MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta...

28

Transcript of MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta...

Page 1: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta
Page 2: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012

Pasó septiembre y nos dejó su perfume dejuventud y milagro. Una nota dejará grabadoel milagroso momento que vivió Salta, con

su tradicional fiesta, que convocó, como siemprea una multitud venida de todas las distancias.La Gauchita estuvo en el Centenario de la Banda,ciudad de cantores y poetas de Santiago delEstero. Nuestro Director viajó con la misión deacompañar al notable maestro del tango José Co-lángelo, quien brindó un concierto que quedará vi-venciado como un grato recuerdo, en la cabezade todos los que pudieron escucharlo.Con renovadas esperanzas iniciamos el décimomes del año 2012, con octubre que llega cargadode semillas.Mes especial para centrar la atención en la figuramaternal, ya que para festejar el día de la madre,los hogares se vestirán de fiesta con la tierna pre-sencia de ese ser que nos trajo a la vida. Un marde caricias, fragancias asomarán por las casas ylas mesas, dibujando la sonrisa maternal y porcontagio la de los miembros de familia de toda lacasa.La revista La Gauchita continúa con su tarea dedifundir las noticias y el trabajo que nos acercannuestros colaboradores, mostrando el acontecerde este tiempo que nos toca vivir, en la historia dela humanidad.Nuestra tarea es simple, sencilla, mostrar lo queacontece en nuestra sociedad, a través de los es-critos y testimonios de seres que van testimoniandocada momento.Somos testigos vivenciales de un tiempo de tran-sición y nuestras páginas serán un reflejo de ello,para información de futuras generaciones.Gracias por llevar nuestras páginas a su hogar yrecibirlas con tanto afecto.La Gauchita es una auténtica defensora de la so-beranía cultural argentina, porque es de Salta yhace falta.

Susana RozarSecretaria de Redacción

La GauchitaPublicación MensualAño XIX - Edición N° 112Salta, Octubre de 2012ISSN: 0328-2694Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario: Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.com.are-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96de la Subsecretaría de Cultura y Educacióny por la Subdirección de Cultura y Comuni-cación Social de la Municipalidad de Tucumány por Resolución N° 1983/96 del Ministeriode Educación de la provincia de Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Colaboraron en este número: Susana Rozar,Enrique Eduardo Pérez, Walter Octavio Chi-han, José Gauna y Nacho Ibarra.

Fotos: Viviana Cristina Ceballos

Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - SaltaTel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta de esta pu-blicación y el del autor y se envíen dos ejemplarespublicados con ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL

2

Page 3: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 3

Desde hace ya muchosaños vamos con MaríaAmelia a Salta a participar

de lo que es para nosotros la entra-ñable fiesta del Milagro. Esta fiestatiene el poder de evocar las vivenciasde mi infancia, de mi adolescenciacon mi familia, con los amigos delbarrio y con los compañeros del se-minario. Me provoca mucha alegríay me desata una tristeza nostalgiosaque no puedo ni quiero dejar desentir aunque se trate de sentimientosencontrados.

Solamente para ponernos enonda fuimos el día jueves a la nochea ver a una muy simpática folkloristasalteña de los valles, Marianita Ca-rrizo, quien ofrecía su espectáculoen el Teatrino que resultó ser unasala muy agradable para estas oca-siones. Esta mujer, con su gracia, susimpatía y su sencillez nos llenó demúsica y canto. Marianita se despa-chó con muchas coplas de su reper-torio deleitándonos sobremanera.Gracias a la intervención de mi que-

MILAGRO DEL 2012

rido amigo Eduardo Ceballos disfru-tamos de una velada verdaderamenteintensa hasta el alba.. Pero tambiénpudimos apreciar las muy buenasvoces del Guata Rodríguez y delchango Rueda. Quedamos asom-brados y muy gustosos de haber po-dido darnos un banquete con los te-mas tradicionales de nuestro riquísimofolklore salteño.- Muchas gracias aellos. Que nunca dejen de cantarporque lo hacen muy bien.-

Al día siguiente nos encontramosuna vez más luchando a brazo partidocon la gente para poder acercarnosa las imágenes sagradas. A mitadde camino vemos que una mareahumana nos impide llegar. Nos que-damos parados donde estamos em-bargados de una emoción profunday renovada que nos lleva al bordedel llanto.- Es que la fe de la gentenos abruma y sobre todo nos interpelapreguntándonos ¿qué es lo que vie-nen a buscar? ¿Por qué cada añoaumenta la cantidad de peregrinos?¿Qué les hace pensar que el sacrificiode peregrinar les puede otorgar algúnbeneficio? ¿qué les aprovecha tanta

fe si al fin y al cabo volverán a suspagos con las manos vacías? Ni losmarketineros agnósticos ni los filó-sofos de pacotilla ni tampoco los quetocan de oído en estos temas tienenlos medios necesarios para interpretarcon alguna aproximación el espíritudel pueblo. El pueblo que no ha ve-nido a Salta a buscar subsidios niventajas económicas sino a ofrendarsus almas sencillas, a elevar sussimples oraciones y sus ruegos, acantar los himnos del Señor y la Vir-gen del Milagro conmovidos por haberllegado y por estar.

Nos dimos con María Amelia unbanquete de emociones cuando enla misa de las escalinatas de la Ca-tedral tuvimos el privilegio de escu-char, a mi juicio, una de las mejoresvoces de nuestro folklore cantandola misa criolla. Estábamos acompa-ñados por nuestro querido amigoPanchito Perotti a quien conocemosdesde hace muchos años y con quiennos une una verdadera amistad. Conél nos compenetramos del fervor delpueblo y nos emocionamos sin límites.En ese momento el Zamba Quipildor,

Por Enrique Eduardo Pérez

Page 4: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 20124

con su potente y suplicante voz y elcelebrante con su entorno litúrgicohicieron vibrar nuestros espíritus ydespegar de la tierra nuestros pies.-

Después vino el almuerzo conZamba y sus acompañantes, conEduardo, Susana y María Amelia.Dios ha querido regalarnos estosmomentos tan bellos y nos ha dejadosin fuerzas para pensar en otras co-sas. Además Zamba se comprometióa visitar nuestra casa en Tucumán locual fue la frutilla del poste de esajornada. Nos embarga una gran ale-gría por saber que vamos a recibiren nuestro hogar a una personalidad

tan importante de la canción argenti-na.-

Cuando me tocó almorzar conmi amigo Gori Caro y Sra. y luegocon el Negrito Caro y su familia, re-memoramos algunas anécdotas denuestra infancia común en el barriode la Zubiría, Leguizamón, Deán Fu-nes y Santiago. Recordábamos quenuestras madres trabajaban muchopara llevar adelante sus familias entiempos tan duros. También comen-tamos todas las travesuras que ha-cíamos y las molestias que le cau-sábamos con ellas a nuestros veci-nos.-

Luego vino la cena por el cumpledel Paquito. Estuvimos en su casade tres cerritos con su esposa y sushijos. Recibidos con ese afecto tantípico de ellos. Nos sentimos cómo-dos, como en nuestras casas y pa-samos una velada muy placenteraque debimos interrumpir porque nues-tros ex compañeros del seminarionos estaban esperando en el Círculode Pescadores. Allí también me emo-cioné al ver aquellos rostros ya adultosde los amigos que compartieron con-migo los años de formación en elquerido seminario metropolitano deSalta.- Junto con algunos tragos cir-culaban las fotos en blanco y negroque trajeron Paquito y Alanís dondeaparecíamos, con los que fueronnuestros profesores, todos los quetuvimos el privilegio de recibir unaeducación que nos marcó para siem-pre.-

Hacía ya un muy largo tiempoque no me conmovía con todas lasvivencias que tuvimos. Se sumaronlas emociones del Milagro, con la demis viejos amigos de la infancia y detodo tiempo, con el afecto perma-nente de los ex seminaristas. La-mento muchísimo no estar viviendoen mi Salta querida, cerca de todo loque hizo mi vida, aunque no dejo deestar agradecido por lo mucho y muybueno que me dio Tucumán.-

Por todo lo vivido agradezco aDios por su generosidad, a mis ami-gos y ex compañeros Paquito, Eduar-do y Susana y a mis queridas sobrinasGenoveva Pérez y Guadalupe Loboque nos alojaron en su departamentoy nos abrumaron con sus atencionesy muestras de afecto que se han re-novado permanentemente año trasaño.- O sea que tenemos sobradosmotivos para sentirnos profundamenteagradecidos en esta fiesta del Milagrode Salta.

Sólo espero revivir todo en losaños venideros durante el tiempo devida que Dios me regale

Page 5: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 5

existencia para poner los ci-mientos a una patria nueva.Esto levantó el ánimo y dibujósonrisas.

La ruta, que muestra a unpaís en movimiento, transpor-tando sus riquezas sobre rueday personas que viajan por tra-bajo o en busca de algún des-canso.

Fuimos devorando las dis-tancias y cuando pasamos Ro-sario de la Frontera, se veían aorillas de la ruta cada vez máspromesantes.

Miles de hombres, mujeres yniños, de todas las edades,avanzaban en dirección del mi-lagro, movidos por una fe que

Salta vivió como todoslos años, su mágicafiesta del Milagro.

Miles de peregrinos llegados detodos los pueblos y distancias,se dieron cita como siemprepara decir presente en la festi-vidad de los Santos Patronos.

El día 12 de setiembre, re-tornaba de mis acostumbradasgiras culturales desde Santiagodel Estero rumbo a Salta.

Desde Santiago del Esterohasta Tucumán, me trasladécon Luis A. Soria, integrante delDuo Renacimiento, en su auto,en el transcurso de la mañana.

En Tucumán me esperabaBocha y María Amelia, para que

continuara el viaje hasta Salta,ya que ese matrimonio todoslos años está presente en lafiesta magna de la salteñidad.

Luego de un formidable al-muerzo en su domicilio en la ca-pital tucumana, tomamosrumbo hacia nuestro destino.

Mientras avanzábamos porla ciudad de San Miguel de Tu-cumán, me mostraron como seestá restaurando la casa dondevivió el general Manuel Bel-grano. Con su techo de paja, talcomo se usaba en la época ylos patios de aquellos entonces.Percibí que era el homenaje deun pueblo a un hombre queaportó con su sacrificio y su

ZAMBA Y EL MILAGRO

Page 6: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 20126

es notoria y emocionante.En algunos puntos estratégi-

cos, acampaban para descan-sar de una extenuante jornada,cuando el reloj marcaba lassiete de la tarde.

Una multitudinaria poblacióncamina con sus promesas, consus pedidos, con su sentido degratitud. Esta manifestación degente humilde, tiene más fuerzaexpresiva que todas las homi-lías.

Llegamos a Salta, cuandolas primeras sombras de lanoche, empezaban a llenar deoscuridad los espacios de laciudad de Salta.

Con nuestros amigos com-partimos bellos momentos. Al

otro día, el jueves 13 de setiem-bre, acompañamos a nuestraquerida amiga Mariana Carrizo,en un concierto de coplas queofrecía en el Teatrito, un nuevolugar de la cultura de Salta.

El viernes 14 cenamos conla familia de Paco Fernández yluego nos encontramos con losviejos compañeros del Semina-rio Conciliar de Salta, donde al-gunos llegaron con susálbumes de fotos, que docu-mentaban aquellos momentostranscurridos hace más demedio siglo. Todo era euforia yemoción.

La mañana del sábado 15de setiembre, amaneció frescay límpida. Se percibía una fra-

gancia nueva. Los lapachos leponían su color al paisaje. Que-damos en juntarnos al lado dela Catedral. A las 10 se oficiabaen la puerta de la Basílica unaMisa Estacional, con la presen-cia de muchos obispos visitan-tes y sacerdotes venidos dedistintos puntos cardinales.

Pero esta liturgia solemne,tenía un aporte muy especial,en medio de la celebración seinterpretó la Misa Criolla, con lavoz de Zamba Quipildor, quepaseó esta obra por el mundo,esta vez acompañado por susmúsicos Alfredo Villegas en gui-tarra, Ana Claudia Galíndez enpiano, Dante Valdivieso en cha-rango, Claudio Ledesma enpercusión y Guillermo Carralesen quena y sikus; y por el Estu-dio Coral Arsis, que dirige laprofesora Miryam Dagum.

Las lágrimas dibujaban elmomento en las mejillas de mu-chos de los presentes. Era unhijo de esta tierra que cantabacon unción y respeto. Lo hacíacomo si estuviese haciendo undúo con su madre doña Benja-mina del Milagro, porque a ellale dedicó el concierto y desdesu pecho como una blanca luzsalió su canto con el plus que ledaba la yapadura de su sangre.

Se terminó el oficio religiosocon las palabras de cierre quele monseñor Cargnello, quientuvo palabras especiales paraZamba Quipildor, para el Coro ysu directora Miryam Dagum,para su autor Ariel Ramírez ypara el padre Catena, autor dela letra.

Luego de eso, fuimos a al-morzar con el Querido ZambaQuipildor, para festejar tan bo-nito momento que nos regalabala existencia.

Eduardo Ceballos

Page 7: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 7

El 11 de setiembre sefestejaba en La Ban-da, Santiago del Es-

tero, su Centenario. Hacia allífuimos para acompañar al que-rido Maestro José Colángelo,quien con sus músicos hicierondel deleite de los bandeños,que colmaron el teatro.

Allí se hicieron reconoci-mientos a cantores, poetas,compositores e intérpretes.Entre otros cantó el mismísimoseñor Intendente un tango que

JOSÉ COLÁNGELOUn ángel del tango

le otorgó un gran crédito a supopularidad.

El maestro José Colángelo,quien fue pianista de JulioSosa, y que tocó con Aníbal‘Pichuco’ Troilo, se puso laropa de ángel y salió al esce-nario a brindar todo su saber.

Tocaba, bailaba, dialogabacon el piano y su bandoneo-nista le respondía, como siestuviesen haciendo una pa-rodia de amor. El contrabajole ponía un nervio varonil y el

tango era vibrante como suhistoria.

La gente disfrutaba cadaarreglo porque siempre se per-cibía la intención de un arte apleno.

Después invitó a su esposa,Gabriela Rey, sensual y tan-guera, quien cantaba el tangocomo viejas historias de unaciudad cualquiera. Conquista-ron los espacios y los oídos yel aplauso, era el ingredientenecesario.

Un lujo Pepe tu música yun encanto esa Gabriela Rey,que además es una reina, quemueve las memoria y prestigialo que aconteció en la historiade la música ciudadana.

Al otro día partían hacia laPatagonia, llevando su men-saje de argentinidad por todala patria.

Salud, queridos amigos.

Eduardo Ceballos

Page 8: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 20128

PRIMER ENCUENTRO REGIONAL DE NARRACIÓN ORAL

I ENCUENTRODE NARRACIÓN ORAL

EL VIENTODEL 18 DE SETIEMBRE

No se puede envenenar lacasa donde vivimos nosotros,donde viven nuestros hijos y nie-tos; y donde vivirán otras gene-raciones que no deben pagar pornuestros errores.

El viento del 18 de setiembrefue un aviso de males peores

que pueden llegar.Estamos viendo las tempera-

turas extremas que se dan en elglobo terráqueo. Pareciera queno evolucionamos. La moderni-dad le está jugando un partidopeligroso a la vida.

Salta recibió el pasadomartes 18 de setiembrede 2012, un viento Zon-

da, que llegó malo y produjo mu-chos daños.

La naturaleza tiene más fuerzaque toda la tecnología y la cienciano puede leer todo lo que ellaexpresa.

Lo que se percibe es que latierra está enojada. Los hombresla vulneran. Ella responde condolor, a través de sunamis, te-rremotos, vientos huracanes.

Es menester que los conoci-mientos humanos traten de con-cordar con los movimientos na-turales de la tierra y los astros.

La contaminación está asfi-xiando la vida de nuestro planeta.Los polos se derriten. Desapare-cen especies animales y vegeta-les.

Qué se espera para actuarcon más eficacia?

Los días 4, 5 y 6 delmes de octubre de2012 la Ciudad de

Salta será sede del PrimerEncuentro Regional de Na-rración Oral. "La narraciónoral en el siglo de la imagen",tema de la convocatoria, reu-nirá por primera vez a algunode los más destacados na-rradores del Noroeste argen-tino. Invitada especial es Ma-ría Héguiz, una de las másimportantes narradoras ar-

gentinas.Esta actividad está orga-

nizada por la Secretaría deCultura de la Provincia a tra-vés de la Coordinación deBibliotecas y Archivos. Parti-ciparán narradores y técnicosde Salta, Tucumán, Jujuy,Santiago del Estero y Cata-marca.

Todas actividades son li-bres y gratuitas. La sede delEncuentro está en el edificiode la Coordinación de Biblio-

tecas y Archivos, avenida Bel-grano 1002, primer piso don-de se puede pedir más infor-mación personalmente o lla-mando a los teléfonos 4-21-2884 o 4-21-5133.

Entre los participantesdestacan Oscar Nemeth, deCatamarca; Norma Aparicio,d Tucumán); Renata Kule-meyer, de Jujuy) y María Hé-guiz, de la Ciudad de BuenosAires. Héguiz, que dirige unaescuela de narradores socia-

Page 9: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 9

les, es actriz y una de lasmás importantes narradorasargentinas.

El aporte de Salta estaráa cargo de las profesoras

Georgina Parpagnoli, SoledadPérez Fernández, Hilda Guz-mán de Kubiak, Esteban Pe-rini, Gabriela Guerrero y delGrupo Raíces del Tiempo,Grupo Salta Cuenta ademásde artistas y escritores deSalta.

Este Primer Encuentro Re-gional se apoya en el incues-tionable valor otorgado a lapalabra hablada desde unaperspectiva socio-cultural,donde la narración oral apa-rece sentando las bases dela transmisión de la cultura yla restauración de las rela-ciones comunitarias.

El “Primer Encuentro Re-gional de Narración Oral (Re-

gión NOA)” no es ni comercialni competitivo y prevé exten-der sus acciones a Escuelas,Hospitales, Centros de Salud,Centros de Detención, Co-medores Comunitarios y aBibliotecas Populares.

Sus actividades incluyennarraciones en espacios so-cioculturales, actuaciones es-cénicas, talleres con puntajedocente, discusiones en mesapanel y narraciones callejerasa cargo de los narradores in-vitados del NOA y de los denarradores voluntarios y pro-fesionales de Salta.-

Todas las actividades sonabsolutamente gratuitas.

EL HOMBRE ES PALABRA

El hombre es palabra, yace en el lenguaje, la poesía, una mariposa que vuela siempre,libre, esperanzada, múltiple, vigorosa,como una imagen deformada en un espejo.

Cuando pronuncie la palabra justa,será el tiempo redondo de las frutas,que viene de la noche con fragancias de naranjos, que muestra tu risa,y tus perfumes olvidados en el almanaque.

No se pueden borrar las palabras que escribieron los abuelos ya no corren tras el pan,porque ya no corren.

Agrio sabor de todos los regresos,la muerte llueve y pisamos polvo de otros hombres que pasaroncon el sonido de su sangrecon su palabra de amorentre el ruido de una ciudad que andacon los rugientes motores de la vida.

He venido a saber que el tiempo es otro río,que nada era mío, ni la casa ni el trigo,como un viejo cauce nos perdemos, cuando la fragancia de un torose parece a un ángel silvestre,así el hombre envejece y mueresin saber realmente lo que estaba haciendo,en esta tierra de lágrimas y sudores.

Eduardo Ceballos

Page 10: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201210

Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

Los instrumentos decuerdas fueron los pri-meros que aparecieron

en Europa durante la época me-dieval. Fue en el siglo XV cuandolentamente se desarrollo la fa-milia de los instrumentos decuerda frotada y violines. Du-rante el Renacimiento causogran impacto la construccion deviolines. El violin como es co-nocido hoy en dia, se construyoa comienzos del siglo XVI ytambien emergieron la viola yel cello.

Se lo llama tambiénseibo, chopo, zuinan-di, ceibo macho. Este

árbol se extiende por casi todala geografía argentina y de pa-íses limítrofes alcanzando has-ta 26 metros de altura. La cor-

teza de su tronco hervida enagua, se utiliza para teñir lien-zos y lanas, y para darle mayorfirmeza se le pone como mor-diente el alumbre. La maderaes usada por los isleños delParaná, para fabricar boyas,

para sus líneas de pescar. Enla proporción de 50 gramosen tres litros de agua, se acon-seja para combatir las hemo-rroides. Su flor es consideradala flor nacional.

Su leyenda, dice: que Anahí,

EL VIOLÍN1ra Parte

CEIBO O SEIBO

Este grupo de instrumentosha sido desarrollado con el finde satisfacer nuevas ideas so-noras que surgieron durante esaepoca en Italia.

Mas tarde, lña fabricacion deviolines se expandio por todo elcontinente europeo, pero fueCremona la casa de los fabri-cantes de violines mas famosos.Las familias Amati y Guarneri,Antonio Stradivarius, las familiasRuggeri y Bergonzi. Por mas

de 150 años, los violines hechospor Stradivarius y Guarneri hansido los instrumentos de con-cierto más codiciados.

El violin ha sido y continuasiendo uno de los instrumentosmas famoso y mas utilizado porla mayoria de los musicos delmundo, en la segunda parte am-pliaremos sobre este tema taninteresante.

Page 11: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 11

era la india más fea de unabelicosa tribu, pero su voz erabella. Su choza estaba a orillasdel Paraná. Cayó prisionera yfue condenada a morir en unahoguera, por dar muerte alcentinela que la vigilaba. Cum-pliose la sentencia y viose aAnahí sumergirse en las llamasde esa hoguera, agitarse sucuerpo y el árbol y ella transfi-gurarse súbitamente. Con elalba, apareció la flor del ceibo,que encarnaba el alma de laindia y la de su tribu. Flor tristey solitaria de la veneracióndonde palpita una oculta ter-nura. El alma de Anahí, la reinafea de la dulce voz, anida enla flor del ceibo.

Apoye a

la cultura

Tel.: (0387) 4398808Cel.: (0387) 155 101026

E-mail: [email protected]

Anuncie en:

Page 12: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201212

Efemérides de Salta del mes de Octubre

Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

1 de octubre de 1779: Nació en Salta,Francisco Remigio Castellanos. En 1805 serecibió de abogado en la Universidad de Chu-quisaca. Fue Asesor General del Ayuntamientode esta ciudad. Fue transferido a Montevideocon el mismo cargo, ya que ambas ciudadesintegraban el Virreinato del Río de la Plata.Cuando el ejército patriota avanzó sobre Mon-tevideo se unió a las fuerzas patrióticas enlas que le fue asignado el cargo de Auditor deGuerra. En 1813 los pueblos de la BandaOriental convocaron a Congreso Constituyente,designóse una junta de gobierno integradopor 3 miembros, uno de los cuales era el sal-teño Castellanos. Más adelante el GobernadorIntendente de Montevideo, Don Juan Durán,lo designó Asesor de la Gobernación, cargoque luego habría de desempeñar junto altitular de gobierno de Buenos Aires. Al añosiguiente regresó a Montevideo para ocuparnuevas funciones oficiales, a las que luegohabría de desempeñar junto al titular de go-bierno de Buenos Aires. Al año siguiente re-gresó a Montevideo para ocupar nuevas fun-ciones oficiales, a las que renunció para volverotra vez a Bs. As. donde ocupó el cargo deAsesor del Cabildo hasta 1818. De nuevoen Salta en 1824 fue elegido Diputado porella ante el Congreso Constituyente reunidoen Buenos Aires en el que brindó su apoyo aRivadavia. En la disyuntiva surgida entre fe-derales y unitarios, Castellanos se inclinó porlos unitarios. En consecuencia, en 1831emigró a Montevideo, donde Lavalle lo nombróPresidente del Superior Tribunal de Justicia.Falleció en Montevideo el 14 de abril de 1839.

1 de octubre de 1819: Nómbrase Presidentedel Congreso, al Diputado por Salta, Dr.Marcos Salomé Zorrilla.

1 de octubre de 1838: Falleció en Tucumán,Monseñor José Agustín Molina. La Diócesisde Salta quedaba sin pastor.

1 de octubre de 1908: Se instaló en Salta,la sucursal del Banco Español del Río de laPlata limitado.

1 de octubre de 1950: Nació en Salta,Víctor Hugo Claros, quien estudió en la escuelaZorrilla, el secundario en el Colegio Salesianoy se graduó de contador público nacional enla Universidad Nacional de Salta en el año1975, en una de las primeras promociones.Profesor por varias décadas en la UniversidadNacional de Salta. Miembro de CECYT y ase-sor en Contabilidad y Auditoría del ConsejoProfesional de Ciencias Económicas. Dictacursos a profesionales, conferencista y expo-sitor en Congresos Nacionales. Fue gerentedel Banco de Préstamos y Asistencia Social.Decano por doa mandatos de la Facultad deCiencias Económicas, Jurídicas y Socialesde la Universidad Nacional de Salta, Casa dealtos estudios de la que es su actual Rector.

Page 13: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 13

1 de octubre de 1955: Asumió el gobiernode la provincia de Salta, el teniente coronel(RE) Julio R. Lobo.

1 de octubre de 1995: En elecciones po-pulares triunfa la fórmula integrada por eldoctor Juan Carlos Romero y Walter Wayar,para ocupar la gobernación y vicegobernaciónde la provincia de Salta.

2 de octubre de 1919: Falleció en la CapitalFederal, el doctor en Jurisprudencia Victorinode la Plaza. Nació en Salta, el 2 de noviembrede 1840. Por fallecimiento del presidenteSáenz Peña, asumió la primera magistraturapara entregársela a su sucesor Hipólito Irigo-yen, el 12 de octubre de 1916. Su bibliotecaprivada fue donada por testamento a la pro-vincia de Salta, originando la Biblioteca Pro-vincial Victorino de la Plaza.

2 de octubre de 1931: Fue designado In-terventor Federal de la provincia de Salta,don Erasmo Martínez.

2 de octubre de 1995: Falleció en Salta,Joaquín Vedoya Beristayn, quien alcanzó apublicar un libro épico sobre la figura del Ge-neral Güemes.

3 de octubre de 1841: Fue ejecutado enMetán, provincia de Salta, el doctor MarcoM. de Avellaneda, junto con el coronel JoséMaría Vilela, el comandante Luciano Casas,sargento mayor Gabriel Suárez, capitán JoséEspejo (hermano del General Jerónimo Es-

pejo), el teniente 1º Leonardo Souza, porpertenecer a la Liga del Norte, que se pro-nunció en armas contra el gobierno de laConfederación. Estas ejecuciones fueron re-alizadas a raíz de la derrota que el generalManuel Oribe, infligió al general Juan Lavalleen la batalla de Famaillá, en la provincia deTucumán, el 19 de setiembre de 1941. Losfederales al mando de Oribe asesinaron aMarco Avellaneda, quien era jefe de la Coali-ción del Norte, en Metán, provincia de Salta.

3 de octubre de 1930: Nació en la provinciade Salta, René Francisco Bum, quien serecibió de médico en la Universidad de BuenosAires en 1955. Docente de la Universidadde Buenos Aires e investigador.

4 de octubre de 1811: Llegó a Salta (ciudad)el Presidente de la Junta, brigadier CornelioSaavedra con una escolta de húsares deBuenos Aires y soldados del Regimiento Nº4, en compañía del vocal doctor ManuelFelipe Molina, quienes permanecieron hastaenero de 1812.

4 de octubre de 1845: Falleció, en Sucre,Bolivia, Juan José Gregorio Fernández. Nacióen Salta en 1790. Se incorporó a la carrerade las armas en las filas patrióticas. Luchóen Cotagaita, Suipacha y Huaqui. Siguiócon Belgrano, participando del Éxodo y delas batallas de Tucumán y Salta. Luegoestuvo en Vilcapugio y Ayohuma, donde cayóprisionero de los realistas por ocho años.Después de Guayaquil pasó a las órdenesde Bolívar, quien lo ascendió al grado de ge-neral. En la Paz, en 1826, se le asignó elcargo de Prefecto.

4 de octubre de 1931: Nació en Tartagal,provincia de Salta, Ermes Riera. Siguió lospasos de su padre don Juan Riera, el JuanPanadero de la zamba, dedicándose al mismonegocio. Se destacó como dirigente de laCámara de Panaderos, que lo tuvo comopionero, siendo uno de los gestores de laconstrucción de su edificio en la calle Alvarado.Formó parte de la Confederación GeneralEconómica, de la Cooperativa Popular Salteñay fue presidente del Club Atlético Pellegrini.

4 de octubre de 1959: Murió en Salta, Po-licarpio Romero, fundador y director de LaProvincia. Integró diversas entidades culturales

Page 14: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201214

y comisiones honorarias. Participó en la pri-mera "Reunión de Historia del Norte".

4 de octubre de 1970: Se inauguró elnuevo edificio para la policía de Metán. Suprimer jefe fue el comisario inspector, AlbertoRallé.

5 de octubre de 1831: El comandanteBlanco derrotó a las tropas del coronel Fruc-tuoso Ontiveros unida a la de los colombianosdel coronel Domingo López Matute, en Can-teros, provincia de Salta.

5 de octubre de 1856: Asumió como Go-bernador Interino del General Rudecindo Al-varado, Martín Güemes y Puch, hijo del Ge-neral Martín Miguel de Güemes. Como go-bernador Provisorio dio los últimos pasos ne-cesarios para poner a la provincia en la sendaconstitucional, acelerando la elección de unGobernador Propietario y Constitucional.

5 de octubre de 1937: Nació en SanRamón de la Nueva Orán, provincia de Salta,Humberto Jesús Mayorga, quien se recibióde médico en la Universidad de Buenos Airesen 1964. Se perfeccionó en Illinois y N. Orle-ans, Estados Unidos. Se especializó en Of-talmología. Se desempeñó en distintos centrosasistenciales de la Capital Federal y del GranBuenos Aires. Publicó numerosísimos trabajoscientíficos. Logró premios nacionales e in-ternacionales. En Morón, Buenos Aires, fijósu residencia, donde es el fundador y directorde la Clínica Privada de Cirugía Ocular.Miembro de entidades argentinas y extranjeras.

5 de octubre de 1944: Se inauguró eltramo pavimentado que unía Metán con Ro-sario de la Frontera. Gobernaba la provinciael Dr. Arturo S. Fassio.

6 de octubre de 1974: Se inauguró el VIICongreso Eucarístico Nacional. A las 17 hs.de ese día, 12 arzobispos y obispos acom-pañaron a la Virgen del Milagro, junto a 100sacerdotes, autoridades civiles y militares ymillares de fieles, hasta la intersección de lasAvenidas Güemes y Virrey Toledo de la ciudadde Salta, donde se levantaba el altar. Se izóla Bandera Argentina y la Bandera del Vaticano,por parte del gobernador Miguel Ragone y elarzobipo Monseñor Pérez. El Congreso cul-minó el domingo 13 de octubre con la pre-sencia de la Presidente de la Nación, doña

María Estela Martínez de Perón, el LegadoPontificio Cardenal Silvio Oddi junto a 47 ar-zobispos y obispos y 3 prelados del extranjero.

7 de octubre de 1951: Nació en Tucumán,Pedro Raúl Sánchez. Maestro y periodistaen LRA 15 Radio Nacional Tucumán. Obtuvovarios premios literarios. Fundó el grupoArte en Tafí Viejo y presidió el grupo Culturaltambién en Tafí Viejo provincia de Tucumán.

8 de octubre de 1773: Se hizo cargo delCurato del Partido del Rosario, en la provinciade Salta, don Pedro de Toledo y Pimentel.Este sacerdote era Vicario del Obispado delTucumán y natural de Salta. Fue descendientede conquistadores. Estudió filosofía, teología,cánones y moral. Se doctoró en la Universidadde Córdoba.

8 de octubre de 1803: Nació en Salta,José Güemes, hermano menor el héroe. Seincorporó a las armas casi niño. Fue ayudantede Belgrano. Pueyrredón en 1815 lo ascendióa Teniente, luego ingresó a las fuerzas de suhermano. En 1820 llegó al grado de TenienteCoronel. Acompañó al general José Ignaciode Gorriti, en 1830, en la campaña contra lasprovincias de Catamarca y La Rioja. En1831 se radicó en Tilcara, Jujuy. En diciembrede 1831 depuso al gobernador RudecindoAlvarado. Asumió interinamente al gobiernode la provincia hasta el 20 de febrero de1832 en que fue derrotado por el generalPablo Latorre, en Cerrillos. Murió en Salta alos 37 años el 13 de diciembre de 1840.

8 de octubre de 1814: Se separó Salta delTucumán. Las ciudades de Salta, Jujuy,Orán y Santa María con sus distritos, formanparte de la Intendencia de Salta. Las ciudadesde Santiago del Estero, Tucumán y Catamarcade la Intendencia de Tucumán. De ese modo,Salta se constituyó en provincia, por Decretode Gobierno de Buenos Aires. El DirectorSupremo Gervasio A. de Posadas, creó laprovincia de Tucumán con jurisdicción sobrelos territorios de Tucumán, Santiago del Esteroy Catamarca.

8 de octubre de 1961: Se creó la Agrupaciónde Gauchos "Fortín La Silleta" en la localidaddel mismo nombre.

8 de octubre de 1986: Salió del AeropuertoSalta un vuelo hacia Roma, con un contingente

Page 15: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 15

de 300 personas, ya que al tener conocimientode la visita Apostólica de su Santidad JuanPablo II a la Argentina el Poder Ejecutivo dela Provincia, lo invitó especialmente a visitarSalta. Todo el pasaje asistió a la audienciapública con Juan Pablo II en la Plaza de SanPedro, en el Vaticano, el 15 de octubre de1986. El Arzobispo de Salta, MonseñorMoisés Julio Blanchoud, que presidía la de-legación, formuló la invitación en representa-ción del Católico Pueblo Salteño. Entre losque viajaron, el licenciado Colmenares, loshermanos Oscar y Gerardo Monterichel, elempresario Alberto Garzón y variadas perso-nalidades de la sociedad salteña.

9 de octubre de 1732: Nació FranciscoGabino Arias: Gobernador de Tucumán entre1775 y 1777. Siguiendo las márgenes delBermejo fundó las poblaciones de San Ber-nardo y La Cangayé. Organizó numerosasreducciones indígenas, procurando someterlasa la civilización hispánica. Murió en la pobrezaen Salta en 1808.

9 de octubre de 1794: Nació en Rosariode Lerma (Salta), José Hermenegildo Diez yTorena. Adolescente informante de don Joséde Moldes y del doctor José Ignacio Gorriti,era conocido con el sobrenombre de "Maru-cho". Combatió en la Batalla de Salta el 20de febrero de 1813. Fue mediador entre losbandos políticos. Alcanzó el grado de capitán.

9 de octubre de 1804: Nació en Salta,Dionisio Puch. Colaboró con su cuñado elGeneral Güemes. Gobernador de Salta, desdeel 19 de octubre de 1856 hasta el 6 de juniode 1857. Murió en Lisboa en 1857.

9 de octubre de 1835: Murió en Seclantás(Salta) Luis Borja Díaz. Nacido en San Joséde Cachi (Salta). Cuando los ejércitos patriotasllegaron a Salta rumbo al Perú don Luis BorjaDíaz aportó dinero, hombres, haciendas ycosechas para el mantenimiento de las tropas.Ingresó al "Regimiento de Patriotas", participóde las batallas de Tucumán y Salta, militó alas órdenes del General Gorriti. En 1827 fueascendido a coronel.

9 de octubre de 1854: Nació en Salta,Pedro Nolasco Fierro. En Córdoba ingresóal seminario de Nuestra Señora de Loreto yluego a la Universidad de Córdoba donde se

doctoró en Derecho Canónico, además delos títulos de Maestro y Licenciado en Teología.En 1877 se ordenó de Sacerdote. De regresoen Salta fue docente en el Seminario Dioce-sano, donde llegó a ser rector. Condiscípulodel doctor Clodomiro Arce, colaboró con éstepara lograr la instalación de las religiosasesclavas del Sagrado Corazón de Jesús, quedirigen el Colegio de Jesús. Murió en Saltael 12 de setiembre de 1904.

9 de octubre de 1867: Luego de pasar porSan Carlos, Cafayate, Alemania, La Viña,Ampascachi, Puerta de Díaz o Coronel Moldes,El Carril, en esta jornada el temido Felipe Va-rela con sus Laguneros, se encontraba enlas puertas mismas de la ciudad de Salta.

9 de octubre de 1915: Falleció en Salta,Antonino Díaz, nacido en 1857. Se graduóen 1882 y alcanzó el doctorado en jurispru-dencia. Fue Diputado Provincial y Gobernadorde la provincia desde el 20 de febrero de1896 hasta el 20 de febrero de 1898 y Senadorpor Salta en el Congreso de la Nación.

9 de octubre de 1916: Nació en Salta,Juan Carlos Cornejo Linares, alias Toco Toco,hijo de Julio Cornejo Uriburu y de LucíaLinares Uriburu. Su padre fue ministro de go-bierno, durante los gobiernos de Pío Uriburuy Avelino Figueroa.; además, concejal, dipu-tado nacional y la Primera magistratura,gestión que no pudo cumplir por la revolucióndel 6 de setiembre de 1930. Su hijo JuanCarlos estudió en la Escuela Zorrilla, añosdespués hizo la carrera de derecho en dosaños y tres meses en la Universidad Nacionalde La Plata. Militó en el radicalismo irigoyenista.Se incorporó a FORJA y a partir del 4 dejunio de 1943, participó del nacimiento delperonismo. A fines de 1945 fue fundador delPartido Peronista en Salta. En 1946, adquirióel diario Norte. Dos veces fue diputado pro-vincial, dos veces diputado nacional y unacomo senador de la Nación. Sufrió cárcelesy persecuciones. Estuvo encarcelado en Salta,en Moreno, en Caseros, en Las Heras, y enLa Pampa. Además de legislador tuvo activavida en el periodismo y como escritor. Entresus libros: El nuevo sionista en la Argentina;Petróleo y miseria; Argentina, provincia si-nárquica; Política, nacionalismo y Estado;

Page 16: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201216

Acerca de Rosas y otros temas; “Santo Tomásde Aquino”; Historia de un despojo; y Alvar.

10 de octubre de 1777: Nació en Salta,quien fuera el sacerdote Celedonio Molina yBerdeja. Asistió a los heridos en la batalladel 20 de febrero de 1813. Bendijo "la Cam-pana de la libertad" que fue fundida con elbronce de los cañones enemigos y que ahorapende de la torre del templo de San Franciscoen Salta (Capital). Murió en Molinos en 1852.

10 de octubre de 1867: El caudillo FelipeVarela asaltó la ciudad de Salta infructuosa-mente, siendo defendida por los salteños alas órdenes del general Navarro, de MartínCornejo, Juan M. Leguizamón y Nicanor Flo-res, en Salta.

10 de octubre de 1982: Se creó el GrupoVocación de Orán. Nació con el impulso deun puñado de jóvenes con inquietudes artís-ticas. Editaron libros y una treintena de cartillasy plaquetas literarias. Realizaron exposicionesplásticas, recitales de canto y música, es-pectáculos de danzas, representaciones tea-trales, certámenes artísticos y programas ra-diales y televisivos. Fecunda labor cultural.

10 de octubre de 1986: Inició el V FestivalLatinoamericano de Folklore. Se realizóhasta el 19 de octubre. Reunió a muchospaíses latinoamericanos y delegaciones decasi todas las provincias argentinas.

11 de octubre de 1859: Nació en Salta,Juan Pablo Arias Romero. Se graduó de mé-dico en Buenos Aires con la tesis "Fiebrepauperal". Luchó contra el cólera en Metán.Fue rector del Colegio Nacional. Estabacasado con doña Francisca Güemes, bisnietadel héroe. Falleció en Salta en 1909.

12 de octubre de 1938: Apareció en Metán,el periódico Horizontes, que dirigía el doctorCarlos S. Poma. Salió hasta fines de 1939.

12 de octubre de 1942: Se creó en Metán,la Sociedad del Hogar y Ayuda Social, con elpropósito de dar albergue, alimento y abrigoa los niños huérfanos o desvalidos. Estabaen Villa San José y fue conocido con elnombre de "El Asilo". Su fundadora fue la se-

ñora Aurora Bustamante Lizondo de Poma. 12 de octubre de 1963: Asumió como go-

bernador de Salta el doctor Ricardo JoaquínDurand y vicegobernador el doctor EduardoPaz Chain. Se lo llamó el “Gobernador hor-nero”, por la gran cantidad de viviendas y ca-minos que hizo construir. Gobernaba el paísel doctor Arturo Humberto Illia.

13 de octubre de 1878: El Obispo doctorMiguel Moisés Aráoz, consagró la Catedralde Salta, faltándole las torres y el actualfrente.

13 de octubre de 1914: Falleció en Tucu-mán, Francisco Mendioroz. Nació en Salta.Médico, combatió la epidemia del cólera des-atado en 1886/87. Integró el Consejo Pro-vincial de Higiene. Presidente del ConcejoDeliberante.

14 de octubre de 1659: Alonso de Mercadoy Villacorta, gobernador de Tucumán, derrotóa los indígenas sublevados en Hualfín, pro-vincia de Salta.

14 de octubre de 1850: Nació en Salta,Carlos Costas. Obtuvo el título de médico ci-rujano en 1876. Murió el 10 de junio de1928.

14 de octubre de 1862: Nació en Salta,Gregorio Romero. Recibió la ordenación sa-cerdotal en 1886. Profesor de teología. Doctoren Derecho Canónigo. Condecorado con lacruz "Pro Ecclessia et Pontifex". "Caballerode la Orden San Basilio". Vicario Capitular acargo de la sede vacante ante el deceso desu titular Monseñor Linares. Fundó el diariocatólico "Tribuna Popular". Falleció el 17 desetiembre de 1919. Fue sepultado en elrecinto de la Catedral y trasladado al panteónde las Glorias del Norte.

15 de octubre de 1841: Fue ejecutado enSalta, el comandante Gregorio Sandoval, pororden del gobernador de la provincia, porhaber sido el entregador del Dr. Marco M. deAvellaneda, quien fue ejecutado en Metán el3 de octubre de 1841.

15 de octubre de 1966: Se colocó la piedrafundamental del edificio de la Universidad

Page 17: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 17

Católica de Salta, en su extenso terreno deCastañares. Se eligió ese día por ser el deSanta Teresa, patrona de la Universidad. Labendición estuvo a cargo de monseñor Pérez.Asistió Eduardo Patrón Costas, hijo del prin-cipal benefactor don Robustiano Patrón Cos-tas, fallecido el año anterior.

15 de octubre de 1975: El ministro de go-bierno de la provincia de Salta, Jorge ArandaHuerta, se hizo cargo del gobierno salteñohasta el 22 de noviembre, cuando asumió elInterventor, escribano Ferdinando Pedrini.

15 de octubre de 1977: Visitó el Institutode Patología Regional de Salta, el premionobel, doctor Federico Leloir.

16 de octubre de 1785: Nació en Salta,Juan Galo de Leguizamón. Actuó en labatalla del 24 de setiembre de 1812, al cabode la cual fue ascendido a teniente. Fueherido de bala en la batalla del 20 de febrerode 1813. En misión encomendada por elGeneral Güemes -en la Quebrada de Huma-huaca- se enfrentó con el General Valdés alque derrotó y arrebató una bandera que per-maneció en poder de los infernales, hastaque Güemes se la entregó como premio a suconstante colaboración. Después de la muertedel héroe, el General Gorriti le entregó losdespachos de Coronel en 1822. Murió el 29de noviembre de 1868 en Tucumán.

16 de octubre de 1803: Nació en Salta,don Mariano Fortunato Boedo. A los 10 años

ingresaba como cadete militar. Integró lasmilicias que comandaba el Gral. Güemes.Fue promovido al grado de capitán. Recibiólos despachos de coronel. Fue fusilado porlos unitarios en Campo Santo el 31 de juliode 1841.

16 de octubre de 1956: Se fundó en laciudad de Salta, la Clínica Cruz Azul.

17 de octubre de 1778: Nació en Salta,José Andrés Pacheco de Melo, condiscípulode Güemes. Doctor en derecho canónigo.Apoyó a Belgrano, colaboró con Güemes.Diputado al Congreso de Tucumán en repre-sentación de la Provincia de Salta.

17 de octubre de 1837: Nació en Rosariode Lerma (Salta), Justo Castro. Desde muyjoven se dedicó al comercio de mulas conBolivia. Vinculado con Domingo F. Sarmientoy con su apoyo introdujo a San Juan laprimera máquina a vapor y organizó empresascomerciales e industriales. Siendo Sarmientopresidente, Castro hizo traer desde Burdeos(Francia), un cargamento de cepas con lasque realizó las primeras plantaciones de viñasen San Juan. Instaló modernas maquinariasy nació la primera gran industria vitivinícolasanjuanina. No descuidó sus negocios demulas, sus planteles llegaron a ser los máscotizados. Obtuvo por ellos en 1872, unpremio en la exposición ganadera realizadaen Córdoba. Fundó en Buenos Aires unaempresa comercial con Francisco Uriburu ydon Luis Castels. Obtuvo el primer premio envinos en la Exposición Nacional de 1890, ce-lebrada en Buenos Aires. El renunciar DomingoMorón, pasó constitucionalmente a ocupar elcargo de Gobernador de San Juan hasta1897. Falleció en San Juan el 13 de octubrede 1900.

17 de octubre de 1838: Producida lamuerte de monseñor José Agustín Molina, elCabildo Eclesiástico de Salta designó vicarioCapitular a don José Gabriel de Figueroa,

Page 18: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201218

medida que fue criticada por los tucumanosy calificada de nula por el canónigo jujeñoBárcena. Pero el Vicario Figueroa pudo go-bernar la diócesis hasta su muerte ocurridael 29 de agosto de 1840.

17 de octubre de 1907: Nació en Salta,Julio Barbarán Alvarado. Periodista y político.En 1927 ingresó a la Facultad de Derecho yCiencias Sociales de la Universidad Nacionalde Buenos Aires. Colaboraba con NuevaÉpoca, del que llegó a ser su Director.Escribió en La Razón y en La Nación. Ingresóa la redacción de "El Intransigente", diarioque en 1946 lo mandó a Perú, Bolivia yChile. Diputado provincial por la Unión CívicaRadical en 1950. Luego se incorporó a laUnión Cívica Radical Intransigente, que llevóal doctor Arturo Frondizi a la presidencia.Fue Ministro de Gobierno hasta 1961, enque fue decretada la intervención federal a laprovincia por el poder Ejecutivo Nacional.Propugnó el primer certamen. "Premio a laproducción literaria, científica y artística", re-alizado a través de la Dirección de Turismo yCultura. Cultivó el género narrativo escribiendocuentos y fábulas publicados en diarios y re-vistas. Falleció en Salta el 25 de noviembrede 1967.

17 de octubre de 1938: Nació en Salta,Eduardo González Galli. Médico Cirujano quese desempeña en el Hospital del Milagro.Profesor del Colegio Nacional y del ColegioGeneral San Martín. Creador del MovimientoEcológico Sanmartiniano "Amigos del RíoArenales".

18 de octubre de 1844: A las 22:30 horasocurrió un terrible terremoto en Jujuy, Salta,Tucumán y Santiago del Estero, que dejó enruinas a esas ciudades.

18 de octubre de 1897: Nació en SaltaFrancisco Javier Arias. Egresó con el titulode médico en 1924 de la Facultad de Medicinade Buenos Aires. Miembro de la Sociedad

Argentina de Cirugía, del Colegio Internacionalde Cirujanos, de la Sociedad Endocrinologíade los Angeles (USA), de la Sociedad Pato-lógica del Norte. Miembro fundador de laSociedad Argentina de Cirugía Toráxica, Sociofundador del Círculo Médico de Salta. Murióel 13 de julio de 1968.

18 de octubre de 1944: Nació en CampoSanto, provincia de Salta, Ricardo Nallar.Poeta y escritor. Publicó: "Recuerdos de miPueblo" (1988); "Ecos de mi Tierra" (1991);"Sangre Inmortal" (1994). Participó en en-cuentros y logró reconocimientos y premios.

18 de octubre de 2003: A dos días decumplir 92 años, falleció Luis David Mendieta,decano del periodismo de Salta. Cuatro ge-neraciones de escribas. Fue periodista pormedio siglo. Reportero de Nueva Época, ElIntransigente, corresponsal de La Nación yLa Gaceta de Tucumán. Diputado provincial,por la Unión Provincial. Fue titular de laOficina de prensa de Jujuy en 1957.

19 de octubre de 1831: El general FelipeIbarra, federal, derrotó al coronel VidelaCastillo y Pedernera, unitario, en Río Hondo,provincia de Santiago del Estero.

19 de octubre de 1900: Se instaló la So-ciedad Rural Salteña, encargada de promoverel desarrollo integral del agro por medio deuna mejor capacitación técnica en la materia.

19 de octubre de 1916: Nació el doctorJosé René Albeza. Fue presidente del CírculoMédico de Salta en el período: 1960-1961.Murió el 25 de mayo de 1973.

19 de octubre de 1938: Se aprobó por LeyNº 15.169, el proyecto para ejecutar la obradel Colegio Nacional de Salta, su actual edi-ficio.

19 de octubre de 1995: Se inauguró la XIIFERINOA, en la ciudad de Salta, organizadapor la Cámara de Comercio Exterior.

20 de octubre de 1891: Falleció en laCapital Federal, Martín Torino. Nació en Salta

Page 19: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 19

en 1835. Se radicó joven en Jujuy. Fue go-bernador de Jujuy desde el 25 de abril de1878 hasta el 12 de mayo de 1879. Derrocadopor el doctor Sánchez de Bustamante, regresóa Salta. En Salta fue jefe de Policía. Luegofijó su residencia en Capital Federal dondefue nombrado Administrador del HospitalMilitar.

20 de octubre de 1926: Murió en Salta,Adrián F. Cornejo, quien nació en Salta en1859. En 1883 se graduó en abogacía. Sededicó a su profesión, ocupando cargos enla justicia. Estudió acerca del pasado salteño.Entre sus obras: "Boceto biográfico del doctorFacundo de Zuviría" y "Contribución a la his-toria de Salta y sus próceres" (inédito).

21 de octubre de 1864: Nació en San Ra-món de la Nueva Orán, Daniel Bouchard. In-gresó a la carrera militar a los 15 años.Alcanzó el grado de Teniente Coronel. Murióen Buenos Aires el 9 de abril de 1900.

21 de octubre de 1923: Tomó posesióncomo obispo de Salta, monseñor Julio Cam-pero y Aráoz, quien había nacido en Jujuy en1873. Estudió en el Seminario de Salta, y or-denado sacerdote se incorporó a la diócesisde Salta. Lo designó el Papa Pío XI. Fue elséptimo obispo de Salta.

21 de octubre de 1995: El boxeador salteñoVíctor Hugo Paz, enfrentó al coreano YoungSoo Choi, por el título mundial de los livianos,versión Asociación Mundial de Boxeo. Lapelea se realizó en el Estadio "Delmi" Ciudadde Salta y el triunfo le correspondió al coreano.

22 de octubre de 1921: Nació en Bustinza,Córdoba, Argentina, José Antonio Lastra Gon-zález. Fue designado Vice cónsul Honorariode España en Salta el 26 de febrero de 1972.El 24 de junio de 1983 le otorgó el Rey deEspaña la Cruz de Caballero de la orden deIsabel la Católica. El diploma lo firmó S.M.Juan Carlos I, Rey de España. Colabora con

múltiples entidades de Salta. 22 de octubre de 1927: Nació en Salta

don Roberto Romero, quien desde los treintaaños se inicia en el diario El Tribuno del quefue el director por muchos años. Casado conVicenta Di Gangi, con quien tuvo ocho hijos:Juan Carlos, Roberto Eduardo, Lucía Elena,Silvia Gladys, Hilda Lilian, Sonia Alejandra,Marcelo Alejandro y Sergio. Fue gobernadorde Salta, elegido en 1983 y teniendo comocompañero de fórmula a Jaime Hernán Fi-gueroa; y luego fue diputado nacional. Padrede quien también fue gobernador de Salta,el Dr. Juan Carlos Romero. El 15 de febrerode 1992, muere en un accidente de tránsitoen Brasil.

22 de octubre de 1957: Nació en Salta,María Cristina Felipe Gómez Solá, quien segraduó de profesora y luego de licenciada enPsicología, en la Universidad Católica deSalta. Se desempeñó en el Hospital de Niños;en la Dirección General de Administración dePersonal; en el Servicio Penitenciario; Participóen la Reforma del Estado; llegó a ser Presi-dente del ISEIS; prestó servicios profesionalesen la Policía de la provincia y en la justicia;se desempeñó como directora del CENS Nº7096, ex Dinea. Además dictó cursos de suespecialidad y fue docente regular en distintosestablecimientos educativos.

23 de octubre de 1938: Nació en Salta,Pedro Servando Fleitas, quien es autor degran cantidad de canciones folklóricas. Com-puso con Horacio Aguirre, Daniel Toro entreotros. Grabaron sus temas Los Cantores delAlba, Daniel Toro, Los Hermanos Gutiérrez yotros.

24 de octubre de 1874: Nació en Salta,Julio Cornejo. Se graduó de abogado en1898, se doctoró en jurisprudencia. Regresóal terruño colocándose al frente del IngenioSan Isidro, en Campo Santo. El 1º de mayo

Page 20: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201220

de 1888 asumió como gobernador. Murió enmayo de 1935.

24 de octubre de 1893: Nació en Salta,Rafael Patricio Sosa. Se recibió de ingenierocivil en 1917 en Buenos Aires. De regreso aSalta se dedicó a la docencia, a la funciónpública y al estudio. Varias veces legisladorprovincial, ministro de hacienda, ministro degobierno, convencional constituyente, dosveces presidente del Consejo General deEducación, interventor de la Municipalidadde Salta. Profesor del Colegio Nacional. Pu-blicó algunos trabajos sobre temas históricos(1973 -editado por la Dirección de Cultura).Fue fundador y primer presidente del InstitutoBelgraniano de Salta. Miembro fundador delInstituto San Felipe y Santiago de EstudiosHistóricos de Salta. Falleció en Salta, el 8 demarzo de 1979.

25 de octubre de 1796: Nació en Salta,Evaristo de Uriburu. Se incorporó a las fuerzasque dirigía Belgrano en 1812. Participó enlas batallas del Río de las Piedras, Tucumán,Salta, Vilcapugio, Ayohuma, Sipe-Sipe. Invitadopor el coronel Zegada marchó a La Rioja en1817 y se sumó a las tropas del LibertadorSan Martín. Estuvo en Chacabuco. En 1825regresó a Salta. En tres ocasiones ejerció elmando gubernativo de Salta, como gobernadorsustituto. Falleció en Buenos Aires el 28 dejulio de 1865.

25 de octubre de 1914: Murió en BuenosAires, el doctor José Evaristo Uriburu, nacidoen Salta. Fue presidente de los argentinosdesde el 23 de enero de 1895 hasta el 12 deoctubre de 1898.

25 de octubre de 1935: Nació en Salta, Al-berto Domingo Abudi Masri. Odontólogo quefue Presidente de la Asociación Odontológica

Salteña y presidente de la Comisión de Pescadel Club Los Mayuatos. Activo dirigente yprotector de entidades culturales y de artistassalteños.

26 de octubre de 1768: Nació en Salta,José de Gurruchaga. Se educó en el Colegiode Nobles de Madrid, España. Fue presidentede la Logia Lautaro. Regresó en enero de1809 a Buenos Aires, junto con otros ameri-canistas. Colaboró con el Ejército del Norteen víveres, ropas, dinero. Colaborador especialde Güemes. Se casó con Martina Silva yFernández de Córdoba, que organizó el Es-cuadrón de Ponchos Azules. Le dieron eltítulo de Capitana del Ejército del Norte. Murióen Salta el 19 de marzo de 1834. Sus restosdescansan en la Iglesia de San Francisco.

26 de octubre de 1855: El Cabildo Ecle-siástico eligió Vicario Capitular al sacerdotetucumano José Eusebio Colombres, teniendoen cuenta la petición de Justo José de Urquiza,que presentaba a la Santa Sede al canónigoColombres para Obispo Diocesano de Salta.

26 de octubre de 1947: Nació en El Tala,departamento de La Candelaria, provincia deSalta, Rubén Pérez. Estudió en su pueblo,luego en el Seminario Conciliar. Trabajó enRadio Nacional como empleado técnico ytambién realizó conducción de programas. Alos 14 años compuso Mi Taleñita, tema gra-bado por varios artistas argentinos como LasVoces de Orán. Daniel Toro, con quien com-puso El Cielo de la Baguala. Realizó girasartísticas por Europa. Publicó juntamente conla poetisa española Chus Feteira el libro: Po-emas Transoceánicos, que editó el InstitutoCultural Andino y prologó el poeta EduardoCeballos.

26 de octubre de 1962: El gobierno nacional

Page 21: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 21

de José María Guido, designó al frentedel gobierno de Salta, al ingeniero PedroFélix Remy Solá.

27 de octubre de 1683: En el Chaco,en el Valle de Zenta, en la capilla de SantaMaría, fue consumado el martirio del pres-bítero don Pedro Ortiz de Zárate, vicariode Jujuy, del sacerdote Jesuita AntonioSolinas y sus acompañantes. Los restosdel vicario don Pedro Ortiz de Záratefueron llevados a Jujuy y los del PadreSolinas a Salta. Los habían destrozadosy decapitados. Por eso a don Pedro Ortizde Zárate se lo llama, el Mártir del Vallede Zenta.

27 de octubre de 1829: Nació en Salta,Moisés Oliva. Médico. Diputado Provincialen Salta. Diputado Nacional por Salta. Go-bernador de Salta 1879 - 1881. Murió en1890.

28 de octubre de 1819: El capitán Ale-jandro Burela, del ejército de Güemes, de-rrotó a los realistas, en San Antonio de losCobres, provincia de Salta.

29 de octubre de 1880: Nació en SaltaNéstor Patrón Costas. Inició las plantacio-nes tabacaleras en Rosario de Lerma. Di-putado Provincial. Diputado Nacional. Fa-lleció el 10 de marzo de 1962 en BuenosAires.

29 de octubre de 1884: El Consejo Mu-nicipal de Metán provincia de Salta, llamóa licitación para hacer un camino de SanJosé a la Punta del Agua, hasta dar con elcarril nacional de Salta a Tucumán.

29 de octubre de 1910: La provincia deSalta, autorizó la venta de las Termas deRosario de la Frontera.

29 de octubre de 1920: Se creó la Bi-blioteca Provincial Victorino de la Plaza,con los volúmenes que éste donara, máslos que se agregaron de la vieja biblioteca.Su primer Director fue el escribano CasianoHoyos y su secretario Bernardo GonzálezArrili. Era gobernador de Salta, el Dr. Jo-aquín Castellanos. Entre sus directores:

Juan Carlos Dávalos, Manuel J. Castilla,Antonio Nella Castro, José Fernández Mo-lina.

30 de octubre de 1889: Se creó la Biblio-teca Pública en La Rioja, por iniciativa de sugobernador Joaquín V. González.

30 de octubre de 1934: Por ley se ordenóla construcción del Edificio de Correos en laciudad de Salta.

30 de octubre de 1983: En elecciones ge-nerales a nivel nacional triunfó el doctorRicardo Alfonsín y en la provincia de Salta, elseñor Roberto Romero y como vicegobernadorel Geólogo Jaime Hernán Figueroa. Autoridadesque asumieron el 10 de diciembre de 1983.

30 de octubre de 1990: Falleció en Bogotá,el doctor Bernardino M. Galliano, güemesiano,quien era vocal del Consejo Directivo del Ins-tituto Güemesiano de Salta.

30 de octubre de 1994: El doctor JuanCarlos Romero, ganó las elecciones internasdel justicialismo salteño.

31 de octubre de 1811: Se creó el cuerpoDragones Patricios de Caballería de Salta.Funcionó hasta el 23 de agosto de 1817.

Page 22: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201222

CEPILLADO DEDIENTES

El proceso de lavadoy cuidado de losdientes del perro es

sencillamente igual que el uti-lizado por sus dueños, eso es,el cepillado regular de los mis-mos. Se debe acostumbrar alperro desde la edad de ca-chorro al cepillado. Es conve-niente realizar esta prácticacomo si fuera un juego paraque el perro no lo asociecomo una actividad molesta.No hace falta limpiarle todos ycada uno de los diente encada sesión. Pueden hacersedos o tres sesiones a la se-mana y los resultados obteni-dos serán plenamentesatisfactorios.

El lavado debe hacersecon un cepillo de cerdas sua-ves, a fin de no lesionar lasencías, e incluso para hacér-selo más agradable se puedeañadir una pasta dentífrica es-pecial con gustos muy varia-dos (pollo, ternera, etc.). Esimportante insistir básica-mente, en los cuatro colmillosy todos los premolares y mo-lares, puesto que es en estaspiezas donde se deposita conmayor facilidad el sarro denta-rio.

Es un hecho a destacarque aquellos perros alimenta-dos con comida seca (alimen-tos balanceados) tiene una

salud dentaria mucho mejorque aquellos alimentados concomida húmeda o comida ca-sera. La dureza del balance-ado hacen que no puedadepositarse el sarro, pero aúnasí no debe descuidarse elcepillado para evitar en todolo posible la presencia desarro que, a parte del dañoestético que provoca, es elcausante del mal aliento delos perros y en casos de pre-sencia exuberante, es el res-ponsable de multitud deproblemas digestivos, puestoque al serle dolorosa la mas-ticación, ésta no se realiza co-rrectamente, el perro traga elalimento y al llegar al estó-mago sin masticar puede pro-vocar una indigestión, quepuede llegar a terminar en vó-mitos de repetición despuésde cada comida.

Si el cuidado dental no hasido el apropiado y el perrotiene ya depósitos de sarro ensus piezas dentales, no haypasta ni cepillo que pueda coneste nocivo depósito. Debehacerse una limpieza a fondobajo anestesia general, el mé-todo más incruento utilizadoes el ultrasonido. Una vez lim-pias realizar el mantenimientoanteriormente citado.

No nos olvidemos que lamal higiene de los dientes esun círculo vicioso: sarro, gin-givitis, piorrea, caída de pie-zas dentarias. Por eso no ledemos camino libre a ésto,cuidemos la salud dental denuestras mascotas.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037

Page 23: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 23

DAÑO

DOÑA ANGELICA

Fuerza maligna querelacionan con el dia-blo, que provocan

desgracias físicas y morales.Se le hace daño al que se loacusa de ojear a una criatura,a un amante infiel, a un malhijo, a una mala madre. No esnecesario que la víctima estépresente. Le basta con unaprenda. Son brujos o hechice-ros los que lo hacen. El temoral daño mantiene al hombre decampo en esta zozobra perpe-tua (O. Di Lullo). Se hacendaño con fresquitos de ají, hor-migas, alfileres, velas azucara-das, santos de cabeza,animales muertos con prendasíntimas, partículas de uñas,pelos y objetos de la persona.

Eva, mujer de su casacierto día enfermó.Los médicos no en-

contraban remedio a su enfer-medad.

Su amiga Angélica la llevó asu casa y la cuidó. Una nochedel día de los Santos Difuntos,le dijo a Eva: Voy a realizarteuna cura, para ello debes man-tener el secreto y jamás volvera esta casa.

A las 12 en punto partiré alcementerio, para curarte, por-que practico la magia blanca.

Escuches lo que escuches,sientas lo que sientas, no debessalir de tu habitación.

Cuando vuelva haré en elpatio un círculo para prote-germe. No saldré por nada delmundo hasta terminar mi tarea.

Eva prometió cumplir con lopedido. Llegada la media

noche, escuchó un murmullo,que iba creciendo como si lle-gara mucha gente.

Luego gritos, lamentos, llan-tos, ruido de cadenas que searrastraban y parecía que ha-chaban un árbol, que cayó pe-sadamente y la habitacióntembló.

Acurrucada en su cama nose movía y rezaba aferrada a surosario. Así pasó la noche.

A la madrugada se abrió lapuerta y era Angélica, pálidacomo una sábana.

Se abrazaron y fueron a lacocina. Su amiga le contó queconvocaba a las almas buenaspara que la ayuden, pero esanoche vinieron almas diabóli-cas.

Trataron de romper su cír-culo y se fueron vencidas por laoración de un alma pura.

Eva volvió a su casa rejuve-necida y le pidió que no contasenada.

Entran huesos de cadáveres,sangre y otras inmundicias. Searroja en los jardines de lascasas, tierra de cementeriomezclada con sal.

Villafuerte, dice: Enferme-dad causada por embruja-miento. También, robo hurto.Es entre los pastores dondecomúnmente se oye hablar deldaño: “Jue mal año, no h’abiomultiplico, luacabao el daño”.El daño es el león, el cóndor,el cacharino. Los pastores aldecir daño no determinan tal ocual animal, ni siquiera aludena los dañinos, sino, al parecer,ellos conciben que el daño loproduce un espíritu maligno; ymuchas veces hasta la Pacha-mama resulta acusada de

haber apartado tropillascuando no se encuentran lasosamentas (cosa por demásexcepcional). “Pa’ que don Lin-dor un hallao la osamenta,tiene que haber arriao la Pa-chamama”; equivale a que laha tragado la tierra. Es el dañoa veces el que aniquila las ma-jadas o los animales del pasto-reo; pero siempre el hombrequeda excluido de recibir elmal directamente; es decir,que el dueño de la majada, ala que taló el daño, es afec-tado indirectamente; porque eldaño, en ciertas circunstan-cias, es una plaga maléficaque ha diezmado la haciendade un modo que justifica la su-perstición de los pastores.

Page 24: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 201224

ban que se haya casado consu elegido. La jauría de mise-rables, la perseguía constante-mente. Para liberarse esa bellajoven, emprendió con su pe-queño bebé, una marcha haciael norte, rumbo a La Rioja.Pero a pocos kilómetros de lapartida, el feroz clima del des-ierto, luego de cruzar valles yquebradas, sintió que sus fuer-zas la abandonaban. Sedienta,cayó extenuada, en los ardien-tes arenales. Sentía la muertey pedía protección para suniño, vitalidad para que nomuera de hambre y de sed.

Unos arrieros que transita-ban por esas soledades desér-ticas, vieron caranchos ycuando se acercan, encontra-

ron al niño con vida, bebiendode los pechos de su madremuerta. La noticia caminó rápi-damente por los pueblos y enel lugar de su muerte, la genteempezó a visitarla, con unadevoción emocionada. En eselugar, Vallecitos, provincia deSan Juan, se levantó un orato-rio, visitado por miles de fielesseguidores. En medio del des-ierto, se han construido para-dores y sus devotos le llevansus ofrendas. En ese lugar, seven los más extraños elemen-tos como donativos de lagente: guitarras, cuchillos, li-bros, fotos, autos, camiones,botellas, ropas, sombreros, flo-res, velas. Un imponente gestode creencia popular.

DIFUNTA CORREA

Hay leyendas popula-res conocidas entodo el país. Una de

ellas es la referida a la DifuntaCorrea, que es venerada por elpueblo argentino en muchasrutas, por donde transita lagente de la patria. Esa figuraemerge de la historia, porquela provincia de San Juan en elaño 1840, estaba gobernadapor don Plácido FernándezMaradona, quien era amigo dedon Pedro Correa, valerosoguerrero de la Independencia,soldado leal, valiente, respe-tuoso y respetado. El goberna-dor lo colmaba de atencionesa este bravo adalid de la liber-tad, protagonista de la batallade Chacabuco.

Cuando murió el goberna-dor protector, sus enemigospolíticos, tomaron represaliascontra don Pedro Correa, apesar de las inmunidades quele otorgaban las leyes. Lasmontoneras de Facundo Qui-roga, se llevaron a don PedroCorrea, y a su joven yerno, elmarido de su hija Deolinda,que se pudieron casar a pesarde todo lo que tuvo que sopor-tar, para poder casarse con elelegido de su corazón. Estapobre mujer joven, de excep-cional belleza quedaba sola,con su hijo recién nacido. Susperseguidores la acosaban detodos modos. No le perdona-

Page 25: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Salta, Octubre de 2012 25

misma Huayrapuca, que tam-bién parece ser acuática.

Ninguna divinidad superiortanto por su origen cosmogó-nico, cuanto por sus atributos,es más misteriosamente múlti-ple que Huayrapuca, mito suigeneris, muchas veces incom-prensible, que con una facili-dad pasmosa se transforma enotra divinidad, o se une, por elarte carnal de la cópula, conuna, dos o más mitos, transfor-mándose en un ser mitológicodoble o triple. A veces las divi-nidades con las cuales se unepara constituir un solo mito sonsus adversarias y enemigas,verificando indiferentementeesta unión con seres masculi-nos o femeninos, a los fines dela fecundación y procreación,apareciendo entonces ser unmito andrógino, o varón y hem-bra a la vez.

En el folklore este mito esfemenino; y así se le conocecon el nombre de “Madre delviento”, que es el viento mismo,según la tradición del Cajón(Santa María), en donde para

distinguir su sexo, ya que la pa-labra “viento” es masculina, an-teponiéndose a ella el artículofemenino, de tal manera que sela denomina La Viento, sinduda para abreviar, o porquese ha querido reservar el epí-teto cariñoso de “Madre” a laPachamama.

Y no obstante esto, Huayra-puca procrea con Pachamama,mito femenino, lo mismo quecon El Nublado, varón, siendoa la vez la segunda de estas di-vinidades el conjuro más en-carnizado de La Viento, al cualésta disipa cuando sopla, pro-duciéndose enseguida la lluvia,que fecunda los campos y fer-tiliza los andenes.

Huayrapuca aparece en elfolklore como un ser de múlti-ples atributos, y suele ser bicé-falo o tricéfalo, por los mitoscon quienes se ayunta, demodo que se convierte en unser de dos en uno o de tres enuno. Es, pues, Huayrapuca, elTangatanga calchaquí, la Trini-dad de la cual recuerda el P.Montoya.

HUAYRAPUCA O HUAYRA PUCA

Mito de los valles cal-chaquíes, se tra-duce por viento

colorado, aludiendo al remolinode color rojizo. El culto al ele-mento “aire”, como Pacha-mama es “tierra”, o Wati que esel “agua”. Ninguna divinidadsuperior es más misteriosa queHuayra Puca, que también pa-rece ser acuática, o se trans-forma en otra divinidad,transformándose en un ser mi-tológico doble o triple. Es unmito andrógino, o varón y hem-bra a la vez. Huayra Puca pro-crea con Pachamama, mitofemenino o con El Nublado,varón. Huayra Puca apareceen el folklore como un ser demúltiples atributos, suele ser bi-céfalo o tricéfalo, por los mitoscon quienes ayunta.

De origen solar y luminosoen la cosmogonía calchaquí, osea el culto al elemento “aire”,así como son venerados la tie-rra o Pachamama, el fuego di-vino o Llapa, y el elementoagua, al parecer en los mitosde Wati o Quonn, y de la

Page 26: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

ciones. El representante en la pro-

vincia de Salta, es el señor Julio

León, por intermedio de quien nos

llegó esta revista y el libro ‘Vuelo de

mariposas’.

VOLVIENDO AL PAGO – CARLI-TOS LEÓN

“Volviendo al pago”, es un CD,

demo promocional, realizado por el

artista jujeño Carlitos León.. Se in-

cluyen 4 temas: Degusta Jujuy cuan-

do llueve, Luna de Tartagal, El picaflor

y Por la derecha.

GABRIELA REY – SENSUAL Y TANGUERA

“Gabriela Rey, sensual y tan-

guera”, CD que Gabriela Rey

grabó con la orquesta del maes-

tro José Colángelo. Se incluye

un selecto repertorio con nota-

bles páginas producidas por mú-

sicos y poetas talentosos. La

cantante y la orquesta, pasearon

su música por el mundo, logran-

do triunfar en Japón, España,

entre muchos otros destinos.

un libro que relata como se fue rea-

lizando esta escuela tan especial en

la provincia de Salta. Su autora, Nor-

ma Herrera, desarrolla su tarea de

docente en esa casa de estudios,

por eso pudo aportar este valioso

material para su historia.

MARTA EMILIA SALEGAS GÓMEZ– VUELO DE MARIPOSAS – CUEN-TOS

“Vuelo de mariposas”, libro de

cuentos de Marta Emilia Salegas

Gómez, escritora que obtuvo premios

nacionales e internacionales por su

producción. La impresión la realizó

Airampo Ediciones. En sus páginas

aparecen variadas estampas de la

geografía argentina.

ESTIRPE – REVISTA CULTURAL

“Estirpe” es una revista cultural

donde diferentes autores se expresan

a través de cuentos y poemas. La

dirección está a cargo de la licenciada

María Emilia Salegas Gómez. Publi-

cación producida por Airampo Edi-

“1969-2009, CORNEJO ALBRECHT40 AÑOS CON LA PINTURA”

“1969-2009, Cornejo Albrecht 40

años con la Pintura”, es el título del

libro de 360 páginas, bellamente di-

señado, editado en papel ilustración,

con un peso de 1,360 Kg., para que

nuestro lector tenga una idea de su

formato. En el mismo, se puede re-

correr a través de sus páginas, el

arduo trabajo realizado por el artista,

en sus primeros cuarenta años con

el arte. Está su vida, su obra, su fa-

milia, los amigos y valiosos testimo-

nios.

Este libro fue editado por Mundo

editorial, con el auspicio generoso del

Gobierno de la Provincia de Salta.

HISTORIA DE UNA ESCUELA MO-DELO DE GESTIÓN ESTATAL …

“Historia de una Escuela Modelo

de Gestión Estatal Descentralizada

Dr. Gustavo ‘Cuchi’ Leguizamón”, es

Salta, Octubre de 201226

EDICIONES RECIBIDASPor Viviana Cristina Ceballos

Page 27: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta

Y la aparición del libro de cuentos“CUENTOS Y CRÓNICAS FAMILIARES”

Salta, Octubre de 2012 27

El Inca-Paz (novela)

Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)

Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)

Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)

Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)

Ofrece los siguientes libroscuyo autor es Eduardo Ceballos:

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]

D A R D O N O R B E R T O V I L L AEscribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:

www.revistalagauchita.com.ar

JOSÉ COLÁNGELO – CLÁSICOS

“José Colángelo”, título del CD

que contiene 15 páginas célebres

de la canción ciudadana, interpre-

tados con la maestría reconocida

desde hace muchos años. El re-

pertorio es el clásico, el preferido

por el público argentino. Fue grabado

por José Colángelo, quien fuera el

pianista de Julio Sosa y acompañado

por un ramillete de virtuosos intér-

pretes en cada instrumento. Es para

disfrutarlo.

Page 28: MILAGRO DEL 2012Salta, Octubre de 2012 3 D esde hace ya muchos años vamos con María Amelia a Salta a participar de lo que es para nosotros la entra - ñable fiesta del Milagro. Esta