MEMORIA DE ACTIVIDADES 2017 - Catedral de Cuenca · 2020-02-20 · entregado a AIN la cantidad de...
84
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2017 CATEDRAL DE CUENCA
Transcript of MEMORIA DE ACTIVIDADES 2017 - Catedral de Cuenca · 2020-02-20 · entregado a AIN la cantidad de...
MEMORIA DE ACTIVIDADES
2017
CATEDRAL DE CUENCA
ÍNDICE
1. NOTICIAS
1.1. ESTUDIO ACúSTICO DE LA CATEDRAL DE CUENCA 5
1.2. APERTURA GRATUITA PARA LOS VECINOS DE CUENCA 6
1.3. EL CABILDO DE LA CATEDRAL DE CUENCA ENTREGA EL 10% DE SUS BENEFICIOS ... 8
1.4. PRESENTACIóN CLUB VIP 10
1.5. EL CLAUSTRO DE LA CATEDRAL ACOGE LA EXPOSICIóN DE FOTOGRAFíA DEL IV C... 12
1.6. VISITA GRATUITA GUIADA POR LA REJERíA DEL SIGLO XVI 15
1.7. NUEVOS HORARIOS DE VISITA TURíSTICA 16
1.8. HORARIOS SEMANA SANTA 17
1.9. LA CATEDRAL DE CUENCA ESTRENA ORGANISTA EL DOMINGO DE RAMOS 18
1.10. ACTOS LITúRGICOS SEMANA SANTA 21
1.11. DOMINGOS DE PASCUA EN LA CATEDRAL 23
1.12. LUNES CULTURALES DE LA CATEDRAL 25
1.13. CONCIERTO CORO IUBILATE 26
1.14. PRESENTACIóN DE LA VII ACADEMIA DE ÓRGANO "JULIáN DE LA ORDEN" 28
1.15. LA ORGANISTA POLACA MARIA MAGDALENA KACZOR PROTAGONIZA EL CO... 32
1.16. LUNES CULTURAL. LA CAPILLA DEL DOCTOR MUñOZ DE LA CATEDRAL DE C... 35
1.17. CONCIERTRO DE óRGANO DEL CNDM 37
1.18. MAURIZIO MANARA, PROTAGONISTA DEL SEGUNDO CONCIERTO DE óRGANO... 38
1.19. CONCIERTO CONMEMORATIVO DEL 450 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO D... 42
1.20. LUNES CULTURAL. LAS BIBLIOTECAS DE LA CATEDRAL DE CUENCA 45
1.21. TERCER CONCIERTO DE óRGANO EN LA CATEDRAL 46
1.22. NUEVO CONCIERTO EN LA CATEDRAL CON EL ENSEMBLE THELXINOE 49
1.23. SOLEMNE TRIDUO SAN JULIáN 2017 50
1.24. APERTURA DEL TRIFORIO - THE CLERESTORY IS NOW OPENED 51
1.25. CONCIERTO DE óRGANO EN LA SOLEMNIDAD DE LA NATIVIDAD DE MARíA 52
1.26. PREMIOS NACIONALES DE CULTURA 53
1.27. VISITA RETABLOS S. XVIII 54
1.28. PRESENTACIóN LIBRO "ARCáNGELES DEL SIGLO XIII, CATEDRAL DE SANTA M... 55
1.29. I JORNADAS EN TORNO A SEBASTIAN DE COVARRUBIAS 57
1.30. CONCIERTO 7 ACADEMIA DE ORGANO: TASTO SOLO 59
1.31. CONCIERTO 8: ALUMNOS Y PROFESORES ACADEMIA DE ÓRGANO MEDIEVAL... 60
1.32. DIA DE LA CATEDRAL 2017 61
1.33. CAPILLA DE SANTA ELENA 63
1.34. CONCIERTO "MúSICA PARA MARíA" 64
1.35. FELIZ NAVIDAD 65
2. EVENTOS
2.1. APERTURA GRATUITA PARA LOS VECINOS DE CUENCA 66
2.2. LUNES CULTURALES DE LA CATEDRAL 68
2.3. LUNES CULTURALES DE LA CATEDRAL 69
2.4. CEREMONIA DE MATRIMONIO 70
2.5. LUNES APERTURA GRATUITA 71
2.6. CONCIERTO CORO IUBILATE 72
2.7. CONCIERTO 1 - VII ACADEMIA DE ÓRGANO "JULIáN DE LA ORDEN" 73
2.8. LUNES APERTURA GRATUITA 74
2.9. LUNES APERTURA GRATUITA 75
2.10. LUNES APERTURA GRATUITA 76
2.11. CONCIERTO 5 BERNHARD HAAS : ÓRGANO 77
2.12. SOLEMNE TRIDUO SAN JULIÁN 2017 78
2.13. LUNES APERTURA GRATUITA 79
2.14. LUNES APERTURA GRATUITA 80
2.15. VISITA GUIADA RETABLOS S XVIII 81
2.16. PRESENTACIóN LIBRO "ARCáNGELES DEL SIGLO XIII, CATEDRAL DE SANTA M... 82
2.17. LUNES APERTURA GRATUITA 83
2.18. LUNES APERTURA GRATUITA 84
4
14-02-2017
ESTUDIO ACúSTICO
DE LA CATEDRAL DE
CUENCA
Estudio acústico de la Catedral de Cuenca
Presentamos el estudio realizado desde la Escuela Politécnica de la UCLM de Cuenca sobre
la Catedral.
La Catedral de Cuenca se ha abierto por primera vez a un estudio acústico completo
realizado por Paula María Selva Mena. Su trabajo fin de grado ha sido dirigido por los
profesores del grado de Ingeniería en Sistemas Audiovisuales de Telecomunicación de la
Escuela Politécnica de la UCLM de Cuenca.
Podéis acceder a él desde aquí o haciendo clic en el logo de la Escuela Politécnica.
5
17-02-2017
APERTURA
GRATUITA PARA LOS
VECINOS DE
CUENCA
La Catedral abrirá gratuitamente a los vecinos de Cuenca
Tras la Exposición ‘La Poética de la libertad’ celebrada en la Catedral de Cuenca, y ante la
afluencia de tantos ciudadanos conquenses que hacía muchos años no visitaban la Catedral,
el Cabildo ha decidido que, a partir de ahora, la Catedral abra gratuitamente sus puertas.
El Cabildo de la Catedral desea que todos los vecinos de la Ciudad de Cuenca puedan
visitar su Catedral libre y gratuitamente siempre que lo deseen.
6
Que el precio por visitas turísticas, gracias al cual el Cabildo mantiene y conserva este
edificio, no sea un obstáculo para los vecinos de Cuenca y les impida disfrutarla.
Que se convierta en una casa común y acogedora para todos, donde puedan disfrutar el
arte atesorado a lo largo de ocho siglos.
Cómo:
Mostrando en Taquilla su DNI en el que conste que es vecino de la Ciudad de Cuenca. Así
siempre tendrá acceso gratuito a la visita turística en los horarios establecidos por la
Catedral.
7
27-02-2017
EL CABILDO DE LA
CATEDRAL DE
CUENCA ENTREGA
EL 10% DE SUS
BENEFICIOS POR LA
EXPOSICIóN "LA
POéTICA DE LA
LIBERTAD"
En la mañana de hoy, ha tenido lugar en la Catedral de Cuenca, el acto de entrega del 10%
de los beneficios de la Catedral por la Exposición ´La poética de la libertad’ a Cáritas
Internacional y a Ayuda a la Iglesia Necesitada. Dos ONG que trabajan por los refugiados.
El Deán Presidente del Cabildo, José Antonio Fernandez, ha hecho entrega de 7.284,48 € a
Cáritas Internacional y de 7.248,48 € a Ayuda a la Iglesia Necesitada. Asimismo ha
entregado a AIN la cantidad de 2.060 € que fue el importe recaudado para refugiados en la
colecta del Concierto-Oración de Clausura del Año de la Misericordia en la Catedral.
Al acto ha asistido José Martín, Director de Cáritas Cuenca y Carlos Carazo, Subdirector de
Ayuda a la Iglesia Necesitada.
Florencio Galindo, creó para esta muestra, una bellísima obra que tituló el Laberinto del
Dictador. Su instalación nos mostraba una estructura de forma rectangular de la que
8
colgaban, a modo de cortina, alambradas de espino. La alambrada rígida y dolorosa paraliza
cualquier intento de franqueo. Simboliza la frontera, los límites a la libertad y nos remitía al
drama de los refugiados. Pero también aparecían atados lazos azules en la fila de las
alambradas exteriores, señalando más allá del obstáculo que supone la estructura se
encuentra la esperanza.
Es en este mismo espacio simbólico que ocupaba la obra de Galindo sensibilizando sobre el
drama de los refugiados, es en el que esta mañana se ha hecho entrega a estas dos ONG de
este donativo para los refugiados.
9
09-03-2017
PRESENTACIóN
CLUB VIP
El pasado lunes, aprovechando la celebración de los Lunes Culturales, presentamos en
sociedad el CLUB VIP CATEDRAL DE CUENCA.
Se trata de una iniciativa que pretende involucrar a particulares, establecimientos de
hostelería, comercio e instituciones interesadas en conservar este magnífico legado
artístico e histórico que es nuestra Catedral.
Con una aportación anual de un mínimo de 30 € pertenecerás al CLUB VIP y obtendrás las
siguientes ventajas:
• Tarjeta VIP Catedral de Cuenca
• Acceso gratuito a la Catedral y Museo Tesoro
• Acceso gratuito a Exposiciones temporales organizadas por la Catedral y el Museo
• Acceso VIP y gratuito a los Conciertos de Órgano organizados por la Academia ‘Julián de
la Orden’
• Invitación a todos los eventos organizados por la Catedral: lunes gratuitos, ponencias,
conciertos, Día de la Catedral
• A recibir información en el móvil y en el e-mail de todos los eventos a los que serás
invitado gratuitamente por la Catedral.
• Certificado a efectos de desgravación fiscal.
Puedes solicitar el folleto de inscripción con toda la información en Taquilla de la Catedral o
inscribirte desde nuestra web.
Las aportaciones de los VIP de 2017 las destinaremos a la restauración de esta fantástica
obra de la Catedral que os presentamos:
10
Assunta e Angeli
Sebastiano Conca (Gaeta, 8 de enero de 1680 – Nápoles, 1 de septiembre de 1764)
Óleo sobre lienzo, 95 x 55 cm.
Con vuestra aportación lo haremos posible.
11
19-03-2017
EL CLAUSTRO DE LA
CATEDRAL ACOGE
LA EXPOSICIóN DE
FOTOGRAFíA DEL IV
CENTENARIO DE LA
PROCESIóN CAMINO
DEL CALVARIO
Iniciativa que recupera el Consorcio Ciudad de Cuenca
El Claustro de la Catedral de Cuenca acoge desde hoy y hasta después de Semana Santa la
exposición de fotografía, que ya se instaló el año pasado en Carretería por las mismas
fechas, y que fue concebida y organizada por la asociación cultural creada entre las tres
hermandades que componen la procesión, para, con varias actividades, celebrar su IV
Centenario (1616 – 2016).
En esta iniciativa, el Consorcio Ciudad de Cuenca, para colaborar con la celebración,
financió la fabricación y el montaje y adquirió el material que la compone, y que ahora se
expone en la Catedral.
12
Ahora, el Consorcio recupera la muestra y la pone a disposición de los visitantes que se
acerquen hasta uno de los monumentos más simbólicos de la capital. Una iniciativa por la
que los representantes de las administraciones que componen el Consorcio Ciudad de
Cuenca han mostrado su agradecimiento a la Catedral, por la buena acogida, así como a las
hermandades que la confeccionaron y a los fotógrafos que plasmaron la procesión con sus
instantáneas.
Así también, ha expresado el presidente del Consorcio y alcalde de Cuenca, Ángel Mariscal,
la muestra “va a ayudar a que la Catedral tenga un atractivo más para visitarla”. Motivo por
el que, como alcalde de la ciudad ha manifestado su satisfacción dado que además tanto la
Semana Santa de Cuenca como la Semana de Música Religiosa despiertan cada vez más
interés. Buena muestra de ello es que, ha recordado, “gracias a Castilla-La Mancha
Televisión y a Radio Televisión Castilla-La Mancha, este año vamos a retransmitir nuestra
ciudad, nuestra pasión, a millones de telespectadores, no solamente de España, sino
también de Iberoamérica y de todo el mundo”.
Por su parte, el presidente provincial, Benjamín Prieto, ha manifestado que “lo importante
es que la Semana Santa se extienda a lo largo de todo el año y motivos como esta exposición
lo hacen posible”. En este sentido, ha animado a los fotógrafos a que sigan con esa actividad
que muchas veces requiere de muchas horas, y “que sea motivo de conocer la Catedral, pero
de conocer también de alguna forma a través de esta exposición la Semana Santa
conquense”.
En su intervención, el delegado de la Junta en Cuenca, Ángel Tomás Godoy, ha agradecido la
colaboración de la Catedral, que ya participó junto al Gobierno regional en la exposición La
poética de la Libertad y espera que puedan volver a hacerlo en nuevas exposiciones. Para
terminar, ha agradecido el esfuerzo que hacen la Junta de Cofradías y de las tres
Hermandades de la Semana Santa de Cuenca para hacer posible la procesión Camino del
Calvario, una de las más emblemáticas de España que este año será retransmitido por la
televisión autonómica.
Finalmente, el deán de la Catedral José Antonio Fernández, ha expresado que “es un día
para felicitarnos todos, por lo único y lo privilegiado de nuestra Semana Santa y también de
este claustro”. Y ha aprovechado la ocasión para agradecer al Consorcio “todos los
esfuerzos que hacéis para ayudar a preservar a conservar y a ensalzar este precioso
patrimonio que tenemos”.
13
EXPOSICIÓN
La muestra fotográfica contribuye a dar a conocer el edificio más importante de la Diócesis,
dentro de su monumental claustro, construido a partir de 1547 sobre el antiguo claustro
gótico, con diseños probablemente de Andrés de Valdelvira, (arquitecto con magnífica obra
en Úbeda y Baeza) entre 1560 y 1567 maestro de obras de la Catedral y diseño final de
Juan de Herrera en 1576 (realizó 3 proyectos) aunque ejecutado por Juan Andrea Rodi
hasta 1585 en que se paralizan. Posteriormente se reanudan, por otros arquitectos, e
interviene también José Martín de Aldehuela en el XVIII. Restaurado y abierto nuevamente
al público en 2009.
Si la primera vez se expuso pensando en los conquenses, ahora también podrán disfrutarla
quienes estos días visiten la Catedral, puesto que se mantendrá durante lo que queda de
Cuaresma y toda la Semana Santa de este año 2017.
En su organización han participado los directivos y hermanos de las 3 hermandades de esta
histórica procesión: Nº Padre Jesús Nazareno de “El Salvador”, Nª Sra. de la Soledad de San
Agustín y San Juan Evangelista, unido a la desinteresada aportación de los fotógrafos con su
talento, arte y también cariño. Entre ellos Julio Palencia, artífice de la selección, Luis Miguel
Caballero, los Hermanos Culebras, Ramón Herráiz, Carlos Jiménez, Enrique Martínez Gil,
Pedro Muñoz Muñoz, Texeda, y Santiago Torralba..
La muestra la conforman 10 estructuras en forma de prisma triangular, con 30 paneles de
1,60 x 2,20 m.
14
29-03-2017
VISITA GRATUITA
GUIADA POR LA
REJERíA DEL SIGLO
XVI
Un recorrido por los dogmas y creencias del siglo XVI
Sábado, 1 de abril a las 11.00 horas. Catedral de Cuenca
Este mes de abril, el día 1, sábado, a las 11:00 horas de la mañana, como viene siendo
habitual desde el mes de enero, se realizará una visita guiada, gratuita. El investigador y
profesor José María Rodríguez González, desde la capilla de los Apóstoles iniciará un
recorrido por la catequética que encierra la rejería del siglo XVI, una de las más importantes
de España.
La visita guiada es gratuita con la adquisición de la entrada a la Catedral.
Podéis encontrar mas información en: http://photoinvestigacionchema.blogspot.com.es/
Os esperamos!!
15
04-04-2017
NUEVOS HORARIOS
DE VISITA TURíSTICA
A partir del 1 de abril cambiamos nuestros horarios, tanto de la Catedral como del Museo
Tesoro.
16
05-04-2017
HORARIOS SEMANA
SANTA
Si estas pensando en venir a visitarnos esta Semana Santa estos serán nuestros horarios.
If you are thinking of visiting us this easter this will be our time table.
http://www.catedralcuenca.es/visitas-turisticas/
17
07-04-2017
LA CATEDRAL DE
CUENCA ESTRENA
ORGANISTA EL
DOMINGO DE
RAMOS
El Cabildo de la Basílica conquense ha nombrado a Carlos Arturo Guerra Parra como
organista de la Catedral. Éste, junto con la Capilla de Música, serán los responsables de la
música en la liturgia de la Semana Santa que será dirigida por el Maestro de Capilla.
Cuenca, 6 de abril de 2017. La Catedral de Cuenca intensifica su actividad con la llegada de
la Semana Santa. El templo conquense une, a su ya ajetreada tarea diaria de recibir y
atender a los numerosos turistas que la visitan, el convertirse en uno de los centros
neurálgicos de la Semana de Pasión de nuestra ciudad. Así, y en concreto, durante los
próximos diez días, los que transcurren desde el Viernes de Dolores hasta el Domingo de
Resurrección, en la Catedral tendrán lugar seis actos litúrgicos y la entrada o salida de siete
imágenes correspondientes a un total de cinco hermandades. Por otra parte, y en estrecha
colaboración con la Junta de Cofradías de Cuenca, tiene ya activados todos los protocolos
en caso de lluvia para todas las procesiones que hacen estación en la Plaza Mayor.
Los actos litúrgicos que acoge la Catedral en estos días sumarán un total de seis y serán
presididos por el Obispo de la Diócesis, Monseñor José María Yanguas Sanz, al que
acompañarán, en la parte musical, la Capilla de Música de la Catedral de Cuenca, el nuevo
organista titular recientemente nombrado, Carlos Arturo Guerra y todo ello bajo la
dirección del Maestro de Capilla.
18
La actividad litúrgica comenzará pues el Domingo de Ramos, con la bendición de las palmas,
a las 12’30 horas en la Puerta de la iglesia de San Felipe para, a las 13:30 horas, acoger la
llegada de la procesión al templo catedralicio. Entrarán las sagradas imágenes del desfile y
sobre las 13:30 horas comenzará la misa de este domingo. Ya el Miércoles Santo tendrá
lugar la tradicional Misa Crismal que comenzará a las 11:00 horas y será concelebrada por
todos los sacerdotes de la Diócesis de Cuenca. Presidida por el obispo, en ella se lleva a cabo
la renovación de las promesas sacerdotales y la bendición de los santos óleos. En la
solemnidad del Jueves Santo, la catedral acogerá la Misa de la Cena del Señor a las 17:00
horas. Al día siguiente, Viernes Santo, se celebrarán a la misma hora, los Oficios de la Pasión
y Muerte del Señor. El Sábado Santo la Vigilia Pascual comenzará en el Patio de la Limosna
de la Catedral con la bendición del fuego y la procesión con el cirio pascual al interior del
templo a las 22:30 horas. Para finalizar, el último día de la Semana Santa la Catedral acogerá
la Misa de Pascua de Resurrección a las 12:00 horas.
El Cabildo asimismo ha decidido, para revitalizar el culto litúrgico en la Catedral, que a
partir del Domingo de Resurrección y a lo largo de todos los Domingos de Pascua, hasta el
Domingo de Pentecostés, se celebre la Santa Misa en el Altar Mayor de la Catedral, a las
12:30 horas que será presidida por el Obispo de Cuenca y por el Deán de la Seo conquense.
Esta Misa sustituye a las misas de 12:00 y 13:00 horas que se venían celebrando
habitualmente y su parte musical correrá a cargo del nuevo organista titular, que al finalizar
la Misa ofrecerá un pequeño concierto a los asistentes de 15 minutos de duración.
El nuevo organista Carlos Arturo Guerra Parra.
Experiencia profesional:
Desde 2015 es profesor de Órgano y Bajo Continuo en el conservatorio profesional
“Arturo Soria” de Madrid.
Entre 2012 y 2015 trabajó y se formó en el taller de Frederic Desmottes, etapa en la que
19
ha tenido un contacto muy estrecho con los órganos gemelos de Julián de la Orden.
Tiene una constante actividad concertística, lo que le ha llevado a tocar como solista a
Francia, Suiza, República Checa, Brasil, además de participar en importantes festivales
españoles como “Ciclo de órgano en San Gines” en Madrid, “Festival de Músicas
Contemplativas” de Santiago de Compostela, “Cicle Orgues de Catalunya” y un largo
etcétera.
Formación académica:
Grado Profesional de piano en el conservatorio de Cuenca.
Grado Profesional de Órgano en Madrid con Anselmo Serna.
Estudios Superiores de órgano en la Escuela Superior de Música de Cataluña con los
organistas Óscar Candendo y Juan de la Rubia.
Estudios Superiores de órgano en la Academia de las Artes Interpretativas de Praga
(AMU) con Jaroslav T?ma y de clave con Giedre L. Mrázková.
Formación musical en la liturgia:
Posee amplia experiencia en el acompañamiento del canto litúrgico y conocimiento de la
liturgia en general.
Tiene larga experiencia en el uso litúrgico y concertístico de los órganos de la catedral de
Cuenca, donde ha tocado en diversas ocasiones desde su restauración.
Tiene profundo conocimiento de los órganos de la catedral de Cuenca, su historia, su
funcionamiento, su uso y cuidados.
Conoce así mismo el repertorio a dos órganos escrito o copiado para los órganos gemelos,
conservado en el Archivo Catedralicio y cuya transcripción llevó a cabo en 2003 becado por
la Universidad en Cuenca.
20
10-04-2017
ACTOS LITúRGICOS
SEMANA SANTA
Para los que durante estos días queráis asistir a los actos litúrgicos que se suceden en
nuestra Catedral, este sera el calendario de celebraciones.
Miércoles Santo tendrá lugar la tradicional Misa Crismal que comenzará a las 11:00 horas y
será concelebrada por todos los sacerdotes de la Diócesis de Cuenca. Presidida por el
obispo, en ella se lleva a cabo la renovación de las promesas sacerdotales y la bendición de
los santos óleos.
En la solemnidad del Jueves Santo, la catedral acogerá la Misa de la Cena del Señor a las
17:00 horas. Al día siguiente, Viernes Santo, se celebrarán a la misma hora, los Oficios de la
Pasión y Muerte del Señor.
El Sábado Santo la Vigilia Pascual comenzará en el Patio de la Limosna de la Catedral con la
21
bendición del fuego y la procesión con el cirio pascual al interior del templo a las 22:30
horas. Para finalizar, el último día de la Semana Santa la Catedral acogerá la Misa de Pascua
de Resurrección a las 12:00 horas.
22
21-04-2017
DOMINGOS DE
PASCUA EN LA
CATEDRAL
Santa Misa a las 12:30 horas
Desde el Domingo de Resurrección y hasta el Domingo de Pentecostés se celebrará la Santa
Misa en el Altar Mayor de la Catedral a las 12:30 horas.
Presidirá la celebración el Obispo de Cuenca y el Deán de la Santa Iglesia Catedral Basílica.
Al finalizar la Santa Misa se tendrá un pequeño concierto de órgano de 15 minutos de
duración.
Domingos
16, 23 y 30 de abril de 2017
23
7, 14, 21 y 28 de mayo de 2017
4 de junio de 2017
En la parte musical de la liturgia intervendrá el organista de la Catedral Carlos Arturo
Guerra y algunos miembros de la Capilla de Música de la Catedral de Cuenca
24
08-05-2017
LUNES CULTURALES
DE LA CATEDRAL
Continuamos con la actividad de los Lunes Culturales con una conferencia que impartirá el
canónigo de la Catedral D. Anastasio Martínez Sáez sobre el Díptico Bizantino o El Relicario
de los Déspotas de Epiro de la Catedral de Cuenca.
Sera el próximo lunes día 8 de mayo a las 18:00 horas.
La conferencia se tendrá en la Sala Capitular de la Catedral. Os esperamos!
25
13-05-2017
CONCIERTO CORO
IUBILATE
Programa del Concierto
Miserere
X. de Munibe (1723-1785)
In Cruce Domini
M. Haydn (1737-1806)
Locus iste
A. Bruckner (1824-1896)
Os iusti meditabitur sapiencia
A. Bruckner (1824-1896)
Crux Fidelis
A. Sánchez (1965)
Tres corales
26
J. S. Bach (1685-1750)
Warlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen(Pasión según San Mateo BWV 244)
Nun lob, mein Seel, den Herren BWV 390
Gloria sei dir gesungen BWV 140
Christus factus est
V. Goicoechea (1854-1916)
Lux Aeterna
F. Moruja (1960-2004)
Ave Maria
M. Massotti (1915-1999)
Weinen, klagen, sorgen, zagen BWV 12
J. S. Bach (1685-1750)
Missa Tempore Quadragesimae
M. Haydn (1737-1806)
Kyrie
Credo
Sanctus
Agnus Dei
27
18-05-2017
PRESENTACIóN DE
LA VII ACADEMIA DE
ÓRGANO "JULIáN DE
LA ORDEN"
La VII Edición de la Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’ contará con 8 conciertos, 1
concierto extraordinario que conmemorará el 450 aniversario del nacimiento de Claudio
Monteverdi (1567) y dos cursos desde el próximo día 20 de mayo al 15 de octubre.
Con el concierto de la organista polaca Maria Magdalena Kaczor, el próximo sábado, 20 de
mayo a las 21:00 horas, dará comienzo la VII Academia de Órgano, evento que, en su
séptimo año, produce la Catedral de Cuenca. Es posible gracias a los patrocinios de la
Fundación ACS, SIEMENS-GAMESA, BRIZ JURÍDICO TRIBUTARIO, la Universidad de
Castilla-La Mancha y la Fundación GLOBALCAJA.
28
Los abonos para los 8 conciertos al precio de 25 € y las entradas individuales al precio de 5 €
pueden adquirirse desde hoy en la Catedral de Cuenca y podrán adquirirse también hasta 5
minutos antes de cada concierto. Además están a la venta on-line en la web de la Catedral
de Cuenca y de la Academia de Órgano: www.catedralcuenca.es y
www.academiadeorgano.es
Tras el concierto inaugural, la siguiente cita será el 24 de junio con el organista Maurizio
Manara. El día 29 de julio será el turno de la organista Liesbeth Schlumberger, al que
seguirá el día 6 de agosto el concierto del Ensemble Thelxinoe, esta vez en la Capilla del
Espíritu Santo. Ya el 2 de septiembre Bernhard Haas, profesor del curso de órgano barroco,
nos ofrecerá un concierto que dará paso al concierto de sus alumnos el día siguiente 3 de
septiembre.
El mes de octubre será Tasto Solo quien ofrecerá un concierto el día 14, para dar paso al día
siguiente, el 15 de octubre al concierto de los alumnos de tecla y danza medieval.
Concierto extraordinario
Asimismo la Academia de Órgano este año quiere conmemorar el 450 aniversario del
nacimiento de Claudio Monteverdi con un concierto extraordinario a cargo de Il Pegaso,
fundado en Friburgo en el año 2012 por Maurizio Croci, un grupo versátil formado por
especialistas en música antigua. El concierto se tendrá el día 1 de julio.
Actividad académica y docente.
Entre el 31 de agosto y hasta el 3 de septiembre se tendrá el curso de órgano barroco que
impartirán los profesores Bernhard Haas y Andrés Cea. El curso estará dirigido a organistas
29
que quieran profundizar con el profesor Haas en los repertorios de Sweelinck, Froberger,
Buxtehude y Bach. Y con el profesor Cea en la música ibérica de los siglos XVII y XVIII.
El curso de tecla y danza sacra procesional medieval, del 13 al 15 de octubre será impartido
por los profesores David Catalunya, Guillermo Pérez y Carles Mas. Este curso explorará
algunas de las formas más antiguas de baja danza y sus aspectos funcionales en las
procesiones sacras. Asimismo, se analizarán las posibilidades formales y estructurales de la
“dansa llarga” (danza larga) descrita por el intelectual franciscano Francesc Eiximenis en
1388, y se estudiarán los repertorios musicales relacionados con este tipo de coreografías.
Las clases de danza están dirigidas tanto a bailarines como a músicos, musicólogos,
profesores y toda persona interesada. No se requiere experiencia previa. La clase de tecla
abordará los repertorios de danza transmitidos en los manuscritos de Faenza, Buxheim, y
fuentes relacionadas. El curso pondrá a disposición de los estudiantes varios organetti y
clavisimbala. Los materiales del curso (ediciones musicales, reproducciones de manuscritos,
bibliografía) serán distribuidos previamente.
Otras informaciones
Las restauraciones realizadas por el taller de los hermanos Desmottes en Landete (Cuenca)
del órgano de la Epístola, en el año 2006, y del órgano del Evangelio, en 2009, de la Catedral
de Cuenca posibilitaron, por vez primera, la interpretación del vasto repertorio barroco
existente para dos órganos, perdido desde los tiempos de la construcción de los órganos en
el siglo XVIII por Julián de la Orden, uno de los maestros organeros más renombrados del
territorio español.
En el año 2011 se creó, la Academia de Órgano “Julián de la Orden” con voluntad de
convertirse en un punto de encuentro internacional, tanto para la difusión como para la
formación, de aficionados al órgano. Los conciertos ayudan y posibilitan el mantenimiento
técnico de los instrumentos restaurados, pero proponemos también el proceso de
formación de nuevos músicos que va desde los orígenes (tecla y canto medieval) hasta el
30
repertorio barroco y neoclásico específico de los instrumentos de la Catedral.
Más información:
www.academiadeorgano.es
www.facebook.com/JuliandelaOrden
https://twitter.com/Acad_OrganoJDO
31
20-05-2017
LA ORGANISTA
POLACA MARIA
MAGDALENA
KACZOR
PROTAGONIZA EL
CONCIERTO
INAUGURAL DE LA
VII ACADEMIA DE
El sábado, día 20 de mayo a partir de las 21:00 horas, la Catedral de Cuenca acogerá el
concierto inaugural de la VII Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’ que llevará a cabo la
organista polaca Maria Magdalena Kaczor. Los abonos para los 8 conciertos al precio de 25
€ y las entradas individuales al precio de 5 € pueden adquirirse hasta 5 minutos antes del
concierto en la Catedral de Cuenca. Como novedad este año también pueden adquirirse
on-line en la web de la Catedral de Cuenca y de la Academia de Órgano:
www.catedralcuenca.es y www.academiadeorgano.es
El programa. La intérprete, realizará un programa variadísimo para mostrar todo el colorido
y variedad sonora de los órganos de la Catedral. Para ello ha seleccionado piezas muy
interesantes de diferentes países como Francia, Polonia, España y Alemania para mostrar
páginas musicales de gran belleza.
Interpretará a los españoles Cabanilles Pasacalles de I Tono y a Correa d’Arauxo Tiento de
medio registro de dos tiples de 2 Tono. De los franceses Gervaise y Lanes intrepretará tres
piezas del primero: Branle de Campagne, Branle de Bourgogne y Allemande, canciones
típicas francesas del renacimiento; del segundo interpretará Rondeau. En cuanto a la parte
polaca del concierto, país natal de nuestra organista, escucharemos, de la Tablatura de
órgano más grande que se conoce mundialmente de Joannis de Lublin del siglo XVI, algunas
danzas polacas así como otras de la Tablatura de Christian Loeffelholtz. Pasaremos después
a Alemania y a la inmensa figura de Johann Sebastian Bach, con dos de sus maravillosas
piezas, el Aria variata alla maniera italiana en la menor BWV 989, compuesta hacia 1709, un
simple tema coral y diez variaciones virtuosas, cada una de ellas en forma binaria (dos
32
partes y se repiten ambas) que sin duda, será un placer escuchar, como lo será la segunda
obra de Bach que interpretará, el preludio coral BWV 721, Erbarm dich mein, o Herre Gott,
compuesto hacia 1704. De la parte alemana escucharemos también a otro compositor como
Carl Philipp Emmanuel Bach y una de sus sonatas para tecla más especiales, él mismo
escribió las indicaciones de registración en la partitura probablemente porque deseó que se
interpretase al órgano. Se trata de la Sonata en re menor Wq 69/H53. Para finalizar el
concierto y la parte alemana, nuestra organista nos ofrecerá, por vez primera en los órganos
de la Catedral de Cuenca, música de Ludwig van Beethoven. Se trata de las obras Bagatelle
Allegretto Wo0 56, Allegro non piu molto en do mayor y Scherzo, piezas musicales
pensadas para relojes con sonería. Concluiremos escuchando la Fuga en mi menor Hees 29
de Beethoven
Maria Magdalena Kaczor
Nacida en Polonia estudió piano, dirección coral y orquestal, improvisación y música de
cámara en la Academia Nacional de Música "Ignacy Paderewski" Como resultado de su
participación en un curso de órgano en Francia siguió estudios desde 2005 a 2008 con F.
Donier en Paría, donde concluyó sus estudios en 2008. Perfeccionó sus estudios con F.
Espinasse y L. Schlumberger en el Conservatorio Nacional Superior de Lyon donde se
graduó "cum laude" en junio de 2012. Paralelamente recibió clases de P. vn Dijk y W. Zerer
en la Hochschule für Musik de Hamburgo. En la temporada 2012/13 fue "Artista residente"
en el "Kitara Concert Hall" de Sapporo, Japón. tocando bajo la dirección de los más
importantes directores nipones. En 2014 participó en el Festival de Órgano de St.
Guiljem-le-Désert con Michel Bouvard y Andrés Cea donde todos participaron en la
grabación de un CD deducado a la música alemana, española y francesa. Como solista ha
grabado tres CDs y ha participado en numerosos conciertos en toda Europa y Japón.
La Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’, es un evento que, en su séptimo año, produce
la Catedral de Cuenca. Es posible gracias a los patrocinios de la Fundación ACS,
SIEMENS-GAMESA, BRIZ JURÍDICO TRIBUTARIO, la Universidad de Castilla-La Mancha y
la Fundación GLOBALCAJA.
Las restauraciones realizadas por el taller de los hermanos Desmottes en Landete (Cuenca)
del órgano de la Epístola, en el año 2006, y del órgano del Evangelio, en 2009, de la Catedral
de Cuenca posibilitaron, por vez primera, la interpretación del vasto repertorio barroco
existente para dos órganos, perdido desde los tiempos de la construcción de los órganos en
33
el siglo XVIII por Julián de la Orden, uno de los maestros organeros más renombrados del
territorio español.
En el año 2011 se creó, la Academia de Órgano “Julián de la Orden” con voluntad de
convertirse en un punto de encuentro internacional, tanto para la difusión como para la
formación, de aficionados al órgano. Los conciertos ayudan y posibilitan el mantenimiento
técnico de los instrumentos restaurados, pero proponemos también el proceso de
formación de nuevos músicos que va desde los orígenes (tecla y canto medieval) hasta el
repertorio barroco y neoclásico específico de los instrumentos de la Catedral.
El próximo concierto se tendrá el 24 de junio a las 21:00 horas a cargo del organista
Maurizio Manara.
Más información:
www.facebook.com/JuliandelaOrden
34
05-06-2017
LUNES CULTURAL.
LA CAPILLA DEL
DOCTOR MUñOZ DE
LA CATEDRAL DE
CUENCA
Fundada en el primer tercio del s. XVI por el canónigo Eustaquio Muñoz, uno de los hombres
de más acusada personalidad, agudo ingenio y profunda formación humanística de entre los
capitulares de su tiempo.
Intervienen en ella artistas como Diego de Tiedra y Esteban Lemosín.
Contemplaremos en su portada, el maravilloso arco polilobulado de traza gótica isabelina.
Su originalísima fachada que se extiende desde el Arco de Jamete a la Capilla de los
Caballeros.
También sus fantásticas rejas, tanto la de la puerta de entrada como la del comulgatorio.
35
Las espléndidas bóvedas con más de cincuenta casetones y su retablo central.
Y todo ello en la misma Capilla y en detalles fotográficos.
36
09-06-2017
CONCIERTRO DE
óRGANO DEL CNDM
37
24-06-2017
MAURIZIO MANARA,
PROTAGONISTA DEL
SEGUNDO
CONCIERTO DE
óRGANO EN LA
CATEDRAL
El próximo sábado, día 24 de junio a partir de las 21:00 horas, la Catedral de Cuenca
acogerá el segundo concierto de la VII Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’ que llevará
a cabo el organista Maurizio Manara, titular del órgano histórico Giacomo Locatello junior
(1884) en la Iglesia de San Bartolomé y San Esteban de Bérgamo (Italia). Los abonos para los
8 conciertos al precio de 25 € y las entradas individuales al precio de 5 € pueden adquirirse
hasta 5 minutos antes del concierto en la Catedral de Cuenca. Como novedad este año
también pueden adquirirse on-line en la web de la Catedral de Cuenca y de la Academia de
Órgano: www.catedralcuenca.es y www.academiadeorgano.es
El programa. El maestro Manara ha preparado un programa que nos llevará musicalmente
del norte al sur de Europa y de regreso al norte. Un periplo musical ideal en busca de la
38
diversidad, las semejanzas y los afectos.
Podremos escuchar en el órgano de la Epístola, de Sweelinck, Malle Sijmen y Engelsche
Fortuyn, composiciones de una danza y una balada inglesas que se encuentran entre las más
populares de Holanda en la primera mitad del siglo XVII. Y de su repertorio sacro, Allein
Gott in der Höh sei Ehr, variaciones del Gloria in excelsis Deo cuya melodía ya aparece en
una colección publicada en Hamburgo en 1588.
Uno de los grandes bloques del programa que nos ofrecerá Manara girará en torno a Bach.
Desde las corales de ‘Neumeister’ (BWV 719, 1093 y 1116) de un Bach que cuenta con poco
más de quince años, hasta el Contrapunctus I (a cuatro voces) de la incompleta Die Kunst
der Fuge BWV 1080; todas las composiciones de Bach de este programa, desde la Fantasia
& Imitatio BWV 563 de la época de Arnstadt a la posterior Fantasie en la menor BWV 904
(con su imponente fuga a dos voces) nos impresionarán nuevamente por su belleza y
geométrica perfección en las formas musicales.
La música italiana dibujará después un horizonte nuevo iluminado por el deseo de
maravillar e impresionar. Podremos disfrutar la Ciaccona de Storace en la que una increíble
sucesión de variaciones sobre un bajo obstinado recorrerá una vorágine de emociones.
También la Canzone detta La Gratiosa de Pellegrini que presenta caracteres novedosos
que después encontraremos en la Sesta toccata de Rossi que pretendidamente quiere ‘tocar
los afectos’.
Y por último, el programa del maestro Manara abordará a Pachelbel y a Speth. Del primero
las cuatro Variationen de la coral Werde munter, mein Gemüte y del segundo las Partite
diverse sopra l’aria detta Pasquina. Y finalizará de nuevo con Sweelinck y su Echo Fantasia
en la que la alternacia de piano y de forte, rendirá homenaje a los dos órganos de la
Catedral, en diálogo y en eco, expresando afectos y regalándonos emoción y belleza.
39
Maurizio Manara se graduó en órgano, clave y composición para órgano y posteriormente
amplió estudios con Ton Koopman, Michael Radulescu, Luigi Ferdinando Tragliavini y
Harald Vogel.
Es presidente de la Associazione Musica Antiquay fundador del Gruppo Strumentale
Florilegium, con la vocación de redescubrir y revalorizar la música del Renacimiento y del
Barroco.
Es titular del órgano histórico Giacomo Locatello junior (1884) en la Iglesia de San
Bartolomé y San Esteban de Bérgamo (Italia).
Ha dirigido la Civic Music Institute ‘Giuseppe Zelioli’ de Lecco y el Institute os Musical
Studies ‘Gaetano Donizetti’ de Bérgamo.
La Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’, es un evento que, en su séptimo año, produce
la Catedral de Cuenca. Es posible gracias a los patrocinios de la Fundación ACS,
SIEMENS-GAMESA, BRIZ JURÍDICO TRIBUTARIO, la Universidad de Castilla-La Mancha y
la Fundación GLOBALCAJA.
Las restauraciones realizadas por el taller de los hermanos Desmottes en Landete (Cuenca)
del órgano de la Epístola, en el año 2006, y del órgano del Evangelio, en 2009, de la Catedral
de Cuenca posibilitaron, por vez primera, la interpretación del vasto repertorio barroco
existente para dos órganos, perdido desde los tiempos de la construcción de los órganos en
el siglo XVIII por Julián de la Orden, uno de los maestros organeros más renombrados del
territorio español.
40
En el año 2011 se creó, la Academia de Órgano “Julián de la Orden” con voluntad de
convertirse en un punto de encuentro internacional, tanto para la difusión como para la
formación, de aficionados al órgano. Los conciertos ayudan y posibilitan el mantenimiento
técnico de los instrumentos restaurados, pero proponemos también el proceso de
formación de nuevos músicos que va desde los orígenes (tecla y canto medieval) hasta el
repertorio barroco y neoclásico específico de los instrumentos de la Catedral.
El próximo concierto se tendrá el 1 de julio de 2017 a las 21:00 en la Catedral de Cuenca y
conmemorará el 450 Aniversario del Nacimiento de Claudio Monteverdi. Mauricio Croci al
órgano y dirección, y el prestigioso grupo Il Pegaso, serán los encargados de llevarlo a cabo.
Más información:
www.academiadeorgano.es
www.facebook.com/JuliandelaOrden
41
01-07-2017
CONCIERTO
CONMEMORATIVO
DEL 450
ANIVERSARIO DEL
NACIMIENTO DE
CLAUDIO
MONTEVERDI
El próximo sábado, día 1 de julio a partir de las 21:00 horas, la Catedral de Cuenca acogerá
este Concierto Extraordinario de la VII Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’
conmemorativo del 450 Aniversario del Nacimiento de Claudio Monteverdi, que llevará a
cabo el prestigioso ensemble Il Pegaso bajo la dirección de Maurizio Croci y que patrocina la
Empresa SIEMENS GAMESA.
Las entradas individuales al precio de 5 € pueden adquirirse hasta 5 minutos antes del
concierto en la Catedral de Cuenca y también pueden adquirirse on-line en la web de la
Catedral de Cuenca y de la Academia de Órgano: www.catedralcuenca.es y
www.academiadeorgano.es
450 Aniversario de ‘El Divino Claudio’. Toda Europa está conmemorando a lo largo de este
año 2017 el 450 Aniversario del Nacimiento de Claudio Monteverdi (1587-1643), sin duda,
una de las figuras más trascendentales del mundo de la música. Dada su relevancia y gran
aportación a la evolución de la escritura musical, la Academia de Órgano ‘Julián de la
Orden’, quiere hacer sonar en la Basílica conquense, un programa original del músico
cremonense, fuera del repertorio habitual, interpretado por artistas de gran prestigio,
especializados en la música de Monteverdi, Il Pegaso, bajo la dirección desde el órgano de
Maurizio Croci. El ensamble está formado por el tenor Mirko Guadagnini, el bajo Christian
Immler, el tenor Makoto Sakurada y Evangelina Mascardi a la tiorba.
El programa de este concierto lleva por título Travestimenti. Contrafacta, intavolature,
motteti con ocasión del 450 Aniversario del nacimiento del ‘Divin Claudio’. Hará un
excepcional recorrido por obras del propio Monteverdi, de su ayudante en San Marcos de
Venecia, Grandi, así como de Frescobaldi y Pasquini.
42
El hilo conductor del programa serán los Travestimenti spirituali, es decir, la práctica
musical auspiciada por el efecto moralizante de la Contrarreforma consistente en la
sustitución de los textos profanos de las composiciones musicales por textos sagrados
manteniendo intacta la música. En la Italia de los siglos XVI y XVII era habitual que
canzonette y madrigales, las piezas más airosas y conocidas, se transformasen, en cuanto a
sus textos, en música sacra, transformado sus textos a palabras sagradas y ‘devotas’. Il
Pegaso bajo la dirección del maestro Croci, recorrerá estas fantásticas composiciones y
conversiones de textos en Monteverdi por los pasajes sacros más selectos de éste ‘divino’
músico que abre paso al barroco en la historia de la música desde el renacimiento.
Il Pegaso, el caballo divino alado, estaba asociado como símbolo de sabiduría e inmortalidad
durante la edad media y el renacimiento y fue una de las criaturas mitológicas y fantásticas
más conocidas en su época. El Pegaso es también el título de una obra del compositor
Tarquinio Merula, publicada en 1640.
Tomando la idea de estas fuentes, Maurizio Croci fundó en Friburgo el ensemble Il Pegaso
en 2012, un grupo versátil formado por especialistas en música antigua.
Sus miembros han colaborado con Il Giardino Armonico, Zefiro, Monteverdi Choir and
Orchestra, Ensemble Aurora, Bach Collegium Japan, La Petite Bande,Berliner
Philharmoniker, etc, dirigidas por J.E.Gardiner, W.Christie, P.Herreweghe, S.Kuijken,
A.Marcon, M.Minkowski, P.Neumann, O.Dantone, F. Biondi, A. Parrott, M. Suzuki, F.Bernius,
A.De Marchi.
El debut discográfico de Il Pegaso fue la primera grabación de composiciones recién
descubiertas de Monteverdi y Frescobaldi y ha sido ensalzado por la crítica obteniendo
prestigiosos premios (5 Diapason, 4 Classica, Nomination for International Classical Music
Award).
La Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’, es un evento que, en su séptimo año, produce
la Catedral de Cuenca. Es posible gracias a los patrocinios de la Fundación ACS,
SIEMENS-GAMESA, BRIZ JURÍDICO TRIBUTARIO, la Universidad de Castilla-La Mancha y
la Fundación GLOBALCAJA.
Las restauraciones realizadas por el taller de los hermanos Desmottes en Landete (Cuenca)
del órgano de la Epístola, en el año 2006, y del órgano del Evangelio, en 2009, de la Catedral
43
de Cuenca posibilitaron, por vez primera, la interpretación del vasto repertorio barroco
existente para dos órganos, perdido desde los tiempos de la construcción de los órganos en
el siglo XVIII por Julián de la Orden, uno de los maestros organeros más renombrados del
territorio español.
En el año 2011 se creó, la Academia de Órgano “Julián de la Orden” con voluntad de
convertirse en un punto de encuentro internacional, tanto para la difusión como para la
formación, de aficionados al órgano. Los conciertos ayudan y posibilitan el mantenimiento
técnico de los instrumentos restaurados, pero proponemos también el proceso de
formación de nuevos músicos que va desde los orígenes (tecla y canto medieval) hasta el
repertorio barroco y neoclásico específico de los instrumentos de la Catedral.
El próximo concierto se tendrá el 29 de julio de 2017 a las 21:00 en la Catedral de Cuenca a
cargo de la organista sudafricana Liesbeth Schlumberger, titular de los Grandes Organos de
la Iglesia Reformada de L'Etoile en París.
Más información:
www.academiadeorgano.es
www.facebook.com/JuliandelaOrden
44
03-07-2017
LUNES CULTURAL.
LAS BIBLIOTECAS DE
LA CATEDRAL DE
CUENCA
El Archivero Capitular nos guiará, en un apasionante recorrido por la historia, por las
bibliotecas de la Catedral.
La formación de la primera biblioteca medieval, la renacentista y la moderna.
Sus distintas sedes y avatares, los libros y documentos más valiosos, los donantes que las
han enriquecido.
Un recorrido también por sus materias: derecho, teología, historia, música…
Hasta llegar a la actual biblioteca de la Catedral de Cuenca.
45
29-07-2017
TERCER CONCIERTO
DE óRGANO EN LA
CATEDRAL
El próximo sábado, 29 de julio a partir de las 21:00 horas, la Catedral de Cuenca acogerá el
tercer concierto de la VII Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’ que llevará a cabo la
organista sudafricana titular de los Grandes Órganos de l'Étoile de París, Liesbeth
Schlumberger.
Los abonos para los 8 conciertos al precio de 25 € y las entradas individuales al precio de 5 €
pueden adquirirse hasta 5 minutos antes del concierto en la Catedral de Cuenca. Como
novedad este año también pueden adquirirse on-line en la web de la Catedral de Cuenca y
de la Academia de Órgano: www.catedralcuenca.es y www.academiadeorgano.es
El programa. La organista invitada para este concierto, llevará a cabo un programa que
reunirá más de dos siglos de música para órgano de España, Italia, Alemania y los Países
Bajos. Un repertorio en el que Antonio de Cabezón jugó un papel primordial al ser organista
de Carlos I (Carlos V) y viajar con su corte por estos países, dejando su fuerte impronta en el
arte de la ‘vocalización instrumental’. Otro de los músicos que abordará el programa será
Sweelinck, con su papel pionero de realizar variaciones al teclado de las melodías corales
protestantes y su gran notoriedad como pedagogo con tan gran influencia en numerosos
músicos europeos. Frescobaldi y Correa d’Arauxo así como en el apogeo del barroco Böhm,
Bach y Cabanilles, integrarán este programa con las piezas más difundidas por toda Europa.
46
La organista. Originaria de Sudáfrica, Liesbeth Schlumberger comienza sus estudios de
órgano con Stephan Zondagh en la Universidad de Pretoria. En 1987, se forma en Francia
con Marie-Claire Alain, en órgano, y Huguette Dreyfus en clave en el Conservatorio de
Rueil-Malmaison. Se perfecciona después en el Conservatoire National de Région de Lille
con Jean Boyer y sigue cursos de improvisación con Jean Langlais. Ganadora Concurso
Nacional de la Radio de Sudáfrica (SABC) en 1985 y el concurso Internacional de Órgano de
Burdeos en 1989. En 1994, es nombrada titular de los Grandes Órganos la Iglesia
Reformada de l'Etoile, París, y organiza los conciertos «Les Dimanches Musicaux». En
1996, es nombrada asistente de Jean Boyer, profesor de órgano del Conservatorio Nacional
Superior de Música de Lyon. Desde 2005, mantiene esta actividad con François Espinasse.
En septiembre de 2015, es nombrada profesora invitada de la Universidad de Bloemfontein
en Sudáfrica.
La Academia de Órgano ‘Julián de la Orden’, es un evento que, en su séptimo año, produce
la Catedral de Cuenca. Es posible gracias a los patrocinios de la Fundación ACS,
SIEMENS-GAMESA, BRIZ JURÍDICO TRIBUTARIO, la Universidad de Castilla-La Mancha y
la Fundación GLOBALCAJA.
Las restauraciones realizadas por el taller de los hermanos Desmottes en Landete (Cuenca)
del órgano de la Epístola, en el año 2006, y del órgano del Evangelio, en 2009, de la Catedral
de Cuenca posibilitaron, por vez primera, la interpretación del vasto repertorio barroco
existente para dos órganos, perdido desde los tiempos de la construcción de los órganos en
el siglo XVIII por Julián de la Orden, uno de los maestros organeros más renombrados del
territorio español.
En el año 2011 se creó, la Academia de Órgano “Julián de la Orden” con voluntad de
convertirse en un punto de encuentro internacional, tanto para la difusión como para la
formación, de aficionados al órgano. Los conciertos ayudan y posibilitan el mantenimiento
47
técnico de los instrumentos restaurados, pero proponemos también el proceso de
formación de nuevos músicos que va desde los orígenes (tecla y canto medieval) hasta el
repertorio barroco y neoclásico específico de los instrumentos de la Catedral.
El próximo concierto se tendrá el 6 de agosto de 2017 a las 21:00 en la Capilla del Espíritu
Santo de la Catedral de Cuenca a cargo del Ensemble Thelxinoe cuyos componentes son:
Fumi Kitamura, soprano; Julia Fritz, cornetto, flauta de pico; Tural Ismayilov, sacabuche,
tenor y bajo; y Eudald Dantí, órgano.
Más información:
www.academiadeorgano.es
www.facebook.com/JuliandelaOrden
48
06-08-2017
NUEVO CONCIERTO
EN LA CATEDRAL
CON EL ENSEMBLE
THELXINOE
Disfrutaremos de música Italiana y Española de los siglos XVI y XVII gracias al Ensemble
Thelxinoe:
Fumi Kitamura, soprano.
Julia Fritz, cornetto y flauta de pico.
Tural Ismayilov, sacabuche tenor y bajo.
Eudald Dantí, órgano.
Ya pueden comprar sus entradas tanto en taquilla del Museo como en la Catedral, y este
año también online!!! www.academiadeorgano.es
Next Sunday, day 6 of August, we are waiting for you in the chapel of the Holy Spirit of the
Cathedral at 20:00 hours.
We will enjoy Italian and Spanish music from the XVIth and XVIIth centuries thanks to the
Ensemble Thelxinoe:
Fumi Kitamura, soprano.
Julia Fritz, cornetto and flute.
Tural Ismaiylov, sackbut tenor and bass.
Eudald Dantí, organ.
You can now buy your tickets, both in the museum's box office and in the cathedral,
and this year also online!!! www.academiadeorgano.es
49
23-08-2017
SOLEMNE TRIDUO
SAN JULIáN 2017
Se celebrara, como todos los años, los dias 3, 4 y 5 de septiembre a las 19:00 en la Catedral.
Sera presidido por los Rvdos. Sres. D. Joaquín Ruiz Requena, parroco y D. Luis Vilar Puya,
Vicario Parroquial de San José Obrero de Cuenca.
50
08-09-2017
APERTURA DEL
TRIFORIO - THE
CLERESTORY IS
NOW OPENED
Nuevo sueño hecho realidad! El acceso al Triforio y fachada de la Catedral, ya es posible! Un
nuevo espacio más de la basílica conquense recuperado para nuestros visitantes. Desde
esta misma tarde podéis visitarlo como estos amigos de Almería, que se han convertido en
los primeros visitantes de este maravilloso recorrido a la altura de los arcángeles del
Triforio.
A new dream came true! The access to the clerestory and the facade of the Cathedral is
now possible! A new place in our cathedral has been recovered for our visitors. From this
evening you can visit it as this friends of Almería, who have became the firsts ones in visiting
the angels of the clerestory
51
10-09-2017
CONCIERTO DE
óRGANO EN LA
SOLEMNIDAD DE LA
NATIVIDAD DE
MARíA
Concierto para la Solemnidad del Nacimiento de María
Concierto ofrecido por la Asociación CUENCO, ASOCIACIÓN DE CULTURAS Y CIENCIAS,
en colaboración con la Catedral de Cuenca.
Acceso libre y gratuito hasta completar el aforo.
52
12-09-2017
PREMIOS
NACIONALES DE
CULTURA
Os informamos de que, debido a los preparativos del acto de entrega de los Premios
Nacionales de Cultura, que tendra lugar mañana en esta Catedral, durante el día de hoy y de
mañana permaneceremos cerrados a las visitas turisticas.
We'd like to tell you that because of the preparations of the act of giving the National
Awards of culture, that'll have place tomorrow in our cathedral, during today and
tomorrow the visit to the cathedral will be closed.
53
02-10-2017
VISITA RETABLOS S.
XVIII
En el s. XVIII se erigieron muchos retablos, que junto con otras obras, cambiaron la estética
de la catedral gótica.
No solo es relevante la cantidad de los mismos, también los espacios para los que fueron
concebidos.
Los retablos nos hacen comprender mejor la historia del edificio, a través de
las advocaciones, su cronología, los comitentes
y los artistas que los realizaron.
Recorreremos las naves del templo deteniéndonos en cada una de estas joyas artísticas.
54
03-10-2017
PRESENTACIóN
LIBRO "ARCáNGELES
DEL SIGLO XIII,
CATEDRAL DE
SANTA MARíA DE
CUENCA"
Continuamos con nuestra actividad cultural. El miércoles, día 4 de octubre, a las 18.00
horas, en la Sala Capitular de la Catedral, presentamos la publicación de José María
Rodríguez González: ‘Arcángeles del siglo XIII, Catedral de Santa María de Cuenca’. La
apertura del Triforio se verá enriquecida con esta obra que nos ayudará a entender
iconográficamente estos maravillosos Ángeles. Estaremos encantados de recibiros.
We continue with our cultural activities. On Wednesday, 4th October, at 18:00 hours, in
the chapter room of the Cathedral, we’ll be presenting the post of José María Rodriguez
González: ‘ archangels of the 13th Century ‘, St. Mary’s Cathedral of Cuenca. The opening of
the triforium will be enriched with this art piece that will help us understand this marvelous
archangels. Will be so pleased of receiving you.
55
56
04-10-2017
I JORNADAS EN
TORNO A
SEBASTIAN DE
COVARRUBIAS
57
La Catedral en el ánimo de difundir nuestro patrimonio, colabora con la celebración de las
Primeras Jornadas en torno a Sebastián de Covarrubias, que se celebraran durante los días
5 al 7 de octubre.
Bajo este título se inicia con esta primera convocatoria y con vocación de continuidad lo que
pretende ser una serie prolongada de encuentros científicos y culturales de primer nivel y
carácter internacional. Estas jornadas tienen como propósito estudiar la Ciencia y el Arte
occidentales en nuestro llamado Siglo de Oro, tomando siempre como punto de partida la
obra de Sebastián de Covarrubias.
58
10-10-2017
CONCIERTO 7
ACADEMIA DE
ORGANO: TASTO
SOLO
59
10-10-2017
CONCIERTO 8:
ALUMNOS Y
PROFESORES
ACADEMIA DE
ÓRGANO MEDIEVAL
2017
60
21-10-2017
DIA DE LA
CATEDRAL 2017
La celebracion del Dia de la Catedral es una iniciativa que comenzamos hace tres años
recibiendo una gran afluencia de visitantes.
Invitamos a estudiosos de la Catedral como: profesores, restauradores, historiadores del
arte, artistas, que colaboran con nosotros y nos ofrecen a lo largo del día el resultado de sus
investigaciones y trabajos sobre la Catedral.
De esta manera abrimos las puertas a conquenses y visitantes de una forma interactiva y
didáctica. La finalidad de esta jornada especial es divulgar entre los ciudadanos una de las
joyas del Patrimonio conquense y agradecer las ayudas que ha recibido el templo tanto de
las instituciones como de los ciudadanos. Otro de los objetivos es el de aportar un valor
añadido al ya de por sí marco incomparable que ofrece el Casco Antiguo de la capital
conquense.
61
62
06-11-2017
CAPILLA DE SANTA
ELENA
El próximo Lunes Cultural de la Catedral, D. Miguel Angel Albares nos ofrecerá una
interesante conferencia con la que nos invita a descubrir la Capilla de Santa Elena, fundada
en el siglo XVI por Don Constantino Castillo, Deán, Protonotario Apostólico y Comendador
de la Mota de Toro de la Orden Teutónica. En ella trabajaron, entre otros, Esteban Jamete.
63
21-11-2017
CONCIERTO
"MúSICA PARA
MARíA"
El proximo día 25 de noviembre a las 17:30, en el Arco de Jamete, la Capilla de Música de la
Catedral de Cuenca nos ofrecera un concierto, "Música para María" en el marco
incomparable que nos ofrece la Catederal de Cuenca.
64
11-12-2017
FELIZ NAVIDAD
Queridos amigos y amigas,
Es el momento de agradecer la amabilidad de vuestra amistad y complicidad con la Catedral
de Cuenca.
Queremos felicitaros la Navidad también, con esta tarjeta, y desearos unos felices días con
vuestras familias. Se trata de la Adoración de los Magos, del Arco de Jamete, 1550.
Muy felices días de Navidad!
65
17-02-2017
APERTURA
GRATUITA PARA LOS
VECINOS DE
CUENCA
La Catedral abrirá gratuitamente a los vecinos de Cuenca
Tras la Exposición ‘La Poética de la libertad’ celebrada en la Catedral de Cuenca, y ante la
afluencia de tantos ciudadanos conquenses que hacía muchos años no visitaban la Catedral,
el Cabildo ha decidido que, a partir de ahora, la Catedral abra gratuitamente sus puertas.
El Cabildo de la Catedral desea que todos los vecinos de la Ciudad de Cuenca puedan
visitar su Catedral libre y gratuitamente siempre que lo deseen.
66
Que el precio por visitas turísticas, gracias al cual el Cabildo mantiene y conserva este
edificio, no sea un obstáculo para los vecinos de Cuenca y les impida disfrutarla.
Que se convierta en una casa común y acogedora para todos, donde puedan disfrutar el
arte atesorado a lo largo de ocho siglos.
Cómo:
Mostrando en Taquilla su DNI en el que conste que es vecino de la Ciudad de Cuenca. Así
siempre tendrá acceso gratuito a la visita turística en los horarios establecidos por la
Catedral.
67
22-02-2017
LUNES CULTURALES
DE LA CATEDRAL
Comenzamos de nuevo las actividades de los lunes gratuitos que ahora llamaremos Lunes
culturales. Además de las visitas gratuitas abiertas a todos los que deseen visitarnos, sean o
no vecinos de Cuenca, tendremos también una ponencia sobre diversos temas de interés
relativos a la Catedral.
Para comenzar esta nueva temporada, el próximo lunes día 6 de marzo a las 17:oo horas,
tendremos una conferencia que impartirá Paula Selva. Se trata de su trabajo fin de
grado: Estudio acústico de la Catedral de Cuenca.
La conferencia se tendrá en la Sala Capitular de la Catedral. Os esperamos!
Puedes confirmar tu asistencia en: https://www.facebook.com/events/148421715674654/
68
03-04-2017
LUNES CULTURALES
DE LA CATEDRAL
Continuamos con la actividad de los Lunes Culturales con una conferencia que impartira
el investigador y profesor José María Rodríguez González en la cual nos guiara en un
apasionante recorrido por los ángeles del triforio.
Sera el próximo lunes día 3 de abril a las 18:30 horas.
La conferencia se tendrá en la Sala Capitular de la Catedral. Os esperamos!
Puedes confirmar tu asistencia en: https://www.facebook.com/events/148421715674654/
marzo 29th, 2017
69
22-04-2017
CEREMONIA DE
MATRIMONIO
70
08-05-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
71
13-05-2017
CONCIERTO CORO
IUBILATE
72
20-05-2017
CONCIERTO 1 - VII
ACADEMIA DE
ÓRGANO "JULIáN DE
LA ORDEN"
73
05-06-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
74
03-07-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
75
07-08-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
76
02-09-2017
CONCIERTO 5
BERNHARD HAAS :
ÓRGANO
77
03-09-2017
SOLEMNE TRIDUO
SAN JULIÁN 2017
Solemne Triduo a San Julián
Presiden los Rvdos. Sres. D. Joaquín Ruiz Requena, Párroco y
D. Luis Vilar Puya, Vicario Parroquial de
San José Obrero de Cuenca
3-5 de septiembre de 2017
19:00 horas
Catedral de Cuenca
78
04-09-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
79
02-10-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
80
02-10-2017
VISITA GUIADA
RETABLOS S XVIII
81
04-10-2017
PRESENTACIóN
LIBRO "ARCáNGELES
DEL SIGLO XIII,
CATEDRAL DE
SANTA MARíA DE
CUENCA"
El miércoles, día 4 de octubre, a las 18.00 horas, en la Sala Capitular de la Catedral,
presentamos la publicación de José María Rodríguez González: ‘Arcángeles del siglo XIII,
Catedral de Santa María de Cuenca’.
On Wednesday, 4th October, at 18:00 hours, in the chapter room of the Cathedral, we’ll be
presenting the post of José María Rodriguez González: ‘ archangels of the 13th Century ‘,
St. Mary’s Cathedral of Cuenca.
82
06-11-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
83
11-12-2017
LUNES APERTURA
GRATUITA
84
