30 160MÁXIMA PRONÓSTICO TIPO DE CAMBIO

UFV: Bs. 2,28575 USD: Bs. 6,96

Este martes será un día histórico para Bolivia debido a que contará por primera vez con un sistema portuario propio con la recategorización como internacionales de los puertos Gravetal y Aguirre que se sumarán a Jennefer para que la carga nacional pueda salir y entrar de forma soberana por el canal Tamengo hacia el océano Atlántico. El nuevo sistema es parte del Canal Tamengo, en la cabecera de la hidrovía Paraguay-Paraná, y se constituye en una de las vías navegables naturales de mayor longitud del planeta. ABI

Bolivia contará con un sistema portuario hacia el Atlántico

PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GRATUITAPERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GRATUITAPERIÓDICO GRATUITO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

ENTREGAN COMUNICADOS PARA VENTA DE PRODUCTOS POR FIESTASLa Intendencia emitió certificados de advertencia y recomendaciones en esta última semana a actividades económicas para informar a los comerciantes sobre las características que deben tener los productos que se suelen ofertar por estas festividades de Todos Santos y Halloween. AMN

Nº 947 Año 4La Paz, lunes 29 de octubre de 2018

Los lustrabotas de la ciudad de La Paz se convierten en “guías alternativos” que muestran otra cara, una más popular, de la ciudad a propios y extraños que quieren conocer la urbe paceña desde otro punto de vista. Esta ruta turística nace hace al menos siete años gracias al proyecto Hormigón Armado, la Funda-ción Arte y Cultura y la alianza con Magri Turismo de Bolivia, con la finalidad de darles otras alternativas de trabajo a los “lustras”, como los llaman de cariño. EFE

SIETE GOLES EN CINCO PARTIDOS PARA WILLIAM FERREIRAWilliam Ferreira anotó el segundo gol para Bolívar en el 6 a 0 sobre la U de Sucre. Con este tanto ya es el quinto partido que marca por lo menos un gol. Ha celebrado ante: Oriente Petrolero, Royal Pari por triplicado, Aurora de visita, San José y Universitario. late.com.bo

BOLIVIA PREVÉ CRECIMIENTO ECONÓMICO DE 4,7% PARA 2019 Bolivia prevé que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) llegará a 4,7% en 2019, similar a la meta proyectada para este año, según el ministro de Economía, Mario Guillen. El PIB de Bolivia creció 4,9% en promedio entre 2006 y 2017, según el Ministerio de Economía. ABI

2Lunes 29 de octubre de 2018

Directora EjecutivaMaría José Miranda Oropeza

Editor GeneralCristhian Aguilar Aramayo

RedacciónRosario Choque Yujra

ColaboradoresFernando MolinaDavid Foronda

David Lecoña (caricaturista)

FotografíaNicolás Quinteros

DistribuciónAlejandro Alfaro Bernal

DiagramaciónMarisol Cossio Cardona

Editorial 10 Minutos S.R.L.Calle Villegas No. 1250 - La

PazTelf.: (2) 243 01 66 (2) 212 56 53

Cel.: 78945947info@10minutos.com.bowww.10minutos.com.bo

Depósito Legal: 4 - 3 - 80 - 14

STAFF

Este domingo se realizó el Desfile de Antaño en el centro paceño

Como parte de las actividades por la Fundación de La Paz, se realizó la 29 versión del Desfile de Tradicio-nes, Costumbres y Añejerías Pace-ñas. Esta actividad contó con la participación de 26 agrupaciones con adecuación de vestimentas de personajes paceños de las dé-cadas 20 y 30. AMN

Alcaldía evalúa como positiva la Noche en el Cementerio de La Paz

La Alcaldía calificó de positiva la octava versión de Una Noche en el Cementerio, ya que se logró el objetivo de brindar al público una opción para revalorizar el patrimo-nio del camposanto y una oferta acorde a la expectativa de las 6.000 personas que asistieron. AMN

Un nutrido grupo de eje-cutivos de la CAF - Banco de Desarrollo de Améri-ca Latina participaron el sábado en la siembra de 140 árboles en la zona de Segundos Bascones de la ciudad de La Paz, con la ayuda de voluntarios, como parte de un plan de reforestación munici-pal. ABI

En una campaña mara-tónica por el “Día Inter-nacional del Cepillado”, unidades de la Alcaldía y la empresa Colgate con-cientizaron a 6.500 esco-lares en la limpieza bucal para prevenir la caries, informó la directora muni-cipal de Atención Social Integral, Daniela Jinés. AMN

CAF apoya programa de reforestación de la ciudad de La Paz

Campaña concientiza a 6.500 escolares sobre el cepillado de los dientes

Más de 10.000 personas participaron en la X Carrera Pedestre La Paz 3.600 10K, que se llevó a cabo este domingo 28 desde las 7.45. La competencia fue organizada por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y apoyada por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. AMN

Un movimiento conformado por más de una treintena de artistas, entre bolivianos y extranjeros, convirtió al Cementerio General de La Paz en una “galería al aire libre” con murales que evocan el culto andino a la muerte. EFE

La responsable de Vigi-lancia de Enfermedades

Transmitiditas por Alimen-tos, Agua y Nutrientes del Laboratorio Municipal, Dina Gutiérrez, advirtió que con-sumir golosinas sin registro sanitario del Servicio Nacio-nal de Sanidad Agropecua-ria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) ni fecha de ven-cimiento es un riesgo para la salud. “No se sabe la calidad y los ingredientes utilizados para su producción, por lo que el organismo los rechaza. Se presentan mareos, vómitos, fiebres y, en algunos casos, fuertes alergias”, explicó. La advertencia es por la proximidad de Halloween.Gutiérrez indicó que estas golosinas contienen con-servantes, colorantes, aro-matizantes y aditivos que acentúan el color, sabor y aroma. AMN

Las obras hidráulicas en la bóveda del río Cho-

queyapu, entregadas de manera provisional el 22 de agosto, son sometidas a un periodo de prueba con mi-ras a la llegada de la épo-ca de lluvias y a su entrega final, informó el encargado técnico de esta cuenca, de la Secretaría Municipal de Gestión Integral de Riesgos, Andrés Anagua.“Se ha realizado la entrega provisional, justamente la obra se encuentra en perio-do de prueba que es de 90 días que va a durar hasta el 22 de noviembre, que va a ser la entrega definitiva. Se va a ver el comportamiento que va a tener todas las re-posiciones”, informó. AMN

Realizan pruebas a las obras en el Choqueyapu

Piden tener cuidado con golosinas sin registro

4Lunes 29 de octubre de 2018

AVISO GRATUITOSE REQUIERE PANADEROS con experiencia. Trabajo en horario nocturno. Co-municarse a los teléfonos: 2 - 784118 – 78970371.

SERVICIOS DE GARZÓN Y SEGURIDAD (CHALL-CO) Para todo tipo de acontecimientos socia-les Contactos: 65590495-77218761.

INSTALADOR DE CÁMA-RAS Ofrezco mis servicios de instalación de cáma-ras de seguridad para: domicilios, empresas, ga-rajes, etc. También una empresa de seguridad que quiera un personal para instalación de cá-maras de seguridad. Co-municarse al 77706516.

JARDINERÍA Le hacemos un pequeño, mediano o grande jardín. También le hacemos plantas en macetas, y le asesora-mos cada cuánto tiempo regar, abonar y todo lo relativo a jardinería. Viva feliz y sanamente rodea-do de plantas. Consultas: 73581200, Natural Garden.

BRINDAMOS ASESORÍA LEGAL civil, penal, familiar en casos difíciles de solu-cionar, también asesoría contable, estados finan-cieros y formularios. Más consultas al 72504292 – 2409489.

Educación suspende a maestra que golpeó a es-tudiante en Santa Cruz

El Ministerio de Educación repor-tó la suspensión de la profesora de primaria Hilda Coromechi que golpeó con un palo a una estudiante de la unidad educa-tiva ‘Feliciano Chacón’ de la co-munidad El Cruce del municipio de Gutiérrez de Santa Cruz. ABI

Ajuste del Régimen Simplificado ayuda a formalizar sector minorista

El viceministro interino de Política Tributaria, José Siñani, aseguró que la modificación del Régimen Tributario Simplificado (RTS) no ten-drá una incidencia negativa en la recaudación de impuestos, por el contrario, dijo que ayuda a forma-lizar a los comerciantes minoristas. ABI

El Instituto Nacional del Seguro Agrario (INSA) desembolsa-rá este año más de 17 millones de bolivianos en indemniza-ciones a pequeños productores afectados por desastres naturales, informó su director, Erick Murillo. ABI

El ministro de Salud, Rodolfo Rocabado, informó que el Gobierno proyecta digitalizar las historias clínicas de pacientes para garantizar su tratamiento, además de implementar un plan de control médico anual, en el marco de las recomendaciones del Encuentro Nacional por la Salud y la Vida. ABI

Los IX Juegos Estudiantiles Plurinacionales ‘Presidente Evo’, nivel secundaria, fueron inaugurados en Trinidad con la participación de casi 5.000 deportistas que lograron llegar hasta la fase final del torneo nacional. ABI

Funcionarios ediles limpiaron los cementerios alteños

Intendencia controló 100 hornos y clausuró dos

La mañana de este sába-do, funcionarios de la Al-

caldía de El Alto limpiaron los tres cementerios admi-nistrados por el Municipio con el objetivo de mante-ner limpios los camposantos para la festividad de Todos Santos.Alejandra Pérez, directora de Servicios Municipales e Iniciativas Económicas, in-formó que la actividad se desarrolla en cumplimien-

Funcionarios de la Inten-dencia Municipal, duran-

te las últimas dos semanas, procedieron a controlar 100 hornos de panificación en la urbe alteña, de los cua-les dos han sido clausurados por incurrir en graves faltas de higiene.El intendente Municipal, capitán Ruddy Saavedra, manifestó que, ante la proximidad de la festividad de Todos Santos, la Inten-dencia Municipal, en coor-dinación con el Servicio

to a la Ordenanza Munici-pal 113/2003, que señala que se debe precautelar el tema del medio ambiente antes de la Fiesta de Todos Santos.“Estamos preservando el tema del medio ambiente. Junto a todos los funciona-rios del GAMEA se realizó la limpieza respectiva en los tres cementerios: El Ingenio, Mercedario y ex Tarapa-ca”. AMI

Departamental de Salud (Sedes) intensifican tareas de control a hornos de pa-nificación en la urbe alteña, con el fin de precautelar la salud de la población.“Se han intervenido cerca de 100 hornos en estas dos semanas en diferentes distri-tos de la ciudad de El Alto, de los cuales dos han sido clausurados porque se ha evidenciado que los due-ños han incurrido en graves faltas de inocuidad”, men-cionó el Intendente. AMI

101 menores asistieron a la Asamblea del Comité Niña, Niño y Adolescente101 menores asistieron a la segunda Asamblea del Comité Niña, Niño y Ado-lescente. El programa es organizado por la Direc-ción Municipal de Niñez, Género y Atención Social y la Red Impulsora, infor-mó Patricia Flores, encar-gada de Políticas Públicas del municipio alteño. AMI

EA/BoEl Alto/Bolivia

5Lunes 29 de octubre de 2018

Migrantes rompen valla en-tre Guatemala y México y se enfrentan con la Policía

Miles de migrantes rompieron la valla metálica que separa a Gua-temala de México y después de un enfrentamiento con la policía cruzaron corriendo y gritando a territorio mexicano. Los antimotines guatemaltecos lanzaron bombas lacrimógenas a los migrantes. EFE

Debate sobre despenaliza-ción del aborto cobra fuerza en México

El debate sobre el aborto cobra fuerza en México después de que el partido de Andrés Manuel López Obrador propusiera su despena-lización, algo que ahora solo es posible hasta las 12 semanas de gestación en la capital, y que en otros estados es un delito. EFE

Bolsonaro gana las elecciones en Brasil

El ultraderechista Jair Bol-sonaro ganó las eleccio-

nes presidenciales en Brasil con un 55,54 % de los votos válidos y sucederá al man-datario Michel Temer en enero para gobernar el país hasta 2022.De acuerdo a los resulta-dos oficiales, cuando se ha escrutado el 94,44 de los votos, Bolsonaro ya es presi-dente electo pues su venta-ja no puede ser recortada por el progresista Fernando Haddad, candidato del Partido de los Trabajadores (PT), quien obtuvo un 44,46 % de los votos válidos.Bolsonaro estuvo al frente de todas las encuestas des-de hace meses. EFE

El café, producto de exportación por excelencia de Co-lombia, tiene 76 “Amigos del Alma”, como se denomina el programa de inclusión laboral de la marca Juan Val-dez para personas con discapacidad cognitiva que en-cuentran en el tradicional grano una oportunidad para saborear la vida. EFE

La información es vital para frenar el cibercrimen financiero

Los países de América Latina deberían contar

con normas que obliguen a los bancos a reportar los ataques cibernéticos que sufran, afirma David Schwartz, presidente y di-rector ejecutivo de la Aso-ciación de Banqueros In-ternacionales de la Florida (FIBA).Estar informado es la me-jor manera de protegerse de unos delincuentes muy “sofisticados” que van a

costarle este año al sector financiero mundial unos 600.000 millones de dóla-res, señala Schwartz con motivo de la conferencia CELAES que tendrá lugar en Miami hoy.Organizada por FIBA y la Federación Latinoame-ricana de Bancos (Fela-ban), la conferencia reuni-rá a unos 600 ejecutivos de banca internacional de 35 países en la lucha de esta “pandemia”. EFE

Unas 130.000 personas participaron en Taipei en el ma-yor desfile del orgullo gay en Asia, donde la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo protago-nizó las reivindicaciones de los asistentes, bajo el lema “Cuenta tu historia, vota por la igualdad”. EFE

Personas se unieron en matrimonio a árboles y plantaron en una cere-monia en Buenos Aires para pedirle al Gobierno que se ocupe de la natu-raleza, ya que, según el organizador de la cita, el peruano Richard Torres, el país sufre su “mayor cri-sis ambiental”. EFE

Piden por el medio am-biente en Argentina con un casamiento con árboles

6Lunes 29 de octubre de 2018

Florentino Pérez decidirá el futuro de Lopetegui este lunes con su junta

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, tratará la situación del técnico Julen Lopetegui en un en-cuentro con su junta directiva este lunes, a partir de las 18.00 horas en el estadio Santiago Bernabéu, y todo apunta al relevo en el banqui-llo del equipo blanco tras la golea-da encajada en el clásico. EFE

El Barcelona atropella al Real Madrid y pone a Lo-petegui en el disparadero

El Barcelona atropelló al Real Ma-drid con un inapelable 5-1 y un triplete de Luis Suárez, con lo que pone en el disparadero a Julen Lopetegui y deja a los blancos a siete puntos de la cabeza. Fue un clásico bipolar, con un dominio absoluto de los azulgranas. EFE

El rumano Marius Copil jugó de nuevo a un gran nivel como demostró al vencer en semifinales al alemán Alexander Zverev, pero en la final del torneo de Basilea no pudo con el suizo Roger Federer que al derrotarle por 7-6 (5) y 6-4 se hizo con este torneo por novena vez. EFE

El entrenador del Real Madrid, Julen Lopetegui, admitió que está “triste”, pero “con fuerzas para seguir” dirigiendo al equi-po, “sin ninguna duda”. Preguntado sobre su fu-turo, Lopetegui dijo a los periodistas que no espe-ren ningún reproche. EFE

Luis Suárez, delantero del Barcelona, se puso en la piel de los jugadores del Real Madrid, envuelto en una crisis de juego y resul-tados agudizada por su derrota 5-1 en el Camp Nou (5-1), y declaró que entiende la situación del conjunto madridista. EFE

Roger Federer gana el título en Basilea por novena vez

Lopetegui: “Estoy triste, pero tengo fuerzas para seguir”

Luis Suárez: “Hay que en-tender la situación del Real Madrid, son colegas”

Guabirá venció a Wilstermann por 4 tantos contra 0 en Montero controlando gran parte del partido y estando bien parados en todas las líneas. Fue el partido de Zoch que marcó un doblete, luego aparecieron los delanteros Castillo y Lezcano para decretar la golea-da. late.com.bo

En un comienzo equilibrado, Arce encaminó el triunfo de Bolívar por 6 a 0 sobre Universitario. En el segundo llega-ron la mayoría de los tantos: Ferreira, Callejón de penal, Riquelme y un doblete de Saavedra. late.com.bo

Karen Torrez lista para su paso por Trujillo

La nadadora Karen Tórrez está en los últimos prepa-

rativos y considera que se encuentran al 100% de cara al XLIV Campeonato Suda-mericano de Natación, que se realizará en la piscina olímpica de Mansiche, de la ciudad de Trujillo, Perú, del 7 al 11 de noviembre. “Será un reencuentro con casi todas las nadadoras de la región con las que he medido fuerzas en los últi-mos dos años, desde los Bo-livarianos que tuvieron lugar en Santa Marta, Colombia, hasta los recientes Juegos Sudamericanos que se rea-lizaron en nuestro país”, in-formó la dueña del récord nacional en 50 metros libre. En el XLIV Campeonato Sud-americano de Natación, Karen competirá en las pruebas de 100 metros libre, 50 metros libre y 50 metros mariposa. Como sucedió en los anteriores certáme-nes, la nadadora cuenta con el apoyo del programa Rexona Atletas, impulsado por Unilever Bolivia. Torrez sigue en su carrera sin descanso. late.com.bo

Un jugador desequilibrante marca el doblete para Guabirá

El jugador desequilibrante para que Guabirá gane

a Wilstermann fue Mateo Zoch que marcó un doble-te. Con esto se sacó la mufa y por su rendimiento en este y el anterior partido frente a Blooming se ha ganado el puesto como volante ofen-sivo por izquierda. De esa forma Antelo va encontran-do el equipo que le rinde frutos para no correr peligro

en el descenso. El joven volante abrió el marcador y encaminó el triunfo con un remate que fue desviado y dejó sin op-ciones al portero rival. Tres minutos después y tras un rebote que dio Giménez, Zoch la agarró de primera para fusilar el arco. Durante todo el encuentro fue de-terminante para la mayoría de los ataques del Azuca-

rero. Los cuatro tantos senten-ciaron la primera goleada del Montereño en el torneo, ya que en el Apertura tam-bién le hicieron 4 a Bolívar. Además, en los últimos dos partidos demostraron que se hacen fuertes desde que regresaron al Gilberto Para-da, ya han marcado siete goles hasta el momento. late.com.bo

7Lunes 29 de octubre de 2018

Ser amable y altruista te hace más inteligente y estimula el cerebro, según estudios

Según una investigación, “la de-cisión de compartir recursos es la piedra angular de cualquier socie-dad cooperativa” y en esta simple función social, las acciones altruis-tas estimulan la corteza cingula-da anterior subgenual activada (sgACC). Vix

China podría tener dos Lunas para salvar al mundo si este loco proyecto tiene éxito

El portal chino de noticias Portal Dayli Online (PDO) aseguró que Wu Chunfeng, director de la com-pañía de ciencia aeroespacial Chengdu, en China, planea lanzar una Luna artificial al espacio con el objetivo de reducir el consumo de energía eléctrica todas las noches. Vix

Cohete LauncherOne situado bajo un ala del aeronave 747 denominada “Cosmic Girl” en el Puerto Aéreo y Espacial de Mojave, en California, EE UU. Ambos vehículos, de la compañía espacial Virgin Orbit, lanzarán pequeños satélites para situarlos en la órbita de la tierra, a un precio más económico. EFE

La inmunoterapia puede atenuar “significativamen-te” los efectos del cáncer de mama y de hecho hay mujeres que, con este trata-miento, lograron una super-vivencia que superó los dos años y medio. Vix

El cuidado del planeta es tarea de todos, pero hay quienes se lo toman más en serio, según científicos estadounidenses. Y es que, en resumen, las mujeres realmente cuidan más el medioambiente. VixInmunoterapia puede atenuar efectos del cáncer de mama

Las mujeres cuidan más el medioambiente que los hombres

El hormigón celular más ecológico ha salido de los labo-ratorios de la Universidad Politécnica de Valencia, pro-ducido con una combinación de cenizas de cáscara de arroz, papel de aluminio y residuos de hierro. EFE

El hombres más rico del mundo, Jeff Bezos, ha empezado la instalación de un inmenso reloj mecánico de 42 millones de dólares en Texas. El reloj funciona con la energía de los ciclos del Sol y se sincroniza con el mediodía. La idea es que pueda funcionar sin inter-vención durante 10 mil años. PIjamasurf

Una nueva ley, impulsada por la presidencia de la

república en Francia, prohí-be desde este curso escolar el uso de teléfono portátiles en las escuelas. La medida pretende favorecer un “am-biente que permita la aten-ción, la concentración y la reflexión, que son indispen-sables para la comprensión y la memorización”, según afirma el comunicado ofi-cial del gobierno francés. Al parecer, al presidente francés, quien es filósofo de formación, no le han pasa-do desapercibidos los efec-tos nocivos que tiene el uso excesivo de la tecnología, particularmente en lo que se refiere la facultad de la atención.Además, la medida bus-ca limitar la exposición a la pornografía a la que son susceptibles los jóvenes, es-pecialmente a través de sus amigos de la escuela, pues suelen mostrarse temprana-mente imágenes pornográ-ficas en sus aparatos. En lugar de pasar el tiempo absortos en sus aparatos, se cree que esto fomentará la interacción directa, no me-diada entre los menores de edad. Pijamsurf

Francia prohíbe celulares en las escuelas

Jaron Lanier, una de las voces más calificadas

en cuanto al conocimien-to de los entresijos de la tecnología digital, cree que las redes sociales ac-tuales son como los cigarri-llos y, como las viejas com-pañías de tabaco, deben ser reguladas. Y los usua-rios, como los fumadores de tabaco, harían bien en simplemente dejarlas.

El Doctor David Lewis, presidente de la com-

pañía Mindlab, realizó un estudio a 26 participantes, quienes tuvieron que re-solver diferentes activida-des mientras escuchaban música. Se descubrió que ayuda -siempre y cuando escuches un género musi-cal específico- a ser hasta 85% más productivo.

Lanier, considerado el pa-dre de la realidad virtual, recientemente publicó un libro en el que llama ur-gentemente a abandonar las redes sociales pues ar-gumenta que no añaden nada realmente positivo a Internet. Lanier sugiere que estas redes sociales han creado una necesidad falsa de aceptación. Pijamasurf

Música clásica: Para aquellos que tengan un trabajo enfocado en los detalles, hiper minucioso y organizado.Pop: Todos los que traba-jen en comunicación, re-dacción, edición o correc-ciones ortográficas.Música ambiental: Para to-dos los que trabajen con números o datos. Vix

Jaron Lanier: Es necesario dejar las redes sociales

Confirmado: la música nos ayuda a ser más felices y productivos