Marport 26

MARPORTNº 26 Enero-Marzo 2015Nº 26 Enero-Marzo 2015

Boletin Informativo del quehacer de COCATRAMen la Región Centroamericana

COCATRAM

Marport │ Nº 26 Enero-Marzo 2015

" Por una región competitiva e integrada para el Desarrollo del Transporte Marítimo y el Comercio Internacional "

Participaciòn de la COCATRAM en la Reuniòn de Secretarìas y OrganismosEspecializados del SICA con la Presidencia Protempore de Guatemala.-

COCATRAM

En la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala y con el propósito de elaborar la Agenda de Prioridades para el ejercicio de la Presidencia Protempore del SICA en el período comprendido de Enero a Junio 2015, el Sr. Vicealmirante José Antonio Lemus Guzmán en la calidad de Presidente Protempore y el Sr.

Otto Noack Director Ejecutivo, atendieron dicha convocatoria como parte de la Mesa de Integración Económica la que, además participan, la SG-SICA; SG-SIECA;SE-CMCA; SE-COSEFIN; SE-CAC; SITCA;OSPESCA;CENPROMYPE.

En dicha actividad, la delegación de la Comisión Centroamericana de Trans-porte Marítimo (COCATRAM) reiteró la inclusión dentro de la Agenda Priorita-ria la aprobación de la Estrategia Marí-tima Portuaria Regional de Centroa-mérica (EMPRCA) por la Cumbre de Jefes de Estado, considerado el hecho,

de que contar con una Estrategia Marítima Portuaria Regional facilitaría el comercio por vía marítima desde una perspectiva integral.

De acuerdo a la Agenda de Prioridades elaborada en dicha oportunidad, se estima que la aprobación de la estrategia pueda darse en el mes de Junio 2015.

Es pertinente realzar el hecho de que, en la Declara-ción de Placencia, Belize adoptada durante la XLIV Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del SICA, el día 17 de Diciem-bre de 2014 el numeral 27 literalmente cita:

“Destacar las gestiones que a nivel interno lleva a cabo la República Dominicana con la �nalidad de iniciar el proceso de incorporación a la Comisión Cen-troamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM)”.

Por su parte la COCATRAM continúa realizando los esfuerzos necesarios a �n de concretar dicha incorporación, idealmente, durante el ejercicio de la Presidencia Protempore de Guatemala.

“ La Estrategia converti-rá a Centroamérica en unaRegión competitiva e integrada en el comer-cio marítimo mundial ”

1



COCATRAM

E

E

n la ciudad de San José Costa Rica, en el período comprendido del 2 al 4 de Febrero 2015 y con la participación de dieciséis (16) representantes de

los diferentes centros que conforman la red y con la parti-cipación además, de una representante de la Empresa Operadores Portuarios de Centroamérica (OPC), tuvo lugar la XXXIX Reunión Ordinaria de la Red de Capacita-ción Marítimo Portuaria de Centroamérica.

Durante el desarrollo de la reunión,cada una de las dele-gaciones asistentes presentó informe detallado sobre las actividades de capacitación y formación realizadas durante el 2014 en sus respectivos países e instituciones.

n el contenido de la Resolución Nº 1140 de fecha 5 de diciembre de 2014 la Armada Nacional de Colombia otorga la medalla

“Servicios Distinguidos a la Dirección General Marítima” en forma Honoraria a particulares nacio-nales y extranjeros.

El Comandante de la Armada Nacional de Colom-bia, en uso de las facultades legalmente conferidas considera que la medalla “Servicios Distinguidos a la Dirección General Marítima” se creó para estimu-lar al personal que haya sobresalido por sus capaci-dades profesionales y técnicas, incluye el reconoci-miento a personal civil o particular que haya contri-buido en bene�cio del desarrollo marítimo de Colombia.

En ese sentido la Resolución previamente citada resuelve en el artículo n° 1 otorgar la medalla en forma Honoraria al Sr. Otto Guillermo Eduardo Noack Sierra, en la calidad de Secretario Técnico de la Red Operativa de Cooperación Regional de Autoridades Marítimas de Centroamérica y Repú-blica Dominicana (ROCRAM-CA).-

lla (EMPORNAC) y Escuela Naval de Guatemala (ENG); de El Salvador CEPA y AMP; Honduras ENP y DGMM; Nicaragua EPN y DGTA y Panamá AMP.

“ Por primer vez participa el Insti-tuto Costarricense de Puertos del Pací�co, quién desea integrarse permanentemente ”

2

XXXIX Reunión Ordinaria de la Redde Capacitación Marítimo Portuariade Centroamérica.-

Director Ejecutivo de COCATRAMrecibe Condecoración Honoraria por parte de la Dirección General Marítima de Colombia.-

Durante la actividad los participantes elaboraron el Programa Centroamericano de Formación y Capacita-ción para el año 2015, en el que se incluyeron sesenta y cuatro (64) actividades, las que se ejecutan a través de los Fondos de Cooperación Horizontal que proporciona la COCATRAM y los Fondos de Membresía que proporcio-nan los países.

Es importante realzar el hecho de que por primera vez participa en dicha actividad el Instituto Costarricense de Puertos del Pací�co (INCOP) quién además manifestó el deseo de integrarse permanentemente a dicha red.

El país an�trión Costa Rica estuvo representado por dele-gaciones de la División Marítimo Portuaria del MOPT, JAPDEVA e INCOP; por parte de Guatemala Comisión Portuaria Nacional (CPN), Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Casti-



Seminario Taller Regional de Autoridades Marítimas,III Reunión Extraordinaria y Confraternización de la ROCRAM-CA.-

COCATRAM

E

“ La ROCRAM-CA a�anza lazos con Dirección General Marítima de Co-lombia (DIMAR) ”

3

n el período comprendido del 9 al 13 de Febrero 2015 en la Ciudad de Cartagena de Indias, Colombia y con el apoyo local de la Dirección General Marítima (DIMAR) se realizó el Seminario Taller Regional, la III Reunión Extraordinaria y la Confraternización de las Autoridades Marítimas que integran la ROCRAM-CA.

En dicha actividad se contó con la presencia y participación del Sr. Nicolaos Charalambous Director de la División de Cooperación Técnica y de la Sra. Ivonne Holliday O�cial de Programas de la Organización Marítima Internacional (OMI).

También participó en dicha reunión el Contralmirante Pablo Emilio Romero Director General Marítimo de Colom-bia y el Vicealmirante José Antonio Lemus Guzmán Presidente Protempore de COCATRAM.

Las actividades en su conjunto permitieron la convergencia de funcionarios al más alto nivel jerárquico que repre-sentaban a los países miembros de la ROCRAM-CA incluidos Viceministros, Presidentes Ejecutivos, Secretarios y Directores Generales quienes se desempeñan como Autoridades Marítimas.

La Agenda de Trabajo permitió obtener información sobre los avances y los obstáculos en la implementación de la Estrategia Marítima Portuaria Regional de Centroamérica, sobre el estado de rati�cación e implementación de los Convenios Marítimos Internacionales, la situación de cada país en cuanto a la elaboración de los Planes Nacio-nales de Contingencia en el marco del Convenio OPRC; así mismo, se impulsó la �rma del Acuerdo Multilateral para la Implementación del Centro Regional de Búsqueda y Salvamento Marítimo.

Del país an�trión Colombia, además del apoyo local, se propició la visita a las instalaciones del Astillero COTECMAR, las del Instituto Oceanográ�co y la Sociedad Portuaria de Cartagena.

Para culminar la semana de trabajo, las AutoridadesMarítimas de la ROCRAM-CA atendieron la invitaciónde la Dirección General Marítima de Colombia(DIMAR) para participar en un evento de confraterniza-ción en la ciudad de Barranquilla, Colombia.



COCATRAM Adquiere Sede Propia.- Participación de la COCATRAM en laReunión de Secretarías y OrganismosEspecializados del SubsistemaEconómico de la Integración.-

COCATRAM

CE

on fecha 19 de Febrero bajo los o�cios de la Licenciada Carla Issbel Solórzano Prado, Aboga-do y Notario Público, a través de la Escritura N° 20

n la ciudad de Guatemala donde se ubica la sede principal de la Secretaría de Integración Económi-ca de Centroamérica (SIECA) y con el propósito de

La SG-SIECA además compartió con las Secretarías e Instituciones Especializadas del Subsistema Económico la Hoja de Ruta: Portafolio Proyectos Competitividad (COMPITE CA) y en ese sentido deberán atenderse las reuniones de seguimiento durante el año 2015; en particular, las relacionadas a los Talleres de Capacita-ción con especialistas del BID para conocer la Metodo-logía sobre la preparación de Proyectos para la Unión

elaborar la Agenda de Prioridades del Subsistema, así como recibir información sobre la aprobación de recur-sos de la Unión Europea (UE) y la de�nición de los pasos a seguir para el acceso a dichos fondos a través de la formulación de proyectos especí�cos.

El Vicealmirante José Antonio Lemus Guzmán Presiden-te Protempore y el Sr. Otto Noack Director Ejecutivo participaron en dicha actividad, en la que nuevamente plantearon la iniciativa de aprobación de la Estrategia Marítima Portuaria Regional de Centroamérica (EMPRCA), toda vez que los protocolos de trámite de�-nidos por el SICA se habían completado.

De parte de la SG-SIECA se realizan los esfuerzos nece-sarios para que durante el ejercicio de la Presidencia Protempore de Guatemala, esta iniciativa �nalmente sea aprobada por la Cumbre de Jefes de Estado.

Testimonio Nº 1, Protocolo Nº 25 cuyo objeto es la Compra-Venta de Bien Inmueble de la otorgante vende-dora: Carmencita Mansell Buono, también conocida como Carmen Mansell de Láinez, Comprador: Comisión Centroamericana de Transporte Marítima (COCATRAM) Bien Inmueble situado en el Reparto Bolonia, exacta-mente en la intersección de la 3ra Avenida Suroeste con al Décima Calle Suroeste, frente al costado Oeste del Hotel la Mansión Teodolinda de la ciudad de Managua, con un área super�cial de OCHOCIENTOS DIECISIETE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS (817.5 MTS2).-

“ Después de 35 años de fundación, COCATRAM �nalmente tiene edi�cio propio ”

4



Talleres Nacionales para la Generación de Consenso Público-Privado en laElaboración e Implementación del Plan de Acción para el Desarrollo delTransporte Marítimo de Corta Distancia en Mesoamérica (TMCD).-

COCATRAM

E n el período comprendido del 23 de Febrero al 27 de Marzo 2015, con el apoyo �nanciero del Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID) y de un Equipo de Trabajo integrado por la Autoridad Marítima Portuaria (AMP) de Panamá y la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM) se desarrollaron en los

países que conforman el Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica, un total de diez (10) talleres cuyo objetivo general era revisar y validar con el Sector Público y Privado la Hoja de Ruta para implementar el Transporte Marítimo de Corta Distancia (TMCD) que:

Dichos talleres de�nieron como objetivos especí�cos entre otros, los siguientes:

- Establecer ventajas cuantitativas y cualitativas- Obtener del sector privado las características principa-les de un servicio que motivaría la utilización de esta modalidad.- Identi�car las barreras institucionales - Obtener del sector privado propuestas y recomenda-ciones para la efectiva instauración.- Identi�car proveedores y clientes potenciales- Evaluar rutas- Evaluar nodos de infraestructuras- Preparar una propuesta de Hoja de Ruta

- Propiciar la generación de consenso entre actores públicos y privados.- Procurar reuniones con la Subcomisión Marítima Portuaria y el grupo de trabajo de Alto Nivel para la elaboración del Plan de Acción.- Generar el consenso necesario ante la Comisión Ejecutiva del Proyecto Mesoamérica.- Elaborar Hoja de Ruta �nal consensuada del TMCD

* Facilite al mercado de potenciales operadores las condiciones regula-torias y portuarias, incluyendo procesos fronterizos y aduaneros integrados con modos terrestres, que permitan una operación auto sostenible.

* Apoye a los operadores interesa-dos en establecer un servicio TMCD a comunicar las característi-cas del servicio a clientes potenciales.

En representación del Sector Público participaron Autoridades Marítimas y Portuarias, Aduanas, Ministe-rios de Salud, Agricultura, Transportes, Comercio y Administración de Zonas Libres.

continua ->

5

Europea (UE); la presentación y discusión sobre propuestas de Proyectos de las Secretarías que permi-tan identi�car aquellos de carácter regional que pudiesen ejecutarse en forma conjunta.

Finalmente la SG-SIECA pretende consolidar el Portafolio de Proyectos debidamente consensuado para ser presentado ante la Unión Europea (UE) y otros Organismos de Cooperación.

“ COMPITE-CA una oportunidad para ejecutar Proyectos Regionales en forma conjunta ”



COCATRAM

En la calidad de invitados especiales el Presidente Protempore Vicealmirante José Antonio Lemus Guzmán y el Director Ejecutivo de la COCATRAM, atendieron la invitación del Sr. Alfonso Mùnera Cabadìa Secretario Gene-ral de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) para participar en la XX Reunión Ordinaria del Consejo de

Ministros, realizada en el Hotel Camino Real, de la Ciudad de Antigua Guatemala, el día 10 de Marzo del 2015.

La importancia de atender dicha reunión, tuvo como fundamento la continuidad del Proyecto sobre Rutas Maríti-mas del Gran Caribe, en virtud que en dicho consejo, se informa y se aprueba lo relacionado a dicha iniciativa.

Tanto en el informe de la Presidencia del Consejo, como en el presentado por el Sr. Secretario General de la AEC, así como en las intervenciones de los Cancilleres de México y Cuba, se hizo referencia a la importancia del Proyecto y al rol de COCATRAM en el mismo.

En el caso particular, se con�rmó el apoyo �nanciero hasta por US$ 30,000 dólares a través de la Agencia de Coope-ración Internacional de México (AMEXID) para el desarrollo de la IV Fase del Proyecto Rutas Marítimas del Gran Caribe.

Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala Fuente: Asociación de Estados del Caribe (AEC)

6

XX Reunión Ordinaria del Consejo de Ministrosde la Asociación de Estados del Caribe (AEC).-

En representación del Sector Privado participaron proveedores potenciales (Líneas y Agencias Navieras, Empresas Logísticas y Transportistas Terrestres).

Clientes Potenciales (Exportadores e Importadores, Productores, Cámaras de Comercio, de Industria y Gremios Empresariales).

Puertos (Públicos y Operadores de Terminales de Contenedores).

Itinerario de los Talleres: www.cocatram.org.ni/Noticias/images/tmcd_calendario.jpg

Por cada Taller realizado el Equipo de Trabajo debe reportar al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el Plan de Acción respectivo y la Propuesta de la Hoja de Ruta para la implementación efectiva del TMCD.



COCATRAM

En atención a la invitación formulada por el Señor Presidente de la Junta Directiva de la Comisión Portuaria Nacional de Guatemala, para participar en una Cena de Trabajo organizada en ocasión de la visita del Sr. Koji Sekimizu, Secretario General de la Organización Marítima Internacional (OMI), con el propósito de aprove -

char dicha actividad, para presentar como Organismo de Integración Regional, información general del quehacer institucional.

COCATRAM enfatizó el rol que como organismo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), como signa-tario del Memorándum de Entendimiento con la OMI y como Ejecutor del Programa Integrado de Cooperación Técnica (PICT) realiza para los países miembros de la Red Operativa de Cooperación Regional de Autoridades Marí-timas de Centroamérica y República Dominicana (ROCRAM-CA) y para sus estados miembros.-

“ El Secretario de la OMI es informado del quehacer institucional de la COCATRAM ”

7

El Director Ejecutivo de COCATRAM participa en la visitadel Secretario General de la OMI a la Comisión Portuaria Nacional (CPN)de Guatemala.-

Near event:

Also Visit

StatisticsSystem www.cocatram.org.ni/estadisticas

www.cocatram.org.ni/rutasMaritimeRoutesMaps

www.cocatram.org.niCentral America

Curso Regionalsobre el

Acuerdo de Cape Town 2012en relación al

Convenio Internacional de Torremolinossobre la

Seguridad de las Embarcaciones de Pesca, 197720 al 24 de Abril 2015, Costa Rica

Marport 26

Documents

Transcript of Marport 26