Mateo 22: La fiesta de bodas, el tributo, la resurrección, gran mandamiento.

ESTUDIO BÍBLICO

Dr. Esyin Calderón Valverde

CASA DE ORACIÓN

Daniel Flores, Pérez Zeledón

Costa Rica

Mateo Capítulo 22

Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube

http://casadeoraciondanielflores.es.tl/

http://casadeoraciondanielflores.es.tl/

22 1Y

respondiendo

Jesús de nuevo

les dijo en

parábolas

diciendo:

MATEO 22,1

22 1Respondiendo Jesús, les volvió a hablaren parábolas, diciendo:

Reina Valera 1995

1 Tomando Jesús de nuevo la palabra leshabló en parábolas, diciendo:

CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA

Biblia Jerusalén 1976

2«Semejante el

reino de los cielos

a un hombre rey

que hizo bodas a

su hijo.

MATEO 22,2

2«El reino de los cielos es semejante a un reyque hizo una fiesta de boda a su hijo.

Reina Valera 1995

2 «El Reino de los Cielos es semejante a unrey que celebró el banquete de bodas de suhijo.



El rey es Dios; las bodas es lafelicidad mesiánica; el hijo delrey es el Mesías.

3Y envió a sus

siervos a llamar

a los llamados a

las bodas, y no

quisieron venir.

MATEO 22,3

3Envió a sus siervos a llamar a los invitados ala boda, pero estos no quisieron asistir.

Reina Valera 1995

3 Envió sus siervos a llamar a los invitados ala boda, pero no quisieron venir.



Sus siervos son los profetas ylos apóstoles. Los llamados queno quisieron venir son losjudíos.

4De nuevo envió a otros

siervos diciendo: “Decid a

los llamados he aquí mi

banquete preparado. Mis

toros y la red cebada

sacrificada y todo

preparado; venid a las

bodas”.

MATEO 22,4

4Volvió a enviar otros siervos con esteencargo: “Decid a los invitados que ya hepreparado mi comida. He hecho matar mistoros y mis animales engordados, y todo estádispuesto; venid a la boda”.

Reina Valera 1995

4 Envió todavía otros siervos, con esteencargo: Decid a los invitados: "Mirad, mibanquete está preparado, se han matado yamis novillos y animales cebados, y todo estáa punto; venid a la boda."



5Más ellos, sin

hacer caso, se

fueron: uno a su

campo, más otro

a sus negocios;

MATEO 22,5

5Pero ellos, sin hacer caso, se fueron: uno asu labranza, otro a sus negocios;

Reina Valera 1995

5 Pero ellos, sin hacer caso, se fueron el unoa su campo, el otro a su negocio;



6más los demás

agarrando a sus

siervos,

injuriaron y

mataron.

MATEO 22,6

6y otros, tomando a los siervos, los golpearony los mataron.

Reina Valera 1995

6 y los demás agarraron a los siervos, losescarnecieron y los mataron.



7Más el rey, se

enojó y, enviando

sus ejércitos,

perdió a aquellos

asesinos y su

ciudad quemó.

MATEO 22,7

7Al oírlo el rey, se enojó y, enviando susejércitos, mató a aquellos homicidas y quemósu ciudad.

Reina Valera 1995

7 Se airó el rey y, enviando sus tropas, diomuerte a aquellos homicidas y prendió fuegoa su ciudad.



La ciudad quemada es el asedio y ruina de Jerusalén.

8Entonces dice a

sus siervos: “De

cierto la boda

preparada está,

más los llamados

no eran dignos.

MATEO 22,8

8Entonces dijo a sus siervos: “La boda a laverdad está preparada, pero los que fueroninvitados no eran dignos.

Reina Valera 1995

8 Entonces dice a sus siervos: "La boda estápreparada, pero los invitados no eran dignos.



9Id, pues, sobre

las salidas de los

caminos y

cuantos halléis

llamad a las

bodas”.

MATEO 22,9

9Id, pues, a las salidas de los caminos yllamad a la boda a cuantos halléis”.

Reina Valera 1995

9 Id, pues, a los cruces de los caminos y, acuantos encontréis, invitadlos a la boda."



Los invitados de los caminosson los pecadores y los gentiles.

10Y saliendo los

siervos aquellos hacia

los caminos reunieron

a todos los que

hallaron, malos y

buenos, y se llenó la

boda de invitados.

MATEO 22,10

10Entonces salieron los siervos por loscaminos y reunieron a todos los que hallaron,tanto malos como buenos, y la boda se llenóde invitados.

Reina Valera 1995

10 Los siervos salieron a los caminos,reunieron a todos los que encontraron, malosy buenos, y la sala de bodas se llenó decomensales.



11» Más entrando

el rey para ver a

los invitados, vio

allí a un hombre

no vistiendo traje

de boda,

MATEO 22,11

11»Cuando entró el rey para ver a losinvitados, vio allí a un hombre que no estabavestido de boda,

Reina Valera 1995

11 «Entró el rey a ver a los comensales, y alnotar que había allí uno que no tenía traje deboda,



Escena del Juicio Final: las obras de justicia acompañan a la fe.

12y le dice:

“Amigo, ¿cómo

entraste no

teniendo traje de

boda?”. Más él se

puso bozal.

MATEO 22,12

12y le dijo: “Amigo, ¿cómo entraste aquí sinestar vestido de boda?”. Pero él guardósilencio.

Reina Valera 1995

12 le dice: "Amigo, ¿cómo has entrado aquísin traje de boda?" El se quedó callado.



13Entonces el rey dijo

a los servidores:

“Atadlo de pies y

manos y echadlo a las

obscuridad de afuera;

allí será el llanto y el

rechinar de dientes”,

MATEO 22,13

13Entonces el rey dijo a los que servían:“Atadlo de pies y manos y echadlo a lastinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujirde dientes”,

Reina Valera 1995

13 Entonces el rey dijo a los sirvientes:"Atadle de pies y manos, y echadle a lastinieblas de fuera; allí será el llanto y elrechinar de dientes."



14pues muchos

son llamados,

más pocos

elegidos».

MATEO 22,14

14pues muchos son llamados, pero pocosescogidos».

Reina Valera 1995

14 Porque muchos son llamados, mas pocosescogidos.»



Todos somos llamados a las bodasdel Cordero, pero pocosresponden a ese llamado.

15Entonces se

fueron los fariseos

tomaron decisión

para tenderle una

trampa en palabra.

MATEO 22,15

15Entonces se fueron los fariseos yconsultaron cómo sorprenderlo en algunapalabra.

Reina Valera 1995

15 Entonces los fariseos se fueron ycelebraron consejo sobre la forma desorprenderle en alguna palabra.



16Y enviando a sus discípulos

junto con los herodianos,

diciendo: —Maestro, sabemos

que tienes la verdad y el camino

de Dios en verdad enseñas, y no

te cuidas de nadie, pues no miras

el rostro de los hombres.

MATEO 22,16

16Y le enviaron sus discípulos junto con losherodianos, diciendo: —Maestro, sabemosque eres amante de la verdad y que enseñascon verdad el camino de Dios, y no te cuidasde nadie, porque no miras la apariencia delos hombres.

Reina Valera 1995

16 Y le envían sus discípulos, junto con losherodianos, a decirle: «Maestro, sabemosque eres veraz y que enseñas el camino deDios con franqueza y que no te importa pornadie, porque no miras la condición de laspersonas.



17Dinos, pues,

qué piensas:

¿Está permitido

dar impuesto a

César, o no?

MATEO 22,17

17Dinos, pues, qué te parece: ¿Está permitidodar tributo a César, o no?

Reina Valera 1995

17 Dinos, pues, qué te parece, ¿es lícitopagar tributo al César o no?»



18Más conociendo

Jesús, la maldad

de ellos dijo: —

¿Por qué me

tentáis,

hipócritas?

MATEO 22,18

18Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos,les dijo: —¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Reina Valera 1995

18 Mas Jesús, conociendo su malicia, dijo:«Hipócritas, ¿por qué me tentáis?



19Mostradme la

moneda del

impuesto. Más

ellos le llevaron

un denario.

MATEO 22,19

19Mostradme la moneda del tributo. Ellos lepresentaron un denario.

Reina Valera 1995

19 Mostradme la moneda del tributo.» Ellosle presentaron un denario.



20Y les dice:

—¿De quién

es esta imagen

y la

inscripción?

MATEO 22,20

20Entonces les preguntó: —¿De quién es estaimagen y la inscripción?

Reina Valera 1995

20 Y les dice: «¿De quién es esta imagen y lainscripción?»



21Le dijeron: —De

César. Entonces les

dice: —Dad, pues,

a César lo que es de

César, y a Dios lo

que es de Dios.

MATEO 22,21

21Le dijeron: —De César. Y les dijo: —Dad,pues, a César lo que es de César, y a Dios loque es de Dios.

Reina Valera 1995

21 Dícenle: «Del César.» Entonces les dice:«Pues lo del César devolvédselo al César, y lode Dios a Dios.»



22Y oyendo se

admiraron, y

dejándolo, se

fueron.

MATEO 22,22

22Al oir esto se maravillaron, y dejándolo, sefueron.

Reina Valera 1995

22 Al oír esto, quedaron maravillados, ydejándole, se fueron.



23En aquel día se

acercaron a él los

saduceos, que

dicen que no hay

resurrección, y le

preguntaron,

MATEO 22,23

23Aquel día se acercaron a él los saduceos,que dicen que no hay resurrección, y lepreguntaron,

Reina Valera 1995

23 Aquel día se le acercaron unos saduceos,esos que niegan que haya resurrección, y lepreguntaron:



Los Saduceos se apegaban,sobre todo, a la tradición escritadel Pentateuco y afirmaba noencontrar en él la doctrina de laresurrección de los muertos.

24diciendo: —Maestro,

Moisés dijo: “Si muere

no teniendo hijos, cásese

su hermano con su mujer

y levante semilla

(descendencia) a su

hermano”.

MATEO 22,24

24diciendo: —Maestro, Moisés dijo: “Sialguien muere sin hijos, su hermano secasará con su mujer y levantarádescendencia a su hermano”.

Reina Valera 1995

24 «Maestro, Moisés dijo: Si alguien mueresin tener hijos, su hermano se casará con lamujer de aquél para dar descendencia a suhermano.


Ley del levirato. Deuteronomio25,5-10


25Más eran con

nosotros siete

hermanos y el

primero casándose se

murió y no teniendo

semilla, dejó su mujer

a su hermano.

MATEO 22,25

25Hubo, pues, entre nosotros siete hermanos:el primero se casó y, como murió sin dejardescendencia, dejó su mujer a su hermano.

Reina Valera 1995

25 Ahora bien, había entre nosotros sietehermanos. El primero se casó y murió; y, noteniendo descendencia, dejó su mujer a suhermano.



26Igualmente

el segundo y

el tercero

hasta el

séptimo.

MATEO 22,26

26De la misma manera también el segundo, yel tercero, hasta el séptimo.

Reina Valera 1995

26 Sucedió lo mismo con el segundo, y con eltercero, hasta los siete.



27Más

finalmente

después de

todos murió la

mujer.

MATEO 22,27

27Después de todos murió también la mujer.

Reina Valera 1995

27 Después de todos murió la mujer.



28En la

resurrección,

pues, ¿de cuál de

los siete será

mujer, pues todos

la tuvieron?

MATEO 22,28

28En la resurrección, pues, ¿de cuál de lossiete será ella mujer, ya que todos latuvieron?

Reina Valera 1995

28 En la resurrección, pues, ¿de cuál de lossiete será mujer? Porque todos la tuvieron.»



29Más respondiendo

Jesús, les dijo: —

Extraviados, no

sabéis las Escrituras

ni el poder de Dios,

MATEO 22,29

29Entonces respondiendo Jesús, les dijo: —Erráis, ignorando las Escrituras y el poder deDios,

Reina Valera 1995

29 Jesús les respondió: «Estáis en un error,por no entender las Escrituras ni el poder deDios.



30pues en la

resurrección ni se

casan ni se dan en

casamiento, sino

son como

mensajeros en el

cielo.

MATEO 22,30

30pues en la resurrección ni se casarán ni sedarán en casamiento, sino serán como losángeles de Dios en el cielo.

Reina Valera 1995

30 Pues en la resurrección, ni ellos tomaránmujer ni ellas marido, sino que serán comoángeles en el cielo.



31Más acerca de la

resurrección de los

muertos, ¿no habéis

leído lo que os fue

dicho por Dios,

cuando dijo:

MATEO 22,31

31Pero respecto a la resurrección de losmuertos, ¿no habéis leído lo que os fue dichopor Dios, cuando afirmó:

Reina Valera 1995

31 Y en cuanto a la resurrección de losmuertos, ¿no habéis leído aquellas palabrasde Dios cuando os dice:



32“Yo soy el Dios

de Abraham, el

Dios de Isaac y el

Dios de Jacob”? no

es Dios de muertos,

sino de vivos.

MATEO 22,32

32“Yo soy el Dios de Abraham, el Dios deIsaac y el Dios de Jacob”? Dios no es Dios demuertos, sino de vivos.

Reina Valera 1995

32 = Yo soy el Dios de Abraham, el Dios deIsaac y el Dios de Jacob? = No es un Dios demuertos, sino de vivos.»



33Y oyendo las

multitudes se

llenaban de

admiración de su

enseñanza.

MATEO 22,33

33Al oir esto, la gente se admiraba de sudoctrina.

Reina Valera 1995

33 Al oír esto, la gente se maravillaba de sudoctrina.



34Más los

Fariseos oyendo

que puso bozal a

los Saduceos, se

reunieron sobre

él.

MATEO 22,34

34Entonces los fariseos, cuando oyeron quehabía hecho callar a los saduceos, sereunieron.

Reina Valera 1995

34 Mas los fariseos, al enterarse de quehabía tapado la boca a los saduceos, sereunieron en grupo,



35Y preguntando

uno de ellos,

intérprete de la

Ley, tentándolo

:

MATEO 22,35

35Y uno de ellos, intérprete de la Ley,preguntó para tentarlo, diciendo:

Reina Valera 1995

35 y uno de ellos le preguntó con ánimo deponerle a prueba:



36—Maestro,

¿cuál

mandamiento

más grande en

la Ley?

MATEO 22,36

36—Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento enla Ley?

Reina Valera 1995

36 «Maestro, ¿cuál es el mandamiento mayorde la Ley?»



37Más él le decía:

—“Amarás al

Señor tu Dios con

todo tu corazón,

con toda tu alma y

con toda tu mente”.

MATEO 22,37

37Jesús le dijo: —“Amarás al Señor tu Dioscon todo tu corazón, con toda tu alma y contoda tu mente”.

Reina Valera 1995

37 El le dijo: = «Amarás al Señor, tu Dios,con todo tu corazón, con toda tu alma y contoda tu mente. =


Deuteronomio 6,5


38Este es el

más grande y

el primer

mandamiento.

MATEO 22,38

38Este es el primero y grande mandamiento.

Reina Valera 1995

38 Este es el mayor y el primermandamiento.



39Más el segundo

es semejante:

“Amarás a tu

prójimo como a ti

mismo”.

MATEO 22,39

39Y el segundo es semejante: “Amarás a tuprójimo como a ti mismo”.

Reina Valera 1995

39 El segundo es semejante a éste: =Amarás a tu prójimo como a ti mismo. =


Levítico 19,18


40En estos dos

mandamientos

toda la Ley

cuelga y los

Profetas.,

MATEO 22,40

40De estos dos mandamientos dependen todala Ley y los Profetas.,

Reina Valera 1995

40 De estos dos mandamientos penden todala Ley y los Profetas.»



41Más al

reunirse los

fariseos, Jesús

les preguntó,

MATEO 22,41

41Estando reunidos los fariseos, Jesús lespreguntó,

Reina Valera 1995

41 Estando reunidos los fariseos, les propusoJesús esta cuestión:



42diciendo: —

¿Qué pensáis del

Cristo? ¿De quién

es hijo? Le

dijeron: —De

David.

MATEO 22,42

42diciendo: —¿Qué pensáis del Cristo? ¿Dequién es hijo? Le dijeron: —De David.

Reina Valera 1995

42 «¿Qué pensáis acerca del Cristo? ¿Dequién es hijo?» Dícenle: «De David.»



43Él les dice:

—Pues David

en el espíritu

le llama Señor

diciendo:

MATEO 22,43

43Él les dijo: —¿Cómo, pues, David en elEspíritu lo llama Señor, diciendo:

Reina Valera 1995

43 Díceles: «Pues ¿cómo David, movido porel Espíritu, le llama Señor, cuando dice:



44»“Dijo el Señor a

mi Señor: siéntate a

mi derecha, hasta

que ponga a tus

enemigos debajo de

tus pies”?

MATEO 22,44

44»“Dijo el Señor a mi Señor: siéntate a miderecha, hasta que ponga a tus enemigos porestrado de tus pies”?

Reina Valera 1995

44 = Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a midiestra hasta que ponga a tus enemigosdebajo de tus pies?


Salmo 110,1


45»Pues si

David lo llama

Señor, ¿cómo

es su hijo?

MATEO 22,44

45»Pues si David lo llama Señor, ¿cómo es suhijo?

Reina Valera 1995

45 Si, pues, David le llama Señor, ¿cómopuede ser hijo suyo?»



46Y nadie le podía

responder palabra;

ni se atrevió

ninguno a

preguntarle más

desde aquel día.

MATEO 22,46

46Y nadie le podía responder palabra; ni seatrevió ninguno a preguntarle más desdeaquel día.

Reina Valera 1995

46 Nadie era capaz de contestarle nada; ydesde ese día ninguno se atrevió ya a hacerlemás preguntas.



Mateo 22: La fiesta de bodas, el tributo, la resurrección, gran mandamiento.

Spiritual

Transcript of Mateo 22: La fiesta de bodas, el tributo, la resurrección, gran mandamiento.