Miercoles 14 11 12

de CajamarcaEl Diario

MIÉRCOLES | 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1960 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Santos: No habrá diálogo sobre Conga

Municipalidad iniciará obras de recuperación del Cuarto del Rescate

Pagina web: // www.elmercurio.pe

∙ El Jurado Nacional de Eleccio‐nes ha determinado a través de la Resolución No. 1004 – 2012, que Cabanillas deje de ejercer funciones como autoridad.

∙ Alcibiades Cabanillas , es un condenado por el delito de peculado doloso en agravio del Estado, ocupaba el cargo de alcalde distrital de San Luis.

Iniciar el diálogo sobre Conga es desviar la atención nacional y no darle la importancia a las manifestaciones de ronderos, señaló el titular regional.

∙ La ejecución de este importan‐te proyecto se rea‐lizará en dos eta‐pas.

∙ El regidor Fredy Ale‐jandro Saldaña Mendoza asumirá el cargo de alcal‐de de dicha jurisdicción, según establece la ley.

JNE revoca alcalde condenado por

peculado doloso

Pág. 05Actualidad

Sospechosas movidas judiciales en San Miguel

Empresarios Empresarios piden a la piden a la población población apoyar apoyar reanudación reanudación del diálogodel diálogo

Empresarios piden a la población apoyar reanudación del diálogo

Pág. 02

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

a Cámara de Comercio Lde Cajamarca exhortó a la población de esta re‐

gión norandina a apoyar la rea‐nudación del diálogo en torno al proyecto minero Conga, anunciado por el Gobierno, y no hacer caso a posiciones ex‐tremistas en desmedro del de‐sarrollo y la paz social.Jorge Vergara, presidente del gremio empresarial, destacó que en esta etapa nuevamen‐te se sumen los sacerdotes Mi‐guel Cabrejos y Gastón Gara‐tea, tras considerar que son personas probas y que actua‐rán con imparcialidad. “La cámara de Comercio apo‐ya dicha iniciativa, porque lo fundamental es crear confian‐za y un ambiente de paz social, donde no haya conflictos ni lu‐gar para posiciones extre‐mas”, manifestó. Ante este panorama, insistió en el llamado a la población a fin de que apoye el diálogo y haga caso omiso a "seudodiri‐gentes" que se oponen a esta etapa de entendimiento.

CUTERVO.‐ Ante las graves irregularidades que se presen‐tan en la ejecución de la obra pavimentados de la avenida Sa‐lomón Vílchez Murga, Geren‐cia Subregional decide disol‐ver convenio con la Municipa‐lidad provincial.Ante las graves falencias en la ejecución de obra obliga a la Gerencia tomar tal decisión.A través de la carta notarial,

02 MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012

Empresarios piden a población de Cajamarcaapoyar reanudación del diálogo

Conflictos por obras en Cutervo

Con pilones y sin pilones, el desorden continúa en Revilla Pérez,

es decir sigue el caos. ¿Hay desinterés y falta de energía de las autoridades local, o simplemente

ya se cansaron? Pese a los letreros restrictivos, grandes camines ingresan a esta arteria, a solo cuatro cuadras de la plaza de

armas. ¡Cómo progresa Cajamarca!

Y no se puede con

Revilla Pérez

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

“Estas personas sólo buscan beneficios políticos y quie‐ren llegar al poder para ha‐

cer de las suyas. No tienen re‐presentación en Cajamarca; por lo tanto, no debemos dar‐

les importancia porque, ade‐más, han generado atraso económico en la región”, se‐

ñaló. Es fundamental que en el 2013 se forje un clima de paz social, de mayor tolerancia, diálogo y coordinación entre el campo y la ciudad, para que dismuyan las brechas so‐ciales, añadió. Vergara dijo esperar que en las reuniones también se to‐me en cuenta la opinión del empresario cajamarquino, por cuanto están llanos a su‐marse con propuestas con‐cretas. El ministro del Ambiente, Ma‐nuel Pulgar‐Vidal, anunció el domingo que el Gobierno reanudará en breve el diálo‐go con las autoridades de Ca‐jamarca en relación con el proyecto minero Conga y el desarrollo de la referida re‐gión. Refirió que, tal como fue en la etapa de escucha, en esta segunda fase, propiamente de diálogo, participarán los facilitadores del diálogo y se espera que también inter‐venga el presidente regional.

donde se hace conocer la de‐cisión, también se responsa‐biliza a la comuna edil de cual‐quier situación penal, civil o administrativa que ocasione la misma. Como se recuerda este pro‐yecto cuenta con un presu‐puesto de cuatro millones de soles y se encuentra atrasada debido a al ritmo lento del tra‐bajo, la empresa no cuenta

con la maquinaria ni con el personal calificado.De acuerdo al supervisor de la obra ing. Edmundo Guerre‐ro Velásquez, dijo que a pesar de haber realizado un desem‐bolso de un aproximado 90% del total de la obra hasta el momento no se explica el atraso de la misma. Por otro lado dijo que esto se debería por la falta de capaci‐

dad técnica por la no presen‐cia en obra del personal téc‐nico propuesto y por no con‐tar con el equipo ofertado en su propuesta técnica de equi‐po propio o alquilado por lo que en la obra no se aprecia ni personal ni equipo pro‐puesto.El mencionado supervisor de la obra manifestó que se sien‐te muy sorprendido el por

qué la Municipalidad provin‐cial no ha cumplido con en‐tregar mensualmente un in‐forme técnico de la misma por lo que la Gerencia Sub Re‐gional Cutervo toma la deci‐sión de resolver el convenio suscrito con la municipalidad provincial de Cutervo, dado a la gravedad de los hechos de‐nunciados por el supervisor vía conducto notarial.

03MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Condenado Alcibiades Cabanillas Moncada es revocado de su cargo de alcalde por el JNE

Sala Penal Suprema anuló condena a familia Chacón Pronosticaron cambio de juez

lcibiades Cabanillas AMoncada, es un conde‐nado por el delito de pe‐

culado doloso en agravio del Estado. Al parecer, llegó a la política solo para enriquecer‐se, pues representa la cabeza visible una red muy bien mon‐tada para delinquir. El Poder Judicial ya juzgó los hechos in‐vestigados por las autorida‐des del Ministerio Público y dictó sentencia condenatoria. El Poder Judicial ha juzgado y condenado las acciones que realizara Cabanillas Moncada en el municipio distrital de San Luis, jurisdicción de la pro‐vincia San Pablo.Ahora, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ha determi‐nado a través de la Resolución No. 1004 – 2012, emitida el treinta y uno de octubre que sea revocado del cargo que ocupa, es decir, el de alcalde distrital de San Luis.

Estaba cantado. Los litigantes agraviados habían pronosticado lo que se veía venir y así se dio con el inminente y sospechoso cambio de juez en un caso reite‐rado aparentemente favorable para dos sujetos que no hay cuan‐do puedan ser correctamente sentenciados en el juzgado de la provincia de San Miguel.El juez Eli Palomino Vásquez fue removido del cargo y en su rem‐plazo se designó al magistrado que venía ocupando el cargo del Cuarto juzgado de investigación preparatoria, José Luis Morales Boñón con lo cual ya suman seis jueces que conocen un prolon‐gado caso de falsificación de do‐cumentos de infinitas reprogra‐maciones de lectura de senten‐cia tal como se han quejado ante la OCMA los justiciables afecta‐dos.El último acto fue el colmo para la parte agraviada, pues el juez que seguía el caso toleró un es‐crito increíble por el cual ambos acusados pueden enfermarse al mismo tiempo y tener el mismo

La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema anuló la senten‐cia de cuatro años de prisión con‐dicional impuesta a los familia‐res de la congresista Cecilia Cha‐cón: su madre Isabel de Vettori, su hermano Juan Chacón y su cónyuge Luis Cubas Portal, por complicidad en enriquecimiento ilícito.Esta decisión podría permitir an‐ticipar que también se anularía la condena recientemente im‐puesta a la congresista Chacón, a la misma pena y por los mismos hechos de enriquecimiento ilíci‐to.El tribunal, presidido por Josué Pariona e integrado por Hugo Príncipe, José Neyra y Jorge Sa‐las, decidió luego de revisar la sentencia impuesta por la 1° Sala Penal Especial Liquidadora Anti‐corrupción.La Corte Suprema dispuso que la familia Chacón se someta a un nuevo juicio y que se realice una nueva pericia contable, para pre‐

La Resolución en referencia, en su conclusión número dos establece que: deja sin efec‐to la credencial de alcalde de la Municipalidad Distrital de San Luis, otorgada a Alcibia‐des Cabanillas Moncada.En la conclusión tres dice: que Fredy Alejandro Saldaña Mendoza asumirá el cargo de alcalde de dicha jurisdic‐ción.La resolución que revoca a Cabanillas Moncada es fir‐mada por los magistrados Si‐vina Hurtado, Pereira Rivaro‐la, Ayvar Carrasco y Legua Aguirre.

LA SENTENCIALa Sala Penal Liquidadora Transitoria de Cajamarca, ha sentenciado a 3 años de pe‐na privativa de libertad sus‐pendida y una reparación ci‐vil solidaria de 35 mil soles a favor de la municipalidad de San Luis, en contra del alcal‐de Alcibiades Cabanillas Moncada y los ex regidores María Ortencia Palomino Var‐gas, Ángel Augusto Infante Tejada, Artemio Leovigildo Chávarri Tejada, José Santos Peralta Culqui y otros por ha‐ber cometido los delitos de Malversación de Fondos y Contra la Fe Pública en agra‐

Fuerza 2011 minimizó ampliación de extradición contra Alberto Fujimori. La congresista Salgado sostuvo que el ex presidente no estuvo involucrado en el financiamiento ilegal de los diarios chicha que apoyaron su segunda reelección en el 2000

NOTICIAS

vio del Estado. Según la Sentencia No. 95 de la Sala Liquidadora Transito‐ria de Cajamarca (Expedien‐te No. 2008 – 00092), expedi‐da el 5 de agosto del 2010, el alcalde Alcibiades Cabanillas Moncada y los regidores mencionados, utilizaron pre‐supuesto destinado para obras públicas de los años 2005 y 2006 en el pago de deudas atrasadas por lo tan‐to cometieron el delito de Malversación de Fondos en agravio de la Municipalidad Distrital de San Luis. Así mismo celebraron un con‐trato de alquiler de maquina‐ria pesada de la empresa Constructora Urteaga SAC para el mejoramiento de la trocha carrozable Sangal – San Luis – Las Paltas – Llallán, en el año 2006, “supuesta obra que ellos mismos sa‐bían que no se había realiza‐do” y por la que retiraron de los fondos municipales la su‐ma de 30 mil soles “para su beneficio personal los impu‐tados, así como 3 mil 10 soles por supuesta compra de 43 metros cúbicos de hormi‐gón”, dice la sentencia. Es decir cometieron también el delito Contra la Fe Pública en agravio del Estado, con‐

tiempo de descanso médico. No era la primera vez que los her‐manos Segundo Felipe Ramos Mendoza y Edilberto Ramos Mendoza coincidían en enfer‐marse para no acudir a la dili‐gencia de lectura de sentencia por el delito de falsedad genéri‐ca en agravio de María Inés Ruiz Burga. El juez mixto de la provincia de San Miguel, Eli Palomino Vás‐quez, aceptó los argumentos de los evasivos procesados con sus dudosos certificados médicos y

les perdonó la inasistencia a la di‐ligencia del 30 de octubre y les re‐programó nueva diligencia para el próximo 21 de noviembre.La parte agraviada no creyente en estas extrañas movidas judi‐ciales se quejaron y como ya se hizo costumbre expresaron “se‐guro que antes del día señalado nos cambian de juez” y así se ha dado.El letargo ataca controvertido ca‐so de falsificación de documen‐tos que se remonta al año 2009 y que padece de otro mal mayor, si‐no se enferman los procesados, éstos se salvan por el cambio de jueces. El expediente 521‐2010 ha pasado por las manos de los jueces Victor Ñopo Falla, Severi‐no Vargas Calderón, Paula Vice Ayala, Leoncio Cachi Ramirez y Eli Palomino Vásquez.El caso increíble fue cuando estu‐vo en manos del juez Leoncio Ca‐chi quien luego de reprogramar tres veces la lectura de senten‐cia, la cual se entiende debe ser condenatoria, terminó absol‐viéndolos.

cisar a cuánto asciende el pre‐sunto enriquecimiento ilícito. En este caso, el TC archivó el jui‐cio a Walter Chacón, por exce‐so en el tiempo de juzgamien‐to.Por otro lado, el presidente re‐gional de las Centrales Provin‐ciales de Ronderos de Cajamar‐ca, Valentín Sánchez, sostuvo que los cajamarquinos están hartos de los políticos corrup‐tos.tuvo acceso al memorial con fe‐cha del 24 de octubre del 2012, enviado por los ronderos al pre‐sidente del Congreso, Víctor Isla, con copia al titular del Po‐der Judicial, César San Martín, y al mandatario Ollanta Huma‐la. En dicho documento, los ron‐deros cajamarquinos funda‐mentan su pedido en el Acuer‐do Plenario de la Corte Supre‐ma de octubre del 2009, el cual establece que la inhabilitación es de forma inmediata, porque la referida legisladora fue pro‐cesada bajo el Antiguo Código de Procedimientos Penales.

cluyó La Sala referida. Cabe indicar que la senten‐cia en mención fue ratifica‐

da, el 15 de noviembre del año 2011, por la Corte Supre‐ma de Justicia de Lima.

· Fredy Alejandro Saldaña Mendoza asumirá el cargo de alcalde de dicha jurisdicción.

SOSPECHOSAS MOVIDAS JUDICIALES EN SAN MIGUEL

V. Escalante

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

La carta va por la web, una carta peligrosa, no es una carta de amores una carta hecha con furia,

con dolor, con las penas de haber roto una amis-tad basa en las necesida-des de cheques y cobros.

Hay cartas que inician amores, y otras que ter-

minan amistades.

Un señor alcalde de un distrito muy lejano, tiene la mala cos-

tumbre de pintar las obras y lue-go re-re-re-re-inaugurarlas.

Que tal clase de alcaldesito es este, otra desgracia para la ele-gante y soberbia clase política nacional. Así son las obras de

una que solo sabe incendiar ma-quinaria.

Apoyamos al amiguito Becerra para que gobierne la cámara.

Una institución bastante mano-seadita por ciertos seudoem-presarios que no cumplen con sus obligaciones laborales con sus trabajadores. Así no se tra-

baja con los amiguitos.

Carta

Alcaldesito

Hay una viejita con doscientas

ochentaicuatro in-yecciones de bo-tox en ese feo ca-charro, que se alu-cina una dama, pe-ro solo es una sim-ple querida de me-dio pelo de un pa-ta que se alucina tiene poder. La

próxima que te de-cidas a rajar de

los periodistas te sacamos tus trapi-

tos al aire.

Tragos van tragos vienen. Así va la vi-

da. Así se acomo-dan las investiga-ciones, entre tra-

gos, a medianoche, así se acomoda un expediente fiscal y otro judicial, así es como se compran

las sentencias. Celebremos la li-bertad de muchos culpables, y feste-jemos que los ino-centes sufren con-

denas que no mere-cen.

Resulta que un alcaldesito le quedó muy grande el cargo, ahora resulta que lo revocan por todos la-

dos, y el motivo ser una re-verenda…mejor dicho, un roedor, por decirlo menos. Hay mejores personajes pa-ra gobernar pueblitos olvi-dados de Dios. Esa gente

mancha la política.

Obras Obligaciones

EleganciaTragos


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Los amigos que traicionan

A un amigo lo defiendes y luego te traiciona, una buena lección aprendida, una real lec‐ción, una capítulo que debemos aprender los seres humanos. Aprendemos que la vida es una constante de aprender y no dejar de aprender. Escuche que el ser humano siempre traicio‐na, solo es cuestión de tiempo y lugar, pero eso demuestra que la gente solo tiene condi‐ción de “imbécil”. Por general, a los amigos y los traidores los co‐noces cuando hay desgracias, y dolores por compartir. Bien dicen que cuando hay cárcel, enfermedad o pobreza en cuando en verdad conoces a la gente y su real condición de ser humano.Conocí personas que son capaces de morir por amistad, que su lealtad va más allá de lo simple y ordinario. Le agradezco a un amigo que me salvó la vida. Otros me enseñaron el valor de la amistad, me enseñaron mundos di‐ferentes.La traición duele siempre, sobre todo cuando hablamos de un amigo, de un leal compañero que resulta ser un Judas, poco menos que un miserable pesetero que se vende por dos mo‐nedas que el patrón le paga. Ya parece can‐ción.Los amigos de tragos son simples payasos de circo. Borrachos que hacen el ridículo pero que disfrutan de sus propias miseras, de sus chistes de tarados, de sus anécdotas de poca monta, beben cerveza corriente, un trago cor‐to que no pasa de los soles, y para el punto fi‐nal celebran dormir en cualquier cuartucho apestoso, todo en nombre de un trago con al‐cohol etílico, todo en nombre de un amo a quien servir. En algunos casos el trago domina al hombre, y lo destruye, lo aniquila, lo sobaja, lo aniqui‐la. No solo termina con las fortalezas y los va‐lores, sino que desvanece la idea de tener al‐go más allá de lo simple y común, algo eleva‐do y supremo.Ahora comprendo que ser un amigo de un po‐bre borracho, solo es preludio de una trai‐ción, anuncio de un pésimo episodio en la vi‐da de muchos, el trago se lleva dignidades, pe‐ro lo más triste, borra por completo la lealtad de los amigos, y eso marca la vida de muchos.



Santos: No habrá diálogo sobre Conga

MPC capacitará a grupos técnicos que manejan agenda ambiental

Intervienen a empresario de Congamanejando camioneta robada

Cachay: seré directora de aldea San Antoniohasta que presidente le quite confianza

regorio Santos Gue‐Grrero, Presidente Re‐gional Cajamarca, (du‐

rante una conferencia de prensa) dijo: “Hasta el mo‐mento el presidente, Ollanta Humala, no ha emitido una respuesta formal a las pro‐puestas del pueblo represen‐tado por el Comando Unita‐rio de Lucha (CUL) y el Go‐bierno Regional Cajamarca sobre la inviabilidad de Con‐ga de la irresponsable Yana‐cocha de Newmont, empre‐sa no grata para Cajamarca y el Perú”. Las declaraciones del Minis‐tro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, de iniciar el diá‐logo sobre Conga: “Es para desviar la atención nacional y no darle la importancia a las manifestaciones de una am‐plia comisión de ronderos de las provincias de Celendín y Bambamarca, quienes, hicie‐ron plantones frente a las ofi‐cinas de Newmont y del Con‐greso de la República en Lima

Con el propósito de promover el cuidado del medioambiente y generar proyectos de inver‐sión referente a este tema, el subgerente de Medio Ambien‐te y Recursos Naturales, Jorge Valderrama, anunció un ciclo de capacitaciones para los gru‐pos técnicos. Precisó que ya se empezó con la Zonificación Ecológica Eco‐nómica y Ordenamiento Terri‐torial (ZEE‐OT) y ahora se ini‐cia con los grupos técnicos de Residuos Sólidos, Recursos Hí‐dricos y la Comisión Ambiental Municipal (CAM). Valderrama dijo que estos gru‐pos están conformados por re‐

En los constantes operativos que viene desarrollando los efec‐tivos policiales del Departamen‐to de prevención de robo de vehículos (DEPROVE), se logró intervenir a Támico Villena Loza‐no (32), manejando la moderna camioneta de placa PIH‐ 692, sin embargo ante la constatación policial de la placa y número de motor del vehículo s corroboró que la camioneta figuraba como robada mediante asalto y robo a mano armada en el año 2007.

La cuestionada directora de la Aldea San Antonio, Laura Ca‐chay, dijo estar dispuesta a res‐ponder cualquier acusación a su gestión como directora de la al‐dea. La deuda que se tiene con el colegio particular también ya es‐tá siendo solucionada, pues con presupuesto del gobierno regio‐nal se estaría saldando dicha cuenta.En lo que refiere a las denuncias hechas en su contra por diversas irregularidades como el de reci‐bir sólo la mitad de los zapatos adquiridos y la otra mitad en un cheque; sostuvo que fue un error administrativo y cualquier persona la puede cometer, es

Entrevista a Fujimori procede si declaran inconstitucional reglamento del INPE, afirmó Pérez Guadalupe. Jefe del INPE afirmó que un juez no podría resolver solo para el caso de Fujimori, sino sobre toda la norma

NOTICIAS

presentantes de la sociedad civil, instituciones públicas, privadas y Ongs. Indicó que esta gestión está bastante preocupada por pro‐mover practicas saludables del cuidado del medioam‐biente en los diferentes ejes temáticos y aquí todas las ins‐tituciones como entes tutela‐res juegan un rol importante. El funcionario dijo que la con‐vocatoria de estos grupos es para que crear compromisos y despertar la sensibilidad de los alcaldes distritales. “Ellos deben tomar conciencia por la calidad ambiental de Caja‐marca”.

los días lunes y martes; los dirigentes sociales que es‐tán en la capital de la repú‐blica se reunirán con profe‐sores y alumnos de las dife‐rentes universidades para informar las razones: cientí‐ficas, legales, ambientales y sociales de la inviabilidad de Conga”, indicó el manda‐tario regional. El Ministro, Pulgar Vidal, sa‐be que los únicos responsa‐bles para tomar decisiones

La intervención policial se reali‐zó en la cuadra uno del jirón las Cucardas frente a las instalacio‐nes de un conocido supermer‐cado en el sector Fonavi I. Los efectivos policiales al constatar que la camioneta era robada pro‐cedieron a incautar el vehículo para realizar las pruebas con reactivos químicos para deter‐minar la verdadera serie de mo‐tor que había sido regrabada.Al término de las pruebas co‐rrespondientes los efectivos po‐

liciales especializado contra el ro‐bo de vehículos concluyeron que la verdadera placa del vehículo era PQB‐091. En tanto el empresario que tiene varias empresas que brindaría servi‐cios al proyecto minero conga en su defensa sostuvo que la ca‐mioneta la había obtenido como parte de un dinero que había prestado a una tercera persona y que al no poder devolver el dine‐ro entregó la camioneta como pago.

sobre Conga es el presiden‐te, Ollanta Humala, y sus mi‐nistros, porque, los sacer‐dotes Gastón Garatea y Ma‐nuel Cabrejos y el Presiden‐te Regional de Cajamarca no tienen competencias de to‐mar decisiones; Para el eje‐cutivo, el Gobierno Regional Cajamarca, no existe y cada vez que ellos se refieren a nosotros es solo para publi‐citar una propuesta de capa‐cidad de maniobra sobre

cierto que se sólo se aceptó la mi‐tad de los zapatos y zapatillas pa‐ra los niños sin embargo esto obedeció a un temor de perder el presupuesto para dicha ad‐quisición, en lo que se refiere a la compra de camarotes por un monto de 700 soles cada uno sos‐tuvo que esa no era su responsa‐bilidad aclarando que las adqui‐siciones las hace el Gobierno Re‐gional.“Permaneceré en el cargo hasta que el presiden sea quien me di‐ga hasta aquí llegó mi confianza y me retire del cargo”, sostuvo Laura Cachay, dijo que hasta el momento se han dado cambios en favor de los niños y muestra

de ello es que hasta ahora no he‐mos tenido fuga de niños pese a que la puerta casi siempre está abierta y sin vigilantes con el que no contamos aseveró.En tanto ante la interrogante de qué relación se mantiene entre su persona y el presidente, la di‐rectora de la Aldea aclaró que so‐lo es una relación profesional y no como lo están tratando de mal interpretar algunos medios escritos; “soy integrante del mo‐vimiento político MAS y al igual que cualquier militante del parti‐do solo existe una amistad profe‐sional”, recalcó Laura Cachay aclarando que no es novata en el ámbito político.

Conga. El mandatario regional, Gre‐gorio Santos, dijo: “El Go‐bierno Regional se manten‐drá alerta para conseguir la protección de las cabeceras de cuenca en la región y principalmente en la zona de Conga, nosotros conti‐nuaremos respaldando y acompañando las luchas”, dijoHay una corriente nacional y regional que exige al pre‐

sidente, Ollanta Humala, que no debe de ir de ningu‐na manera el megaproyecto minero Conga, en el ámbito de la Región Cajamarca el 74 por ciento de la pobla‐ción no quiere a Conga.La estrategia de Newmont es jugar a la guerra mediáti‐ca, desde hace varios meses iniciaron una campaña de di‐famación hacia Gregorio Santos y dirigentes sociales; Además, están jugando al desgaste social y hacer una inversión millonaria para tra‐tar de convencer a la ciuda‐danía y poner sus candida‐tos en las próximas eleccio‐nes municipales y regiona‐les para tener el camino li‐bre y explotar Conga.Toda la campaña de difama‐ción está orquestada por la familia Buenaventura y Be‐navidez, dueños de mine‐ras: Tanta Huatay, Yanaco‐cha y la Zanja con serios pro‐blemas sociales por su irres‐ponsabilidad ambiental.



La Municipalidad construirá local multiusos en Carhuaquero

Municipalidad iniciará obras de recuperación del Cuarto del Rescate

Continúan las obras. La Municipa‐lidad Provincial de Cajamarca a través de la Gerencia de Infraes‐tructura entregó el terreno a la empresa contratista Corporación Alatinisteas SRL para la construc‐ción del local multiusos en el case‐río Carhuaquero. La obra tiene una inversión de 468,710.57 nuevos soles y se eje‐cutará en un plazo contractual de 60 días calendarios. Pedro Sánchez, subgerente de Li‐quidación y Supervisión de

El jueves 15 de noviembre, la Sub‐gerencia de Gestión del Centro Histórico de la municipalidad pro‐vincial de Cajamarca conjunta‐mente con el Plan Copesco Na‐cional, Asociación Los Andes de Cajamarca y la Dirección Regio‐nal de Cultura, inaugurarán el ini‐cio de las obras de "Mejoramien‐to de la infraestructura actual y conservación del monumento Cuarto del Rescate de la ciudad de Cajamarca". Este evento transcendental se ini‐ciará previa presentación del proyecto en conferencia de pren‐sa a los medios de comunicación este miércoles 14 del presente a las 11:00 am, en el Salón Consis‐torial de la comuna local, ubica‐

Representantes de barrios se capacitarán en segundo tallerde Escuela de Carnaval

Lanzan II Procompite para financiar proyectos por S/. 2 millones 810 mil

Con estas capacitaciones “buscamos rescatar lo an‐cestral y tradicional de

nuestro carnaval”, con estas pa‐labras el presidente del Patro‐nato del Carnaval Richard Vigo, inauguró el segundo taller de la Escuela de Carnaval que pro‐

La Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, lanzó el II Concurso Pro Compite, desti‐nado a financiar proyectos productivos por un monto de 2 millones 810 mil nuevos so‐les. El fondo concursable tie‐ne por finalidad mejorar la competitividad de cadenas productivas, mediante el de‐sarrollo, adaptación, mejora o transferencia de tecnología en beneficio de los producto‐res agropecuarios de la zona. Para este nuevo concurso y luego de los estudios corres‐pondientes, la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, ha visto por convenien‐te financiar a través de este fondo concursable las cade‐nas productivas destinadas a mejorar la producción y pro‐ductividad de cultivos de tri‐go, cebada, arveja, además de incentivar y promover el desarrollo de la artesanía tex‐til.Con esta finalidad, la Munici‐palidad Distrital de Los Baños del Inca, a través de la Sub Ge‐rencia de Desarrollo Econó‐mico y Social a cargo del Ing. José Briones Álvarez, dio a co‐nocer el cronograma de eta‐pas y actividades de este II Concurso PROCOMPITE, el cual se ha iniciado en la fecha con la convocatoria y publica‐ción de bases que se exten‐derá hasta el 21 de noviem‐bre del 2012, luego el registro de participantes y la recep‐ción de propuestas tendrá lu‐gar entre los días 13 y 14 de diciembre del 2012, el día 19 de diciembre del año en cur‐so se realizará la publicación de las propuestas producti‐vas que cumplan con los re‐quisitos mínimos.Posteriormente, el 21 de di‐ciembre será la sustentación

mueve la Municipalidad Pro‐vincial de Cajamarca. Precisó que la capacitación es‐tá bajo la dirección del recono‐cido artista Víctor Amado, quien se encargará de las artes plásticas con la finalidad de me‐jorar el estilo de las máscaras carnestolendas. “Hay que dejar de copiar los es‐tilos de otras ciudades o paí‐ses, con estos talleres rescata‐remos lo autóctono y lo caja‐marquino en el diseño de nues‐tras máscaras, vestimentas y carros alegóricos”, recalcó el presidente del carnaval. Richard Vigo manifestó que ahora cuenta con el apoyo de Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (Upagu) y es‐pera que más empresas priva‐

das se sumen para continuar ca‐pacitando a los representantes de los barrios. “La escuela busca mejorar la imagen del Carnaval y atraer más turistas a la bella ciudad del Cumbe, pues en los últimos meses el arribo de viajeros dis‐minuyó considerablemente”, refirió. La ceremonia se realizó en el lo‐cal de la Escuela del Carnaval ubicado en el distrito de Baños del Inca y contó con la partici‐pación de Víctor Amado, Mau‐ro Rojas Medina y creativos de los barrios. Casimiro Quito, creativo del ca‐serío Yanamarca, dijo que es la primera vez que una gestión to‐ma interés por trabajar antici‐padamente las actividades del Carnaval.

Obras, explicó que esta obra be‐neficiara a más de 400 poblado‐res de la zona y se ejecutarán las siguientes metas físicas: cons‐trucción de un salón multiusos de 107.45 m2, construcción de un ambiente administrativo de 12.92 m2 y construcción de un ambiente para botiquín comunal de 12.92 m2. Asimismo construcción de un am‐biente destinado para taller de 33.22 m2, construcción de un mó‐dulo de servicios higiénicos para

hombres y mujeres de 31.28 m2, construcción de 01 modulo reha‐bilitado para almacén de 90 m2. Añadió que estas partidas esta‐rán supervisadas por el ingeniero Mario Rosales Loredo quien se en‐cargará de que se cumpla con to‐do lo especificado en el expe‐diente técnico. Por otra parte, el teniente gober‐nador Lorenzo Chávez Sánchez agradeció al alcalde Ramiro Bar‐dales Vigo por la obra y acordarse por un caserío tan olvidado.

y calificación de propuestas, los días 26 y 27 de diciembre se hará las visitas para veri‐ficar los compromisos asu‐midos por los Agentes Eco‐nómicos Organ izados , AEOs, el 28 de diciembre se realizará la declaración de propuestas ganadoras, el día 3 de enero del 2013, se emitirá la Resolución de ga‐nadores de este concurso por parte del Despacho de Alcaldía de la Municipalidad de Los Baños del Inca y final‐mente a partir del 10 de ene‐ro del 2013, se iniciará el pro‐ceso de compras y contrata‐ciones para la entrega de bienes y servicios a cada uno de los Agentes Econó‐micos Organizados, ganado‐res del concurso. Según las bases de este fon‐do concursable, podrán par‐ticipar productores agrope‐cuarios de 21 caseríos de la micro cuenca Mashcón para el caso de arveja, los pro‐ductores agropecuarios de 14 caseríos de la micro cuen‐ca Puylucana para el caso de trigo, productores agrope‐cuarios de 14 caseríos de la micro cuenca Chonta – Otuz‐co los productores agrope‐cuarios del Centro Poblado de Otuzco para el caso de ar‐tesanía textil.Todas los productores agro‐pecuarios o los Agentes Eco‐nómicos Organizados inte‐resados en participar en el II Concurso PROCOMPITE, podrán recabar mayor in‐formación, recurriendo a la página web de la Municipa‐lidad de los Baños del Inca, o acudiendo a las Oficinas de la Sub Gerencia de Desarro‐llo Económico y Social de es‐ta comuna, en la ciudad de Los Baños del Inca.

· Reconocido artística Víctor Amado instruirá a más de 20 creativos de los diferentes barrios de Cajamarca.

do en el Jr. Cruz de Piedra No. 613. Las actividades programadas pa‐ra el día de la inauguración se realizarán en el Cuarto del Res‐cate a las 6:30 p.m., incluyendo números artísticos como una ro‐mería y una cantata. La ejecución de este importante proyecto se realizará en dos eta‐pas, la primera de conservación del monumento y la otra de me‐joramiento de la infraestructu‐ra. El monto presupuestal al que as‐ciende esta obra es de S/. 746,363.78 nuevos soles, sien‐do S/. 553,695.54 nuevos soles financiados por Plan Copesco Na‐cional y los 192,668.24 restan‐

tes, por la Municipalidad Pro‐vincial de Cajamarca. La obra que contribuirá al desa‐rrollo turístico de nuestra ciu‐dad, es el único lugar que guarda la memoria del "encuentro de dos mundos", por el cual fuimos destacados por la Organización de Estados Americanos, como "Patrimonio Histórico y Cultural de las Américas".



NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

VIII FONDO

A.2 Derecho de Circulación y de Residencia

La Comisión alegó que la imposibilidad del Pueblo de poder circular libremente den‐tro de su territorio, así como la imposibilidad de salir del mismo, todo ello con la aquiescencia y participación de agentes estatales, permiten concluir que el Estado es responsable por la violación del derecho a la libre circulación, protegido por el ar‐tículo 22 de la Convención Americana, en perjuicio de los miembros del Pueblo Sara‐yaku. En concreto, la Comisión consideró que el Estado tenía pleno conocimiento del problema de libre circulación que afectó al Pueblo Sarayaku, pero no ofreció ni implementó medidas de protección necesarias y suficientes para subsanar esta si‐tuación. Al respecto la Comisión recordó que el desplazamiento por vía fluvial a tra‐vés del río Bobonaza es el más usado por los miembros del Pueblo, quienes no pue‐den usar la pista aérea debido a que durante muchos años no habría tenido las con‐diciones necesarias para que los aviones puedan despegar o aterrizar. Asimismo, la Comisión alegó que el Estado es responsable por haber impedido, a tra‐vés de destacamentos militares, el libre tránsito y circulación de los miembros del Pueblo. Por último, también mencionó que la colocación de explosivos en el territo‐rio de la comunidad ha impactado la libre circulación de los miembros, reduciendo las áreas en que podrían buscar alimentos y procurar su subsistencia.Los representantes alegaron, con base en lo anterior, que la violación se configura, en primer lugar, por la falta de protección del Estado para garantizar la libertad de cir‐culación de Sarayaku por el río Bobonaza y por su propio territorio, a pesar de tener conocimiento de ataques y restricciones a este derecho por parte de terceros. Ade‐más, la libertad de Sarayaku para transitar por el río se vio directamente limitada por efectivos militares instalados en Jatun Molino en enero de 2003. Alegaronque la policía reconoció que los bloqueos eran utilizados por la comunidad de Cane‐los como medida de represión contra Sarayaku por su oposición a la actividad petro‐lera. Los representantes afirmaron que estas restricciones resultaban desproporcio‐nadas, pues los Sarayaku ejercían su derecho de circulación por el medio necesario de acceso a su territorio sin afectar a terceros. Además, recordaron que estos he‐chos revisten mayor gravedad, toda vez que el asentamiento del Pueblo en la selva amazónica es de difícil acceso. Por último, alegaron que el Estado no investigó ni san‐cionó los ataques por parte de terceros contra la libertad de circulación. El Estado alegó que la Comisión y los representantes no remitieron pruebas concluyentes que permitan establecer fehacientemente que ha existido vulneración alguna, y que por el contrario, queda demostrado que el Estado ha garantizado éste y otros derechos del Pueblo. Ademásmanifestó que la adjudicación realizada en 1992 por el IERAC claramente establece que aquella no afecta la libre circulación. Además, alegó que durante los siete años de vigencia de las medidas provisionales, “no se han registrado hechos lamenta‐bles”.

A.3 Derechos Económicos, Sociales y Culturales

Los representantes sostuvieron que Ecuador vulneró el derecho a la cultura de los miembros del Pueblo Sarayaku, contenido en el artículo 26 de la Convención, en rela‐ción al artículo 1.1 del mismo instrumento. Alegaron que la concesión sin consulta a un tercero por parte del Estado sobre el territorio del Pueblo vulneró su derecho a la cultura, dada la especial vinculación con su territorio.Además, mencionaron que dicha violación se configuró por la falta de medidas por parte del Estado, ante la entrada de la empresa, para proteger y resguardar zonas sa‐gradas, de valor cultural así como los usos tradicionales, la celebración de ritos y otras actividades cotidianas que forman parte de su identidad cultural, que ocasio‐naron graves quebrantamientos a aspectos fundamentales de la cosmovisión y cul‐tura de Sarayaku. Mencionaron que la paralización de las actividades cotidianas delpueblo y la dedicación de los adultos a la defensa del territorio tuvo un impacto pro‐fundo en la enseñanza a niños y jóvenes de las tradiciones y ritos culturales, así co‐mo en el aprendizaje y perpetuación del conocimiento espiritual de los sabios.

La Comisión no alegó una violación del artículo 26 de la Convención ni se refirió a estos

alegatos de los representantes.El Estado alegó que no había violación del artículo 26 de la Convención. Afir‐mó que elderecho a la cultura es una preocupación esencial del Estado y que algunos de los indicadores más importantes de esta preocupación se pueden en‐contrar en la institucionalidad que el Ecuador ha incorporado en armonía con los preceptos constitucionales. El Estado también alegó que los repre‐sentantes presentan la definición de cultura “a partir de una noción étnica fi‐ja” y que por lo tanto “no advierten la integralidad y polisemia de la dimen‐sión cultural de los pueblos indígenas, en general de cualquier componente de socialización humana, sea urbana o rural”.

A.4 Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho InternoLa Comisión alegó que el Estado no adoptó las disposiciones de derecho in‐terno paragarantizar el derecho de acceso a la información y el derecho a la consulta previa, por lo que es responsable por el incumplimiento del artículo 2 de la Convención. En particular, la Comisión observó que el Decreto No. 1040 de abril de 2008 no hace referencia alguna al derecho de acceso a la informa‐ción o al derecho a la consulta previa de los Pueblos indígenas, de acuerdo con las disposiciones internacionales aplicables, ni exige que la entrega de información en los denominados“mecanismos de participación social” sea accesible, suficiente y oportuna en los términos que han sido descritos en la presente demanda. Además, a pesar de que tanto la Constitución de 1998 como la de 2008 consagran el de‐recho a la consulta previa, a la fecha de la demanda el Ecuador no contaba con mecanismos y procedimientos específicos que desarrollen adecuada‐mente el marco establecido en la nueva Constitución Política, el Plan Nacio‐nal de Derechos Humanos y el ConvenioNo. 169 de la OIT. Los representantes coincidieron esencialmente con lo expresado por la Co‐misión en relación con la violación al artículo 2 de la Convención.El Estado por su parte consideró que no había violado el artículo 2 de la Con‐vención ydestacó que la Constitución se encuentra en pleno proceso de armoniza‐ción con leyes, reglamentos y otros cuerpos normativos, y que los instru‐mentos internacionales de derechos humanos se encuentran incorporados en todas las reformas tanto sustantivas como adjetivas.

A.5 Obligación de Respetar los Derechos

Los representantes y la Comisión plantearon que el Estado es responsable por las alegadas violaciones, anteriormente referidas, en relación con el ar‐tículo 1.1 de la Convención.

El Estado alegó que no violó el artículo 1.1 de la Convención. En particular, alegó que, en cuanto a la prevención de violaciones a derechos humanos, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ha sido creado precisamente pa‐ra aproximar a la ciudadanía y al Estado en un sistema de respeto de dere‐chos y de garantías. También manifestó, “[e]n relación a la investigación de delitos y de violencia que puede vulnerar los derechos de las personas, [que] la Fiscalía General de la Nación ha desarrollado un sistema denomina‐do de “Fiscales Indígenas” al conocer del kichwa y el castellano, y de otros idiomas reconocidos constitucionalmente “facilitan enormemente las labo‐resde recolección de pruebas y esclarecimiento de hechos presuntamente de‐lictivos”. El Estado también señaló que en las comunidades vecinas a Sara‐yaku y en la misma comunidad, “cuando no son impedidos por los poblado‐res de ella”, los fiscales indígenas han cumplido un importante papel. Por úl‐timo, manifestó que los representantes no han demostrado exhaustiva‐mente que el Estado haya violado obligaciones generales de carácter erga omnes.


CMYK


Auxilian adolescente alcoholizado

Cámaras de vigilancia detectan 185 casos

Mujer es atacada por can

Vecinos de las inmediaciones del Jr. Juan Villanueva cuadra‐3, ayer, en horas de la noche so‐licitaron el apoyo de los efecti‐vos del Serenazgo para auxi‐liar a un jovencito que se había

Según el último informe del Ge‐rente de Seguridad Ciudadana Edin Rojas Marín sobre la ope‐ratividad y la producción de las cámaras de video vigilancia se supo que durante el mes de oc‐tubre se registraron 185 casos que fueron atendidos oportu‐namente por los efectivos del Serenazgo.Según el funcionario público el monto total se distribuye en 47 casos de desalojo de ebrios, 31 casos de grescas ca‐llejeras, 14 casos de robos y asaltos, 16 sujetos en situa‐ción sospechosa, 12 acciden‐tes de tránsito, entre otros. Con esto se logra demostrar que la central de cámaras de vi‐deo vigilancia cumple con la fi‐

a mujer resultó con una Lherida de profundidad a la altura del muslo dere‐

cho. Olga Chilon Infante (35) caminaba tranquilamente por las inmediaciones del Jr. Ale‐jandro Ortiz cuadra‐2 cuando repentinamente fue atacada por un perro que salió de una de las viviendas, ayer a las 10:00 horas de la mañana, ayer.La fémina con la pierna ensan‐grentada recibió el apoyo de los efectivos del Serenazgo que mientras le brindaron los primeros auxilios, lograron ubi‐car a la propietaria del animal Marleni Susan Hipólito Díaz (35) que aceptó la responsabi‐lidad y se comprometió hacer‐se cargo de los gastos médicos.Según indico su propietaria el animal no era portador de ra‐

bia, no obstante, el can fue trasladado hasta el centro an‐tirrábico de la ciudad para confirmar su estado.La víctima fue trasladada has‐ta el Centro De Salud Simón

Bolívar en donde fue atendi‐da por el médico de turno Dra. Hanny Mendoza diag‐nosticó mordedura de can en muslo derecho, único y su‐perficial.

desmayado, aparentemente por su avanzado estado etíli‐co.Sin embargo por algunos tes‐tigos se supo que el adoles‐cente habría sufrido un ata‐

que de convulsiones, que lo dejó inconsciente en la vía pú‐blica. El joven que no porta‐ba ningún documento de identificación fue inmedia‐tamente trasladado por los efectivos del Serenazgo a la Posta Simón Bolívar en don‐de fue atendido por el médi‐co de turno Dra. Hanny Men‐doza que después de confir‐mar la gravedad de su esta‐do dispuso sea conducido hasta el Hospital Regional de la ciudad.Ya en el nosocomio el médico Carlos Montero diagnosticó síndrome convulsivo de etio‐logía, descarte de neumonía espirativa y etilismo agudo.

La hora del chino

Raúl Wiener

¿Cómo es eso que alguien al que hace poco nos lo mos‐traban tumbado en una cama, mostrando una lengua con ulceraciones que no le permitía comer ni hablar, y trasladado de un lado a otro en camillas, está ahora pi‐diendo ejercer el “derecho” de hablarle al país, a través de una estación de radio, sobre el “indulto humanitario” que sus hijos solicitaron al gobierno, y que luego se ha vuelto la causa central de su partido y por lo que se ve del propio Fujimori que no está dispuesto a cumplir con los términos de su condena? Súbitamente el hombre postrado que exigía compasión para sus dolencias, ha pasado a creer, igual que lo hemos pensado muchos otros, que el asunto aquí es puramente político, o sea que depende de una argumentación que va más allá de lo que puedan decir los médicos y aboga‐dos. Por eso, de pronto, hemos girado hacia el debate de La Libertad de expresión para los encarcelados. Y tene‐mos ahora un montón de políticos reclamando por oír a Fujimori por las ondas de RPP, en nombre de un principio constitucional, aparentemente irrebatible, que el Inpe in‐tentaría desconocer. Pero el asunto es si están hablando de un derecho o de un tratamiento de excepción como todos los otros que ha venido gozando el exdictador, con algún grado de com‐plicidad de los distintos gobiernos que han debido encar‐garse de su custodia. Claro que sería muy interesante oír las opiniones de quien gritó inocencia y luego se allanó en los juicios sobre corrupción para ocultar su responsa‐bilidad. Pero igual lo que tenga que decir Montesinos so‐bre el indulto, o Guzmán sobre su amnistía, o Ponce Fei‐joó sobre BTR y Alan García, etc. RPP podría instaurar la hora del preso y con ello amplia‐ríamos la democracia. Pero parece que los del Inpe no han visto el lado comercial de la propuesta y las opciones que podrían abrirse con la fórmula reos que fundamen‐tan sus reclamos ante la prensa. Sorprendentemente he‐mos escuchado a constitucionalistas decir que esto es lo que está en las normas y que no habría nada de qué sor‐prenderse. Y la pregunta que cae sola es entonces por qué antes no se hizo, o por qué a Elena Yparraguirre la sancionaron por declaraciones a una revista extranjera cuando lo único que hizo es recurrir a un dispositivo cons‐titucional para decir lo que piensa. Sospecho, por supuesto, que lo que están queriendo ven‐dernos es sin embargo un “derecho” restringido a Fuji‐mori, como decenas de otras concesiones que se le han hecho al personaje que habita la Diroes, y que la inten‐ción es reavivar el debate del indulto que se estaba ca‐yendo, dentro de una lógica en la cual su destino perso‐nal va a ser finalmente la plataforma de encuentro de un gran frente de las derechas y alguna prensa, apuntando al poder de 2016.La fecha de 2012 es clave, porque no es la del comienzo del gobierno Humala, pero tampoco la previa a las elec‐ciones. Por eso es que sin agravamiento y sin ninguna otra razón que nos obligue a centrarnos en el tema du‐rante casi tres meses, hemos sido forzados a aceptar que este es el debate fundamental. Y, ahora, a escuchar “la hora del chino”, para todo el Perú.

nalidad de ubicar y detectar en tiempo real actos delin‐cuencias, que permiten in‐tervenir oportuna y eficien‐temente al personal del Sere‐nazgo. Afirmó.Recalco además que gracias a la tecnología visual, las me‐tas planteada en el “Plan Ope‐

rativo Seguridad Ciudadana 2012” se han visto superadas ampliamente, anunciando asimismo que ya está en mar‐cha el proyecto que dotara a Cajamarca de 60 cámaras más, que repercutirá en la se‐guridad y tranquilidad de los cajamarquinos.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

os estudiantes, docentes Ly graduados de la Univer‐sidad Nacional de Caja‐

marca, tienen una gran opor‐tunidad de acceder a becas académicas y créditos educa‐tivos de pregrado y postgrado a reconocidas Universidades de Alemania, España, Francia, Italia y Japón para los años 2013 y 2014.Los interesados deberán asis‐tir a la Charla informativa el día viernes 16 de noviembre a las 10 de la mañana en el Aula Magna de la UNC, la cual esta‐

UPAGU presenta séptima edición de revista “Avances”

Inauguran comisaría en Sinchimache

Becas y créditos educativos para Europa y Japón ofrecerán en la UNC

Anuncian firma de convenios de instalación de viveros forestales

La Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Univer‐sidad Privada Antonio Gui‐llermo Urrelo, UPAGU, en el marco del XIV Aniversario de fundación institucional, anuncio la próxima presen‐tación de la séptima edición de su revista “AVANCES” ‐ Revista de Investigación Jurí‐dica, impresa por la Editora Jurídica Grijley.Esta revista es de publica‐ción anual y su Presentación Oficial se realizará el día jue‐ves 15 de noviembre del año en curso a las 12 del medio‐día en el auditorio de la UPAGU, sito en el jirón José Sabogal No. 913 de la ciudad de Cajamarca. AVANCES, es un esfuerzo co‐lectivo que reúne las investi‐gaciones, ensayos y artícu‐los en materia jurídica de dis‐tinguidos juristas, abogados y docentes universitarios del

CUTERVO.‐ Con la presencia en Cutervo del ministro del Interior Daniel Lozada en los si‐guientes días se iniciaran las actividades de inauguración de la comisaría policial del cen‐tro poblado de Sinchimache.Sobre este tema, el alcalde de dicho centro poblado Prof. Fe‐lizardo Mondragón dijo que se contará con la presencia de diferentes personalidades en este acto.Ha sido una inagotable ges‐tión de varios años, por parte de las autoridades que me an‐tecedieron en coordinación con la población pero se ha co‐ronado nuestro objetivo en forma positiva, dijo la autori‐dad edilPor otro lado agradeció al con‐gresista Luis Llatas Altamirano

rá dirigida por el Doctor Víc‐tor Urrunaga, Director Ejecu‐tivo de la Alianza Estratégica, para lo cual presentarán al momento de ingresar una fi‐cha llenada y firmada con sus datos, la ficha tendrán que bajarla de la siguiente página Web www.alianzaestrategi‐ca.edu.pe y confirmar su asis‐tencia al correo electrónico europa_japon.alianzaestra‐[email protected] oportunidad se logra gra‐cias a las gestiones de las au‐toridades universitarias de la

Universidad Nacional de Caja‐marca ante la Alianza Estra‐tégica de Universidades del Perú de la cual es parte la UNC. Los interesados deberán te‐ner en cuenta lo siguiente: Pa‐ra ser considerado postulan‐te es obligatorio asistir a una de las charlas, la asistencia es personal, habrá una toleran‐cia de 10 minutos para poder ingresar, pasado el tiempo se‐ñalado no se permitirá el in‐greso bajo ninguna justifica‐ción.

Perú de importantes univer‐sidades del mundo.En su edición número 7, esta Revista centra su temática en el Derecho Ambiental Constitucional y en su inter‐pretación. Para ello publica interesantes ensayos de ju‐ristas como el Dr. Pedro Sa‐gués de Argentina, García To‐ma de Perú, Ruiz Miguel de España, Lucio Pegoraro de Italia, y de distinguidos do‐centes universitarios caja‐marquinos.AVANCES, refleja la respon‐sabilidad del mundo acadé‐mico y estudiantil de la Fa‐cultad de Derecho y Ciencia Política de la UPAGU por in‐vestigar y publicar sus resul‐tados, contribuyendo de es‐ta manera en forma positiva y decisiva al fortalecimiento del conocimiento científico jurídico y social en nuestra re‐gión y en todo el país.

Joel Cusquisibán, Director de la Agencia Agraria Cajamarca, reali‐zó visitas a las zonas beneficiadas, anunciando la firma de importan‐tes convenios para la instalación de viveros forestales que benefi‐ciarán a Instituciones Educativas del nivel secundario pertenecien‐tes al distrito de Magdalena. El primero de los convenios supo‐ne la aportación por parte de la Di‐rección Regional de Agricultura y su Agencia Agraria de Cajamarca,

de 2000 plantones de pino, 2000 plantones de ciprés y 1000 plantones de eucalipto. Para ser instalados en el vivero forestal del Colegio Agropecuario de Cumbico; para lo que se mantu‐vieron reuniones de coordina‐ción con su representante el Di‐rector Daniel Chalán Llanos, du‐rante las cuales se analizaron las necesidades y deficiencias a ser atendidas para la correcta insta‐lación del vivero en mención.

La Institución Educativa San Andrés de Callatpampa, del case‐río de Callatpampa; también fir‐mará un convenio para ser bene‐ficiada con la instalación de su vi‐vero escolar; para lo cual se hará entrega de 5 000 plantones (2 000 de pino, 2 000 de ciprés y 1 000 de eucalipto); además de ins‐trumentos de labranza que ayu‐darán a la producción de las es‐pecies arbóreas antes mencio‐nadas. Romero mencionó que “En es‐tos tiempos debemos tener en cuenta las diferentes clases de plantas las cuales debemos se‐leccionar y que tengan un inte‐rés productivo; como para la pro‐ducción de leña, sombra, espe‐cies ornamentales; así como también especies de exporta‐ción y de protección ambiental. Debemos tener en cuenta que las especies que se elijan tengan las necesidades específicas para utilizarlas en el medio que se ne‐cesita o que se adapte en el cli‐ma o terreno adecuado para así tener una mejor adaptación pa‐ra un mejor desarrollo de rama‐jes, maderables o incluso que aporten nutrientes al suelo.

por el apoyo en la gestión para concretizar la creación de esta comisaría.Con la presencia de esta nue‐va institución en Sinchimache se estará dando solución a una serie de robos, asaltos, viola‐ciones, abigeato entre una se‐rie de hechos que venían po‐niendo en peligro la tranquili‐dad de la población de la po‐blación de la zona rural.Como se sabe y según resolu‐ción directoral N°959‐2012‐DIRGEN/EMG, de fecha 16 de octubre del 2012 se dio la creación de la mencionada co‐misaria de la Policía Nacional del Perú tipo “E”, dependiente de la comisaria sectorial PNP de Cutervo, División Policial de Chota, del Frente Policial Cajamarca.


Hoy será un día de sorpresas, Tauro, espera lo inesperado, también habrá cambios emocionales y relaciones tensas; no será un buen día para la firma de contratos o papeles. Por otra parte, sufrirás cierta inestabilidad financiera. Procura hacer cambios y ver el mundo de una forma más optimista.

Aries, hoy podrías sentir cierta desilusión en el plano sentimental; si eso ocurre, analiza el motivo, tal vez sea debido a cierta agresividad mezclada con egoísmo. Tendrás que pensar muy bien antes de hablar, y también tomar en consideración las opiniones de los demás. Por último, si vas a conducir, presta atención y no corras.

Revisa lo que hagas hoy, porque podrías equivocarte con facilidad; también, si vas a conducir o a manejar maquinaria potencialmente peligrosa, presta mucha atención y no discutas... Mejor usa toda tu energía para hacer algo constructivo. Géminis, piensa antes de hablar, o podrías crear malentendidos y discusiones alrededor.

Aprovecha tu buena racha, ya que no solo tus relaciones ahora serán inmejorables, también intelectualmente estarás en el máximo nivel para los estudios. Será un día magnifico también para conversar con tus amistades, para las fiestas, etc. Y si tienes amistades en el extranjero, será un buen momento para comunicarte con ellas.

La salida positiva a las tensiones de hoy estará en la práctica deportiva y el análisis de la manera en la que te estás relacionando con los demás. Es posible que tengas que pensar en darle un giro diferente a tus proyectos, usando ideas creativas e innovadoras: utiliza tu intuición. Hoy también será un buen día para salir con tus nuevas amistades.

Aprovecha los aspectos de hoy, porque a pesar de las presiones, también habrá algunas salidas positivas. Piensa de una forma positiva y aprovecha que tu nivel intelectual estará ahora elevado. Podrías empezar a pensar en estudiar algo nuevo o en darle un giro a tu actividad. Virgo, proyecta tus planes con organización y concreción.

Hoy también las energías de equilibrio interno estarán a tu favor; será un buen día para pasarlo con la familia o amistades, pero no discutas con nadie. Sal a divertirte con las personas a las que quieres y habla con tus hijos, o haz una rica comida con todos, como a ti te gusta. No permitas que la tensión externa te afecte.

Tu extremada intuición estará ahora despierta: utilízala. Te costará trabajo concentrarte, quizá debido a la tensión que vibra alrededor, en los círculos en los que te mueves. Las sorpresas estarán a la orden del día. Todo esto podría repercutir en tus relaciones de pareja: no discutas, pues empeorarás la situación.

Horoscopo

Hoy recuerda: revisa muy bien todo lo que hagas, porque podrías meter la pata, y lamentarte después. La rigidez será otro enemigo a batir, ahora deberás entender que mientras más temor y resistencia a los cambios hagas, más difíciles serán las experiencias.

Será un día difícil, te moverás entre sentimientos que te impulsen al cambio y a acciones rápidas, pero al mismo tiempo tendrás confusión; realmente no sabrás qué hacer. Debes conducir con cuidado. La frase clave para hoy será: piensa antes de hablar, la tendencia a la impulsividad te podría llevar a rupturas.

Si estás desilusionado-a con tus relaciones quizá sea debido a que creaste falsas expectativas: debes aprender a no idealizar, pues esto es lo que luego te conduce a la desilusión. Habla sinceramente con tu pareja y dile qué es lo que realmente esperas de ella, no pretendas que los demás adivinen tus deseos.

Será un día difícil, te moverás entre sentimientos que te impulsen al cambio y a acciones rápidas, pero al mismo tiempo tendrás confusión; realmente no sabrás qué hacer. Debes conducir con cuidado. La frase clave para hoy será: piensa antes de hablar, la tendencia a la impulsividad te podría llevar a rupturas.

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

La premiación de los Juegos Escolares 2012 que debió rea‐lizase el día de hoy miércoles 14 fueron postergados para la próxima semana entre el miércoles 21 o jueves 22 de los corrientes, así lo informó el especialista de educación fí‐sica de la UGEL Cajamarca profesor Martín Díaz Alcánta‐ra.El motivo es que el auditó‐rium del Instituto Superior Pe‐dagógico Victorino Elorz Goi‐coechea se encuentra ocupa‐do por otro evento cultural que ha obligado la posterga‐ción a los premiados.En esta premiación se va a re‐conocer a las Instituciones ga‐nadoras en las diferentes dis‐

Ganadores recibirán medallas y trofeos


DEPORTESPor Aldo Incio

Prometen golear al UTC

Intensifican los entrenamientos

Postergan premiación de Juegos Escolares

Alfred Nobel será muy ofensivo

UTC viajó a Tumbes


ostró personalidad y Mcapacidad, y con el 5 ‐1 ante Alfred Nobel

la escuadra de UTC viajó rum‐bo a la ciudad fronteriza de Tumbes para devolver la visita al representativo de los Acadé‐micos, partido de vuelta por los octavos de final de la Etapa Nacional de la Copa Perú, don‐de los cajamarquinos se jue‐gan su clasificación en un esce‐nario difícil por la presión de los hinchas y en una cancha du‐ra con muchos huecos.El parte de UTC terminó sus en‐trenamientos el día de ayer por la mañana y de inmediato fueron a embargar sus cosas

los jugadores tumbesinos le afectó la goleada, pero se han comprometido darse íntegros para dar vuelta al marcador de 1 – 5 frente a los cajamarquinos.“El resultado del partido es exagerado, pero estaremos preparados para cobrarnos la revancha, a pesar que el árbitro inclino la balanza pa‐ra el cuadro local y eso fue muy evidente, señaló el pre‐parador Torres.Alfred Nobel sigue con sus entrenamientos en el esta‐dio Mariscal Cáceres, don‐de el entrenador Martin Dall´orso alista el once que jugará la revancha. En el partido de ida fue expulsa‐do el defensa Jorge Pizarro.

para el viaje que se realizó por la tarde. El partido se jue‐ga mañana jueves a partir de las 3:00 p.m. en el Estadio Ma‐riscal Cáceres de Tumbes.El plantel va completo los 16 jugadores, más el comando técnico y los asistentes, inclu‐so los lesionados producto del último partido, se vienen recuperando y también se‐rían considerado en la lista de viajeros.Los dirigidos por Rafael Casti‐llo están con la moral muy en alto, luego de la goleada, pe‐ro no se confían saben que el partido será complicado, sin embargo están preparados a

Rumbo a la caza de Rumbo a la caza de su clasificaciónsu clasificaciónRumbo a la caza de su clasificación

Lionel Messi ganó premios como mejor jugador y delantero de la Liga española. El argentino fue elegido el más destacado de la temporada pasada, por encima de Cristiano Ronaldo. Pep Guardiola se quedó con el galardón del mejor técnico

Se sabe que el Gobierno Re‐gional de Tumbes comprará 4 mil entradas para entregar a los hinchas que vayan apo‐yar a los académicos y hacer sentir la presión a los caja‐marquinos, y se revierta la goleada.

Los entrenadores que tienen a cargo las distintas selecciones de Cajamarca sub 12 que com‐petirán en los VI Binacionales de Integración Fronteriza Perú Ecuador en Loja continúan tra‐bajando en diferentes escena‐rios con la finalidad de mejor el nivel de los deportistas.Al postergarse los juegos para el mes de diciembre, algunos téc‐nicos tienen que replantear su trabajo, que estaba planificado

El equipo de Académicos Alfred Nobel no pierde la fe de golear y eliminar a UTC, para ello pidió a la hinchada tumbesina llenar este jueves el estadio Mariscal Cáceres.El preparador físico Daniel To‐rres, manifestó que a todos

Para los juegos binacionales

para noviembre, ahora con más días de preparación se espera que lleguen en las mejores con‐diciones.Lo que deben buscar en estos juegos es ganar el primer lugar del medallero en la mayoría de disciplinas, por eso se debe pe‐dir a los entrenadores seleccio‐nar a los mejores deportistas en su categoría sub 12 en las disci‐plinas de fútbol, basquetbol, aje‐drez, atletismo, voleibol, gimna‐

mantener la ventaja, jugando con tranquilidad, sin deses‐perarse y buscando el mínimo error para conseguir el gol que puede ser a base de con‐tragolpes.UTC para clasificar a los cuar‐

tos de final, necesita un empa‐te, en últimos de los casos per‐diendo por tres goles a cero, se clasifica a la siguiente fase.De clasificar UTC su primer partido por los curtos de final lo jugaría con el clasificado de

la llave Juventud Bellavista y Sporting Pizarro de Tumbes y podría quedarse hasta el do‐mingo en Tumbes o viajar a Trujillo para su encuentro del 18 de noviembre, señaló sus dirigentes.

ciplinas deportivas como vó‐ley, futbol, básquet, ajedrez, atletismo, fut sal, tenis de me‐sa en las tres categorías sub 12, sub 14 y sub 17 y que co‐rrespondieron al ambiento provincial.Por ejemplo en básquetbol va‐rones campeón fue Cristo Rey, en voleibol damas Juan XXIII, en fútbol Cristo Rey, en bas‐quetbol damas Juan XXIII.Los organizadores han creído por conveniente realizar el re‐conocimiento y premiación en forma conjunta en todas los deportes realizados y con la presencia de los alumnos ga‐nadores en las diversas disci‐plinas de los distintos colegios de la localidad.

sia rítmica, karte Do, Tae Wood Do, natación, tenis de mesa.El evento internacional se rea‐lizará en Loya y en Catamayo del 15 al 20 de diciembre y ten‐drá como sede la provincia de Loja y como sub sede la ciudad de Camayo.La delegación estará confor‐mada por 230 personas entre deportistas, entrenadores, de‐legados, dirigentes y oficiales.

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

Miercoles 14 11 12

Documents

Transcript of Miercoles 14 11 12