MENOS MAL 225

4
SUPLEMENTO DE CULTURA JOVEN NÚMERO 225 | VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 Un thriller que transcurre en la localidad de Puerto Deseado irrumpe en la literatura Patagónica. CRISTIAN PERFUMO, un deseadense radicado en Australia, estuvo en nuestra ciudad presentando EL SECRETO SUMERGIDO, su primera obra, y nos contó su experiencia en el campo literario. Y la historia (real) que lo inspiró para concretar sus propósitos. DE SECRETOS Y PROFUNDIDADES

description

Negro sobre Negro / Marcos Esqueche en Comodoro. El Secreto Sumergido / Entrevista a Cristian Perfumo

Transcript of MENOS MAL 225

Page 1: MENOS MAL 225

SUPLEMENTO DE CULTURA JOVENNÚMERO 225 | VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012

Un thriller que transcurre en la localidad de Puerto Deseado

irrumpe en la literatura Patagónica. CRISTIAN PERFUMO,

un deseadense radicado en Australia, estuvo en nuestra ciudad

presentando EL SECRETO SUMERGIDO, su primera obra,

y nos contó su experiencia en el campo literario. Y la historia

(real) que lo inspiró para concretar sus propósitos.

DE SECRETOSY PROFUNDIDADES

Page 2: MENOS MAL 225

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012

Lo más extraño es que él / Ni siquiera te conoció / Y quizás esté a tu lado. (Él anda diciendo, Sueter)

Fin de semana de actividad multicultural en Comodoro Rivada-via. Desde el viernes al domingo se llevará a cabo, en el Espacio

Social y Cultural Collage (km.3), una serie de capacitaciones sobre El ritmo afro en la educación formal y un Taller intensivo de danza ancestral afro, a cargo del Artista Afrodescendiente MARCO ANTONIO ESQUECHE CASTAÑEDA. Las actividades tendrán su cierre con la obra Punto Final (un ritual afroperuano que combina teatro, música y actuación) a cargo del mismo autor.Músico actor y profesor de danzas, Marco es oriundo de Lima, Perú, pero está radicado en Argentina desde hace algunos años. Lleva más de dos décadas de trabajo ininterrumpido en los campos del arte, la pedagogía, el compromiso social y la investigación, actividades que le permitieron recorrer Perú, Chile, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Cuba, Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Inglaterra, Alemania, España, Austria, y Francia. Además de continuar con el trabajo investigativo-artístico entre y con comunidades, estudia ac-tualmente pedagogía en el Instituto de Culturas Aborígenes de Cór-doba.

Marco Esqueche habla con una serenidad que contrasta con el aje-treo urbano comodorense. Su pronunciación es exacta y su acento hacen que la charla sea dinámica y pausada, con los momentos jus-tos para reflexionar sobre los aportes socio-culturales de la comuni-dad afrodescendiente en Latinoamérica.

¿Cuáles son los conceptos por el cual se desarrollan estas actividades?Se trata de un seminario que ahora estamos trabajando en la Argen-tina, y que es una cosa novedosa, que es la inclusión de la historia y el aporte afro en la construcción de la educación y la sociedad argen-tina. Es como un eje necesario de trabajar.

¿A nivel música o a nivel danza?Yo diría que es a nivel arte, porque es un factor cultural y social, más que algo vinculado a una disciplina.

Nuestro país no tiene un reconocimiento sobre sus habitan-tes afro descendientes ¿No las hay o no las queremos ver?En Argentina, hasta el gobierno de Menem, se decía que negros no había en este país. Luego se da el censo del 2001 y el de 2011 y que arrojan más de un millón y medio de personas que se auto recono-cen como afro descendientes. Al tener un millón de personas que se identifican con una etnicidad, esa persona tiene un derecho a su historia, derecho a ser incluidos, derecho a sus luchas, derecho a una reparación histórica. Desde el Estado Argentino ya hay una ley que se llama Ley de Interculturalidad, que determina que a partir del próximo año se comienza a implementar, en las escuelas de Argenti-na, la historia y los aportes de las tres “mamás”: la “mamá” europea, la “mamá” originaria y la “mamá” africana, que aportaron cada una para que hoy Argentina sea lo que es. Ese es el proceso de lucha que los afro descendientes estamos llevando a nivel Argentina y a nivel continental, obviamente.

Un lucha que debe ser homogénea en todo Sudamérica…Es interesante, porque cada vez que me hacen una entre-

vista me dicen “pero tú no eres argentino”. Esa es otra construcción social, te imponen contenidos. ¿Qué

pasa con el negro? El negro fue secuestrado en África y fue repartido en todo América Latina.

Los negros somos nacidos, por casualidad, en Cuba, en Chile, en Argentina, en Brasil, en

Panamá, pero más allá de las nacionalida-des hay reclamos particulares.

Tu labor está vinculada a di-fundir este tipo de aportes a la realidad de nuestro país.Mi tarea es capacitar docentes, presentar obras, grabar discos, todo en función al mismo eje, vi-sibilizar el aporte que los negros hemos hecho en la construcción de, en este caso, Argentina. Si bien la mía es fundamentalmente una visita artística, tiene objeti-vos políticos, porque hasta hoy, se piensa que el arte no es politi-zable. Y uno sabe, hasta cuando dicen “yo soy neutral” se está to-mando un juicio político.

¿Cómo describirías las acti-vidades que vas a desarrollar en el Espacio Collage?El taller que dicto para los docen-tes te da herramientas, juegos, cánticos, historia, para que los ellos puedan aplicar en sus cla-ses. Porque ya se aprobó la Ley de Interculturalidad. Así como ya se aprobó la ley de nuevas tecnologías, por el que los do-centes de hoy tienen que apren-der a manejar computadoras, también tienen que saber de que los negros en Argentina no solo vendían empanadas. Tienen que saber que hubo poesía, medicina, luchadores sociales, militantes del ejército de San Martín, tienen que saber qué significa la palabra “mina”, “quilombo”, “malambo”, “mandinga”, “bombo”, de dón-de proviene el tango, de dónde la chacarera. Los contenidos en las escuelas se van a tener que ir actualizando con este tipo de con-ceptos. Y esta capacitación cum-ple parte de esa función, además de que brinda puntaje para los mismos docentes.

¿Es exclusivo para docentes?Es un seminario dirigido a docen-tes pero puede venir un público general, todo aquel que le intere-sen estos temas.

También estás presentando el disco Kukaramatara, Músi-ca y cuentos afros para niños ¿De qué se trata?El disco recopila cánticos afro argentinos, afro-peruanos y de otros países de América latina, con el objetivo de que ser incluido en el cancionero educativo. Es un homenaje a los africanos y las afri-canas que llegaron en las más duras condiciones en el marco de un inhumano sistema esclavista; para que los niños y niñas que canten y bailen sepan que en este continente hay millones de niños y niñas afro-descendientes que merecen respeto como todo ser humano.

¿En el álbum manejás percusiones o también hay guitarras u otros instrumentos de cuerda? No, trabajo los ritmos percusivos Si bien es cierto que la guitarra es morista, viene del Africa Mora, su inclusión en América es parte de la cultura invasora. El tambor, por su parte, es el lenguaje universal de la negritud en América. Es un disco que está hecho con tambor y voces.

Siempre prevalece cierto prejuicio que hay sobre la comuni-dad afro.Claro, la capacitación sirve para motivar a las docentes a investigar sobre la presencia afro. A que puedan tratar en las escuelas el tema de los “negros de mierda”. Tú tienes que aprender a lidiar con casos como el de un niño que viene y dice “Seño, seño, Luisito me dijo ne-gro de la villa” ¿Cómo tratar el caso? Decirle “No Luisito, no le digas negro de la villa” ¡Si él es negro de la villa!. El problema es lo que significa la palabra negro y lo que significa la palabra “villa”. No ten-dría que ser un insulto, como tampoco lo es decir “blanco de Puerto Madero”. El tema es que en algunos casos el color de piel y el lugar de residencia es considerado un halago y en otros una ofensa. Sirve para que los afros argentinos, los más chicos, los que van a la escuelas, sean respetados y valorados según los aportes de cada uno, eso es la interculturalidad.

Además de las capacitaciones también vas a ofrecer un Taller intensivo de danza ancestral afro ¿Es exclusivo para profe-sionales de la danza y la música?No, para nada. Yo trabajo básicamente lo comunitario. Sería contra-dictorio que los negros lucháramos contra la discriminación y discri-

minemos, “Tú no puedes bailar porque eres mala bailando” o “tú eres de madera”, y no es así. En general mis talleres están hechos para todos y para todas. Que te permita incluirte. El hecho de que sea un taller para todos no implica que sea un taller hegemónico, donde a todos lo meto en un mismo jarro, sino que cada quien lo percibe desde su nivel de cultivo, ya sea un bailarín profesional o una persona que le interese as danzas afros y la ancestralidad.

¿En qué consiste la obra Punto Final?La obra de teatro, que se presenta el domingo a las 17 trabaja más lo social. Está dirigido a todo público y trata un tema que recupera lo que en mi tierra se llama la ritualidad afro, que acá se la conoce en algunos casos como macumba. Pero es una interpretación errada, porque macumba viene del yoruba, donde Ma es madre y cumba es medicina, la palabra traducida al español tendría que ser Madre de todas las medicinas. Y aquí macumba es algo vinculado a la bruje-ría, hechicería o magia negra. Esta obra recopila lo que se llamaría la teatralidad. Recupera un hecho ritualístico. En mi tierra las per-sonas antes de morir llaman a sus familiares y les cuentan todos los secretos. Eso se llama limpia, una Limpia espiritual. Punto Final vendría a ser una limpia teatral.

¿Cómo llegaste a interesarte y profundizar conocimientos sobre la cultura afro descendiente?Nosotros somos hijos de indios Mochicas (porque en Perú no somos todos Incas). Yo soy, de la parte mochica, la segunda generación, porque mi padre es de esa cultura, y de la parte africana la cuarta generación. Seríamos Zambos cuarterones, que son afro mochicas, una cultura que, en términos occidentales, fue “gobierno” en el Perú hace unos 3.800 años atrás. Actualmente hay pueblos de la costa pacífica que son mochicas y pueblos zambos, como el de donde soy yo. En estos pueblos hay muchas cosas que para la argentinidad son muy extrañas. Por ejemplo, nosotros tenemos por costumbre fes-tejar cumpleaños de difuntos haciendo una fiesta en el cementerio. Llevamos ron, cocinamos; nuestros descendientes les presentan canciones, poesías, bailes, entonces cuando yo cuento eso me dicen “Ustedes están locos”, pero para nosotros es algo normal, como to-car percusión. Es como si yo te preguntara a dónde estudiaste para tomar mate, dónde te enseñaron a cebar, las cualidades y sabores del mate, y sus distintas formas de tomarlo. Eso es parte de la cul-tura, de la identidad.La motivación de ser negro no es un estudio. Es quizás una toma de conciencia más sistematizada de la problemática afro y de sus apor-tes. En este caso yo vendría a ser un especialista en reflexionar sobre la negritud en América. Volviendo a tu pregunta, el interés nació naturalmente en mi comunidad, en mi pueblo, en mis festividades y mi cultura.

Es una historia contada en primera persona…Totalmente. Me parece chévere que la gente pueda recibir la infor-mación de primera mano, no una visión académica de un antropólo-go que se fue a las costas del Pacífico y vino a contar cómo piensan, qué comen y de qué se ríen los negros. Eso está muy bien, pero es mejor que los afro descendientes hablen por los afrodescendientes. Eso es básicamente lo que he venido a hacer.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADESLUGAR: Espacio Social y Cultural Collage (Ing. Villa 214, Km 3)Coordinado por recreación Patagonia

VIERNES 16 18:00 Capacitación El ritmo afro en la educacion formal

SABADO 17 De 14:00 a 18:00 Capacitación El ritmo afro en la educacion formal 19:00 a 22:00 Taller intensivo de danza ancestral afro.

DOMINGO 18De 14:00 a 18:00 Capacitación El ritmo afro en la educacion formal 17:00 Presentación del ritual afroperuano Punto Final.

Más info: cel. 0297154014298mail: [email protected] info de MARCO ESQUECHEwww.marcoesqueche.jimdo.comfacebook: MARCO ANTONIO ESQUECHE CASTAÑEDA

NEGRO SOBRE NEGRO

PUNTO FINALRitual teatral

Perú, vivió 12 años de intensa confrontación armada. Casi 20 años después un personaje de un barrio cercano al penal de alta seguridad Castro Castro, cuenta de manera testimonial cómo vivió este fenó-meno social desde sus tradiciones culturales afro mochicas.

MARCO ESQUECHE EN COMODORO

POR MM

Page 3: MENOS MAL 225

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012

Cuál es tu pena / si cortaste con sal tibia / tus cadenas. (Basta de penas, Los Piojos)

Encontrar una novela enmarcada en el género thriller donde las acciones se suceden en una región patagónica es un hecho

curioso. Que el escritor de la novela sea un joven de 29 años que no tiene antecedentes literarios (en papel, porque en la web sí ha escrito) lo es aún más. CRISTIAN PERFUMO (Licenciado en Informática recibido en la UNLPSJB) eligió a Puerto Deseado, su ciudad natal, como escenario de una historia atrapante; y tomó un hecho histórico real (el hundimiento de una corbeta) como eje te-mático para concretar El Secreto Sumergido, su ópera prima.Exploraciones submarinas en una ficción donde no falta una his-toria de amor, un crimen, y un descubrimiento que podría cam-biar la historia, son algunos de los ingredientes que nos manten-drán en vilo tras la lectura de los primeros capítulos.

Luego de unos años de estudios y trabajos en España, Cristian decide radicarse en Newcastle, Australia, ciudad que le permitió progresar en su profesión (hace unos meses entregó la tesis para un Doctorado en Ingeniería Eléctrica) e incursionar en las artes del buceo. Junto a la periodista española Trini Segundo, su pare-ja, Perfumo volvió a la Patagonia a visitar familiares y amigos, y a presentar su primer libro en Comodoro y Puerto Deseado. “La novela en realidad no nació como una novela” asegura Cristian. “Todo nace a partir una historia que me atrapó desde mi infancia.”

¿Cuál es esa historia?Yo me crié en Puerto Deseado, y vivía muy cerca de un museo que tiene en exposición los objetos rescatados de la Corbeta Swift, una nave inglesa que en 1770 se hundió en la ría. Esta Corbeta, que había zarpado de Malvinas, venía sufriendo una tormenta muy fuerte, por lo que decidieron acercarse a la ría para descansar, se-car la ropa y organizarse para seguir su camino. Pero entrando en la región chocan contra una piedra que los obliga a sacarse de encima todo el peso para que el barco no se hundiera. Tiraron co-mida, agua potable, todo. Una vez recuperado el control vuelven a chocar con una segunda roca, y ahí se hundió. Desde esa fecha, que curiosamente fue un martes 13, los marineros (eran 91 y sólo murieron tres) estuvieron casi un mes sin saber qué hacer, esta-ban desesperados. Entonces acondicionaron una pequeña embar-cación, una chalupa, y mandaron siete marineros a Malvinas, una odisea, casi sin instrumentos de navegación. Llegan a las islas y un mes después del naufragio los rescatan. Todo ese mes de incer-tidumbre y desesperación fue registrado por Erasmus Gower, teniente de la nave, en una bitácora que finalmente fue publicada en 1805, en Londres. El relato es fascinante, si lo leés te vuela la cabeza, porque es un tipo intentando sobrevivir durante un mes en un lugar donde no había agua potable, donde las tratas les co-mían la comida, se les acababan los perdigones y disparaban con piedras, estaban hartos de comer lobos marinos. Lo que había era horrible y era poco. En 1975 aparece un australiano que comienza a investigar sobre su apellido en la Biblioteca de Melbourne, encontrándose con que uno de sus antepasados era el teniente de la corbeta. El australia-no, cuyo nombre era Patrick Gower (fallecido hace pocos me-ses) se vino a la Patagonia a explorar más detalles sobre la historia de la corbeta Swift, pero se encontró con que en Deseado nadie sa-bía nada, porque la corbeta se había hundido muchos años antes de que se fundara la ciudad (en 1884). Patrick se volvió a Austra-lia desilusionado, pero dejó unas copias del relato del navegante, que años más tarde es traducido. Un grupo de chicos aficionaos al buceo encuentran el relato sobre el barco hundido y , sin dudarlo, deciden salir a buscarlo.

¿Lo encontraron?Estos chicos lo buscan, lo encuentran y a partir de ahí nace la ar-queología submarina en Argentina, que no existía hasta ese mo-mento. Los arqueólogos que después se hicieron cargo se tuvieron

que hacer buzos para trabajar bajo el agua. Gran parte de los hallazgos están ahora en ese museo que te contaba.

¿Cómo entra esa narración en la no-vela?El libro está inspirado en lo que pasó con la corbeta. Los hechos ocurren en la década del ochenta, en la época del descubrimien-to. Los personajes hablan de las cosas que pasaron en 1770, pero no hay flashbacks.

En la historia ¿Cuánto hay de realidad y cuánto de ficción?Hay partes que coinciden con la realidad y muchas otras que no. Es básicamente una ficción. Los nombres de los personajes son de fantasía, aunque algunos son parecidos a los de los protagonistas, a manera de homenaje. El único nombre que es exacta-mente igual es el de Patrick Gower.Toda esa historia me la cuenta a mí en una noche mágica Marcelo Rosas, el mismo que encontró la corbeta, que en otro orden de cosas es el escribano del pueblo y tiene un bar de vinos muy lindo en la ciudad. Yo una vez fui al bar con Trini y le pedí que le cuente la historia a ella. Y salimos de ahí alucinadísimos, una historia de ese calibre contada por su protagonista, yo sentía que había visto un tesoro. Pensé “alguien tiene que escribir sobre esto”, entonces empecé escribiendo un libro con un perfil más bien histórico. Quería intentar escribir qué ha-bía pasado con la Corbeta Swift.

¿Cuándo empezaste a escribirla?Esto lo empecé en 2009. Desde el principio me di cuenta de que, en primer lugar, no tenía las capacidades técnicas para escribir un libro de historia, ni el conocimiento, y en segundo lugar, no tenía ni siquiera la posibilidad de entrevistar a los protagonis-tas, porque yo vivía en España. Entonces dije “¿Y si en vez de hacer un libro sobre lo que pasó hago una novela?” A mí me en-canta sobre todo el género de suspenso.

El secreto Sumergido estaría enmar-cado en el género suspenso…Claro, más precisamente el libro es un thri-ller, hay un crimen, hay una historia de amor, hay suspenso. Pero muchas de las cosas que ocurren en la historia pasaron en verdad, y mucha de la parte de la historia es ficción. El objetivo del libro para mí es entretener, un libro de entretenimiento como cualquier otro thriller que tiene un contenido histórico.

¿Cuál era tu relación con la literatura como escritor? Había hecho muy poco, había escrito algún cuento, tengo un blog (www.el-blog-de-CP.blogspot.com) donde he escrito muchísimo. Si bien no hice cursos ni talleres literarios he leído bastante acerca del pro-ceso de la escritura. Como que me he formado de una manera autodidacta sobre cómo escribir ficción.

¿Qué escritores te gustan?El que más me gusta en estos días es Arturo Pérez-Reverte es un escritor español, autor de la saga Las aventuras del capitán Alatriste. Escribe muchas novelas y con mucho detalles históricos. También hay un escritor noruego que se llama Jo Nesbo, que escribe policiales. También me gusta Reynal-do Sietecase, Guillermo Martínez, autor de Los Crímenes de Oxford. En mi adolescencia las novelas de misterio Agatha Christie y de Conan Doyle (sobre todo Sherlock Holmes), eran un clásico. En las novelas policiales y de suspenso hay un asesinato, una lista de sospecho-sos y la idea es deducir quién fue. El thriller hay más dudas, no hay tantas certezas, incluso a veces no hay ningún asesinato.

¿Cómo fue la recepción del libro en Deseado?Al principio tenía miedo de que no se interpretara como una obra de ficción, y que se tome como algo histórico, cosa que no era. Que hayan críticas sobre cosas que realmente pasaron y las que no. Pero la gente lo tomó perfectamente.

¿Qué antecedentes literarios se pueden en-contrar en tu ciudad natal?Hay varios escritores, de los que recuerdo están Carlos Santos, que escribe relatos reales, autor de Cabo Blanco y Facón grande y otros relatos pata-gónicos, y Mario Dos Santos López, director del diario El Orden, que escribe y edita libros. También está Graciela Ciselli, que vive en Comodoro, auto-ra de Bailando al compás de la lana.

¿Cómo fue el proceso hasta la publi-cación del libro?Cuando termino de escribir el primer borrador se lo doy a Trini, ella lo lee, lo corrige y me da las primeras observa-ciones. De ahí se lo paso a varios amigos míos, entre ellos gente que trabaja como lectores en editoriales españolas que me dan sus respuestas. Incorporé toda las observaciones y después de unos cuantos borradores (perdí la cuenta cuantos hice) hice uno definitivo que se lo regalé a mi abuela, que le encanta leer, para el cum-pleaños. Por supuesto que para la familia la novela era perfecta, digna de un Nobel de Literatura (risas). Luego de una sucesión de correcciones tomé la determinación de editarlo, y con mis ahorros me pagué una primera edi-ción de 500 ejemplares en una imprenta en Buenos Aires. Se trata de una autoedi-ción. Por suerte esa edición se agotó, aho-ra estamos con la segunda y espero que pronto venga una tercera (risas). Tam-bién la publiqué para descargar en for-mato electrónico, para lectores portátiles tipo Kindle y también utilizo el formato Smashwords.

Esos formatos te permiten que lo lean en distintas partes del mundo…Totalmente, el libro se puede conseguir en papel y digital en cualquier lado. Un día recibí una respuesta de un español que vive en San Petersburgo, Rusia, que le había gustado mucho. También tuvo buena repercusión en la gente que es afi-cionada al buceo. La posibilidad de que lo lean en cualquier parte del mundo no deja de sorprenderme.

¿Estás trabajando en una segunda novela?Sí. La próxima novela tiene muchos pun-tos en común. Es una novela ambientada en la Patagonia, es el mismo género, un thriller. Las historias no están conec-tadas, ni sus personajes, con El secreto Sumergido, y no va a haber buceo. Es un libro más bien “seco”, no hay actividades debajo del agua. Ya tengo unos tres cuar-tos de la novela terminada.

¿Ahora te resulta más fácil escribir?El proceso de escritura para mí siempre fue difícil. El secreto sumergido me costó un montón. Quizás no disfruto demasia-do el proceso en el que lo estoy escribien-do, pero sí me gusta cuando está termi-nado. Hay un placer en escribir, pero por momentos se vuelve tedioso. Pero las respuestas fueron muy satisfactorias. Mucha gente me ha dicho que la novela los atrapó, y ese era el objetivo. Ya haber-lo cumplido es casi un sueño.

CONTACTO Facebook Cristian PerfumoFacebook “El Secreto Sumergido”Web: www.elsecretosumergido.com.ar

En Comodoro el libro se consigue en Librería Real.

POR MM / FOTOS ARCHIVO CRISTIAN PERFUMO

HISTORIAS SUMERGIDAS

CRISTINA PERUMO, AUTOR DE EL SECRETO SUMERGIDO

Page 4: MENOS MAL 225

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012

SUPLEMENTO JOVEN DE DIARIO CRÓNICAPRODUCCIÓN:ZINCABOUT, DIARIO CRÓNICAEDITOR GENERAL: MARTÍN MOSCONIDISEÑO: ZINCABOUT

SUPLEMENOSMAL.BLOGSPOT.COM

La caridad del universo es falsa. / La tempestad recoge nidos. (Algo flota en la laguna, Pescado Rabioso)

[email protected]

ANOTÁ

TWITTER@suplemenosmal

16 HOY, PERO EN…DE NOVIEMBRE

ESCRIBINOS Y TE CONTAMOS DÓNDE SE REMATAN LOS BOCETOS DE LAS TAPAS DE LOS DISCOS DE PARCHÍS.

HORARIOS Y EVENTOS SUJETOS A CAMBIOS POR PARTE DE ORGANIZADORES

SUMÁ INFO A LA AGENDA: [email protected]

1905 Nace Eddie Condon, músico estadouni-dense, referente de la escena jazz de mediados de siglo XX. Integrante del grupo Chicago Rhythm Kings, Condon grabó el álbum Jammin´at Condon´s en 1954. El artista muere el 4 de agosto de 1973.

1948 Nace en Zambia el productor y compositor Robert John Mutt Lange, reconocido por producir a bandas y artistas como Def Leppard, AC/DC, The Cars, Bryan Adams, Romeo´s Daughter y The Corrs.

1961 Nace el actor, músico y compositor ítalo escocés Andrea Prodan. Reconocido en Argentina por ser hermano menor del Luca, Andrea participó en los films La Biblia, Buenos días Babilonia, El jardín primitivo y Johnny de Partisan, entre otros, y grabó el álbum Viva Voce (1995). Actualmente integra la banda Romapagana.

1965 Nace en Los Angeles, California, el guita-rrista David Kushner, integrante de Velvet Revolver.

1968 The Jimi Hendrix Experience alcanza el primer puesto en los charts estadounidenses con el álbum Electric Ladyland. El disco doble contiene los clásicos Crosstown Traffic, Voodoo Chile y All Along the Watchtower y cuenta con la participación de Dave Mason, Steve Winwood y Al Kooper.

1968 Led Zeppelin se presenta por primera vez en el norte de Inglaterra, brindando un show en el Manchester College of Science & Technology. Los mú-sicos recibieron 225 libras esterlinas de caché por su presentación.

1971 Frank Zappa se presenta en el show tele-visivo semanal Old Grey Whistle Test, tocando en vivo y mostrando fragmentos del film 200 Motels.

1971 Led Zeppelin obtiene un Disco de Oro por el álbum Led Zeppelin IV, que contiene los clásicos Stairway to heaven y Black dog.

1974 John Lennon alcanza el primer puesto en los charts estadounidenses con Whatever Gets You Through The Night. Elton John, que había participa-do de las sesiones de grabación, le dijo a Lennon que si la canción alcanzaba el primer puesto debería com-partir con él un show en vivo. Y así fue. Ambos toca-ron I Saw Her Standing There, Lucy in the Sky With Diamonds y Whatever Gets You Through the Night durante una presentación de Elton, el 28 de noviembre de ese mismo año.

1985 U2 estrena su propio sello, Mother Re-cords. Con el objeto de “desenterrar música fresca y talentos irlandeses” el emprendimiento discográfico editó trabajaos de The Hothouse Flowers, In Tua Nua y Cactus World News, entre otros.

1987 Topper Headon, baterista de los Clash, recibe una condena de 15 meses en prisión en el Maids-tone Crown Court, Inglaterra, por suministrar heroína a un hombre que, tiempo más tarde, muere por sobre-dosis.

2000 El hit Yesterday de The Beatles es elegi-da por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como la Mejor Canción de la Era Moderna de la Música Pop.

2002 El multimillonario David Bonderman contrata a The Rolling Stones para que toquen en la fiesta de su sexagésimo cumpleaños, en el Hard Rock Hotel de Las Vegas. La banda recibió 4,4 millones de libras esterlinas a cambio del show privado.

2006 El álbum Greatest Hits de Queen se con-vierte en el más vendido de todos los tiempos en Reino Unido según The Official UK Charts Company, supe-rando los cinco millones de copias.

2010 El catálogo de The Beatles finalmente está disponible en iTunes, luego de años de negociaciones.

VUELVE LOVORNEPioneros de la música rutera por excelencia, Lovorne vuelve a nuestra ciudad a desasnarnos con su habitual potencia escénica, rescatando lo más profundo del rock y el blues criollo (algo que Luciano Napolitano seguro tendrá en sus venas) en un show que promete reunir a los aman-tes de los fierros y el rock and roll.Con una formación inicial que tenía a Napolitano (hijo) al frente, Los Bornes (como se llamaban en sus inicios) comienza su periplo musi-cal a mediados de 1997, con una serie de presentaciones en festivales (como el Giles Rock de San Antonio de Areco), interpretando canciones de Ozzy Osbourne. Cuatro años más tarde, y con LOVORNE como nombre definitivo, la banda registra Rock Pesado (editado por el sello independiente ELD Discos y grabado en el estudio del Abasto), material que le permitió encarar una gira por Capital Federal, Gran Buenos Aires, Santa Fé y Córdoba. A principios de 2003 la banda inicia una gira suburbana (San Andrés de Giles, Benavides, Tigre, Moreno, Maquinista Savio, Km. 30), que conti-núa en distintos escenarios porteños (Cemento y Hangar, entre otros), concluyendo, ese mismo año, con la disolución del grupo, entonces in-tegrado por Luciano Napolitano, Miguel Bardiuk y Guillermo Rouco.En 2004 Napolitano incorpora al baterista Matías Arman y al cesionista Machi Madco en bajo, para grabar Más Rock and Roll, una placa que contó con la participación de músicos de primera línea, como Pappo, Chizzo, Juanse, Flavio Cianciarulo y Edelmiro Molinari. El éxito del nuevo álbum les permitió participar de festivales como Quilmes Rock y Casquín Rock.En 2005, con Guillermo Rouco en el bajo, Lovorne inicia una serie de giras por el interior del país, incluyendo encuentros motoqueros, que fueron adoptando a la banda como un clásico entre sus espectáculos.Sexo, fierros y rock and roll, su tercer álbum, se publica en 2007, con Luciando Napolitano como productor artístico en gran parte de la obra. El disco, grabado en los estudios del Abasto, cuenta con la participación de Luís Robinson (ex-Pappo`s Blues) en armónica y Lalo Toral en te-clados (El Tri).En 2010 la banda edita Efecto rock con el sello Gentil Irreverencia, álbum que ya fue presentado en vivo en distintas localidades del país, respaldado por el aguante y la fidelidad de un público que los sigue a todas partes.Con Luciano Napolitano en voz y guitarra, Guillermo Rouco en bajo, Matías Arman en batería y Darío Olivar en armónica, Lovorne vuelve a Comodoro a presentar las canciones de su extenso repertorio, para dejar otra huella de puro Rock and Roll en el asfalto patagónico.

NO VA MÁS

La agrupación australiana INXS anunció el fin de su carrera durante un show ofrecido el pasado domingo en la localidad de Perth. La banda, que tenía 35 años de historia y una docena de álbumes (cuyas ventas supera-ron las 30 millones de copias vendidas) tenía un reconocimiento global, acaso la más exitosa del pop oceánico.Fue John Farriss, el baterista quien tomó el micrófono, durante su pre-sentación como teloneros de Matchbox 20, para decir que ese sería, pro-bablemente, su último concierto.El anuncio, realizado once días antes del decimoquinto aniversario de la muerte de Michael Hutchence (su cantante original) daría por ter-minado la historia de una de las bandas pioneras del pop anglosajón. Aunque nunca pudo recuperar la popularidad que el grupo tenía hace dos décadas, INXS mantuvo una constante actividad, con presentaciones en vivo en todo el mundo, experimentando una sucesión de cantantes, desde Jimmy Barnes y Ciaran Gribbin, frontman actual, pasando por Terence Trent D’Arby, Jon Stevens y J.D. Fortune (elegido mediante un programa de televisión).Su última novedad en las bateas de las disquerías fue la reedición de Kick, editado por Universal Music con motivo del 25 aniversario de su álbum más exitoso (que trae los clásicos Need You Tonight, Mystify y Never Tear Us Apart), quizás el disco que los consolidó como una de las más grandes de la escena mundial.

BOCETO CAROEl collage original que inspiró la tapa de Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967) de The Beatles, fue vendido por 55.250 libras (87.704 dó-lares) en una subasta en Londres.La obra, realizada por Peter Blake como boceto previo a la toma foto-gráfica de la famosa portada, fue vendida el pasado martes en una su-basta en la casa Sotheby’s de la capital inglesa (tenía una base de 50.000 libras), y, aunque no es tan reconocida como la foto definitiva, tiene un valor testimonial de una época inolvidable del rock inglés.El collage, que tiene 30 x 30 cm, muestra a los músicos vestidos con uniformes coloridos, debajo de una foto del Sargento Pepper, todo en-marcado con adornos militares, en la que puede integrarse la imagen del espectador.La incorporación de Peter Blake en el proyecto gráfico de los Fab Four se inició en marzo de 1967, en un momento de su carrera en que sus obras estaban inspiradas por el arte folk, la escena victoriana y los collages.La obra estaba en manos del arquitecto Colin Wilson, quien se lo había

comprado al artista en 1968, y desde entonces había sido expuesta en pocas ocasiones, por lo que la pieza resulto una de las más esperadas de la jor-nada.Claro que esa no fue la obra más cara que vendió Blake en la subasta. Su collage Roxy Roxy, alcanzó las 163.250 libras (259.243 dólares), de-jando en un segundo plano (a nivel precio) al anecdótico boceto para los Beatles.

Lovorne se presentará este sábado, juntoa Harley y Ultima Hora (Pico Truncado), en Ventarrón Motobar (Barrio Rodríguez Peña).

21:30 EN EL AIRE TEATRO MARÍA AUXILIADORA / ESPAÑA Y HUERGO

MEDIANOCHE LOVORNE / HARLEY / ULTIMA HORA MÚSICA VENTARRÓN MOTOBAR / Bº RODRIGUEZ PEÑA

17:00 PUNTO FINAL TEATRO RITUAL COLLAGE / ING. VILLA 214, KM.3

20:30 AQUÍ Y AHORA! / ARTE CONTEMPORÁNEO COMODORENSE MUESTRA ESCUELA DE ARTE / CLARA MIZRAHI S/N

SAB17

DOM18

LUN19

VIE16