HACE NO MUCHO TIEMPO...HACE NO MUCHO TIEMPO...

EN UNA SALA DE CLASES MUY, MUY CERCANA...EN UNA SALA DE CLASES MUY, MUY CERCANA...

““Las Palabras y las Cosas”Las Palabras y las Cosas”Arqueología de las Ciencias HumanasArqueología de las Ciencias Humanas

Michel Foucault

Capítulo 1: Las Meninas”

Traducción e interpretación al español por:

Marcela Sepúlveda EmbeitaHéctor Escudero Goldenberg

2005

El ojo es el principio del Sistema Visual y consiste básicamente en una esfera de 2 cm de diámetro que recoge la luz y la enfoca en su superficie posterior. 

Detrás del humor vítreo se encuentra la retina. Es sobre ella donde se enfoca la luz incidente que se convierte en señales nerviosas mediante células sensibles a la luz. 

Existen dos tipos de células sensibles a la luz situadas en la retina. Debido a su forma, estas células se denominan conos y bastones. 

Ejercicio:

Pista: tenemos una ubicación de “Reyes”

Ejercicio:

Lo Obvio nos dice que Velazquez pinta lo que ve...¿y qué ve?

Ortega y Gasset: “Somos invitados de la pintura, pero sin nosotros, la pintura no sería lo que es... “

Focault

•Los Objetos tienen múltiples Interpretaciones...

•La postura de Velazquez nos da pistas de “lo que se supone está haciendo”

•El Contexto es importante y nos situa en la “idea” del autor

•Las cosas son lo que son por cómo las percibimos (espejo) y las ideas que tenemos de ello.

“lo esencial (o escencial)

es invisible a los ojos...”

Focault

En cuanto al contexto en que Velazquez pintó el cuadro, podemos deducir que en el espejo, se reflejan (y de hecho es lo que pinta) El Rey Felipe IV y su esposa Mariana.

Esto es lo que sabemos, con este dato, podemos entonces hablar de lo que realmente pinta Velazquez, “por bien que se diga lo que se ha visto, lo visto no reside jamás en lo que se dice, y por bien que se quiera hacer ver, por medio de imagenes, de metáforas, de comparaciones, lo que se está diciendo, el lugar en que ellas resplandecen no es el que despliega la vista, sino el que definen las sucesiones de la sintaxis”.

““Las Meninas” (1656)Las Meninas” (1656)Diego Velázquez de Silva (1599-1660)

Óleo sobre lienzo: 3,18 x 2,76 mts. Pintura Española (S. XVII)

"La Señora Emperatriz con sus damas y una enana" (en el de 1666), "La familia del Señor Rey Phelipe Quarto" (en el de 1734); ya en el Museo, en el catálogo redactado por Pedro de Madrazo en el año 1834, se llamó por primera vez "Las Meninas" , vocablo de origen portugués con que se designaba a los acompañantes de los niños reales en el Siglo XVII.

SI HABLO MAL, LLAME ALSI HABLO MAL, LLAME AL

800-FOUCAULT800-FOUCAULT