REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL

RESOLUCIN NMERO

(0811) Mayo 4 de 2011

POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN DE LA LICENCIA AMBIENTAL

OTORGADA MEDIANTE RESOLUCION 0750 DEL 28 DE ABRIL DE 2006 Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES

EL ASESOR DE LA DIRECCIN DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRMITES AMBIENTALES

En ejercicio de las facultades delegadas mediante la Resolucin 1159 del 17 de junio de 2010, en concordancia con la Ley 99 de 1993, la Ley 790 de 2002, el

Decreto 216 de 2003, Decreto 3266 de 2004, el Decreto 1220 de 2005 modificado por el Decreto 500 de 2006, el Decreto 2820 de 2010, y

CONSIDERANDO Antecedentes Que este Ministerio mediante Resolucin No. 0750 del 28 de abril de 2006, otorg a la empresa VETRA COLOMBIA, Licencia Ambiental Global para el proyecto denominado Campo de Desarrollo La Rompida, localizado en jurisdiccin del municipio de Yond, departamento de Antioquia. Que este Ministerio mediante Resolucin No. 1699 del 25 de agosto de 2006 aclar la Resolucin No. 0750 del 28 de abril de 2006 en el sentido de sealar que se autorizaban 2 pozos de explotacin en cada una de las reas de inters, adicionar permisos de ocupacin de cauces, modificar el permiso de concesin de aguas superficiales. Que este Ministerio mediante Resolucin No. 2087 del 27 de noviembre de 2008, modific la Resolucin No. 0750 del 2006, en el sentido de ampliar el rea de inters del Campo La Rompida, autorizar unas nuevas actividades, modificar la zonificacin ambiental, modificar permiso de uso y aprovechamiento de recursos naturales entre otras determinaciones.

Que este Ministerio mediante Resolucin No. 0414 de marzo 8 de 2011, modific va seguimiento el literal c) del artculo 10 de la Resolucin 2087 del 27 de noviembre de 2008, en el sentido de establecer los parmetros de vertimiento de las aguas residuales, los establecidos en los artculos 72 y 74 del Decreto 1594 de 1984. Que mediante escrito con radicado No.4120-E1-38067 del 28 de marzo de 2011, el seor JULIO ANDRES BUCCI RONDN Director Principal y Representante Legal de la empresa VETRA COLOMBIA y el seor ALFREDO DE JESUS

Resolucin No. 0811 del 4 de mayo de 2011 Pgina No. 2

POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCION 0750 DEL 28 DE ABRIL DE 2006 Y SE

TOMAN OTRAS DETERMINACIONES

GRUBER HUNCAL Representante Legal y Gerente Legal Local Tipo A y la seora MARIA ZOILA OLIVARES ACEVEDO Representante Legal Local Tipo B de la empresa VETRA EXPLORACIN Y PRODUCCIN COLOMBIA S.A.S., solicitan la cesin total de los derechos y obligaciones contenidas en la Licencia Ambiental otorgada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial mediante Resolucin 0750 del 28 de abril 2006, en la Resolucin 1699 del 25 de agosto de 2006 por la cual se hizo una aclaracin, en la Resolucin 2087 de 27 de noviembre de 2008 por la cual se modific la licencia ambiental y Resolucin 0414 de marzo 8 de 2011 por la cual se modific el permiso de vertimiento, actos administrativos que obran en el expediente LAM 3090, esto es, la licencia ambiental y sus permisos, as como todos los actos administrativos que modifiquen, adicionen, aclaren o complementen la licencia y permisos. Con dicho escrito aportaron los siguientes documentos:

- Documento denominado ACUERDO DE SUSTITUCIN DE POSICIN CONTRACTUAL ENTRE VETRA ENERGIA COSTA RICA INC S.A Y VETRA EXPLORACIN Y PRODUCCIN COLOMBIA S.A.S suscrito el da diecisis (16) das del mes de marzo de 2011, por JULIO ANDRES BUCCI RONDON en representacin de VETRA COLOMBIA quien representa a VETRA ENERGIA COSTA RICA INC S.A. y ALFREDO GRUBER HUNCAL como representante de VETRA EXPLORACIN Y PRODUCCIN COLOMBIA S.A.S

- Oficio de la empresa ECOPETROL S.A., de fecha 28 de enero de 2010

mediante el cual informa al seor Alfredo Gruber, Representante Legal de la empresa VETRA EXPLORACIN Y PRODUCCIN que de conformidad con lo establecido en la Clusula 27 del Contrato de Operacin, se da por enterada de la cesin del 50% de los intereses, derechos y obligaciones que ostenta en el Contrato de Operacin para la Produccin con Riesgo para Campos Descubiertos no Desarrollados e Inactivos Campo La Rompida, quedando como Operador y Asociada del Contrato VETRA EXPLORACION Y PRODUCCIN COLOMBIA S.A. (sic).

Que este Ministerio mediante oficio con radicado No. 2400-E2-38067 del 12 de abril de 2011, encontrndose dentro del trmino establecido para pronunciarse sobre la solicitud de cesin total de la licencia ambiental, requiri a la empresa VETRA COLOMBIA la siguiente informacin complementaria, para dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 33 del Decreto 2820 de 2010, y continuar con el trmite referido:

- Certificados de existencia y representacin legal de cada una de las empresas, VETRA COLOMBIA y VETRA EXPLORACIN Y PRODUCCIN COLOMBIA S.A.S.

- El acto administrativo en donde la autoridad competente apruebe la cesin del contrato respectivo.

Que la empresa VETRA COLOMBIA mediante escrito con radicado No. 4120-E1-47554 del 15 de abril de 2011, alleg a este Ministerio la siguiente informacin, as:

- Certificado de Existencia y Representacin Legal de la empresa VETRA COLOMBIA SERVICIOS INTEGRALES identificada con el NIT. 830136083-7, expedida por la Cmara de Comercio de Bogot el 13 de Abril de 2011,

Resolucin No. 0811 del 4 de mayo de 2011 Pgina No. 3

POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCION 0750 DEL 28 DE ABRIL DE 2006 Y SE

TOMAN OTRAS DETERMINACIONES

donde consta que por escritura pblica No. 0796 del 24 de marzo de 2011 de la Notaria 11 de Bogot inscrita el 29 de marzo bajo el No. 00197057 del libro VI, la sucursal cambio su nombre de VETRA COLOMBIA por el de VETRA COLOMBIA SERVICIOS INTEGRALES y que el Representante Legal es el seor JULIO ANDRES BUCCI RONDON.

- Certificado de Existencia y Representacin Legal de la empresa VETRA EXPLORACIN Y PRODUCCIN COLOMBIA S.A.S. identificada con el NIT. 860352419-2, expedida por la Cmara de Comercio de Bogot el 8 de Marzo de 2011, donde consta que MARIA ZOILA OLIVARES ACEVEDO y ALFREDO DE JESUS GRUBER HUNCAL son Representantes Legales de la mencionada empresa.

De otra parte y en relacin con el acto administrativo que este Ministerio le requiri a la empresa para continuar con la cesin, en donde la autoridad competente aprueba la cesin del contrato, el Representante Legal de la empresa VETRA COLOMBIA SERVICIOS INTEGRALES inform lo siguiente: en virtud de la clusula 27 del CDNDI La Rompida, la cesin del contrato podra realizarse habindose solamente notificado dicha cesin a Ecopetrol S.A., lo anterior, teniendo en cuenta que si dicha cesin ocurre en razn a que la Operadora o uno de sus miembros en este caso VETRA Energa Costa Rica Inc S.A. representada por su sucursal en Colombia, VETRA Colombia Servicios Integrales quien a su vez hacia parte del Consorcio VETRA Suroco Operador del CDNDI La Rompida, sufriera un proceso de fusin, escisin, absorcin o transformacin. Dado que esta situacin es la que nos ocupa, una vez VETRA Exploracin y Produccin Colombia S.A.S cont con la autorizacin de la Superintendencia de Industria y Comercio para realizar operacin de concentracin empresarial con VETRA Colombia hoy VETRA Colombia Servicios Integrales, se realiz la sustitucin de posicin contractual en el CDNDI La Rompida, la cual fue notificada a Ecopetrol S.A. y como se evidencia en comunicacin del 29 de enero de 2010, la cual fue adjuntada a la solicitud de cesin, la misma no fue objetada por ECOPETROL S.A. Fundamentos Legales De la competencia de este Ministerio Que dentro de las funciones asignadas al Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial en el numeral 9 del artculo 5 de la Ley 99 de 1993 est la de otorgar concesiones, permisos, autorizaciones y licencias ambientales requeridas por la ley para el uso, aprovechamiento o movilizacin de los recursos naturales renovables o para el desarrollo de actividades que afecten o puedan afectar el medio ambiente. Que el Artculo 50 de la Ley 99 de 1993 establece: De la Licencia Ambiental. Se entiende por Licencia Ambiental la autorizacin que otorga la autoridad ambiental competente para la ejecucin de una obra o actividad, sujeta al cumplimiento por el beneficiario de la licencia de los requisitos que la misma establezca en relacin con la prevencin, mitigacin, correccin, compensacin y manejo de los efectos ambientales de la obra o actividad autorizada.

Que el Artculo 33 del Decreto 2820 de 2010 habla de la cesin de la licencia ambiental estableciendo:

Resolucin No. 0811 del 4 de mayo de 2011 Pgina No. 4

POR LA CUAL SE AUTORIZA LA CESIN DE LA LICENCIA AMBIENTAL OTORGADA MEDIANTE RESOLUCION 0750 DEL 28 DE ABRIL DE 2006 Y SE

TOMAN OTRAS DETERMINACIONES

Artculo 33. Cesin total o parcial de la licencia ambiental. El beneficiario de la licencia ambiental en cualquier momento podr cederla total o parcialmente, lo que implica la cesin de los derechos y obligaciones que de ella se derivan. En tales casos, el cedente y el cesionario solicitarn por escrito la cesin a la autoridad ambiental competente identificando si es cesin total o parcial y adjuntando para el efecto: a) Copia de los documentos de identificacin y de los certificados de existencia y representacin legal, en caso de ser personas jurdicas;

b) El documento de cesin a travs del cual se identifiquen los interesados y el proyecto, obra o actividad; c) A efectos de la cesin parcial de la licencia ambiental, el cedente y el cesionario debern anexar un documento en donde se detallen todas y cada una de los derechos y obligaciones de la licencia ambiental y de sus actos administrativos expedidos con p