CON ICYT

MEMORIA ANUAL

1 9 7_9

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica

Canadá 308 - Teléfono 744537 - Casilla 297-V

Santiago - Chile

: B!BtT

kit

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION

CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

CONICYT

L L

L

n L

r

M E M O R 1 A A N U A L

1979

E L

E

L

n L

Santiago de Chile 1980

AUTORIDADES DEL SERVICIO

PRESIDENTE : General de DivisiGn Ingeniero-Sr. Manuel Pinochet Sepúlveda

DIRECTOR EJECUTIVO ; Ingeniero-Srta. Beatriz Castro Cannobbio

DIRECTOR DE kSISTEflCIA TECNICA INTERNACIONAL. ¡ Ingeniero-Sr. Carol Pinto-Agüero Barría

DIRECTOR DE PLANIFICACION: Ingeniero-Sr. Josa Castellá Argüelles

DIRECTOR DE INFORMACION Y DOCUMENTACION : Tcnico Electrónico-Sr. Edmundo Moreno Molina

DIRECTOR DE SERVICIOS CENTRALES : Ingeniero-Sr. Alejandro Chaparro Bitsch

ASESOR JURIUICO Abogado-Sr. Pablo Bazzurro Jorquera

JELE DEPTO, DE FOMENTO : Bibliotecaria-Srta. Ana María Prat Trabal

E

E

T

E L

INDICE

1 NT RO ó U CCI ON

.P*IMERA PARTE : GESTION EN EL AMBITO NACIONAL

1.- ASESORIA AL SUPREMO GOBIERNO PÁG. 1

2.- FOMENTO AL DESARROLLO CIENTIFICO Y TCCNOLOGICO PÁG. 7

3.- CONDUCCION Y ADMINISTRACION DE INS- TRUMENTOS DE ESPECIALIZACION DE RE CURSOS HUMANOS PAG. 20

4.- CONVENIOS INTERINSTITUCIONALES PAG. 23

5.-. PARTICIPACION EN EVENTOS PAG. 24

6.- ANÁLISIS DEL PNDCYT PÁG. 30

SEGUNDA PARTE : GESTION EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL

1.- CONVENIOS MULTILATERALES PÁG. 31

2.- CONVENIOS BILATERALES PÁG. 39

3.- CONVENIOS INTERINSTITUCIONALES PÁG. 46

4.- PARTICIPACION EN EVENTOS PÁG. 5

5.- CONDUCCION Y ADMINISTRACION DE INS- TRUMENTOS DE ESPECIALIZACION DE RE- CURSOS HUMANOS PÁG, 54

TERCERA PARTE : PUBLICACIONES PAG. 59

CUARTA PARTE GESTION EN EL ÁMBITO INTERNO

1.- RECURSOS HUMANOS PAG. 61

2.- RECURSOS FINANCIEROS PÁG. 61

3.- ACTIVIDAD INTRAINSTITUCIONAL PÁG. 62

r

r L

O R G A N 1 0 R A M A

PRSIJEflTE CONSEJO

DI?ECTOR JLCUTIVO

SUBDIRECTOR JECUTI

DIRECCION DE PLANIFICÁC

DIRECCION DE 5 E R VICIOS CE NT rALES

DIRECCION DE 1 U FO RMAC ION

Y DOCUMENTACION

DIRECCION DE A SIS TENCI A TECNIcA IN-TERNACIONAL

DEPARTAÍ•UrJTO DE POMNTO

INTRODUCCION

La Memoria que da cuenta el presente recuento de labores

ejecutadas por esta Corporaci6n, es una síntesis de su quehacer institu-

cional básico, proyectado tanto en el ámbito nacional corno internacio -

cional.

En lo referente a su actividad dentro del país, se ha con

tinuado con la funci6n esencial de asesoramiento al Supremo Gobierno en

una materia de tal alto interés, como es la ciencia y tecnología; instru-

mentas indispensables para hacer de la Naci6n, un Estado pr6spero y con

un grado de desarrollo que permita concretar las aspiraciones de sus ha-

bitantes para lograr el bien conv'in. En la medida que existe un proceso

dinámico desde el punto de vista científico, Chile será un centro que ms

trumentalice en forma idónea y eficaz, el conocimiento, sin&imo éste de

la llave para lograr niveles de excelencia, cnndici6n necesaria de inde-

pendencia y autonomía de un país que pro resa por sobre cualcuier obstcu

lo, venciendo el desafío de los tiempos actuales.

En cuanto a su trabajo en el plano internacional, esta ms

tituci6n corno ¿rgano encargado de administrar y coordinar la Cooperacin

Técnica Internacional, que el país recibe de otros gohirnos y de organis

rnos extranjeros, ha continuado en su función de detectar, visualizar y

analizar, aquella cooperacin que mejor se adecia a los superiores intere

ses de la Naci6n, en cuanto a su desarrollo e inraesructura socio-econó

mica. La finalidad esencial es maxirni5ar los frutos que puedan obtenerse,

de la transferencia de conocimientos científicos y tecnol6gicos, indispen-

sables, en una ¿poca en que las m1tip1es interrelaciones de los países

hacen del mundo, simplemente una sola entidad con intereses comunes por

el progreso y bienestar de la humanidad toda.

L

L

CONYT consciente de la gran responsabilidad que le com-

pete en el manejo de este valioso instrumento de desarrollo, se proyecta

en una dimensi6n m.s aliti de lo inmediato, representándose la imagen de

convertir este Estado, ns que un mero usudrio de conocimientos que vie-

nen del exterior, ms que un sujeto pasivo del acontecer científico, un

verdadero orotagonista ue oueda generar por sí mismo, conocimientos, o

pueda ser aut6nomo en la utilizaciSn de tecnolo'.as, a travS de la in-

vestigaci6n, lo que redunda, obviamente, en una situaci6n de progreso

eminentemente nacional, base de nuestra identidad y 'lignidad de país.

Desde otro nqt1o, no puede omitirse que en todo progreso

y desarrollo, los recursos humanos de la Naci6n, juejan unrol preponde-

rante y decisivo, de ellos depende el (instino de un país; en tal contex-

to, COUICYT se ha preocupado permanentemente por ci manejo de lOS ins-

trumentos de capacitaci6n de los mismos que permitan ir preparando gene-

raciones capaces de entender, captar y crear, a su vez, conocimientos -

que enriquezcan los distintos campos de ciencia y la tecnología. s-

tos recursos humanos altamente clific'los, constituyen el vdadero pa-

trimonio de una comuriiad, y son su mejor garantía de un futuro de avance,

desarrollo y progreso.

-1-

PRIMERA PARTE

GESTION EN EL AMBITO NACIONAL

1.- ASESORIA AL SUPREMO GOBIERNO

De acuerdo al campo de sus funciones institucionales, ha

correspondido en el ejercicio de esta asesoría, partici-

par en las actividades siguientes:

1.1.- Comité Oceanogréfico Nacional : Representación de CONICYT

en este Comité, cuya sede es el Instituto Hidrogréfico de

la Armada en Valparaíso.

1.2.- Comité Regional de Investigaci6n para la Agricultura VII

Región del Maule ¡ Se participo' en las labores de la Co

misión, cuya sede ?S la Secretaría Regional Ministerial

de Agricultura del Maule, Talca.

1.3.- Convención Internacional sobre el Comercio de Especies de

Flora y Fauna en peligro de extinción : CONICYT fue desig

nada Autoridad Científica de esta Convención y ejerce su

control en conjunto con el Servicio Agrícola y Ganadero

(S.A.G.); se incorporó durante 1979 el Servicio Nacional

de Pesca (SERNAP). A éstos dos (iltimos organismos les co

rresponde actuar como autoridades administrativas ante la

Convención. Las siguientes solicitudes de exportación

fueron resueltas durante 1979:

-2-

1.3.1.- Pronunciamiento de CONICYT respecto a la captura de 150

gianacos machos en Isla grande de Tierra del Fuego.

1.3.2.- Emisi6n de informe en reiaci6n a consulta del SAG, rela-

cionada con la caza científica de diferentes especies de

aves.

1.3.3.- Pronunciamiento de CONICYT, respecto solicitud para expor-

tar plantas vivas de cactus.

1.3.4.- Pronunc..ariiento de COHICYT, en relación a exportación pare-

ja de vicuñas y de huemules al Perú.

1.3.5.- Inlorme respecto de donacLón de aves al "Parque Oceánico de

Hong-Kong".

1.3.6.- Pronunciamiento de CONICYT, en relación a consulta del SAG

relacionada con una autorización de captura de tres pudúes

de Chilo, destinauos al Jardín Zoológico de NUrenberg.

1.3.7.- Pronunciamiento respecto a comercio internacional de pieles

de nutria y pieles de zorro rojo y zorro gris.

1.4.- Pro'ramas de Desarrollo Científico y Tecnolcqico:

Durante 1979 se continuó trabajando en la elaboración de las

bases para elestablecimiento de "Programas de Desarrollo -

Científico y Tecnológico" en las áreas definidas por el Plan

Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico 1976-1980.

(PNDCYT).

Los programas elaborados, son para los sectores aqricola-fo-

II

-3-.

restal-minero-energtico y recursos del mar.

1.5.- Preparación de Proyectos:

CONICYT en su calidad de Organismo Nacional de enlace res-

pecto Secretaría Ejecutiva Permanente del Convenio "Andres

Bello" (SECAB), formuló consultas y transfirió encuestas a

los coordinadores nacionales de proyectos multinacionales,

patrocinados por dicha Secretaria.

Entre estos proyectos hay estudios en áreas de tecnologías

apropiadas para su uso en la subregión andina, contaminación

marina y especies vegetales de importancia por su valor nu-

tritivo, medicinal e industrial.

1.6.- MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, en las siguientes mate-

rias:

1.6.1.- Participación en las actividades de la Organización Mundial

de Propiedad Intelectual (OMPI): Divulgación de proyectos s•-

bre estado de la Técnica.

1.6.2.- Preparación documentos para fijar posición de Chile ante la

Junta Ejecutiva de UNICEF, y seguimiento de las actividades

de este Organismo en Chile.

1.6.3.- Negociación y firma del Convenio Complementario de Cooperación

Laboral y de Capacitación en Forma Profesional con España

(marzo, 1979) y participación en la Comisión Supervisora de

este Convenio.

1.6.4.- Participación en la Comisión Mixta Chileno-Española y prepara-

ción de la posición chilena.

-4-

1.6.5.- Preparaci6n para la participación de Chile en la Conferen-

cia de Naciones Unidas sonre Ciencia y Tecnologia para el

Desarrollo (CNUCTD).

1.6.6.- Participación en la MjsiGn de Programación de OF.A para el

PRDCYT (Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecno-

lóqico, PREDE ( Programa egional de Desarrollo Educativo)

y PRDC (Procrama Regional de Desarrollo Cultural). Programa-

ción Económico Social para el periodo 1980-1981.

196.7.- Participación de Chile en el Programa de Naciones Unidas pa-

ra el medio Ambiente (PNUMA); elaboración del documento con

la posici6n de Chile para el So. Periodo de Sesiones de Con-

sejo de Administración de este Organismo.

1.6.8.- Estudio de una frmula legal, para concretar la transferen-.

cia de equipos suministrados al país, a través de programas

de cooperación técnica internacional.

1.6.9.- Presidencia de Chile en el Consejo del MAB (Man and Biosphere

Proqram)

1.6 9 10-.- Preparación de la monografía Nacional de Chile (Documento de

posición nacional), con la colaboración de representantes del

Ministerio de Relaciones Exteriores, de lasUniversidades del

país, de la Comunidad Científica Nacional, de CORFO, del Mi-

nisterio de Economía, y del Ministerio de Educación P(iblica.

1.6.11.- Preparación del planeamiento para la implementación del FINTEC

(Fondo Internacional de Cooperación Tcnica con el Exterior)

— 5 —

del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Asesoria al Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministe-

rio de Educaci6n, en la preparaci6n de la posici6n de Chi-

le en el Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Cien-

cia y la Cultura (CIECC) y participaci6n en la delegaci6n

chilena al Consejo Interamericano para la Educaci6n, la

Ciencia y la Cultura (CIECC), efectuado en Barbados; segui-

miento de las actividades derivadas del mismo.

1.6.13.- Preparaci6n de antecedentes y participaci6n en la comisiones

Mixtas Chileno-Brasilera y Chileno-Francesa, en materia de

cici6n Tcnica 1::ic1onal.

1.6.14.- Preparaci6n Comisiones Mixtas con Colombia y Paraguay, en

materia de CoopracJn T±cnica Inttrnaciona1.

1.7.- MINISTERIO DE E.CION PUBLICA, en las siguientes materias:

1.7.1.- Participaci6n de Chile en Convenio "Andrés Bello" ( CAB): Reu-

ni6n de Ministros de Educaci6n y Reuniones Sectoriales de

Ciencia y Tecnologia.

1.7.2.- Participaci6n de Chile en el Consejo Interamericano para la

Educaci6n, la Ciencia y la Cultura (CIECC).

1.7.3.- Seguimiento de los programas de UNESCO para el periodo 1979-

1980 1

1.7.4.- Preparaci6n de antecedentes para la reestructuraci6n de la

Comisi6n Nacional de UNESCO.

1.7.5.- Asesoria en los trabajos preliminares, para preparar programa

de becas para docentes fiscales en España.

1.7.6.- Elaboración y estructuraci6n de un proqrama nacional de be-

cas, para docentes fiscales en Chile.

1.7.7.- Representaci6n del Ministerio de Educaci6n, en el Comité

Ejecutivo de la Comisi6n Chilena de cooperaci6n Intelectual.

- 7 -

2.- FOMENTO AL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO NACIONAL

En ejercicio de esta funci6n que la ley asigno a -

CONICYT, ha desarrollado lo siguiente:

2.1.- Ejecuci6n del Fondo de Fomento:

Durante 1979 se conto con un presupuesto de 1 1.735.000,

equivalente a US $ 44.487, para llevar a cabo las activida-

des previstas en el "Plan Nacional de Desarrollo Científi-

co y Tecnol6gico" (PNDCYT) 1976-1980, que significo un con-

siderable aumento (alrededor de cuatro veces mis), respecto

del presupuesto disponible en el ejercicio anterior. No

obstante ello, no cubri6 la totalidad de las actividades -

contempladas en dicho Plan.

Este presupuesto, se distribuyo en los ítem que a continua-

ci6n se indican, de acuerdo con las acciones aprobadas en

el PNDCYT.

2.1.1.- 3ecas Nacionales de Fomento a la investigaci6n:

Su detalle se encuentra contenido en el punto 3 de esta Me-

moria, "Conducci6n y Administraci6n de Instrumentos de Es-

pecializaci6n de Recursos Humanos", y en ellas, se invirti6

la suma de 1 976.440,66.- que corresponde al 56,27% del pre

supuesto del Fondo de Fomento.

2.1.2.- Subsidio a ícciones de Difusión del Conocimiento:

Se continuaron subsidiando, aquellos eventos científicos

nacionales (congresos, seminarios, cursos de post-grado,etc.)

que por tener un gran efecto multiplicador permiten, el in-

tercambio de conocimiento entre científicos nacionales y -

eventualmente extranjeros, la participaci6n de alumnos de

cursos de post-grado y, en general 1 la difusión de los re-

sultados de investigaci6n en las diferentes áreas de la

ciencia y la tecnología.

Durante 1979 se subsidiaron los siguientes eventos cientí-

ficos nacionales.

2.1.2.1.- Congresos y Seminarios:

A.- Simposio Internacional sobre Biogénesis del Cáncer Endo-

rnetria]., Facultad de Medicina Norte, Universidad de Chi-

le, Santiago,

B.- Aspectos Socio-Econ6micos de la ]hvestigación Agrícola

en los Paises en Desarrollo,INIA, U. de Chile, U. Cató-

lica, IICA, Santiago.

C.- Simposio de Termofluídos ) Iiniversidad de concepción, Con-

cepción.

U.- XI Jornadas Chilenas de Química, Sociedad Chilena de Qui-

mica, Concepción.

E.- Congreso Latinoaméricano de Flotación, Universidad de

Concepción.

F.= XXII Reunión Anual, Sociedad de Biología, Valdivia.

G.- VIII Congreso Latinoamericano de Microbiología, Asocia-

ción Chilena de Microbiología y Asociación Latinoamerica-

na de Microbiología, Viña del Mar.

}1.- II Congreso Geológico Chileno, Instituto de Investigacio-

nes Geológicas, Anca.

1.- IV Jornadas de Matemáticas Aplicadas, Universidad de Chi-

le, Santiago.

J.- III • Reunión Anual de la Sociedad de Bioquímica, Santia-

go.

K.- II Reunión Regional Cono Sur de la Asociación Panamericana

de Sociedad de Bioquímica, Talca.

41

1

L.- II Congreso Chileno de Cirugía y IV Congreso Latinoame-

ricano de Cirugía, Sociedad de Cirujanos de Chile, San-

tiago.

M.- Jornadas de Maternticas y Estadísticas, U. de Concepción,

Concepción.

N.- VI Semana Matemática, U. Católica de Valparaíso, Valparal-

so.

2.192.2.- Cursos de Post-Grado

A.- Instituto de Verano de Física 1979, U. Austral de Chile,

Valdivia (Se otorgaron 10 becas).

B.- Curso Internacional de Mutgenos Carcinógenos Ambientales,

U. de Goncepci6n, concepción.

C.- Curso en Post-Grado sobre Fisiología, U. de Chile, Santia-

go.

D.- Curso de Post-Grado sobre Dermatología Infantil, U. de

Çhile y Sociedad Chilena de Dermatología, Santiago.

E.- Curso de Post-Grado de Bioquímica de Productos Naturales,

U. de Chile, Santiago.

El total de subsidios otorgados a acciones de difusión del co-

nocimiento, alcanzó la suma de 1 491.027, o sea, e128,3%del

presupuesto.

2.1.3.- Subsidio a contraparte nacional de proyectos de investigación,

según convenios internacionales suscritcspor CONICYT.

Se otorgan subsidios a la contraparte nacional de proyectos de

investigación y otro programas, realizados dentro del marco

de convenios de cooperación científica, suscritos por CONICYT

y otras instituciones similares extranjeras.

T

-10 -

Estos subsidios, se concentraron especialmente, en proyectos

de investigaci6ri co-financiados por la National Science Foun-

dation y el Programa RLA 76/006 de Post Grado en Biología

PNUD/UNESCO.

Li total de los subsidios a la contraparte, ascendió a la su-

ma de $ 162.283,68, o sea, el 9,4% del presupuesto,aproxiiacla-

mente.

2.1.4.- Subsidios a ¡.ctividades de Promoción Científica Juvenil:

Se continuó con el programa de apoyo a Ferias Científicas Ju-

veniles y otras actividades tenaientes a motivar a la juven-

tud para lograr su inters por la investigación científica y

tecnológica.

2.2.- Recopilación de Antecedentes de Programas de Post-Grado:

Se recopil6 toda la in - ormación disponible en las ocho Univer-

sidades chilenas, sor programas regulares de post-grado,

conducentes a grado aca(lémico y cursos de especialización en

las diferentes ireas del conocimiento.

Con la información obtenida se preparó un índice de materias

y - dos otcrgados por dichos cursos superiores de estudio.

2.3.- Recopilación de información sobre sociedades científicas na-

cionales.

En el primer semestre de 1979, se solicitó a las sociedades

cientíicas nacionales .ietectadas, inormación sobre sus ac-

tividades, plicaciones, directorios y objetivos.

2.4.- P' -oyecto Espcial de Información y Asistencia Técnica a las

zrpreSaS o..;.

- 11 -

Con el aporte y la colaboraci6n de los miembros de este

Proyecto, que se ejecuta en conjunto con el Instituto de

Investigaciones Tecnol6gicas (INTEC), en coordinaci6n con

Centros de Informaci6n de los países del Area Andina, M-

xico, Centro-Amrica y El Caribe; CONICYT, aportando a su

vez recursos propios, desarrollo las siguientes acciones:

2.4.1.- Proyectos de Investigaci6n en Curso, 1977-1978

2.4.1.1.- Recolecci6n de la Inforrnaci6n:

Se remiti6 el formulario "Informaci6n de Proyectos" a los

distintos sectores institucionales, con el prop6sito de

captar informaci6n sobre proyectos de investigaci6n que es-

tuvieren desarrollndose en el período 1977-1978.

Se recopilaron antecedentes aproximadamente sobre 1.800 pro-

yectos de investigaci6n, exceptuando, los correspondientes a

la Universidad de Chile, de alrededor de 2.000 proyectos adi-

cionales.

2.4.1.2.- Codificaci6n y procesamiento de la informaci6n:

La informaci6n de proyectos recopilada, fue debidamente pro-

cesada y revisada en forma cronolcgica, de acuerdo a su re-

cepci6n.

2.4.1.3.- Presentaci6n de la informaci6n:

La informaci6n de proyectos recolectada, fue vertida en los

siguientes cuadros estadísticos:

a) Proyectos de investigaci6n y Desarrollo:

- Según disciplina por sector institucional

- Seqin tema hacia el cual se orientan, por sector institu-

cional

- 12 -

- Según disciplina por región de aplicación

- Según tema por región .ie aplicación

- Según disciplina por región de realización

- Según tema por región de realización

- según disciplina por tema hacia el cual se oriencan

b) Unidades científicas y personal científico-tecnológico:

- Según disciplina por sector institucional

- Según tema por sector institucional

- egun reg.on

- Según disciplina, por reqiór.

2.4.1.4.- Diqitación de la Información, para su ingreso a la tPBase de

Datos" sobre la actividad científica y tecnológica, que es-

tá montada en los computadores de ECOM-Manquehue, Santiago.

2.4.1.5.- Consultas en línea Rase ce Datos:

Experimentalmente, se realizaron alounas consultas en línea

a base de datos, a través del terminal de CCNICYT, utilizan-

do el Sistema de Almacenamiento y Recuperación de Información,

denominado STAIRS, con óptimos resultados.

2.4.2.- Consultas relacionadas con investigaciones en Ciencia y Tec-

nologia.

Se prestó servicio a la comunidad científica, respondiendo di-

versas consultas, eniaci6n con investigaciones en ciencia y

tecnoloqia.

)e esta manera se cursaron sesenta consultas, realizadas por

investigadores, organismos estatales, particulares, memoristas,

etc.

Coniorme las acciones detalladas, se coritinuó la impiementación

- 13 -

de la "Base de Datos" sobre la actividad científica y tecno-

lógica nacional, la cual en su sub-hase de proyectos, quedó

terminada en ms de un 50% (demostrando su utilidad practica).

2.5.- Premios de Ciencia.

Durante 1979, se recibieron invitaciones para presentar candi-

datos de los siguientes Premios científicos internacionales:

- Premio Bernardo Houssey (OEA)- Ciencias Apropecuarias.

- Premio Rey Balduino de Bélgica, (Aplicación de la ciencia

al Desarrollo).

- Premio Céndida Medrano de Merlo (España), (Ciencias Médicas).

- Premio Cristbal Colón (Italia),(ciencias Aplicadas al ¶'rans-

porte.

En cada caso se comunicó a los organismos, sociedades y perso-

nas pertinentes, inviténdoles a enviar nombres de postulantes.

Se recibieron postulantes para el premio Bernardo Moussey que p

este año estaba destinado a investigadores en el érea de las

ciencias agropecuarias. Para postular al candidato oficial

chileno, se formó un comité ad-hoc, que eligió por unanimidad

al Sr. René Cortzar, del Instituto Nacional de Investigaciones

Agropecuarias (INIA).

En cuanto al Premio Nacional de Ciencias ) durante el mes de

Agosto, CQNICYT presentó cuatro candidatos..

Previa a la reunión del jurado, se preparó los informes Bio-bi-

bliogréficos de la totalidad de los candidatos al premio 1979.

2.6.- Sistema Nacional de Información:

Como actividades de implementación y coordinación del sistema

se ejecutaron,en el periodo,las siquientes acciones:

L

- 14 -

2.6.1.- Actividades de coordinaci6n de los sub-sistemas:

Se continuó con las acciones de coordinaci6n, de las activi-

dades de los subsistemas, que compondrán el Sistema Nacional.

INIA public6 el segundo volumen de la "Bibliografía Agrícola

Chilena", que cubre los afos 1960-1977 y CONICYT publicó

el "CatJ.oqo Colectivo de publicaciones Peri6dicas del Sec-

tor Agropecuario Forestal". En cuanto al sector mdico, se

actualiz6 para publicaciones el catalogo colectivo de la es-

pecialidad.

n lo relativo al sector minero-metalúrgico y sector ciencias

del mar, se programaron diversas acciones:

29692.- Conecci6n de los subsistemas nacionales a redes regionales.

Continu6 la participaci6n activa del subsistema agropecuario

A3INTER.

Se han programado acciones para la conecci6n del subsistema

ciencias del mar al "Sistema Internacional de I.nformaci6n en

Ciencias Acuáticas y Pesqueras".

En cuanto al "istema de Informaci6n siderúrgica", los dele-

gados a la Primera reuni6n de expertos en Documentaci6n Si-

derúrgica de Arnrica Latina, (SISAL), realizada en i3uenos Ai-

res entre el 12 y 14 de Noviembre, acordaron iniciar una

acci6n conjinta para implementar este sistema, el cual será

coordinado por ILAFA.

2.6.3.- Actividades de Estudio:

Se inicio el anlisis de los datos obtenidos para la publi-

caci6n de la tercera edici6n de la "Guía de Biblioteca Espe-

cializada y Centros de Documentaci6n de Chile", a fin de co-

nocer el estado actual de los subsistemas de iriformaci6n.

- 15 -

2.7.- Servicio de Cat1ogo Colectivo Nacional de Publicaciones

Peri6dicas (CCNPP).

La mayor parte de las actividades realizadas en el periodo

consistieron en actualizar la informaci6n de las coleccio-

nes existentes y en investigar los nuevos títulos incorpo-

rados. Otra actividad, no menos importante, fue dar respues-

ta a las numerosas consultas efectuadas.

Entre las actualizaciones mencionadas, se pueden destacar,

a modo de ejemplo, aquellas del Cat1oqo Colectivo de Publi-

caciones Peri6dicas en Ciencias iomdicas, Agropecuarias-

Forestales.

En vol1menes globales, la informaci6n actualizada arroj6 un

total de 5.182 títulos, de los cuales 608 corresponden a nue-

vos títulos, que fueron investigados y registrados en su to-

talidad.

En cuanto a las consultas atendidas por CCNPP, ellas ascen-

dieron a 3.925, cantidad que representa un aumento en la de-

manda, (respecto del año 1978) de un 18%.

Los promedios de consultas fueron de 15-16 diarias y 300-350

mensuales.

2.8.- Servicio de Pre:]untas y Respuestas.

n 1979 se atendi6 21 preguntas de origen nacional y 13 ex-

tranjeras, lo que representa un 62% respecto de la demanda

nacional y un 38% en cuanto a los requerimientos del extranjero.

Para la ejecuci6n de sus funciones, el servicio ampli6 sus

contactos nacionales a un nimero de 274, con un incremento

del 34% respecto de 1978 y, sus contactos en el exterior a

125, con un incremento de un 0,8% respecto del mismo año.

L

L

- 16 -

2.9.- Centro Coordinador Nacional del Programa INFOTERRA-PNUMA.

este foco nacional del proqrama de las ¡aciones Unidas so-

bre Fuentes de Información en biedio Arnhiente desarro.L16 -

las siquientes actividades en 1979.

2.9.1.- Estructuró y actualizó un código para el registro de fuen-

tes nacionales.

2.9.2.- Contactó 26 posibles fuentes de informci6n en la materia,

de las cuales 20 quedaron registradas como tales, e incorpo-

radas al Sistema internaciortal con sede en Nairobi y Kenya.

A la fecha, ha remitido a dicha sede un total de 57 fuentes )

situación que siqnifica en 1979, que Chile incrementó el

sistema en un 37% de nuevas fuentes nacionales.

2.9.3.- tendi6 29 consultas, 21 originadas en el país y 8 en el ex-

tranj ero.

2.9.4.- Contiriuó llevand '1 arcruvo de recortes de publicaciones,

relacionadas ccn rraterias de]. Medio Ambiente.

2.9.5.- jeleccionó y reqistró las biDliotecas del país con requeri-

mientos de nfornaci6n en materias de] Medio Amhiente.

2.10.- Servicio de Reprografía.

Este Servicio, respecto del ejercicio anterior, ha mostrado

un incremento de su demanda de un 12, en peticiones origi-

nadas en el país y, de un 36%,en peticiones oriqinadas en el

extranj ero.

En el año se recibieron 868 solicitudes de servicio prove -

nientes de investigadores del oaís y 34 del extranjero, ha-

-J

- 17 -

ciendo un total de 902 peticiones. De &stas el 61% fueron

resueltas con recursos propios o cursadas dentro del país,

obteniéndose el 100% de solución, y el 39% restante con el

extranjero, logrando sólo un 59% de respuesta, al cie-

rre del ejercicio.

.n cuanto al número de fotocopias sacadas por el servicio

durante el ejercicio, ascendieron a un total de 8.434, mos-

trando un aumento de un 39% respecto del año anterior.

Las cifras mencionadas denotan:

- Un mayor conocimiento y estimación del servicio por parte

de los usuarios, en general, y en especial del extranjero.

- Un excelente indice de cooperación de entidades del país

similares, lo que a su vez, denota conocimiento y estima-

ción del servicio a nivel de instituciones homólogas.

- Un índice regular de cooperación de organismos similares

del extranjero, fundamentalmente originado por una baja

expedición, en el tratamiento de las solicitudes.

Servicio de Traducciones

n 1979 el registro de traductores fue requerido en 75 opor-

tunidades. Ademas de ello, dicho registro incorporó en él

a cinco nuevos traductores con lo que su número asciende a

un total de 19 idiomas.

2.12.- Biblioteca,

La Biblioteca mantuvo sus servicios tradicionales tanto en

Política Científica como en Ciencias de la Información. Se

reqistró un total de 194 libros y 1.198 revistas. Los servi-

cios al público fueron 316 préstamos a domicilio y 408 con-

sultas en Biblioteca, ademas de dar respuesta a 455 preguntas

U

de referencia.

Se pidi6 un total de 144 documentos a otras Bibliotecas y

se facilitaron 119 documentos en préstamos interbibliote-

canos. Se impiernent6 un Servicio de Uiseminaci6n Selecti-

va de la Informaci6n, en el cual se distribuyeron 185 docu-

rnentos a los profesionales de la instituci6n.

Se publicaron 8 boletines informativos sobre las publicacio-

nes recibidas en la Biblioteca. Se distribuy6 material hi-

b1iogrfico duplicado a 41 bibliotecas.

2.13.- Asesoría a las Unidades de Informaci6n

Durante el periodo se continu6 brindando asesoría a las uni-

dades de informaci6n que lo solicitaron.

Dichas asesorías consistieron primordialmente en:

a.- Préstamos de documentacin

b.- Prestamos cie materiales especializados, especialmente for-

muidrios, tarjetas, etc.

c,- Conecci6ri con otras instituciones y especialistas

d.- Asesoría técnica.

2.14.- ormaiizaci&n

Se continua participando en el Co—ité de L)ocumentaci6n del

Instituto Nacional de Uormalizaci6n (INN), presentndose al

i;inisterio cie ucaci6n las siquientes normas para su reapro-

búci6n:

1507 Jirectorio de Bibliotecas, Centros de Documentaci6n e

Iriformacin. (preparaci6n)

1247 Pulciones Periódicas. (presentaci6n)

1190 Documentaci6n. Indices de una Publicación

1506 Jocurnentaci6n. Rojas de Títulos de un Liuro

-J

- 19 -

1521 Resimenes para publicaciones y documentos. Asimismo,

las siguientes normas se encuentran en fase de estudio

por el Comit:

1295 Preparaci6n de informes de temas científicos

1278 hstructuraci6n y Desarrollo de Tesauro Monolingiies

1287 Patentes. Referencias Bibliogrficas; elementos esencia-

les y complementarios.

2.15.— Actividades de Divuldaci6n

Durante el periodo se continu6 editando, los semanarios "La

Semana Científica y Tecnol6qica" y la "La Semana Científica

y TecnolGqica para la Enseñanza Media", Ambas publicaciones

quincenales ycOnun tiraje de 1.000ejemp1ares cada una.

Al mismo tiempo, se cubrieronmticiosamente eventos naciona-

les en ciencia y tecnologa, tales como Congresos, Mesas Re-

dondas, Seminarios, Simposios, Conferencias, etc., dAndole

difusi6n en las publicaciones mencionadas y en los medios de

prensa nacional.

- 20 -

39- CONDUCCION Y ADr1INITR\CION DE INSTRUMENTOS PARA ESPECIALI-

ACION DE RR.HH.

3919- i3ecas Nacionales de ?omento a la Investigaci6n

Jada la prioridad que se asin6 en el PIJDCYT, a la formaci6n

de recursos hurnarvs para la ciencia, y lo expresado por la

comunidad científica y las Universidades del país, se reabri6

durante 1979, el Prourama de 3ecas Nacionales de Fomento a la

Investigaci6n, consiente en un estipendio mensual, adecuado

para permitir al becario la dedicaci6n exclusiva a un proyec-

to de investigaci6n.

Para asegurar un mayor éxito del Programa, estas becas se

abrieron s6io para personas aceptadas en un programa de post-

grado de las Universidades Chilenas, previa presentaci6n de

un plan de trabajo, (un proyecto de investigaci6n) y el infor -

me favoranle de un tutor, que debe ser un científico de reco-

nocido orstigio.

Las becas se concertrron en el área de las Ciencias 3sicas

consideradas deficitarias: MateHticas, física, uímica y 3io-

logia y se otorgaron por un semestre (al 20 semestre del año).

Se presentaron 40 postulantes procedentes de 8 Universidades,

se otorgaron 10 becas; 3 en matenticas, 3 en física, 2 en -

química y 2 en biología. Para la selecci6n de candidatos se

constituyo n comit ad-hoc 2ormaco por dos representantes de

cada área, incluyendo investigadores y profesores universita-

rios de bastante prestigio que no figuraran ePtre los tutores

o jefes de departamentos patrocinantes de los postulantes.

l monto de la boca se calcul en el equivalente a moneda na-

cional de US$ 2.500 (dos mil quinientos dlares), por el se-

mestre, cancelados en mensualidades, ms el pago de las cargas

familiares, las ue tuviere derecho el becario, de acuerdo

con la legislaci6n vigente en la materia.

- 21 -

3.2.- Admiriistraci6n de Becas para Funcionarios Públicos.

D.S. No. 1.147 del Ministerio del Interior, 19779

Durante 1979, se centraliz6 en la administrac16n de las Be-

cas para Funcionarios Públicos. Durante 1979, se otorgaron

8 nuevas becas y se renovaron 6. Cinco becarios regresaron

al país, una vez concluidos satisfactoriamente sus estudios.

3.3.- Becas Ministerio de Educaci6n

A solicitud del Sr. Ministro de Educaci6n Pública, CONICYT

elabor6 un proyecto de Becas para el Magisterio, de acuerdo

con las directivas présidenciales en materia de educaci6n,

destinadas al enaltecimiento del profesor.

3.4.- Programa de Entrenamiento al Personal de las Unidades de In-

formaci6n Nacionales.

Como en años anteriores, en 1979 se desarroll6 un total de

13 cursos dentro de este programa. Los cursos realizados

fueron:

a.- Microformatos: Uso, Organizaci6n, Evaluaci&n, Legisla -

ci6n y Normalizaci6n

b,- Transferencia de informaci6n: Problemas y Soluciones.

c.- Organizaci6n de Archivos Personales.

d.- Tratamiento y uso de Publicaciones Peri6dicas.

e.- Diseño de Sistemas de Inforrnaci6n.

f.- Nuevas Tendencias en Clasificaci6n y Ijataloqaci6n

g.- Tcnicas de Evaluaci6n de Publicaciones Peri6dicas Cien-

tíficas.

h.- Técnicas de Reproducci6n de Documentos.

i.- Sistemas de Servicios de Informaci6n de las Naciones Uni-

das.

- 22 -

j.- Tratamiento de la Documentación Interna de una Empresa.

k.- La Encuesta como Medio para la Evaluación de Recursos

de Informacj6n.

1.- Metodologias usadas en Entrenamiento de Usuarios.

m.- Administración de Bases de Datos.

3.5.- Entrenamiento a Usuarios de Información

En 1979 continuó funcionando el Grupo de Trabajo para

el Entrenamiento de Usuarios de Información.

Como producto de su acción, se encuentra en prensa la publi-

cación "Fuentes Secundarias de Información Biomdica:Guias

de Uso". Asimismo, se continuó con la preparación de mate-

rial audiovisual de apoyo para Cursos de Entrenamiento, el

que pasó a incrementar el Banco de Materiales Audiovisuales.

Gran parte de este material ha sido facilitado durante el

período a la Unidades de Informaci6n del país que desarrollan

cursos para sus usuarios.

Finalmente, los componentes del Grupo de Trabajo antes men-

cionado, dictaron el curso "Metodologías usadas en Entrena-

miento de Usuarios" que se mencionara en el punto anterior.

r-

1

1

- 23 -

4.- CONVENIOS INTRINSTITUCIONALES

4.1.- Durante 1979 se echaron las bases para suscribir un C3nve-

nio entre CONICYT y el Instituto Nacional de Estadísticas

(INE), cuyo propósito fundamental será la producción y an-

lisis de estadísticas en Ciencia y Tecno1oga a nivel nacio-

nal.

A fines del periodo el proyecto de convenio quedó preparado

para la suscripción por ambos contratantes.

- 24 -

5.- PARTICIPACION EN EVENTOS NACIONALES

5919- Seminario sobre Actividades Científicas Juveniles

5.1.1.- Seminario sobre Actividades Científicas Juveniles propiamen-

te tal.

liurante el mes de septiembre CONICYT inici6 la organizaci6n

de una Seminario sobre Activiades Científicas Juveniles, el

que se 11ev6 a efecto entre los días 13 y 15 de Noviembre en

el edificio Diego Portales.

Este seminario, en adhesi6n al año Internacional del Niño,

cont6 con la colaboraci6n del Museo Nacional de Historia Na-

tural.

Los objetivos del seminario fueron:

- Conocer y evaluar las actividades científicas juveniles -

que se raiizan en Chile desde hace 10 años y proponer -

programas de acci6n futura.

- Conocer las inquietudes científicas de los j6venes, estimu-

lar vacaciones e iniciar un di1ogo entre científicos chile-

nos de alto nivel y los grupos de juventudes científicas

chilenas.

De acuerdo con estos objetivos, el seminario se estructur6 en

dos partes; una exposici6n y an1isis de los programa cienti-

fi - os juveniles que se desarrollan en la actualidad y, un

di-logo entre j6venes y científicos destacados en las diver-

sas áreas del conocimiento.

Asisti6, especialmente invitada, la Dra. Maria Julieta Ormas-

troni, Directora del Instituto Brasilero de t..ducaci6n, Ciencia

y Cultura (Ii3ECC-UNCSCO), quien aport6 interesantes ideas y

valiosos comentarios en las sesiones de trabajo.

- 25 -

Se presentaron ocho documentos de trabajo, los que fueron

distribuidos a los participantes. Asistieron en forma per-

manente 62 j6venes, provenientes de diversos establecimien-

tos educacionales del Area Metropolitana, y 72 adultos, a

cargo de programas de difusi6n científica, proveniente de

casi todas las regiones del país.

Se esta preparando el documento final del Seminario, que se-

rá publicado y distribuido a todos los participantes, duran-

te 1980.

5.1.2.- Comité Nacional "Carlos Darwin".

Durante 1979 se sostuvieron diversas reuniones con el Presi-

dente y Secretario Ejecutivo del Comité, para programar las

diversas labores y tareas del mismo.

Las actividades en 1979, se centraron básicamente, en el ho-

menaje al sabio chileno, Abate Juan Ignacio Molina. El pri-

mero fue la preparaci6n de una exposici6n en la Biblioteca

Nacional, sobre los diferentes aspectos de la vida y obra de

Molina y una charla dictada en la ceremonia de inauguraci6n

dictada por el Profesor Rodolfo Jaramillo. El segundo fue un

Seminario en el mes de Diciembre en la ciudad de Talca, titu-

lado "Conmemoraci6n del 150o. Aniversario de la muerte del

&hate Juan Ignacio Molina,(1829-1979).

5.1.3.- Museo Tecnol6jico

Durante este año se termin6 la traducci6n al español del do-

cumento "Parque de las Ciencias", elaborado por el experto

norteamericano Daniel Mac Master,

Se public6 y distribuy6 el documento a nivel nacional.

FI

L

- 26 -

En el mes de abril se efectu6 en CONICYT, la primera reuni6n

del Comité del Museo Tecnol6gico, el que después de ar.izar

las principales recomendaciones del Dr. Mac Master, procedi6

a nombrar a un Comité Pro-Museo Tecnol6gico con amplia repre -

sentatividad de todos los sectores, involucrados en su puesta

en marcha.

Este nuevo Comité, presidido por el Sr. Eugenio Reyes Tastets

Rector de la Universidad Técnica del Estado, inicib sus acti-

vidades en el mes de Junio habiendo realizado dos reuniones y

avanzado en una serie de trabajos, tendientes a la instaiaci6n

del Planetario y Museo Tecnol6gico en las inmediaciones de la

Universidad Técnica.

El Departamento de Fomento de CONICYT, tiene la responsabili-

dad de la Secretaria Ejecutiva de dicho Comité.

5.2.- Par'icipacin en otros Semjnrj.

5.2.1.- Seminario Aspectos Socioecon6micos de la Investiqaci6n agrí-

cola en los paises en desarrollo, Universidad de Chile, Fa-

cultad de Ajronomía, 7 al 11 de mayo de 1979.

5.2.2.- Primeras Jornadas de Pesquería Chilenas, Universidad Cat6lica

de Valparaíso, septiembre 1979.

5.2.3.- Conferencia Interamericana de Ciencia y Tecnoloqía de los /

Oceanos, patrocinada por The Oregon State University, The In-

terriational Sea, Grant Proqram y la Universidad Cat6lica de

Valparaíso, 26 de marzo al 6 de junio de 1979.

-27-

5.2.4.- Simposio "Aspectos Tecnol6gicos en la Generaci6n de Energía

Nuclear", Comisi6n Interamericana de Energía Nuclear (CIEN).

Edificio Diego Portales, julio 5 de 1979.

5.2.5.- Seminario Ahorro de Energía en la Industria, INTEC, noviembre

de 1979.

5.2.6.- Mesa Redonda "Los Problemas Fundamentales en los que la Geo-

logía está involucrada y el rol profesional del Ge6logo".

ACHIPEC (Asociaci6n Chilena de Periodistas Científicos) y

Colegio de Ge6logos de Chile, julio de 1979.

5.2.7.- Tercera Reuni6n Nacional sobre avances en Investigaciones en

Lupino, Universidad Austral de Chile, 13-14 de Diciembre de

1979.

5.2.8.- Reuni6n Nacional sobre "Políticas de Investigaci6n en Salud"

organizada por la Universidad de Chile, Facultad de Medicina

sede Santiago Norte, 14 - 16 de noviembre de 1979.

5.2.9.- VIa. Reunión de Coordinadores del Proyecto Multinacional OEA

"Aspectos Institucionales y Organizacionales de la Politíca

Científica y Tecnol6gica en Amrica Latina", Santiago, 22-26

de Octubre de 1979.

5.2.10.- XXXIa. Convenci6n Anual de Ingenieros de Minas, 29 de octubre

al 3 de noviembre de 1979.

5.2.11.- ler. Congreso Nacional de Metalúrgica, Universidad Técnica

de]. Estado, Santiago, 5-9 de noviembre de 1979.

1

-28- j

1 5.2.12.- "Seminario sobre el Programa de Investigaci&n Integrada

Impacto del Hombre en los Ecosistemas de Montaña",(MAB-6)

23 - 25 de enero de 1979, Anca (Alonso Asseel con Sr. Pre-

sidente de CONICYT).

5.2.13.- Va. Reuni6n de Vicerrectores de Investigaci6n de las Uni-

versidades Chilenas Sede Universidad de Chile, Santiago,

mayo de 1979.

5.2.14.- Ildo. Congreso Científico de Estudiantes de Medicina de

Chile, Valparaíso, 2 - 4 de Agosto.

5.2.15.- Mesa Redonda del Coraz6n, Santiago, agosto.

5.2.16.-. Jornadas Técnicas para Comunicadores Sociales, Santiago,

Agosto y Octubre.

5.2.17.- Xa. Feria Científica Juvenil Santiago, 4 - 8 Septiembre.

5.2.18.- Simposio Internacional de Asma Infantil, Santiago, 5 - 7 de

Septiembre.

5.2.19.- Seminario Internacional de Teleprocesaniento de Datos, San-

tiago, 24 - 26 de Octubre.

5.2.20.- Inauguraci6n de la nueva sala de Cineangiografia del Hospi-

tal Clínico de la Universidad Cat6lica de Chile, Santiago,

Noviembre.

5.2.21.- Acto y Exposici6n en Homenaje al A'ate Dn. Juan Ignacio Mo-

lina, Santiago, 15 de Noviembre.

- 29 -

5.2.22.- Seminario sobre Comunicaci6n y Medio Ambiente, Santiago

20-21 de Noviembre.

5.2.23.- lIla. Jornadas Museol6gicas Chilenas, Santiago, 3 - 7 de

Diciembre.

5.2.24.- Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular,

Santiago, Diciembre.

5.2.25.- IVa. Feria Científica Juvenil de Antofagasta, agosto 19799

- 30 -

6.- Revisi6n del Plan Nacional de Desarrollo Científico y Tecno-

16gico 1976-1980. (PNDCYT).

El Departamento de Estudios de la Direcci6n de Planificación

(DIPLA) desarroll6 durante el año 1979 un estudio destinado

a diagnosticar y evaluar las metas contenidas en el capítulo

VII de]. Plan referido a la "Politíca de Recursos Financieros".

Dicho estudio denominado "Estudio preliminar de los Recursos

Financieros para actividades de investigaci6n y desarrollo

Experimental", contiene una descripci6n del comportamiento

de los recursos financieros en el sistema científico y tecno-

l6qico nacional, para el periodo 1970-1978.

6.1.- Financiamiento de la Investigaci6n en Chile

El an!ilisis que contiene el documento ha considerado básica-

mente los dos grandes sectores que realizan investigaci6n en

el país, que son el sector universitario, que incluye las

ocho universidades del país, y el sector institutos que se

divide en dos áreas: a) los institutos dependientes de CORFO

y b) los institutos estatales (nacionales y regionales) que

realizan acridades de investigaci6n en Chile.

Este estudio está finalizado en sus aspectos de contenido y

se puhlÍcará durante 1980.

.1

'1

I.

- 31 -

SEGUNDA PARTE

GESTION EN EL ANITO IN'CRNACIONAL

1 . - CON 7ENIOS MULTILATERALES

1.1.- ORGANIZACION DE zSTADOS AMERICANOS (OEA)

1.1.1. Seguimiento y gsti6n de los proyectos científicos y tecno-

i6gicos aprobados para iriiciarse o continuar en 1979, dentro

del marco del PRDCY (Programa Regional de Desarrollo Cienti-

fico y Tecno16gico)

1.1.1.1.- Area de Ciencias Bsicas

a) Matemáticas: Facultad de Ciencias de la Universidad Tcni-

ca del Estado.

Objetivo: Forrnaci6ri de Profesores en Matemticas con mayor

nivel de conocimientos profesionales.

b) Física: Depto. de Física de la Facultad de Ciencias Físicas

y Matem'iticas de la Universidad de Chile.

Objetivo: Mantenimiento de la investigaciones sobre Física

del Estado S6lido, Física Te6rica, Radiaci6n C6smica y 3io-

física.

c) Química: c.1) Depto. de uotnica, Instituto Central de Bio-

logía de la Universidad de Concepci6n.

Objetivo: Orientaci6n en la búsqueda de nuevas molculas

con actividad biológica a partir de plantas, algas e inver-

tebrados marinos.

c.2) Depto. de Química de la Facultad de Ciencias de la

Universidad Técnica del Estado.

Objetivo: Desarrollo de investiqaciones tendientes a la

- 32 -

búsqueda y determinaci6n de compuestos naturales de la

f lora terrestre y marítima de la regi6n.

d) Bioquímica: Depto. de Bioquímica de la Facultad de Me-

dicina, Universidad de Chile.

Objetivo: Fortalecimiento y consolidaci6n del programa

de i3ioquimica del Doctorado en Ciencias.

e) Cirncias Ambientales: Facultad de Agronómía de la Univer-

sidad Cat6lica.

Objetivo: Desarrollo de modelos cihernticos para el fun-

cionamiento y arquitectura de ecosistemas Silvo=Aqrope-

cuarios.

1.1.1.2.- Area de Ciencias Aplicadas.

a) Inqenieria:a.1) Escuela de Graduados de la Universidad

Técnica Fr'derico Santa Maria.

Objetivo: Desarrollo de programas de post-grado en Ingenie-

ría Eltrica, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Química, In-

geniería del Medio Ambiente, Tratamiento de Aguas y Resi-

duos Industriales Lfquidos.

a.2) Escuela le Ingeniería Civil de la Universidad de Con-

cepci6fl.

Obj(:tivo: Desarrollo de un programa de post-grado en Cien-

cias de la Ingeniería Química.

b) Ciencias Agropecuarias:

b.l) Depto. de Producci6n Agrícola, Facultad de Agronomía

de la Universidtd de Chile.

Objetivo: Mejora de las vifias y sistemas de producci6n de

viticultura.

b.21 Escuela de Agronomía de la Uni'rersidad Cat6lica de

Valparaíso.

Objetivo: Aprovechamiento de productos, subproductos y

- 33 -

desechos provenientes de la agricultura, el ruar e indus-

trias en general.

b.3) Centro de Patología Animal de la Facultad de Medici-

na Veterinaria de la Universidad Austral.

Objetivo: Obtenci6n de huevos fértiles para la producci6n

de sueros antiespecificos y antígenos.

c) Ciencias del mar: Escuela de Pesquería y Alimentos y Ocea-

nografia de la Universidad Cat6lica de Valparaíso.

Objetivo: Sormación de ocean6grafos Físicos.

1.1.1.3.- Area de Desarrollo Tecnol6gico.

a) Proyecto de Metalurgia: Consorcio de Universidades Chile-

nas.

Objetivo: Formaci6n de grupos de investiqaci6n en metalur-

gia para mantener la estructura del país en esta área y

abordar, segi'in la especialidad de cada Centro integrante

del Consorcio, los problemas de interés nacional.

1.1.1.4.- Area de Política y Planificaci6n Científica y Tecnol6gica:

a) CONICYT

Diseño y Desarrollo de Instrumentos para la Politíca y ?la-

nificaci6n Científica y Tecnol6qica:

Objetivo: Diseño y establecimiento de un mecanismo nacio-

nal para el mejoramiento y orierttaci6n del proceso de -

transferencia de tecnología.

b) CONICYT

Objetivo: Jisefo y establecimiento de mecanismos e instru-

mentos para el mejoramiento y orientaci6n del proceso de

transferencia de tecnología a nivel nacional.

1.1.2.- Preparaci6n nuevos Planes de Operaci6n para los proyectos que

continuaran en ejecuci6n en 1980.

- 34 -

1.1.3.- Seguimiento y gesti6n de los Proyectos Especiales de la Cuen-

ca de Mar del Plata aprobados para 1979, que fueron:

1.1.3.1.- - Coquizaci6n y Gasificaci6n de Carbones (INTEC)

1.1.3.2.- - Valoraciones 13io-F'armacuticas (Facultad de Ciencias Quí-

micas de la Uni'iersidad de Chile).

1.1.3.3.- - Tecnología de Alimentos (Depto. de I3iofísica de la Facultad

de Ciencias Físicas y Matemticas de la Universidad de Chile).

1.1.3.4.- - Vivienda Popular (Escuela de Construcci6n Civil de la Uni-

versidad de Chile).

1.1.3.5.- - Eco1r9ía de ¿onas Andas y Serni-Aridas (PRIZAS, Universidad

de Chile).

Inforrnaci6n Tcnica a la Industria (CONICYT/INTEC).

Desarrollo Educativo y .ocio-Cultural de Zona Limítrofes

de Argentina, o1ivia, hile y Paraguay (Centro de Perfeccio-

namiento, Exp'rimentaci6n e Investigaciones Pedag6gicas).

1.1.3.8.- - Citogentica (Depto. de Biología Celular y Gentica de la

Universidad de Chile).

1.1.3.9.- - Recursos Fibrosos de la Región Andina (Escuela de Ingenie-

ría de la Universidad de Concepci6n).

- Sisnicidad Andina (Facultad de Ciencias Físicas y Matemti-

cas de la Universidad de Chile).

35

1.1.4.- Reformulaci6n de los Planes de Operaci6n de los Proyectos

citados que continuaron en 1980.

1.1.5.- Seguimiento y gesti& de los proyectos de desarrollo cultu-

ral aprobados para 1979 dentro del marco del Programa Regio-

nal de Desarrollo Cultural (PREDE), que fueron:

1.1.5.1.- Area de Informaci6n, Comunicaci6n y Difusi6n Cultural:

- Proyecto ctalogaci6nAutoitatizada Centralizada (Direcci6n

de Bibliotecas, Universidad Cat6lica).

1.1.5.2.- Area Protecci6n del Patrimonio Hist6rico, Artístico y su En-

torno

Proyecto de Conservaci6n y Restauradi6n del Patrimonio Artís-

tico de la Universidad de Concepci6rt.

1.1.5.3.- Area Preservacj6n y Fomento del Folklore y las Artesanías

Proyecto Villa Cultural Huilguilemu, (Universidad Cat6lica,

sede Maule-Talca)

1.1.5.4.- Area Artes del Espectcu10

Proyecto Perfeccionamiento en Planeamiento de la Educaci6n

Musical (INTEM, Facultad de Ciencias y Artes Musicales y de

la Representaci6n, Universidad de Chile).

1.1.6.- Formulaci6n de los Planes de Operaci6n de los proyectos cita-

dos que continuaron en 1980.

1.2.- ORGAflIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y

LA ALIMENTACION (FAO).

-36-.

1.2.1.- Programa de Acci6ri para la Prevenci6n de Pérdidas de Alimen-

tos.

- Estudio de las normas de operaci6n de este programa, que

ernpez6 a operar en 1979.

- Elaboraci6n y presentaci6n de la solicitud destinada a ob-

tener de este Programa la cooperaci6n para el Proyecto "Eva-

ivaci6n de Prdidas de Granos Básicos Post-Cosecha".

1.2.2.- Programa de Cooperaci6n Técnica (PCT)

- Supervisi6n de los proyectos en ejecuci6n con cargo a este

Programa

- Gesti6n para obtener la aprobaci6n de una solicitud destina-

da a obtener cooperaci6n para un nuevo proyecto:"Medidas con-

tra las efermedades ex6ticas de los animales, con énfasis en

la peste porcina".

1.3.- OGANIACION DE LAS NCIONES UNIDAS P.\A LA LDUCtCION, LA

CIENCIA Y LA CULTLTA (UNESCO)

1.3.1.- suoervisi6n y s'uimiento de los proyectos aprobados para 1979

con cargo al "Programa de Participaci6n en Actividades de los

Estados Miembros" de dicho Organismo Internacional.

1.3.2.- Atenci6n de la participaci6n de Chile en el Programa "El Hombre

y la Bi6sfera" (MA3- Man an Biosphere, patrocinado por dicho

Orqaiismo, lo que incluy6:

1.3.2.1.- Actuici6n cono ecretaría Ejecutiva del Comité Nacional del

MAB, cuya sede es COICYT.

1.392.2.- Operaci6n de los Programas MAI3-3, ft\E3-5, MAB-6 y MAB-8

- 37 -

1.3.2.3.- Ecosistemas de Praderas

1.3.2.4.- Ecosistemas de Lagos y Aguas Interiores

1.3.2.5.- Ecosisteinas de Montañas y Tundras

19392.6.- Reservas de la 3i6sfera

1.3.3.- Orqanizaci6n y reaiizaci6n de actividades para los Programas

MAB:

1.3.3.1.- - Preparaci6n de Proyecto Piloto para Chile en el marco del

MAB-3.

1.3.3.2.- - Organizaci6n y realizaci6n de un taller internacional de

iirnnoiogia y manejo integrado de embalses.

1.3.3.3.- - Organizaci6n de un taller internacional en el marco del Pro-

yecto MAB-6.

1.3.3.4.- - Gestiones para obtener la declaraci6n como "Reservas de la

}3i6sfera" los parques nacionales "Torres del Peine" y "Laguna

de San Rafael".

1.3.4.- Coordinaci6n de las actividades de las diversas instituciones

nacionales (Universidades e Institutos de Investigaci6n) que

participan en los Programas MAB en que está incluido Chile

1.3.5.- Visita a Chile del Dr. John Celeccia, de la Divisi6n de Cien-

cias Ecol6gicas y de Programas para América Latina de UNESCO:

Reuni6n con los coordinadores de los diferentes grupos de

- 38 -

trabajo de los Comités del Programa MAB de los paises latino-

americanos y reuniGn con los investigadores que participan

o participaran en proyectos en curso o por iriiciarse, respec-

tivmente.

I1

- 39 -

2.- CONVENIOS BILATERALES

2.1.- ESPAÑA

2.1.1.- Convenio complementario de Cooperaci6n Laboral y Capacitaci6n

en Formación Profesional (suscrito el 9 de marzo de 1979),

puesta en marcha y supervisi6n de las actividades previstas

en el marco delmismo, que contempla programas de cooperaci6n

con Universidad Técnica Federico Santa María, con INACAP, con

SENCE, con Ministerio del Trabajo y con Superintendencia de

Seguridad Social.

2.1.2.- Programa de Perfeccionamiento de Profesores dependientes del

Ministerio de Educación: se prepar6 programa, que fue someti-

do a consideraci6n de la comisi6n Mixta.

2.1.3.- Convenio de Cooperaci6n en Turismo: qued6 concluido el estu-

dio de Desarrollo Regional y Turístico de la Franja Costera

del Norte de Chile. Una vez analizado el informe correspon-

diente, se decidirá la ejecuci6n de los siguientes nuevos

proyectos, ya estudiados por la parte española:

2.1.3.1.- Asistencia Técnica en Reglamentaci6n de Actividades de Guías.

2.1.3.2.- Asistencia Tcnica en materia de clasificaci6n de Reetaurantes.

2.1.3.3.- Programa de Capacitaci6n a Alto Nivel

Se preserit6, además, un nuevo proyecto sobre "Aprovechamiento

Turístico de los Recursos Hist6rico-Culturales de Santiago".

2.1.4.1.- Acuerdo de Cooperaci6n entre CONARA y el Instituto de Estudios

- 40 -

de Administraci6n Local de España, (suscrito el 13 de junio

de 1979).

2.1.4.2.- Acuerdo de Cooperaci6n Interinstitucional entre CONARA y el

Instituto Nacional de Administraci6n PCiblica de España (INAP),

(suscrito el 15 de junio de 1979)

2.1.5.- Desarrollo Forestal: Se concluy6 en 1979 elEstudio de Prefac-

tibilidad Técnica y Econ6mica sobre Forestaci6n con Especies

de Crecimiento Rápido y Fabricaci6n de Pastas Celul6sicas en

el Centro-Sur de Chile". El informe respectivo fue entrega-

do al Gobierno de Chile.

2.1.6.- Ciencias Georicas: Acuerdo Complementario de Cooperaci6n

en este campo fue suscrito el 28 de junio de 1979 entre el

Instituto Geográfico Militar de Chile y el Instituto Geoqrfi-

co Nacional de ¿spaña.

2.1.7.- Inforrntica: Se iniciaron las acciones previstas en el marco

de este Convenio (suscrito en julio de 1979), a través del

Centro Regional para la Enseñanza de la Informática.

2.1.8.- Energia Nuclear: Se continu6 el desarrollo de una estrecha coo-

peraci6n en este campo.

2.1.9.- Medicina: Se inii6 un programa de estadas de ndicos chile-

nos en España para perfeccionamiento.

- 41 -

2.3.1.19.- Perfeccionamiento del cuerpo docente en Geología, Universi-

dad de Concepción (continuación).

2.3.1.20.- Apoyo al desarrollo de Ciencias Biológicas, Universidad de

Chile, Valparaíso (continuación).

2.3.1.21.- Continuación del proyecto de Neurofarmacologia de la Facultad

de Medicina Norte de la Universidad de Chile.

2.3.1.22.- Perfeccionamiento de Administradores, Escuela de Adiestramien-

to (EN\).

2.3.1.23.- Creación de un Laboratorio de Informática en la Facultad de

Ciencias Aqrarias de la Universidad Austral (Proyecto nuevo,

iniciado en 1979).

2.3.1.24.- Perfeccionamiento acad&rnico en el cxo del mar y sus recursos,

Universidad Católica de Valparaíso (proyecto iniciado en -

1979).

2.3.2.- Elaboración y negociación programas para 1980, que comprendió

aderns, de aquellos proyectos mencionados en el subdígito -

2.3.1.. anterior que debían continuar para alcanzar las metas

trazadas, dos nuevas iniciativas en las áreas de

2.3.2.1.- Cooperación Universitaria:

a) Apoyo al órea de Química Orgánica de la Universidad Tcni-

ca del Estado (Facultad de Ciencias, Departamento de Química).

b) Desarrollo del Programa de Post-Grado (Magister en Arqui -

tectura) en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Uni-

versidad de Chile.

- 42 -

2.2.- JAPON

2.2.1.- Programa Geol6gico de Exploraci6n Minera en la Zona Sur,

(VIII y IX Regiones) que eecuta el Instituto de Investiga-

ciones Geol6qicas (IIG) en cooperaci6n con la Agencia de

Cooperaci6n Internacional (JICA) de Jap6n.

2.2.2.- Programa Cooperativo en materias de Fundici6n y Refinaci6n

de Cobre, que desarrolla el Centro de Investigaci6n Minera

y Metalúrgica (CIMM) con la cooperaci6ri de JICA.

2.2.3.- Desarrollo de la Energía Geotrmica en la I. Regi6n (zona de

Puchuldiza), que llev6 a cabo CORFO con la cooperaci6n de

JICA.

2.2.4.- Proyecto Electro-Industrial de Ays4n, que desarrollan conjun-

tamente ENI)E3A y ODEPLAN con la cooperaci6n de JICA.

2.2.5.- Proyecto de Introducci6n del Salm6n del Pacífico en Aysn.

Conciuy6 la primera etapa del Proyecto, iniciándose en octu-

bre una segunda etapa de cinco años, cuya ejecuci6n se regirá

por el "Record of Discussions", suscrito con fecha 2 de Octu-

bre de 1979 por el señor Subsecretario de Pesca de Chile y el

Jefe de la Misi6n JICA enviada para negociar este Convenio.

La acci6n de CONICYT se limit6 a la operaci6n dete Proyecto.

2939- FRANCIA.

2.3.1.- Seguimiento y qesti6n del programa aprobado para 1979, que

cornprendi6 los siquientes proyectos:

-J

-43-

2.3.1.1.- Desarrollo del Departamento de Tecnología de la Madera de

la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad de

Chile (continuaci6n).

293.1.2.- Proyecto del Centro Cardiol6gico- Servicio Nacional de sa-

lud, Universidad de Concepci6n (continuaci&n).

2.3.1.3.- Centro de Investigaciones Ecol6gicas y Producci6n Pratense

de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Chile (con-

tinuaci6n).

2.3.1.4.- Desarrollo de un Modelo de Productividad de Cultivos, Facul-

tad de Agronomía de la Universidad de Chile (continuaci6n).

2.3.1.5.- Centros de Gesti6n - Asistencia Tcníca Empresarial del Minis-

terio de Agricultura (ODEPA) en colaboraci6n con la Facultad

de Aronomia de la Universidad de Chile (continuacion).

2.3.1.6.- Proyecto de Electroquímica de la Escuela de Ingeniería de la

Universidad de Concepci6n (continuaci6n).

2.3.1.7.- Asesoría para el Programa de Normalizaci6n Contable de CONARA,

(coritinuaci6n).

2.3.1.89- Apoyo Proyecto de Neurocirugía e Investigaciones cerebrales

de la Universidad de Chile (continuaci6n),

2.3.1.9.- Apoyo al Proyecto de Oftalmología de la Sociedad Chilena de

Oftalmología y la Universidad de Concepci6n.

L

7

- 44 -

2.3.1.10.- Apoyo al Programa de Formaci6n de Estomat6loqos de la Facul-

tad de Medicina de la Universidad Cat6iica ( continuaci6n).

2.3.1.11.- Apoyo al programa de Nefrologia, Biología Celular, Universi-

dad Cat6lica, (continuaci6n).

2.3.1.12.- Apoyo al proyecto "Circuiaci6n de la Sangre" de la Facultad

de Medicina Norte, Universidad de Chile (continuaci6n).

2.3.1.13.- Perfeccionamiento del Cuerpo Docente de la Enseñanza Secunda-

ria en Matemticas, Centro Lo I3arnechea (continuaci6n).

2.3.1.14.- Enseñanza de la lengua y la literatura francesas en seis Uni-

versidades (continuaci6n).

2.3.1.15.- Perfeccionamiento del cuerpo docente de la Enseñanza Secunda-

ria en idioma francas (Centro Lo Barnechea)(continúaci6n).

2.3.1.16.- Perfeccionamiento del cuerpo docente en matemticas, Facul-

tad de Ciencias Físicas y Matem'ticas de la Universidad de

Chile (continuaci6n).

2.3.1.17.- Perfeccionamiento del cuerpo docente en Química teórica en

la Facultad de Cirncias, Departamento de Ciencias Físicas

y Químicas de la Universidad de Chile (continuaci6n).

2.3.1.18.- Apoyo a Escuelas de Inieniería: Departamento de Mec!rnica de

la Pacultad de Ciencias Físicas y Materiticas de la Univer-

sidad de Chile y Escuela de Inieiería de la Universidad Cat6-

lica (continuaci6n).

j

- 45 -

2.3.2.2.- Cooperaci6ri en materia de Energía Nuclear, para la Comisi6n

Chilena de Energía Nuclear, en las siguientes áreas:

a) Prospecci6n y explotaci6n de materiales nucleares

b) Operaci6n de Reactores Experimentales

c) Aplicaci6n de Is6topos en Hidrología

d) Control y Seguridad

Las iniciativas mencionadas, tanto en materia de Cooperaci6n

Uni"ersitaria, como en Energía Nuclear, han sido aprobadas y

contaron desde un comienzo con el apoyo de las autoridades del

Gobierno de Francia.

fl -J

1

-J

1

Lj

- 46 -

3.- CONVE'IIOS INTERINSTITUCIONALES

391.- CONICYT-ROYAL SOCITY DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA

391919- Gesti6n y supervisi6n de las actividades aprobadas para

1979, que fueron las siguientes:

3.1.1.1.- Programa de Producción Animal de la Universidad Austral:

Visita del Dr. J. M. Wilkinson (abril de 1979) miembro de

The Grassland Research Institute de Hurley.

3.1.1.2.- Programa de Estudios en Histología de la Facultad de Medi-

cina de la Universidad Austral: Visita del Dr. Esteban Ro-

dríguez, para un programa de estudios de tres meses en la

Universidad de Bristo]. (abril 1979).

3.1.1.3.- Patología Clínica, Laboratorio de Patología Clínica de la

Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral:

Visita del Dr. R. .. Blowey por un período de un mes entre

Octubre y Noviembre de 1979.

391.1.4.- Cardiología, Facultad de Medicina Sede 0riente de la Univer-

sidad de Chile: Visita del Dr. Edgardo Escobar al Hammersmith

Hospital de Londres, por un período de cuatro semanas, a

cumplirse en 1980 a pedido del interesado.

3.1.1.5.- Proyecto "Discontinuidad Tecno16gico-Vo1cnica de los Andes,

latitud 27o. Sur", de la Facultad de Ciencias Físicas y Ma-

temÇticas de la Universidad de Chile;

Misi6n de los Doctres Peter Baker y David Rex, por un mes

(enero-feh -ero 1979).

- 47 -

3.1.2.- Trabajo de preparaci6n de iniciativas y negociaci6n de las

mismas para 1980.

3.2.- CONICYT - CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS

DE ESPAÑA (CsIG)

3.2.1.1.- Convenio entre Consorcio de Universidades Chilenas y el ms-

tituto de Catlisis y Petroleoquímica de España: Visita a

Chile de especialista español en desarrollo de Cat1isis Quí-

mica, Profesor Gojko Kremenik, Director del Instituto de Ca-

t1isis y Petre].eoquímica de España, quien permaneci6 un mes

en la Universidad de Concepci6n.

3.2.1.2.- Pesca: Estada del Dr. Alberto Arrizaga, de la Universidad Ca-

t6lica Talcahuano, en el Instituto de Investigaciones Pesque-

ras de Barelona, por un periodo de do# años.

3.2.1.3.- Participaci6n de un especialista español de fama mundial en

cursos de post-grado en cirugía, en el Hospital Josa Joaquín

Aguirre.

3.2.2.- Gesti6n de un nuevo programa cooperativo en materias de pesca,

entre universidades chilenas y el Instituto de Investigacio-

nes Pesqueras de España.

3.3.- CONICYT .-PORSCHUNGSGEMEINSCHAFT(DFG)- Alemania Federal

Preparaci6n, negociaci6n y firma en Bonn, Alemania Federal,

de Mernorndum de cntendimiento (convenio) entre 'mbas insti-

tuciones, para la puesta en marcha de un programa cooperativo-

científico, con una duraci6n inicial de cinco años.

- 48 -

3.4.- CONICYT - NATIONAL SCIENCE FOUNDATION (NSF) de los Estados

,4

3.4.1.- Supervisi6n, evaluaci6n y apoyo de los proyectos aprobados

para 1979:

3.4.1.1.- Estudio Geol6gico cooperativo de los Andes Sur.

3.4.1.2.- Reacciones Químicas y enzimticas de terpenoides.

3.4.1.3.- Nutrientes y metales pesados en vegetales y suelos.

3.4.1.4.- Funci6n del sulf!tido en el metabolismo del riñn.

3.4.1.5.- Estudio sobre uscidias chilenas.

3.4.1.6.- Deqradaci6n de compuestos orgánicos marcados con C-14 y de

residuos en suelos chilenos derivados de cenizas vo1cnicas.

39491979- Estudios geoquímicos y petrol6gicos de Rocas Vo1cnicas de

los Andes chilenos.

3.4.1.8.- La sistemtica y química del género compositae de la Isla

de Juan Fern1ndez.

3.4.1.9.- Estructuras y actividades de lactones sesquiterpenos y otros

productos biol6qicamente activos.

3.4.1.10.- Estructura de la corteza y manto superior de la Regi6n Andina

Central.

- 49 -

3.4.1.11.- Estudio experimental y de observaci6n de una comunidad de

Macrosystes en el Sur de Chile.

3.4.2.- Reuni6n de evaluaci6n en Chile con misi6n de la NSF.,(ahril

de 1979) para decidir sobre los proyectos presentados en

llamados a concursos hechos en 1978.

3.4.3.- Llamados a concursos, en junio y noiembre de 1979, para se-

lecciGn de nuevos proyectos a iniciar a contar de 1980.

3.5.- CONICYT -CONSEL}-10 N\CIONAL DE PESQUISAS DE BRASIL (cNPç)

3.5.1.- Neqociaci6n del Convenio entre ambas Instituciones.

3.5.2.- Difusi6n de las oportunidades que ofrecerá este convenio

y estudio de las iniciativas recibidas en CONICYT para ser

ejecutadas, una vez que éste sea suscrito.

3.6.- C0!JICYT - CONICET (Consejo Nacional de Investigaci6n Cientí-

fica y Tecnol6gica) de Arqentiria

Variadas gestiones para poner en operaci6n el Convenio viqen-

te.

E

L

- 50 -

4.- PARTICIPACIN EN EVENTOS INTERNACIONALES

4.1.- Seminario sobre Estrategias Nacionales e Internacionales pa-

ra el Desarrollo de Redes y Servicios de Informaci6n, Bogo-

t, 19 - 21 de Febrero de 1979.

4929- XVI Reuni6n del Consejo del Comité Latinoam6ricano de la Fe-

deraci6n Internacional de Documentaci6n., Bogotá, 19 -22 de

Febrero de 1979.

4.3.- Seminario Internacional sobre InformacjGn en Ciencias y Tec-

nología para los países en Desarrollo, Rio de Janeiro, 4 -9

de Marzo de 1979.

4.4.- Reuni6n de Coordinaci6n del Proyecto Especial de Informaci6n

y Asistencia Tcnica a las Empresas, Bogota 20 - 23 de Marzo

de 1979.

4.5.- Seminario de Capacitaci6n en la OperaciGn de Servicios de In-

formaci6n y Asistencia Tcnica a las Empresas, Guatemala,

12 - 23 de Marzo de 1979.

4.6.- Segunda reuni6n de las partes contratantes de la convenci6n

sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fau-

na y Flora Silvestre, San Josa de Costa Rica, 19 - 30 de Mar-

zo de 1979.

4.7.- X Mesa Redonda de Aqrinter, Lima, 7 - 9 de Mayo de 1979.

4.8.- XXII Curso Internacional de Documentaci6n e Informaci6n Agrí-

cola, Lima, 10 - 18 de Mayo de 1979.

- 51 -

4.9.- Curso: International Institute. Source and Services for

Development : Use. User Education, Promotion and Marketing,

Cleveland 25 de Junio al 13 de Julio de 1979.

4.10.- II Reunj6n de Administradores de Centros de Coordinaci6n

Nacional de]. Sistema Internacional de Consulta en materia

de Fuentes de Informaci6n sobre el Medio Ambiente(INFOTERRA),

Mosdi, 1 - 6 de Octubre de 1979.

4.11.- VI Curso - Seminario Latinoamericano de Política y Planifica-

ci6n Científica y Tecnol6gica, Buenos Aires - Rio de Janeiro,

22 de Octubre al 30 de Noviembre de 1979. Beca OEA, CNPq -

ECLA (Instituto para Estudios de la Ciencia Latinoamericana).

4.12.- VI. Reuni6n del Consejo Internacional del Programa "El Hombre

y la Bj6sfera" (MAB) de UNESCO, París, Francia, Noviembre de

1979. El representante de CONICYT elabor6 y present6 un com-

pleto informe titulado "Organizaci6n y Actividades del Comi-

té MAB-Chi].e".

4.13.- Taller Internacional de Limnología y Manejo Integrado de Em-

balses, Chile, Octubre de 1979.

4.14.- Reuniones de los Organismos Nacionales de Enlace de OEA (ONES),

celebradas en Washington, D.C. USA., en Enero de 1979: Subco-

misiones de Cultura, de Ciencia y Tecnología, y de Edudaci6n.

Se present6 informe sobre la marcha de los proyectos y progra-

maci6n tentativa para periodo 80-81.

4.15.- Reuni6n del Consejo Interamericano para la Educaci6n, la Cien-

cia y la Cultura, efectuado en Bridgetown, Barbados.

- 52 -

4.16.- ti. Reuni6n Iberoamericana de Ciencia y Tecnología, convoca-

da por el Centro Iberoamericano de Cooperaci6n, Madrid, Es-

paña, Enero de 1979.

El representante de CONICYT present6 el Informe Nacional so-

bre "El Desarrollo Científico y Tecnol6qico de Chile".

4.17.- Conferencia de Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología pa-

ra el Desarrollo (CNUCTD), efectuada en Viena, Austria, en

Agosto de 1979. La representaci6n de CONICYT preserttiSla

Monografía Nacional de Chile (Documento con la posici6n nacio-

nal),realizada con la colaboraci6n de representantes del Mi-

nisterio de Relaciones Exteriores, de la Universidades del

país, de la Comunidad Científica Nacional, de CORFO, del Mi-

nisterio de Econoiiía y de]. Ministerio de Educaci6n Pública.

4.18.- euni6n del Comité de Ciencia y Tecnología del Convenio Art-

drs Bello (CAB), Bogota, Colombia, Noviembre de 1979. Se pre-

sentaron varios proyedtos.

4.19.- Reuni6n CONICYT - DFG (Deutsche ?orschungsgemeinschaft 1 Bonn,

República Federal de Aleminia, Noviembre de 1979. Fnna del

flemor.ndum de Entendimiento.

4.20.- euni6n del Comité Directivo Regional del Proyecto Regional

de Jesarrollo Avanzado de Ciencias diol6gicas (CACB), Lima,

Perú, 28 de febrero al 7 de Marzo de 1979.

4.21.- Primer Seminario Latinoamericano de Infincia y Juventud, Ciu-

dad de Mjico, Mayo de 1979.

4.22.- Reunión de la Junta Ejecutiva de UNICEF, Nueva York, junio de

1979.

- 53 -

4.23.- Seminario sobre Fuentes de Información sobre Educación de

Pre y Post-Grado en Estados Unidos, convocada por el Insti-

tuto Internacional de Educación, Washington, Nueva York y

Los Angeles, USA, Febrero de 1979.

4.24.- Simposium Latinoamericano de Políticas para la Infancia,

convocado por CEPAL- ILPES - UNCEF, Santiago, Cctubre de

- 1979.

4.25.- Conferencia Interamericana oe Cinncias y Tecnología de los

Ocóanos, organizada por la Universidad Católica de Valparaí-

so con el patrocinio de la Universidad de Oregón y del "In-

ternational Sea Grant Proqram", Valparaíso, Chile, 26 de Mar-

zo al 6 de Abril de 1979.

4.26.- Reunión del Proyecto riultinacional sobre "Aspectos Organiza-

cionales e Institucionales de la Politíca Científica y Tec-

nolóqica en América Lattna organizada por OA.

4.27.- Seminario Regional sobre Conversión de Biomasa en Combusti-

bies, organi:'ado por USCO, Sao Paulo, 3rasil, 29 de Octu-

bre al lo. de Noviem're de 1979. El representante de -

CONICYT presentó el traajo titulado "Chile, Aplicaciones

de Líomasa para la Generación de Energía".

L

- 54 -

5.- CONDUCCION Y ADMINISTRACION DE INSTRUMENTOS DE

ESPECIALIZACION DE RECURSOS HUMANOS

Sobre esta materia se incluyen cuadros estadísticos corres-

pondientes al nixmero de becas concedidas durante el año,

clasificadas por materias y por fuentes.

Como se podrá apreciar en ellos, durante 1979 se ha conti-

nuado teniendo acceso a oportunidades para la formaci6n de

recursos humanos proporcionados por Fuentes Internacionales,

tanto Multilaterales como i3ilaterales.

Estas oportunidades permitieron disponer de 118 becas de

procedencia bilateral y 111 de procedencia multilateral.

Dichas oportunidades fueron distribuidas de forma tal, que

se atendieron necesidades de formaci6n en siete distintos

sectores de desarrollo científico- tecnol6qico.

J

- 55 -

N N N

CJ r4 H r4 O

N o' Ir Ir

-

E-'

o

cx N 4 N b m m o'

CN o en

N co O N o' o' O . e e e • o

o' o' en o' o' -4

o

-

x cf, uj E- z cx en 1 10 4 -

Z (\J (N

en o en o o' N r-4 rl 10

e e e e e e e

en cr en O

-4

— H o

cx Ul .- a: -4 -4

cf, cf) cf) >4

H H >i u u u

cf, 2 0

HH

Z E 0 u u o u tu H -1' >4 4-1 < >IH >4 >4 < u H U 2 4-1 C OH ci

U r.PJ 4-40 4-4 H-- 4-4 e cn C) z r. ,O W Cx.. E-4 <.- OH ocn ou o 1-4 H .JJ -< ..) HH 4-cfI cf) >4 0 00 0.. O 02

z z#-i • L.J-4 U 00 u -

4-1 HO

s o' '-4

o az

(f3

u

cm

H u z

ti H ti,

Ef z

ZD

o ad

u H

o 0 Z u Ef

>.f

u H

H Ef

H u z o H u u ÇL' H

u

O

o O

u

s

O Ef

O ti

e

o'

Ef

H

— 5b —

Ef Z

ri. OD

CJ CN

Ef o Ei

rs

<V)

H

U U U U U U U

›I Ef

<e

H C OH HZ CH

U U 1 U It U r1 U U U U U ti

ti ti)

0< 1 U 1 U H (fi r4 U 1 U U u

HO U ti)

00

00 1 1 U U U m U U U U u' Ll

ti 4: H U (1 H CO O Ui U U U U r4 - i

u

4: H

e O O

OH co co (.0 U i( U U (fi u ,

ti

<L1

0< U U 1 U co

XC O U U U U cN

4:

o,

4: 4: H 4:

U 4: tz H cr) u o u u o 41 Z ti) Ef

tz<

H

z

H u z

cf) H cf)

o CLI

u H

o o z u

u H

H

z

H u

H u O H ra.. H cf)

u Lo O

o O

u

ch N o' '-4

o

cf) o E-e

cm

O

z

E-e z

rL,

o O Ln co ,4

cf) CJ - E-e r'4

o

cf)

00 <E-e

$ 1 1 1 1 1 1 z r-•l U ¡ 1 <e 4 U 1 U

Eco

OE-i HV) OH

U 1 U U U r4

cf) 0>4

<0 H '3< U U U ¡

HO 0V)

H 00.. 00

00 S en coII 1 U U U CD

u' 1 0V) E-eu

<< 1 HO OH 00

u. 0V) 1 £-eO

H 0' 00

U 1 OH 1 co ir' 1 1 U

u. 1 0V) E-eLJ

U)

cf) C.j CN I U (fl

cf) 0>4

O e e O H U)

O O e e O e e

Z U) • e 0 0 e U) e

ti) • • O r

- 58 -

CERTIFICADOS DE BECAS OTORGADOS EN EL AÑO 1979.

A.-. Becas no tramitadas por CONICYT : 511

B.- Becas tramitadas por CONICYT

B.1.- Multilaterales 111

B.2,- Bilaterales 118

TOTAL 229.-

C.,- Intercambio Estudiantil

A.F.S. : 76.-

• 1 - ------ --

iji

r - 5_

TERCE!A PARTE

P U 8 L 1 C A. C 1 0 N E S

1.- Proyecto riuLtinacional OEA "Aspectos Institucionales y

Organizacionales de la Folitica Ci.entífica y Tecnol6qi-

ca en Am'rica Latina".

1.1.- "Anlisis Institucional y Organizacional del Oganisrno

Central de Política Científica y Tecnol6gica en Chile".

Informe 'inal. CONICYT-OEA, 198 paginas., Santiago de

Chile, Marzo de 1979.

1.2.- "Diseño Proyecto Estructuraci6n de un Mecanismo de Ges-

tin Tecnol6qica en el Sector Agricultura :Chile", 20 p-

ginas. Doninrio Snchez . CC)NICYT -OEA, Santiago de Chi-

le, Abril de 1979.

1.3.- "Airicu1tura y OrqFlnizaci6n de la L -ivestiiaci6n con espe-

cial referencia a Chile". 61 pqinas. Doriingo Snchez C.

y Tulio Ríos C. CCNICYT - OEA., Santiago de Chile, Julio

de 1979.

1.4.- "Proyecto estructuración de un Mecanismo de Gsti6n Tecno-

1gica en el Sector Aqrtcultura: Marco conceptual", 21 p-

giflas. Domingo Snchez C. COMICYT - OEA., Santiago de Chi-

le, Jiciembre de 1979.

1.5.- "Descripci6n Institucional de los Organismos Vinculados a

la Investigacion Agricola en Chile". 31 paginas. Domingo

Sánchez C. y Enrique Dellacasa P. CONICYT - OEA., Santiago

de Chile, Diciembre de 1979.

2.- Monografía Nacional de Chile para Conferencia de Naciones

Unidas sobre Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo -

(CNUCTP), Viena, Austria, 20 al 31 de Agosto de 1979.

3.- El Desarrollo Científico y Tecnol6gico de Chile. Informe Na-

cional para la Primera R uni6n Iberoamericana de Ciencia y

Tecnología convocada por el Centro Iberoamericano de Coopera-

ci6n, Madrid, España, 29 al 31 de Enero de 1979.

4.- Se reimprimieron las siguientes publicaciones solicitadas

por los usuarios:

4.1.- Servicio de Diseminaci6n Selectiva de Informaci6n (DSI). Eva-

ivaci6n.

4.2,- Construcci6n de Tesauros.

4.3.- Folleto de difusi6n "Servicio de informaci6n a la comunidad

científica".

4.5.- "La Química en Chile". (versión preliminar).

14

)

CUARTA PARTE

4.1.- RECURSOS HUMANOS

CCNIYT corit6 con 82 funcionarios, distribuidos de la siguien-

te manera, al 31 de Diciembre de 1979.

1.- PLANTA UI CTIVA,PRCLSIOUAL Y TECNICA = 44

2.- PLANTA ADTIINI3TRATIVA = 23

3.- PLANTA DE SERVICIOS NEJJORES = 15

TOTAL 82

4.2.- RECURSOS FINiNCIEROS

El presupuesto solicitado por CONICYT al Ministerio de Educa-

ci6n contemplaba para 1979, el presupuesto de operaci6n nor-

mal y el presupuesto de expansi6n:

Los montos aprobados para ingresos y gastos en 1979 fueron:

1N3PLSOS PESOS MILES DOLARES

a.- Aporte Fiscal 24.492.- 200.-

b.- ingresos Propios 165.-

c.- Saldo Inicial Caja 393.-

TOTAL INRCSCS 1979. 25.050.- 200.-

GASTOS PESOS IILES DOLARES

a.- Personal 19.537.-

b.- Bienes de Consumo y Servicios No Perso- nales 3.616.-

c.- Transferencias 1.535.- (1) 200.- (2)

d.- Gastos de Capital 362.- --.-

TOTAL GA:TOS 1979 25.050.- 200.-

- E2 - •1 El Presupuesto de Expansi6n para 1979 contemplaba la canti-

dad de 5 45.161.570 y US$ 494.680 para la ejecuci6n del Plan -

Operativo Anual de Desarrollo Científico y Tecnol6gico. Este

Proyecto no fue aprobado.

(1) Transferencia al Sector Privado (Subsidios-Becas)

(2) Becas para Funcionarios Píb1icos.

4 • 3.- ACTIVIDAD INTRAINSTITUCIONAL

El Servicio de Bienestar para los funcionarios, continu6 su

valiosa labor de prestaciones, dando curso a un total de

1.387 beneficios (registra un aumento del 32,60%, respecto

año anterior), y mantuvo convenios con 42 establecimientos

(casas comerciales). Asimismo, el Servicio continuo otor-

gando servicio de casino y sala cuna a su personal.