Metal3D
-
Upload
jorge-arbizu -
Category
Documents
-
view
353 -
download
1
Transcript of Metal3D
Metal 3D
INGENIEROSCYPE
Software para Arquitectura, Ingeniería y Construcción
Manual del Usuario
� ��������
���������� ������������� ���������� ��������
���������������������� ������!��� ��"�������!�#��#�� � � ��������$������!%� &�&�'����#"� ��!�����#�� "�� ���������!���� ������(���#�����(���������������($"���'�#������$)���� ��%�'��!����(���������������*����%�+�,�����$)�������#��%�!���(��#��-����"����.�������!������ ��������$������!%� &�&��������������� �(�!� ����/�!� ��#��#�� � �����(���"�(�#"� ��!������!���"��-�� �� �(����0���!&��12�'�!$�!&� �(��� �$������(3&!��� ��"������'�(�����������������4(�������� ��!���#���������$������ ��(�� ��"����������5"������#�6����(����������� ���!�� ��(�!�#��$����!�������*����! ��������$������!%� &�&�'� ��(��5"��!�����!�#���+(�!&��������!�$"�������!�*���#��� ��#���!"!���!��!���� ������!�'� �+���!&
���(-� ��5"�� �+��*�(���%����#��� ���'����#�����(���������� ����������� ���!�� �(�!���7���� �(�5"���!�#������!��� ��"��������������!� ��"��(�.����"�(5"������#������� �(�#�� "���&� �������#���(�!��4�����!� �(���������� ����������� ���!�� �-"�(-������ �����������(�!���7����'��� �!�(�!��(������!�5"��(������8#�6����(�("$��� �� ��(��� 5"�����#�����+������"������+�(!������(&
!������"�(������!#�� ����(��-��!���� �(�!���7���� ������� ��#���������$������!%� &�&����������(�9:&����������������������� �������!��� ��"������ �!���8+��!"!������(������(�!���������;!����!�'��4�� �!� ������,�� �(�#��$�������#��$����!���(�!�5"������#�6�&����������������������� �������!��� ��"�����#"� ��/�+���!� ���� ����� ��#�!��������������(��� ���������*����� ���!���(�+���!���#��-����-�!�&�(�!���7�����(�5"������#�6���!��� ��"������#"� ��!���!�8���� ������ ����������!�!���#��-����-�!�&
��!"������4!�������$������!%� &�&� �!#���� ������!�!��-����!�������(�!�5"��!�����"�������(� �����"�(�.������!%�5"��(��#�������*�� 5"�����(�!�)(����!�-��!����!� �(!���7����'�(�� ��"����������5"��(������#�6�&� ��� &������� " �!���!#��������!����!���������(���������� ����������� ���!�� �(�!���7������5"�����#����!��������8����������������$������!%� &�&%��#"� �� ���$��!����!"�:�!���+"� �������(��"����.� �����(�:�#������������!-����� ��������$������!%� &�&����(�� ���������
�- �&�"!�+��� ��#���%�<�=�29229��(�������0!#�6�3�=���(��>9?�@A<�@���<�<2�=�B�C��>9?�@A<�D��?@�<2�=�777&�'#�&���
E�������$������!%� &�&
DF� ������0��'�%��22<3
��� ������#��!������(�������0!#�6�3
G�� �7!�H��!���������$�!��� �� �������!�������#��������H&
��������� �����������������
������������
� �%����"�#� ******************************************************************************* =
�*��%" �'"�#��$���' �( �!� ****************************************************** 4
�*�*����0�������$�� � �.�/� ***************************************************** 4
�*�*�*��#!����� �$&"� �&���&$� ****************************************** 4
�*�**��#!����� �$&"� �&���.� � **************************************** I
�*�*�*�����""�#��$�����!����% ******************************************* I
�*�*@*�� ��� ��%�$��� $���"�#��$����%��&$�%�$�
&���.� � ****************************************************************************** A
�*�*=*���%��!�%�$�� ��� ��"�� ********************************************* A
�**����� ����%�$�%'�%�"����%�$����%�'� ����%
%���""����$�% *********************************************************************** ��
*��/�!'���' -"��"������"&�� �&�����0��!��-��"� ****************** �=
*�*� ��� �$&""�#� ****************************************************************** �=
**����%�' �0��% ***************************************************************** �=
*�*����%�$��"� (�% ************************************************************ �=
*@*�J��!�� <��$����%�'# ��"�% ********************************************* �B
*=*� ��� �$&""�#��$��$���% *************************************************** �B
*B*��%� �����$����/�!'�� ************************************************** �
�*��+&$�%����'�������% ************************************************************* @5
�*�*���"���C� ************************************************************************* @5
�**��"����"������%�(���$������ �(�"�#� **************************** @5
�*�*��"��������� !��$����. � ************************************************* @5
�*@*�J&<�� -'�$� ******************************************************************** @5
@*�� �(&���%�+� �%'&�%��% ******************************************************* @5
@ ��������
=�������� �����������������
����������
����� �������� �������������� ������� ����� �������������� ��������������������������������
�������������
������� ����� ������������� �� ������� ��� ���� ����� ���� ���������� �����������
����� ���������������� ��� �� ���� �������� ��� ��� � �� ���� �� ������������������������������
�������� �� ������� ��� ���� �� ������� ������ ����
� �����������!����"����� ���������#���� ��"��������$���������������� ���������������"����� ��� �
����� ����"������%�������������������� ������ ������������� ��� ��� ���������!���� �����& �����
� ���� ����������� ������� �����������������������
&���� ������������ �������� �������� ����������" ������������ �������� ���� �'�(�������������
����)��������������� ���� ��*������ ������������������������ �� �� ���� ��������������������� �
������������������)�������������� ��� ������������ ����������
&����� �����!������ ����������� ��� ��������� ������ ���� ��������!������ �����������
�� ������"+���� ����������� ���� �'�(������������������������������������ ��������)����������� �
��� � � ���� ,������ �����-����� �� ��������������!��
B ��������
4�������� �����������������
�� �������� ��� ��������
���� �� ������� �� �������
��$�%���%��'"����%�$���� �����%��'&�$���%���""����
$�%$����%�!��,%�$�����$� �"2��+�$�%$����%�!��,%�$�%;
'��(�.��%�$�����'� ���%&'� �� �$�����0�������$��� �.�/�*���
���C�(*��*��'&�$���.%� 0� ���%�$�%�1���%�$��%���""�#�*
�%����!�%!��%���""���� �&����'"�#�����&����'��$��!��,
8&������� �*
������ ��� �������� �� ����
�� ����� �$&"� �&���&$��'&�%��!��,������K�������
L�+�"&�� ���� !�%�$����� �$&"� �&���&$�*
�� ��������������#�����"�%�����%" �.� ���%�"�� $�;
��$�%�"��������"��$���&!7 �"��$��%&�� $���$� *���"���
���"�� $���$����+�'&�%��↵ M�"�� $���$����+�'&�%��↵ �+
���"�� $���$��N�+�'&�%��↵ *
C�(*��*�
����� ��
I ��������
�� ������������� ��� ��������� �����&��$���%�-
� �.�/��$�����&���0�%���$����$�!��%����%)�%#���%��'&�;
$������ �$&"� ���%��&$�%���"�!��$��&���$����%��<���%�$�
��� ��"����$��"��� ���������"�!��$��&���.� �*��&��;
$���%�-�� �.�/��$�����&���0�%���$���$�!��%����%)���
�&$��%��'&�$����� �$&"� ����"&��8&�� �'� ���$���'����*
������2�+����(&����<����$�� ��� ��"��)�%��" �������%�
!�!����*
�� �� ������� ����!"����%��C���GJ�8&��%�
'&�$���0�%&���1� �"����� �����%#���'&�$������� �
$�!��%����%�+�%��'&�$���0�%&���1� ����&���0�������*
�&��$�����(�������0�%���&���C���GJ�'&�$����� �$&;
"� �&���&$��'&�%��$�� )��+&$-�$�%��$����%�"�'�&;
�%*���%��&$�%���� �$&"�$�%�$���%����� !�������"�%�;
�����"��� %�)�'&�%�����C���GJ�+���%�� -��"���$�*
#� $��� �����������%��������� �& �'������ �����
�!"*�����%��%�"�%�%����' �( �!��' �"�%��������� ;
!�"�#��$���%��%���"2� �%�+�(��� ���&$�%�+�.� �%�%�;
(,��������� !�"�#��"������$�*��%��%��� !���%�%��"�;
!���� -��!-%��� $�*
� ������� ��������������������� �� �������� �� ������� ����
�������� ���������� ������ ����������� ��� � �
��� ������ �������������� ���� � ������������� � �� � ���
� �������� ����� ����� � ����������� � ���� ��� ���� �� !���
��������"����� � ���� ����� � �� ���#$����� �������� �� �
�������������� ������ ������� ��� ����� �������
% ������������ ������������������������ ������������������
� � #������ ��� �������
���� � ��� �������� ��� �����
����""�����!��,�(�)������+�%�(����%�!�%!�%�'�;
%�%�8&����������� �$&""�#��$���&$�%*
���(�����"&�����8&��&���.� ��������&���&$�����"����+��� �
������+�8&��'� ����� �$&"� �&���.� ��%��2�"�����!�%!��8&�
'� ����� �$&"� �$�%��&$�%*���!.�7��'&�$����� �$&"� �&��
.� ����� ��$�%��&$�%��D�%�����%*
������ !������ �� ���������
������!�+� <��$���'"����%��%���"�%� ���%���""���� ���%
$��� ����%�"�!'������%�$������%� &"�& ��'� ��� �.�/� �"��
����%*����(��� ��)�%��'&�$���$��� ��"�� �$�%���'�%�$�����;
!����%�
���*����� ����������������%��� ��������%��&$�%�+���%
.� �%*����'&�$���%���""���� �$��$�%��� !�%�$�%�����%�
O �&�%�� �%�. ��������!����*�����0�1�%���""����$�)�%�
%��0&��0����'&�%� �%�. ��7�)�%����&������%���""�#��$��
�&$����.� �*
O �&�%�� �%�. ��&��'&����������8&�����2�+�����(,�
���!����)�� �%� ��%���%���� �+�0&��0����'&�%� ������ �
'&���*����%����� !��%��" ���&�� �"�-�(&���"���'� ��
$������%� &"�& ��$��� �*������ �1����� �"�-�(&���$���1;
8&�� $����$� �"2�)�%��0�%&���1� -�"�!��&����<����"����;
�&��+�8&�$� -��%���""����$�%�%���!�������%����!��;
��%�8&���%�7��"������$�%����%&�������$�$�$��� ��$��$�;
"2�� �"�-�(&��*����� �1����� �"�-�(&���$��$� �"2�����1;
8&�� $�)�%��0�%&���1� -�"�!��&����<����$�%"�����&��+
8&�$� -��%���""����$�%���$�%���%����!����%�8&���%;
�7����������'� "���!�����"������$�%�$��� ��$��� �"�-�;
(&��*���%����!����%�%���""����$�%�%��$�.&/� -�����"�;
�� ����� *
���*����� �������������������%��� ��������%��<���%�$�
��� ��"��)��%�$�"� )���%��<���%�8&��%��(��� ��������� �;
$&"� �&���&$����&���.� �*�����$��"��� ��������*
���!' ��%��(��� ���� �%��<���%�'� ��&$�)�%�(,����%
A�������� �����������������
� �%��/�%�' ��"�'���%*�����/�"&���&����'"�#��8&���!'��8&�
%���""���� ���(&���$���%��%��<���%�$�� ��� ��"��)����'&�%�
�%�. ������<���)�7%���8&�$���&��!-��"�!�����%���";
"����$�*����'&�%� �$���&�0��%�. ������)�%����&������%���";
"�#�*����'&�%��%�. ��������� %�""�#��$��� �%��<���%�$�� ���;
��"��)�8&�$� -����%�� �%�%���""����$�%*
����"� ������� �� �������� �� ��� �����
�� ��� �����
�&��$��%����� �$&"��&���.� �)����' �( �!����"�%����%�.�
"&-��%�%�����%��&$�%����"����+������*��%��%�" ��� ��%����(&� ;
$��� ���"�#����(&���"������� $���$����� �$&""�#��$����%��D;
� �!�%�$�����.� �*
���" ��� ���$��� $���"�#���%����%�(&�����������D� �!�����%����$�
!��� �"�� $���$��N*�������"�� $���$��N��%��(&��������%�$�%
�D� �!�%)�����D� �!�����%����$��!��� �"�� $���$���*������%
$�%�"�� $���$�%�����!.�7��%����(&���%�����D� �!���)��%���
$��!��� �"�� $���$���*
����#� !������ �� ��$������
�D�%����"&�� ��%�%��!�%�$�� ��� ��"���
O �/�%�(��� ���%����/�%�(��.���%
O �/�%���"���%�$�����.� �����/��D�������.� �
O �/�%���"���%�$���'�����$�����.� �����/��D�2� �1�����
O �/�%���"���%�$�����%�""�#�
����%���'&����"&��$��%��!��"�����P.� �Q)�%��2�"�� ��� ��;
"�����&����<������!��� ����8&�)�"&��$��%��$�%" �.�)�"���"�$� -
"�������/�����(��&$�����$�����%�""�#�*����P%�""�#�Q��%�&�����;
!�����!��� ���)�8&��'&�$��%� �!��-��"�)�$��2� !�(#����$�
"&��8&�� ��� ��!��� ���$�%" ����������' �( �!�*
�%���"����$�$�$��%�%��!�%�$�� ��� ��"��������� �1#��$��%�
'� 8&���%�-�� �.�/��$��"���&��' �( �!��8&��'� !������� �;
$&"� �$���%�����*
��%�� �%�' �!� �%�%�%��!�%�%��&����1���'� ����� �$&"� �"� ;
(�%*����,���!�)�'� �����$�%" �'"�#��$��'��$��%�+�"��%&���%
$�� �%&���$�%�$��&���%�""�#��$��� !���$�*
O *+������������������%�8&���%�-��$�.&/�$�%�������-�;
(&������� �� ��18&�� $��$�����'��������+��%�-�� �' �%����;
$�%�'� �&��� ��$ ��8&����$�"��%&%�$� �""����%�+���%�%����;
$�%�'�%���0�%�$����%��/�%*
O *+���������������,������%���"�%�)�����/����"���"�;
$��"������$� �""�#��$�����.� �*
����/��N��%�'� '��$�"&�� �����/����+��%�-�"������$�����&�
'�����0� ��"��)�8&��"������������/����"�����+��%�'� ��������
�/��(��� ���N*
����&���.� ��0� ��"��)��%�$�"� )�'� ����������/��N�(��� ��)
+�'&�%���8&��2�. -���������%�'����%�0� ��"���%�8&��"�����;
��������/���)����'�����0� ��"���$�� ��� ��"���'� ���.����
����/����"���N��%����'� ���������'�����N��(��� ��*�����/���
�%�'� '��$�"&�� �����%��/�%���+�N���"���%�$�����.� �*
���"&���������%�%����$�%)����'�%���0����0��$����&$������
�&$��*����%����$��'�%���0��N���"����%�%��!' ��2�"���� �;
.�*��%�$�"� )�%��%��' �+�"�������/����"���N�%�. ������/��(�;
�� ���N)����������!�%!��%����$��'�%���0��8&�����(��� ���N*
�� �,���!�)����%����$��'�%���0��$����/����"������%����$�
�0��"��$��&���� ������8&��(� ��$����/����"���N�����/����"����
'� ����"�!����!-%�"� ��*
O *+������������������������,��������.� ��%����� �;
$&"��&����1��$��&���0�%���)����'�����$�����.� ���%�' �;
"�%�!������%���0�%���*
������.� ��%����� �$&"�����&���0�%����)����'����
$�����.� ���%����'�����0� ��"��)��%�$�"� )����8&��"����������
.� ��+�8&�)��$�!-%)��%�'� ����������/��(��� ���N*
������$�����"&������������ �� )�����/����"�����$���'�����$�
���.� ���%����' �+�""�#��$����/������"���$�����.� ��%�. �
������� %�""�#��$���'�����$�����.� ��"������'��������(�;
�� ��*
����/����"���N�$���'�����$�����.� ���%����' �+�""�#��$��
�/��N���"���$�����.� ��%�. ��������� %�""�#��$���'�����$�
���.� ��"������'�����N��(��� ��*
�5 ��������
����/����"�����$���'�����$�����.� ��"���"�$��"�������/���
��"���$�����.� �*
O *+�������������������������%��%��/�%��D�%������'� ��
$���!�!��������8&��%��$�%" �.�����.� �)��%�$�"� )
"&��$��%����$�"��$��8&7���'��8&��0��%� �3L�R)�%�""�#�
�"���(&�� �$��2� !�(#�)���"*6*���%��/�%���"���%�$����
%�""�#��"���"�$���"�����%��/�%���"���%�$�����.� �)�%���
8&��"&��$�����'� ���������%�""�#��(� �)���%��/�%�$�����%�";
"�#��(� ���"���7�)�"�%��8&������"& ��"�����%��/�%���"�;
��%�$�����.� �*
��!�$��� �������0�)���%��/�%�(��� ���%��%�-��$�.&/�$�%���
����%8&�������� �� ��18&�� $��$�����'�������*���%��/�%���"���%
$�����%�""�#����!.�7��%��!&�%� ���"&��$��%��%���""�������
�'"�#�������,��,�+���������� �$&""�#��$����%�� ��
��������*
��%��/�%���"���%�$�����.� ��+���%��/�%���"���%�$���'�����$�
���.� ��%��'&�$���$�$&"� ��-"��!�������'� �� �$����%��/�%
��"���%�$�����%�""�#�*
�$�!-%)�'� �����!�+� �'� ���$����%��%� &"�& �%�.�%���"��
���� �"�� ��"&-��%�%�����%��/�%�(��� ���%�+�"&-��%�%�����%
�/�%���"���%�$�����%�""�#�)�8&��%�����%�8&���'� �"���$�.&;
/�$�%*
�� ��"�!' ��$� �.������%��� �%�$�%�%�%��!�%�$�� ��� ��;
"��%)�����������!�����%&�$�%" �'"�#��+�'���%�����&���0�%&�;
��1�"�#��$��� �%�$�!��%����%*
���������� �����������������
����������������� ����������������
���� ��
����� ��������� ����������������������������� ������
�� ������� ������� ��������������������������������������
��������� ������������ �������������
����������������������� �������������������������� �����
��������!�������� ����������������������������������
����������� ��������������
!�������������������������� ���� "�������������������������
#� ��$�������������������������� �������������%�������������
�� ���������� ����������� ����������������������� ���������
������������$�������� ����������������� ����������!������
��������� ��������� ��������!������������������� ����������
�� ��������� ������������������������ �� ������� �� �
&������'
(&!)!*%!+���
(+#,+(�
(,*!+���
!���#
!)&(!+
� ��������
����'� ����$��"2�'��� !�$��%#���%��'&�$������(� �P�&.�%
���-��"�%Q���������������*
�� �����- �,� ���+�������"�!'��0�,�)�%��'&�$�����(� �%�
����&.���%�"� "&�� ���$��B)�I)��5�#�����$�%*
C�(*��*@
C�(*��*�
���������� �����������������
C�(*��*=
C�(*��*B
�$�!-%)�'&�$����'��"� %��$��� ����%�$�-!�� �%�������'� ��
���"����+������*����%����� !�)�%��'&�$������ �$&"� �'� ����%
� ��"�"#��"�%�"� "&�� �%)�2�D�(�����%)��"��(�����%)�$�"�;
(�����%)�+�$�$�"�(�����%*��%���'&�$��0�%&���1� ��������
C�(*��*B*��$�!-%�$����%�'� ����%���$�"�$�%)��D�%������ �%
8&��%#�������������'�%�.���$�$�$����%����������+�%�����%
�����&!� �$�%���������%������� �� *
���"&��8&�� ��$����%�&�����%�$��'� ����%����� �� !�����$�%;
" ���%)�%�����&��#���%�%��$�$�)�'�$ -����(� ��������'� ��$�
- �,� ���%�����"� $#��$��%��$�$& ���%�"�����&����$�%"��;
���&�*�������&��#���%�"���'����.��$�%)�'�$ -����(� ����%�'�;
�"�#����� ����%�$�%�'� ����%)�%�����"� $#��$��%��$�$& ���%
"�����&����$�%"�����&��+�����%'�%� �$�����'����.��$�*
�- ��������
������������������������� ������������ �������� ����������
���������� ��������� ���� �������������������� �������.�����
�����/� ���+����� ������� ��������������� ���������� �����������
��������� ��� � ����������� ���������������������������� ��� ��
������������� ������������� �������������������� �� ����
����������� ��� � ����������� ������������������������������0
• ��������������������!���������������� �� ��������
������������������� "��������� ������
• ��������������������!���������������� �� ����������
/������� �������� ������ ��������� ��������������� �����
���� ��������� �������� ��������+����������������.�������
�����/������������� ������� �������������� ������ ������
���� ������������������������� �� ������ �� ����������
�������.��� �������/� �������������
����������������������1 ���������������������� ���������
� ������������ ����������������������������������2���������
�� 0
• �������������������/������ ��������� ������������
������ ��������������������� ����������� �������3� ����
���� ��� �����������������/�
• �����������������!��� �� ����������� ������������
������� �������������������1 ������� ��.�������������
���� � ���� ���"�
• �����������������������!������ ��������������������
������� ����������
!���������������4&������56�������3����������������������
�������� ������������������������������������������ ���
���3�� ��������������� ����������������������� �����������������
�� ��������� ������ � ����������������������� �����
7�������3����������������.����8����������������������
�����������7��� ����� ������!���� �������������� ���
��������3� ������������������������������������ ������/� ���
����������������.�� ��������
&������5
������� �������������������������
����� ���������� ������������� ������������� ���� ���
��������� ����� ��������� ������������ � ������
��������� ������������ ��
������������ �� ���� ������������������ �
������������� �����
����� �������������� ��������������� ������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������� � !���
���"��#
$���������" %�"����� ���!����������������������������������&
"���������������#�'������������������������(�����)�����
�����!����������*#
+�������������������������� ������������,����� ���������
�������������������������������������������������� ��"������
"�������������������� � !����)����-���.--�"������ ���������
��� �����/-�0 1".#
������������ ���������)��������������,����� ����������"�
�����������������/-�0 1".#
+����������������������������!������������������������������
"������������"������������ ����������������,����� ���
���������������2-�0 1".#
������������������������������"�����������,�������������
�������������"����������������������������"�
�������"���������������������������������������
�.�0 1�".#
� ������������������ �������� ����������� �������� ��� ��
������������������������������ ��� �����������
����� ������ ���
+���,(������������������������"���������������������(���
"���(��������� ��"������������������ �����������������
"�� ����#
$���������������������������������� �������3
• +��� ����������"�������"����������������!�������������
������������������������#
• +��� ����������"�������"���������������������������
���������������(���������������������� ����������#
• 4���������������������������������������� �����#
• 4����������������������������� �����#
• +��� �����������������������������������������,�����#�����
���������"���������������������� ���������������
�������������������#
����������������
$���������� �������������(�"������� �!��"��������5�������
����������� ���#
$��������� ��"6������������������������������"���������
������ �������3
• ����������������������3���"�����
• ������������������)�3���"�����
• �������",�����&�"�����
• '�"���������������3��-�"�����
• $��������3�.-�"�����
�B ��������
�#� ���������� �� �����
���%�(&������(&�#��!&�%� ��$���� !���. �0��$����%�'�%�%��
%�(&� �'� ��"��"&�� ������0�*
�* �"��0�����' �( �!��$�%$������%" ��� �����$�%$�����!��,
���"���$��G��$�:%*
* ������0�������2������������%������'&�%��������'� �
" �� �&����"2� �*
�* �%" �.�������!. ��+����$�%" �'"�#��$���' �+�"���3P��;
�&��5�Q�+�P�/�!'���$���!��&�����0���Q6*
@* � ���&���0�%����&�0���� ��(���������%��/�%�D)�+)�1�'&�;
%��$��!��,�6�� �)������)����7 �*�����""������<;
���%�$��"�'�& �%�N�*
=* �.&/�����0�%����%8&�!-��"��$���'# ��"��' ��"�'���'&�%��;
$��!��,�(�)������)���,�+���� ���������� �4
��*
B*������"�����$�!��%����!������$����%8&�!��$���'# ��;
"��' ��"�'���%���""�����$��!��,������)��� ��)
����������)�-�� ��������1���"�����%�0���;
�%��5)��5)�=)��!�� �%*
4*��( &'����%����!����%��(&���%�&����1��$����%��'"�#�
$��!��,�(�)�-����)�������8���� ����*
I*��%" �.����%�'� ����%����!��,�(�)������,�
��%���)��� 3�����)�-����)�0����$�**
A*�����8&����%�"� ����%������%�'� ����%*��� ��"�$��.� �
$�.����� � ����!��,�(�)���������%��)���"*6
�5*��%" �.����%��&$�%*��� ��"�$���&$��$�.����� �
���!��,������)������,�*���%��&$�%�%����!'�;
� �$�%�+���%��'�+�%�� ��"&��$�%*
��* ��������%�2�'#��%�%�%�!'��%���� ��$�����!��,����)
�9����� ����*����"��%�$� ���B�2�'#��%�%�����������'�%�
' �'��)�%�. �"� (��$��&%�)�0�������)�0������)�0��������;
�� ��)����0�*
�* J��� �����'�%��' �'���$����%�.� �%�������2�'#��%�%�$�
'�%��' �'���3J��� ���*�� �'���"��� ��N�(��.��6*
�"� '������(� �� ��� ������
C�(*�*�*�W�%���(��� ���$�������0�*
C�(*�**�W�%����"���$��$��&��'# ��"����'�*
�4�������� ��.#��� ��������
��* ��� �$&1"����%�"� (�%�"� �%'��$�����%*��� ��"�$��2�;
'#��%�%�%�!'���$�.����� � ����!��,����)�:��� �4
������� �)�����*������� �$&"�����"� (��%�(,����
"&�$ ��$��"� (�%)�%��0�����2�'#��%�%�$��0���������� ��*
���%&���������'��$��"� (��������"&�$ ��$��"� (�%*
�@* ��� �$&1"����%�"����"�����%�$��'��$���'� ��"�$��.� �
���!��,�(�)������*��.��2�"� ���'� ��"�$�
.� ��+�'� ��"�$��'�������"���D+)�D1�+�%�(,�����"&�$ �
$��$���%*
�=* ��� �$&1"����%�"����"�����%�$��!�!����%�+�$�%���"��
$��� ��%� �!������'� �����'��$������� ���$��"�$��.� �
+�$��"�$������%�(,�����"&�$ ��$��$���%����!��,�(4
�)�������; ��*
�B* ��� �$&1"�������!���"�#��$�����"2�%�'� ��"�$��$�����������
'�������"���D1�+�%�(,�����"&�$ ��$��$���%*��"��0��'� �
�����!��,�(�)� �����;<�� ��)��3&���=�� �4
�������������&�*
�4* �"��0�����0�%��������!��,�6�� ��)���*
�I* J��� ����$�%���%�'# ��"�%�$������%� &"�& �����!��,
�����)�"��������)�"���������*�����""����
$�%��/�%�"������$�%�������'�����$���' �!� �'# ��"�)���;
� �$&1"��=�'# ��"�%�+�=�!�� �%*
�A* �( &'����%�'# ��"�%����"����%�+�������%����!��,�����
)�-���*�����""������N�'� ��"�$��&���$����%�'# ��;
"�%)�$�%�( &'��+�0&��0�����( &'� *
5* � ���&��'������ ��(�����8&��'�%��'� �&���$����%
'# ��"�%����� !�$��%����!��,������)������)���
7 �*
�* �9�$���&$�%��&�0�%����'# ��"�����"����'� ���$�'�� ����
%&�$�.&/�� ���*��� �������$�.��&����1� �!��,������)
������+��9�$� ����&$�%��������<�������� �� *
* �"������%��&$�%���� �$&"�$�%����!��,������)��� �
)-�� �����"��1���"�����%�0��� �%�=)=)=)=�!�;
� �%*
�*��9�$����%�'��� �%����� !�$��%����!��,�(�)����4
�*���%�'��� �%�%����� �$&"���"�������'"�#��� ���"��0�;
$��$���.�/����� �.�*
@* ��$&1"����%�"� (�%�$����$�%���%�2�'#��%�%�%�!'��%�����
!���$����!��,����)�����%��)�'� ��"�$��2�'#��;
%�%�%�!'��*
=* �%" �.����%�.� �%��&�0�%�'� ��"�$��'��� ��&�0����
!��,�(�)���������%��*
B* �%" �.����%��&$�%��&�0�%*��� ��"�$���&$���&�0�
$�.����� � ����!��,������)������,�*���%��'�+�%
� ��"&��$�%�+���%��&$�%�%&'� �� �%�%� -��� ��"&��$�%
"�����. ��$�%'��1�!������������'�����N�*
4* ��� �$&1"����%�"����"�����%�$��'��$���'� ��"�$��.� �
�&�0��+�'� ��"�$��'�������"���D+)�D1)�%�(,�����"&�$ �
$��$���%����!��,�(�)������*
I* ��� �$&1"����%�"����"�����%�$��!�!����%�+���%�$�%���;
"��%�$��� ��%� �!������'� �����'��$������� ���$��"�$�
.� ���&�0��+�$��"�$������%�(,�����"&�$ ��$��$���%���
!��,�(�)�������� ��*
A* ��� �$&1"�������!���"�#��$�����"2�%�'� ��"�$��$�����������
'�������"���D1)�%�(,�����"&�$ ��$��$���%����!��,�(4
�)� ������<�� ��)� ������3&���,���� ���
��������&�*
�5* �%�( &'��$�%$��!��,������)�-����)�>?���%
'����%�8&��"�����������%�'# ��"�%����"����%�+�������%
'� ����� �$&"� ���%�"� (�%�"#!�$�!����*
��* ��� �$&1"����%�"� (�%�"� �%'��$�����%�'� �����2�'#��;
%�%�$��0���������� ���%�(,�����"&�$ ��$��"� (�%*��� �
"�$��2�'#��%�%�%�!'������ �����!��,����)�:��� �4
����6�� �)�����*
�* ��� �$&1"�������'��$���"� ��'� ����$�%���%�.� �%*
��* �( &'����%�.� �%�'� ���'��!�1� ���%� �%&���$�%���
!��,�(�)�-���*
�@* ���"&�������%� &"�& �����!��,��3������)������*
�=* ��!' &�.����%�.� �%����!��,��3������)������4
,�,�*
�B* '��!�"�����$�!��%����!������'� ��"�$��.� ����
!��,��3������)�=����������*
�4* �$����+�0�%&���"�����'����������%� �%&���$�%�$��'��"�%�$�
��"��/��+�1�'���%�"���!��,������ ����*
18 Metal 3D
38. Obtención de resultados. Para imprimir listados entre enmenú Archivo > Listados; para dibujar planos selec-cione menú Archivo > Composición de planos.
Pórticos centrales Ancho de banda: 5 m
Pórtico inicial y final Ancho de banda: 2.5 m
Hipótesis simples Carga total/m2 Carga total/m Carga total/m
Peso propio Peso chapa: 12 Kg/m² + Peso correas: 8.1 Kg/m Sep.: 1.9
0.081 T/m 0.0405 T/m
Sobrecarga de uso 40 Kg/m² 0.2 T/m 0.1 T/m
Viento 1
Zona eólica: x Sit. topográfica normal < 33 % huecos Altura máxima: 7 m Ángulo: 10°
Hipótesis A: Presión lateral 67 Kg/m²; m = 0; n = -13 Empuje: 0.22 T/m Succión: 0.11 T/m Dintel 1: 0.0 T/m Dintel 2: 0.065 T/m
Hipótesis A: Presión lateral 67 Kg/m²; m = 0; n = -13 Empuje: 0.11 T/m Succión: 0.05 T/m Dintel 1: 0.0 T/m Dintel 2: 0.0325 T/m
Viento 2
Zona eólica: x
Sit. topográfica normal
< 33 % huecos
Altura máxima: 7 m
Ángulo: 10°
Hipótesis B: Presión lateral 67 Kg/m²; m = -38; n = -51 Empuje: 0.22 T/m Succión: 0.11 T/m Dintel 1: 0.19 T/m Dintel 2: 0.255 T/m
Hipótesis B: Presión lateral 67 Kg/m²; m = -38; n = -51 Empuje: 0.11 T/m Succión: 0.05 T/m Dintel 1: 0.055 T/m Dintel 2: 0.127 T/m
Viento frontal 67 Kg/m² No hay Ver cargas de viento frontal (tabla 2.2)
Nieve 40 Kg/m² 0.2 T/m 0.1 T/m
Tabla 2.1. Cargas y datos de cálculo.
Empuje (Pórtico inicial) Succión (Pórtico final)
2/3 (67) = 44.66 1/3 (67) = 22.33
5 m 2.5 m 5 m 2.5 m
0.223 T/m 0.111 T/m 0.11 T/m 0.055 T/m
Tabla 2.2. Cargas de viento frontal.
Los cuadros de cargas y de datos de cálculo (tablas 2.1,2.2 y 2.3) le facilitarán la introducción de datos.
�A�������� ��.#��� ��������
� %���������'���� ��������������� �#������ ����� � �� ����� ��-�
� ���������� � ������ �� � ����'���./�
*����� ��,�
��� �
�?#���
��� �
#�����
��&����
�?#���
��&����
#�����
��� �
�?#���
��� �
#�����
��� �
��&� ���
���&�� ���
#� �����
��&����
�?#���
���&�� ���
�?@$�� #��
��&����
#�����
( ����� ��&� ��� ��&� ��� ��&� ��� ��&� ����&������
��+�&���
�&������
��+�&���
�&�������
��+�&���
�&�������
��+�&���
�&�������
��+�&���
�&�������
��+�&���
�&�������
��+�&���
A�&���$#�
"� ��!� !� ��� ��� !� !� /� 3� ��� 3� ���
�����
�� +���
B7�
��� �����
B7�
��� �����
B7�
��� �����
B7�
��� �����
B7�
��� �����
B7�
��� �����B7� B7�
B7�
��� �����B7�
B7�
��� �����
C��+����&����
��&#���)?��� �� �� �� �� �� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!�
C��+����&���
��&#���);����!� ���!� ���!� ���!� ���!� ���!� �� �� ���!� �� ���!�
C��+����&���
����&���
����$�� �� �
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����&����
� ��� �����
����$�� �� �
A� ���� ���� ���� A� ���� A� A� ���� A� ����
C��+����&���
����&���
�����&+� �� �
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����&����
� ��� ����
�����&+� �� �
���� A� A� A� ���� A� A� A� A� A� A�
A�������(&�
�+������)?�&�� &�� ����� ����� &�� &�� &�� &�� ����� &�� �����
��.���*�*����%�$��"-�"&��� �����0�%���.� �%*
5 ��������
C�(*�*�*�L�'#��%�%�$����. �"� (�*
C�(*�*@*�L�'#��%�%�$��W�������*
��������� ��.#��� ��������
C�(*�*=*�L�'#��%�%�$��W������*
C�(*�*B*�L�'#��%�%�$����%��' �'��*
��������
C�(*�*4*�L�'#��%�%�$��W������� �����*
C�(*�*I*�L�'#��%�%�$�����0�*
��������� ��.#��� ��������
�� ��"�!��1� ���� �.�/� �$�.������ ���%����$�%���%�' �;
( �!�%�$���?�*�$������������&��� $���$� �"������%�%;
��!���'� ���0��G��$�:%�A=)�AI)�555������/&����"�����
'�%������$��%�(& �$�$*
�)� ���������� ��� �������
�"��0�����' �( �!���� �����+�%���. � -����0�������$����
C�(*�*A*
������0�������2������������ ������'&�%��������'� �
" �� �&����"2� ��'� �������0��$����/�!'��*���"�����&�"�#�)
%���. � -����0�������$�����C�(*�*�5*���$�8&��"�!����!. �
P�/�!'���Q�+�������$�%" �'"�#���%" �.��P�/�!'���'� ����
!��&��Q*�L�(��"��"�%�. ��-��� *
C�(*�*�5
��"�����&�"�#���'� �"� -����0�%���(��.���$���' �( �!�*���
���- ���$��� �.�/��%��'&�$���.%� 0� �'� ��"��!�������%
�/�%�(��.���%*
C�(*�*A
�2� ��$�.��" �� �&���0�%���� �������%��/�%�(��.���%�N�
'� ��$�.&/� ����'# ��"�����"���*
����""��������!��,�6�� �)�����*�����. � -�&���0������
"���� �%�'�%�.���$�$�%*����/��6�� ���������������� �4
��������+���'?���>*��&�%��-��� �+�'&�%�� �%�. ����
�/��N�+)���"�����&�"�#�)�%�. ������/������0�"�0� %�*
@ ��������
.%� 0��8&����%��/�%�%���""����$�%�"�!.����$��"��� *���
�. � -�&���0������������8&��$�.��$� �&���<�&��*���$�8&��P�# ��;
"�����"���Q*��2� ��������&���0�%���'�����$���%��'# ��"��� �����*
��� ��$���!��,�()�'&�%������*
�.&/�����(��!�� <��$���'# ��"�*���(&���$���%��%�'�%�%
"��%�(&� -�!��� ����1� ����'# ��"��$�����C�(*�*�*
• �&�%��%�. ������ �(���$��"�� $���$�%)���0��������.� �
0� ��"��!�����2�%����� ��'&����"&��8&�� ��+�2�(��"��"*
�%<�2�. -���� �$&"�$�����'��� ��18&�� $�*
• �&�%��%�. ��&��'&���)�8&��%� -����"&!. � �)�+�"�����,�
'&�%��$��2�%���8&��8&�$��$�.&/�$��&��'# ��"����$�%
�(&�%*��%'&7%�$����� �$&"� ��%��%�"&�� ��.� �%�+
'� ��������1� )�'&�%�� *
C�(*�*�
�2� ��'�%� -����$�!��%����!������$����%8&�!��$���'# ��;
"�*���� ��$��!��,������%���""������� �*
C�(*�*��
=�������� ��.#��� ��������
��� �$&1"�����0��� ��5�"�!��$�%���"������ ���<���%M�%���";
"�����-�� ���"��1���*��2� ��'&�%��%�. �����' �!�
'��� �+)���"�����&�"�#�)�%�. ������<����$�� ��� ��"���8&�
'�%��'� ����'&����$��"&!. � �*
��'��������'� �"�#��'� �����'��� �$� �"2�*
�� ���"��� ���%����& �%�'&�%�� ������ �$&1"�����$����8&�
"� �%'��$�*���"�����&�"�#�)�!� 8&����%��<���%�$��"�'�&;
�%�"�2� ����%������"���*
��'������%�'�%�%����� �� �%�2�%����.���� �&�� �%&���$�
�(&���8&�����%�(&��������(& �*
C�(*�*��
�2� ���( &'����%�.� �%�8&��$�%���8&�����(������!�%!�
'� ����$�%'&7%�$���"-�"&���+� �$�!��%����$�*��� ������)
$��� ��$���!��,�(�%���""�����-���*��&�%�����' �;
!� �'��� �+)���"�����&�"�#�)����%�(&�$�*��� ���� !��� ����%�;
��""�#��'&�%�� *
������$�-��(��8&��%���. ��'&�%��-���*���'������%�'�%�%
"�����%�$�%�$������%*� .���$ -�&�� �%&���$��'� �"�$������
C�(*�*�@*
C�(*�*�@
������!��,�(�%���""�������������%��*��� 8&����$�%
��%�.� �%)�2�"���$��&���%���""�#��'� � �"�-�(&���+�'&�%�
*
����. � -����$�-��(��$�����%�(&��������(& �*
C�(**�=
����""����������'��$��'� ������ 3�����F���G*
B ��������
���+���%�-�$�%" ����+�8&�� ��"�!.�� ���'&�%������������
$�����C�(*�*�=*�����. � -�&��$�-��(��'� �����(� ������'��$�
'� ����3C�(*�*�B6)�8&������%���"�%��$�.��%� �'� ����$�%���%
.� �%�.$�*�������/*
C�(*�*�B
� � '�������� � ������ ����� ��������� �� ����� ���
� �� ����� ��� � ����'���� �� ������ �� ������� ���
�������� ��������� �������� ������ ����� � #���
�� �������0��� ����� ������� � ����� � �� ��� �1
������� ���������������������� ������ � �������� ���
���� � ���� ����� �
�&�%�����.��#��"��������D���$��45H�'� ��"�!.�� ���'��$�
'� ���*�����. � -����%�(&������$�-��(��3C�(*�*�46*
����8&����%�"� ����%*��� �������%���""�����.��%���������/
������"�!'��.�����������/*�����. � -�&��$�%'��(�.���$��;
$��$�.�����(� �����'"�#��.2����������� ���/*
���.- �,� ��/�'&�%�����.��#��2���� ����+�%���""�������
"� �����"� �%'��$�����*�S%���$�'��$� -�$�����.� ��8&�
�%�7�$�%" �.���$������%��!�!����*
�� ����%�$�!-%�.� �%�2�+�8&�� �'��� �����'� �"�#�*� .;
%� 0����������.���*@�������� !�"�#��$�����$�%" �'"�#��$�
"�$��'� ����+�$����%�"� ����%�8&��2��$��"���"� *
�&�%��-��� �+�%���. � -�$���&�0�����$�-��(��$����
C�(*�*�B)�'� ��"���$��45H�%���""����$�*
���%�(&������'�%��"��%�%������$�%" �.� ���%��&$�%����� ��%
"�!���&$�%� <(�$�%*��� ������)�'&�%�����!��,����������';
"�#�������,�*
C�(*�*�4
4�������� ��.#��� ��������
����""�������%�$�%�"�.�1�%�$��'��� �+����"&!. � ��+�'&�%�
*�����. � -����$�-��(������������8�6<������*�����";
"���������&$�� <(�$��+�'&�%��-��� �3C�(*�*�I6*��2� ��'&�;
$��%���""���� ���%�$�%��&$�%�$��"�!����"�#�*��&�%�� �+
���.��#��-��8��*& ����3C�(*�*�A6*
�� ���� !��� �'&�%��-��� ������$�%���%�0������%
�.�� ��%*
� 2����� ���� ����� ��������� ������� �������� ����������� �
������� ���������� ����� �� �� �� � ���� ����� ����������
������� �3� ��������� ��� � ������#���� ���������� ���&
�������� ���� ���� �������� ���� ���������!��� � ������ �� �
� ������� ����������� ���� ��� �� ���
�2� ��$����� -�����,!� ��$��2�'#��%�%�%�!'��%*
�� �������'&�%��!��,����)��9�:��� �����)�"���
�����������
��"�����&�"�#�)�'&�%�� �+��9�$��&���2�'#��%�%�$��P��. �;
"� (��$���%�Q)���$��PW�����Q�+�&���$��P���0�Q�3���"�$��%�;
��'��"� �%'��$�����6*���!.��������!. ��$����%�2�'#��%�%
%�!'��%�'� ��8&�� �%&��������!-%�"�� ���"�$� �%�'�%�.��
3C�(*�*56*�������"�%��$���0������$�.��%���""���� �0������
���� ����C�$����� �,��*
����0�1�2�"2���%��)�'&�%��0����*
������!��,����%���""�����:��� �����6�� *����$�%'��;
(� -�&��$�-��(��������8&��$�.��%���""���� �.����������/
3C�(*�*�6*
������!��,����'&�%������*�����""�������%�$�%�$����;
��%�+�'&�%�� *���� �$&1"�����0��� �$���'�%��' �'���+���
%�(���$�����"� (��%�(,������/��N�3C�(*�*6*
�&�%���2� ��:��� �����6�� �+�%���""�����.2�,���/*
�&�%��-��� �+�"�����,��"�������'� �"�#������+�"�!��%�
2��$�%" ����'� �����2�'#��%�%�.����������/)�'� ��"�!;
.���$����%�!�(���&$�%�$����%�"� (�%*
*����� ��������
�� +����
�����
���� ����
�����
�� +����
�� ���
�� +����
� +����
�������&�#��
�����
�������&�#��
D&�#�#� A�&���
��� �
�?@$�� #��
���*�����
=��� �>�A���&�#��
�� ���#��
�" ��B7� B7����
C� �����+�&���
$�� �� ��� ��!�
��� �
#� �����
���*�����
=��� �>�A���&�#��
�� ���#��
�" ��B7� B7����
C� �����+�&���
�&+� �� ��� ��!�
��&����
�?@$�� #��
���*�����
=��� �>�A���&�#��
�� ���#��
�" ��B7� B7����
C� ������&������
�&+� �� ��� ��!�
��&����
#� �����
���*�����
=��� �>�A���&�#��
�� ���#��
�" ��B7� B7����
C� ������&������
�&+� �� ��� ��!�
��.���*@*����� ��"���'� �����$�-��(������������������%��*
C�(*�*�I
C�(*�*�A
I ��������
��'������%�!�%!�%�'�%�%�'� �������� �;
$&""�#��$�����2�'#��%�%�$��.�����/)�.6���4
���/�+�.6��� ���/*����(�����"&�����8&����
$� �""�#��$�����"� (�������%�$������%�'� �
��%�2�'#��%�%�$��0������%����� �$&"��%�(,�
��%��/�%���"���%�$�����.� �*
��%�!�(���&$�%�$����%�"� (�%�%����"&��;
� ���������"&�$ ��$��"� (�%�3��.���*�6*
����� !��� ������� �$&""�#��$��"� (�%�$�
��$�%���%�2�'#��%�%�%��'&�$��"�!' �.�
$���� !��(��.�����$�%���%�2�'#��%�%�%&'� ;
'&�%��%*
C�(*�*5
C�(*�*�
C�(*�*
A�������� ��.#��� ��������
�� ������)��/�"&������%�"&��"���!��,����)�:��� ����
6�� �)�6��0����)�-��� *�W� -������(& ��*��"�����;
$�%���%�"� (�%*
�2� ��'�%� -������$�����"�#��$����%�"����"�����%�$��'��$��
%���""�����$��!��,�(�K������*
����. � -����$�-��(��$�������(& ��%�(&������3C�(*�*@6*
C�(*�*@
� 4����� #��� � ��� � � ������������ ����� ��������� �����
����� #������� �� ��������� ������� � ����'�����(����� � ����&
������$� ����� ���� � ������� ��� ������������ �������0��
�����'���� ' � ������� � ��� #��� � �
��"�����&�"�#��0����$����� ����'��$���(��.���$����%�'� ����%
%�(,��%&��/��$7.��*
����""��������' �!� ���'"�#��+�'&�%��-��� *���!�$����;
!�����%��!�%� � -����'# ��"��"�����%�.� �%)������%�8&�
'&�$���.%� 0� �8&�����������$�%����"����"������&��$�$�3�6)
8&���%����8&���'� �"��%��!' ��'� �$���"��*
����""�����&���.� �)�'&�%�� �+�%���. � -����%�(&�����
0�������3C�(*�*=6*���� �$&1"�����"����"������+�'&�%��-���4
*��&�%�� �+�%���""��������������@������+��%�� �
���������%����*
C�(*�*�
�5 ��������
����""�������%�'� ����%�+�'&�%�� �'� ���%�(�� ��%����"����;
"������8&��' �0��!�����2�. -�"���"�$�*
C�(*�*=
��"�����&�"�#��%���""�����!��,�(�)�������; �4
�*����$�%'��(� -����%�(&������0������*
C�(*�*B
�������' �!� ���'"�#���"��0�$��'&�%��-��� �+�%���""��;
������%�(&�$��'��� �+���%�$�%�$������%*
�&�%�� )�%���""���������'"�#��7 ������ �$&1"��&������;
(��&$�$���*�!�3%�'� �"�#����� ��"� ��%6�/&����"���&��"�;
���"������$��!�!�����$���*@A�3C�(*�*46*
�&�%��-��� �+)���"�����&�"�#�)� *�����""������2� ����
%�(&�$���'"�#��3C�(*�*I6*
C�(*�*4
C�(*�*I
����""��������' �!� �'��� �+�'&�%�� *������!�%!���� !�
8&��������"�%������ �� )��%�(������0��� ��*�"���&��"����;
"������$��!�!������(&������*@A*
� ��� ������ ������ � ����� �������� � ���� � �� ����� ��� � ���
� #�� ��������� � �����������3-��� ������������ ������� ��
�����'������� ������ �� �� ���
��� ������������ ��� � ��� ����� ���� ������'������� � �
����� ������ � �� �����3��� ����� � ��������� ��� � ��# &
���
5��� ������� �������� ��������� ��� � ����� ����� #���&
���� �� ��������� ��������������� � � ���
���������� ��.#��� ��������
�2� ����!��� -�������"2��$����%�$������%*��&�%��������!��,
(�����'"�#�� �����;<�� �*�����""������3&���-,4
���� �������������>*
C�(*�*A
�&�%��-��� *�����""�������%�$�%�$������%�+�'&�%�� *
������$�-��(��8&��%���. ��%���""�����;��� �*���� �$&1"�
���0��� �P@��!!Q�������"�!'������ �� *
C�(*�*�5
�&�%��-��� *
�� ��'�$� �(��� � �"#!�$�!�������%�'# ��"�%�8&��������
�%���"�%� ����"��0� ����0�%�����$������%� &"�& �*��� ������
������!��,�6�� ���"��0������'"�#����*��&�%����*
��"�����&�"�#��0����(��� � �=�'����%�'� �����%����'�����$��
'# ��"�����"���*
�� ������)�$�.��'&�%� �$���&�0������'"�#��"��������$��
!��,�����*��/������'"�#��8&���'� �"��'� �$���"���+
8&���%�"���������*
C�(*�*��
��"�����&�"�#��'��"2��%�. ��$�%�$����%� �"��%�8&��$������
���' �!� �'# ��"����� �$&"�$�*
����. � -�&���0�������8&��'�$� -�����,!� ��$��'����%�8&�
$�%���(��� � �+����%�'� �"�#����� ��7%��%*���!.�7��$�.�
��$�"� �%��$�%���8&���%�7���( &'�$�%�"������' �!� �'# ��"�
$�����$�*
C�(*�*�
���(��� � -��=�'����%���=�!�� �%�$��%�'� �"�#����� �
����%�+�"�������'"�#��-����'����%�(��� �$�%��"��0�$�*
���2���(��� �$��=�'# ��"�%��(&���%����' �!� ��"�����$�%
��%�'� -!�� �%�$����%����!����%����� �� !�������� �$&"�;
$�%��D�"��!������(&���%*
�� ���������)�'� ���$�'�� ����(��� �"�#�����%����/�!'��
2�+�8&��2�"� �"�� ��%�!�$���"�"����%������%�'# ��"�%����"��;
��%�+�������%*
�&�$���' �"�� �������%�(&��������(& ����%� �%&���$�%*
� ��������
C�(*�*��
�"�&��!�������%�B�'# ��"�%��%�-���( &'�$�%*��� ���������)
"&��8&�� �!�$���"�"�#��%�. ��"&��8&�� �'# ��"��%�� ����/����
��%�$�!-%*
����!'����&����( &'�"�#��!-%�"��� ���$�*��� ������)������
���@������%���""���������'"�#��-���*��/���"��0�$�
����'"�#��'� �$���"���"�!��%��'&�$��0� ���������(& ��%�;
(&������3C�(*�*�@6*
C�(*�*�@
�&�%��-��� *�����""���� �%#������' �!� �'# ��"�)�'&�%�
�+�$�%'&7%�������*���'�����%����'� �"�#��'� �
$�%�( &'� ���!.�7�����,���!��'# ��"�*
�� ��������1� ��%���'�%��$�.���( &'� ���%�'# ��"�%����"����%
+�������%)�%���""���-�$���%)�'&�%��$�� �+�$�%'&7%
-���*
��� �%&���$��$���%��%��'� �"����%�%��'&�$���.%� 0� ������
%�(&��������(& �*
C�(*�*�=
�2� ��'�%� -������" ��"�#��$��&��'������8&��'�%��'�
&���$����%�'����%�"��� ���%*
����""���������'"�#�������$������@�6�� *����/��&���0�%;
����$��&��'������ ��(���������/���)�����N*
���"2��%�. ��$�%� �"��%�8&��$�������&���$����%�'����%
"��� ���%� �"�7��(��� �$�%�+���-!����.�� ������� �/
3C�(*�*�B6*
���������@�6�� ���"��0�����'�����"������&���.�� ���
������/�+�!�D�!�"�����0������*
�9�$�����&$�%��&�0�%��������<����$��"�'�& ��2� �1��������;
�� �� *
�%����'� �"�#��%�� ����1��"�������'"�#��������$������@
�����+�'&�%��$� ������%�'&���%�$��$��0�����%��&$�%*
���������� ��.#��� ��������
C�(*�*�B
C�(*�*�4
�� ���"��� ���%��&�0�%��&$�%���� �$&"�$�%�&����"�����@
������)��� ��)�-�� �����"��1��M����� �$&1"����
0��� �=�+�' �"�$����%���""���� ���%��<���%�$��"�'�& ��0� ��;
"���%�����"�!��%��2���D'��"�$������%*
��� �%&���$��%��'&�$���' �"�� �������C�(*�*�I*
C�(*�*�I
�2� ��0����" �� ���%�'��� �%����� !�$��%*��"��0��7������)
7 ������+)���"�����&�"�#�)�'&�%�����@�(�)����4
�*����$�.&/�����.� �%�"&+�%�'&���%����"����%�%�����%��&;
$�%��&�0�%���� �$&"�$�%*���%�'&���%�������%�%�����%����� ;
%�""����%�0� ��"���%�"�����%�$������%*
C�(*�*�A
�.�$����8&�����'# ��"�����"����+��������������&����"2��$�
.��$���(&���*=)����!���$�$��=�!�� �%)�%�� �$&"�����$�%���%
"� (�%������!���$�'� ���/&%�� ��%�����%�0��� �%�$���"&�$ �
$����%�"� (�%*
�@ ��������
�� ����������������@�����)�:��� �����6�� �%���";
"��������' �!� ��&(� ����2�'#��%�%�$��P��%��' �'��Q*���"��;
���&�"�#���������'&�%������'"�#������%��*�����""��;
���&���$����%�"� (�%*
����. ��&��$�-��(��8&��'� !����"�!.�� ����!�(���&$�$����
"� (�������!���$�3C�(*�*@56*
� ������ ������� �� ' � � ���������������� � �����������
����� ����6��� ��������� ��
���������@�(�%���""����������
��%��*�����""�������$�%���%�.� �%��&�;
0�%)�2�"���$��&���%���""�#��'� ����!��;
��%�'&�%�$�%�+�'&�%�� *�����. � -�&�
$�-��(��������8&��$�.��%���""���� �"�!�
��'��$��'� ��������'"�#���� 3�����F���G*
����. � -��� ��$�-��(��'� �����(� ������'��$��'� ���*�����%��
"�%��'� ����$�%���%�.� �%�������""�#��%� -�.$�������4
��/�$��I5*
� 7 �� � ��� � ���� � �� #� �� ������� ������ �� ��������� �
������
L�+�@�( &'�%�$���&$�%���&$�%����"����%�$����%�'��� �%����� ;
!�$��%)��&$�%��D� �!�%�%&'� �� �%)��&$�%�������%�$����%
'��� �%����� !�$��%)��&$��������$���'��� �"��� ��*
������������������������������ ������������������@
������%���""����������,��+)���"�����&�"�#�)�%���""����
��%����&$�%����� �� �%����� !�$��%�'&�%��$�� �%�. �
"�$��&���$������%*��� !���$�����%���""�#��$����%��&$�%�'&�;
%�� *�����. � -����$�-��(���������������������*���;
��""�����.-��8�� ������/*��&�%��-��� ������$�%���%
$�-��(�%�8&���%�-���.�� ��%�'� ��"�����&� *
������%��������������������� �������������""����
��%���&$�%�%&'� �� �%����� !�$��%�+���"�����&�"�#��'&�%�
*�����""�����-��8��������,������������ �������
�����>?�$���� !��8&����%�'��� �%�%��� ��"&����"�����%�$��;
����%*
������%����������������� �������""���������&$��"��;
� ���%&'� �� �+)���"�����&�"�#�)�'&�%�� *��� 8&��-��8�
������,������������ �������������>?�'� ��8&����
'��� �%��� ��"&���"�����%�$������%�3C�(*�*@6*
� 4��� ��������� ������������ ��� � ���� ������� &
���� ����'���������������� ���� � ��� 2"�� 8"��� �"�
C�(*�*@5
C�(*�*@�
�=�������� ��.#��� ��������
�������& �������������������""�������%��&$�%��D;
� �!�%�%&'� �� �%�+�'&�%�� *�����""�����-��8��������4
,������������ �������������>?*
�!'����$�����' �"�%��+���D'��"�$�)�%����� �$&"����2� �
��%�"����"�����%�$��'��$���8&���%�-��������"&�$ ��$��$�;
��%�$����%����!����%�'� ���.���� �������'�����D+���"�����
%�(&��������(& ��3C�(*�*@@6*
������ �$&"�����!.�7����%�"����"�����%�$��'��$���8&���%;
�-��������"&�$ ��$��$���%�$����%����!����%�'� ���.����
������'�����D1���"��������(& ��*@=*
��"�����&�"�#�)����������@�(�%���""�����������;4
��*��!'����$�����' �"�%��+���D'��"�$��%����� �$&"��
��%�"����"�����%�$��!�!����%�+�$�%���"���$��� ��%� �!���;
���$����%����%�%&'� �� �%�8&���%�-��$�����$�%���������.��
*�)�$���� !��8&���.���(�����%�(&������3C�(*�*@B6*
C�(*�*@@
C�(*�*@=
C�(*�*@B
C�(*�*@
C�(*�*@�
�B ��������
��� �$&1"����!.�7����%�"����"�����%�$��!�!����%�+����$�%;
���"���$��� ��%� �!������$����%����%����� �� �%�%�(,�������;
.���*�*
���%�(&������'�%���%���!��� �������"2��$����%�$������%*
�&�%�����������@�(�����'"�#�� �����;<�� �*�����";
"������3&���-,���� �������������>�+�'&�%��-���4
*�����""�������%�$�%�$������%�8&���%�-��%����<!���%�$�����;
"2��+�'&�%�� *�������$�-��(��8&��%���. ����� �$&1"����
0��� �P@��!!Q�+�'&�%��-��� *
�� ���(���1� ������� �$&""�#��$��"� (�%�$�����2�'#��%�%�$�
0���������� ����%���"�%� ���$�%�( &'� ��%��%�'����%)�+�
8&���D�%������&������' �%�#��+������ �����%&""�#��$���0�����
���� ��*
�� �����"�� ���%��'� �"����%)����������@�6�� ��%���""��;
������0�%�����$����$������%� &"�& �*���"�����&�"�#�)�'&�%�
���@������)�-���*��"��0����������������?>)
%���""��������' �!� �'# ��"��+�'&�%�� �'� ��$�%�( &'� *
���%�(&������'�%���%������� �$&""�#��$��"� (�%�'� �����2�'#;
��%�%�%�!'���$��W���������� ��*
���������@����%���""�����:��� �����6�� *����$�%;
'��(� -�&��$�-��(��������8&��$�.��'&�%� �0����+�%���";
"���� �6��� ��� ��*
���������@����'&�%������*�����""�����"�$��&���$�
��%�.� �%)�������$���'# ��"�����"����"�!�������)�'� ����� �$&;
"� ����"� (��8&��"� �%'��$��%�(,�������.���*�*
��� �%&���$��$���%����'� �"�#��%��'&�$���' �"�� ���������;
(& ��%�(&������3C�(*�*@46*
�2� ��' �"�$��������( &'�"�#��$��.� �%�$���'# ��"�����"���
+������*����8&������/�!'����%�%�!7� �"��+�8&���$�!-%�%#��
%��2����� �$&"�$��&���2�'#��%�%�$��0���������� ��)��%��#(�"�
�( &'� ���%�.� �%�'� ���.���� ����!�%!��$�!��%����;
!������'� ����%�'� ����%*
C�(*�*@4
�� ����������������@�()�%���""�����-���)�!� 8&�
$�%�.� �%�$�����!�%!��'�%�"�#��������'# ��"�����"����+������
+�'&�%� �'� ���( &'� *
��'��������'� �"�#��2�%����( &'� �$���������$�%���%����;
!����%�$����%�'# ��"�%����"����%�+�������%*����������1� ��%��
�'� �"�#���.���$ -����%�(&������3C�(*�*@I6*
C�(*�*@I
�4�������� ��.#��� ��������
���%�(&������'�%���%����$�%" �'"�#��$�����'��$��!��� �����!;
'���$��������"-�"&��*
������%�� ����1�����(&����""�#��%�. ���%���'�%�)����' �( �;
!���%&!������"� ��.-#�Q�"�!���"� ��'� �$���"��*������
$�%��)�'&�$��"�!.�� ���.-D�/�"�������'"�#���������4
����$������@�()�%���""�����$��'� ���������$�%���%
.� �%�+�'&�%��$�� �'� ��%���""���� ��%����"� �������
$�-��(��8&��%���. �*
����%� &"�& ��+���%�-���� �$&"�$�)�'� ������%�$���/�"&��
���@��3������)������)�2�+�8&��( �.� �����. ��"�����
�'"�#��",�7,�$������@�-�����*
���' �!� �"-�"&���%�� ����1� -�"�������� !��%���""����$����
���%�)�$� ��������)����*���%�� �� !����)�%�����$�;
%��)�'�$ -�"�!.�� ���%��� !�%�$��"-�"&��*
����0�1�"��"&��$������. �)�2�+�8&��'&�%� �����'"�#�����4
���,�,�$������@��3�����*
��%�.� �%�8&��%��0�������+��%�����%�8&�����"&!'����'�
��(,��!���0�*����"2��%�. ������%*����"��� ������%��0� -�
��$�%���%�8&��"&!'����'� �����,���!��"-�"&��� ����1�$�*��
"�����&�"�#�)�2�+�8&���'��!�1� ����$�!��%����!������'� �
�.���� ����%��&"�#�������*
�D�%����$�%��'"����%�'� �����(� ���������*
�� ���"2� �%�. ����%�' �!� �%�.� �%�0� $�%)�"��"&�� )
0��0� ���"�!' �.� �.� ��+��%<�%&"�%�0�!����)�2�%��
8&������'� �1"�����(&���.� ����� �/�*
�� ����""���� �����'"�#��=�����������$������@
�3������+����(� �J� ����"��0��$�����"�%�����.�����
����������%������������/*
C�(*�*=5
��%� �%&���$�%�$����%�'��"�%�$����"��/��%��0�%&���1����";
��0��$�����@������ �����)������������+�*
�&�%��*�� )�!� 8&��%�. �����1�'����$�%��$�*���
�. � -�&���0�������'� ���$��� ���%�'� -!�� �%�$��"-�;
"&���+�0� ���%� �%&���$�%�$���$�!��%����!������$����
'��"��$����"��/��3C�(*�*=�6*
����%���$�-��(�����' �( �!��' �%��������%��&"�#��' �;
'&�%���'� �����'��"��.�%�)���%�'� ��%�+� �(�$�1�$� �%*
�&�$��2�"� �!�$���"�"����%�������$�%�9��&����1��$����%��';
"����%�$��"-�"&��*����' �( �!��0� ���"� -��%����&�0��$�%�;
9��"�������'"�#�������,*
�� !���$�����"-�"&���+����$�!��%����!������$������%� &"�&;
�)�'&�$���.���� ���%� �%&���$�%�'� ��%" ����"�������'"�#�
;�� ����+�$���� !��( -��"��"�������'"�#�������������
���@�-�����*
C�(*�*@A
�I ��������
C�(*�*=
�� ��"&��8&�� �0�%���(��� �$��������' �"�%��+
"��%� 0�$�)�%��'&�$��%���"��� ����$�.&/������� ;
!�����C)��!' �%� �������!�����"2� �*
�� ��������1� ��%����/�!'���'������!�%���%�'�%�%
'� ��"��"&�� ���%�� ��%� �!�����%�� ��%0� %���%
$�������0�*
�%��#(�"��'��%� �8&�������'��$���&$��8&��%��(�;
�� �������%�" &"�%�$��������$ 7%�����%�-�$�����;
$��������' �( �!�)�+��8&�� ���!�������%�$�%�.�;
�%��%�-��"������$�%����$�%�'����%�8&�����%�
���� %�"���*��� ��� ��'� ��)��%�����'��$�����!����%
%#���� �.�/����� �""�#�)��0����$��$�!��%���� ��%��
"�!' �%�#�*���!'�"�� ����1�����' �( �!���%��
��'��$��"-�"&������������*
����,!� ��!-D�!��$��2�'#��%�%�%�!'��%�$��0�����
"����!'��$�%������%�"�!.���"����%�$��$���"��%
�%�-���!���$����"&�� ��������' �( �!�*
�� �������%���"�%� ���'������ ����"-�"&���$����%
� ��%� �!�����%�� ��%0� %���%����&����"2� ��'� �����)�$�
�� !��8&��%#���%�������1��&���� ��/��$��� ��%� �!�����)
��� �$&"���$��%#�����%�.� �%�8&��� �.�/������ �""�#�*
����%���"�%������!�%�$�%�� ��/�%�$��� ��%� �!�����%��'�
�����)����"� (��� ��%0� %���%� -����!���$�3C�(*�*=6*
��"�����&�"�#��%���D'�����$���� !���. �0��$����%�'�%�%
��"�%� ��%�'� ��" �� � -'�$�!����������"2� ��8&��'� !���
�����1� ���%�� ��%� �!�����%�� ��%0� %���%*
�* &'��8&�������"2� �����"����"�!.���$�������!. �*��%��
%��2�"��������!��,�-������)�2�������������,�)
����*
* �%�( &'����%�'����%�'� �����%�"�������'"�#��-���
$���!��,������*
�* R� ����$�%���%��&$�%)�%��0����%�$����%��' �!� �%
'# ��"�%�$�%$�����!��,������)�(�*
C�(*�*=�
�A�������� ��.#��� ��������
@* � ���&��'�����8&��"�����(�����%�(&�$��'# ��"��"�����
!��,�6�� �)�����*
=* J��� ���&$�%�8&��%�!&����'&���%�$��&��#��"���"�;
��%*��%���%��2�"��������!��,������)�"�������
)�"��������������8�,�*�J��� �������%�$����;
��%�B��&$�%�+�������'��� ����&$�%*
B* ��� �$&1"���&$�%��&�0�%�������'# ��"���*��� �������%�;
��""��������0�%���+�"�������'"�#��������$���!��,
�����%���9�$����&$�%����������� %�""�#��$����%��<���%
$��"�'�& �%*
4* ��(&��&�����&�����%�$�%'��1�!�����%����D�$����%��&;
$�%�$����%�"� ��%�$�%$�����!��,������)�;����*
I* �9�$��%#�����%�.� �%�8&��� �.�/������ �""�#��$�%$����
!��,�(�)�����*
A* �%" �.����%�.� �%��&�0�%�"�!���&.�%�!�"�1�%*���;
��""�����!��,�(�)���������%��*
�5* �%" �.����%��&$�%�$���� !��8&��%���!'�� �����$�%
��%�.� �%��������&$�)�%��0����%�.� �%�$��� ��%� �;
!�����%)�8&��%��� ��"&���*
��* ���!������$�%���%�2�'#��%�%�%�!'��%�������!��,����
)��9����� ����*
�* R� ����$�%���%�"� (�%�$�����2�'#��%�%�$��'�%��' �'��
���!��,����)�(�*
��* �%�"��0������'"�#��"��������� ��3 ������
�����������$����%����!����%�������!��,����)
"������������*
�@* ��� �$&1"�����"� (��"� �%'��$��������&���� ��/�� �' �;
%�����$�����0������� ��%0� %���������!��,����)
����*
�=* ���"&�������. ��"���!��,��3������)������*
�B* ��$�!��%�������%����!����%�$�%$�����!��,��3�����
)�������,�,*
�� ��������
�������������� ����
������������ ������������ ������� ��� �� ���
�� ����� ����� ���������������� ������� �� �
��������� � ���� � ����� ��� �� �� ����������������
������� � �������� � ����������� ����� ������ ���
� ���������������� ����������� ��
�������� ������������� � ����������������� � �� �
������������
���� ��� ���� � ������� ������������ �� ��� �
� ��� �� ��� ��!������� ����� ������!������� ��� " ���
���!���������� ���#$�
�������������������������� ������
����
���������� ��%������ ���� �������������� ���������
�� &��� �������������� �������� ���� �������� ��'� �
� ���� � ������ �� �%����� ������������ �������
� ������� �� ����� ������������ ������������(�� ���� �
� � ��� ���)� ������ � �������������������)�� �
��������(����� ����� �����������*��� � ������� ���
������������������������������������������ ��������
)� �� ����� � �������� ���#$�
'� � �� �������������� ��� ���� ������ � �� � �����
� � ��������� � ����� ������!��������� ������������ �
������ ���� �������(���������� ���� ��
+�������� � ���� � ������� ������������� ��������
� ���� �����'�� �������� ����� � ������������ ������
� ���� �������� ����� � ���� ����� ����� ���� �����
��������������������)� ������� ��� �������������,�������
������!����� ����� � ��������� ��)� �)�� � ���� � �����
��
���������� ��%������ �������������)� �� ��� ���� " ���
�������������� ��� �������� &��� ����������������
���� �������� ���� �������� ��+������������� � ��
������� ����� ���� ���������������������� ������� �
� ���������)� ������� ��� ������'��� ����� �)����
� ���)� �� � ���� � ������
��������������������������
���������� ��%������ ��������������� ���������� �
� ���������� �������� ��������� ���� �)� ���� � �������
������ � ���� ��������� ������������ ��� � �
������� ���!����
�������������� ���� ���#$�� ��������������� ���
� ����� � ���������� � ���������� ������������������
�����������������,�����������������������
���!����� ���������������� ������ ������ ��!�
�"����!������ � ����� � �� ���������� � ������� �
� ���� �� ��-��������� ������� ���� ������ ���
����� ������������
� ��������������������� ������������������� ��������� ��������
��� ��������� �������������������������� ���������������������������
���� ��������������� ������� ������� ������������������
��������� ���������������� ������ �� "��� �� ��
�%�
���"���� ������� �
����������. ��/���� 00�)���� � �1������� ���������
� ���������� ������������������� �� �� �!� ���������
�����2�������� ����������� ��������!������#�����
��$������� ������������ �