MARZO 2011

26
Hi5 PROTOUR Vuelven los profesionales Revista Digital • Nª 4• Marzo 2011 GOLF INTERNACIONAL Kaymer nuevo número uno MAGAZINE Oscars 2011 Jaguar C-X75 ECUELA MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ ‘Los cachorros’

description

GOLF, GOLF ALTORREAL, MURCIA, DEPORTES

Transcript of MARZO 2011

Page 1: MARZO 2011

Hi5 PROTOURVuelven los profesionales

Revista Digital • Nª 4• Marzo 2011

GOLF INTERNACIONALKaymer nuevo número uno

MAGAZINEOscars 2011Jaguar C-X75

ECUELA MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ‘Los cachorros’

Page 2: MARZO 2011
Page 3: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 3

Editorial

Bienvenida al Hi5 ProtourPor Joaquín Serrano

gerente Golf Altorreal

El Hi5 Protour vuelve a nuestro campo. Será la se-

gunda semana de marzo, del martes día 8, al jueves

día 10.

No es la primera vez que nos visita este singular

circuito de jugadores de golf profesionales. Desde

su fundación, hace ahora tres años, el Hi5 ha

acudido fielmente a su cita a nuestro campo. El año

pasado lo hizo por dos veces.

El Hi5 Protour ha encontrado en nuestro país, y

más concretamente en nuestra Región, un lugar

perfecto para desarrollar su competición, dado el

magnífico clima que gozamos y el buen estado de

nuestros campos de golf.

A nosotros, concretamente, nos ha dado la

oportunidad de ver jugar a las promesas europeras

del golf profesional pudiendo disfrutar durante

unos días de su magistral juego, con un costo cero

para nuestro campo, gracias a que este circuito

gestiona su propio patrocinio con importantes

firmas comerciales.

A pesar de su corta edad el Hi5 ha dado ya

campeones en el Tour Europeo 2009. tales como

Oskar Henningsson, Heppe Huldahl, Inder van

Weerelt, Tako Remkes, Callum Macaulay,

Basseling Voluntad, los españoles Carlos del Moral

y Emilio Rodríguez, Hafthorsson Birgir, David

Horsey. Pedro Gustaffson, campeón del Tour de las

Américas, y Reinier Saxton campeón amateur

británico, entre otros.

Desde aquí doy la bienvenida al Hi5 Protour a

nuestro campo, e invito a todos los socios y

abonados de Altorreal a disfrutar de unos días de

buen golf. Tiago Cruz, campeón Hi5 en Altorreal 2010

Page 4: MARZO 2011
Page 5: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 5

Contenidos.

ESCUELA6-8 Grupo de iniciación

TORNEOS ALTORREAL10-11 Golf Trophy 4X4

ENTREVISTA12-15 José Luis Borja

NOTICIAS GOLF16-17 Golf Internacional

REGLAMENTO19 Regal 13.4 Bola en obstáculo

MAGAZINE20-23 Oscar 2011I30-33 Motor: Jaguar C-X75

20 6

17

Page 6: MARZO 2011

Los ‘Cac

Hoy tenemos a un grupo

de jugadores noveles.

Jóvenes con edades com-

prendidas entre los 6 y 12 años.

‘Los cachorros’ de Altorreal.

El ‘Pro’ sueco Robert Svensson

encargado de este grupo nos co-

menta que pese al poco tiempo

que llevan practicando lo hacen

muy bien «lo importante es que se

diviertan, y aprendan con juegos.

Tan importante es la técnica como

el comportamiento que deben

tener en un campo de golf. Y eso

es lo que conjugamos en las en-

señanzas que les damos», decía

Svensson mientras hacía los

equipos que disputarían una par-

tida por equipos en el Pitch & Putt

de Montepríncipe.

Juan Pérez de Lema. (19/02/11)

Página 6 • Enero 2011 • Golf Altorreal

ESCUELA MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ

Fila de abajo de izquierda a derecha, Juan Francisco Martínez, Antonio Díaz, Marina lozano, María García, David Benito, Abraham Molina, y Francisco Cerón.

Fila de arriba, Alberto Portillo, María Liria, Liam Murray, Borja Vera, Robert Svensson, Raúl Fernández.

Page 7: MARZO 2011

Página 6 • Enero 2011 • Golf Altorreal

ESCUELA MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ

«Mientras juegan no solamentepractican los golpes aprendidos,sino que además aprenden reglas ysituaciones en el campo».

Antes de comenzar las clasestodos los alumnos hacen ejerciciosde calentamiento y estiramiento.

Para ello la Escuel de Miguel ÁngelJiménez cuenta con la inestimableayuda de Raúl Fernández,preparador físico. «En el deporte elcalentamiento y los estiramientosson de suma importancia. Nosprepara el cuerpo para el ejercicio

físico y evitar lesiones. Para estosjóvenes crearles buenos hábitosdesde el principio es fundamental.»comentaba Fernández. ‘Los cachor-ros’ alternan las clases entre elcampo de prácticas de Altorreal y elPitch & Putt de Montepríncipe.

horros’

Fila de enmedio, Juan Mirete, Pablo e Aguilar, Eduardo Martínez, Marta López, Sofía Martínez, Sofía Izquierdo, Alicia Puche, Dilayla Garre, y Gum In Kim.

Page 8: MARZO 2011

Página 8 • Marzo 2011 • Golf Altorreal

ESCUELA MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ

IMAGENES DE LA CLASE. Haciendo ejercicios de

calentamiento y estiramientos antes de salir al campo F

JPL Alberto Portillo ejecuta un golpe ante la atenta

mirada de sus compañeros F JPL Robert Svensson

enseña a uno de los alumnos como se debe marcar la

bola en el greenFJPL Sofía Martínez sacando de

bunkers F JPL

3

4

2

1

1

4

3

2

Page 9: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 9

Pitch & Putt Montepríncipe

El Pitch & Putt de Montepríncipe

disputó el Trofeo Saladitos en la

modalidad medal play individual.

El torneo contó con una partici-

pación de 52 jugadores repartidos

en dos categorías según su turno

de salida a tiro. Los primeros

salieron a las 9.00 horas y

a continuación los segun-

dos a las 11.45 horas.

El ganador del pri-

mer turno fue Aniceto

Noguera con 68 gol-

pes, mientras que la

ganadora del segundo

turno fue Sacra Martí-

nez con 65 golpes

Pese a la corta diferencia

horaria de ambos turnos de

juego, las condiciones cli-

matológicas fueron muy dis-

tintas para cada uno de ellos.

Los primeros disfrutaron de

un tiempo y unas condicio-

nes de juego magnificas,

mientras que los segundos tuvieron

que jugar y soportar un fuerte vien-

to.

Al termino del torneo la orga-

nización invitó a los jugado-

res a una degustación de

‘saladitos’ acompañados

de vino, cerveza y refres-

cos.

Aniceto Noguera y Sacra Martínezganadores del Trofeo ‘Los Saladitos’

Ambos jugadores disfrutaron de una climatóligia muy diferente en el torneo.Los del segundo turno jugaron con un fuerte viento.

El próximo torneo es el de Carnaval, que se disputará por parejas y habrápremio al mejor disfraz.

Hoyo 3 Montepríncipe.FJESÚS RUIZ Sacra Martínez.FJPL

Aniceto Noguera y Álvaro Castillejo.FJPL

Page 10: MARZO 2011
Page 11: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 11

Trofeo Golf Trophy 4X4

Golf Altorreal dio el pistoletazo desalida a la primera edición del Cir-cuito Golf Trophy 4X4.

Un circuito que se juega en cuatrocampos. Tres de la Región de Mur-cia-Altorreal, Sensol (Mazarrón),Mosa Trajectum Murcia, y unoperteneciente a la provincia deAlmería aunque muy cerca deÁguilas, El Aguilón Golf.

En cada uno de estos campos, losdistintos participantes tendrán laoportunidad de jugar dos veces,

aunque solamente es obligatorioparticipar en al menos una de lasdos fechas previstas. Aquellos queprueben más suerte y jueguen losdos días señalados podrán optar aquedarse con el mejor resultado delos dos días.

Los primeros en liderar laclasificación general han sidoRafael Conti Bejar en primeracategoría indistinta y AlfonsoMoya Pérez en la segundacategoría, con 75 golpes y 42puntos, respectivamente.

Altorreal da el pistoletazode salida al Trophy 4X4

Rafael Conti Bejar, de Golf Altorreal, y Alfonso Moya, primeros lideres delCircuito Golf Trophy 4X4.

El Circuito se disputa en tres campos de la Región, Altorreal, Sensol, MosaTrajectum, y uno perteneciente a la provincia de Almería, el Aguilón Golf.

P PRIMERA CATEGORÍA HCJ G 1. Rafel Conti Bejar 15 75 2. Manuel Martínez Sánchez 8 76 3. Francisco Garre Gálvez 10 76 4. Francisco Gallego Benavente 12 76 5. Ginés Sarría López del Castillo 14 76 6. José Salvador Casado 15 77 7. Ismael Andreo Miranda 5 78 8. Jesús Pujante López 10 78 9. Juan José Arteaga Arenas 12 7910. Blas Rosillo Martínez 6 80 P SEGUNDA CATEGORÍA HCJ P 1. Alfonso Moya Pérez 16 42 2. Carlos Garre Simón 17 37 3. Fulgencio Meseguer García 18 37 4. Salvador Mengual Martínez 30 37 5. José Jiménez García 16 36 6. Gyae Nam Lee 21 34 7. Alicia Ponz Martínez 21 34 8. Francisco García Caballero 29 34 9. Ana Emparanza Knörr 36 3410. Francisca Martínez Valverde 43 33

CLASIFICACIÓN

Juan Pérez de Lema. (19/02/11)

Rafael Conti.FJPL

Page 12: MARZO 2011

José Luis BorjaUn guardameta deprimera en el golfJuan Pérez de Lema. F JESÚS RUIZ

Page 13: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 13

ENTREVISTA • José Luis Borja. Exfutbolista y aficionado al golf.

José Luis Borja se define como murciano de «pura

cepa» nacido en el Cabezo de Torres. Este golfista de

63 años juega en Golf Altorreal desde poco más que

se fundara el campo hace ahora unos 15 años. No

todo el mundo puede presumir de haber defendido

distintas porterías en Primera División como son los

casos del Real Madrid o el Espanyol. Y haber

compartido alineación con jugadores de la talla de

Gento, Amancio, Pirri, Sanchis, entre otros. Ahora

ha pasado de evitar que la pelota entre, a meterla en

el agujerito.

¿Cómo fue lo de comenzar a jugar al fútbol?.

Fue algo casual. Ni siquiera me gustaba jugar de portero.

Bueno en aquella época en el colegio a todos nos gustaba

jugar fuera de la portería, nos poníamos de portero ‘un

golf cada uno’. Y bueno un día me quede bajo palos y a

los dos años debuté con el Real Murcia contra el

Barcelona en un partido de Copa, que por cierto lo

ganamos.

Y muy pronto llega al Real Madrid.

Llegué al Real Madrid en enero de 1970 y estuve dos

años. Tuve una lesión de húmero y cuando me recuperé

me fui cedido a jugar unos partidos al Español de

Barcelona, me ofrecieron más dinero y firme con ellos

seis años, hasta el 78. Y aunque me quedaban más años

de contrato tuve una nueva lesión y decidí retirarme.

¿Y después del fútbol?

Volví a Murcia y lo pase francamente tan mal que no

podía ver ni un partido de fútbol. Aún era joven

echaba de menos el fútbol y no sabia muy bien qué

hacer con mi vida, así que lo que si hice, fue no volver

a ver un partido de fútbol en mucho tiempo. Y empece

una nueva etapa profesional como representante de la

marca deportiva Adidas.

¿Tuvo algún devaneo con el golf mientras jugaba al

fútbol?

No. El golf empezó cuando me fui a vivir a la urban-

ización de Altorreal, más o menos cuando se inauguró

el campo. Al tenerlo tan cerca de casa sentí curiosidad y

probé.

Me imagino que como se suele decir lo probó y se en-

gancho ¿no?

Así fue. El golf engancha de una manera que no lo puedes

dejar.

¿A qué cree que se debe esto?

Yo creo que se debe a que uno juega contra uno mismo.

Es todo un reto. El golf es un deporte para humildes. Uno

no acepta la derrota y vuelve al día siguiente.

¿Y hasta dónde llegó a engancharse?

Pues imagínate. Normalmente estaba de viaje de lunes

a viernes por mi trabajo. Era llegar y si quedaban dos ho-

ras de luz, allí estaba yo con mis palos dándole a la bola.

Y los fines de semana a jugar. Lo malo del golf es que

se necesita tiempo y no siempre se tiene.

«El Golf es un reto porque se

juega contra uno mismo».

José Luis Borja.FJESÚS RUIZ

Page 14: MARZO 2011

IMAGENES DE JOSÉ LUIS BORJA. En uno de los partidos con el Real Madrid

en la fila de arriba. Borja, Sanchis, Benito, Zunzunegui, Grande, y Zoco. En la fila de

abajo. Amancio, Pirri, Groso, Velazquez, y Miguel PérezFAGEN. Con el uniforme de

portero del Real Club Deportivo Español de Barcelona FAGEN. José Luis Borja, una

vida deportiva entre el fútbol y el golf FJESÚS RUIZ

3

2

1

3

1

2

Page 15: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 15

ENTREVISTA • José Luis Borja. Exfutbolista y aficionado al golf.

Después del ‘mono de golf’ ¿qué destacaría de este

deporte?

Jugar en la naturaleza y con con un grupo de amigos.

De hecho fui uno de los fundadores de la partida del

28. Un grupo de amigos que nos juntábamos y nos

jugábamos la cerveza. También hacíamos algún

campeonato entre nosotros. Recuerdo ganar el

primero que hicimos. Una botella de whisky gran

reserva fue el premio. El deporte lo concibo para estar

entre amigos. Antes del golf jugaba a tenis en el Mur-

cia Club de Tenis y recuerdo con mucho cariño los

dobles que jugábamos. Los que perdían pagaban la

cerveza. Nunca he entendido a los que se cabrean

porque pierdan, sea en el deporte que sea, esto es para

disfrutar del ejercicio y de la compañía.

¿Qué palo suele jugar más?

Con los que dicen que son los hierros fáciles. El seis

y el cinco los uso mucho y me encuentro más cómodo

que con otros.

¿Qué tal se le da el putt?

Me defiendo bien, soy habilidoso.

Perdóneme se me paso preguntarle su hándicaps

Ahora llevo un tiempo sin jugar debido a una enfer-

medad de mi mujer y todo el tiempo se lo dedico a

ella, estuve en hándicaps 17. Pero pienso volver, es-

pero que para el verano, que los días son más largos.

Y por último, no puedo evitar hacerle la pregunta

¿quién ganará la liga?

Aunque me duela decirlo creo que el Barcelona. Están

muy fuertes, un peldaño por encima del Real Madrid.

La única posibilidad es que el Barcelona se despiste

y pierdan la liga ellos mismos. El Madrid no depende

de si mismo. En honor a la verdad el Madrid está pe-

leando y la temporada pasada fue tremenda la buena

racha de partidos ganados y puntos coseguidos, pero

no fue suficiente.

José Luis Borja.FJESÚS RUIZ

Page 16: MARZO 2011

Página 16 • Marzo 2011 • Golf Altorreal

El inglés Luke Donald se ha

impuesto en el primero de

los Campeonatos del Mundo

de 2011 que se ha disputado en el

campo de Ritz Carlton Golf Club

Dove Mountain, Arizona (USA).

En la final se ha impuesto al alemán

Martin Kaymer por 3-2.

El británico empezó arrollando a

su rival, ya que sumó cuatro victo-

rias parciales en los cinco primeros

hoyos. Sin embargo, Kaymar no se

rindió y recortó la desventaja a un

hoyo en el ecuador de la final, pero

Donald volvió a la carga con dos

victorias seguidas en los hoyos 11 y

12, antes de dar la puntilla en el 15.

Pese a la derrota, el germano, de

26 años, pasará a ocupar el primer

lugar del escalafón mundial de la

PGA, relegando al británico Lee

Westwood al segundo puesto.

Por otro lado, el estadounidense

Matt Kuchar doblegó por 2 y 1 a su

compatriota Bubba Watson y se ad-

judicó el tercer lugar del Mundial de

Match Play, que repartió 8,5 mil-

lones de dólares en premios.

Donald consigue el triunfo más

importante de su carrera, además se

llevó un premio de 1,4 millones de

dólares, saltando al tercer lugar del

ránking del orbe, detrás de Kaymer

y Westwood.

EUA. 06/02/11

En la final derrota al nuevo número uno mundial, el alemánMartín Kaymer por 3-2.

GOLF NACIONAL/INTERNACIONAL

Luke Donald gana elMundial Match Play

Luke Donald.

El danés Thomas Bjorn el Masters

de Qatar de golf después de superar

por cuatro golpes al español Alvaro

Quirós.

Bjorn, quien abrió como líder la

última ronda, ganó su primer torneo

desde el Abierto de Estoril de 2010

en Portugal.

El danés no hizo bogey y cerró

con 69, tres bajo par, para un total

acumulado de 274 golpes, 14 bajo

par.

En la última ronda, el danés de 39

años hizo tres birdies, incluido uno

en el 18vo hoyo.

Quirós, quien cerró a dos golpes

del líder con un birdie en el hoyo 14,

falló al final. Hizo bogey en los úl-

timos dos de los cuatro hoyos fi-

nales, incluido uno de tres en el 15.

Qatar. 06/02/11

Bjorn vence en elMaster de Qatar

P JUGADOR V1 V2 V3 V4 Par1.- BJÖRN, Thomas DEN 74 65 66 69 -142.- QUIROS, Álvaro ESP 75 69 66 68 -103.- CABRERA, Rafael ESP 77 68 66 68 -9

BRIER, Markus AUT 71 66 69 73 -95.- HOWELL, David ENG 75 69 68 68 -86.- HANSEN, Seren DEN 74 71 68 69 -6

AIKEN, Thomas RSA 71 69 69 73 -6KARLSSON, Robert SWE 70 69 69 74 -6

9.- GARCIA, Sergio ESP 73 73 69 68 -5DUBUISSON, Victor FRA 74 68 71 70 -5

Thomas Bjorn

Page 17: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 17

El golfista español ÁlvaroQuirós se adjudicó suquinta victoria en el Cir-

cuito Eurpeo al vencer en el DubaiDesert Classic. Estoy con-tentisimo, feliz, «sobre todo porhaber ganado un torneo en el queestaban todos los buenos y en difí-ciles condiciones", según dijo elgaditano al termino del torneo.

Tras imponerse en el torneo deDubai el español se ha situado alfrente de la Orden de Mérito delcircuito europeo.

Quirós ha ascendido a lo más

alto del la lista de ganancias el se-gundo puesto tras el torneo deQatar y un octavo la anterior en elVolvo Golf Champions deBahrein. En el primer torneo de lagira del desierto, en Abu Dabi, ter-minó el vigésimo tercero.

El jugador de Guadiaro ha lo-grado una victoria por temporadadesde 2007: Alfred Dunhill Cham-pionship 2007 en Sudáfrica, Por-tugal Masters 2008, Qatar Masters2009, Open de España 2010, yeste último del Omega DubaiDessert Classic en su torneonúmero 100.

Age. (Febrero 2011)

Gracias a esta victoria ocupa el primer puesto de la orden demérito europea.

GOLF NACIONAL/INTERNACIONAL

Álvaro Quirós con el trofeo.

Álvaro Quirós seadjudica el DubaiClassic Desert

El alemán Martin Kaymer, de 26años, es el nuevo líder de la clasi-ficación mundial de golf, en detri-mento del inglés Lee Westwood,mientras que su compatriota LukeDonald, vencedor del Torneo deTucson, asciende desde la novenahasta la tercera posición.

Kaymer es el segundo golfistade nacionalidad alemana, despuésde Bernhard Langer, que llega aliderar la misma, en la que tam-bién, por primera vez en diecin-ueve años, se sitúan cuatroeuropeos en las primeras posi-ciones.

El estadounidense Tiger Woods,hasta ayer tercero, ocupa ahora laquinta plaza superado por el norir-landés Graeme McDowell.

El primer español de la clasifi-cación es en esta ocasión MiguelÁngel Jiménez, en detrimento deÁlvaro Quirós, que baja a lavigésimo segunda posición, mien-tras que el malagueño es ahoravigésimo con 3.86 puntos demedia.

Clasificación mundial:

1. Martin Kaymer (GER) 2. Lee Westwood (ING)3. Luke Donald (ING)4. Graeme McDowell (IRN)5. Tiger Woods (USA)6. Phil Mickelson (USA)7. Paul Casey (ING)8. Rory McIlroy (IRN)9. Steve Stricker (USA)10. Matt Kuchar (USA)

Agc.

Martin Kaymernuevo lider delranking mundial

Page 18: MARZO 2011
Page 19: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 19

Las penalidades en el golf son,generalmente, golpes que seagregan a la puntación del ju-

gador. Si la infracción es muy seriala penalidad puede llegar a ser la des-calificación.

Las penalidades ocurren en ciertassituaciones especificadas en las Re-glas. Hay dos tipos de penalidades,las de castigo por infracción a unaregla y las impuestas para poder con-tinuar el juego, bola en obstáculo deagua, fuera de limite, injugable,etc.

Recientemente, el golfista inglés,Brian Davis, fue víctima de las pe-nalizaciones. Finalizó empatado conel estadounidense Jim Furyk en elVerizon Heritage Championship yen el primer hoyo del desempate gol-peó con el palo el borde izquierdodel green, pegó en unas rocas y ate-rrizó en una mezcla de hierba y otrascosas.

Davis admitió que cuando hizo el‘backswing’ tocó alguna de esas ra-mas, incurriendo así en la norma

13. 4, que regula el movimiento deimpedimentos sueltos. Ésto le otor-gó dos golpes de penalización. Davispidió la revisión de un oficial, quienconfirmó la misma.

El problema de Davies es que labola estaba en obstáculo de agua, poreso no podía tocar el suelo del obs-táculo ni los impedimentos sueltosdentro del mismo, como establece laregla 13.4, si solo hubiese tocado lashierbas o matas en crecimiento, nohubiese cometido infracción, pero

como tambien habia hierba y matassueltas(impedimentos sueltos)si co-metio infraccion. la regla 13,4 no im-pide tocar elementos que no sean elsuelo del obstáculo o impedimentos

sueltos. Casos como éste ocurren todo el

tiempo en los torneos de golf, un de-porte que sobresale por el honor desus jugadores.

REGLAS DE GOLF

Brian Davis en el obstáculo que incurrio en la penalidad 13.4

Brian Davis pierdeen el ‘play off’por incurrir en laregla 13.4

Juan Carlos Aguadoárbitro territorial de [email protected]

13.4 Bola en Obstáculo; Acciones ProhibidasExcepto lo establecido en las Reglas, antes de ejecutar un golpe a una bola que está en un obstáculo(ya sea un bunker o un obstáculo de agua) o que, habiendo sido levantada de un obstáculo, puedeser dropada o colocada en el obstáculo, el jugador no debe:a. Probar las condiciones del obstáculo o de cualquier obstáculo similar,b. Tocar el suelo en el obstáculo, o agua en el obstáculo de agua, con sus manos o un paloc. Tocar o mover un impedimento suelto reposando en el obstáculo o tocandolo.Excepciones:1. Siempre que no se haga nada que constituya probar las condiciones del obstáculo o mejorar ellugar de reposo de la bola, no hay penalidad si el jugador(a) toca el suelo en cualquier obstáculoo el agua en un obstáculo de agua al evitar o como resultado de una caída, al quitar una obstrucción,al medir o al recuperar, levantar, colocar o reponer una bola bajo una Regla, o (b) coloca sus palosen un obstáculo.2. Después de ejecutar el golpe, el jugador o su caddie pueden alisar arena o tierra en el obstáculo,siempre que, si la bola está todavía en el obstáculo o ha sido levantada del obstáculo y puede serdropada o colocada en el obstáculo, no se haga nada que mejore el reposo de la bola o ayude aljugador en la continuación del juego del hoyo.Nota: En cualquier momento, incluso en la preparación del golpe o en el movimiento hacia atrásdel palo para ejecutar el golpe, el jugador puede tocar con el palo o de otra manera cualquier ob-strucción, cualquier construcción declarada por el Comité como parte integrante del campo, ocualquier hierba, arbusto, árbol u otra cosa en crecimiento.PENALIDAD POR INFRACCIÓN DE LA REGLA:Juego por hoyos: Pérdida del hoyoJuego por golpes: Dos golpes de penalidad

Page 20: MARZO 2011
Page 21: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 21

Tal y como se esperaba, la pelic-

ula británica ‘El discurso del rey’

se ha convertido en la gran triun-

fadora de la 83ª edición de los

Oscar al conseguir cuatro de las

doce estatuillas a las que optaba.

La cinta británica se ha llevado los

premios a mejor película, mejor

actor protagonista (Colin Firth),

mejor dirección (Tom Hooper) y

mejor guión original (David Sei-

dler).

En la otra cara de la moneda

queda ‘La red social’, gran triun-

fadora de los Globos de Oro que

ha visto como los premios clave

han ido a parar a su gran rival ‘El

discurso del Rey’.

‘Valor de Ley’, que se fue de

vacío a pesar de estar nominada a

diez premios y ‘127 horas’, que

estaba nominada a seis estatuillas

y tampoco se llevó ninguna, tam-

bién engrosaron la lista de decep-

ciones de la noche.

Tampoco tuvo suerte el cine en

castellano, que no ha podido con-

seguir los dos premios a los que

aspiraba por la cinta hispano-mex-

icana ‘Biutiful’ de Alejandro Fer-

nández-Iñárritu y la actuación de

su protagonista, Javier Bardem.

‘Origen’, de Emma Thomas y

Christopher Nolan, ha conseguido

el mismo número de premios que

la triunfadora británica, aunque

todos ellos en las categoría técni-

cas. Así, se ha adjudicado los de

mejor fotografía (Wally Pfister),

mejores efectos sonoros (Richard

King), mejor sonido (Lora

Hirschberg, Gary A. Rizzo y Ed

Novick ) y los mejores efectos vi-

suales (Paul Franklin, Chris Cor-

bould, Andrew Lockley y Peter

Bebb).

‘La red social’, de David

Fincher, que ha sido galardonada

en las categorías de mejor guión

adaptado (Aaron Sorkin), mejor

banda sonora original (Trent

Reznor y Atticus Ross) y mejor

montaje (Angus Wall y Kirk Bax-

ter). La cinta sobre ‘la creación de

Facebook’ ha conseguido solo

tres de los ocho premios a los que

estaba nominada, y todos ellos en

categorías menores, convirtién-

dose en una de las perdedoras de

la noche.

Los premios de animación han

sido para ‘Toy Story 3’, de Lee

Unkrich, como mejor película, y

‘The lost thing’, de Shaun Tan y

Andrew Ruhemann, como mejor

cortometraje. Mientras, ‘Alicia en

el país de las maravillas’ ha

ganado los de mejor dirección

artística (Robert Stromberg y

Karen OHara) y mejor vestuario

(Colleen Atwood).

Por su parte ‘El Hombre Lobo’

ha conseguido la estatuilla al

mejor maquillaje (Rick Baker y

Dave Elsey ) y Strangers No More

se ha posicionado como el mejor

corto-documental (Karen Good-

man and Kirk Simon).

Kevyn Wolf/Los Angeles.

Los actores y actrices triunfadores, Christian Bale, Natalie Portman, Melissa Leo y Colin Firth.

MAGAZINE • Los Oscar 2011

‘El discurso del rey’ vence en

los oscar con cuatro estatuillasLas perdedoras ‘Valor de

Ley’ y‘127 horas’ .

El cine españolrepresentado con‘ Biutiful’ yel actor Javier Bardem,también se quedaron sinestatuillas

Page 22: MARZO 2011

Página 22 • Marzo 2011 • Golf Altorreal

Javier Brdem y Penélope Cruz.

MAGAZINE • Los Oscar 2011OSCARSMejor película:El discurso del reyMejor director:Tom Hooper (El discurso del rey)Mejor actor principal:Colin Firth (El discurso del rey)Mejor actriz principal:Natalie Portman (El cisne negro)Mejor actor secundario:Christian Bale (The Fighter)Mejor actriz secundaria:Melissa Leo (The Fighter)Mejor guión adaptado:Aaron Sorkin (La red social)Mejor guión original:David Seidler (El discurso del rey)Mejor película en lengua extranjera:‘En un mundo mejor’ (Dinamarca)Mejor película de animación:Toy Story 3Mejor dirección artística:Alicia en el país de las maravillas(Robert Stromberg y Karen O’Hara)

OSCARS MUSICALESMejor BSO:La red social (Trent Reznor y Atticus Ross)Mejor canción original:‘We Belong Together’ de Randy NewmaMejor edición de sonido:Origen (Richard King)Mejor mezcla de sonido:Origen (Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo y Ed Novick)

OSCARS A DOCUMENTALES Y CORTOS

Mejor documental:Inside Job (Charles Ferguson y Audrey Marrs)Mejor corto documental:Strangers No More (Karen Goodman y Kirk Simon)Mejor corto animado :The Lost ThingMejor cortometraje:God of Love

OSCARS TÉCNICOSMejor fotografía:Origen (Wally Pfister)Mejor vestuario:Alicia en el país de las maravillas (Colleen Atwood)

Mejor edición:La red social (Angus Wall y Kirk Baxter)Mejor maquillaje:El hombre lobo (Rick Baker y Dave Elsey)Mejores efectos especiales:Origen (Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley y Peter Bebb)

ACTORES Y ACTRICES PREMIADOS

En el apartado de intérpretes se

han cumplido las previsiones es-

trictamente y los cuatro favoritos

se han hecho con las estatuillas.

Así, Colin Firth ha ganado el

Oscar al mejor actor protagonista

por su actuación en El discurso del

rey, arrebatándole la estatuilla a

Javier Bardem (Biutiful).

Mientras que Natalie Portman ha

sido reconocida como la mejor ac-

triz protagonista por su papel en

Cisne negro. "Realmente me gus-

taría compartir este premio con el

resto de actrices nominadas",

afirmó desde el escenario una em-

barazada Portman.

En los papeles secundarios, los

dos intérpretes de The Fighter

Christian Bale y Melissa Leo han

sido galardonados como mejor

actor y actriz de reparto, respecti-

vamente..

Page 23: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 23

MAGAZINE • Los Oscar 2011

IMAGENES DE LA GALA. Colin Firth ‘Mejor Actor’

Natalie Portma ‘Mejor Actric’ posa con Jeff Bridges Hugh

Kackman y Nicole Kidman con los ganadores del oscar al

‘Mejor Guión Adaptado’ por la ‘Red Social’ Jack Gyllenhaal

y Amy Adams posan con Luke Matheny, oscar a ‘Mejor

Cortometraje’ Tom Hooper mejor director por ‘El discurso

del rey’ Melissa Leo ‘Mejor actriz de reparto’ Christian

Bale mejor ‘Actor de Reparto’ junto con Reese Witherspoon

3

4

21

5

76

2

6

3

5

4

1

7

Page 24: MARZO 2011

Página 24 • Marzo 2011 • Golf Altorreal

Diseño inspirado.

El C-X75 permanece fiel a la filo-

sofía de diseño original de Jaguar de

líneas fluidas y naturales, y así como

de formas elegantes y simples. Lo

que es más, demuestra que se pueden

mantener los valores de rendimiento,

belleza y lujo de la marca Jaguar y

ofrecer un innovador sistema de con-

trol de cero emisiones y tecnologías

de extensión de la autonomía.

La perspectiva de desarrollo de

productos de Jaguar ha estado y

siempre estará orientada hacia el di-

seño. Por lo tanto, no sorprende que

durante la creación del C-X75 sur-

giera un lenguaje de diseño aún más

emotivo que combina un estilo con-

temporáneo con una ingeniería y una

investigación de primera línea.

En este nuevo prototipo, los entu-

siastas de Jaguar identificarán los ele-

mentos tradicionales de los grandes

vehículos. Los diseñadores del C-

X75 encontraron la inspiración en la

innovadora ingeniería y en los ele-

mentos funcionales de diseño de ve-

hículos de carreras como el C-Type

y el D-Type de los años 50 y el ex-

clusivo prototipo de Le Mans XJ13

de 1966. No obstante, la intención no

era ahondar demasiado en el pasado,

sino asimilar estas influencias y pro-

yectarlas hacia el futuro.

Pureza aerodinámica.

Cuando se diseña un vehículo ca-

paz de alcanzar velocidades superio-

res a 322 km/h, la aerodinámica es

crucial.

Este ejemplar supercoche corta el

viento al adentrarse en la carretera y

se ayuda de sus guardabarros y ale-

rones para aumentar la adherencia.

Para el C-X75, hemos adoptado un

enfoque mucho más elegante. La ae-

rodinámica ha sido la base para dise-

ñar todos los elementos exteriores.

Con unos bajos de tipo Venturi y

un control direccional de gases de es-

cape, el vehículo se ha mantenido

todo lo compacto posible. De hecho,

el movimiento del aire ha sido uno

de los principios fundamentales para

crear los patrones de diseño que se

han incorporado a la carrocería.

jaguar.

El Jaguar C-X75.

MAGAZINE • Jaguar C-X75

Jaguar C-X75: ¿Un deportivo o uncoche eléctrico?

Page 25: MARZO 2011

Golf Altorreal • Marzo 2011 • Página 25

MAGAZINE • Jaguar C-X75

El C-X75 también reclama su de-

recho a rendimiento con un sencillo

fuselaje central en forma de lágrima

flanqueado por unos robustos arcos

de rueda. Más corto, bajo y elegante

que cualquier otro prototipo anterior,

el C-X75 alcanza el equilibrio per-

fecto entre gran velocidad y diseño

de primera línea.

Rendimiento sostenible

Con la adopción de materiales sos-

tenibles, tecnología innovadora y di-

seño que mejora tanto el rendimiento

como la eficiencia, el C-X75 satisfa-

ce muchos de los próximos desafíos

de la industria del automóvil.

570 Km entre recargas

La capacidad de un supercoche de

pasar de 0 a 100 km/h en 3,4 segundos

es impresionante por sí sola. El C-

X75 no sólo cumple este requisito,

sino que lo hace con cero emisiones.

Con su batería de ión-litio, el vehículo

ofrece una autonomía solamente

eléctrica que supera los 95 km.Y, con

su motor eléctrico de autonomía ex-

tendida, el C-X75 ha encontrado una

forma de eliminar las restricciones de

distancia que tenían los limitados ve-

hículos eléctricos en el pasado. La in-

novadora doble turbina carga las ba-

terías del vehículo durante la conduc-

ción para una distancia máxima de

570 km entre recargas. Incluso en su

modo de autonomía extendida, el ve-

hículo emite sólo 28 gramos de CO2

por kilómetro gracias a sus ultraefi-

cientes microturbinas.

Estructura de aluminio ligero

Al igual que con el XJ actual, hasta

el 50% de la estructura del C-X75

está fabricado con aluminio recicla-

do. Además de sus cualidades soste-

nibles, el metal ligero mejora el ren-

dimiento y la agilidad, proporcionan-

do un toque de distinción sobre el

conjunto actual de supercoches.

El Jaguar C-X75 ha sido galardonado con el premio 'Louis Vuitton

Classic Concept Award 2010', concedido por decisión de un jurado

integrado por reconocidas personalidades del mundo del diseño, la

moda y el lujo.

Este automóvil, propulsado por cuatro motores eléctricos, ha sido

el vencedor de esta exclusiva competición, cuyo jurado fue presidido

por Christian Philippsen, reconocido asesor de la industria auto-

movilística y artífice de este galardón.

"Ian Callum, Director de Diseño de Jaguar Cars, y su equipo han

logrado crear no sólo un bellísimo diseño que viste una increíble y

novedosa tecnología, sino también un genuino Jaguar que proyecta

hacia el futuro el ADN de la marca sin la más mínima nostalgia",

señaló Philippsen.

Louis Vuitton premia al Jaguar C-X75

Page 26: MARZO 2011

PREMIERCARD, S.L.Avda. Teniente Montesinos, 930100 Espinardo. (Murcia)Tel.: 968 85 83 15