28 MASDEGRELLMASSAMAGRELL MES A MES

BON NADAL

decembre 2012

30 veïns es beneficien del taller d’ocupació

La Penya Taurina commemora el seu 50 aniversari

MASDEGRELL

MASDEGRELL

Director: Enrique SanicobaldoDiseño, maquetación y contenidos:CIVA Comunicación Fotografía: Archivo Municipalweb: www.massamagrell.es

CENTRALETA:CENTRALETA (FAX):BIBLIOTECA:AGÈNCIA LECTURA:CULTURA I ESPORTS:INFORMACIÓ JUVENIL:SERVICIS SOCIALS:CEMENTERI:CONSELL I EXTENSIÓ AGRÀRIA:

REGIDORS DE PROXIMITAT:OFICINA DE BARRI:AGENCIA DESARROLLO LOCAL:

Telèfons d’interés

961 44 00 51961 44 50 75961 45 13 01961 44 20 57961 44 39 53961 44 19 29961 44 49 51961 44 45 11961 44 05 56961 44 06 27902 14 51 44961 45 24 75961 44 00 17

EDITORIAL

02

Servicis de l’Ajuntament de Massamagrell

URGÈNCIES MÈDIQUES:CONSULTORI:

PLANIFICACIÓ FAMILIAR:CONSULTORI (BARRI MAGDALENA):AMBULATORI C/ ALBORAIA:HOSPITAL CLÍNIC:TOXICOMANIES I U.C.A:ESTIMULACIÓ PRECOÇ:GABINET PSICOPEDAGÒGIC:

961 45 02 86961 45 02 35961 45 02 36961 45 02 37961 45 00 75963 86 86 90963 86 26 00961 44 35 41961 44 06 88961 44 56 06

Servicis Mèdics

C.P. SANT JOAN:C.P. VERGE DEL ROSARI:C.P. BISBE AMIGÓ:C. SAGRADA FAMILIA:INSTITUT EDUCACIÓ SECUNDÀRIA:

ESCOLA TALLER:

961 44 01 17961 44 08 33961 44 01 62961 44 17 12961 44 04 11961 44 51 79

GUÀRDIA CIVIL (CENTRAL 062):POLICIA LOCAL:BOMBERS I EMERGÈNCIES:JUTJATS:CENTRE DONA 24 H:AGUAS DE VALENCIA:REGISTRE DE LA PROPIETAT:TAXI:

IBERDROLA (At. Client):

961 45 23 69609 65 13 00 112961 45 60 00900 58 08 88961 45 10 94961 44 44 31961 44 52 08670 33 41 55901 20 20 20

Educació

Altres telèfons d’interés

editorial entrevistacarta alcalde cartas al director

El año 2012 se consume y agota sus úl-timos días. Ha sido un año muy duro en el que se ha trabajado mucho para ha-cer de Massamagrell un lugar mejor en el que vivir. Antes de entrar en materia, queremos sugeriros que prestéis espe-cial atención a las galerías fotográficas que encontraréis en el interior de estas páginas y que no nos cabe la menor duda aflorarán los recuerdos que guardamos de las fiestas patronales celebradas el pasado verano.

Sin embargo, en este número os trae-mos muchas más novedades que van a repercutir beneficiosamente en todos vosotros. Noticias que nos traen un li-gero brillo de esperanza en este am-biente económico tan negativo. Entre ellas, debemos destacar la contención de todos los impuestos que dependen directamente del Ayuntamiento, al no aplicar el incremento del IVA y del IPC en la mayoría de ellos. Hemos decidido que, en estos momentos tan duros, te-nemos que dar un respiro en la partida de impuestos sin que repercuta sobre la calidad que se va a seguir prestando en los servicios municipales. Durante estos

meses también se ha revisado el catas-tro. Una revisión que de haberla afron-tado hace unos años tendría un coste más elevado para nuestros vecinos. Aún así, y para paliar el incremento en algu-nos valores, se mantendrá congelado el tipo impositivo, con la intención de re-ducirlo los próximos años. No queremos concluir estas líneas sin hacer mención a que Massamagrell es el tercer munici-pio de toda la comarca de l’Horta con la presión fiscal más baja en lo que respec-ta a sus vecinos. Es decir, los ciudadanos de Massamagrell son de los que menos pagan por los impuestos municipales. Un síntoma inequívoco de que desde el equipo de gobierno nos preocupamos por ayudar, en la medida de nuestras posibilidades, a nuestros vecinos.

Pape

l rec

icla

do s

in c

loro

Massamagrell es el tercer municipio de toda la comarca de l’Horta con la presión fiscal más baja en lo que respecta a sus vecinos

e aproxima el fin de año con toda la carga emotiva que con-lleva; días de fiesta, de pasar con la familia y amigos. Sin em-bargo, en el Ayuntamiento estamos enfrascados en el trabajo

diario, y, sobre todo, en buscar soluciones que hagan más fácil vuestra vida, como es nuestra obligación. En este último año hemos realizado un gran esfuerzo de contención del gasto, sin por ello dejar de atender los servicios. Este trabajo co-mienza a dar frutos, como ha reconocido recientemente el Ministerio de Hacienda, que ha publicado los datos que indican que Massamagrell es el tercer municipio con presión fiscal más baja de la Comarca. Es decir, que nuestros vecinos, en general pagan hasta cinco veces menos que los del municipio que más paga. Y vamos a seguir así, rebajando la presión.

Por lo pronto, hemos decidido no aplicar los incrementos de IVA e IPC en todos los impuestos municipales, a excepción de las tasas de la Piscina. Nos arreglaremos con lo que tenemos, aplicando rigor y control sobre el gasto y la inversión pública. Además, se ha procedido a la revisión catastral, obligatoria cada diez años. Por lo tanto, el IBI sufrirá cambios al adecuarse a los valores reales actuales. Este año mantendremos el tipo impositivo municipal, para aliviar en la medida de nuestras posibilidades actuales la subida del recibo, pero estamos realizando los estudios pertinentes para reducirlo en los próximos años. En definitiva, seguimos pensando que el dinero debe estar en manos de los ciudadanos, y que los administradores de lo público tenemos que exprimir el presupuesto para sacarle el mayor partido a cada céntimo. Lo hacemos y lo seguiremos haciendo.

CARTA DEL ALCALDE

SUMARI

03

L’Ibi s’actualitza i permet obtindre un valor més real

Queridos vecinos,

S

Un saludo, y Feliz 2013.

Miguel BailachAlcalde

04

247 alumnes milloren la seua formació a través dels cursos de l’EPA

05

9 Exaltació de les falleres majors del municipi per a l’any 2013

06 Record de les Festes

Majors 2012

8 Triunfos locales en el Campeonato de España de dardos electrónicos

8 Celebrem la IX edició de les Jornades Taurines

Pape

l rec

icla

do s

in c

loro

decembre 20129 Soro III fa història al

guanyar l’individual de Bancaixa

Pape

l rec

icla

do s

in c

loro

Con el ánimo de no incre-mentar la presión fiscal sobre los vecinos, el Equipo de Go-bierno ha decidido no aplicar la subida del IVA ni del IPC sobre impuestos y tasas, así como mantener el tipo impo-sitivo del IBI.

Esta medida entra dentro del plan de ajuste que se está llevando a cabo durante los últimos años por el Ayun-tamiento.

Esta iniciativa afectará especialmente al Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, y a las tasas mu-nicipales, a excepción de las de la Piscina. Además, en

2013 se aplicará la primera actualización de los nuevos valores catastrales. Para el año 2014 y sucesivos el equi-po de gobierno quiere que el tipo impositivo aplicado en el IBI que depende del Ayunta-miento se reduzca progresi-vamente. Esta medida se en-marca dentro de las políticas de contención iniciadas por parte del equipo de gobierno y constituyen la base sobre la que se guía la hoja de ruta marcada.

Este es el camino que se ha marcado el gobierno local para seguir en futuros presu-puestos.

MASDEGRELL04

El Ayuntamiento no repercutirá la subida del IVA y del IPC en los impuestos municipales

El Ayuntamiento ha iniciado la revisión del IBI, obligatorio cada 10 años, y que no se lle-vaba a cabo desde hacía 18 años. A pesar de que algunos vecinos puedan pensar que no es el momento adecuado para llevar a cabo esta revi-sión, el hecho de realizarla este año 2012 va a permitir al consistorio obtener unos valores catastrales más rea-les y acordes a la situación económica actual.Se trata de un aspecto que va a repercu-tir directamente en la eco-nomía de las familias, ya que en caso de haberse llevado a cabo esta revisión en años anteriores, el valor de los in-

muebles, que son calculados a precio de mercado, hubiese dado unos valores mucho más elevados.

En otros municipios se han visto obligados a revisar los valores de las casas varias veces en pocos años para adecuarlos a la realidad.

Y es que, de haberlo hecho unos años antes éste sería su-perior al valor actual, lo cual va a permitir un ahorro a los ciudadanos del municipio.

Con todo ello el Ayunta-miento de Massamagrel, con el fin de evitar subidas abu-sivas, bajará el tipo impositi-vo municipal en los próximos años.

El IBI se actualiza

Pape

l rec

icla

do s

in c

loro

Según los últimos datos ofrecidos por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, la presión fiscal que los vecinos deben pagar por tasas e impuestos municipa-

les es la tercera más baja de toda la comarca de l’Horta. En este sentido, los ciudadanos de Massamagrell han desembolsa-do este año una media de 321 euros por persona. Esta media

es bastante inferior a la de la presión fiscal de la comarca de l’horta, que está situada en 474’7 euros por persona.

La política llevada a cabo por el equipo de gobierno re-

Un total de 30 vecinos del municipio se están benefician-do de los diversos talleres de empleo que se han puesto en funcionamiento desde el Ayun-tamiento, gracias a una sub-vención de la Generalitat. A través de estos talleres se pre-tende proporcionar al alumna-do una formación profesional que les permita reincorporarse a la vida activa laboral o prose-

guir sus estudios. Actualmente se están llevando a cabo tres talleres. El de albañilería está integrado por 12 alumnos que realizan trabajos de acondicio-namiento del Centro Municipal de Formación Ocupacional, así como vallados de parques y jardines, etc...

El taller de Diseño Gráfico cuenta con 8 alumnos que han aprendido a manejarse con

soltura en cualquier tarea re-lacionada con el diseño y las TIC.

El tercer taller es el de Auxi-liar de Ayuda a Domicilio. Inte-grado por 10 alumnos que han atendido a personas y familias que se encontraban en lista de espera para recibir la atención del servicio o esperando el apoyo de la ley de promoción de la autonomía.

05decembre 2012

30 vecinos se benefician del taller de empleo

La tercera presión fiscal más baja de l’Horta

El Ayuntamiento, a través de la Escuela Permanente de Adultos, sigue comple-mentando, ampliando y perfeccionando la forma-ción de sus vecinos. A pesar de la complicada coyuntura económica, el consistorio continúa invirtiendo en la función social de formación a sus ciudadanos. Este cur-so la escuela cuenta con un total de 247 alumnos distri-buidos en programas como; Primer ciclo de Neo Lec-tores y Educación Básica, programas de Secundaria, ciclo formativo de Grado Medio y Grado Superior, ac-ceso a la Universidad, va-lenciano y castellano para inmigrantes. La EPA lleva ya más de 25 años potenciando el desarrollo integral de los vecinos de Massamagrell.

247 alumnos se forman en la EPA

ferente al cobro de impuestos está encaminada a aliviar las economías domésticas de los vecinos en todos aquellos que dependen del Ayuntamiento. Es por ello, que en los últi-mos años se ha intentado por todos los medios establecer unos parámetros que permitan obtener unos ingresos adecua-dos a la situación económica global, sin que ello repercuta en el poder adquisitivo de los ciudadanos.

El alcalde Miguel Bailach ma-nifiesta que, “Pensamos que la única forma de contribuir a aliviar las cargas familiares es reduciendo el importe de los impuestos y esta es la línea a seguir en el futuro”.

Pape

l rec

icla

do s

in c

loro

Els veïns de Massamagrell van tornar a viure les festes patro-nals amb l’entusiasme de sem-pre. Els carrers van ser un any més el centre neuràlgic de la festa i el lloc de concentració de milers de ciutadans dispo-sats a disfrutar d’estos dies festius. Amb “el chupinazo” des del balcó de l’Ajuntament es van iniciar una sèrie d’actes religiosos, lúdics, culturals i festius.El Mercat Medieval, on veïns i visitants de pobles veïns van disfrutar de gastronomia, artesania, falconeria i música de l’Edat mitjana. La jorna-da taurina amb el tancament matutí, des del “encierrillo” infantil fins a la multitudinària baixada de caixons i posterior desencaixonada. Les disfresses i les paelles que van congregar a més de 3.000 persones van ser alguns dels actes en què els

carrers de Massamagrell es van omplir de famílies, amics i co-missions de festes. La “torrà” i el concert van ser ajornats per la pluja i a pesar de celebrar-los uns dies després van tindre una gran acollida i participació per part dels veïns del poble.

Els actes religiosos també van tindre el seu protagonisme amb misses solemnes i proces-sons dedicades als sants del municipi; la Immaculada Con-cepció i el Crist del Consol i de l’Empar, i als patrons la Mare de Déu del Rosari i Sant Joan Evangelista. També activitats per a tots els públics que van comprendre des de teatres in-fantils, fins a espectacles noc-turns de varietats, així com el concurs de playbacks de les fa-lles, van permetre que xiquets i adults disfrutaren al màxim de les festes.

Massamagrell viu les festes al carrer

RECORD DE LES FESTES MAJORSMASSAMAGRELL 2012

“Baixà” de caixons, Julian Ortega

Mercat Medieval Dia de la Bici

“Chupinasso” dels festers des del balcó de l’ajuntament

Pape

l rec

icla

do s

in c

loro

07decembre 2012

“Encierrillo” infantil

Bous

Entrà de la murta

Clavaris i clavariesses de les festesPregó

MASDEGRELL8

La Penya Taurina Massamagrell complix 50 anys, els orígens dels quals es remun-ten als anys 60. Uns anys després, con-cretament en 1962, este grup de veïns i aficionats van decidir donar un pas més i fundar la Penya Taurina Massamagrell. Bernardino, Gaspar Eres, Daniel del Olmo, Francisco Devís, Bautista Eres Ci-vera, José Bellver ‘el Canari’ i Noalles són alguns dels integrants que fa 50 anys van

decidir unir-se i iniciar este projecte que mig segle després ha permés que veïns i visitants puguen disfrutar dels “bous al carrer” a Massamagrell. Encara que els primers anys la Penya celebrava els seus festejos per Sant Antoni, en els 70 l’entitat va col·laborar amb les festes majors i en el canvi de segle va passar a celebrar la seua jornada taurina el segon dissabte de les festes majors.

La Peña Taurina complix 50 anys

La novena edició de les Jor-nades Taurines que s’ha ca-racteritzat per l’alta partici-pació dels veïns; va començar amb l’exposició taurina de la “Temporada de Bous al Carrer 2012”, dels fotògrafs locals Javi, Sergiete, Albert i Fran-mi. L’exposició fotogràfica ha estat acompanyada per caps de bous del taxidermista José Ros.

A més, també es va fer una xarrada-demostració a càrrec de l’embolador local, José Celda, en què va ensenyar a fer les boles que els bous por-ten quan són embolats. De la resta d’activitats cal destacar la ponència d’Ángel Berlanga, crític taurí, fundador i presi-

dent de l’associació taurina valenciana Tendido Joven i la projecció del vídeo de la tem-porada de “Bous a Massama-grell 2012”.

Els premiats de la tempora-da 2012 han sigut: el bou més brau, per a la ramaderia Zal-duendo de la Comissió No ho sabem; el premi a la gràcia, per a la Comissió Clavaris Ver-ge del Rosari 2012 amb un bou de Hato Blanco i el millor bou embolat per a la Comissió Mas de Grell amb un exemplar de la ramaderia Los Azores.

El premi al millor retallador ha sigut per a Balta, i Toni Se-caduras ha sigut nomenat afi-cionat taurí més actiu en este 2012.

Celebrem la IX edició de les Jornades Taurines

Benidorm ha acogido el Campeonato na-cional de dardos electrónicos al que han acudido más de 6.000 jugadores de toda España, de entre los que los vecinos de Massamagrell, Javier Orenga Tamarit y Andrés Manuel Lineros, se han proclama-do campeones en categoría de parejas C, imponiéndose a un total de 130 partici-pantes en esta categoría.

Javier y Andrés pertenecen al equipo ‘El triple d’al lao’ del club ‘Bar Tano II’. En esta edición han participado un total de cuatro clubes de nuestra localidad; el mencionado ‘Bar Tano II’, ‘Café Viena’, ‘Bar Bleda’ y ‘Pub Escuela’

Triunfos locales en el

Campeonato de España

de dardos electrónicos

9decembre 2012

L’Associació de Discapa-citats de Massamagrell va celebrar, al Centre Cultu-ral, el VII Festival Benèfic d’ADISMA amb l’objectiu de recaptar fons perquè els xi-quets puguen fer activitats d’oci i de temps lliure, com ara excursions o visites tu-rístiques.

I és que, una vegada més, la solidaritat dels ciutadans de Massamagrell ha tornat a estar a l’altura de tan em-blemàtic festival, que ha comptat amb una gala cen-

tral repleta de sorpreses i que ha aconseguit arrancar rialles i aplaudiments del públic assistent.

L’alcalde de Massamagrell, Miguel Bailach, ha assegurat que “a pesar de la complica-da situació que estem vivint, el Centre Social Reina Sofia continuarà oferint els ta-llers i les activitats tal com els ha fet fins este moment. El nostre principal objectiu és continuar prestant este suport tan important per als xiquets”.

El passat 10 de novembre el món faller de Massamagrell va assistir a l’exaltació de les noves falleres majors del mu-nicipi.

Laura Chulià Lledó i Noelia López Villarroya van viure la gran cita de la seua exaltació acompanyades per amics i fa-miliars que van voler estar amb elles en este dia tan important.

A la cita també va acudir Be-goña Jiménez, Fallera Major de València 2013, qui va mostrar suport a la seua homònima de

Massamagrell. L’alcalde de la població i president honorífic de la Junta Local fallera, Miguel Bailach, va ser l’encarregat d’imposar la banda i el distin-tiu del municipi a la fallera major infantil, Laura Chulià Lledó i a la fallera major Noelia López Villarroya, distintius que les convertixen en màximes re-presentants del món faller del municipi. Bailach va entregar després a ambdós un pergamí com a record d’enguany i els va dedicar unes paraules.

Exaltació de les Falleres Majors per a l’any 2013

Celebrat el VII Festival Benèfic d’ADISMA

El pilotari de Massamagrell, Soro III, va fer història en pro-clamar-se campió de la XXVII edició de l’Individual d’Escala i Corda Bancaixa, Trofeu Pre-sident de la Generalitat Va-lenciana.

L’escaleter va superar amb claredat el seu rival en la fi-nal, el mitger Santi, a qui es va imposar en dos jocs per 60-25. La partida va destacar per la seua rapidesa i netedat.

Soro III va aconseguir, d’esta manera, amb 28 anys, un dels grans reptes que tenia mar-cats en la seua carrera espor-tiva.

El campió va ser homena-tjat a la localitat. A la sala de plens va rebre una placa commemorativa de mans de l’alcalde. Després va firmar al llibre d’or de l’Ajuntament.

Soro III fa història en aconseguir l’Individual Bancaixa

MASDEGRELL10

Amb motiu de les festes nadalenques l’Ajuntament ha llançat una sèrie de campanyes amb l’objectiu de fomentar l’esperit nadalenc entre els veïns i come-rços del municipi.

En este sentit, s’ha intentat involu-crar a tots els àmbits de la societat de

la localitat; mitjançant un concurs de postals que ha anat dirigit als alumnes dels diferents centres escolars, un con-curs de betlems dirigit a tots els veïns i un concurs d’aparadors per a dotar els comerços de Massamagrell de l’esperit nadalenc.

Els guanyadors d’estos tres concursos han sigut; del concurs de postals, Elena Costa Talavera, del C.P. Verge del Rosari, de 4t curs de Primària. El millor betlem ha anat a parar a Enrique Ferrer Climen-te, mentre que el millor aparador ha si-gut per a Anaïs Moda Jove.

• PATGE REIALDivendres 4 de gener, d’11:00h a 13:00h i de 17:00h a 19:00 h. Recollida de Cartes al Centre Cultural

• CAVALCADA DE REISDissabte 5 de gener, a les 17h.RECORREGUT: Pl. Inmaculada – C/ Bonavista – C/ Sant Llorenç de Brindis – Av. Rafelbunyol – Av. Nàquera – Av. València – C/ Progrés – Av. Major –C/ Bisbe Amigó – Pl. Constitució.

El Nadal arriba a Massamagrell

Programació Nadals 2012 a Massamagrell

AVANCE AGENDA 2013 MASSAMAGRELL

Festes de Sant Antoni 2013

Presentacions Falleres

Dissabte, 19 de gener

BOU DE SANT ANTONI

25, 26,26 de gener CELEBRACIÓ DE SANT ANTONI A MASSAMAGRELL.A càrrec de les Comissions Festeres.

GenerDissabte, 12. Mass de Grell

Dissabte, 19. Rei en Jaume

Dissabte, 26. Plaça Inmaculada

FebrerDissabte, 2. L’Amistat.

Dissabte, 9. La Raval.

Dissabte, 16. Les Casetes.

Dissabte, 23. El Tro.