MEMORIA DE ACTIVIDADES memoria de …MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA...

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA — Nuestro objetivo 1m e m o r i a d e a c t i v i d a d e s 2014 / 2015

Alianza por el Agua, 2015 Edita:Alianza por el Agua.

Maquetación y diseño:Detalier estudio creativo.

Fotografías:Fondo fotográfico de Alianza por el Agua.

í n d i c e d e c o n t e n i d o s

Nuestro objetivo¿Quiénes somos?¿Dónde estamos?¿Cómo actuamos?

La Alianza por el Agua781416

6

ArticulaciónFormaciónSensibilización e incidenciaTecnologías sostenibles

Nuestro trabajo en 2014 y 2015 18

19293443

Distribución de recursos

Transparencia y rendición de cuentas

51

52

c a r t a d e l s e c r e t a r i a d oAmigos y amigas,

Os presentamos las actividades más destacadas que la Alianza por el Agua ha desarrollado en los dos últimos años, que responden a la implementación del Plan Estratégico 2014-2018. En este documento se describen de forma resumida las intervenciones realizadas durante los años 2014 y 2015, en España y Centroamérica, siguiendo las líneas de trabajo de la Alianza: la articulación y el encuentro entre actores que promuevan sinergias; intercambio y generación de información y conocimiento; la sensibiliza-ción e incidencia, dirigida a tomadores de decisiones y a la población de Centroa-mérica y España principalmente sobre la implementación del Derecho Humano al Agua y Saneamiento y la equidad en el acceso a servicios básicos de agua y sa-neamiento y la contribución a mejorar las capacidades de organizaciones y profe-sionales vinculados al recurso hídrico.

Somos conscientes de las dificultades que atravesamos pero hemos logrado man-tener en este tiempo nuestra capacidad de actuación, aunque más limitada y con-centrada, promoviendo la articulación de la Alianza por el Agua y el desarrollo de Nexos Hídricos. Sin el compromiso y la entrega de entidades donantes, colabora-dores, organizaciones y particulares adheridos a la iniciativa y a la responsabilidad y dedicación de todo el equipo de ECODES como Secretariado de la Alianza no hubiera sido posible superarlas. ¡GRACIAS!

El año 2015 que finaliza supone un reto de futuro para las acciones de la Alianza por el Agua. Por un lado, la aprobación y puesta en marcha de los Objetivos de

Desarrollo Sostenible en el mes de septiembre y el Acuerdo de París aprobado hace escasos días en la COP21 en relación al cambio climático van a marcar el de-sarrollo de la estrategia de la Alianza por el Agua.

Somos optimistas con el rol que puede jugar la Alianza por el Agua en este contex-to internacional ya que nuestros objetivos coinciden con algunas de las necesida-des expuestas, lo que nos permite seguir actuando para sensibilizar y promover el diálogo, el entendimiento y la colaboración entre países, que deriven en acciones para apoyar problemáticas del recurso hídrico como la pobreza, el desarrollo sos-tenible, el cambio climático y la seguridad alimentaria entre otros, a favor de la paz.

Desde la Alianza por el Agua animamos a organizaciones y profesionales vincula-dos con el sector hídrico y ambiental a que se sumen a la Alianza y al reto de con-solidar el Derecho Humano al Agua y al Saneamiento aportando colaboraciones y conocimiento que contribuyan al desarrollo humano y la justicia social.

Nuestro objetivo

¿Quiénes somos?

¿Dónde estamos?

¿Cómo actuamos?

7

8

14

16

La Alianza por el Agua

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA 6

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA — Nuestro objetivo 7

El objetivo fundamental de la Alianza por el Agua y la razón de su existencia es con-tribuir a mejorar los servicios de agua y saneamiento y a fortalecer las capacidades en los niveles regional, nacional y local en Centroamérica desde una perspectiva de derecho humano y de género, con un enfoque de gestión integrada de los recursos hídricos y desde la consideración del agua como un bien de dominio público.

El actuar de la Alianza por el Agua se centra en los siguientes ejes temáticos:

n u e s t r o o b j e t i v o

Derecho Humano al Agua y Saneamiento (DHAS)Servicios básicos de agua y saneamiento, implicaciones, implementación y avances.

Gobernabilidad / GobernanzaPlanificación, modelos de gestión de agua y saneamiento sostenibles, legislación, financiación, soberanía alimentaria… con énfasis en la gobernabilidad local y en los modelos de gestión comunitarios.

Conservación del recurso hídrico y adaptación al cambio climáticoTrabajo desde la gestión integral y sistémica del recurso hídrico, manejo de cuencas, uso eficiente del agua, contaminación, sistemas de información y seguimiento…

Nuevas tecnologías sostenibles en agua y saneamientoInvestigación, evaluación, promoción y desarrollo de proyectos demostra-tivos que permitan conocer nuevas tecnologías de bajo costo, fáciles de manejar y operar y respetuosas con el medio ambiente.

La Alianza por el Agua es una red de actores vinculados al recurso hídrico, integrada por distintos sectores: organismos públicos, operadores abastecedores de agua, universidades y centros de investigación, entidades sociales y empresas.

Actualmente agrupa a más de 320 organizaciones. La Alianza por el Agua se organiza conforme a dos Comisiones Permanentes: una en España y otra en Centroamérica. La primera se encuentra compuesta por representantes de todos los sectores socios de la iniciativa; la segunda, por representantes de los enlaces nacionales y redes regionales de referencia en el sector agua y saneamiento en Centroamérica. Representantes de ambas comisiones conforman la Comisión Mixta. El órgano coordinador es el Secretariado técnico de la Alianza por el Agua.

administraciones públicas

Ayuntamiento de BenaventeAyuntamiento de ZaragozaAECID - Agencia Española de Cooperación InternacionalCIMA - Gobierno de Cantabria. Centro de Investigación del Medio AmbienteGobierno de la Ciudad de CeutaMinisterio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Dirección General del Agua

empresas abastecedoras

ACEMSA – Aguas de Ceuta, S.A.AQUALIA Consorcio Provincial de Aguas de Sevilla

¿ q u i é n e s s o m o s ?

Socios en España

Entidades sociales

AEAS – Asociación Española de Abastecimientos de Agua y SaneamientoAEOPAS - Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecimiento y SaneamientoColegio Oficial de Ingenieros Técnicos ForestalesECODES - Fundación Ecología y Desarrollo EsF - Energía sin FronterasFundación CONAMAFundación Familias UnidasGeólogos del MundoGreen Cross EspañaJusticia y PazMM Aragón - Federación Medicus Mundi España

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA — ¿Quiénes somos? 8

MUSOL - Municipalistas por la Solidaridad y el Fortalecimiento InstitucionalThe Water Van ProjectUNESCO-EtxeaUnión ProfesionalYolocamba Solidaridad

centros de investigación y de opinión

CEDEX - Centro de Estudios Hidrográficos - Centro de Estudios y Experimentación de Obras PúblicasCENTA – Fundación Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua GBS - Grupo Bioindicación SevillaITA - Universidad Politécnica de Valencia. Instituto Tecnológico del Agua

participantes especiales

Oficina Década del Agua de Naciones Unidas en Zaragoza

ACADIS - Asociación de Comités Ambientales para el Desarrollo Sostenible de QuetzaltenangoADA2 - Alianza de Derecho Ambiental y AguaADECOR - Chocoj Osorio Desarrollo Comunitario Rural, San martín Jilotepeque, Sociedad CivilADECCAP – Asociación de Desarrollo Comunitario del Cantón PanabajADESAC - Asociación de Desarrollo Auto sostenible ComunitarioADESCO - Asociación para el Desarrollo ComunitarioADICAGRO - Asociación de Desarrollo Integral Comunitario Alianza AgroecoturísticaADISAF - Asociación para el Desarrollo Integral de San FranciscoADP - Asociación Pro Agua del PuebloAECID/OTC en Guatemala - Agencia Española de Cooperación Internacional AIRES - Alianza Internacional de ReforestaciónAlianza Nueva NaciónAMSA - Autoridad para el Manejo Sustentable del Lago de Amatitlán AMSCLAE - Autoridad Para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago Atitlán y su EntornoASINDI - Asociación de Investigación y Desarrollo Integral Rex We

Guatemala

Asociación AGUA - Asociación guatemalteca pro agua y saneamientoAsociación Ajau Uleu - Espíritu de la TierraAsociación ECO - Asociación civil Estudios de Cooperación de OccidenteAsociación Ulew Che JAASODIBA - Asociación para el Desarrollo Integral «Balam Ab Aj»ASORECH - Asociación - Regional Campesina Ch’orti’AURSA - Asociación de Usuarios de la Unidad de Riego de San Jerónimo SalamáAVNAR - Asociación Vida y Naturaleza RuralCADISNA - Asociación de Comunidades Asociadas por el Agua, Medio Ambiente, Desarrollo Integral e Infraestructura en la Cuenca del río NaranjoCALAS - Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de GuatemalaCentro de Salud de ComitancilloCentro de Salud de El Quetzal, San MarcosCentro de Salud de San Lorenzo, San MarcosCentro de Salud de San Pablo, San MarcosCentro de Salud San José OjetmanCIG - Colegio de Ingenieros de Guatemala COASO - Sociedad de Cooperativas y Asociaciones de OrienteCODEIN - Asociación Comunitaria de Desarrollo IntegralComité de Agua de San Juan y Los Pinos, Salamá, Baja VerapazCOMKADES - Coordinadora de Organizaciones Maya Kaqchikel para el Desarrollo Equitativo y SostenibleCOMSOL - Asociación de Comunidades Mutualistas y Solidarias de Occidente, QuetzaltenangoComunidad Nueva AlianzaONADECO - Coordinadora Nacional en Defensa de los Derechos del consumidor de GuatemalaCONOR - Constructores del Norte, S.L.CONRED - Comisión Nacional para la Reducción de Desastres Cooperativa Integral Agrícola El Bosque R.L.Coordinadora Red de Pescadores Artesanales del Caribe Guatemalteco y Lago de IzabalCRECE INTERNACIONAL - Fundación crece InternacionalCultura del AguaDEPROBES-ONG - Desarrollo de Proyectos de Bienestar SocialDiseño sin FronterasEMPAGUA - Empresa Municipal de Agua EPICSA - Estudios y Proyectos de Ingeniería Civil y SanitariaERIS/USAC - Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria y Recursos Hidráulicos Fundación para la conservación de los Recursos Naturales y Ambiente en Guatemala


FUNDACIÓN SOLAR FUNDAZUCAR FUNDEMABV - Fundación de Defensa del Medio Ambiente de Baja VerapazGWP - Global Water PartnershipIAG - Inversiones Ambientales de GuatemalaIIDEMAYA - Instituto de Investigación y de Desarrollo MayaINAB - Instituto Nacional de BosquesINFOM - Instituto Nacional de Fomento MunicipalINSIVUMEH - Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e HidrologíaJuventud en la Misión Unidos por el AguaMAGA - Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación MAMSOHUE - Mancomunidad de Municipios del Suroccidente de HuehuetenangoMARN - Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Gobierno de GuatemalaMCG - Movimiento Comunal GuatemaltecoMESFORC VI - Asociación de la Mesa Forestal de Concertación de la Región VI de Occidente MOA - Mesa Occidental del AguaMSPAS - Ministerio de Salud Pública y Asistencia SocialMunicipalidad de CuilcoMunicipalidad de NahualaMunicipalidad de San Francisco La UniónMunicipalidad de San Pedro NectaMunicipalidad de Santa Catarina Ixtahuacán - SololáMunicipalidad de SololáPAF-MAYA - Plan de Acción Forestal MayaRASCHI - Red de Agua y Saneamiento de ChiquimulaRASGUA - Red de Agua y Saneamiento de GuatemalaRASHUE - Red de Agua y Saneamiento de HuehuetenangoRASMARQ - Red de Agua y Saneamiento MarquenseRed de Agua y Saneamiento de Alta VerapazREDH’APETSEFCA - Servicios Ecuménicos de Formación de CentroaméricaSEGEPLAN - Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia de la República de GuatemalaSER - Servicios para el DesarrolloSPT - Salvemos al Planeta TierraSTIAP - Sindicato de Trabajadores Independientes de Alianza. Comunidad Nueva AlianzaUniversidad de San Carlos de GuatemalaVIDA - Asociación de Comadronas VIDAWater for People Guatemala

Honduras

AHJASA - Asociación Hondureña de Juntas Administradoras de Sistemas de AguaAIDIS - Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y ambiental. Capítulo HondurasAJAABOAlcaldía de MaraitaAlcaldía de San José de las ColinasAlcaldía El ParaísoAlcaldía Municipal del Distrito CentralALFALIT - Asociación Cristiana de Desarrollo Integral y EmergenciaAMHON - Asociación de Municipios de HondurasAPP - Agua para el PuebloAsociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Finca San MauricioAsociación de Juntas Administradoras de Agua del Sur de Parque Nacional Pico BonitoASP - Aguas de San PedroCARE - CARE Internacional de HondurasCESCCO - Centro de Estudios y Control de ContaminantesCICH - Colegio de Ingenieros Civiles de HondurasCOATLAHL - Cooperativa COATLAHL - Cooperativa Regional Agroforestal Colón, Atlántida Honduras LimitadaCOCEPRADII - Comité Central Pro Agua y Desarrollo Integral de IntibucáCONADES - Consejo Nacional de Desarrollo SostenibleConsejo Consultivo Mujer y Desarrollo de HondurasCOREPROSUL - Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Ltda.CPME - Comisión Presidencial de Modernización del EstadoCuerpo de Paz HondurasECOLOGICERSAPS - ERSAPS - Ente Regulador de los Servicios de Agua y SaneamientoEscuela Agrícola Panamericana (El Zamorano)FHIS - Fondo Hondureño de Inversión SocialFOPRIDEH - Federación de Organizaciones para el Desarrollo de HondurasFundación Hondureña de Ambiente y Desarrollo (Fundación VIDA)Fundación SimienteFUNDEMUN - Fundación de Desarrollo MunicipalFUPNAPIB - Fundación Parque Nacional Pico Bonito INAM - Instituto Nacional de la MujerMAI - Misiones del Agua InternacionalMancomunidad de los Municipios del Centro de AtlántidaMinisterio de Medioambiente - Gobierno de Honduras


Municipalidad de Puerto Cortés PAH - Plataforma del Agua de HondurasPatronato de agua de La EsperanzaPROSAMH - Proyectos de Salud Alternativas y Ambiente HondurasRDS-HN - Red de Desarrollo Sostenible HondurasREDCOAGUASH - Red de Comunicadores en Agua y Saneamiento de HondurasSANAA - Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y AlcantarilladosSecretaría de EducaciónSecretaría de SaludSEIP - Secretaría del Interior y PoblaciónSERMUTAC - Servicios Municipales de CatacamasSERNA - Secretaría de recursos Naturales y AmbienteUGSA - Unidad de Gestión Sanitaria Ambiental/Secretaría de SaludUNAH - Universidad Nacional Autónoma de HondurasUNAT - Unidad de Apoyo Técnico

ACASACOM - Asociación de agua potable Sendero de EsperanzaACASAPMEN - Asociación Comunal Administradora del sistema de abastecimiento de agua potable, salud y medio ambiente los Nueve Milagros de los Municipios de Mercedes Umaña, Estanzuelas y Nueva Granada ACODASJAR - Asociación Cooperativa de Producción Artesanal y Comercialización para el Desarrollo y Aprendizaje de la Juventud del Área RuralACOPAPCES - Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria de Pequeños Caficultores El SincuyoACOPRA - Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria las LajasACUGOLFO - Asociación de Cuencas del Golfo de FonsecaADEAGUA - Asociación de Juntas Rurales de agua de AhuachapánADESCO San BernardoAECID/OTC en El Salvador - Agencia Española de Cooperación InternacionalAIDIS - Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y AmbientalAlcaldía de SoyapangoAlcaldía municipal de ComalapaAlcaldía municipal de DelgadoAlcaldía municipal de El CarrizalAlcaldía municipal de MejicanosAlcaldía municipal de San Ignacio

El Salvador

ANDA - Administración Nacional de Acueductos y AlcantarilladosANDAR - Asociación Nacional para la Defensa, Desarrollo, Distribución del agua a Nivel RuralARDM - Asociación de Reconstrucción y Desarrollo MunicipalASIA - Asociación de Ingenieros y ArquitectosAsociación Agua VivaAsociación Comunal de Agua Puente ArceAsociación Comunal El Milagro IIAsociación Cooperativa de Producción Agropecuaria La ConcordiaAsociación Cooperativa de Producción Agropecuaria San José MiramarAsociación de Acueductos Nueve estrellas, Magos IIAsociación de Desarrollo Comunal de Cantón La ComunidadAsociación Madre CríaAsociación Micro región Ahuachapán SurAsociación para la Organización y Educación Empresarial Femenina de El SalvadorASOCLI - Asociación de Organismos de Cuencas del Lago IlopangoCCAD - Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo Comité Interinstitucional Humedal del Cerrón GrandeCOMURES - Corporación de Municipalidades de la República de El SalvadorCORDES - Asociación Fundación para la Cooperación y el Desarrollo Comunal de El SalvadorFISDL - Fondo de Inversión Social para el Desarrollo LocalFundación ABA - Fundación para el Fomento de Empresas y Manejo Ambiental de los Desechos SólidosFundación BálsamoFundación SeraphimFUNDAHMER - Fundación Hermano «Mercedes Ruiz»FUNDASAL - Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda MínimaFUNDE - Fundación Nacional para el DesarrolloISDEM – Instituto Salvadoreño de Desarrollo MunicipalISDEMU - Fundación para el Desarrollo de la Mujer MARN - Ministerio de Medio Ambiente y recursos naturalesMINSAL - Ministerio de salud Publica y Asistencia SocialNASACAYUB - NASACAYUB - Asociación MúltipleNATURA - Salva Fundación Ecológica de El SalvadorPRISMA - Programa Salvadoreño de Investigación Sobre el Desarrollo y Medio AmbientePROCOSAL - Asociación Programas Comunitarios para El SalvadorRASES - Red de Agua y Saneamiento de El SalvadorSABES - Asociación de Saneamiento Básico, Educación Sanitaria y Energías AlternativasUNES - Unidad Ecológica SalvadoreñaUTLA – Universidad Técnica Latinoamericana


ADECAC - Asociación de Campesino a Campesino de Santa Rosa del PeñónADEES - Asociación para el Desarrollo Eco-sostenibleADEMNORTE - Asociación para el Desarrollo Municipal del NorteADRA Nicaragua - Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos AsistencialesAgua para la VidaAlcaldía de ManaguaAlcaldía de San Sebastián de YalíAlcaldía municipal de LeónAMC - Acción Médica Cristiana AMICTLAN - Asociación de Municipios integrados por la Cuenca y Territorios de la Laguna de ApoyoAMUNIC - Asociación de Municipios de NicaraguaANIC - Fundación Alistar NicaraguaAsociación Nicaragüense de Ingeniería SanitariaAutoridad Nacional de Agua CARUCA - Centro de Estudio de la Arquitectura y el Urbanismo en Centro AméricaCentro Alexander Vom HumboltCIRA/UNAN - Centro para la Investigación en Recursos Acuáticos de Nicaragua Colectivo de Mujeres de MatagalpaCooperativa María Luisa OrtizCOSUDE - Agencia Suiza para el Desarrollo y la CooperaciónENACAL - Empresa Nicaragüense de Acueductos y AlcantarilladoFUNDAGUA - Fundación para la Defensa del AguaGPAE - Grupo de Promoción de la Agricultura EcológicaGVC - Grupo Voluntario Civil HABITAR - Centro de Estudios y Promoción para el HabitarINAA - Instituto Nicaragüense de Acueductos y AlcantarilladosINETER - Instituto Nicaragüense de Estudios TerritorialesINIFOM - Instituto Nicaragüense de Fomento MunicipalLa Culcumeca - Asociación de Educación y Comunicación «La Cuculmeca»MARENA - Ministerio de Medio Ambiente y recursos naturalesMinisterio de Medioambiente - Gobierno de NicaraguaRASNIC - Red de Agua y Saneamiento de NicaraguaUNAG - Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos

ACDS - Asociación de Comunidades para el Desarrollo Sostenible del Cantón Santa CruzACEPESA - Asociación Centroamericana para la Economía, la Salud y el AmbienteACETUSAMA - Asociación Cámara Ecológica de Turismo de Santa MaríaACICAFOC - Asociación Coordinación Indigena y Campesina de Agroferesteria Comunitaria CentroamericanaACORACI - Asociación Conservacionista de los Ríos y el Ambiente de Ciruelas de AlajuelaADITIBRI - Asociación de Desarrollo Integral del Territorio BribriAPROSAMA - Asociación de Productores Silvo-Agropecuarios y Manejo AmbientalARCA - Asociación Regional Centroamericana para el Agua y el AmbienteASADA - Asociación Administradora de Acueducto Rural de la Comunidad de La Gamba ASADA El Carmen - Asociación del Acueducto Rural El Carmen- La Suiza- El SilencioASADA El Parque - Asociación Administradora del Acueducto y Alcantarillado del Parque, Distrito Los Chiles, Provincia de AlajuelaAsociación Administradora Acueducto El PavónAsociación Administradora de acueducto San Pedro de BarvaAsociación Administradora del Acueducto Potable y Alcantarillado Carmen Lyra de TurrialbaAsociación Administradora el Carmen, TurrialbaAsociación Administradora las Delicias de Peñas BlancasAsociación Administradora Santa Eduviges de TurrialbaAsociación de Acueducto Rural de Las Delicias de Peñas BlancasAsociación de Acueducto Rural de San Rafael, El Invu y San Isidro de Peñas BlancasAsociación de Acueducto Rural Santa Fe de GuatusoAsociación de Desarrollo Específico para el Mejoramiento del Ambiente y las Familias de Santa Cecilia de la CruzAsociación de Desarrollo Específico pro mejoras de San Andrés, 17 Millas y San Clemente LimónAsociación de Desarrollo Integral de Barra del Colorado de Pococí, Limon

Nicaragua Costa Rica


Asociación de Desarrollo Integral de Buenos AiresASOPROLA - Asociación de Productores La AmistadAyA - Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados CATIE - Centro Agronómico Tropical de la Investigación y la EnseñanzaCEDARENA - Centro de Derecho Ambiental y de los Recursos NaturalesCEGESTI - Fundación Centro de Gestión Tecnológica de Informática IndustrialCODECE - Asociación para la Protección y Desarrollo Sostenible de los Cerros de EscazúCOMCURE - Comisión para el Ordenamiento y Manejo de la Cuenca Alta del Río ReventazónComisión para el manejo de las Cuencas Potrero-CaimitalComité Bandera Azul Ecológica de San Gerardo de RivasCOPROARENAS - Asociación Comisión Rescate Conservación y Protección de Áreas de recarga acuífera y nacientes de la subregión Los SantosDepartamento de AguasDNI - Defensa de Niñas y NiñosFANCA - Red Centroamericana de Acción del AguaFEDEAGUA - Asociación Foro Ecuménico para el Desarrollo Alternativo de GuanacasteFUDEU - Fundación para el Desarrollo Urbano SostenibleFundación NicoyaguaFUNPADEM - Fundación para la Paz y la DemocraciaMesa Nacional Indígena de Costa RicaMINAET - Ministerio de Medio Ambiente - Gobierno de CosProGAI/CICA - Programa Institucional de gestión Ambiental Integral Pro GAI Universidad de Costa RicaSITRAP - Sistema de Trazabilidad del ParaguaySuwö Di Ingeniería AmbientalUICN - Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Oficina Regional de MesoaméricaUNAGUAS - Unión de Asociaciones Griegas por el Ambiente y la SaludUNOVIDA - Asociación Unión Norte por la VidaViresco

Asociación Comunitaria para el manejo participativo del Parque Nacional ChagresAsociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental Capítulo de PanamáAsociación Panamá Verde

Perú

Panamá

República Dominicana

Asociación para la Promoción de Nuevas Altenativas de DesarrolloAutoridad Nacional del Ambiente, Gobierno de PanamáCATHALAC- Water Center for the Humid Tropics of Latin América and the CaribbeanCentro de Capacitación Social de PanamáCongreso General KUNACooperativa de Servicios Múltiples Solary, R.LEcología y Educación para la Conservación de la BiosferaFederación de Comités del Acueducto Cerro La SillaFundación Castillo del ReyGrupo para la Educación y el Manejo Ambiental SostenibleIDAAN - Instituto de Acueductos y Alcantarillados NacionalesJunta administradora de Agua de la Comunidad de Aguacatal, San PabloJunta Administradora de Agua de la Comunidad de Loma BonitaPrograma de Agua y Saneamiento. Ministerio de Salud

Ministerio de Medio Ambiente (República Dominicana)

Horizon Perú ONGDPACHACAMAC - Programa de Apoyo a las Cuencas Hidrográficas con enfoque antropológico


Secretariado de la Alianza por el AguaFundación Ecología y Desarrollo (ECODES) Plaza San Bruno 9. 50001 Zaragoza

Contacto: Pablo Barrenechea y Manoli Anguís. Teléfono: (+34) 976 29 82 [email protected]

La Alianza por el Agua centra su actividad en los países centroamericanos (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana) cuyas actuaciones se coordinan desde las sedes del Secretariado de la Alianza por el Agua en España y Nicaragua. Además, contamos con el apoyo de los enlaces nacionales en Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá:

¿ d ó n d e e s t a m o s ?

España

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA — ¿Dónde estamos? 14

Secretariado de la Alianza por el AguaFundación Ecología y Desarrollo (ECODES)

Del Colegio Mercantil, ½ cuadra AbajoLeón – Nicaragua

Contacto: Nienke SwagemakersTeléfono: (+505) 2311 14 [email protected]

Alianza de Derecho Ambiental y Agua (ADA²) Contacto: Jeanette de NoackTeléfono: (+502) 227 713 [email protected]

Nicaragua

Guatemala

Asociación Hondureña de Juntas Administradoras de Sistemas de Agua (AHJASA) Contacto: Omar Nuñez Teléfono: (+504) 223 906 07 [email protected]

Asociación Centroamericana para la Economía, la Salud y el Medio Ambiente (ACEPESA) Contacto: Maritza Marín Teléfono: (+506) 228 063 27 [email protected]

Grupo para la Educación y Manejo Integral Sostenible (GEMAS) Contacto: Ima Ávila Teléfono: (+507) 270 09 33 [email protected]

Honduras

Costa Rica

Panamá

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA — ¿Dónde estamos? 15

La contribución de la Alianza para mejorar los servicios de agua y saneamiento se concretan a través de sus líneas de acción:

¿ c ó m o a c t u a m o s ?

ArticulaciónSinergias, intercambios y generación de información y conocimiento.

FormaciónMejorar capacidades de organizaciones y profesionales.

La Alianza por el Agua promueve la articulación entre la diversidad de actores que integran la red, actuando como catalizadora y difusora de trabajo, productos y experiencias de organizaciones que promueven el Derecho Humano al Agua y Saneamiento e incidiendo en su aplicación. Así mismo, impulsa sinergias entre diferentes organizaciones y entidades públicas y privadas de España, Centroa-mérica y América Latina, favoreciendo la cooperación y visibiliza a las organiza-ciones vinculadas al recurso hídrico con presencia en los países centroamerica-nos poniendo en valor su trabajo y experiencia, en definitiva su saber hacer.

La Alianza por el Agua crea espacios para la reflexión y la formación con talle-res y encuentros centrados en distintos aspectos de la gestión del agua: tec-nologías de saneamiento, legislación del sector agua y saneamiento, Derecho Humano al Agua y al Saneamiento, o cooperación al desarrollo, entre otros.

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA — ¿Cómo actuamos? 16

Sensibilización e incidenciaImplementación, Derecho Humano y equidad en el acceso.

Tecnologías sosteniblesVisibilización y promoción.

La sensibilización e incidencia, dirigida a los principales decisores públicos y a la población en general tanto de Centroamérica como de España, centra sus esfuerzos en aspectos de implementación del Derecho Humano al Agua y de equidad en el acceso a servicios básicos de agua y saneamiento. Las acciones se enmarcan en la Educación al Desarrollo dirigida a España y Centroamérica.

La Alianza por el Agua impulsa la innovación y la generación de tecnologías sostenibles en materia hídrica a favor de un desarrollo sostenible. Con ello quie-re facilitar y generar conocimiento a favor de las poblaciones más necesitadas a costes accesibles contribuyendo a un acceso universal al agua y saneamiento.

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA — ¿Cómo actuamos? 17

Nuestro trabajo en 2014 y 2015

Articulación

Formación

Sensbilización e incidencia

Tecnologías sostenibles

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — NUESTRO TRABAJAJO EN 2014 / 2015 18

19

29

34

43

Dinamización de las entidades socias de la Alianza por el Agua en España y Centroamérica.

a r t i c u l a c i ó n

Para dinamizar a las entidades socias de la Alianza por el Agua se ha seguido trabajando durante estos dos años con las distintas herramientas con las que la Alianza cuenta: página web, boletines y circulares. A través de estas herra-mientas la Alianza difunde información de actividades realizadas por la Alianza por el Agua así como de otras actividades realizadas por las entidades socias o colaboradoras de la Alianza. Además, desde marzo de 2015, la Alianza por el Agua está presente en las redes sociales a través de su perfil en Facebook.

Tanto en 2014 como en 2015 se ha trabajado de manera continuada

en la actualización de contenidos de la página web de la Alianza por el Agua www.alianzaporelagua.org, in-corporando las aportaciones de las entidades socias y colaboradoras de la Alianza. En este sentido, se han incorporado los contenidos acordes al nuevo Plan Estratégico 2014-2018 de la Alianza por el Agua y se ha en-lazado la página web con las redes sociales. También se han realizado cambios técnicos en la web para me-

jorar la usabilidad y el servicio, se han reestructurado los menús y conteni-dos con el objetivo de ofrecer la in-formación de una manera más usable y funcional para el usuario y se ha desarrollado una intranet para poder ofrecer a socios o usuarios registrados servicios exclusivos mediante registro de acceso.

Durante estos dos años el número de sesiones en la página web ha supera-do las 40.000 y el número de páginas vistas, más de 70.000.

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — NUESTRO TRABAJO EN 2014 / 2015 — Articulación 19

En el Plan Estratégico de la Alianza por el Agua 2014-2018, realizado de forma colectiva con las organizaciones adheridas a la Alianza, se definió la necesidad de fortalecer la comunicación y la visibilidad de la Alianza por el Agua. Teniendo en cuenta la oportunidad que generan las redes sociales, se decidió crear el perfil en Facebook «Alianza por el Agua»,https://www.facebook.com/alianzaporelagua, y con motivo de la celebración del Día Mundial del Agua, el 22 de marzo de 2015, la Alianza por el Agua inició su andadura en Facebook.

El objetivo de estar presente en las re-des sociales no es tan solo para difun-dir actividades de la Alianza así como de sus socios y colaboradores, sino para poder llevar a cabo contactos en red e interactuar entre las distintas en-tidades socias y colaboradoras de la Alianza, y sobre todo, para continuar generando posibilidades de actuación y relación entre personas y organiza-ciones que trabajan para que el Dere-cho Humano al Agua y Saneamiento sea una realidad.

Página web de alianza por el agua: www.alianzaporelagua.org


Desde marzo de 2015, fecha en la que se creó el perfil de la Alianza por el Agua en Facebook, más de 300 personas han indicado «me gusta», haciéndose seguidoras de la Alian-za. En este período de tiempo se han publicado más de 130 noticias relacio-nadas con temas de interés para los seguidores de la Alianza por el Agua, obteniendo éstas un alto alcance y un gran número de interacciones.

Durante 2014 se publicaron 11 bo-letines mensuales (a excepción de agosto) y a lo largo de 2015 se han publicado 6 boletines más, en este caso con periodicidad bimensual. Con este boletín, que se edita desde octu-bre de 2008, se consigue facilitar el intercambio de información de todas las entidades que forman parte de la Alianza. Además de contar las activi-dades de la Alianza y de sus socios y

Facebook de alianza por el agua: https://www.facebook.com/alianzaporelagua


colaboradores se incluye un apartado que contiene información sobre el proyecto Nexos Hídricos. También se ofrecen propuestas, noticias de interés y eventos sobre agua y saneamiento.

Durante 2015 se ha ampliado el número de destinatarios del boletín, pasando de tener 2.400 a cerca de 40.000 suscrip-tores. La suscripción al boletín se puede realizar de manera gratuita a través de la web de la Alianza. Los boletines pu-blicados también se pueden consultar en la web de la Alianza.

Otra de las herramientas de dinami-zación de la Alianza por el Agua es el envío periódico a las entidades socias y colaboradoras de circulares en las que se informa y se solicita la partici-pación en las actividades programadas. También se han enviado circulares con información de interés sobre cursos, becas de formación y convocatorias para iniciativas de agua y saneamiento.

Por otra parte, además del uso de las herramientas mencionadas anterior-

mente se ha mantenido un contacto más directo y más cercano con algunas de las entidades socias de la Alianza, tanto en España como en Centroa-mérica así como con otras entidades interesadas en la Alianza por el Agua mediante la celebración de reuniones presenciales:

• Reunión de la Comisión Permanente Española. Madrid, 20 de febrero de 2014.

Se trataron temas como el balance de la Alianza en 2013 (acciones rea-lizadas); el Plan de trabajo para 2014 (resumen ejecutivo del nuevo Plan Estratégico de la Alianza por el Agua, proyectos en ejecución y otras ac-ciones a realizar); relación con otras redes e instituciones y situación finan-ciera de la Alianza en 2014.

• Reunión de la Comisión Mixta. Zaragoza, 6 de marzo de 2014.

Se aprovechó la visita de los enlaces nacionales de la Alianza en Centro-


américa y otras entidades centroa-mericanas a la Feria de SMAGUA. Los enlaces nacionales de la Alianza, presentaron el contexto actual de sus respectivos países en relación con el agua y saneamiento y las acciones propuestas a desarrollar en el marco de la Alianza, consiguiendo de esta forma consolidar la relación de coor-dinación entre el Secretariado y los enlaces por país de la Alianza.

• Reunión de la Comisión Permanente Española. Madrid, 29 de septiembre de 2014.

Se explicó el avance de las acciones desarrolladas en los últimos meses, actividades y proyectos en marcha.

• Reunión con la Asociación Centroamericana para la economía, salud y el ambiente (ACEPESA). Costa Rica, 10 de marzo de 2015.

Se mantuvo una reunión con ACEPE-SA, enlace nacional de la Alianza por el Agua en Costa Rica, en la que se realizó un repaso de las actividades desarrolladas en el país en el marco de la Alianza, así como la programa-ción de actividades en 2015 y la difu-

Reunión de la Comisión Mixta. Zaragoza, 6 de marzo de 2014.


sión de Nexos Hídricos en el ámbito de la gestión comunitaria del agua (ASADAS).

• Reunión con el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA). Costa Rica, 11 de marzo de 2015.

En esta reunión participó Yamileth Astorga Espeleta, Presidenta Ejecutiva, Alberto Moya Segura, Gerente General y Oscar Izquierdo, Director de coope-ración internacional. En la reunión se realizó un repaso de las necesidades específicas del AyA y la manera en que la institución se puede insertar de manera activa en la Alianza por el Agua. También se propició la triangu-lación con el Foro Centroamericano y República Dominicana de agua pota-ble y saneamiento (FOCARD-APS) a través de Oscar Izquierdo, responsable de la institución en Costa Rica, propo-niendo la recuperación del protagonis-mo de éste en la difusión de la herra-mienta Nexos Hídricos.

• Reunión con FIIAPP. Madrid, 7 de mayo de 2015.

El coordinador de la Alianza por el Agua, Pablo Barrenechea, se reunió con Mario Guillén, responsable de medio ambiente de la Fundación In-ternacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP) para presentarle la iniciativa así como el trabajo que la Alianza por el Agua desarrolla.

• Reunión con AECID.

Madrid, 30 de septiembre de 2015.

A esta reunión con la Agencia Españo-la de Cooperación internacional para el Desarrollo (AECID) asistió Víctor Viñuales, Director de ECODES, y parti-ciparon Inmaculada Paniagua (Jefa de Agua y Saneamiento), Javier Gavilanes (Jefe de Departamento Sectoriales) y Jaime del Rey (Jefe de Servicio en el Departamento del Fondo de Coopera-ción para Agua) para hablar del deve-nir de la Alianza.


Promover intercambios técnicos dentro del proyecto Nexos Hídricos.

Resultados 2014 / 2015

La Alianza por el Agua, durante estos dos años (2014-2015) ha dado seguimien-to al programa Nexos Hídricos, cuyo objetivo es fortalecer las capacidades de gestión de los operadores de agua y saneamiento nacionales, municipales y comunitarios de los países de la región centroamericana. Este fortalecimiento se desarrolla a través de apoyos técnicos de profesionales españoles, vinculados al recurso hídrico, materializando esta colaboración a través de acuerdos sin ánimo de lucro en los que se pone en valor el conocimiento y experiencia de las entida-des y empresas españolas públicas y privadas relacionadas con el sector hídrico. El proyecto agrupa a más de 35 entidades y empresas españolas y más de 100 profesionales del sector hídrico que colaboran en el proyecto.

Asesores

Registros

Fichas de demanda

nuevas

Acuerdos

BoliviaCosta RicaGuatemalaHondurasPanamáRep. DominicanaEl Salvador

BoliviaCosta Rica

GuatemalaHonduras

PanamáRep. Dominicana

El Salvador

Asesoría online

Técnicos/as formados

250

36

127

30

17

Páginas web vistas

13.500

Entidades colaboradoras

en España y CA

38

13

171224

1261124


Durante 2014 y 2015 se ha trabaja-do sobre 176 demandas. De estas,

146, provenían de fases anteriores del proyecto y se han revisado, contac-tado nuevamente con las entidades demandantes y actualizado la infor-mación, para evaluar cuál es la mejor solución a las necesidades demanda-das. Además, en este tiempo se han recibido 30 nuevas fichas de demanda.

De los 17 acuerdos gestionados, uno de ellos se realizó entre entidades centroamericanas. Es el caso del Mi-nisterio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE) que compartió

Conferencia «La cooperación multisector para el ahorro de agua: enseñanzas a partir de la iniciativa Zaragoza, ciudad ahorradora de agua». Costa Rica, 11 de marzo de 2015.

Foro ciudadano «Legislación de aguas, un consenso con visión de país. La experiencia de la gestión pública del agua en Costa Rica». El Salvador, 6 de mayo de 2014.

con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador


(MARN) la experiencia costarricense de gestión pública del agua y la legisla-ción del agua, y como lograron alcan-zar un consenso a partir de una visión de país. El resto se han desarrollado con la participación de los técnicos del Ayuntamiento de Zaragoza, así como con la participación de entidades so-cias y colaboradoras de la Alianza por el Agua, como es el caso de Fundación Centa, ZINNAE y ECODES.

Algunas de estas colaboraciones se han desarrollado a través de talleres de formación, como en el caso del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM) o el Instituto Cos-tarricense de Acueductos y Alcanta-rillados (AyA); o asistencias técnicas presenciales y pasantías, tanto de técnicos centroamericanos que han viajado a España para conocer la experiencia de las entidades españo-

Visita de técnicos de la Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) de Guatemala. Zaragoza, 4 al 8 de mayo de 2015.


las, como de profesionales españoles que han viajado a Centroamérica para transmitir los conocimientos y expe-riencias adquiridos, como es el caso de la Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) de Guatemala.

La colaboración realizada por la Fun-dación CENTA con la Autoridad Bi-nacional del Lago Titicaca se realizó por videoconferencia y la asistencia técnica realizada por los técnicos del Ayuntamiento de Zaragoza a la muni-cipalidad de Raxruha (Guatemala), se realizó online.

Cabe destacar, en este periodo, el acuerdo de colaboración establecido con UN-Habitat (GWOPA) para co-fi-nanciar el desarrollo de la colabora-ción técnica entre el Ayuntamiento de Zaragoza y la Empresa Municipal de Aguas de Xelajú (EMAX) de Guatema-la. Este acuerdo ha permitido contar con más apoyo económico para viajes y sistematización de la experiencia. También ha permitido dar mayor visibi-

lidad al proyecto Nexos Hídricos y abrir la puerta a futuras colaboraciones.

La web de Nexos Hídricos:http://nexoshidricos.org, se ha gestionado de manera continuada, actualizando los contenidos y georefe-renciando las demandas recibidas, las entidades colaboradoras y los acuer-dos de colaboración realizados.


Promover encuentros para el intercambio de conocimientos sobre gestión integral y participativa del agua y espacios para reflexionar sobre el Derecho Humano al Agua y al Saneamiento.

f o r m a c i ó n

La Alianza por el Agua ha colaborado con otras entidades en la organización de diversos encuentros para el intercambio de conocimientos sobre distintos aspectos de la gestión del agua y espacios de reflexión sobre el Derecho Humano al Agua y al Saneamiento, tanto en España como en Centroamérica. Para ello se ha apoyado en la coordinación, organización y contenidos técnicos de las actividades.

• Intercambio de experiencias de innovación social en la gestión del agua entre el sudoeste UE y Brasil. Zaragoza, 17 de junio de 2014.

• «Cultivando agua buena: hermanan-do experiencias de innovación social en el marco del agua». Zaragoza, 14 de enero de 2015.

ECODES y el Secretariado de la Alianza por el Agua coordinaron con Itaipu Binacional el desarrollo de este

e s p a ñ a

side event que tuvo como objetivo presentar el Programa Cultivando Agua Boa en España, con el fin de dar a conocer la experiencia desa-rrollada por Itaipu Binacional en este programa pionero en el ámbito de la participación ciudadana y promover la generación de redes, alianzas y si-nergias con otras entidades públicas y privadas para identificar potenciales socios y colaboradores para compar-tir este enfoque de la gestión soste-

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — NUESTRO TRABAJO EN 2014 / 2015 — Formación 29

c o s t a r i c a

• Foro «Derecho Humano al Agua y al Saneamiento ¿Qué tenemos? ¿Para dónde vamos?».San José de Costa Rica, 19 de marzo de 2014.

• Actividad lúdico-reivindicativa para hacer cumplir el Derecho Humano al Agua. San José de Costa Rica, 22 de marzo de 2014.

Presentación del programa «Cultivando agua boa» Zaragoza, 14 de enero de 2015.

nible del agua. Participaron 90 per-sonas en representación de diversas instituciones públicas y privadas entre entidades sociales, empresas, repre-sentantes de gobiernos locales, regio-nales y centrales, organismos públicos con competencias en la gestión del agua y el medio ambiente, organiza-ciones internacionales relacionadas con el agua y la sostenibilidad, medios de comunicación y comunicadores sociales.


n i c a r a g u a

• 2º Conversatorio entre actores en el manejo comunitario del agua y saneamiento: Buscando soluciones para la sostenibilidad, facilitando la aplicación de la ley 722. Managua, Nicaragua, 24 de abril de 2014.

h o n d u r a s

• Intercambio de Experiencias para impulsar iniciativas en la región sur de Honduras. Nacaome-Valle y El Triunfo-Choluteca, Honduras, 29 y 30 de abril de 2014.

• Taller «El Derecho Humano al Agua y Saneamiento en Honduras: de la teoría a la práctica». Tegucigalpa, Honduras, 19 y 20 de mayo de 2014.

Fue impartido por profesionales de Water Lex y del Secretariado de la Alianza por el Agua. Se contó con la participación de 45 representantes del sector de agua potable y sanea-miento, representantes del Gobierno,

Cartel del taller «El Derecho Humano al Agua y Saneamiento en Honduras: de la teo-ría a la práctica». Honduras, 19 y 20 de mayo de 2014.

ONG`s, Cooperantes, Juntas de Agua y Asociaciones que formaron parte de este importante evento. La diversifi-cación de los sectores e instituciones que abordan el tema de agua y sa-neamiento en Honduras y el derecho que se tiene sobre el mismo hizo que el evento tuviese importantes debates e intercambio de experiencias y vi-vencias en cuanto a la aplicación del mismo. Además se lograron impor-


Encuentro sobre experiencias pioneras e innovadoras en la gestión del agua. Brasil, 15 al 17 de septiembre de 2015.

tantes compromisos para darle conti-nuidad e implementación del Derecho Humano al Agua y Saneamiento por parte de organizaciones que regulan este derecho en Honduras.

e l s a l v a d o r

• Foro ciudadano «Legislación de aguas, un consenso con visión de país. La experiencia de la gestión pública del agua en Costa Rica». San Salvador, 6 de mayo de 2014.

g u a t e m a l a

• Taller «El Derecho Humano al Agua y Saneamiento en Guatemala: de la teoría a la práctica».La Antigua, Guatemala, 22 y 23 de mayo de 2014.

• Taller «El Derecho Humano al Agua y Saneamiento en Guatemala: de la teoría a la práctica».Quetzaltenango, Guatemala, mayo de 2014.


b r a s i l

• Encuentro sobre experiencias pioneras e innovadoras en la gestión del agua. Foz de Iguazú, Brasil, 15 al 17 de septiembre de 2015.

En el encuentro participaron repre-sentantes de gobiernos, ONGs, Na-ciones Unidas y empresas privadas de 18 países. Durante el encuentro, los ganadores del premio «Water for Life: UN-Water Best Practices Award» compartieron su experiencia. A través de una visita de campo se logró co-nocer en más detalle la experiencia ganadora de 2015, el programa brasi-leño «Cultivando Agua Buena» con su metodología de construir relaciones sociales alrededor de la gestión del agua y conseguir el involucramiento

y la participación de los actores. El último día se logró conformar una nueva red mundial de prácticas exi-tosas de participación social en la gestión comunitaria del agua. La idea es intercambiar experiencias e ideas y buscar formas de llevar estas buenas prácticas a una escala mayor.


Elaborar campañas de sensibilización y comunicación dirigidas a toda la población española y centroamericana en aspectos de implementación del Derecho Humano al Agua y de uso eficiente y ahorro de agua.

s e n s i b i l i z a c i ó n e i n c i d e n c i a

Desde la Alianza por el Agua se han realizado acciones de difusión y sensibilización para impulsar el Derecho Humano al Agua Potable y Saneamiento: exposiciones, publicaciones y campaña educativa «Gotas de Solidaridad».

• Exposición fotográfica virtual «Fuerza invisible: mujer y agua en Centroamérica».

Coincidiendo con el Día Internacio-nal de la Mujer, Alianza por el Agua presentó en 2014 una nueva exposi-ción fotográfica virtual, con el fin de concienciar sobre el verdadero papel que ocupan las mujeres en la gestión del agua en Centroamérica, así como en las debilidades, carencias, poten-cialidades y fortalezas que tiene la participación de estas en la toma de decisiones en torno al recurso. Esta exposición se puede consultar en:

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — NUESTRO TRABAJO EN 2014 / 2015 — Sensibilización e incidencia 34

http://web.alianzaporelagua.org/galeria/#/home/64

Cartel de la exposición «Fuerza invisible: mujer y agua en Centroamérica».

La Alianza por el Agua, con el respal-do del Ayuntamiento de Zaragoza, algunas entidades sociales y educa-tivas de la ciudad de Zaragoza y la Década del Agua de Naciones Unidas, implementó durante dos meses en el Centro Ambiental del Ebro de Zarago-za la Exposición «Oro Azul. Derecho y Compromiso», que profundizaba sobre el significado e implicación del agua como derecho humano. La ex-posición estuvo dirigida a todo tipo de público y colectivos, si bien de forma especial, se orientó hacia escolares y profesionales de la enseñanza. Para esta finalidad, se facilitaron a los do-centes distintos materiales didácticos e información adicional.

• Exposición «Oro Azul. Derecho y Compromiso». 22 de marzo al 18 de mayo de 2014 en Zaragoza, España.

Exposición «Oro Azul. Derecho y Compromiso». Zaragoza, 22 de marzo al 18 de mayo de 2014.

La exposición utilizó diferentes re-cursos artísticos, fotografías, paneles informativos, así como de algunas experiencias prácticas y visuales para sentir y comprender los contenidos de la exposición. También se realizó una guía de recursos online para navegar y descargar en formato digital gran parte de la información para su uso general.


• Exposición «Oro Azul. Derecho y Compromiso». 15 de mayo al 30 de junio de 2014 en Quetzaltenango y del 17 julio al 29 de agosto de 2014, en Salcajá, Guatemala.

La primera de ellas se instaló en el Centro Cultural Casa No’j de la mu-nicipalidad de Quetzaltenango y en el caso de Salcajá, la exposición se instaló en el Museo de la ciudad.

La actividad realizada desde mayo a agosto de 2014 ha buscado los mis-mos objetivos que la actividad reali-zada en Zaragoza, es decir, difundir y exponer el contenido de la exposición con la finalidad de ilustrar y educar a niños y jóvenes sobre el cuidado adecuado, saneamiento y distribución equitativa del agua, siempre en el amor de la sensibilidad y percepción sobre el Derecho Humano al Agua.

Exposición «Oro Azul. Derecho y Compromiso», Guatemala.


• Infografía para niños y niñas de 6 a 9 años: «Agua como Derecho Humano».

Dirigida a niños y niñas de 6 a 9 años con el objetivo de dar a conocer desde una perspectiva de derechos humanos el acceso al agua y saneamiento y las posibles acciones a desarrollar para lograr un ambiente más sostenible. • Durante el año 2014 se publicó el Dossier de la Alianza por el Agua que re-sumía el proceso de reflexión participativo realizado en 2013 proponiendo las líneas de actuación de la red durante los próximos cuatro años.

También incluye referencias a las herramientas, las acciones y las propuestas que ofrece la Alianza en relación a la estrategia de desarrollo para alcanzar los objetivos marcados.

• Campaña educativa Gotas de Solidaridad.

Durante estos años se ha seguido manteniendo actualizada la web «Gotas de Solidaridad» http://alianzaporelagua.org/gotasdesolidaridad/.

Esta plataforma tiene un doble objetivo:

Sensibilizar a niños, adolescentes y población en general sobre el uso eficiente del agua; y ayudar a ser solidarios con las personas que carecen de acceso a este recurso. Para ello, Gotas de Solidaridad pone a disposición del personal docente y alumnado un directorio de recursos didácticos de diversas organiza-ciones que trabajan en el ámbito de la cooperación al desarrollo y los recursos hídricos, además de materiales elaborados por la Alianza por el Agua.


m a t e r i a l i n t e r a c t i v o

a u d i o v i s u a l e s y e x p o s i c i o n e s

l i b r o s y c u e n t o s

u n i d a d e s d i d á c t i c a s

Estos recursos educativos están dirigidos a ciclos de Educación Infantil, Educa-ción Primaria, Educación Secundaria y población en general, y se agrupan en:

Desde la plataforma se puede conocer qué otros centros han colaborado y cómo lo han hecho así como posibles formas de colaborar (como ciudadano, como instituto o colegio o como promotor) apoyando económicamente el de-sarrollo de pequeños proyectos de agua y saneamiento en centros escolares de Centroamérica. También encontramos consejos para practicar el uso efi-ciente del agua en casa, en el trabajo, en el colegio/instituto, etc.

Recursos de la plataforma «Gotas de Solidaridad».


Participación en foros especializados que promueven el Derecho Humano al Agua y al Saneamiento.

Durante 2014 y 2015 la Alianza por el Agua ha participado en diferentes eventos, charlas y ponencias especializadas para difundir el Derecho Humano al Agua potable y el Saneamiento básico entre instituciones internacionales y nacionales, organismos públicos, ONGs y empresas.

• Conferencia Internacional Anual de Zaragoza de ONU-Agua 2013/2014 «Agua y Energía». Zaragoza (España), 13 al 16 de enero de 2014. Organizado por la Oficina para la Década del Agua de NNUU.

• Reunión de expertos: «Financiando el servicio de agua en Centroamérica».El Salvador, 17 de enero de 2014. Organizado por Catholic Relief Services (CRS).

• Feria Iberoamericana del Agua y del Riego (SMAGUA). Zaragoza (España), 4 al 7 de marzo de 2014.

Desde la Alianza por el Agua se coordinó la participación de un gru-po de 12 personas conformado por

los enlaces nacionales de la Alianza y representantes de instituciones de Gobierno de países centroamerica-nos y República Dominicana. En el marco de la Feria se desarrollaron diversas reuniones con entidades es-pañolas del sector hídrico para inter-cambiar información y conocimiento.

Feria Iberoamericana del Agua y del Riego (Smagua). Zaragoza, 4 al 7 de marzo de 2014.


• Foro debate ONU-Agua: Agua y saneamiento en América Central. Retos para la implementación de la Agenda Post-2015.Zaragoza (España), 6 de marzo de 2014. Organizado por la Oficina para la Década del Agua de NNUU.

• Conversatorio sobre la Gestión Comunitaria del Agua en América Latina.San José de Costa Rica (Costa Rica), 17 de marzo de 2014.

• «Taller Regional de Responsabilidad Social para Operadores de Agua y Saneamiento». Montevideo (Uruguay), 26 y 27 de marzo de 2014.

En el encuentro participaron 50 re-presentantes de 25 organizaciones de 14 países de Latinoamérica, el Caribe y España con el objetivo de compartir experiencias y enfoques del trabajo en Responsabilidad So-cial para definir lineamientos comu-nes al sector agua y saneamiento. El evento fue organizado por OSE,

GWOPA, WOP LAC, y contó con el apoyo del Banco Mundial y la AECID.

• Reunión de la Asamblea Legislativa de Costa Rica para debatir la Ley de Recursos Hídricos. San José de Costa Rica (Costa Rica), 31 de marzo de 2014.

La M.Sc.Yamileth Astorga, enlace nacional de la Alianza por el Agua, participó en las negociaciones para lograr un acuerdo sobre un texto de consenso de la Ley de Recursos Hí-dricos presentada y aprobada en pri-mer debate en la Asamblea del 31 de marzo. Esta ley en sus primeros ar-tículos establece el dominio público del agua y de las fuerzas asociadas a esta, también reconoce que el agua es un derecho humano fundamental.

• Impulso de las Alianzas Público Privadas para el desarrollo. Madrid (España), 15 de julio de 2014. Organizado por Fundación CIDEAL de Cooperación e Investigación.


• Simposio Europeo «Cooperación Internacional y Solidaridad para el agua y el Saneamiento».En el marco de la preparación del 7º Foro Mundial del Agua. Strasbourg (Francia), 26 y 27 de noviembre de 2014.

El evento ha sido organizado por Solidarité Eau Europe y UNDP-Global Water Solidarity (GWS) y la Alianza por el Agua participó presentando la red en el marco del diseño del cuadro general de mecanismos de actuación de la cooperación para el desarrollo en materia de agua en Europa.

• Evento Paralelo «Acciones locales de solidaridad descentralizada en materia de agua para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible». En el marco de la Conferencia Anual 2015 de ONU-Agua «Agua y Desarro-llo Sostenible: De la visión a la acción.» Zaragoza (España), 14 de enero de 2015. Organizado por UNDP-Global Water Solidarity (GWS).

• Evento Paralelo «La exigibilidad del Derecho Humano al Agua y al Saneamiento».En el marco de la Conferencia Anual 2015 de ONU-Agua «Agua y Desarro-llo Sostenible: De la visión a la acción.» Zaragoza (España), 14 de enero de 2015.

• «Curso de Introducción a los Partenariados entre Operadores de agua (WOPS)».En el marco del III Congreso Mundial de Alianzas de Operadores de Agua (WOPS). Barcelona (España), 15 de septiembre de 2015. Organizado por GWOPA UN-Habitat.

Simposio europeo «Cooperación Inter-nacional y Solidaridad para el agua y el Saneamiento». Strasbourg, 26 y 27 de noviembre de 2014.


• III Congreso Mundial de WOPS. Barcelona (España), del 16 al 18 de septiembre de 2015. Operadores de servicios públicos de agua y saneamiento, donantes, expertos de instituciones educativas y de investigación, así como otros representantes y actores clave en el sector del agua urbana de todo el mundo se reunieron en Barcelo-na para intercambiar experiencias, avanzar conocimiento y apoyar la puesta en marcha de partenariados entre operadores de agua (WOP). En la sesión regional de WOPS Latinoa-mericanos y del Caribe se presentó el Nexo Hídrico desarrollado entre técnicos del Ayuntamiento de Zara-goza y técnicos de la Empresa Muni-cipal de Aguas de Xelajú (EMAX) de Guatemala.

• «Reunión de expertos sobre cuestiones internacionales de agua».Bruselas (Bélgica), 30 de septiembre de 2015. Organizada por la Comisión Europea. Congreso Mundial de WOPS. Barcelona, 16 al

18 de septiembre de 2015.


Desarrollo de herramientas didácticas para dar a conocer distintas tecnologías sostenibles.

t e c n o l o g í a s s o s t e n i b l e s

Durante los años 2014 y 2015, la Alianza ha impulsado la innovación y la generación de tecnologías sostenibles en materia hídrica a favor de un desarrollo sostenible a través de infografías, representaciones visuales y gráficas de textos que permiten transmitir datos o conocimientos de forma sencilla, facilitando la comprensión de sus contenidos y su aplicación práctica.

• Infografía sobre la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH).

Basada en la guía para la aplicación de GIRH a nivel municipal elaborada por GWP Centroamérica, está dirigida a técnicos y facilitadores que trabajan a nivel local y municipal.

• Infografía sobre captación de agua de lluvia para consumo humano.

La captación de agua de lluvia es una tecnología de bajo costo, fácil de implementar y que responde a la

necesidad vital de muchas personas de abastecerse de agua.

• Actualización y modificación de la infografía sobre la construcción y uso de humedales horizontales-biojardineras.

Se ha actualizado la infografía sobre la construcción y uso de humedales ho-rizontales (biojardineras) de acuerdo a los resultados obtenidos en una eva-luación realizada a más de 300 hume-dales horizontales en El Salvador.

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — NUESTRO TRABAJO EN 2014 / 2015 — Tecnologías sostenibles 43

• Infografía sobre tecnologías naturales de depuración.

A través de esta herramienta didáctica se realiza un acercamiento al conoci-miento de las diferentes tecnologías de bajo coste a disposición de los usua-rios con el objetivo de tener las capa-cidades para buscar otras alternativas viables y económicas para tratar las aguas residuales en Centroamérica.

• Infografía sobre humedales verticales.

Esta infografía profundiza sobre la tec-nología específica de humedales arti-ficiales de flujo vertical con el objetivo de abrir nuevas vías para contribuir con soluciones prácticas al reto del saneamiento.

• Infografía sobre la Gestión Comuni-taria del Agua en Nicaragua.

Basada en el contenido de la Ley 722 de Comités de Agua Potable y Sanea-miento (CAPS), aprobada en junio de

2010. Esta ley reconoce legalmente la existencia de los CAPS como orga-nizaciones comunitarias sin fines de lucro, electos democráticamente por la comunidad, con el fin de realizar acciones que garanticen el acceso al agua potable y al saneamiento a la población rural en general.

• Infografía sobre la Gestión Comunitaria del Agua en Costa Rica.

La infografía recopila la información básica del trabajo en la gestión del agua y saneamiento que las per-sonas del área rural de Costa Rica desarrollan. Han participado las Asociaciones Administradoras de los Sistemas de Acueductos y Alcan-tarillados Comunales –ASADAS- y su contenido ha sido compilado por colaboradores de la Universidad de Costa Rica, ACEPESA, contando con la colaboración de Agua y Alcantari-llados de Costa Rica.


• Infografía sobre la Gestión Comunitaria del Agua en Honduras.

Recopilación del trabajo realizado en la gestión del agua y saneamien-to en zonas rurales y peri-urbanas de Honduras por las Juntas Admi-nistradoras de Agua y Saneamiento (JAAS). Para la elaboración de sus contenidos se ha contado con la colaboración de AHJASA (Asociación Hondureña de Juntas Administrado-ras de Sistemas de Agua).

Todas las infografías están disponi-bles en la web de la Alianza por el Agua, ver enlace:

Colección de infografías que apare-cen en la web de Alianza por el Agua.


http://alianzaporelagua.org/infografias-de-alianza-por-el-agua.html

Divulgación de tecnologías sostenibles.

Además de la elaboración de las infografías recopiladas en el punto anterior, se ha impulsado la innovación y la generación de tecnologías sostenibles en materia hídrica a favor de un desarrollo sostenible a través de otros elementos que han permitido impulsar la divulgación de las mismas. En concreto se ha apoyado el desarrollo de las siguientes herramientas:

• Colaboración en el lanzamiento de la web de Global Water Solidarity (GWS).

La Alianza por el Agua ha colaborado con la plataforma Global Water Solida-rity (GWS) del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en el desarrollo de su nueva página web. La página recoge el trabajo de esta plataforma internacional especializa-da en alianzas para la cooperación descentralizada en materia de agua y saneamiento, incluyendo los estudios y proyectos que llevan a cabo en 10 países, entre los cuales se encuen-tran El Salvador y Nicaragua en Centroamérica.

Cartel de la plataforma «Global Water Solidarity».


• Colección de publicaciones «Gestión Comunitaria del Agua en Centroamérica».

La Alianza por el Agua editó en 2014 una colección de publicaciones basadas en la recopilación y el análisis de experiencias en gestión comunitaria del agua, así como retos y perspectivas de futuro, en los países centroamericanos.

• Vídeos sobre Derecho Humano al Agua y al Saneamiento a nivel comunitario y sobre medidas de saneamiento.

Con motivo del desarrollo del día mundial del medio ambiente de 2014, se pre-sentaron dos vídeos realizados por la Red Centroamericana de Acción del Agua (FANCA) y la Asociación Regional Centroamericana para el Agua y el Ambiente (ARCA), contando con el financiamiento de la AECID. Desde la Alianza por el Agua se ha coordinado con las instituciones y entidades que conforman la Alian-za, el apoyo en los contenidos y en la difusión de los vídeos. Estos vídeos están accesibles desde la página web de la Alianza por el Agua.

Colección «Gestión Comunitaria del Agua en Centroamérica».


Socialización de las herramientas de la Alianza en Centroamérica.

Para el impulso de las tecnologías sostenibles de agua y saneamiento, además de la elaboración de las herramientas expuestas, durante el año 2014 se participó en diversas actividades programadas por los socios de la Alianza por el Agua en Centroamérica. El objetivo de estas actividades de difusión ha sido el de socializar y divulgar las herramientas didácticas generadas por la Alianza.

el salvador

• Taller sobre planificación municipal.Perquín, Mozarán, El Salvador, 20 y 21 de febrero de 2014.

• Taller «Aplicación de la Gestión Integral

del Recurso Hídrico (GIRH) a nivel local».San Salvador, El Salvador, 3 de marzo de 2014.

• Foro «Aprovechamiento de agua de lluvia: una solución real al problema de la escasez». San Salvador, El Salvador, 22 de mayo de 2014.

• Ponencia «Tecnologías de bajo coste para el tratamiento de aguas residuales:

Una solución más apropiada que nunca».San Salvador (El Salvador), 27 de junio de 2014.

• Ponencia «Tecnologías de bajo coste para el tratamiento de aguas residuales».San Salvador (El Salvador), 14 de agosto de 2014.

• Charlas de presentación de las

infografías «Introducción a las tecnologías» y «Humedales artificiales de flujo vertical».La Libertad (El Salvador), 6 y 29 de octubre de 2014.


costa rica

• Taller de formación «Guía para la aplicación de la Gestión Integrada del Recurso Hídrico a nivel municipal». Cártago, Costa Rica, 5 de mayo de 2014.

• Charla magistral sobre «Tecnologías

de depuración natural».San José de Costa rica, Costa Rica, 27 de mayo de 2014.

• Taller teórico-práctico sobre el funcionamiento de las biojardineras. Cártago, Costa Rica, 27 de mayo de 2014.

• Taller de cosecha de agua de lluvia y tecnologías de depuración natural. Puntarenas, Costa Rica, 28 de mayo de 2014.

nicaragua

• Taller «Aprovechamiento de agua de lluvia: una solución real al problema de la escasez». Managua, Nicaragua, 27 de mayo de 2014.

panamá

• Presentación de la Guía e Infografía de Gestión Integral de Recursos Hídricos (GIRH). San Carlos, Panamá, 29 de mayo de 2014.

• Taller para presentar la infografía de captación de aguas de lluvia. Ciudad de Panamá, Panamá, 17 de junio de 2014.

• Taller para la validación y promoción

de la metodología a nivel nacional de los manuales de formación de las Organizaciones Comunitarias de Servicios de Agua y Saneamiento (OCSAS). Ancón, Panamá, 19 de junio de 2014.


honduras

• Taller de capacitación sobre la «Guía para la aplicación de la gestión integrada de los recursos hídricos a nivel municipal».Choluteca, Honduras, 6 y 7 de mayo de 2014.

• Taller de capacitación sobre captación de agua de lluvia. El Triunfo-Choluteca, Honduras, 24 de mayo de 2014.

guatemala

• Foro «Aprovechamiento de agua de lluvia: una solución real al problema de la escasez». Chiquimula, Guatemala, 28 de mayo de 2014.

república dominicana

• Taller de Planificación en agua y saneamiento. Santo Domingo, República Dominicana, 29 y 30 de mayo de 2014.


Distribución de recursos 52

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — TRANSPARENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS 51

Transparencia y rendición de

cuentas

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — TRANSPARENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS — Distribución de recursos 52

Sensibilización e incidencia41.418,43 €

Actividades de formación en CA33.693,66 €

Actividades de comunicación y difusión56.257,82 €

Nexos Hídricos66.134,12 €

Articulación y funcionamiento de la Alianza138.192,37 €

Distribución de recursos 2014 / 2015

En el periodo 2014-2015, la Alianza por el Agua ha gestionado 361.429,01€.

En el siguiente gráfico se muestra la distribución de los recursos teniendo en cuenta las líneas de trabajo de la Alianza.

38 %

16 %

18 %

12 %

9 %

7 % Tecnologías sostenibles25.732,61 €

E n Fundación Ecología y Desarrollo (ECODES), entidad que ejerce el Secre-tariado de la Alianza por el Agua, cuidamos la transparencia informativa de

nuestra organización estableciendo múltiples niveles de control que llevamos a cabo con el fin de mejorar nuestra gestión.

Cada año nuestras cuentas son auditadas por una empresa externa. En 2014 y 2015 la empresa que nos auditó fue Laes Nexia.

El informe de auditoría puede consultarse en: www.ecodes.org

Anualmente sometemos nuestras cuentas económicas a examen al Protectorado y Registro de Fundaciones de competencia gubernamental.

Fuimos la primera ONG ambientalista que accedió a ser examinada pública-mente por la Fundación Lealtad.

Desde 2002 nos sometemos voluntariamente al análisis de los principios de trasparencia y buenas prácticas y de los criterios definidos por expertos que Lealtad aplica a las organizaciones no lucrativas.

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — TRANSPARENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS — Distribución de recursos 53

ESPAÑASecretariado Alianza por el Agua Fundación Ecología y DesarrolloPlaza San Bruno, 950001 Zaragoza (España)

Tel. (+34) 976 29 82 [email protected]

Con el apoyo de:NICARAGUASecretariado Alianza por el Agua Contacto: Nienke SwagemakersTel. (+505) 2311 14 [email protected]

MEMORIA DE ACTIVIDADES memoria de …MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA...

Documents

Transcript of MEMORIA DE ACTIVIDADES memoria de …MEMORIA DE ACTIVIDADES 2014 / 2015 — LA ALIANZA POR EL AGUA...