MEMORIA 2 - Irun · MEMORIA 2.015 -2- Durante el año 2.015 el Departamento de Bienestar Social ha...

MEMORIA 2.015

PRESENTACIÓN

MEMORIA 2.015

-2-

Durante el año 2.015 el Departamento de Bienestar Social ha seguido priorizando la atención

de las necesidades de los colectivos más vulnerables y más afectados por la crisis económica,

incrementando las aportaciones económicas municipales y manteniendo un dispositivo

específico relacionado con las necesidades de vivienda.

Resaltar también que los objetivos generales del área son: Velar por el bienestar de las personas,

la integración comunitaria y la cohesión social en el municipio de Irun, así como fomentar la

solidaridad con las colectividades de otros países mediante proyectos de cooperación al desarrollo.

Un mayor detalle de estos objeticos, así como los datos concretos de los recursos puestos en

marcha para la consecución de los mismos se encuentran en las diapositivas descriptivas de cada

programa o Servicio.

POBLACIÓN EN IRUN

-3-

MEMORIA 2.015

-4-

A finales de 2.015 la población de Irun era de 61.766 personas, 180 más que

en 2.014. Con ello se vuelve a la tendencia de incremento poblacional registrada

en los últimos años, que se vio interrumpida en 2.012. Los datos de 2.015 arrojan,

además, un crecimiento vegetativo de 40 personas, que da cuenta de un número

de nacimientos algo superior al de defunciones.

Elitxu-Lapize, Anaka y Artia siguen siendo los barrios más poblados de Irun.

Los barrios en donde vive mayor número de personas mayores de 65 años son

Elitxu-Lapize, Larreaundi-Olaberria y Centro.

La población inmigrante en 2.015 se sitúa en las 5.409 personas, un 8,76 % de la

población absoluta y 223 personas más que en 2.014. Atendiendo a los países de

origen, la población inmigrante más numerosa es la rumana, la marroquí y la portuguesa.

MEMORIA 2.015

520005300054000550005600057000580005900060000610006200063000

EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN DE IRUN

-5-

MEMORIA 2.015

-800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800

1

6

11

16

21

26

31

36

41

46

51

56

61

66

71

76

81

86

91

96

101

106

2015 - PIRÁMIDE DE POBLACIÓN

MUJERESHOMBRES

-6-

MEMORIA 2.015

CRECIMIENTO VEGETATIVO

IRUN HOMBRE MUJER

TOTAL 2.015 2.014

NACIMIENTOS 258 263 521 532

DEFUNCIONES 239 242 481 414

TOTAL 19 21 40 118

-7-

MEMORIA 2.015

HOMBRES %( BARRIO MUJERES %( BARRIO TOTAL % IRUN

Anaka 3.277 49,8% 3.305 50,2% 6.582 10,66%

Anzarán 958 47,7% 1.050 52,3% 2.008 3,25%

Arbes 2.386 49,3% 2.451 50,7% 4.837 7,83%

Artía 3.316 50,8% 3.208 49,2% 6.524 10,56%

Behobia 561 50,7% 545 49,3% 1.106 1,79%

Belaskoenea 1.307 48,9% 1.364 51,1% 2.671 4,32%

Centro 2.172 46,7% 2.478 53,3% 4.650 7,53%

Dunboa 1.212 47,6% 1.336 52,4% 2.548 4,13%

Elitxu-Lapize 3.647 48,3% 3.901 51,7% 7.548 12,22%

Larreaundi-Olaberria 2.751 48% 2.983 52% 5.734 9,28%

Meaka-Ibarla 242 51,7% 226 48,3% 468 0,76%

Parte Vieja 1.657 47,7% 1.820 52,3% 3.477 5,63%

Pinar 1.065 49,6% 1.084 50,4% 2.149 3,48%

Poblado Urdanibia 222 49,1% 230 50,9% 452 0,73%

San Miguel 1.803 48,8% 1.891 51,2% 3.694 5,98%

Santiago-Beraun 1.659 47,7% 1.817 52,3% 3.476 5,63%

Ventas 1.953 50,8% 1.889 49,2% 3.842 6,22%

30.188 48,9% 31.578 51,1% 61.766 100,00%

POBLACIÓN DE IRUN POR BARRIOS

-8-

MEMORIA 2.015

POBLACIÓN MAYOR DE 65 AÑOS POR BARRIO

HOMBRES %( BARRIO MUJERES %( BARRIO TOTAL %

Anaka 561 45,4% 674 54,6% 1.235 9,66

Anzarán 220 42,1% 302 57,9% 522 4,08

Arbes 296 40,9% 428 59,1% 724 5,66

Artía 431 46,3% 499 53,7% 930 7,28

Behobia 85 39,9% 128 60,1% 213 1,67

Belaskoenea 267 42,9% 355 57,1% 622 4,87

Centro 471 39,5% 721 60,5% 1.192 9,32

Dunboa 218 45% 266 55% 484 3,79

Elitxu-Lapize 679 39,8% 1.028 60,2% 1.707 13,35

Larreaundi-Olaberria 539 42,7% 722 57,3% 1.261 9,86

Meaka-Ibarla 39 41,1% 56 58,9% 95 0,74

Parte Vieja 333 38,1% 540 61,9% 873 6.83

Pinar 234 40,2% 348 59,8% 582 4,55

Poblado Urdanibia 24 48% 26 52% 50 0,39

San Miguel 399 42% 552 58% 951 7,44

Santiago-Beraun 286 40,7% 417 59,3% 703 5,50

Ventas 303 47,4% 336 52,6% 639 5

5.385 42,1% 7.398 57,9% 12.783 100,00

-9-

MEMORIA 2.015

INMIGRANTES POR NACIONALIDAD

PERSONAS INMIGRANTES

HOMBRES MUJERES TOTAL % % POBLACIÓN

RUMANIA 369 302 671 12,41 1,09

PORTUGAL 393 183 576 10,65 0,93

MARRUECOS 341 258 599 11,07 0,97

FRANCIA 148 113 261 4,83 0,42

UCRANIA 123 127 250 4,62 0,40

CHINA 121 102 223 4,12 0,36

ARGELIA 111 54 165 3,05 0,27

COLOMBIA 109 144 253 4,68 0,41

BRASIL 81 170 251 4,64 0,41

PERU 67 76 143 2,64 0,23

BANGLADESH 46 30 76 1,41 0,12

ECUADOR 39 48 87 1,61 0,14

NICARAGUA 38 225 263 4,86 0,43

REP. DOMINICANA 31 40 71 1,31 0,11

OTROS 779 741 1.520 28,10 2,46

TOTAL 2.796 2.613 5.409 100,00 8,76

-10-

MEMORIA 2.015

INMIGRANTES SEGÚN BARRIO

PERSONAS INMIGRANTES

HOMBRES % BARRIO MUJERES % BARRIO TOTAL % INMIGRANTES

BARRIO

Anaka 224 54,9% 184 45,1% 408 6,20

Anzarán 67 51,9% 62 48,1% 129 6,42

Arbes 123 50% 123 50% 246 5,09

Artía 317 52,8% 283 47,2% 600 9,20

Behobia 94 59,5% 64 40,5% 158 14,29

Belaskoenea 112 53,8% 96 46,2% 208 7,79

Centro 268 51,6% 251 48,4% 519 11,16

Dunboa 61 43% 81 57% 142 5,57

Elitxu-Lapize 494 50,5% 484 49,5% 978 12,96

Larreaundi-Olaberria 213 50,7% 207 49,3% 420 7,32

Meaka-Ibarla 8 57,1% 6 42,9% 14 2,99

Parte Vieja 179 57% 135 43% 314 9,03

Pinar 178 57,8% 130 42,2% 308 14,33

Poblado Urdanibia 20 51,3% 19 48,7% 39 8,63

San Miguel 236 48,1% 255 51,9% 491 13,29

Santiago-Beraun 126 47,2% 141 52,8% 267 7,68

Ventas 76 45,2% 92 54,8% 168 4,37

TOTAL 2.796 51,7% 2.613 48,3% 5.409 8,76

-11-

MEMORIA 2.015

TRABAJANDO POR EL

BIENESTAR SOCIAL

-12-

MEMORIA 2.015

El presupuesto asignado para el Departamento de Bienestar Social en 2.015 fue de

8.168.865 euros, un 10,96 % del presupuesto municipal. Esta cifra se incrementó

durante el ejercicio hasta los 8.397.267,30 euros.

La mayor parte del presupuesto asignado, 56,24 %, se destinó a la prestación de

servicios, desarrollo de programas, y al funcionamiento de las diferentes

instalaciones. Un 17,38 % se dedicó a la concesión de Subvenciones de diferente

naturaleza, y un 25,07 % en la retribución del Personal que presta sus servicios en el

Departamento. A mejorar las instalaciones se dedicó un porcentaje del 1,31 % del

gasto.

Los servicios a las Personas mayores concentraron el mayor porcentaje de gasto, con

un 55,07 %, seguido de los programas de Atención Primaria, con un 25,81 % y los

de Intervención Comunitaria, con un 8,07 %. A la Cooperación al desarrollo y al

trabajo en materia de Derechos Humanos se destinó el 5,86 % del presupuesto.

-13-

MEMORIA 2.015

DISTRIBUCIÓN DE GASTO POR CAPÍTULOS

-14-

MEMORIA 2.015

DISTRIBUCIÓN DE GASTO POR ÁMBITOS DE ACTUACIÓN

-15-

MEMORIA 2.015

ÁREA DE BIENESTAR SOCIAL,

EDUCACIÓN Y JUVENTUD

PERSONAS

MAYORESATENCIÓN

PRIMARIA

GESTIÓN

ADMINISTRATIVA

Y CALIDAD

UNIDAD

ADMINISTRATIVA

UNIDAD DE

ACOGIDA

INTERVENCIÓN

COMUNITARIAJUVENTUD

NUEVOS

EQUIPAM

ALBERGUE

JUVENILLUDOTECAS

COOPERACIÓN

AL

DESARROLLO

VALORES Y

EDUCACIÓN DE

MEDIO ABIERTO

EDUCACIÓN

CONSERV.

Y ESCUELA

DE MUSICA

CENTROS

ESCOLARES

ESCUELA

INFANTILRESIDENCIA

-16-

MEMORIA 2.015

EQUIPO HUMANO

1 Director.

3 Jefas de Servicio.

1 Directora de la Residencia Municipal.

11 Trabajadoras sociales.

2 Técnicas de Intervención Comunitaria.

2 ATS.

2 Técnicas (cooperación y personas mayores).

7 Administrativas/os.

9 Auxiliares de Residencia.

2 Celadoras.

… más otros apoyos coyunturales.

-17-

MEMORIA 2.015

• Datos de atención personal:

Se incorporan por primera vez datos anuales de atención en ventanilla de la Unidad de Acogida, que dan referencia de la dimensión de esta atención: 11.471 personas atendidas.

En cuanto al número de entrevistas concertadas con personal técnico, se observa un cierto incremento, atribuible al refuerzo de dotaciones de personal. Se aprecia, asimismo un importante incremento (+50%) en el número de consultas atendidas por la trabajadora social de la Unidad de Acogida, imputable esencialmente al número de atenciones por “limitaciones de la autonomía personal para actividades básicas de la vida diaria” (32 en 2.014 frente a 158 en 2.015) y por “necesidad de promoción de la autonomía personal “ (48 en 2.014 frente a 481 en 2.015). Merece destacarse también el incremento de atenciones por notificaciones de posibles maltrato a menores y maltrato a mujeres (13 y 37 respectivamente en 2.014 , frente a 50 y 50 en 2.015).

• Datos de tramitación de solicitudes :

Se ha dado asimismo cierto ascenso en el número de solicitudes tramitadas, casi un 10%.

Se debe, en parte, al mantenimiento de la tendencia ascendente en la demanda de ayudas económicas para la inserción (ayudas de emergencia social y ayudas de inclusión social), pero en mayor medida, al incremento, continuado en el tiempo, del número de solicitudes de servicios y prestaciones destinados a la dependencia y la discapacidad (valoraciones, prestaciones económicas, productos de apoyo). En este último concepto, merece mención destacada la entrada en vigor en este 2.015 de las prestaciones de económicas para los dependientes de grado inferior (I-1), completándose de esta manera la incorporación al sistema de ayudas de todos los niveles de dependencia.

CON LA CIUDADANÍA

-18-

MEMORIA 2.015

ATENCIÓN PERSONAL Y TRAMITACIÓN DE

SOLICITUDES 2.013 2.014 2.015

ATENCIÓN EN VENTANILLA --- Julio-Dic. 5.320

(estimación anual: 10.400) 11.471

ATENCIÓN ESPECIALIZADA DE ACOGIDA

Urgencias

629

66

969

87

1.459

166

ENTREVISTAS CONCERTADAS 6.132 5.866 6.068

EXPEDIENTES TRAMITADOS 3.139 3.601 3.954

CON LA CIUDADANÍA

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

ATENCIÓN EN VENTANILLA

ATENCIÓN ESPECIALIZADA

ACOGIDA

ENTREVISTAS CONCERTADAS

EXPEDIENTES TRAMITADOS

2013

2014

2015

-19-

MEMORIA 2.015

TRABAJANDO POR LA

INCLUSIÓN SOCIAL Y LA FAMILIA

MEMORIA 2.015

-20-

ASPECTOS GENERALES

NUMERO DE FAMILIAS OBJETO DE INTERVENCIÓN 2.015 2.014

ATENCIÓN DE NECESIDADES DE PERSONAS MAYORES DE 60 AÑOS. 1.034 924

ATENCIÓN DEL RESTO DE POBLACIÓN EN SITUACIÓN DE NECESIDAD SOCIAL. 1.125 947

TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS. 2.159 1.871

PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS / EXPERIENCIAS PILOTOS CON OTRAS ENTIDADES

Creación de la Comisión Socio-sanitaria de la Comarca del Bidasoa (junto a OSAKIDETZA, Ayuntamiento de

Hondarribia y Diputación Foral).

Experiencia Piloto: “Estudio de la situación de las personas en situación de la Dependencia y de sus cuidadores en Irun

(Diputación Foral y Matia).

Proyecto Transfronterizo “Alojamiento de Urgencia” (Servicios Sociales, Departamento de los Pirineos Atlánticos y

Diputación Foral) .

MEMORIA 2.015

-21-

ELABORACIÓN DE INFORMES SOCIALES (a instancia de otras Instituciones,

LANBIDE, G.V.) 91 68

En el ámbito de la intervención en situaciones de desprotección infantil, el número de familias con

menores en situación de desprotección leve/moderada que han aceptado participar en el

Programa de Intervención Familiar municipal son 46 (que afecta a 76 menores). Estas familias

reciben ayuda terapéutica y/o educativa con el objeto de eliminar o paliar las dificultades

detectadas.

Como resultado de la labor de colaboración con los servicios policiales (Ertzaintza y Policía Local),

quienes nos remiten los partes de actuación policial en los que hay menores involucrados se ha

intervenido en 49 casos.

Se continua trabajando con los centros escolares como fuente primordial en la detección de

situaciones de desprotección infantil,. Las notificaciones de absentismo escolar recibidas han sido

322 y en 105 casos de menores en situación de riesgo se han mantenido coordinaciones

presenciales en los centros escolares entre trabajadora social y profesionales del ámbito educativo.

ATENCIÓN A LA FAMILIA Y LA INFANCIA

MEMORIA 2.015

-22-

PROGRAMA INTERVENCIÓN FAMILIAR PARA FAMILIAS CON

MENORES EN SITUACIÓN DE RIESGO

2.015 2.014

Familias atendidas. 46 63

Número menores en intervención. 76 103

Casos de intervención por orden judicial. 3 6

Recursos utilizados

Terapia familiar. 19 19

CASOS DE MENORES EN SITUACIÓN DE ALTO RIESGO O

DESPROTECCIÓN 2.015 2.014

Menores bajo alguna medida legal de protección de Diputación. 59 39

Menores derivados desde el Juzgado (menores infractores). 43 35


MEMORIA 2.015

-23-


PROGRAMA “VALORACIÓN DE LA SITUACIÓN DE RIESGO DE MENORES” 2.015 2.014

Número de familias valoradas. 33 32

INTERVENCION CON MENORES: COORDINACIÓN CON SERV. POLICIALES 2.015 2.014

Número de menores involucrados en partes policiales recibidos. 49 39

PROGRAMA COORDINACIÓN CON CENTROS ESCOLARES ATENCIÓN

MENORES EN SITUACIÓN DE RIESGO 2.015 2.014

Número de centros escolares con los que se establecen coordinaciones (primaria y

secundaria). 22 24

Número de menores en Programa de Coordinación con centros escolares. 105 ------

Notificaciones recibidas de absentismo escolar. 322 234

MENORES EN SITUACIÓN DE DESPROTECCIÓN VALORADOS

POR EL EQUIPO DE APOYO COMARCAL (DIPUTACIÓN FORAL) 2.015 2.014

Número de menores. 42 51

AYUDAS ECONÓMICAS PARA FAMILIAS CON MENORES EN SITUACIÓN DE

GUARDA LEGAL DE HECHO 2.015 2.014

Ayudas concedidas. 11 6

MEMORIA 2.015

-24-

ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA MACHISTA

En 2.015 se ha intervenido con 62 mujeres en materia de violencia de género. De ellas, 34

mujeres han solicitado orden de protección o presentado denuncia. Respecto a los recursos

que han sido necesario poner en marcha, hay que señalar que cuatro mujeres junto a sus

hijos menores han tenido que ser alojadas en viviendas destinadas a tal fin.

Es significativo el número elevado de mujeres atendidas que sufren esta situación que han

aceptado recibir atención psicológica ( 31mujeres).

MEMORIA 2.015

-25-


2.015 2.014

NÚMERO DE MUJERES ATENDIDAS. 62 54

COORDINACIÓN CON SERVICIOS POLICIALES/JUDICIAL

(órdenes de protección / partes de actuación policial). 34 35

PISO DE ACOGIDA PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA

MACHISTA 2.015 2.014

Mujeres acogidas en el piso municipal de Irun. 1 0

Mujeres acogidas en vivienda fuera del municipio. 3 3

Número de hijos menores acogidos. 3 2

AYUDA ECONÓMICA A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA MACHISTA 2.015 2.014

Número de ayudas solicitadas. 14 8

MEMORIA 2.015

-26-

PROGRAMA ATENCIÓN PSICOLÓGICA 2.015 2.014

Total de personas atendidas en este programa. 32 26

Mujeres que han recibido atención psicológica. 31 24

Hombres que han recibido atención psicológica. 1 2

PROGRAMA DE ACOMPAÑAMIENTO A MUJERES VÍCTIMAS DE

VIOLENCIA MACHISTA 2.015 2.014

Total de personas atendidas en este programa. 3 3


MEMORIA 2.015

-27-

PRESTACIONES ECONÓMICAS

En relación a la gestión de prestaciones económicas, resaltar que 1.178 familias han

percibido alguna de las diferentes prestaciones tramitadas desde el Área. Destacar un

incremento de personas / familias perceptoras de Ayudas Económicas Especiales

municipales (un 11% respecto al año 2.014) y en las Ayudas para la Garantía de

Ingresos (un 12 %).

MEMORIA 2.015

-28-

PERSONAS / FAMILIAS GASTO ANUAL

PRESTACIONES ECONÓMICAS 2.015 2.014 2.015

LEY DE INTEGRACIÓN SOCIAL DE MINUSVÁLIDOS

(LISMI). 6 6 10.403,29 €

FONDO DE BIENESTAR SOCIAL (FBS). 32 29 56.647,08 €

PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA (PNC). 355 330 1.698.507,37 €

AYUDAS EMERGENCIA SOCIAL (AES). 528 561

756.336,50 €

G.V.: 598.048,38 €

Ayto.: 158.287,77 €

AYUDAS ECONÓMICAS ESPECIALES

MUNICIPALES. 102 92 77.426,33 €

AYUDA PARA LA GARANTIA DE INGRESOS (AGI) . 149 108 667.411,41 €

AYUDA ECONÓMICA A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA

MACHISTA. 6 4 28.116 €

TOTAL: 1.178 1.130 3.294.847,98 €

MEMORIA 2.015

-29-

PRESTACIONES ECONÓMICAS

PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL

El total de solicitudes de estas ayudas presentadas ha sido de 764, cuando durante el año

anterior fueron 726, lo que representa un incremento de un 5,2%.

El numero de personas/familias que se han beneficiado de estas ayudas de emergencia social ha

sido de 528.

Teniendo en cuenta que cada familia puede percibir más de una ayuda para hacer frente a los

diferentes conceptos de necesidad a la que responde esta prestación, el número total de ayudas

concedidas ha sido 754.

En relación a las características de la población que ha percibido AES, destacar el número de

personas mayores perceptoras (168 personas solicitantes de mas de 60 años).

Por conceptos según tipo de necesidad, el número mayor de ayudas concedidas están dirigidas a

responder a gastos del pago de la vivienda. Así, se han concedido 283 ayudas para pago de

crédito hipotecario, alquiler, hospedaje…o deudas contraídas por estos conceptos.

MEMORIA 2.015

-30-

2.015 2.014

NÚMERO DE SOLICITUDES DE AYUDA. 764 726

NUMERO DE PERSONAS / FAMILIAS SOLICITANTES. 528 561

SOLICITUDES APROBADAS. 592 635

DENEGACIONES / DESISTIMIENTOS. 150 91


CARACTERÍSTICAS DE LOS/AS BENEFCIARIOS DE AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL (AES)

2.015 2.014

Hombres (como titulares de la solicitud). 301 299

Mujeres (como titulares de la solicitud). 435 427

Personas extranjeras no comunitarias.

-Hombres (176).

-Mujeres (125). 301 262

Personas mayores de 60 años. 168 165

MEMORIA 2.015

-31-

DISFRUTE Y MANTENIMIENTO DE VIVIENDA 2.015 2.014

Créditos hipotecarios. 27 48

Ayuda al alquiler, hospedaje, subarriendo. 221 206

Mantenimiento vivienda. 278 278

Habitabilidad y equipamiento básico de vivienda. 6 11

Reparaciones e instalaciones. 4 6

Endeudamiento. 53 101

TOTAL: 589 650

NECESIDADES PRIMARIAS

Odontología – gafas. 151 153

Leche maternizada. 10 15

Otros gastos. 4 4

TOTAL: 165 172


TOTAL AYUDAS CONCEDIDAS SEGÚN TIPO DE NECESIDAD: 754 822

MEMORIA 2.015

-32-

PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS ESPECIALES MUNICIPALES

Durante 2.015 se han destinado 77.426,33 € de financiación municipal a hacer frente a

las solicitudes de Ayudas Económicas Especiales. Las familias que se han beneficiado de

estas ayudas han sido un total de 95.

El mayor número de ayudas responden a necesidades relacionadas con el pago de

vivienda. Así, se han concedido 43 ayudas para pago de alquiler, crédito hipotecario o para

el acceso a vivienda de alquiler.

MEMORIA 2.015

-33-

AYUDAS ECONÓMICAS ESPECIALES MUNICIPALES 2.015 2.014

Número de personas / familias solicitantes. 95 92

Número de ayudas concedidas según conceptos de la necesidad. 99 98

Denegadas / Desistidas. 10 7

AYUDAS ESPECIALES MUNICIPALES CONCEDIDAS SEGÚN TIPO NECESIDAD 2.015 2.014

Gastos de Vivienda (alquiler y préstamo hipotecario). 16 11

Acceso a vivienda de alquiler (primeros gastos). 27 33

Mantenimiento de la vivienda (pago de recibos.). 11 18

Gastos de desplazamiento. 30 27

Gastos de sepelio. 5 2

Otros (mobiliario, leche maternizada, sanitarios...). 10 10

TOTAL: 99 98

PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS ESPECIALES MUNICIPALES

MEMORIA 2.015

-34-

Total de familias: 372 1. Ayudas económicas concedidas: pago de alojamiento (alquiler, crédito): 326 familias

INTERVENCIÓN ANTE PROBLEMÁTICA VIVIENDA

283

43 Nº de Ayudas de Emergencia Social (AES).

Nº de Ayudas especiales Municipales

9

25

4

8

Alojamiento en pensión 9

Dispositivo de frío 25

Alojamiento:violencia de género 4

Alojamiento de Inserción (Diputación) 8

2. Alojamiento en recurso de vivienda: 46 familias

MEMORIA 2.015

-35-

9

2

2

13

10

25

0

5

10

15

Pago recibos Acceso vivienda Crédito Endeudamiento alquiler

Ayudas de Emergencia Social

Ayudas Especiales municipales

Total de ayudas concedidas: 34

Total de gasto: 46.991,33 € AYUDAS ECONÓMICAS TRAMITADAS DESDE ESTE DISPOSITIVO

RÉGIMEN PERTENENCIA SITUACIÓN DE LA VIVIENDA

Alquiler 38 Desahucio, riesgo de desahucio o

expropiación

34

Propiedad 21 Impago o dificultad extrema para el pago 26

Otras situaciones 5 Embargos o subastas 4

PROGRAMA DE ASISTENCIA JURIDICA ANTE RIESGO DE PERDIDA DE VIVIENDA Casos atendidos 6

MEMORIA 2.015

-36-

INTERVENCIÓN ANTE PROBLEMÁTICA DE VIVIENDA DESDE EL DISPOSITIVO DE ATENCION ESPECIFICA A SITUACIONES DE

PERDIDA DE VIVIENDA / DESAHUCIOS.

TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS EN ESTE DISPOSITIVO DE ATENCIÓN ESPECÍFICA: 64

SITUACIÓN DE LA VIVIENDA EN LOS CASOS ATENDIDOS

CON LA DEPENDENCIA Y DISCAPACIDAD

En el ámbito de la atención a las personas dependientes y discapacitadas, se continúa con la

tramitación de las solicitudes de valoración de la discapacidad y dependencia (BVD). El número

de solicitudes ha experimentado un incremento importante respecto al año anterior. Se han

gestionado 955 solicitudes de Valoración de la Dependencia (BVD) que representa un 10,2 % de

incremento respecto al año 2.014 y 490 solicitudes para la valoración de la discapacidad (resulta

un incremento de 15,57%).

El número de prestaciones económicas derivadas de la Ley de la Dependencia se han visto

incrementadas de forma notable. Así, la Prestación económica de cuidados en el entorno (PECE)

con 202 solicitudes gestionadas se ha visto incrementada en un 34,67% frente al año anterior y

la Prestación económica de Asistencia Personal (PEAP) con 182 solicitudes ha tenido un

incremento de 45,60%.

Cabe destacar la labor de colaboración con los servicios policiales (Ertzaintza y Policía Local) en

las intervenciones con personas mayores para la detección de situaciones de desprotección. Se

ha actuado en 43 situaciones.

MEMORIA 2.015

-37-


ATENCIÓN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD 2.015 2.014

Valoración de discapacidad. 490 424

Solicitud de ayuda técnica. 202 146

Solicitud de equipamiento residencial para personas con discapacidad. 15 8

VALORACIÓN DE LA SITUACIÓN DE DEPENDENCIA 2.015 2.014

Solicitudes de Valoración de Dependencia (BVD). 955 868

PRESTACIONES ECONÓMICAS DERIVADAS DE LA LEY DE LA

DEPENDENCIA 2.015 2.014

PECE (cuidados en el entorno). 202 150

PEAP (Asistencia Personal). 182 125

PEVS (Vinculada al servicio). 33 39

MEMORIA 2.015

-38-

PROGRAMA DE ESTANCIAS TEMPORALES - Estancias temporales 2.015 2.014

Número de Solicitudes. 57 52

ALOJAMIENTO EN EQUIPAMIENTO RESIDENCIAL (PERSONAS MAYORES

DEPENDIENTES) 2.015 2.014

Solicitudes para ingreso en Centro Residencial. 103 128

Solicitudes para ingreso en Centro de Día. 46 55

Solicitudes para ingreso en plazas Socio-sanitario. 20 5

PROGRAMA SENDIAN (apoyo a familiares cuidadores de personas

dependientes) 2.015 2.014

Número de Solicitudes (Apoyo psicológico, atención residencial durante el fin de

semana). 20 36

COORDINACIÓN CON SERVICIOS POLICIALES 2.015 2.014

Partes policiales relacionados con personas mayores. 43 36


MEMORIA 2.015

-39-

PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL

En relación a situaciones de exclusión, se ha continuado durante esta año con la

gestión de alternativas de vivienda para personas en situación de riesgo o de

exclusión.

En total han sido 17 familias a las que se les ha proporcionado alojamiento a

través de los Programas con los que se cuenta para tal fin (Alojamiento de

urgencia en centros Hoteleros y Recursos residenciales de inserción

dependientes de la Diputación Foral).

Por otro lado, un año más se ha puesto en funcionamiento el programa de

alojamiento “Dispositivo del Frío”, por el que se ofrece alojamiento ante la

bajada extrema de temperatura, a personas sin vivienda, que se verían obligados

a pernoctar en la calle. El número de alojamientos realizados a través de este

programa ha sido de 84.

MEMORIA 2.015

-40-

PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL

PLAN DE ACTUACIÓN "TEMPORAL DE FRÍO" 2.015 2.014

Número de atenciones. 84 20

Número de personas acogidas. 25 10

ACTUACIONES 2.015 2.014

Programas de intervención educativa para familias de minorías étnicas. 2 6

Programa Psicoeducativo para personas en situación de desprotección y

vulnerabilidad . 10 3

Alojamiento de urgencia en pensiones. 9 12

Alojamiento residencial de personas en situación de exclusión (recursos de

la Diputación Foral). 8 10

MEMORIA 2.015

-41-

TRABAJANDO CON LAS

PERSONAS MAYORES

-42-

MEMORIA 2.015

SERVICIOS RESIDENCIALES / CENTRO DE DÍA Sistema público de atención

• En 2.015, se han atendido en Servicios Residenciales para personas mayores en plazas

concertadas con la Diputación Foral de Gipuzkoa un total de 354 personas (263 mujeres y

91 hombres) (296 mujeres y 111 hombres en 2.014). Además, de las 2 personas autónomas

(1 mujer y 1 hombre) con subvención municipal.

• La lista de espera para acceder a plaza residencial a 31 de diciembre de 2.015 era de 58

personas (42 mujeres y 16 hombres), (70 personas en diciembre de 2.014).

• En plazas concertadas en Centros de Día de la comarca, se ha atendido a un total de 111 personas (79 mujeres y 32 hombres).

-43-

MEMORIA 2.015

356

407 416

326

369 358

30 38 58

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2015 2014 2013

TOTAL P. ATENDIDAS EN S. RESIDENCIAL

PERSONAS ATENDIDAS BIDASOA

PERSONAS ATENDIDAS RESTO GIPUZKOA

-44-

SERVICIOS RESIDENCIALES / CENTRO DE DÍA Sistema público de atención

MEMORIA 2.015

La media mensual de personas atendidas en 2.015, ha sido de 201 (148 mujeres y 53

hombres), 210 en 2.014. De ellas, 92 han sido autónomas, un 5% menos que en 2.014 y

109 dependientes, un 4% menos.

En 2.015 se han realizado un total de 50.043 horas de atención, un 1,6% más que en

2.014, con una media mensual de 3.073 horas/mes a personas dependientes (3.001

horas en 2.014) y 1.097 horas/mes a personas autónomas (1.103 horas/mes en 2.014).

En atención doméstica se ha realizado una media de 1.745 horas/mes, (1.744 horas/mes

en 2.014). En atención personal, se han realizado 2.424 horas/mes en 2.015, (2.190

horas/mes en 2.014), de las cuales en 2.015 se han dedicado a las personas

dependientes, 2.236 horas y 188 horas a las personas autónomas.

AYUDA A DOMICILIO

-45-

MEMORIA 2.015

AYUDA A DOMICILIO

2.424,02

188,25

2.235,77 2.360,56

170,63

2.189,94

0,00

500,00

1.000,00

1.500,00

2.000,00

2.500,00

3.000,00

Media Autónomos Dependientes

Atención personal. Horas/mes

2015

1.745,25

908,75 837,50

1.744,10

932,73 811,38

0,00

500,00

1.000,00

1.500,00

2.000,00

Media Autónomos Dependientes

Atención doméstica. Horas/mes

2015

-46-

MEMORIA 2.015

AYUDA A DOMICILIO

91 85 84

96 92

164

134 126

114 109

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

2011 2012 2013 2014 2015

SERVICIO AYUDA A DOMICILIO MEDIA MES/PERSONAS USUARIAS

MEDIA MES P AUTÓNOMAS

MEDIA MES P DEPENDIENTES

-47-

MEMORIA 2.015

AYUDA A DOMICILIO

1.002 957 764

1.103 1.097

3.646

3.164 2.967 3.001 3.073

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

2011 2012 2013 2014 2015

SERVICIO AYUDA A DOMICILIO MEDIA MES/HORAS

MEDIA MES HORAS P AUTÓNOMAS

MEDIA MES HORAS P DEPENDIENTES

-48-

MEMORIA 2.015

COMIDA A DOMICILIO

Este servicio, que se mantenía bastante estable en los últimos dos años, ha vuelto a

experimentar un alza moderada. La media mensual de personas atendidas en 2.015 ha

sido de 118, (107 en 2.014). De ellas, 55 han sido hombres (53 en 2.014) y 63 mujeres

(54 en 2.014).

De una media de 64 personas autónomas atendidas (61 en 2.014), 41 eran hombres

(64%) y 23 mujeres (36%). De las 54 personas dependientes, 14 eran hombres (26%) y

40 mujeres (74%).

En 2.015 se han suministrado un total de 39.005 comidas, es decir 3.134 más que en

2.014, año en que se repartieron 35.871.

-49-

MEMORIA 2.015

COMIDA A DOMICILIO

2011 2012 2013 2014 2015

Nº Medio P Usuarias 99 107 106 107 118

Comidas año 32.684 35.834 35.668 35.871 39.005

29.000

30.000

31.000

32.000

33.000

34.000

35.000

36.000

37.000

38.000

39.000

40.000

2011 2012 2013 2014 2015

85

90

95

100

105

110

115

120

EVOLUCION SERVICIO COMIDAS A DOMICILIO

-50-

MEMORIA 2.015

COMIDA A DOMICILIO

118

55

63 64

41

23

54

14

40

0

20

40

60

80

100

120

140

MEDIA MENSUAL HOMBRES MUJERES

Nº Personas atendidas

Nº Pers. Autónomas atendidas

Nº Pers. Dependientes atendidas

-51-

MEMORIA 2.015

SUBVENCIONES A ASOCIACIONES DE PERSONAS MAYORES

ASOCIACIÓN IMPORTE

AFAGI 600

GEPE 1.100,00

GURE ALTXOR 3.700,00

MAKILA 10.120,00

NAGUSILAN 4.810,00

SOROSARTXA 1.030,00

ZELAIBURU 3.000,00

TOTAL 24.360,00

-52-

MEMORIA 2.015

PROGRAMAS PARA PERSONAS MAYORES

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL AISLAMIENTO SOCIAL Se realiza con personas mayores de 75 años que viven solas, con el objetivo de

proporcionarles información sobre los recursos y servicios de la ciudad y detectar

aquellas con indicadores de aislamiento social.

De los datos del padrón municipal, en 2.015 se han obtenido un total de 183 personas; de

ellas 54 (29%) , 13 hombres y 41 mujeres, han aceptado la entrevista en su domicilio y 3

personas más (2%), dos hombres y una mujer, en un despacho habilitado para ello. No

han aceptado la visita 92 (50%) , aunque de ellas 40 (34 mujeres y 6 hombres) han

recibido una amplia información telefónica, además 34 personas (19%), han resultado

ilocalizables.

En el marco de este programa se han desarrollado los TALLERES DE

ENTRENAMIENTO EN LA MEMORIA Y FOMENTO DE LAS HABILIDADES SOCIALES,

abiertos a otros participantes. Con 20 personas (17 mujeres y 3 hombres) en los

Apartamentos de Lekaenea y 16 personas (15 mujeres y 1 hombre) en el Centro Social

de Iraso.

-53-

MEMORIA 2.015

29%

2%

50%

19%

NÚMERO DE PERSONAS

VISITADOS EN SU DOMICILIO CITADOS EN DESPACHO NO VISITADOS ILOCALIZABLES

-54-

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL AISLAMIENTO SOCIAL

MEMORIA 2.015

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL AISLAMIENTO SOCIAL

17

15

3

1

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

LEKAENEA IRASO

TALLER DE EDUCACIÓN DE LA MEMORIA Y HABILIDADES SOCIALES

MUJERES

HOMBRES

-55-

MEMORIA 2.015

PROGRAMA TIPI TAPA

Destinado a fomentar el ejercicio físico y la socialización a través de caminar en grupo. Este

año se ha modificado realizándose una única ruta, en la que siempre van acompañados por

responsables de la Asociación Nagusilan, el Ayuntamiento, Osakidetza o Salud Pública.

En esta actividad que se realiza todos los jueves, con salida del Centro Social de Luis

Mariano a las 10,00 horas, participan actualmente una media de 50 personas (40 mujeres y

10 hombres). De ellas, 8 personas (7 hombres y 1 mujer) de la Fundación Goyenetxe.

PROGRAMA DE FARMACIA

Este programa realizado en colaboración con el Colegio de Farmaceuticos de Gipuzkoa,

consiste en la preparación semanal a cargo de la farmacia de Irun elegida por la persona

usuaria, de un blíster - sistema de unidosis de medicamentos, que facilita la toma de los

mismos en la dosis y tiempo correctos. En 2.015 lo han utilizado un total de 32 personas

(18 hombres y 14 mujeres), todas ellas usuarias del Servicio de Ayuda a Domicilio.

-56-

MEMORIA 2.015

PROGRAMA GENTE 3.0

Dentro del marco del Convenio de Colaboración firmado con La Caixa, se han realizado los

siguientes talleres:

-TALLERES DE PROMOCIÓN DE LA SALUD:

Apartamentos de Lekaenea: Taller “Despertar con una sonrisa”, con asistencia de 10

personas (8 mujeres y 2 hombres) y Taller “Actívate” con 10 personas (8 mujeres y 2

hombres).

Centro Social Iraso: Taller “Entrena”, con10 personas (9 mujeres y 1 hombre).

Local San Miguel: Taller “Despertar con una sonrisa”, con 9 personas (7 mujeres y 2

hombres). Taller “Actívate” con 8 personas (7 mujeres y 1 hombre). Taller “Entrena” con 12

personas (10 mujeres y 2 hombres).

-TALLERES INTER-GENERACIONALES – CENTRO SOCIAL LUIS MARIANO:

El día 1 de octubre, un total de 25 niños, (13 chicas y 12 chicos) de entre 9 y 10 años del

Colegio de La Salle, trabajaron ayudados por personas voluntarias de la Asociación Izarbide,

con juegos de informática basados este año en la “Solidaridad y el voluntariado”.

Además, 6 personas (4 hombres y 2 mujeres) con discapacidad intelectual del Centro de Día

de la Fundación Goyenetxe de Irun, reciben semanalmente clases de Iniciación a la

informática (40 horas este año), también impartidas por la Asociación Izarbide.

-57-

MEMORIA 2.015

ACTIVIDAD EN LOS APARTAMENTOS DE LEKAENEA

- PROGRAMA SENDIAN destinado a familiares de personas, dependientes en el que se

ha atendido individualmente a 7 personas, todas ellas mujeres. En los

apoyos de grupo han participado una media de 10 personas, 8 mujeres y

2 hombres con un total de 30h anuales.

- TALLER MEMORIA Y HABILIDADES SOCIALES, con una media de 20 personas

(17 mujeres y 3 hombres) y 51 horas anuales.

- GIMNASIA TERAPEUTICA: con 12 personas de media (8 mujeres y 4 hombres) y 64 horas.

- JUEGOS DE MESA: 14 personas (9 mujeres y 5 hombres) y 64 horas.

- MANUALIDADES: 6 mujeres y 56 horas.

- CONFERENCIAS Y CONCIERTOS 26 personas (19 mujeres y 7 hombres) y

10 horas.

- BAILE: 9 personas (8 mujeres y 1 hombre) y 24 horas.

- BOLOS: 10 personas (6 mujeres y 4 hombres) y 27 horas.

En total se han realizado 358 horas en estas actividades.

-58-

MEMORIA 2.015


14

6

17

26

12

9 10

13 13 15

6

17

28

11 9 10

13 11

14

5

15

23

11

20

9

20

7

14

23

11

15

9

18

8

13

28

9

13

9

0

5

10

15

20

25

30

JU

EG

OS

DE

ME

SA

MA

NU

ALID

AD

ES

EN

TR

EN

AM

M

EM

OR

IA

CO

NF

ER

EN

CIA

S-C

ON

CIE

RT

OS

GIM

NA

SIA

TE

RA

PÉ

UT

ICA

BA

ILE

BO

LO

S

P. S

EN

DIA

N

TO

TA

L

MEDIA DE PARTICIPANTES

2015

2014

2013

2012

2011

-59-

MEMORIA 2.015


64 56 54

10

64

24 27

59

73

53 51

16

65

20 9

34

77 76

57

15

71

58

112

76

59

15

71

27 28

52 56

12

71

26

0

20

40

60

80

100

120

JU

EG

OS

DE

ME

SA

MA

NU

ALID

AD

ES

EN

TR

EN

AM

M

EM

OR

IA

CO

NF

ER

EN

CIA

S-C

ON

CIE

RT

OS

GIM

NA

SIA

TE

RA

PÉ

UT

ICA

BA

ILE

BO

LO

S

P. S

EN

DIA

N

TOTAL HORAS

2015

2014

2013

2012

2011

-60-

MEMORIA 2.015

CENTRO SOCIAL DE LUIS MARIANO

De un total de 2.394 horas anuales realizadas y con una media de 359 personas que acuden

a las actividades, destacan las realizadas por la Asociación Izarbide en Talleres de

informática y las aulas abiertas con un total de 992 horas y 40 personas de media mensual.

También destacan las actividades realizadas por la Asociación Makila, de filosofía oriental-

yoga con 362 horas/ mes y 74 personas, 364 horas/mes en pintura y 55 personas, 179

horas/mes en gimnasia con 24 personas, 257 horas/mes en Educación Memoria y literatura

con 73 personas, 138 horas en corte y confección con 6 personas, 85 horas/mes en música y

bailes de salón y 28 personas, 63 horas/mes en euskera y 9 personas, 21 horas/mes en

francés con 14 personas y 18 horas/mes en conferencias diversas con una media de 28

personas.

Además, se han atendido un total de 173 personas en sesiones de masaje (98 mujeres y 75

hombres) y el servicio de podología ha atendido a un total de 1.926 personas (1.530 mujeres

y 396 hombres), lo que da una media de 161 personas/mes.

-61-

ACTIVIDAD EN LOS CENTROS SOCIALES

MEMORIA 2.015

ACTIVIDAD EN EL CENTRO SOCIAL LUIS MARIANO

85 18

179

362

203

54 21

364

138

992

63

0

200

400

600

800

1.000

1.200

CENTRO SOCIAL LUIS MARIANO

TOTAL HORAS

-62-

MEMORIA 2.015

28 28 24

74

64

17 14

55

6

40

9

0

10

20

30

40

50

60

70

80

CENTRO SOCIAL LUIS MARIANO

MEDIA P USUARIAS

-63-

ACTIVIDAD EN EL CENTRO SOCIAL LUIS MARIANO

MEMORIA 2.015

CENTRO SOCIAL DE IRASO En 2.015 se han realizado un total de 7.922 horas en actividades, incluidas las realizadas

por diversas asociaciones fuera del centro, en las que han participado una media mensual

de 527 personas.

La Asociación Nagusilan ha realizado 3.113 horas en acompañamientos en domicilio con 28

personas voluntarias (27 mujeres y 1 hombre), 3.255 horas en residencias con 34 personas

voluntarias (33 mujeres y 1 hombre) y 416 horas en animación, con 34 personas (30 mujeres

y 4hombres).

En la Asociación Gure altxor, destacan, 464 horas en baile y gimnasia con 137 personas

(121 mujeres y 16 hombres), además de las 52 horas y 30 personas de media (20 mujeres y

10 hombres) del baile de la Residencia Caser. En lectura, realizan 168 horas con 24

personas (20 mujeres y 2 hombres). En manualidades 84 horas con 16 mujeres y en juegos

de mesa 88 horas con 20 personas (18 mujeres y 2 hombres). Además de las 96 horas en

excursiones.

La atención en terapia individual de la Asociación Afagi, ha sido de 190 horas, atendiéndose

un total de 164 personas, 126 mujeres (77%) y 38 hombres (23%).

El Servicio de Podología ha realizado 248 tratamientos (196 mujeres y 52hombres) en el

Centro y la Asociación de Donantes de sangre ha recibido 748 donaciones (444 hombres y

304 mujeres).

-64-

ACTIVIDAD EN LOS CENTROS SOCIALES

MEMORIA 2.015

ACTIVIDAD EN EL CENTRO DE IRASO

250

140

74

168

84 96 88

190

6

416

42

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

G A

LT

B

AIL

E

G A

LT

GIM

G A

LT

GIM

TE

R

G A

LT

LE

CT

UR

A

G A

LT

MA

NU

G A

LT

E

XC

UR

SIO

NE

S

G A

LT

J M

ES

A

AF

AG

I T

ER

AP

IAS

AF

AG

I C

UR

SO

S

NA

GU

SI

AN

IMA

CIÓ

N

P P

RE

V A

ISL

AM

CENTRO SOCIAL IRASO

T HORAS

-65-

MEMORIA 2.015

ACTIVIDAD EN EL CENTRO DE IRASO

70

32 35 24 16

40 20

164

14 34

16

0 20 40 60 80

100 120 140 160 180

CENTRO SOCIAL IRASO

MED USU

-66-

MEMORIA 2.015

ACTIVIDAD EN EL LOCAL DE SAN MIGUEL

Este local inaugurado en marzo de 2.014 y que cuenta con una Animadora Socio-cultural

contratada por el Ayuntamiento, ha alcanzado desde su inicio un alto nivel de asistencia por

parte de las personas mayores del barrio.

De un total de 868 horas realizadas, destacan 330 horas en informática con una media

mensual, de 18 personas.

En actividades socioculturales, como conferencias, teatro, exposiciones, actuaciones

musicales, baile y concursos, etc., se han realizado 72 horas con un media de 31 personas,

(25 mujeres y 6 hombres).

Además de las 83 horas en diversos talleres como Educación en la Memoria con 21

personas (18 mujeres y 3 hombres), 66 horas en juegos de mesa con 22 personas (9

mujeres y 13 hombres), 198 horas en manualidades con 12 mujeres de media. En

asesoramientos diversos como Atención Social, tramitaciones, nuevas tecnologías y

biblioteca, se han empleado 22 horas y una media de 29 personas atendidas (23 mujeres y 6

hombres) y 14 horas en cursos con asistencia de 18 personas (16 mujeres y 2 hombres).

-67-

MEMORIA 2.015

69 83 66

99

330

2

198

3 7 12

0

50

100

150

200

250

300

350

LOCAL DE SAN MIGUEL

TOTAL HORAS

-68-


MEMORIA 2.015

29

21 22 24

18

9 12

2

13 14

0

5

10

15

20

25

30

35

LOCAL DE SAN MIGUEL

MEDIA P USUARIAS

-69-


MEMORIA 2.015

CON LAS PERSONAS MAYORES EN AMA XANTALEN

La Residencia Ama Xantalen dispone de 68 plazas residenciales concertadas con la Diputación

Foral de Gipuzkoa para la atención de personas dependientes y grandes dependientes. Cuenta

además, con 2 plazas para garantizar situaciones de emergencia.

Durante 2.015, el Centro ha atendido a 88 personas mayores, de las cuales 57 han sido mujeres

(64,77%) y 31 hombres (35,23%). El porcentaje de ocupación de la Residencia ha sido de 98,40%.

-70-

MEMORIA 2.015

Durante 2.015, la Residencia ha atendido a 55 personas con deterioro cognitivo (37 mujeres y 18

hombres), lo que supone un porcentaje de 62,50%.

-71-


MEMORIA 2.015

Dependencia

Del total de las 88 personas atendidas en la Residencia, el 18,18% tiene un Grado I de

Dependencia; el 31,82% un Grado II; el 45,45% un Grado III y el 4,45% un Grado de

dependencia menor.

DEPENDENCIA Mujeres Hombres Total %

Grado 0 Autónomo o Dependencia leve 1 3 4 4,55

Grado I Dependencia Moderada 9 7 16 18,18

Grado II Dependencia Severa 17 11 28 31,82

Grado III Dependencia Grave 30 10 40 45,45

-72-


MEMORIA 2.015

-73-


MEMORIA 2.015

Análisis Demográfico

La media de edad de las personas atendidas en la Residencia durante 2.015 ha sido 85,32

años: 86,68 años la media de edad de las mujeres y 82,81 años la de los hombres.

Las edades de las 88 personas atendidas oscilaron entre los 50 y los 109 años, según la

siguiente distribución:

Edad Mujeres Hombres Total %

41 - 50 años 1 0 1 1,14

51 - 60 años --- --- --- ---

61 - 70 años 1 2 3 3,41

71 - 80 años 11 9 20 22,72

81 - 90 años 26 16 42 47,73

91 - 100 años 15 4 19 21,59

101 - 110 años 3 0 3 3,41

-74-


MEMORIA 2.015

-75-


MEMORIA 2.015

El Centro de Estancia Diurno Ama Xantalen consta de 15 plazas concertadas con la

Diputación Foral de Gipuzkoa para la atención de personas dependientes y grandes

dependientes. Durante 2.015, el Centro ha atendido a 19 personas mayores, de las

cuales 11 han sido mujeres (57,89%) y 8 hombres (42,11%). El porcentaje de ocupación

del Centro de Estancia Diurno ha sido de 98,34%.

-76-


MEMORIA 2.015

El número de personas mayores atendidas en el Centro de Estancia Diurno con deterioro

cognitivo ha sido 12 (6 mujeres y 6 hombres), lo que supone un porcentaje de 63,16%.

-77-


MEMORIA 2.015

Dependencia

Del total de las 19 personas mayores atendidas en el Centro de Día, el 31,58 % tiene un

Grado I de Dependencia; el 21,05 % un Grado II y el 47,37 % un Grado III.

DEPENDENCIA Mujeres Hombres Total %

Grado I Dependencia Moderada 5 1 6 31,58

Grado II Dependencia Severa 3 1 4 21,05

Grado III Dependencia Grave 3 6 9 47,37

-78-


MEMORIA 2.015

-79-


MEMORIA 2.015

Análisis Demográfico

La media de edad de las personas atendidas en el Centro durante 2015 ha sido 85,47 años:

86,45 años la media de edad de las mujeres y 84,12 años la de los hombres.

Las edades de las 19 personas atendidas oscilaron entre los 70 y los 98 años, según la

siguiente distribución:


61 - 70 años 0 1 1 5,26

71 - 80 años 2 1 3 15,80

81 - 90 años 6 5 11 57,89

91 - 100 años 3 1 4 21,05

-80-


MEMORIA 2.015

-81-


MEMORIA 2.015

Pisos - Residencia

El Ayuntamiento de Irun dispone de 16 plazas residenciales distribuidas en 4 Pisos-Residencia

de 4 plazas cada uno de ellos, destinadas a aquellas personas mayores autónomas cuya

situación psicofísica y social no precisa recursos de la intensidad prestada en una Residencia.

El número de personas atendidas en estos equipamientos durante 2.015 ha sido de 8: 3

mujeres (37,50 %) y 5 hombres (62,50%) y la media de edad de 83,5 años, siendo la media de

edad de las mujeres 87 años y la de los hombres 81,4 años.

-82-


MEMORIA 2.015

-83-


MEMORIA 2.015

Las edades de las personas atendidas en los Pisos-Residencia oscilaron entre los 66 y

los 100 años, según la siguiente distribución:


61 - 70 años 0 1 1 12,5

71 - 80 años 1 1 2 25,00

81 - 90 años 1 2 3 37,50

91 - 100 años 1 1 2 25,00

-84-


MEMORIA 2.015

-85-


MEMORIA 2.015

PROGRAMA DE INTERVENCIÓN PSICOLÓGICA: Mediante la metodología cognitiva-conductual

se ha llevado a cabo un programa dirigido a la prevención, detección y tratamiento de problemas

psicológicos, tanto en intervenciones individuales como grupales, según necesidades de las

personas usuarias tanto de la Residencia como del Centro de Estancia Diurno.

CHARLAS-DEBATE: destinadas a personas usuarias, familiares y profesionales del Centro.

Teniendo como objetivo informar sobre temas relacionados con la psicología y el envejecimiento, y

promover valores convivenciales y de calidad de vida, se han ofrecido, entre otras, las siguientes

charlas:

"La enfermedad de Alzheimer y otras demencias", "Fomentar al máximo los valores humanos",

"Pensar en positivo y sentirse mejor", "El testamento vital. Documento de voluntades anticipadas",

"La risa y sus beneficios", "¿Qué hacer ante la ansiedad?", "Egoísmo", "El sueño en los mayores",

"El envejecimiento en el siglo XXI", "Los mayores y la actividad", "Mejorar las relaciones afectivas“.

-86-


MEMORIA 2.015

ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES: Teniendo como objetivo motivar y estimular al colectivo

de personas mayores de una forma participativa, en la Residencia se lleva a cabo un Programa

de Animación Sociocultural, diseñando y desarrollando las actividades que se organizan

diariamente en el Centro, al mismo tiempo que se trabaja para crear un buen ambiente entre

los residentes. Se realizan tanto actividades denominadas "Programadas", que contemplan

actividades artísticas, lúdicas, sociales, culturales y musicales, como "Extraordinarias": fiestas,

aniversarios, salidas por la ciudad o alrededores, etc.

COLABORACIONES

• PROGRAMAS DE FOMENTO DE EMPLEO: Dos personas han sido contratadas para tareas

auxiliares de carácter socio-sanitario.

-87-


MEMORIA 2.015

TRABAJANDO POR LA SOLIDARIDAD Y LOS DERECHOS HUMANOS

-88-

MEMORIA 2.015

SUBVENCIONES

TIPO Nº PROYECTOS EUROS

NOMINATIVAS 14 270.853,00

CONVOCATORIA

PÚBLICA 9 99.999,54

AYUDAS DE

EMERGENCIA 3 23.923,00

26 394.775,54

SUBVENCIONES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO

-89-

MEMORIA 2.015

SUBVENCIONES NOMINATIVAS

ENTIDAD

PROYECTO

PAÍS

EUROS

BEHAR

BIDASOA

• Rehabilitación de 3 aulas de la Escuela Profesional de

Kabuga.

• Restauración del tejado del Hospital “Txingudi” en Lumbi.

• Fomento del Centro de Capacitación de la Mujer, en

Pereira.

• Fortalecimiento de las familias emprendedoras en

Villarrica.

RWANDA

R D CONGO

COLOMBIA

PARAGUAY

13.180

14.000

8.000

25.000

D.O.A.

• Programa de colaboración y fortalecimiento del sistema de

salud el ámbito asistencial, de formación y capacitación del

personal sanitario.

GUATEMALA

38.200

ASOCIACION

TADAMUM

• Programa de Vacaciones en Paz.

• Apoyo al Centro de Víctimas de Minas “Martir Chreif”. ARGELIA 19.100

GURE

LAGUNTZA

• Educación Infantil para niños y niñas de 26 aldeas del

Distrito del Surat” (12º año) Gurejat.

INDIA

19.100

-90-

MEMORIA 2.015

ENTIDAD PROYECTO PAÍS EUROS

TAUPADAK

• Granja avícola para abastecer de huevos frescos a San

Ignacio de Moxos.

• Titulación mancomunada de tierras en las Amazonía

boliviana.

• Donde la selva se hizo música.

BOLIVIA

34.698,62

5.250,00

17.351,38

TXINGUDI VIDA • Construcción de una escuela de secundaria en el área DEN

KANU en Bobo Dioulasso (2ª y última fase).

BURKINA

FASO

19.100

PROYE-PROEGA

• Fortalecimiento del programa de educación primaria plena de

calidad para los niños y niñas del norte de Togo, mediante el

apoyo a la red de escuelas rurales de la Región de las

Sabanas.

TOGO 19.100

EUSKAL

FONDOA

• Autoconstrucción de 120 viviendas para familias campesinas

en Somoto (Madriz) – Fase IV. NICARAGUA 38.773

T O T A L 270.853

SUBVENCIONES NOMINATIVAS

-91-

MEMORIA 2.015

ENTIDAD

PROYECTO

PAÍS

EUROS

MUGEN GAINETIK

Impulsando alternativas de desarrollo justo y sostenible en

comunidades indígenas y campesinas del Sur de Guatemala,

asegurando los DD de tenencia y gestión colectiva de tierras y

bosques con titularidad y participación equitativa de mujeres.

GUATEMALA 11.207,41

MANOS UNIDAS Mejora de la educación ene el medio rural de la provincia de

Katanga.

REP DEM

CONGO

11.391,96

Fundación

MUNDUBAT

Proyecto de fortalecimiento de capacidades de mujeres mayas de

las regiones lingüísticas (Q’eqchi y Achi’), para el ejercicio del

derecho a una vida digna y libre de violencia en Guatemala.

GUATEMALA

11.330,87

VICENTE FERRER Acceso a una vivienda digna para 24 mujeres y sus respectivas

familias en la comunidad rural de Gowrapuram.

INDIA 9.493,30

F.I.S.C. Iniciativa para el derecho humano al agua & el saneamiento en el

barrio de Nueva Vida de Ciudad Sandino. NICARAGUA 11.388,45

SOLIDARIDAD

INTERNACIONAL

Fortalecimiento de la Escuela para la Libertad de las Mujeres de

Oaxaca. MÉXICO 11.390,99

FUNDACIÓN TAU Juventud protagonista de su desarrollo social y económico, en los

municipios Aguilares, El Paisnal y San Pablo Tacachico.

EL SALVADOR 11.297,44

Asoc. OSCAR

ROMERO

Mejoramiento de las condiciones y prácticas de salubridad en la

Comunidad de Chagüite Centro (Tacuba - Dpto. de Ahuachapán).

EL SALVADOR 11.391,96

PROSALUS Capacitación y fortalecimiento de organizaciones locales de mujeres

campesinas quechuas para participación en el desarrollo local

integral en Alalay y Vila Vila (Sur de Cochabamba).

BOLIVIA 11.107,16

T O T A L 99.999,54

CONVOCATORIA PÚBLICA DE SUBVENCIONES

-92-

MEMORIA 2.015

AYUDAS DE EMERGENCIA

ENTIDAD PROYECTO PAÍS EUROS

ROKPA EUSKADI

Ayuda de emergencia para las personas

damnificadas por el terremoto en Nepal el 25 de

abril de 2.015 (Compra y envío urgente de 100

tiendas de campaña impermeables para 4

personas).

NEPAL 10.000

UNICEF


damnificadas por el terremoto en Nepal el 25 de

abril de 2.015 (Distribución de suministros de

primera necesidad, proporcionar agua y

saneamiento y atender a niños y niñas que se

han quedado solos y protegerles de las redes

de tráfico y explotación infantil).

NEPAL 10.000

TADAMUM


damnificadas por las inundaciones en los

Campamentos de Refugiados Saharauis en

Tindouf (Argelia) del 17 y 18 de octubre de

2.015.

SAHARA 3.923

T O T A L 23.923

-93-

MEMORIA 2.015

68.407

60.738 50.161

28.593

25.392

25.000

22.689

20.000 19.100 23.023 19.100 13.180

11.391

8.000

PROYECTOS POR PAÍSES BOLIVIA

GUATEMALA

NICARAGUA

INDIA

REP DOM CONGO

PARAGUAY

EL SALVADOR

NEPAL

BURKINA FASO

SAHARA

TOGO

RWANDA

MEXICO

COLOMBIA

105.434

48.266

44.943 38.200

34.699

27.180

25.000

22.780

23.923

19.100

5.250

Educación y Formación

Vivienda

Fortalecimiento organizativo

Salud

Seguridad alimentaria

Infraestructuras

Producción

Agua y saneamiento

Ayuda Humanitaria

Infancia y Discapacidad

Titulación de tierras

PROYECTOS POR SECTORES

-94-

MEMORIA 2.015

MÉXICO

GUATEMALA

EL SALVADOR

NICARAGUA

COLOMBIA

BOLIVIA

PARAGUAY

PAISES EN LOS QUE SE DESARROLLAN LOS PROYECTOS

SAHARA

BURKINA FASO

TOGO

REP DEM CONGO

RWANDA

INDIA

NEPAL

-95-

MEMORIA 2.015

Centros escolares (3º de ESO) Chicos Chicas Total Profesorado

Erain, Txingudi Ikastola, San Vicente de Paul e

Irungo La Salle

194 160 354 18

Programa de Derechos Humanos, Paz y Convivencia

P.DE DIVERSIDAD RELIGIOSA Nº. VISITAS A LA WEB 1.072 Nº. REUNIONES 11

Ponencia Gestión de la diversidad religiosa a nivel municipal, en las Jornadas Diversidad religiosa,

reto y oportunidad, organizadas por DSS2016, capital europea de la cultura

Chicos Chicas Total Profesorado

ORBEL-HAIZEA PRIMARIA - 5 CENTROS 152 155 307 17

ORBEL-HAIZEA SECUNDARIA (16-17 años))

IES PIO BAROJA BHI Y PCPI BIDASOA

172 164 336 42

TOTALES 324 319 643 59

Programa transgeneracional de recuperación de la memoria histórica

PLENO JUVENIL

ORBEL-HAIZEA

DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ

17 OCTUBRE

18 ONGDs y asociaciones

5 actuaciones

Actividades : exposiciones, proyecciones, talleres, etc.

OTRAS ACCIONES

-96-

MEMORIA 2.015

TRABAJANDO EN

LA COMUNIDAD

-97-

MEMORIA 2.015

Programa Número de participantes

2.015 2.014 2.015 / 2.014

ESCUELA DE EMPODERAMIENTO (6 cursos) 112 113 99%

TALLER AUTOESTIMA (2 talleres) 44 44 100%

ACTIVIDADES SENSIBILIZACIÓN 8 MARZO 1.928 222 868%

25 NOVIEMBRE 739 911 81%

IRUN BELDUR BARIK

2º Concurso Irun Beldur Barik

Vídeo ganador: Neri bost!

Taller de Creación Audiovisual Beldur barik

MIRADAS ANTE LA

PROSTITUCIÓN

Debate: "Miradas ante la prostitución" dirigido por Amaia Lasheras

(Asociación Arrats) y Patricia Ponce (Fundación Haurralde).

-98-

IGUALDAD

MEMORIA 2.015

MATERIALES DE SENSIBILIZACION Número de ejemplares distribuidos

CON MOTIVO DEL 8 DE MARZO (programa actividades) 275 250 110%

CON MOTIVO DEL 25 DE NOVIEMBRE (material preventivo

*-programa actividades) 2.992 698 147%

CON MOTIVO de las FIESTAS de SAN MARCIAL (material

preventivo **) 2.003 3.387 59%

2.015 2.014 2.015 / 2.014

WEB IGUALDAD: número de visitas 13.520 10.557 128%%

CONCENTRACIONES CONTRA LA

VIOLENCIA DE GÉNERO

Asistencia media

MENSUALES 17 15 113%

25 NOVIEMBRE 45 100 45%

** *

-99-

IGUALDAD

MEMORIA 2.015

http://www.irun.org/igualdad/fiestas.asp

http://www.irun.org/igualdad/down/Guia CHICAS Y CHICOS.pdf

Un total de 6.420 personas han participado en PROGRAMAS PREVENTIVOS:

167

5.038

500

715 AMBITO FAMILIAR

AMBITO ESCOLAR

AMBITO FESTIVO Y DE OCIO

AMBITO COMUNITARIO

-100-

PREVENCIÓN

MEMORIA 2.015

EN EL ÁMBITO ESCOLAR

PROGRAMA Número de participantes

2.015 2.014 2.015 / 2.014

LAGUNEKIN BARATZEAN 999 1.012 99 %

ZINESKOLA 512 456 112 %

MIMARTE 33 38 87 %

PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EDUCACIÓN

SECUNDARIA Y PCPI 3.340 3.101 108 %

AULAS SIN HUMO 154 186 83 %

5.038 4.793 105%

-101-

MEMORIA 2.015

PREVENCIÓN

EN EL ÁMBITO FAMILIAR

167 142 118%

Programa

Número de participantes

2015 2.014 2.015 / 2.014

GURASOEKIN 83 66 126%

APOYO ADOLESCENTES 84 86 98%

-102-

MEMORIA 2.015

PREVENCIÓN

EN EL ÁMBITO FESTIVO Y DE OCIO

PROGRAMA Número de participantes

2.015 2.014 2.015 / 2.014

TESTING 305

(2 Testing)

244

(2 Testing) 125 %

ALCOHOLEMIAS INFORMATIVAS EN FIESTAS 195 125 156 %

MATERIALES PREVENTIVOS DISTRIBUIDOS EN

FIESTAS SAN MARCIAL 1.471

1.091

135 %

500 369 136 %

-103-

MEMORIA 2.015

PREVENCIÓN

EN EL ÁMBITO COMUNITARIO

Programa Número de participantes

2.015 2.014 2.015 / 2.014

PROGRAMA

EDUCATIVO EN

MEDIO ABIERTO

Proyectos individuales 65 48 135 %

Proyectos grupales 288 241 120 %

Proyectos comunitarios 676 711 95 %

ORIENTACION EN MATERIA DE ADICCIONES 12 8 150 %

TALLERES DE REDUCCION DE RIESGOS

(PSBC) 3 1 300%

AYUDA DE TRANSPORTE A CENTROS

REHABILITADORES DE ADICCIONES 24 27 89 %

715

-104-

MEMORIA 2.015

PREVENCIÓN

Número de personas usuarias 2.015 2.014 2.015 / 2.014

COMEDOR 192 202 95 %

PUNTO DE ENCUENTRO 537 494 109 %

DUCHA 197 222 89 %

ASEO 164 163 101 %

LAVANDERIA 145 147 99 %

ESPACIO ACOMPAÑAMIENTO 278 256 109 %

COMEDOR Y PUNTO DE ENCUENTRO SOCIAL

543 510 106 %

-105-

INSERCIÓN

MEMORIA 2.015

Número de servicios 2.015 2.014 2.015 / 2.014

COMEDOR 18.523 21.102 88 %

PUNTO DE ENCUENTRO 22.719 14.958 152 %

DUCHA 1.724 1.505 115 %

ASEO 802 747 107 %

LAVANDERIA 1.257 721 174 %

ESPACIO ACOMPAÑAMIENTO 18.936 11.985 158 %

41.242 36.060 114%


-106-

INSERCIÓN

MEMORIA 2.015

ESPACIO DE ACOMPAÑAMIENTO

ACTIVIDADES NÚMERO USOS NÚMERO PERSONAS

Txoko del café 6.467 298

Espacio de relación 4.900 317

Espacio para el descanso 2.965 305

Uso libre de ordenador 1.279 137

Gestiones (fax, fotocopias, llamadas…) 1.155 199

Lectura 933 121

Talleres 775 140

Juegos de mesa 380 70

Orientación y asesoramiento 57 43

Servicio de correo 25 21

18.936


-107-

INSERCIÓN

MEMORIA 2.015

INTERVENCIÓN SOCIOEDUCATIVA EN EL ESPACIO DE ACOMPAÑAMIENTO

ACCIONES Nº personas Nº Intervenciones

Reducción

de riesgos

Educación para la salud 234 417

Contención y escucha en momentos de crisis 188 643

Procesos de

mejora

Inicio de procesos de mejora 150 202

Mantenimiento de procesos de mejora 107 412

Gestiones de apoyo (tramitación AES, BVD, RGI,

justicia gratuita,…) 103 393

Búsqueda empleo y/o alojamiento 59 119

Ayudas a la inserción 2 4

Acceso a

recursos

Derivaciones a recursos 79 142

Coordinación con otros recursos, entidades… 128

250

Coordinación Servicios Sociales Atención Primaria 203


278

-108-

INSERCIÓN

MEMORIA 2.015

PROGRAMA DE MEDIACIÓN INTERCULTURAL COMUNITARIA 2.015 2.014 2.015 / 2.014

Número de personas atendidas individualmente 135 128 106 %

Número de intervenciones individuales 538 517 104 %

Número de participantes en actividades comunitarias 425 311 137 %

Participación en el programa CONSENSOS PARA UNA EUSKALHERRIA DIVERSA, iniciativa

promovida por EUSKAL HERRIA 11 KOLORE

INMIGRACIÓN MEDIACION INTERCULTURAL COMUNITARIA

-109-

INSERCIÓN

MEMORIA 2.015

PARTICIPANTES EN PROGRAMAS, SEGÚN SEXO

PROGRAMA Nº

PARTICIPANTES

SEXO

HOMBRES % MUJERES %

LAGUNEKIN BARATZEAN 999 47 53

ZINESKOLA 512 49 51

PREV ADICCIONES SECUNDARIA 3.101 50 50

MEDIO ABIERTO (p. individuales y grupales) 288 63 37

TESTING 305 72 28

ALCOHOLEMIAS INFORMATIVAS 195 73 27

GURASOEKIN Y APOYO A ADOLESCENTES 145 21 79

COMEDOR SOCIAL 192 80 20

PUNTO DE ENCUENTRO SOCIAL 537 75 25

MEDIACION INTERCULTURAL(sólo individual) 135 59 41

ACTIVIDADES SENSIBILIZACION IGUALDAD 2.667 42 58

AYUDAS TRANSPORTE CENTROS ADICCIONES 27 79 21

T O T A L 10.574 50,1 49,9

-110-

MEMORIA 2.015

RESUMEN

5.299 5.275

personas

Hombres

Mujeres

10.574

6.140 1.464

2.395

575

Edad

< 18 años

18-35 años

36-60 años

> 60 años

6.420 2.865

1.289 Ámbito

Prevención

Igualdad

Inclusión

-111-

MEMORIA 2.015

SUBVENCIONES A ASOCIACIONES

Además de las subvenciones destinadas específicamente para el ámbito de las

personas mayores, se han destinado 43.770 € a subvencionar 29 proyectos, en

los siguientes ámbitos:

INMIGRACIÓN, GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD Y PROMOCIÓN

SOCIAL: 9 proyectos subvencionados con 11.300 € (26% total).

IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES: 5 proyectos

subvencionados con 13.260 € (30 % del total).

SOCIO SANITARIO: 12 proyectos subvencionados con 9.090 € (21 % del

total).

NECESIDADES PRIMARIAS: 3 proyectos subvencionados con 10.120 €

(23% del total). Concedido el 100% del importe solicitado por las

entidades.

-112-

MEMORIA 2.015


ASOCIACIÓN PROGRAMA IMPORTE

1. CRUZ ROJA Programa Operativo Inmigrantes. Red Interlabora 2.500,00

2. ADISKIDETUAK “Denon artean” 1.000,00

3. ESTRELLA RADIANTE Integración y convivencia multicultural en Irun 600,00

4. SOS Racismo “Pensad que esto ha sucedido” 2.500,00

5. CARITAS Diocesana Taller apoyo escolar 1.000,00

6. I ROMI Taller con jóvenes gitanos 1.000.00

7. Nagusilan Txangoa / Excursión 1.500,00

8. Teléfono de la Esperanza Actividades de difusión 600,00

9. Gaztedi Servicio integral de apoyo a adolescentes y sus familias 600,00

10. I-ROMI Taller integral de la mujer gitana 2.000,00

11. UXOA Plan anual de actividades 2.260,00

12. ARGOIAK Caminando hacia la igualdad 4.000,00

13. ARRATS Intervención psicosocial en el ámbito de la prostitución 4.000,00

14. ADISKIDETUAK Igualdad de oportunidades 1.000,00

-113-

MEMORIA 2.015


15. ASPARGI Sensibilización ciudadana 600,00

16. ATECE Sensibilización en Irun 600,00

17. AURRERATU ELKARTEA Deporte adaptado 1.000,00

18. AURRERATU ELKARTEA Ocio y tiempo libre 1.000,00

19. AGUIFES Atención familiares 1.000,00

20. GAUTENA Colonias abiertas 600,00

21. FUNDACIÓN IZAN 30 aniversario Evolución drogodependencias 300,00

22. ATZEGI Txolarte Irun 1.500,00

23. ATZEGI Sensibilización y apoyo a familias 1.000,00

24. AECC Apoyo familiares y sensibilización ciudadana de Irun 600,00

25. FEDER Proyecto actividades 2.015 600,00

26. ADAHIGI Sensibilización y formación en TDAH 290,00

TOTAL LINEA A

33.650,00


-114-

MEMORIA 2.015


1. NAGUSILAN

Reparto de alimentos

2.000,00

2. BANCO DE ALIMENTOS

Proyecto continuado banco alimentos

3.000,00

3. ADISKIDETUAK

Elikalan

5.120,00

TOTAL LINEA B

10.120,00

TOTAL LINEA A+B

43.770,00 €


-115-

MEMORIA 2.015

MEMORIA 2 - Irun · MEMORIA 2.015 -2- Durante el año 2.015 el Departamento de Bienestar Social ha...

Documents

Transcript of MEMORIA 2 - Irun · MEMORIA 2.015 -2- Durante el año 2.015 el Departamento de Bienestar Social ha...