/2010 4,28 3,18 3,28 3,44 3,62 2,83

21/06/2010 4,28 3,21 3,31 3,44 3,71 2,88

28/06/2010 4,28 3,26 3,32 3,49 3,77 2,88

05/07/2010 4,28 3,27 3,34 3,50 3,77 2,99

12/07/2010 4,28 3,23 3,30 3,51 3,71 2,99

19/07/2010 3,99 3,22 3,24 3,52 3,78 2,91

26/07/2010 3,99 3,24 3,29 3,51 3,80 2,91

02/08/2010 3,99 3,24 3,29 3,50 3,83 2,95

09/08/2010 3,99 3,29 3,42 3,54 3,86 2,95

16/08/2010 4,07 3,29 3,39 3,53 3,81 2,98

23/08/2010 4,07 3,23 3,31 3,50 3,68 2,98

30/08/2010 4,07 3,17 3,23 3,47 3,64 2,83

06/09/2010 4,07 3,14 3,22 3,43 3,69 2,83

13/09/2010 4,16 3,14 3,21 3,42 3,70 2,87

20/09/2010 4,16 3,21 3,19 3,45 3,74 2,87

27/09/2010 4,16 3,23 3,23 3,47 3,67 2,92

04/10/2010 4,07 3,23 3,38 3,49 3,67 2,92

11/10/2010 4,07 3,31 3,38 3,54 3,83 2,93

18/10/2010 4,07 3,34 3,48 3,56 3,86 2,93

25/10/2010 4,07 3,37 3,45 3,58 3,80 3,05

01/11/2010 4,07 3,37 3,40 3,60 3,76 3,05

08/11/2010 4,07 3,35 3,41 3,60 3,78 2,96

15/11/2010 4,16 3,37 3,41 3,61 3,88 2,96

22/11/2010 4,16 3,41 3,46 3,61 3,87 3,08

29/11/2010 4,16 3,41 3,47 3,62 3,84 3,08

06/12/2010 4,18 3,43 3,49 3,67 3,96 3,04

13/12/2010 4,18 3,50 3,54 3,72 4,05 3,04

20/12/2010 4,23 3,57 3,60 3,74 4,02 3,24

27/12/2010 4,23 3,66 3,63 3,79 4,09 3,24

PROMEDIO 4,07 3,32 3,39 3,53 3,79 2,98 Fuente: Direcciones Generales de Hidrocarburos de cada país.

- 46 -



CENTRO AMERICA: PRECIOS AL CONSUMIDOR DEL

DIESEL, 2010 (US$/Galón)

Cuadro No. 26 C

FECHACOSTA

RICA

EL


04/01/2010 3,37 2,94 2,76 3,04 3,36 2,60

11/01/2010 3,37 3,04 2,87 3,09 3,44 2,60

18/01/2010 3,37 3,08 2,99 3,13 3,43 2,76

25/01/2010 3,37 3,07 2,94 3,14 3,33 2,76

01/02/2010 3,37 2,98 2,92 3,12 3,24 2,61

08/02/2010 3,37 2,93 2,89 3,08 3,22 2,61

15/02/2010 3,50 2,88 2,85 3,03 3,17 2,53

22/02/2010 3,50 2,92 2,87 3,02 3,21 2,53

01/03/2010 3,50 2,94 2,87 3,04 3,30 2,60

08/03/2010 3,50 2,99 2,96 3,06 3,28 2,60

15/03/2010 3,39 3,03 2,98 3,10 3,33 2,67

22/03/2010 3,39 3,05 3,04 3,13 3,34 2,67

29/03/2010 3,39 - 3,04 3,14 3,33 2,71

05/04/2010 3,39 3,10 3,06 3,17 3,35 2,71

12/04/2010 3,39 3,16 3,05 3,20 3,47 2,77

19/04/2010 3,56 3,20 3,05 3,23 3,45 2,77

26/04/2010 3,56 3,23 3,12 3,25 3,45 2,82

04/05/2010 3,74 3,21 3,11 3,29 3,47 2,82

10/05/2010 3,74 3,20 3,12 3,28 3,48 2,87

17/05/2010 3,74 3,18 3,10 3,26 3,34 2,87

24/05/2010 3,76 3,07 3,01 3,20 3,26 2,69

01/06/2010 3,76 2,99 2,91 3,13 3,15 2,69

07/06/2010 3,76 2,94 2,83 3,13 3,23 2,55

14/06/2010 3,79 2,95 2,80 3,12 3,21 2,55

21/06/2010 3,79 2,99 2,83 3,12 3,29 2,65

28/06/2010 3,79 3,02 2,86 3,17 3,36 2,65

05/07/2010 3,79 3,02 2,89 3,17 3,36 2,78

12/07/2010 3,79 2,97 2,87 3,16 3,26 2,78

19/07/2010 3,51 2,94 2,82 3,16 3,30 2,64

26/07/2010 3,51 2,95 2,85 3,14 3,32 2,64

02/08/2010 3,51 2,95 2,86 3,13 3,35 2,73

09/08/2010 3,51 3,04 2,98 3,18 3,42 2,73

16/08/2010 3,51 3,04 2,95 3,19 3,42 2,81

23/08/2010 3,51 3,03 2,87 3,19 3,33 2,81

30/08/2010 3,51 3,00 2,79 3,19 3,30 2,66

06/09/2010 3,51 3,01 2,79 3,17 3,36 2,66

13/09/2010 3,69 3,01 2,78 3,16 3,38 2,73

20/09/2010 3,69 3,04 2,77 3,18 3,41 2,73

27/09/2010 3,69 3,06 2,85 3,21 3,41 2,76

04/10/2010 3,61 3,09 3,01 3,24 3,44 2,76

11/10/2010 3,61 3,16 3,04 3,29 3,60 2,85

18/10/2010 3,61 3,20 3,11 3,33 3,59 2,85

25/10/2010 3,61 3,23 3,08 3,36 3,56 2,90

01/11/2010 3,61 3,24 3,05 3,39 3,56 2,90

08/11/2010 3,61 3,25 3,05 3,39 3,58 2,91

15/11/2010 3,75 3,28 3,16 3,42 3,70 2,91

22/11/2010 3,75 3,32 3,21 3,44 3,66 3,02

29/11/2010 3,75 3,32 3,23 3,44 3,60 3,02

06/12/2010 3,77 3,31 3,25 3,47 3,67 2,94

13/12/2010 3,77 3,35 3,31 3,49 3,76 2,94

20/12/2010 3,88 3,40 3,39 3,50 3,76 3,09

27/12/2010 3,88 3,48 3,42 3,54 3,79 3,09

PROMEDIO 3,60 3,03 2,98 3,22 3,41 2,76

Fuente: Direcciones Generales de Hidrocarburos de cada país.

- 47 -

4,26

3,443,52

3,783,91

3,18

4,07

3,323,39

3,53

3,79

2,98

3,60

3,03 2,98

3,22

3,41

2,76

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA

U

S

$

/

G

a

l

ó

n

PAISES

GASOLINA SUPER GASOLINA REGULAR DIESEL



Gráfico No.8: PRECIO PROMEDIO AL CONSUMIDOR – CENTRO AMERICA, 2010

- 48 -



PRECIO MAXIMO DEL GLP

EN LA CIUDAD DE MANAGUA, 2010 (CORDOBAS)

Cuadro No. 27

CAMBIO Nº

FECHA

CORDOBAS POR CILINDROS

4,53 kg = 10 LB. 11,34 kg = 25 LB. 45,36 kg = 100 LB.1/

1 3 ENERO 2010 94,75 236,75 1.088,75

2 10 ENERO 2010 96,75 242,00 1.112,75

3 17 ENERO 2010 99,50 248,75 1.144,00

4 31 ENERO 2010 100,75 252,00 1.158,75

5 28 FEBRERO 2010 100,75 252,00 1.158,75

6 14 FEBRERO 2010 97,75 244,50 1.125,00

7 25 MARZO 2010 110,25 275,75 1.289,00

8 24 ABRIL 2010 95,75 239,50 1.101,75

9 31 MAYO 2010 93,75 234,50 1.078,25

10 20 MAYO 2010 93,00 232,25 1.068,00

11 11 JUNIO 2010 90,75 226,75 1.043,50

12 12 JULIO 2010 90,00 225,25 1.036,25

13 15 JULIO 2010 93,50 233,75 1.075,25

14 12 AGOSTO 2010 96,50 232,75 1.070,75

15 26 SEPTIEMBRE 2010 99,00 238,75 1.098,00

16 10 SEPTIEMBRE 2010 102,25 247,25 1.137,00

17 24 OCTUBRE 2010 104,75 253,25 1.165,50

18 7 NOVIEMBRE 2010 106,00 256,50 1.179,75

19 21 NOVIEMBRE 2010 106,00 256,50 1.179,75

20 5 DICIEMBRE 2010 108,25 262,00 1.205,50

21 26 DICIEMBRE 2010 110,50 267,50 1.230,25

Fuente: Instituto Nicaragüense de Energía (INE) 1/

Estos precios incluyen IVA (15% del precio de venta).

El precio de venta del Gas Licuado de Petróleo (GLP) a granel está liberado, manteniéndose gravado

con el 15% IVA.

- 49 -



VENTAS DE GLP POR PRESENTACION Y EMPRESA, 2010

Cuadro No. 27-A

GRANEL OTROS TOTAL

GALONES CILINDROS GALONES CILINDROS GALONES CILINDROS GALONES GALONES GALONES

ESSO VOLUMEN 2.464.164 - - 336.629 1.797.231 11.214 228.237 - 4.489.632 12,13

% 54,89 - - - 40,03 5,08 - 100,00

PETRONIC VOLUMEN - 2.200,00 5.141,00 484.991 2.831.196 9.948 232.176 38.542 3.107.055 8,40

% - - 0,17 - 91,12 7,47 1,24 100,00

TROPIGAS VOLUMEN 5.962.425 37.930 85.862 2.980.827 16.869.417 53.258 1.205.615 254.408 24.377.727 65,88

% 24,46 - 0,35 - 69,20 4,95 1,0 100,00

ZETAGAS VOLUMEN 1.565.671 - - 565.744 3.194.437 12.011 271.116 - 5.031.224 13,60

% 31,12 - - - 63,49 5,39 - 100,00

TOTAL VOLUMEN 9.992.260 40.130 91.003 4.368.191 24.692.281 86.431 1.937.144 292.950 37.005.638 100,00

% 27,00 - 0,25 - 66,73 - 5,23 0,79 100,00

%25 LIBRAS10 LIBRAS 100 LIBRAS

EMPRESA

- 50 -

SECCION 7: SERIES HISTORICAS

ESTADISTICAS NACIONALES

- 51 -



IMPORTACIONES REALES DE PETROLEO Y DERIVADOS, 1966-2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 30

AÑOS TOTAL PETROLEO SUB

TOTAL AVGAS GLP GASOLINAS

KERO TURBO

DIESEL FUEL OIL

COKE ASFALTOS NAFTA

1966 2.140,0 1.879,1 260,9 78,4 - - 13,2 169,3 - - - - 1967 2.655,1 2.336,8 318,3 68,8 - 18,2 - 231,3 - - - - 1968 3.003,0 2.562,2 440,8 62,2 - 160,6 - 218,0 - - - - 1969 2.733,9 2.281,1 452,8 58,6 - 145,8 - 242,8 5,6 - - - 1970 3.564,1 3.299,6 264,5 59,4 - - - 205,1 - - - - 1971 3.800,9 3.500,5 300,4 66,0 - 18,0 2,5 213,9 - - - - 1972 3.990,6 3.676,7 313,9 71,5 - 18,0 2,5 221,9 - - - - 1973 4.779,2 4.338,9 440,3 68,9 - 107,4 3,0 261,0 - - - - 1974 4.527,9 4.158,5 369,4 71,7 - 19,5 3,5 274,7 - - - - 1975 5.122,5 4.737,6 384,9 70,9 - 69,0 3,5 241,5 - - - - 1976 5.564,0 5.063,2 500,8 83,4 - 20,0 3,0 286,6 107,8 - - - 1977 6.634,5 5.338,0 1.296,5 99,0 3,0 152,8 4,0 501,4 536,3 - - - 1978 6.151,8 4.541,9 1.609,9 65,6 3,1 258,7 4,0 386,5 892,0 - - - 1979 3.973,6 3.374,4 599,2 22,0 4,0 16,6 15,1 97,8 443,7 - - - 1980 4.739,8 4.147,0 592,8 77,0 1,0 21,0 11,9 191,9 290,0 - - - 1981 4.824,2 4.579,4 244,8 77,0 18,4 18,1 2,6 128,7 - - - - 1982 4.536,7 4.097,5 439,2 80,4 26,5 58,4 0,6 273,3 - - - - 1983 5.018,1 3.830,0 1.188,1 63,9 50,8 267,0 16,1 583,0 207,3 - - - 1984 4.368,4 3.161,8 1.206,6 60,4 52,6 372,0 28,5 598,3 89,8 - 5,0 - 1985 4.816,0 3.542,0 1.274,0 58,2 24,2 402,4 - 739,3 49,9 - - - 1986 5.023,2 3.881,6 1.141,6 81,0 5,3 329,9 - 602,1 86,4 - 36,9 - 1987 5.486,0 3.684,1 1.801,9 80,1 7,6 362,7 9,4 857,0 468,1 - 17,0 - 1988 5.180,1 3.773,3 1.406,8 46,0 5,9 431,0 - 756,8 155,5 - 11,6 - 1989 4.395,5 4.151,8 243,7 27,6 12,2 44,5 - 159,4 - - - -

- 52 -



IMPORTACIONES REALES DE PETROLEO Y DERIVADOS, 1966-2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 30 A

AÑOS TOTAL PETROLEO SUB

TOTAL AVGAS GLP GASOLINAS

KERO /TURBO

DIESEL FUEL OIL

COKE ASFALTOS NAFTA

1990 4.809,5 4.445,8 363,7 26,7 16,7 46,3 - 274,0 - - - -

1991 4.676,3 4.495,4 180,9 9,7 13,6 40,3 6,0 111,3 - - - -

1992 5.513,2 4.959,1 554,1 9,7 7,5 18,4 - 141,4 377,2 - - -

1993 5.469,5 4.756,0 713,5 17,2 60,1 58,0 - 190,1 388,1 - - -

1994 4.938,0 4.073,9 864,1 - 90,3 93,5 - 426,2 254,1 - - -

1995 6.424,7 4.193,3 2.231,4 12,2 159,5 134,0 19,5 771,3 1.134,9 - - -

1996 6.895,1 4.502,7 2.392,4 5,0 163,5 160,0 21,3 917,3 1.125,3 - - -

1997 7.063,2 5.322,9 1.740,3 5,5 218,0 136,6 - 1.250,2 130,0 - - -

1998 8.348,1 6.295,0 2.053,1 3,2 276,2 269,2 - 1.490,6 - - 13,9 -

1999 8.249,0 5.943,5 2.305,5 4,7 315,8 350,7 - 1.296,4 278,5 - 59,4 -

2000 8.694,2 5.991,5 2.702,7 3,0 287,6 469,4 - 1.219,7 662,4 - 60,5 -

2001 9.554,0 6.794,5 2.759,5 1,5 307,6 559,8 - 1.133,1 697,7 - 59,8 -

2002 9.208,1 5.789,5 3.418,6 2,7 386,7 631,2 - 1.169,7 832,2 336,6 59,5 -

2003 10.166,5 6.144,1 4.022,4 2,6 384,2 616,6 - 1.284,5 832,6 729,3 74,1 98,4

2004 9.932,9 5.790,0 4.142,9 1,8 443,2 730,2 - 1.449,6 676,0 634,6 100,4 107,2

2005 10.047,6 5.558,6 4.489,0 2,9 476,1 779,8 2,2 1.588,5 941,1 637,2 28,6 32,6

2006 10.722,9 5.859,3 4.863,6 3,2 461,4 887,4 - 1.585,4 913,0 984,0 29,3 -

2007 11.025,3 5.744,8 5.280,5 3,7 541,6 965,2 - 2.143,6 943,4 583,4 54,8 44,8

2008 9.916,6 4.868,7 5.047,9 3,7 597,1 940,2 37,0 1.735,8 1.085,8 591,0 57,3 -

2009 10.417,5 5.840,8 4.576,7 4,7 608,3 968,1 - 1.524,9 1.447,1 - 23,5 -

2010 9.867,3 5.459,3 4.408,0 5,5 646,2 953,5 1,2 1.374,5 1.041,2 358,9 27,0 -

- 53 -



VOLUMEN DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR PAIS

DE ORIGEN, 1998-2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 31 A

PRODUCTO Y PAÍS DE ORIGEN 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

PETROLEO 6.295,3 5.948,8 6.003,6 6.801,1 5.793,6 6.260,5 5.797,6 5.585,8 5.859,2 5.744,7 4.868,7 5.840,8 5.459,3

Antillas - - - - 345,8 - - - - - - - -

Bahamas - - - - - 388,7 - - - - - - -

Colombia 1.526,6 - - - - - - - - - - - -

Ecuador 46,9 499,8 - - - 140,0 881,1 1.358,5 631,0 1.474,0 330,0 - -

El Salvador - 5,3 - - - - - - - - - - -

México - - 759,7 1.141,8 - 1.303,0 765,9 1.278,1 3.340,5 3.587,7 719,9 - -

Panamá - - - - - - - - 160,0 - - - -

Perú - - - - - - - - - 164,6 - - -

Venezuela 4.721,8 5.443,7 5.243,9 5.659,3 5.447,8 4.428,8 4.150,6 2.949,2 1.727,7 518,4 3.818,8 5.840,8 5.459,3

NAPHTA - - - - - - 106,9 33,2 - 44,8 - - -

Ecuador - - - - - - 46,9 - - - - - -

Estados Unidos - - - - - - - - - 44,8 - - -

Perú - - - - - - 60,0 - - - - - -

Venezuela - - - - - - - 33,2 - - - - -

AVGAS 3,2 4,7 3,1 1,5 2,7 2,6 1,8 2,9 3,2 3,4 3,9 4,7 5,5

Costa Rica - - - - - 2,6 1,8 2,9 3,2 3,4 3,9 4,7 5,5

El Salvador 3,2 2,7 0,6 - 2,7 - - - - - - - -

Venezuela - 2,0 2,5 1,5 - - - - - - - - -

GLP 275,4 315,9 291,7 308,0 384,1 380,4 442,0 475,1 462,3 541,7 597,2 608,3 646,2

Caribe - - - - - 3,9 - - - - - - -

Costa Rica - 6,0 15,9 16,3 - 0,2 - 0,42 - - - - -

El Salvador - 24,6 43,2 104,8 246,3 269,8 - 358,7 327,3 139,3 37,9 - 9,5

Estados Unidos - - - 1,8 1,9 - - - - - - - -

Guatemala - 55,8 102,0 82,0 102,8 106,5 116,9 116,0 131,0 116,8 104,1 103,7 121,8

Honduras 64,3 107,4 100,3 103,1 33,1 - - - 4,0 285,6 455,2 504,6 514,9

Mexico 30,1 5,4 - - - - - - - - - - -

Panamá - 1,0 - - - - - - - - - - -

Venezuela 181,0 115,7 30,3 - - - 325,1 - - - - - -

GASOLINAS 267,9 349,1 467,9 561,7 631,1 616,8 732,5 784,2 918,3 965,2 940,2 968,1 953,5

Antillas - 33,1 - - - - - 28,0 - - - - -

Argentina 29,8 - - - - 12,0 25,2 154,5 295,1 314,9 50,0 - -

Asia - - - - - - - - 24,5 - - - -

Canada - - - - - 30,0 - - - - - - -

Chile - - - - 25,0 - 30,0 - 294,0 212,1 282,5 - -

Corea del Sur 3,2 - - - - - - - - - - - -

El Salvador - - - 25,0 - - 10,0 - 16,6 1,7 0,5 -

Estados Unidos 51,3 - - - - 63,0 - 23,7 8,5 44,8 42,0 52,4 -

Honduras - - - - - - - - 21,0 - - - -

Italia - - - - - - - - - - - 27,4 -

Guatemala - - - - - 51,8 - - - - - - -

Jamaica - - - - - 18,0 - - - - - - -

Panamá - - 9,4 - - - - - 23,0 - 20,0 15,0 -

Singapur - 4,0 - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago 3,0 111,3 165,6 139,8 174,3 152,5 81,5 - 15,0 4,0 - - -

Venezuela 180,6 200,7 292,9 396,9 431,8 289,5 585,9 578,1 220,6 387,7 545,7 872,8 953,5

Otras (No identificados) - - - - - - - - - - -

DIESEL 1.489,3 1.291,7 1.208,5 1.136,1 1.179,0 1.292,3 1.457,7 1.581,0 1.554,4 2.143,6 1.735,8 1.524,9 1.374,5

Antillas - 40,0 - - - 15,0 30,9 - - - - - -

Aruba - - - - 80,0 - - - - - - - -

Canada - - - - - 50,0 - - 60,0 - - - -

Corea del Sur 40,0 - - - - - - - - - - - -

Ecuador - - - - - - 20,0 - - - - - -

El Salvador - - - - - - - - - 2,0 20,0 - -

Estados Unidos 244,3 84,0 - 43,9 - 140,0 87,9 84,0 705,9 833,2 430,0 15,0 35,0

Guatemala - - - 47,3 - 111,2 25,6 50,0 - - - - -

Jamaica - - - - - 11,4 - - - - - - -

México - - - - 24,0 - - - - - 0,8 - -

Panamá 472,1 454,8 326,6 59,4 - - 0,5 - - - - - -

Singapur - 90,2 - - - - - - - - - - -

Taiwan 36,0 45,0 - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago 56,0 81,2 394,1 208,4 197,6 381,7 131,5 60,0 11,8 11,3 - - -

Venezuela 640,9 496,5 487,8 777,1 877,3 583,0 1.161,3 1.387,0 776,7 1.267,6 1.285,0 1.509,9 1.339,5

West Indies - - - - - - - - - 29,6 - - -

Otras (No identificados) - - - - - - - - - - -

Nota: No incluye Solventes.

- 54 -



VOLUMEN DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS POR PAIS

DE ORIGEN, 1998-2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 31 B

PRODUCTO Y PAÍS DE ORIGEN 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

KEROTURBO - - - - - - - 2,2 - - 37,0 - 1,2

El Salvador - - - - - - - - 36,0 - 1,2

Honduras - - - - - - - 2,2 - - 1,1 - -

FUEL OIL - 280,3 662,4 697,7 831,4 834,0 676,0 941,1 913,1 943,4 1.085,8 1.447,2 1.041,2

Bahamas - - - - - - - - - 149,1 - - -

Ecuador - 210,3 662,4 697,7 709,6 737,1 569,6 704,6 776,2 656,2 960,3 625,5 360,1

El Salvador - 40,0 - - - - - - - 1,6 99,7 - -

Estados Unidos - - - - - - - - - 104,2 - - -

Honduras - - - - - - - - 29,2 32,3 25,8 - -

Panamá - 30,0 - - 121,8 96,9 106,3 159,8 63,9 - - - -

Perú - - - - - - - 76,8 - - - - -

Venezuela - - - - - - - - 43,8 - - 821,6 681,1

- - -

ASFALTOS 13,9 64,0 60,5 60,2 59,5 74,1 100,5 28,6 42,4 54,8 57,3 23,5 27,0

El Salvador - 4,6 0,1 0,5 - - - - - 3,4 - - -

Estados Unidos - 4,6 - - - - - - - - - 23,5 24,6

Honduras 13,9 54,0 10,5 7,7 17,7 - - - 42,4 17,2 - - -

Guatemala - 0,8 - - 17,0 74,1 50,7 28,6 - 34,1 - - 2,4

Venezuela - - 49,9 52,0 24,8 - 49,8 - - - 57,3 - -

COKE - - - - 334,3 735,3 638,7 639,9 984,0 641,6 591,0 - 358,9

Costa Rica - - - - 334,3 735,3 638,7 - - - - - 36,7

Estados Unidos - - - - - - - 639,9 984,0 641,6 591,0 - 322,2

TOTAL 8.345,0 8.249,8 8.697,7 9.566,2 9.215,7 10.196,0 9.953,7 10.074,1 10.736,9 11.083,2 9.916,9 10.417,5 9.867,3

Antillas - 73,1 - - 345,8 15,0 30,9 28,0 - - - - -

Argentina 29,8 - - - - 12,0 25,2 154,5 295,1 314,9 50,0 - -

Aruba - - - - 80,0 - - - - - - - -

Asia - - - - - - - - 24,5 - - - -

Bahamas - - - - - 388,7 - - - 149,1 - - -

Canada - - - - - 80,0 - - 60,0 - - - -

Caribe - - - - - 3,9 - - - - - - -

Chile - - - - 25,0 - 30,0 - 294,0 212,1 282,5 - -

Colombia 1.526,6 - - - - - - - - - - - -

Corea del Sur 43,2 - - - - - - - - - - - -

Costa Rica - 6,0 15,9 16,3 334,3 738,1 640,5 3,3 3,2 3,4 3,9 4,7 42,2

Ecuador 46,9 710,1 662,4 697,7 709,6 877,1 1.517,6 2.063,1 1.407,2 2.130,2 1.290,3 625,5 360,1

El Salvador 3,2 77,2 43,9 130,4 249,0 269,8 10,0 358,7 343,9 148,0 193,6 0,5 10,7

Estados Unidos 295,6 84,0 - 45,7 1,9 203,0 87,9 747,6 1.698,4 1.668,6 1.063,0 90,9 381,8

Guatemala - 56,6 102,0 129,2 119,8 343,6 193,2 194,6 131,0 150,9 104,1 103,7 124,2

Jamaica - - - - - 29,5 - - - - - - -

Honduras 78,2 161,4 110,8 110,7 50,8 - - 2,2 96,6 335,1 482,1 504,6 514,9

Italia - - - - - - - - - 27,4 -

México 30,1 5,4 759,7 1.141,8 24,0 1.303,0 765,9 1.278,1 3.340,5 3.587,7 720,7 - -

Panamá 472,1 485,8 336,0 59,4 121,8 96,9 106,8 159,8 246,9 - 20,0 15,0 -

Perú - - - - - - 60,0 76,8 - 164,6 - - -

Singapur - 94,2 - - - - - - - - - - -

Taiwan 36,0 45,0 - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago 59,0 192,5 559,7 348,2 371,9 534,2 213,0 60,0 26,8 15,3 - - -

Venezuela 5.724,3 6.258,5 6.107,3 6.886,7 6.781,7 5.301,2 6.272,7 4.947,5 2.768,8 2.173,7 5.706,8 9.045,2 8.433,4

West Indies - - - - - - - - - 29,6 - - -

Otras (No identificados) - - - - - - - - - - - Nota: No incluye Solventes.

- 55 -



VALOR FOB DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS

POR PAIS DE ORIGEN 1998-2010 (Miles de Dólares)

Cuadro No. 32 A PRODUCTO Y PAÍS DE

ORIGEN1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

PETROLEO 77.200,8 99.073,3 175.357,9 160.782,1 140.876,4 188.436,0 216.695,5 276.645,5 357.349,8 395.119,0 454.835,1 338.242,9 411.772,5

Antillas - - - - 9.010,4 - - - - - - - -

Bahamas - - - - - 14.587,2 - - - - - - -

Colombia 20.535,5 - - - - - - - - - - - -

Ecuador 555,0 7.101,2 - - - 4.505,8 29.005,7 61.633,1 34.940,0 93.797,7 28.859,2 - -

El Salvador - 45,8 - - - - - - - - - - -

Mexico - - 25.958,7 26.917,8 - 38.690,0 28.811,8 66.291,9 205.054,6 259.222,7 75.494,6 - -

Panamá - - - - - - - - 8.819,1 - - - -

Perú - - - - - - - - - 11.506,2

Venezuela 56.110,3 91.926,3 149.399,2 133.864,3 131.866,0 130.653,0 158.877,9 148.720,5 108.536,1 30.592,4 350.481,3 338.242,9 411.772,5

NAPHTA - - - - - - 5.481,8 1.591,5 - 3.500,4 - - -

Ecuador - - - - - - 2.636,6 - - - - - -

Estados Unidos - - - - - - - - - 3.500,4 - - -

Perú - - - - - - 2.845,2 - - - - - -

Venezuela - - - - - - - 1.591,5 - - - - -

AVGAS 175,8 342,9 272,1 119,3 259,8 258,2 199,2 395,7 479,3 694,4 833,7 822,9 1.032,7

Costa Rica - - - - - 258,2 199,2 395,7 479,3 694,4 833,7 822,9 1.032,7

El Salvador 175,8 208,5 57,9 - 259,8 - - - - - - - -

Venezuela - 134,4 214,2 119,3 - - - - - - - - -

GLP 6.146,4 7.675,2 9.865,6 9.618,5 8.811,2 10.899,7 16.221,7 20.943,7 23.509,6 30.031,2 39.716,4 26.727,6 40.088,9

Caribe - - - - - 141,9 - - - - - - -

Costa Rica - 158,9 582,0 287,4 - 8,6 - 14,9 - - - - -

El Salvador - 638,3 1.347,9 3.176,9 5.496,6 7.390,6 - 15.602,4 16.400,9 7.086,2 2.587,9 - 568,0

Estados Unidos - - - 71,6 52,4 - - - - - - - -

Guatemala - 1.203,6 3.528,5 2.830,6 2.531,7 3.358,7 4.330,5 5.326,4 6.862,5 6.231,0 7.911,3 4.569,6 7.093,0

Honduras 1.516,8 2.708,0 3.403,1 3.252,0 730,5 - - - 246,2 16.714,0 29.217,2 22.158,0 32.427,9

Mexico 516,1 83,9 - - - - - - - - - - -

Panamá - 30,2 - - - - - - - - - - -

Venezuela 4.113,5 2.852,3 1.004,1 - - - 11.891,2 - - - - - -

GASOLINAS 5.645,3 8.232,6 18.248,0 18.911,9 20.770,9 24.402,8 38.225,3 54.464,9 77.815,1 88.102,1 96.148,7 69.492,4 85.031,1

Antillas 714,7 833,2 - - - 442,0 953,4 1.858,5 - - - - -

Argentina - - - - - - - 12.278,2 26.045,7 27.214,1 6.464,7 - -

Asia - - - - - 1.099,7 - - 1.779,7 - - - -

Canada - - - - 887,0 - 1.330,1 - - - - - -

Chile 69,3 - - - - - - - 25.316,4 19.854,8 32.300,1 - -

Corea del Sur 1.122,7 - - - - - 659,7 - - - - - -

El Salvador - - - 600,0 - 2.550,7 - - 1.360,4 219,4 37,5 -

Estados Unidos - - - - - 2.022,5 - 1.562,5 800,9 4.538,8 3.331,0 3.318,5 -

Honduras - - - - - - - - 1.621,2 - - - -

Italia - - - - - - - - - 1.622,1 -

Guatemala - - - - - 835,4 - - - - - - -

Jamaica - - 376,0 - - - - - - - - - -

Panamá - 95,1 - - - - - - 1.520,6 - 2.313,0 863,3 -

Singapur 60,7 2.867,8 6.681,0 5.219,2 5.187,1 6.123,3 4.316,2 - - - - - -

Trinidad y Tobago 3.677,9 4.436,5 11.191,0 13.092,7 14.696,9 11.329,2 30.965,9 - 1.057,7 388,7 - - -

Venezuela - - - - - - - 38.765,8 18.312,5 35.886,3 50.195,1 63.651,0 85.031,1

Otras (No identificados) - - - - - - - - 1.544,8 - -

DIESEL 26.909,5 28.512,5 43.584,2 36.598,0 34.526,0 47.588,9 69.692,3 111.578,5 122.580,8 178.165,6 208.213,6 102.745,7 120.158,9

Antillas - 554,3 - - - 539,2 1.173,6 - - - - - -

Aruba - - - - 2.297,7 - - - - - - - -

Canada - - - - - 1.786,8 - - 4.617,4 - - - -

Corea del Sur 757,8 - - - - - - - - - - - -

Ecuador - - - - - - 1.086,2 - - - - - -

El Salvador - - - - - - - - - 191,8 3.045,3 - -

Estados Unidos 4.676,6 1.597,0 - 1.564,3 - 5.296,5 3.729,3 5.393,3 55.373,8 66.384,0 49.157,9 1.009,1 3.318,7

Guatemala - - - 1.638,3 - 4.157,1 1.108,5 3.398,8 - - - - -

Jamaica - - - - - 500,4 - - - - - - -

México - - - - 566,1 - - - - - 81,9 - -

Panamá 8.636,1 10.371,4 12.468,9 1.878,0 - - 26,1 - - - - - -

Singapur - 1.652,8 - - - - - - - - - - -

Taiwan 495,6 960,3 - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago 928,8 2.251,0 14.425,9 6.785,2 5.827,8 14.252,7 5.858,4 5.276,1 862,6 898,7

Venezuela 11.414,6 11.125,7 16.689,4 24.732,2 25.834,4 21.056,1 56.710,2 97.510,3 61.727,0 108.162,8 153.406,1 101.736,6 116.840,1

West Indies - - - - - - - - - 2.528,3 - - -



- 56 -



VALOR FOB DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS


Cuadro No. 32 B PRODUCTO Y PAÍS DE

ORIGEN1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

KEROTURBO - - - - - - - 177,8 - - 6.456,5 - 107,9

El Salvador - - - - - - - 6.259,4 - 107,9

Honduras - - - - - - - 177,8 - - 197,1 - -

FUEL OIL - 5.381,0 15.132,9 13.470,9 18.707,0 21.419,5 18.539,2 34.233,1 42.971,9 51.510,6 80.460,9 83.744,8 74.604,6

Bahamas - - - - - - - - - 7.012,3

Ecuador - 4.167,2 15.132,9 13.470,9 15.660,4 19.007,3 15.349,9 26.580,1 36.069,1 35.742,7 72.524,5 37.557,7 26.386,3

El Salvador - 588,7 - - - - - - - 130,3 5.797,0 - -

Estados Unidos - - - - - - - - - 6.983,4 - - -

Honduras - 625,1 - - 3.046,7 2.412,2 3.189,3 - 1.639,5 1.641,9 2.139,4 - -

Panamá - - - - - - - 5.600,1 3.185,3 - - - -

Perú - - - - - - - 2.052,9 - - - - -

Venezuela - - - - - - - - 2.078,0 - - 46.187,1 48.218,2

ASFALTOS 403,6 1.378,0 1.795,5 1.409,9 1.467,4 2.291,0 2.786,9 966,1 2.173,5 1.899,4 - 921,9 1.657,5

El Salvador - 84,9 4,5 10,6 - - - - - 117,0 - - -

Estados Unidos - - - - - - - - - 921,9 1.493,8

Honduras 403,6 1.279,6 327,9 292,0 464,9 - - - 2.173,5 628,6 - - -

Guatemala - 13,5 - - 516,3 2.291,0 1.636,9 966,1 - 1.153,8 - - 163,7

Venezuela - - 1.463,1 1.107,3 486,2 - 1.150,0 - - - - - -

COKE - - - - 2.218,0 2.804,6 2.967,3 5.053,4 9.782,2 6.479,1 6.834,3 - 2.828,6

Costa Rica - - - - 2.218,0 2.804,6 2.967,3 - - - - - 394,5

Estados Unidos - - - - - - - 5.053,4 9.782,2 6.479,1 6.834,3 - 2.434,0

TOTAL 116.481,4 150.595,5 264.256,2 240.910,6 227.636,8 298.100,7 370.809,2 506.050,2 636.662,2 755.501,8 893.499,3 622.698,2 737.282,5

Antillas 714,7 1.387,5 - - 9.010,4 981,2 2.127,0 1.858,5 - - - - -

Argentina - - - - - - - 12.278,2 26.045,7 27.214,1 6.464,7 - -

Aruba - - - - 2.297,7 - - - - - - - -

Asia - - - - - 1.099,7 - - 1.779,7 - - - -

Bahamas - - - - - 14.587,2 - - - 7.012,3 - - -

Canada - - - - 887,0 1.786,8 1.330,1 - 4.617,4 - - - -

Caribe - - - - - 141,9 - - - - - - -

Chile 69,3 - - - - - - - 25.316,4 19.854,8 32.300,1 - -

Colombia 20.535,5 - - - - - - - - - - - -

Corea del Sur 1.880,5 - - - - - 659,7 - - - - - -

Costa Rica - 158,9 582,0 287,4 2.218,0 3.071,5 3.166,5 410,6 479,3 694,4 833,7 822,9 1.427,3

Ecuador 555,0 11.268,4 15.132,9 13.470,9 15.660,4 23.513,1 48.078,4 88.213,3 71.009,1 129.540,4 101.383,7 37.557,7 26.386,3

El Salvador 175,8 1.566,2 1.410,3 3.787,5 5.756,4 9.941,2 - 15.602,4 17.761,3 7.744,7 17.689,6 37,5 675,9

Estados Unidos 4.676,6 1.597,0 - 1.635,9 52,4 7.319,0 3.729,3 12.009,2 65.956,9 87.885,7 59.323,2 5.249,5 7.246,6

Guatemala - 1.217,1 3.528,5 4.468,9 3.048,0 10.642,1 7.075,9 9.691,2 6.862,5 7.384,8 7.911,3 4.569,6 7.256,7

Jamaica - - 376,0 - - 500,4 - - - - - - -

Honduras 1.920,4 4.612,7 3.731,0 3.544,1 4.242,1 2.412,2 3.189,3 177,8 5.680,4 18.984,5 31.553,6 22.158,0 32.427,9

Italia - - - - - - - - - 1.622,1 -

México 516,1 83,9 25.958,7 26.917,8 566,1 38.690,0 28.811,8 66.291,9 205.054,6 259.222,7 75.576,6 - -

Panamá 8.636,1 10.496,7 12.468,9 1.878,0 - - 26,1 5.600,1 13.525,0 - 2.313,0 863,3 -

Perú - - - - - - 2.845,2 2.052,9 - 11.506,2 - - -

Singapur 60,7 4.520,6 6.681,0 5.219,2 5.187,1 6.123,3 4.316,2 - - - - - -

Taiwan 495,6 960,3 - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago 4.606,7 6.687,5 25.616,9 19.877,9 20.524,7 25.581,9 36.824,3 5.276,1 1.920,3 1.287,4 - - -

Venezuela 71.638,4 106.038,7 168.770,0 159.823,1 158.186,6 151.709,2 228.629,3 286.588,1 190.653,6 174.641,5 554.082,5 549.817,6 661.861,9

West Indies - - - - - - - - - 2.528,3 - - -

Otras (No identificados) - - - - - - - - 4.067,2 - - Nota: No incluye Solventes.

- 57 -



VALOR CIF DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS


Cuadro No. 33 A PRODUCTO Y PAÍS DE

ORIGEN1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

PETROLEO 87.163,2 108.474,1 184.489,3 171.579,1 149.541,8 198.034,2 225.216,2 284.883,7 365.957,5 403.507,8 461.435,5 346.828,9 419.797,6

Antillas - - - - 9.669,9 - - - - - - - -

Bahamas - - - - - 15.408,8 - - - - - - -

Colombia 22.766,0 - - - - - - - - - - - -

Ecuador 621,7 8.214,8 - - - 4.825,0 30.304,1 63.656,4 35.863,7 95.964,5 29.344,2 - -

El Salvador - 81,9 - - - - - - - - - - -

Mexico - - 27.081,8 28.595,3 - 40.605,8 29.936,9 68.171,7 209.967,8 264.682,6 76.554,6 - -

Panamá - - - - - - - - 9.053,7 - - - -

Perú - - - - - - - - - 11.506,2 - - -

Venezuela 63.775,5 100.177,4 157.407,5 142.983,8 139.871,9 137.194,6 164.975,2 153.055,6 111.072,3 31.354,5 355.536,7 346.828,9 419.797,6

NAPHTA - - - - - - 5.639,4 1.639,5 - 3.566,2 - - -

Ecuador - - - - - - 2.705,9 - - - - - -

Estados Unidos - - - - - - - - - 3.566,2 - - -

Perú - - - - - - 2.933,4 - - - - - -

Venezuela - - - - - - - 1.639,5 - - - - -

AVGAS 206,2 347,9 278,4 123,0 262,5 268,7 210,3 418,3 505,3 722,9 874,5 869,3 1.082,4

Costa Rica - - - - - 268,7 210,3 418,3 505,3 722,9 874,5 869,3 1.082,4

El Salvador 206,2 208,6 57,8 - 262,5 - - - - - - - -

Venezuela - 139,3 220,6 123,0 - - - - - - - - -

GLP 6.538,4 8.302,8 10.184,9 9.826,9 10.266,7 12.356,4 17.913,4 22.737,0 25.327,3 31.923,8 41.460,1 29.502,1 43.610,0

Caribe - - - - - 151,6 - - - - - - -

Costa Rica - 158,9 615,0 290,9 - 9,9 - 16,9 - - - - -

El Salvador - 695,5 1.347,9 3.176,9 6.371,2 8.344,1 - 16.863,2 17.623,2 7.559,4 2.648,4 - 626,3

Estados Unidos - - - 79,1 60,6 - - - - - - - -

Guatemala - 1.393,8 3.774,6 3.028,0 3.006,5 3.850,8 4.867,2 5.857,0 7.457,9 6.760,5 8.405,1 5.048,4 7.620,0

Honduras 1.671,1 2.953,9 3.422,6 3.252,0 828,4 - - - 246,2 17.603,9 30.406,6 24.453,7 35.363,7

Mexico 614,8 108,1 - - - - - - - - - - -

Panamá - 30,2 - - - - - - - - - - -

Venezuela 4.252,5 2.962,4 1.024,8 - - - 13.046,2 - - - - - -

GASOLINAS 6.473,7 9.178,4 19.262,8 20.412,1 22.712,4 26.111,9 40.018,0 56.447,4 80.209,0 92.268,5 101.250,2 74.317,1 100.854,5

Antillas 790,6 924,5 - - - 477,4 1.026,7 1.954,6 - - - - -

Argentina - - - - - - - 12.737,5 26.998,4 28.314,8 6.653,5 - -

Asia - - - - - 1.187,0 - - 1.779,7 - - - -

Canada - - - - 961,2 - 1.417,9 - - - - - -

Chile 79,1 - - - - - - - 26.115,4 20.656,2 33.300,5 - -

Corea del Sur 1.265,0 - - - - - 679,8 - - - - - -

El Salvador - - - 639,6 - 2.736,0 - - 1.419,9 236,4 41,1 -

Estados Unidos - - - - - 2.022,5 - 1.616,7 800,9 4.708,4 3.490,7 3.516,5 -

Honduras - - - - - - - - 1.690,2 - - - -

Italia - - - - - - - - - 1.725,6 -

Guatemala - - - - - 902,2 - - - - - - -

Jamaica - - 376,1 - - - - - - - - - -

Panamá - 102,0 - - - - - - 1.591,7 - 2.388,3 920,9 -

Singapur 68,4 3.127,4 7.112,8 5.598,5 5.696,5 6.571,8 4.510,9 - - - - - -

Trinidad y Tobago 4.270,6 5.024,5 11.773,9 14.174,0 16.054,7 12.215,0 32.382,7 - 1.057,7 423,3 - - -

Venezuela - - - - - - - 40.138,7 18.755,1 37.929,4 53.773,4 68.113,0 100.854,5


DIESEL 29.986,0 31.232,9 46.185,5 39.757,4 37.824,6 51.072,3 72.579,9 115.512,6 126.477,6 187.414,9 219.017,8 110.503,6 125.304,6

Antillas - 671,3 - - - 578,7 1.254,9 - - - - - -

Aruba - - - - 2.509,1 - - - - - - - -

Canada - - - - - 1.918,5 - - 4.807,2 - - - -

Corea del Sur 880,4 - - - - - - - - - - - -

Ecuador - - - - - - 1.140,3 - - - - - -

El Salvador - - - - - - - - - 214,2 3.133,4 - -

Estados Unidos 5.241,9 1.842,0 - 1.664,3 - 5.667,9 3.960,0 5.581,8 57.398,4 69.152,2 50.752,4 1.075,3 3.472,9

Guatemala - - - 1.776,3 - 4.157,1 1.108,5 3.556,1 - - - - -

Jamaica - - - - - 540,4 - - - - - - -

México - - - - 617,1 - - - - - 81,9 - -

Panamá 8.636,1 10.371,4 12.670,4 2.030,8 - - 26,1 - - - - - -

Singapur - 1.924,2 - - - - - - - - - - -

Taiwan 600,2 1.105,6 - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago 1.092,5 2.487,8 15.572,7 7.361,2 6.350,3 15.369,9 6.153,5 5.512,3 898,0 989,3 - - -

Venezuela 13.534,9 12.830,6 17.942,4 26.924,8 28.348,1 22.839,8 58.936,7 100.862,4 63.374,0 114.291,6 162.396,6 109.428,3 121.831,6

West Indies - - - - - - - - - 2.767,6 - - -

Otras (No identificados) 2.653,5 - -


- 58 -



VALOR CIF DE LAS IMPORTACIONES PETROLERAS


Cuadro No. 33 B PRODUCTO Y PAÍS DE

ORIGEN1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

KEROTURBO - - - - - - - 177,8 - - 6.456,5 - 107,9

El Salvador 6.259,4 - 107,9

Honduras - - - - - - - 177,8 - - 197,1 - -

FUEL OIL - 5.417,3 15.132,9 13.470,9 18.837,2 21.492,7 18.539,2 34.426,8 43.067,6 52.941,7 80.952,9 85.710,0 76.958,9

Bahamas - - - - - - - - - 8.308,3 - - -

Ecuador - 4.167,2 15.132,9 13.470,9 15.660,4 19.080,5 15.349,9 26.580,1 36.069,1 35.762,2 72.922,6 37.698,0 26.386,3

El Salvador - 625,0 - - - - - - - 130,3 5.797,0 - -

Estados Unidos - - - - - - - - - 6.999,1 - - -

Honduras - 625,1 - - 3.176,8 2.412,2 3.189,3 - 1.735,2 1.741,8 2.233,3 - -

Panamá - - - - - - - 5.681,1 3.185,3 - - - -

Perú - - - - - - - 2.165,6 - - - - -

Venezuela - - - - - - - - 2.078,0 - - 48.012,0 50.572,6

ASFALTOS 528,7 2.072,8 2.101,8 1.908,2 2.058,9 3.271,3 4.030,2 1.461,2 2.173,5 1.899,4 - 972,4 2.103,2

El Salvador - 1.907,8 6,0 10,6 - - - - - 117,0 - - -

Estados Unidos - - - - - - - - - - - 972,4 1.893,2

Honduras 528,7 141,6 436,5 374,2 672,8 - - - 2.173,5 628,6 - - -

Guatemala - 23,4 - - 701,7 3.271,3 2.480,3 1.461,2 - 1.153,8 - - 210,0

Venezuela - - 1.659,3 1.523,4 684,4 - 1.549,9 - - - - - -

COKE - - - - 2.733,2 4.178,3 4.315,4 6.591,6 12.095,4 8.128,9 8.403,6 - 3.726,8

Costa Rica - - - - 2.733,2 4.178,3 4.315,4 - - - - - 486,5

Estados Unidos - - - - - - - 6.591,6 12.095,4 8.128,9 8.403,6 - 3.240,2

TOTAL 130.896,2 165.026,2 277.635,6 257.077,6 244.237,4 316.785,8 388.462,0 524.295,9 655.813,2 782.374,1 919.851,2 648.703,4 773.545,9

Antillas 790,6 1.595,8 - - 9.669,9 1.056,1 2.281,6 1.954,6 - - - - -

Argentina - - - - - - - 12.737,5 26.998,4 28.314,8 6.653,5 - -

Aruba - - - - 2.509,1 - - - - - - - -

Asia - - - - - 1.187,0 - - 1.779,7 - - - -

Bahamas - - - - - 15.408,8 - - - 8.308,3 - - -

Canada - - - - 961,2 1.918,5 1.417,9 - 4.807,2 - - - -

Caribe - - - - - 151,6 - - - - - - -

Chile 79,1 - - - - - - - 26.115,4 20.656,2 33.300,5 - -

Colombia 22.766,0 - - - - - - - - - - - -

Corea del Sur 2.145,4 - - - - - 679,8 - - - - - -

Costa Rica - 158,9 615,0 290,9 2.733,2 4.456,8 4.525,7 435,2 505,3 722,9 874,5 869,3 1.568,9

Ecuador 621,7 12.382,0 15.132,9 13.470,9 15.660,4 23.905,5 49.500,2 90.236,5 71.932,8 131.726,7 102.266,8 37.698,0 26.386,3

El Salvador 206,2 3.518,8 1.411,7 3.827,1 6.633,7 11.080,1 - 16.863,2 19.043,1 8.257,3 17.838,2 41,1 734,1

Estados Unidos 5.241,9 1.842,0 - 1.743,4 60,6 7.690,4 3.960,0 13.790,1 70.294,7 92.554,8 62.646,7 5.564,2 8.606,4

Guatemala - 1.417,2 3.774,6 4.804,3 3.708,2 12.181,5 8.456,0 10.874,3 7.457,9 7.914,3 8.405,1 5.048,4 7.830,0

Jamaica - - 376,1 - - 540,4 - - - - - - -

Honduras 2.199,8 3.720,6 3.859,1 3.626,2 4.678,0 2.412,2 3.189,3 177,8 5.845,1 19.974,3 32.837,0 24.453,7 35.363,7

Italia - - - - - - - - - 1.725,6 -

México 614,8 108,1 27.081,8 28.595,3 617,1 40.605,8 29.936,9 68.171,7 209.967,8 264.682,6 76.636,5 - -

Panamá 8.636,1 10.503,6 12.670,4 2.030,8 - - 26,1 5.681,1 13.830,7 - 2.388,3 920,9 -

Perú - - - - - - 2.933,4 2.165,6 - 11.506,2 - - -

Singapur 68,4 5.051,6 7.112,8 5.598,5 5.696,5 6.571,8 4.510,9 - - - - - -

Taiwan 600,2 1.105,6 - - - - - - - - - - -

Trinidad y Tobago 5.363,1 7.512,3 27.346,6 21.535,2 22.405,0 27.584,8 38.536,2 5.512,3 1.955,7 1.412,6 - - -

Venezuela 81.562,9 116.109,7 178.254,6 171.555,0 168.904,4 160.034,4 238.508,0 295.696,1 195.279,4 183.575,5 571.706,7 572.382,2 693.056,4

West Indies - - - - - - - - - 2.767,6 - - -

Otras (No identificados) - - - - - - - - - - 4.297,3 - - Nota: No incluye Solventes.

- 59 -



EXPORTACIONES DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1993-2010

(Miles de Barriles)

Cuadro No. 34

Avgas - - - 3,3 - - - 1,0 - - - - - - - - - -

GLP - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gasolinas 0,5 0,4 7,5 33,4 - - - - - - - - - - - - - -

Keroturbo - 9,5 - - - 0,7 - - - - 11,3 13,2 1,4 - - - - -

Diesel 9,1 8,8 3,2 - - - - - - 13,6 13,4 4,2 - - 3,9 1,8 - 60,9

Fuel Oil - 1,4 - 49,0 - - 74,1 197,4 128,6 60,0 - 0,5 34,6 - - - - -

Asfaltos 68,8 43,8 14,9 0,8 - 3,6 - 3,3 18,0 13,9 23,1 39,7 25,7 47,4 40,5 35,3 42,3 6,3

Solventes 39,1 83,2 102,9 59,8 141,6 158,4 147,7 177,6 199,8 211,3 221,4 219,3 187,2 184,2 184,7 106,2 114,1 121,7

Total 117,6 147,0 128,5 146,4 141,6 162,7 221,8 379,3 346,4 298,8 269,2 276,9 248,9 231,6 229,1 143,3 156,4 188,9

2007 2008 2009 20101998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Productos 1993 1994 1995 1996 1997

- 60 -



PRODUCCION DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1966-2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 35

AÑOS TOTAL GLP GASOLINAS KEROTURBO DIESEL FUEL OIL ASFALTOS SOLVENTES

1966 1.902,9 33,8 743,4 168,7 506,5 450,5 - -

1967 2.231,1 46,2 802,4 218,4 603,0 561,1 - -

1968 2.364,2 55,7 717,8 219,2 689,1 682,4 - -

1969 2.243,7 65,0 644,2 222,1 656,9 655,5 - -

1970 3.144,6 111,2 926,1 251,8 933,3 922,2 - -

1971 3.364,0 140,4 889,1 222,5 967,9 1.104,5 35,4 4,2

1972 3.562,9 152,3 937,6 251,4 845,8 1.134,4 208,0 33,4

1973 4.169,2 156,8 1.134,9 264,3 1.029,1 1.331,6 196,1 56,4

1974 4.243,0 161,1 1.164,8 237,3 1.153,1 1.328,1 134,4 64,2

1975 4.641,6 155,6 1.196,8 294,6 1.150,0 1.607,8 184,9 51,9

1976 4.880,8 187,3 1.372,0 330,6 1.231,3 1.542,9 149,9 66,8

1977 5.253,5 184,9 1.420,9 338,2 1.387,6 1.752,1 112,3 57,5

1978 4.302,7 183,7 1.157,6 282,3 1.307,0 1.221,0 96,6 54,5

1979 3.292,7 155,0 1.030,7 218,1 960,1 842,4 47,9 38,5

1980 3.989,3 174,4 1.107,0 252,6 1.271,0 1.038,0 100,8 45,5

1981 4.530,6 199,0 1.078,4 251,4 1.446,9 1.462,4 50,7 41,8

1982 4.132,9 168,4 863,5 305,6 1.226,1 1.522,6 31,5 15,2

1983 3.820,2 162,5 727,4 263,0 1.175,0 1.466,6 10,6 15,1

1984 3.016,8 144,9 491,3 204,4 927,6 1.215,8 6,7 26,1

1985 3.518,7 184,2 578,7 271,2 943,5 1.497,6 25,0 18,5

1986 3.722,9 214,2 617,2 331,1 1.012,3 1.524,2 0,4 23,5

1987 3.693,0 206,3 598,7 333,2 985,4 1.500,5 56,7 12,2

1988 3.703,5 194,0 556,7 297,0 1.001,5 1.613,1 24,0 17,2

1989 3.947,7 172,9 657,8 254,8 1.324,9 1.387,1 120,8 29,4

- 61 -



PRODUCCION DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1966-2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 35 A

AÑOS TOTAL GLP GASOLINAS KEROTURBO DIESEL FUEL OIL ASFALTOS SOLVENTES

1990 4.379,9 181,8 654,7 267,9 1.219,5 1.967,5 56,2 32,4 1991 4.493,3 192,4 890,3 254,2 1.437,8 1.636,4 38,4 43,8 1992 4.724,9 232,0 944,6 213,8 1.518,1 1.668,4 90,6 57,5 1993 4.518,1 192,5 970,6 215,7 1.485,9 1.478,8 124,3 50,3 1994 4.797,0 210,7 830,4 229,5 1.672,3 1.690,5 64,7 99,0 1995 4.203,9 149,4 873,8 237,3 1.570,9 1.218,0 53,1 101,4

1996 4.376,1 175,4 870,0 280,0 1.258,6 1.658,1 31,7 102,3 1997 5.474,1 149,9 798,9 300,4 1.674,1 2.351,4 41,6 157,8 1998 6.095,0 130,6 868,2 386,1 1.491,4 2.989,6 47,6 181,5 1999 5.845,7 162,6 811,7 387,3 1.397,0 2.839,4 65,0 182,7 2000 5.979,1 270,7 840,6 419,2 1.452,0 2.715,5 66,2 214,8 2001 6.610,3 218,6 904,8 451,3 1.577,9 3.173,6 56,7 227,4 2002 5.898,5 194,1 872,2 382,8 1.484,6 2.726,2 34,6 203,9 2003 5.867,6 237,8 859,8 368,0 1.438,7 2.673,8 78,3 211,2 2004 6.008,1 188,8 886,3 267,2 1.525,0 2.858,8 84,0 198,0 2005 5.354,2 166,9 766,9 246,5 1.329,0 2.533,8 125,8 185,4 2006 5.594,6 178,0 773,7 210,8 1.485,6 2.691,4 72,8 182,4 2007 5.580,0 184,7 738,5 276,1 1.477,5 2.627,4 79,3 196,5 2008 4.925,5 109,9 714,2 200,9 1.398,0 2.304,5 74,4 123,7 2009 5.693,7 142,1 858,6 221,9 1.655,5 2.629,3 60,1 126,2

2010 5.466,3 171,9 818,0 225,4 1.585,8 2.480,6 52,6 132,1

- 62 -



CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1966-2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 36

AÑOS TOTAL AVGAS GLP GASOLINAS KERO

TURBO

DIESEL FUEL OIL COKE ASFALTOS SOLVENTES

GENERACIÓN TOTAL GENERACIÓN TOTAL

1966 2.282,7 78,4 35,9 748,8 188,7 20,7 726,0 208,3 442,6 - 62,3 -

1967 2.580,6 68,8 45,3 799,4 213,7 54,5 821,4 325,8 595,1 - 36,9 -

1968 2.709,2 62,2 55,2 834,0 216,9 52,6 914,2 288,6 595,6 - 31,1 -

1969 3.045,9 58,7 65,0 869,4 223,6 43,9 1.017,3 427,5 776,7 - 35,2 -

1970 3.413,6 59,4 111,4 887,1 233,6 97,8 1.143,1 480,3 938,1 - 40,9 -

1971 3.831,3 70,3 138,9 957,9 286,4 109,7 1.217,0 695,1 1122,3 - 37,9 0,6

1972 3.874,0 69,9 154,2 1.025,9 276,1 58,3 1.167,9 689,6 1149,1 - 19,7 11,2

1973 4.221,7 73,5 152,3 1.196,0 267,4 104,9 1.311,7 550,3 1190,4 - 16,4 14,0

1974 4.665,0 74,3 158,5 1.194,4 250,3 32,3 1.474,6 754,0 1441,4 - 49,8 21,7

1975 4.748,0 77,3 152,1 1.285,7 290,5 33,8 1.433,3 841,7 1441,8 - 53,0 14,3

1976 5.400,3 92,4 177,8 1.429,5 337,2 76,1 1.594,2 1.040,6 1717,9 - 31,5 19,8

1977 6.473,7 92,3 181,0 1.525,9 321,4 145,0 1.889,7 1.715,4 2400,7 - 43,2 19,5

1978 5.835,3 72,4 173,2 1.427,2 291,7 52,2 1.695,7 1.635,2 2126,7 - 31,4 17,0

1979 4.004,0 34,0 152,8 1.124,6 225,3 23,8 1.161,9 919,7 1285,8 - 12,1 7,5

1980 4.534,2 57,4 179,8 1.162,4 263,1 28,0 1.449,7 883,6 1384,6 - 22,7 14,5

1981 4.699,1 51,3 197,4 1.077,8 248,8 30,9 1.607,1 971,8 1470,8 - 30,1 15,8

1982 4.710,5 62,1 204,3 999,0 304,5 36,1 1.591,8 1.045,0 1506,6 - 29,5 12,7

1983 4.738,5 69,1 210,7 950,9 273,6 23,4 1.578,7 1.020,1 1613,2 - 26,4 15,9

1984 4.515,2 60,3 201,8 938,5 249,0 22,9 1.602,2 759,7 1400,4 - 18,8 44,2

1985 4.511,9 53,5 206,1 913,0 262,6 44,6 1.580,6 821,4 1451,2 - 26,3 18,6

1986 5.255,2 83,7 216,1 1.006,4 334,1 39,8 1.732,1 1.158,1 1829,8 - 31,5 21,5

1987 5.347,6 70,2 213,2 1.023,6 338,9 54,2 1.834,8 1.270,6 1791,8 - 61,6 13,5

1988 4.886,0 48,0 206,4 910,1 301,3 74,5 1.700,4 1.039,3 1656,7 - 48,6 14,5

1989 4.028,3 28,2 177,7 703,1 248,6 22,8 1.511,5 747,5 1243,3 - 107,3 8,6

- 63 -



CONSUMO NACIONAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 1966-2010

(Miles de Barriles) Cuadro No. 36 A

AÑOS TOTAL AVGAS GLP GASOLINAS KERO

TURBO

DIESEL FUEL OIL COKE ASFALTOS SOLVENTES

GENERACIÓN TOTAL GENERACIÓN TOTAL

1990 4.482,7 26,1 202,7 748,8 267,6 43,3 1.568,6 1.043,8 1.596,9 - 62,4 9,5

1991 4.386,3 17,4 194,6 850,3 248,6 34,1 1.480,5 1.133,0 1.549,3 - 35,6 10,0

1992 5.046,3 9,7 226,5 1.024,2 213,5 39,4 1.591,0 1.493,0 1.927,3 - 52,0 2,0

1993 4.984,4 8,8 243,0 994,6 199,2 88,8 1.679,6 1.360,1 1.803,0 - 53,1 3,1

1994 5.478,9 8,4 266,0 933,6 234,4 308,5 2.108,1 1.349,4 1.892,9 - 30,0 5,5

1995 5.964,7 8,7 310,0 957,4 268,6 258,2 2.277,4 1.632,9 2.102,4 - 32,3 7,9

1996 6.355,9 5,4 327,7 947,7 277,0 85,3 2.234,9 1.956,9 2.506,2 - 35,1 21,9

1997 6.893,5 5,7 342,6 987,5 261,8 246,8 2.608,8 1.895,6 2.488,9 - 47,0 151,2

1998 7.940,1 5,0 400,4 1.135,6 314,6 638,4 3.156,5 2.255,0 2.835,6 - 74,1 18,3

1999 8.160,4 4,5 478,5 1.257,7 296,9 306,9 2.978,7 2.298,2 2.968,2 - 157,0 18,9

2000 8.349,4 2,0 496,4 1.321,1 289,5 163,6 2.833,9 2.763,1 3.270,7 - 113,5 22,4

2001 8.830,1 2,1 547,0 1.402,8 263,9 139,3 2.863,7 3.037,1 3.616,3 - 113,1 21,1

2002 9.052,1 2,8 597,9 1.476,6 253,3 62,8 2.769,1 3.066,4 3.509,6 336,6 87,7 18,6

2003 9.430,6 2,7 624,9 1.510,4 254,0 75,5 2.846,8 3.089,1 3.413,4 600,2 162,0 16,4

2004 9.698,8 1,7 647,6 1.563,9 229,7 62,1 3.007,4 3.040,6 3.505,1 587,4 135,5 20,5

2005 9.555,3 2,9 657,4 1.581,7 213,3 103,3 2.971,7 3.038,8 3.302,7 623,7 186,0 15,9

2006 9.957,2 3,3 672,8 1.622,9 201,5 112,3 3.079,7 3.377,3 3.646,8 638,0 78,4 13,8

2007 10.350,6 3,5 714,7 1.715,9 240,0 473,7 3.505,8 3.139,3 3.437,7 598,3 118,3 16,5

2008 9.974,4 4,0 707,5 1.705,9 216,0 181,4 3.152,9 3.215,6 3.437,3 624,4 111,4 15,0

2009 10.059,7 4,7 747,0 1.843,6 193,5 122,7 3.154,2 3.571,6 3.763,6 269,3 69,1 14,5

2010 10.245,4 5,2 771,3 1.860,6 180,3 152,6 3.307,3 3.506,3 3.688,8 335,6 80,0 16,2

- 64 -



PRODUCTOS DE PRECIO LIBRE

PRECIOS PROMEDIOS MENSUALES, 2005-2010 (C$/gal)

Cuadro No. 37 TURBO

REGULAR SÚPER JET ENERGÍA OTROS

2005 77,58 49,46 51,52 46,22 37,97 45,64 20,07 23,28 25,79 16,7352

ENE 70,00 41,01 42,18 38,33 29,73 37,61 10,10 18,56 24,68 16,3641

FEB 70,00 42,54 43,99 38,55 30,91 38,81 16,97 18,83 26,46 16,4287

MAR 70,00 45,15 46,64 41,54 34,40 42,84 18,90 20,35 26,21 16,4936

ABR 70,00 48,84 50,44 43,22 37,11 44,08 17,56 21,55 27,19 16,5610

MAY 70,00 47,36 48,68 42,16 30,27 42,34 20,97 22,14 24,07 16,6287

JUN 70,00 48,26 49,34 43,79 34,57 44,85 17,16 23,73 28,83 16,6966

JUL 70,00 50,28 51,88 45,78 38,24 46,73 21,55 24,11 26,20 16,7648

AGO 76,00 53,28 55,38 46,81 38,67 47,73 21,40 24,34 28,06 16,8344

SEP 95,00 58,83 61,93 54,13 44,02 52,56 22,04 26,23 23,34 16,9032

OCT 90,00 57,63 62,87 62,04 54,29 55,51 24,18 26,69 24,60 16,9722

NOV 90,00 49,56 50,33 50,95 43,25 48,11 23,96 25,53 27,08 17,0416

DIC 90,00 51,04 52,73 48,53 40,22 47,50 26,06 27,26 22,78 17,1112

2006 94,17 58,93 62,54 54,00 44,65 52,01 25,45 27,85 27,59 17,5700

ENE 90,00 54,64 56,47 50,23 41,99 49,44 29,25 27,76 23,02 17,1822

FEB 90,00 53,20 54,54 50,25 43,43 48,58 30,39 28,63 32,65 17,2501

MAR 90,00 56,05 58,78 50,86 42,29 49,92 25,16 27,59 32,03 17,3183

ABR 90,00 63,73 66,41 54,22 45,47 52,97 27,09 28,94 24,87 17,3891

MAY 90,00 62,95 67,01 55,81 47,96 54,35 25,81 25,53 31,01 17,4601

JUN 90,00 63,08 70,17 56,12 47,16 52,74 23,96 27,28 32,39 17,5314

JUL 95,00 66,28 69,34 56,42 43,86 54,38 23,58 29,59 30,15 17,6030

AGO 95,00 65,11 71,22 57,57 48,06 55,59 23,58 30,18 26,35 17,6761

SEP 100,00 55,87 58,37 54,96 45,39 52,32 25,37 28,71 23,04 17,7484

OCT 100,00 53,15 55,66 51,56 43,05 49,33 22,92 26,23 24,20 17,8209

NOV 100,00 53,61 56,94 51,52 42,13 48,87 23,51 27,16 26,69 17,8937

DIC 100,00 55,83 58,79 54,44 44,98 50,93 24,77 26,55 24,64 17,9668

2007 106,42 65,76 68,93 60,36 50,40 57,59 28,94 33,31 33,99 18,4485

ENE 100,00 53,03 55,41 52,49 43,41 48,20 23,72 25,51 25,04 18,0414

FEB 100,00 54,73 56,89 52,68 42,11 49,59 23,79 26,54 29,44 18,1127

MAR 99,67 60,22 63,04 54,46 43,44 51,60 23,79 27,32 30,96 18,1842

ABR 100,12 66,12 71,00 57,55 49,21 53,95 26,27 29,13 33,95 18,2585

MAY 108,65 69,42 72,60 58,65 50,04 54,94 27,56 31,79 35,22 18,3331

JUN 110,00 67,62 70,80 59,68 49,58 56,58 25,58 32,86 38,32 18,4080

JUL 109,15 67,96 72,88 60,15 50,94 57,85 30,46 34,04 38,58 18,4832

AGO 109,45 65,73 69,49 60,30 50,57 57,15 30,03 35,39 35,87 18,5599

SEP 110,00 67,53 70,80 61,38 51,93 59,04 31,11 35,13 34,39 18,6358

OCT 110,00 68,73 71,60 64,57 52,60 62,50 32,26 37,37 33,77 18,7119

NOV 110,00 74,40 77,11 70,41 59,33 68,84 36,45 43,12 36,59 18,7884

DIC 110,00 73,68 75,55 72,04 61,58 70,81 36,29 41,57 35,69 18,8651

2008 133,08 81,94 84,41 82,62 72,13 80,41 45,42 42,68 43,11 19,3719

ENE 126,00 76,15 78,24 68,62 62,94 71,08 41,53 39,96 39,36 18,9433

FEB 128,00 76,38 78,24 72,29 64,24 71,08 40,49 38,75 39,50 19,0192

MAR 128,00 80,54 83,46 79,79 70,35 79,45 40,04 40,16 40,32 19,0955

ABR 134,00 85,20 87,81 85,09 74,88 84,41 41,63 41,36 42,41 19,1733

MAY 134,00 91,03 93,11 93,11 81,22 90,76 46,80 46,83 43,13 19,2514

JUN 145,00 96,25 97,96 99,43 84,45 98,90 51,13 49,47 46,59 19,3298

JUL 145,00 96,44 99,13 101,32 90,76 101,29 56,71 56,73 53,11 19,4085

AGO 146,00 91,41 93,41 91,22 82,01 90,61 55,22 54,81 53,90 19,4889

SEP 146,00 91,98 95,19 89,70 80,06 85,88 48,68 49,11 49,54 19,5350

OCT 137,00 80,73 84,29 82,44 71,33 73,20 40,49 43,01 45,60 19,6480

NOV 114,00 62,57 65,25 68,62 55,94 63,70 59,38 27,76 33,42 19,7281

DIC 114,00 54,58 56,89 59,84 47,39 54,50 22,98 24,21 30,37 19,8085

2009 118,33 67,26 69,10 66,15 50,86 58,05 34,13 36,02 37,86 20,3429

ENE 110,00 56,35 58,24 61,88 45,41 53,29 48,75 26,00 31,97 19,8906

FEB 110,00 58,70 60,92 61,18 43,88 51,37 26,30 29,75 34,69 19,9692

MAR 110,00 58,39 59,89 60,90 41,08 49,43 23,76 27,72 33,32 20,0481

ABR 110,00 61,19 63,78 61,91 45,20 52,13 26,51 30,20 35,89 20,1300

MAY 110,00 65,42 67,35 59,27 45,57 53,16 26,43 31,38 35,69 20,2122

JUN 120,00 72,12 73,99 66,24 52,11 59,11 33,30 35,36 39,03 20,2948

JUL 120,00 68,83 70,32 66,72 52,96 57,52 32,99 37,90 37,69 20,3777

AGO 120,00 73,04 74,37 70,17 55,25 62,15 37,30 40,91 39,91 20,4623

SEP 125,00 70,65 72,84 68,34 54,76 61,02 37,85 41,83 39,74 20,5459

OCT 128,00 71,28 73,14 70,13 55,06 62,94 36,96 41,53 39,79 20,6713

NOV 128,00 74,92 76,60 73,43 59,54 66,43 41,28 44,91 43,09 20,7142

DIC 129,00 73,84 75,64 72,15 59,49 66,76 38,16 44,77 43,53 20,7988

2010 129,61 80,93 83,44 78,24 64,63 72,91 43,29 45,59 44,87 21,3565

ENE 130,00 77,77 79,91 76,40 60,60 70,83 44,32 46,41 44,29 20,8852

FEB 130,00 75,91 77,79 73,79 59,83 67,31 43,04 44,43 42,73 20,9677

MAR 136,00 80,45 83,01 76,21 62,22 69,78 43,24 45,87 45,04 21,0505

ABR 137,00 82,59 86,24 78,93 65,04 72,53 43,12 45,87 46,71 21,1365

MAY 127,60 81,93 84,70 78,83 65,66 71,87 43,29 45,83 43,69 21,2229

JUN 128,00 78,09 80,28 75,93 62,07 69,23 40,49 42,97 42,67 21,3096

JUL 128,00 80,54 82,23 76,73 62,60 70,86 40,46 43,20 43,14 21,3966

AGO 135,00 80,90 82,35 77,93 64,87 72,35 43,81 44,78 44,16 21,4855

SEP 125,70 79,91 81,77 77,53 64,70 73,16 42,27 44,07 42,17 21,5732

OCT 125,93 82,12 85,30 81,00 66,33 76,82 43,30 46,51 46,91 21,6614

NOV 125,67 83,20 86,88 81,61 69,85 78,75 45,84 47,86 48,10 21,7499

DIC 126,44 88,04 91,18 84,30 71,81 81,88 46,31 49,24 48,84 21,8387

KEROSENE DIESELTASA DE

CAMBIO

GASOLINA FUEL OILASFALTOFECHA AVGAS

Fuentes:

Los precios de las Gasolinas, Diesel y Kerosene, son obtenidos del monitoreo semanal de precios.

Los precios de Avgas, Turbo, Fuel Oíl y Asfaltos son promedios de facturación.

Tasa de Cambio Promedio del Banco Central de Nicaragua (BCN)

- 65 -



TIPO DE CAMBIO OFICIAL, 2010 (Córdobas por Dólar Norteamericano)

Cuadro No. 38

DIAS ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBREPROMEDIO

ANUAL

1 20,8433 20,9298 21,0083 21,0956 21,1803 21,2683 21,3537 21,4424 21,5314 21,6180 21,7077 21,7950

2 20,8461 20,9326 21,0111 21,0984 21,1832 21,2711 21,3566 21,4453 21,5343 21,6209 21,7106 21,7979

3 20,8489 20,9354 21,0139 21,1012 21,1860 21,2740 21,3594 21,4481 21,5372 21,6237 21,7135 21,8008

4 20,8517 20,9382 21,0168 21,1040 21,1888 21,2768 21,3623 21,4510 21,5401 21,6266 21,7164 21,8037

5 20,8544 20,9410 21,0196 21,1068 21,1917 21,2797 21,3652 21,4539 21,5430 21,6295 21,7193 21,8066

6 20,8572 20,9438 21,0224 21,1097 21,1945 21,2825 21,3680 21,4567 21,5458 21,6324 21,7222 21,8095

7 20,8600 20,9466 21,0252 21,1125 21,1973 21,2853 21,3709 21,4596 21,5487 21,6353 21,7251 21,8124

8 20,8628 20,9494 21,0280 21,1153 21,2002 21,2882 21,3737 21,4625 21,5516 21,6382 21,7281 21,8154

9 20,8656 20,9522 21,0308 21,1181 21,2030 21,2910 21,3766 21,4654 21,5545 21,6411 21,7310 21,8183

10 20,8684 20,9550 21,0336 21,1210 21,2058 21,2939 21,3794 21,4682 21,5574 21,6440 21,7339 21,8212

11 20,8712 20,9578 21,0364 21,1238 21,2087 21,2967 21,3823 21,4711 21,5602 21,6469 21,7368 21,8241

12 20,8740 20,9606 21,0392 21,1266 21,2115 21,2996 21,3852 21,4740 21,5631 21,6498 21,7397 21,8270

13 20,8768 20,9634 21,0421 21,1294 21,2143 21,3024 21,3880 21,4768 21,5660 21,6527 21,7426 21,8299

14 20,8795 20,9662 21,0449 21,1323 21,2172 21,3053 21,3909 21,4797 21,5689 21,6556 21,7455 21,8329

15 20,8823 20,9691 21,0477 21,1351 21,2200 21,3081 21,3937 21,4826 21,5718 21,6585 21,7484 21,8358

16 20,8851 20,9719 21,0505 21,1379 21,2228 21,3110 21,3966 21,4854 21,5747 21,6614 21,7513 21,8387

17 20,8879 20,9747 21,0533 21,1407 21,2257 21,3138 21,3995 21,4883 21,5775 21,6643 21,7542 21,8416

18 20,8907 20,9775 21,0561 21,1436 21,2285 21,3167 21,4023 21,4912 21,5804 21,6671 21,7571 21,8445

19 20,8935 20,9803 21,0589 21,1464 21,2314 21,3195 21,4052 21,4941 21,5833 21,6700 21,7600 21,8475

20 20,8963 20,9831 21,0618 21,1492 21,2342 21,3224 21,4080 21,4969 21,5862 21,6729 21,7629 21,8504

21 20,8991 20,9859 21,0646 21,1520 21,2370 21,3252 21,4109 21,4998 21,5891 21,6758 21,7658 21,8533

22 20,9019 20,9887 21,0674 21,1549 21,2399 21,3281 21,4138 21,5027 21,5920 21,6787 21,7688 21,8562

23 20,9047 20,9915 21,0702 21,1577 21,2427 21,3309 21,4166 21,5056 21,5949 21,6816 21,7717 21,8591

24 20,9075 20,9943 21,0730 21,1605 21,2455 21,3338 21,4195 21,5084 21,5977 21,6845 21,7746 21,8621

25 20,9103 20,9971 21,0758 21,1633 21,2484 21,3366 21,4224 21,5113 21,6006 21,6874 21,7775 21,8650

26 20,9131 20,9999 21,0787 21,1662 21,2512 21,3395 21,4252 21,5142 21,6035 21,6903 21,7804 21,8679

27 20,9159 21,0027 21,0815 21,1690 21,2541 21,3423 21,4281 21,5171 21,6064 21,6932 21,7833 21,8708

28 20,9187 21,0055 21,0843 21,1718 21,2569 21,3452 21,4309 21,5199 21,6093 21,6961 21,7862 21,8738

29 20,9215 21,0871 21,1747 21,2598 21,3480 21,4338 21,5228 21,6122 21,6990 21,7891 21,8767

30 20,9243 21,0899 21,1775 21,2626 21,3509 21,4367 21,5257 21,6151 21,7019 21,7920 21,8796

31 20,9270 21,0927 21,2654 21,4395 21,5286 21,7048 21,8825

PROMEDIO 20,8852 20,9677 21,0505 21,1365 21,2229 21,3096 21,3966 21,4855 21,5732 21,6614 21,7499 21,8387 21,3587

Fuente: Banco Central de Nicaragua

- 66 -

SECCION 8: ESTADISTICAS REGIONALES

- 67 -



ISTMO CENTROAMERICANO:

BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS, 2010 (Miles de Barriles)

Cuadro No. 39

CONCEPTO PRODUCCIÓN IMPORTACIÓN CONSUMO EXPORTACIÓNProd./Cons.

( % )

Imp./Cons.

( % )

GUATEMALA

PETROLEO 4.363 - - 3.719 - -

●TOTAL DERIVADOS - 25.986 24.716 1.816 - 105

GLP - 3.921 2.810 1.134 - 140

GASOLINAS - 8.586 8.181 264 - 105

KEROJET - 593 607 - - 98

DIESEL - 9.011 9.250 218 - 97

FUEL OIL - 3.796 3.611 60 - 105

OTROS - 79 257 140 - 31

EL SALVADOR

PETROLEO - 5.624 5.802 - - -

●TOTAL DERIVADOS 5.710 10.824 15.103 838 38 72

GLP 151 2.819 2.957 - 5 95

GASOLINAS 865 2.862 3.699 - 23 77

KEROJET 452 436 569 1 79 77

DIESEL 984 3.597 4.500 73 22 80

FUEL OIL 3.054 1.103 3.294 634 93 33

OTROS 204 7 84 130 243 8

HONDURAS

PETROLEO - - - - - -

●TOTAL DERIVADOS - 21.098 17.713 4.066 - 119

GLP - 4.917 876 4.058 - 561

GASOLINAS - 4.105 4.565 - - 90

KEROJET - 664 736 - - 90

DIESEL - 5.087 5.512 - - 92

FUEL OIL - 6.255 5.959 - - 105

OTROS - 70 65 8 - 108

NICARAGUA

PETROLEO - 5.461 5.573 - - -

●TOTAL DERIVADOS 5.573 4.395 10.245 189 54 43

GLP 172 665 771 - 22 86

GASOLINAS 818 944 1.861 - 44 51

KEROJET 225 1 180 - 125 1

DIESEL 1.586 1.359 3.307 61 48 41

FUEL OIL 2.481 1.037 3.689 - 67 28

OTROS 291 389 437 128 67 89

COSTA RICA

PETROLEO - 3.670 3.747 - - -

●TOTAL DERIVADOS 3.726 14.854 17.787 955 21 84

GLP 51 1.255 1.331 - 4 94

GASOLINAS 928 5.258 6.095 274 15 86

KEROJET 333 1.017 1.327 - 25 77

DIESEL 1.083 6.776 7.630 370 14 89

FUEL OIL 1.316 281 1.186 311 111 24

OTROS 15 267 218 - 7 122

PANAMA

PETROLEO - - - - - -

●TOTAL DERIVADOS - 20.255 20.203 2 - 100

GLP - 2.017 1.675 2 - 120

GASOLINAS - 4.583 5.048 - - 91

KEROJET - 3.014 2.865 - - 105

DIESEL - 7.249 7.858 - - 92

FUEL OIL - 3.121 2.493 - - 125

OTROS - 271 264 - - 102

TOTAL ISTMO

PETROLEO 4.363 14.755 15.122 3.719 - -

●TOTAL DERIVADOS 15.009 97.412 105.767 7.866 14 92

GLP 374 15.594 10.420 5.194 4 150

GASOLINAS 2.611 26.338 29.449 538 9 89

KEROJET 1.010 5.725 6.284 1 16 91

DIESEL 3.653 33.079 38.057 722 10 87

FUEL OIL 6.851 15.593 20.232 1.005 34 77

OTROS 510 1.083 1.325 406 38 82 Fuente: En base a datos de CEPAL y cifras propias.

- 68 -



ISTMO CENTROAMERICANO: CONSUMO DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO POR PRODUCTO, 2010

(Miles de Barriles)

Cuadro No. 40

CONCEPTO CONSUMO

TOTAL GUATEMALA1/

EL SALVADOR2/

HONDURAS NICARAGUA3/ COSTA RICA

PANAMÁ

CONSUMO TOTAL 106.733 25.681 15.104 17.714 10.245 17.785 20.203

●CONSUMO FINAL 90.815 23.780 14.031 13.073 6.586 16.339 17.006

GLP 10.420 2.810 2.957 876 771 1.331 1.675

GASOLINAS 29.449 8.181 3.699 4.565 1.861 6.095 5.048

KEROTURBO 6.284 607 569 736 180 1.327 2.865

DIESEL 35.781 9.225 4.492 5.490 3.154 6.555 6.865

FUEL OIL 6.590 1.735 2.229 1.340 183 814 289

OTROS 2.291 1.223 84 65 437 218 264

●GENERACIÓN ELÉCTRICA 15.918 1.901 1.074 4.641 3.659 1.446 3.197

DIESEL 2.277 26 8 22 153 1.075 993

FUEL OIL 13.641 1.875 1.065 4.619 3.506 372 2.204

Fuente: En base a datos de CEPAL y cifras propias. Notas: 1/ El consumo final de otros incluye el consumo de coke (966 mbl) en 2010. Otros en generación eléctrica se refiere a crudo hasta 1995 y a orimulsión en 2005 y 2006.

2/ Otros en generación eléctrica se refiere a orimulsión en 2005 y 2006. 3/ El consumo final de otros incluye Avgas, Asfalto, Coke y Solventes.

- 69 -



ISTMO CENTROAMERICANO:

CONSUMO TOTAL DE LOS DERIVADOS DEL PETROLEO, 2000 - 2010

(Miles de Barriles)

Cuadro No. 41

CONSUMOTOTAL

ISTMOGUATEMALA EL SALVADOR HONDURAS NICARAGUA COSTA RICA PANAMÁ

2010

● CONSUMO TOTAL 106.733,3 25.681,0 15.105,0 17.714,0 10.245,3 17.785,0 20.203,0

CONSUMO FINAL 90.815,4 23.780,0 14.031,0 13.073,0 6.586,4 16.339,0 17.006,0

GENERACIÓN ELÉCTRICA 15.917,9 1.901,0 1.074,0 4.641,0 3.658,9 1.446,0 3.197,0

2009

● CONSUMO TOTAL 106.240,7 28.772,0 15.351,0 16.907,0 10.059,7 17.059,0 18.092,0

CONSUMO FINAL 89.259,3 24.473,0 13.875,0 12.177,0 6.365,3 16.206,0 16.163,0

GENERACIÓN ELÉCTRICA 16.981,3 4.299,0 1.476,0 4.730,0 3.694,3 853,0 1.929,0

2008

● CONSUMO TOTAL 103.739,5 25.504,0 15.098,0 17.935,0 9.974,5 17.673,0 17.554,0

CONSUMO FINAL 85.861,4 22.869,0 13.051,0 12.427,0 6.577,4 16.390,0 14.547,0


2007

● CONSUMO TOTAL 108.244,6 28.251,0 16.818,0 17.889,0 10.350,6 17.658,0 17.278,0

CONSUMO FINAL 86.619,7 23.959,0 14.225,0 12.450,0 6.737,7 16.303,0 12.945,0


2006

● CONSUMO TOTAL 98.451,2 26.239,0 15.434,0 14.982,0 9.957,2 16.776,0 15.063,0

CONSUMO FINAL 79.818,6 21.983,0 13.756,0 9.842,0 6.467,6 15.695,0 12.075,0


2005

● CONSUMO TOTAL 94.889,0 26.385,0 14.650,0 14.791,0 9.634,0 15.150,0 14.279,0

CONSUMO FINAL 77.238,0 21.509,0 13.174,0 9.794,0 6.542,0 14.639,0 11.580,0


2004

● CONSUMO TOTAL 94.253,0 23.458,0 15.623,0 15.610,0 9.923,0 15.314,0 14.325,0

CONSUMO FINAL 77.361,0 19.709,0 13.164,0 10.874,0 6.820,0 15.056,0 11.738,0


2003

● CONSUMO TOTAL 91.952,0 24.418,0 15.141,0 14.099,0 8.924,0 14.569,0 14.801,0

CONSUMO FINAL 73.056,0 19.331,0 12.835,0 9.579,0 5.759,0 14.229,0 11.323,0


2002

● CONSUMO TOTAL 85.719,0 23.744,0 14.818,0 12.855,0 8.662,0 13.481,0 12.159,0

CONSUMO FINAL 69.860,0 19.225,0 12.316,0 9.007,0 5.533,0 13.211,0 10.568,0


2001

● CONSUMO TOTAL 83.413,0 22.383,0 13.858,0 12.222,0 8.903,0 12.956,0 13.091,0

CONSUMO FINAL 68.220,0 18.480,0 11.622,0 9.111,0 5.727,0 12.739,0 10.541,0


2000

● CONSUMO TOTAL 78.132,0 21.534,0 14.011,0 10.303,0 8.299,0 12.950,0 11.035,0

CONSUMO FINAL 65.936,0 17.853,0 11.670,0 8.176,0 5.372,0 12.804,0 10.061,0

GENERACIÓN ELÉCTRICA 12.196,0 3.681,0 2.341,0 2.127,0 2.927,0 146,0 974,0

Fuente: En base a datos de CEPAL y cifras propias.

- 70 -



ISTMO CENTROAMERICANO: CAPACIDAD DE

ALMACENAMIENTO, 2010

Cuadro No. 42

Petróleo GLP Gasolinas Kero/Jet Diesel Fuel Oil

ISTMO CENTROAMERICANO

Volumen (miles de barriles) 2.384,5 520,6 2.215,1 368,8 2.362,7 1.733,4

Consumo (miles de barriles/día) 42,0 26,7 71,6 16,6 103,8 68,2

Capacidad (días de consumo) 56,8 40,2 67,4 39,2 52,3 60,2

COSTA RICA

Volumen (miles de barriles) 589,9 87,0 1.154,8 196,9 860,6 386,0



EL SALVADOR

Volumen (miles de barriles) 920,8 166,6 538,6 67,5 744,3 351,2



GUATEMALA

Volumen (miles de barriles) 542,8 1.813,7 139,5 2.048,6 1.467,4

Consumo (miles de barriles/día) 7,7 22,4 1,7 25,3 9,9

Capacidad (días de consumo) 70,5 80,9 83,9 80,8 148,3

HONDURAS

Volumen (miles de barriles) 267,0 521,7 104,4 757,8 996,2


Capacidad (días de consumo) 111,2 41,7 51,8 50,2 61,0

NICARAGUA

Volumen (miles de barriles) 873,8 32,8 397,8 41,8 549,8 428,4



PANAMA

Volumen (miles de barriles) 82,9 745,0 160,0 865,0 1.221,0


Capacidad (días de consumo) 18,1 53,9 20,4 40,2 178,8 Fuente: En base a datos de CEPAL y cifras propias.

- 71 -

PUBLICADO POR:

DIRECCION DE SUMINISTRO DE HIDROCARBUROS

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS ECONOMICOS

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE ... · FOB: Free on Board, libre a bordo....

Documents

Transcript of MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE ... · FOB: Free on Board, libre a bordo....