APORTE PERSONAL

Fue de mucha satisfacción para mí compartir estos cantos en idioma k’iche’ con

mis compañeros y compañeras.

//K’o jun k’oy kka’y lo cho ri che’

Cho ri che’, cho ri che’//

//Sib’laj utz kuna’ ri k’oy

Kujek’b’a’ ri uje’ chikaj

Xa rumal kki’kutik//

//Oxib’ taq kej ktzaq kanim

Cho ritaq’qj, cho ri taq’aj,

Oxib’ taq kej ktzaq kanim

Choo ti taq’aj.

Jun laj saq rij, jun laj q’eq rij,

Are ri kaq rij j’eel uka’yik//

//K’o jun tz’i’ ub’i’ a pa’tz

Pa’tz, pa’tz//

//Are chi’ kin mal ma’ rij

Sib’alaj kki’kutik//

//A pa’tz pa’tz pa’tz

A pu’tz pu’tz pu’tz

Sib’alaj kki’kutik//.