M U E S T R A S C U L T U R A L E S P A R A J O V E N E S

5

Como alcaldesa de Marbella, supone para mí un verdadero or-gullo la publicación de un catálogo que reúne todas las obras ganadoras del Marbella Crea 2010. El éxito de esta segunda edición confirma el acierto de una propuesta que surgió con el objetivo de dar a conocer el talento de los jóvenes de la ciudad y que, año a año, está logrando consolidarse.

El aumento en el número de participantes y la indudable cali-dad de las obras presentadas en las distintas categorías eviden-cian que nuestros jóvenes perciben, cada vez con mayor clari-dad, el programa ‘Marbella Crea’ como una gran oportunidad y un magnífico vehículo de expresión.

Desde el Equipo de Gobierno, apostamos firmemente iniciativas que, como ‘Marbella Crea’, sirvan para apoyar activamente el talento local y animen a los jóvenes a desarrollar sus inquietudes artísticas. Por esta razón, nuestro compromiso se ha materializa-do en la segunda edición con un incremento de los premios y una mayor promoción de los autores.

Aprovecho la ocasión para dar mi más sincera enhorabuena a los ganadores y agradecerles la confianza que han depositado en el programa ‘Marbella Crea’. Estoy convencida de que el potencial creativo de estos artistas seguirá deparándonos gra-tas sorpresas en el futuro. Un saludo a todos.

ÁNGELES MUÑOZALCALDESA DE MARBELLA

7

Como concejal de Juventud me complace que, un año más, haya tenido lugar la publicación del catálogo del Programa Marbella Crea, especialmente teniendo en cuenta que en esta edición ha contado con un mayor número de participantes con respecto a la anterior, así como con un aumento en la calidad de las obras presentadas. Ello es una muestra de que cada vez son más los jóvenes los que contemplan esta iniciativa municipal como un escaparate inigualable para dar a conocer su talento en las diferentes modalidades artísticas convocadas.

El apoyo a la creación local ha sido una de nuestras principales prioridades, reconociendo, además, el buen hacer de nuestros jóvenes con premios que se han incrementado hasta en 12.000 euros y la inclusión de premios específicos para la integración de jóvenes con riesgo de integración social. Este claro compro-miso de la delegación de Juventud con el arte joven queda de manifiesto a través del fomento de la fotografía, la gastronomía, la literatura, la música, las artes visuales, las artes escénicas, el cómic, la videocreación o la moda.

Por otra parte, supone para mí una gran satisfacción el hecho de que las herramientas de promoción de los artistas del Pro-grama Marbella Crea se hayan incrementado, con una mayor presencia en medios de comunicación, soportes publicitarios y exposiciones. Ello significa que el propósito que nos marcamos durante el nacimiento de esta iniciativa está dando unos frutos muy positivos; hecho que se refrenda con un mayor interés de las empresas privadas por este programa, así como de los jóve-nes por la cultura y –en definitiva- la consolidación del Marbella Crea en la sociedad de Marbella.

FÉLIX ROMERO CONCEJAL DE JUVENTUD

9

11 Fotografía

21 Literatura

37 Gastronomía

53 Artes Plásticas

65 Interpretes

71 MarbePop

83 Artes Escénicas

93 Moda

109 Cómic

123 VideocreaciónIND

ICE

11

MuestraJovendeFotografía

Primer PremioAna María Claus Saenz

Segundo PremioCesar Herrero Guerra

Tercer PremioDaniel Vallejo Martín

Premio Doble Cero a la Fotografía más OriginalIsabel Ortega Mirón

Jurado Muestra Joven De Fotografía

Diego López Márquez Pedro Jaén De Casas Julio Carlos Gutiérrez Abad Rafael Álvarez Ortego

12

Me llamo Ana Mª Claus Sáenz tengo 19 años, nací en Marbella y llevo aquí toda la vida. Estoy estudiando Bachillerato de Artes en el IES Rio Verde y cuando termine en un futuro no muy lejano tengo pensado seguir con los estudios de Fotografía, aunque en mis planes también está empezar a dedicarme a la decoración de interiores y más ade-lante terminar los estudios de maquilladora de moda y pasarelas.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Le dedico esta breve dedicatoria a esas personas más cercanas a mí a las que quiero mucho, ya que sé que siempre estarán ahí para ayudarme, apoyarme y darme fuerzas siempre pase lo que pase. Gracias a tod@s !!

ANA MARÍA CLAUSPRIMER PREMIO

TRASPASANDO LA REALIDAD

13TRASPASANDO LA REALIDAD

OCCIDENTALIZACIÓN14

CESAR HERREROSEGUNDO PREMIO

Como en la mayoría de los casos, di con la fotografía por casuali-dad. En la adolescencia conocí a un fotógrafo, hicimos buena amis-tad y acabé ayudándolo en las bodas, sujetaba el flash, cargaba con el equipo, etc... Desde el primer día me sentí atraído por este mundo.

A los 19 años me vine a vivir a Marbella y, decidido por estas expe-riencias, cursé el ciclo medio de Laboratorio de Imagen en el I.E.S. Guadalpín. Allí se asentó la idea de que lo empezado como mero pasatiempo podría convertirse en un futuro profesional. Las prácti-cas empresariales las realicé con Paco Miñana en “Foto Marbella”, donde seguí formándome durante algo más de un año. Tras un pa-réntesis para terminar Bachillerato, decidí volcarme con la fotogra-fía y en 2006 fui a Málaga para cursar estudios superiores de Foto-grafía Artística. En esta ocasión las prácticas de empresa las realicé en “Arte foto” con Eduardo Grund, con quién continuo trabajando actualmente. Aunque el primer contacto fotográfico fue en La Co-ruña, ciudad natal, la primera formación y el primer sueldo como fotógrafo tuvo lugar en Marbella. Varios años después esta misma ciudad me otorgó mi primer premio en un concurso fotográfico.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Es de buen nacido ser agradecido, así que aprovecho estas líneas para agradecer a la ciudad de Marbella, y en especial a su dele-gación de Juventud, la organización de este evento, y dicho sea de paso, el apoyo recibido al premiarme.

OCCIDENTALIZACIÓN 15

CARCAJADAS EN CHINATOWN16

DANIEL VALLEJOTERCER PREMIO

Nací y me crié en Marbella, en concreto en el humilde barrio de La Divina Pastora. Allí viví durante 17 fabulosos años, que fueron segura-mente los mejores de mi vida. Mi existencia tampoco ha sido demasiado extraordinaria, puesto que me considero una persona de lo más normal con una vida tam-bién de lo más normal. He sido poseedor de los más diversos traba-jos, entre ellos el de masajista, en el que comencé a trabajar con 19 años. Lamentablemente, hace ya tanto tiempo que tan sólo lo ejerzo de forma eventual. Hoy en día, y desde hace algo más de 2 años y medio, trabajo de gestor en la conocida empresa de seguros médicos Sanitas.

Sobre la fotografía, aunque no soy profesional, sí que de vez en cuando hago mis pequeños trabajos. Mi aventura con la fotografía empezó hace muy poquito, tan sólo algo menos de 1 año y medio y nunca hice ningún curso ni estudié nada relacionado con esta ma-teria. Dedicatoria: Esta foto y este premio se lo dedico a mi mujer Naomi por tener paciencia, animarme en todo lo que hago y por ser mi principal admiradora. Y también por quererme y soportarme (con eso ya tiene el cielo más que ganado).

Del mismo modo, agradezco su apoyo a Sandra, María Ángeles, Jes-sica y Cristóbal de Juventud y Empleo por ser tan agradables -y por más cosas-, así como a todos los integrantes de los Foros de Nikonis-tas y Foroforofos. Sin ellos mis fotos no hubieran sido lo que son.

CARCAJADAS EN CHINATOWN 17

COLUMPIOS18

ISABEL ORTEGAPREMIO DOBLE CERO A LA FOTOGRAFÍA MÁS ORIGINAL

Isabel Ortega, granadina de nacimiento, aunque afincada en Mar-bella hace muchos años, cursó sus estudios de Derecho en la Facul-tad de Málaga. Nunca tuvo contacto con una cámara de fotos; no tiene premios de fotografía ni participó en talleres o cursos; sin em-bargo, gracias a la perspectiva innata de su marido, pudo apreciar la creatividad visual que le han aportado sus maravillosas fotogra-fías. Y la de “Columpios” fue una verdadera visión.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Esta foto se la dedico a mis niños, Daniel y Raúl, los protagonistas de esta fotografía, que con su arte y desparpajo nos han dejado momentos inolvidables.Y por supuesto…. a Víctor, sabes que sin ti, nada de esto no hubiera sido posible. Te Quiero Mucho

COLUMPIOS 19

21

MuestraJovendeLiteratura Primer Premio Poesía María Estrada Galmez

Segundo Premio Poesía: Sergio Navarro Ramírez

Primer Premio Microrrelato Teodoro Rudolphi Solero

Segundo Premio MicrorrelatoMelania Aguilera dal Grande

NARRATIVA:

Primer Premio Narrativa:Raúl Blanco Téllez

Segundo Premio Narrativa:Felisa Montilla de la Rosa

Premio Doble Cero a la Obra más Original Desirée García López

Jurado Muestra Joven De Literatura

Diego López Márquez Mirta Rodríguez AceroDomingo Cesar Ayala

22

MARIA ESTRADA

PRIMER PREMIO POESÍA

María, sevillana de nacimiento y marbellí de adopción, estudió Pe-riodismo bilingüe y Humanidades en la Universidad Carlos III de Ma-drid. Desde que manejaba el bolígrafo, con escasos 5 años, empezó su carrera como escritora y poetisa. Desde entonces, ha ocupado gran parte de su tiempo con algo que empezó como un hobby. Actualmente lo ha llevado al grado de profesión, dedicándose a la escritura de lleno, tanto en la vida universitaria como en la laboral. Con varios premios de poesía y narrativa a su espalda y algunas publicaciones de artículos y poemas ha despegado María en esta carrera que, aunque ardua, ha sido y sigue siendo su principal mo-tivación.

23

MIRARTE ETERNAMENTE

Nada menos que lunaTe regalo en estas letras.

Una luna serena,Sensata,

Llena.

Nada menos que la lunaPara colgarla en el alféizar

De tu ventanaY mirarla cómplice

Mientras extrañas la costumbreDe un beso de buenas noches,O el aliento de algo que crece

En la habitación contigua.

Algo de ella me recuerda a ti.Al poso malgastado que aun me queda de ti,

Amago y nostálgicoAcalórico e inmutable.Pesado en mis huesos

Y desapercibido en mis pensamientos.

Mientras, lamentos albinosSe camuflaran en los grados

24

SERGIO NAVARRO

SEGUNDO PREMIO POESÍA

Nací en Marbella el 9 de septiembre de 1992. Cursé toda La Educa-ción Primaria, Secundaria y Bachillerato en el Colegio Ecos. Empecé a escribir a los 14 años y conseguí premios como el VII y VIII premio de poesía Diego Jesús Jiménez o la Muestra Joven de Literatura de Marbella 2010, entre otros. Este año estudio primero de Filología His-pánica y Comunicación Audiovisual en la Universidad de Navarra y resido en el Colegio Mayor Belagua.

EL PODER DE LLORAR

25

I

La luna ha muerto,mis sueños como cuchillos

se clavaron en ella.Ya no brillan mis lágrimas a la trémula luz de la plata,

y todas esta noche serán negras.

Tenía el poder de inventarmeciegos paraísos donde todavía vivía el amor

creándolos en cada lágrima oscura que caía.Pero las aguas blancas no son bendecidas por la no-

chey mis ojos ya solo quieren el frío color de las estrellas.

Yo podía crear los más hermosos cielosy encontrar rosas en el infierno,

podía creer que el silencio era un poema de amory la soledad un beso demasiado eterno.

Mi alma solo quiere sombras.Sombras que el olvido derrama sobre la historia,

sombras de sepulcros sin nombreque no me recuerden el vacío de este poeta,

sombras que rellenen el espacio infinito de tu cuerpo.

Sombras que son sueños,sueños que son vida,vida que son versos,

gotas del vino de la poesía que ahoga todos los re-cuerdos

y tiñen las lágrimas negras y blancas en púrpuras y granates,

el color del vino y de la sangre.

Y estos versos son la sangre de la luna.

II

El telón de mis ojos se cerró al calor del sueño y la almo-hada.

El acto gris de mi vida había finalizado,aplaudido por la soledad,

y el siguiente sería todavía más gris.

Pero antes de que se abra el telón de la nochey ardan en la aurora las tinieblas,

antes de que mis sueños escapen con las sombrasa la tierra de los inmortales

( porque toda esperanza cumplida ha muerto)regresará.

Regresará como un ángel que ha vencido a la muerte,como una estrella que abandona su distancia,

cabalgando sobre la aurora,y ella volverá a dormir y a besarme.

A jurarme en cada besoque vivir para soñar merece la pena.

Ella, algún día, tomará mi manoy me llevará a sus cielos escondidos

para llorar.Y las lágrimas me harán creer que sigue viva,

que puedo salvarla de la prisión de sueñosdonde la he confinado.

Ella sobrevive en mis sueños y en la maldición de despertar.,

resucitando y muriendo en cada nochehasta que un rayo de sol o de luna

le atraviese el corazón,cortando las penumbras del silencio

como el filo de una espada de plata o de oro.

EL PODER DE LLORAR

26

TEODORO RUDOLPHI

PRIMER PREMIO

MICRORRELATO

Soy hijo de los últimos días de Agosto. Nací en Málaga, pero he vi-vido siempre en Marbella. He estudiado en el colegio CEIP Valdeo-lletas. Desde pequeño he tenido un dilema, ¿letras o ciencias?. En cuanto a estudios me he decantado siempre por las ciencias, pero en mis ratos libres las letras son mi pasión, pero sobre todo lo es la música. Estudié piano, flauta y teatro en el Conservatorio de Mar-bella y ahora me dedico a la guitarra y la armonía en San Pedro. No tengo un estilo de música estrictamente definido, sino que me gustan todos los géneros, aunque me decanto por el rock, el metal, jazz y blues. En el terreno de la literatura intento leer autores y obras diferentes, me fascinan Tolkien y Roald Dahl, pero lo que más disfru-to son lo cómics, o ahora llamados novelas gráficas. Me encantan Will Eisner, Alan Moore ( Watchmen y V de Vendentta) y Frank Miller (Sin City). La idea del microrrelato la tuve meses antes de escribirlo; apunté la idea en un papel y esperé a que se me ocurriera una forma de desarrollarla. Actualmente, estoy estudiando en el IES Guadalpín, segundo de Bachillerato.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Primero, quiero dedicar el relato a mi familia, que siempre está ahí; a mi chica, compañera de podio, que me ha acompañado y apo-yado siempre; a mis amigos, compañeros de música y teatro. Y un agradecimiento a mi profesor y amigo, Ramón Soto, por ayudarme cuando lo he necesitado.

27

ÚLTIMO RECUERDO

Me sujeta mi padre, yo acelero, corto el viento, cuesta abajo. Me encuentro frente al pastel, su intenso aroma entra por mis fosas nasales y me llena de melancolía, ahora tiene doce velas. Suena nuestra can-ción, estoy frente a Betty, poco a poco nos acercamos, nos besamos, nos hacemos uno. Un fogonazo me ciega, la toga me queda demasiado ancha, mi padre me sonríe, mi madre se seca con un pañuelo.

“Sí, quiero” digo mirando a Betty. “¡Qué tarde es!” pienso; vuelvo a casa del trabajo. ¿Qué es esto? ¿Betty con otro? ¿Quién es ese hijo de puta?. Paro el coche, lo descargo y lanzo la bolsa al agua. Abro los ojos. Enfrente de mí, mi madre se seca con un pañuelo. El verdugo baja el interruptor. No me arrepiento.

28

MELANIA AGUILERA

SEGUNDO PREMIO

MICRORRELATO

Me llamo Melania Aguilera Dal Grande, nací el 15 de abril de 1993. Actualmente estudio en el I.E.S. Guadalpín, aunque mi Educación Primaria tuvo lugar en el C.E.I.P. Juan Ramón Jiménez. Desde pe-queña siempre he sentido inquietud por la escritura. Intento que mis textos traten sobre temas divertidos y poco transcendentales, ya que me gusta que la escritura y literatura sean un medio de diver-sión y evasión y puede que por eso sea que tenga mejores ideas en lo alto de una montaña.La autora que más interés ha despertado sobre mí ha sido Laura Gallego, a la cual le tengo una gran admiración.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Me gustaría agradecer ante todo la posibilidad que nos ha dado “Marbella Crea” por poder expresarnos en este tipo de concurso. Este premio quiero dedicarlo a mi familia, aunque muy especial-mente a la paciencia de mis padres así como a mi hermana Paula y a Teo por poder encontrar siempre su apoyo y cariño cuando los he necesitado. Gracias.

29

ERA ÉL

En aquel momento supe que eras mío, las curvas, las líneas...La apariencia elegante, esbelta, ese azul oscuro penetrante, ese tocado dorado...

Simplemente me enamoré de ti; no sabía qué hacer ni cómo actuar, así que decidí entrar en el esta-blecimiento en el que estabas y con una extraña sensación (nervios y un nudo en el estómago), me acerqué a ti, te miré fijamente y simplemente dije: “Eres mío” y pensé: “no te irás de aquí si no es entre

mis brazos”.

Entonces hice todos los trámites necesarios y diez minutos después salí del establecimiento con una bolsa en mi mano en la que estaba él, el vestido perfecto y esperado.

30

RAÚL BLANCO

PRIMER PREMIO

NARRATIVA

Raúl Blanco Téllez nació en Málaga el 14 de Marzo de 1981, aun-que reside en Marbella desde siempre. Desde una temprana edad sus familiares y profesores reconocieron su gran capacidad para el aprendizaje. Su afición por escribir llegó más tarde, primero como mero entrete-nimiento y luego con un carácter más artístico. Sus primeras obras fueron poesías escritas en octosílabos. Estudió Filología Hispánica, en un momento en el que ya la literatu-ra estaba especialmente presente en su pensamiento. Durante el período universitario Raúl empezó a componer sonetos, Cuadernas Via y a escribir textos en prosa, comenzando a escribir una novela. Escribió DeAmore, obra escrita en silva, inspirada en la obra de Luis de Góngora y que obtuvo el segundo premio en el Concurso de Literatura de la delegación de Juventud en la categoría de poe-sía en el año 2009. Su curiosidad por temas esotéricos y misteriosos también llegó siendo muy niño. Programas como Cuarto Milenio o Mis misterios favoritos en televisión y Milenio 3, Espacio en blanco o Sexta dimensión en la radio han sido fuente de inspiración para sus relatos: El fantasma de la muerte o Mala noche. Los escritores del género de terror también le inspiran y entre sus referencias se en-cuentran Edgar Allan Poe, Lovecraft, Maupassant o Bécquer.

EL FANTASMA DE LA MUERTE

31

En un lugar del Sur de España, lejano de cualquier gran ciudad, habitaba un buen hombre poseedor de un vastísimo terreno, prácticamente se le podía considerar un terrateniente. Don Aurelio era ya un hombre mayor, más cercano a los setenta que a los sesenta años, que había nacido durante el reinado de Isabel II. Sus posesiones consistían en una exten-sión de matorral del cual sacaba un nulo rendimien-to y un cortijo que era la joya más preciada por él. En el cortijo, que tenía dos plantas, brillaban las caballerizas, ya que el mundo del caballo era para lo que vivía principalmente. Algunos de sus caballos se encaminaban hacia las carreras y otros para ser parte de la fiesta nacional. Don Aurelio era un hom-bre afable, de hábitos rígidos, muy religioso pero re-gado por la ignorancia al no haber tenido la opor-tunidad de estudiar. Físicamente era un hombre de media estatura, medianamente calvo y con el tiem-po reflejado en su rostro. Siempre pertrechado con su gorra que cubría su calvicie y su ropa típicamente campestre. Su salud era bastante buena, a pesar de su edad, aun así tenía un grupo de empleados en el cortijo que en caso de achaque o enfermedad avisaban presurosos al médico del pueblo para que acudiera raudo a atender a su señor. Transcurría el invierno, por lo que obviamente las tinieblas de la noche ocupaban durante más tiempo el día que la luz del Sol. Pero Don Aurelio no perdonaba su visita

diaria al pueblo para reunirse con sus amigos en el bar de la plaza principal, donde se bebía primero su café mientras jugaba unas partidas de cartas y más tarde se tomaba unas copitas de vino blanco. El trayecto desde el cortijo al pueblo y viceversa lo realizaba a lomos de su más querido caballo “Almirante”, al que puso este nombre en recuerdo de su paso por el servicio mi-litar emplazado en la marina y acordándose en su día del Almirante que tan buenos consejos le dio para ser un buen militar y sobre todo una persona de provecho. Allí en el bar se reunía con otros lu-gareños de similar edad para hablar de sus aficio-nes, es decir, los toros, el campo, las noticias que acaecían en el pueblo y sobre un nuevo deporte que aparecía con fuerza inusitada por aquel tiem-po inundando de balones las calles del pueblo, que los jóvenes llamaban fútbol y que al parecer el rey Alfonso XIII ofrecía su real título al nombre de una competición. Durante una de las animadas charlas que sostenían Don Aurelio y sus compañeros de car-tas, apareció por el bar Don Saturnino, el sacerdote de la parroquia de San Pedro, un hombre también mayor, pero muy sabio, no sólo por su paso por el se-minario, sino por su inteligencia natural, desde joven todos los que le conocieron aportaban esta carac-terística al hablar de él [...]

EL FANTASMA DE LA MUERTE

32

FELISA MONTILLA

SEGUNDO PREMIO

NARRATIVA

Nací en el seno de una familia andaluza que, como tantas, tu-vieron que salir de su tierra para procurarse un futuro, y fue en de Madrid donde abrí los ojos por primera vez, el mismo año que nació la Constitucion Española, una calurosa mañana del 13 de Agosto. Soy la pequeña de cinco hermanos.

En el año 1999 vine a Marbella a pasar unas vacaciones y al llegar aquí me enamoró su encanto, el dulzor y la candencia de su gente, su rica gastronomía y la hermosura de su litoral. Así que comencé a echar raíces y ahora digo orgullosa a todo aquel que me pregunta: “Yo soy una Marbellí adoptada”.Mi pasión por la escritura me llegó desde muy pequeña, que jugaba a escribir artículos de prensa, poesías, relatos y cuen-tos que por la noche leía a mi hermana para no ser descubier-ta. Estoy contenta y satisfecha de la oportunidad de compar-tir, mis pensamientos, derramados en palabras.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Mis agradecimientos son en primer lugar para mis padres, Ger-man y Felisa, que son el centro de mi vida, darles las gracias por su apoyo incondicional y amor infinito, decirles gracias. Os quiero. Y en segundo lugar a la delegación de Juventud del Ayuntamiento de Marbella, que con esta fantástica iniciativa dan la oportunidad de descubrir nuevos talentos.

TRES DÍAS SIN ROBERTO

33

Caminando despacio,entre la oscuridad de las ca-lles , sólo la anaranjada luz de las farolas ,me ilumi-na lo suficiente para seguir adelante,no consigo ver nada que puedad identificar, como conocido.No se que hago aquí, en esta dichosa ciudad, ni como he llegado a ella.Empiezo a sentir frio, y la fina re-beca que llevo puesta no me cubre lo suficiente,las manos estoy dejando de sentirlas, y graves escalo-frios me recorren la espalda, consiguiendo en oca-siones que me tenga que detener. Voy sin rumbo, no logro recordar nada , absolutamente nada, y tampoco se donde ir. Entro en un callejón estrecho y sucio, mal oliente, me paro un segundo , dudando de si es buena idea entrar en él , pero al final de la calle veo que tiene salida a una calle principal ,don-de pasan coches, y la gente aún transita. Al pasar los gatos que rebuscaban entre los cubos de basu-ra, corren aterrorizados , ante el ruido torpe de mis zapatos y mi gigantesca sombra que producen las farolas ,poniendose a salvo, más rapido de lo que mis ojos pueden percibir. Me siento tan cansado,mis piernas se mueven despacio, casi diria que las voy arrastrando, necesito pararme al llegar a la esqui-na, no sé si tendré fuerzas para seguir,estoy cansa-do de dar vueltas,estoy perdido,perdido sin rumbo. Me adentro en una calle, que con mas vida , tiene un trasiego de gente que va y viene,intentare pedir ayuda,alguien me podra ayudar estoy seguro. Ca-minando agarrado a pared me acerco a un grupo de muchachos que se apróximan , con grandes riso-

tadas, vienen contado las aventuras nocturnas de cada cúal. ¡Hola chicos!,¿me podeis ayudar? Me apróximo a uno de los muchachos_¡perdona! , es que no sé donde ... ¡No te acerques viejo! dijo el chico con gesto de desprecio¡que asco ,tio , apes-ta! Pero , yo... uno de los chicos me propino un em-pujón que me hizo perder el equilibrio , haciendo-me caer en la acera fria. ¡Tronco dejalo!_ dijo otro de los chicos no es más que un pobre viejo. Mien-tras le cogia de el brazo tirando de él. Si mejor no esuciarme las manos con un ¡escoria asi! contesto arrogante, dando media vuelta y siguiendo su ca-mino. Yo estaba alli tumbado de lado, en el suelo de aquella máldita calle, viendo como esos chicos se alejaban con el mismo estruendo con el que ha-bian llegado,derepente , era como si el tiempo se hubiera parado , como si mi reloj hubiera dejado de hacer tic,tac,como si todo se estubiera acabando, todo iba despacio,los coches que pasaban, la gen-te que caminaba junto a mi sin prestarme ni siquiera una mirada curiosa,hasta la rata que salia de la al-cantarilla que estaba a mis pies, ni se giro a mirar-me, era como si yo no estubiera alli , era como si ya me hubiera muerto,como si nunca hubiera existido realmente.Note que se me escaba una lágrima ca-lienteque se deslizaba por mi mejilla,al caer contra el suelo, me di cuenta de que ,si ,estaba llorando ,significaba que no estaba muerto,significaba que todo era real, y que aun no habia acabado. [...]

TRES DÍAS SIN ROBERTO

DESIRÉE GARCIA

PREMIO DOBLE CERO A

LA OBRA MÁS ORIGINAL

Desirée García López (03/08/92) nació en Essen, Alemania, donde residió hasta los nueve años, cuando se mudó a Mar-bella con su familia. Creció en un ambiente bilingüe y en con-tacto constante con las Humanidades y las Bellas Artes por diversos parientes que trabajaban en este ámbito, lo que le inspiró a leer todo tipo de cosas y, posteriormente, a escribir. Desde septiembre de 2010 vive en Alemania, donde estudia Derecho en la Universidad RUBochum.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Este relato va dedicado a todas esas autoproclamadas ove-jas negras de la literatura, que muchas veces lo intentaron ser de verdad y a todas aquellas ovejas que ni piensan en el ne-gro, pero involuntariamente lo alcanzan con tal de vender y, por supuesto, a todas las personas que sin ser ovejas ni pensar en el negro inevitablemente se tejen una mala reputación. A todos ellos, gracias. Gracias también a mi madre, al señor Javier de la Oliva (por su salero a la hora de ser sincero) y a mi prima. Una reverencia a todos los que se rieron, y espero que no consideréis siquiera morderos la lengua, en lugar de ha-blar, cuando algo os apeste; a lo mejor la cosa os sale como a mí.

TÚ ERES JOVEN

34

¡La juventud! ¡Ah, la juventud! ¡Me hace vomitar!¡La literatura!¡Ah, la literatura!¡Me duelen los ojos de leer! Sobre todo, la cumbre de la infamia, el piná-culo de la ignominia... ¡La literatura juvenil! ¿Son jóvenes sus autores, o son viejos, como yo, o son viejas, como yo, maníacos y depresivos? ¡Es fácil considerarse un experto literato por escribir un mero filosofeo pesimista! ¡Es fácil tergiversar las cosas has-ta hacerlas aparecer de nuevo, bañadas en betún! ¡Los jóvenes de hoy sólo escriben relatos serios! ¿Pre-tenden demostrarnos que son adultos? ¿Adultos? ¡Adultos! ¡Claro! ¿Qué codiaciará más el joven “al-ternativo”, aquel que cree que se eleva por enci-ma de los demás porque es más “maduro”, a su parecer, y porque aprendió a escribir –igual que los demás de su edad, que veremos a su mismo nivel-, que ser adulto? ¿Quieren decirnos que saben pen-sar? ¿Pensar en que a otros les ocurren cosas ho-rribles? ¿Nos dicen, con ello, que son mayores por saber describir asesinatos, robos, violaciones y de-presiones? ¡Cosas de las que ellos están muy aleja-dos! ¡Oh, y muy alejados, también, de ser adultos! ¡No me impresionáis! ¡Para escribir un relato sobre un joven violador y asesino, o sobre una chica harta de no ser entendida y suicida, que se extienda a lo largo de diez o más páginas cargadas de monólo-gos, de autocompadecencia, de una primera per-sona sin vigor ni fortaleza, basta con mirar cualquier periódico! ¿Sois lo suficientemente adultos como para leer el periódico? ¡Oh, claro! ¡Sois muy madu-ros para vuestra edad! [Un grito en la noche] ¡Me

hacéis vomitar! ¡Oh, vosotros, creídos, autodenomi-nados intelectuales! ¿Creéis que escogéis el camino rebelde? ¡Haced algo nuevo, en lugar de seguir con vuestras continuas generaciones de “innovadores”! ¡Este es el camino fácil! ¡El camino de lo horrible! ¡Os quejáis siempre de la comercialidad! ¿Pero qué le-ches escribís? ¡No penséis tanto, y pensad de una vez! [El rojo de un semáforo alumbra una calle ente-ra, hundiéndola en su brillo de nerviosismo] ¡Inútiles! ¡Imbéciles! ¡Odio cómo osáis dar vuestros escritos a leer, cómo los compartís con autores de la misma calaña, y les decís que no escribiréis nunca tan bien como ellos lo hacen, aunque pensáis que sois mil ve-ces mejores! ¡Sois todos iguales! ¡Sois un rebaño de ovejas que se tiñieron la lana de negro con un tinte barato en una peluquería que pagó vuestra madre, y después contasteis a vuestros amigos que era tinta china y que lo hicisteis en secreto sin que vuestros padres lo supieran, y que casi os asesinaron por ello! [No es una calle sin salida. Sino, no habría semáforo] ¿Alguien jamás apreciará la vida? ¿Sabéis lo que es vivir? ¿Aferrarse a la esperanza aún si todo se des-morona, pero querer hacerlo? ¿Sabéis lo que es no temerle a la muerte, pero amar tanto la vida como para no querer partir? [Es lógico] ¡No sabéis quiénes sois! ¡Y mentiría si dijese que me dais pena! ¡No, sólo me provocáis repugnancia! ¡Desearía escupir sobre cada uno de vosotros! ¡Al fin y al cabo, sólo soy un pobre viejo! ¡Desearía exponeros a la muerte para que amaseis la vida, pero no soy una sádica! ¡Al fin y al cabo, sólo soy una pobre vieja! [...]

TÚ ERES JOVEN

35

37

MuestraJovendeGastronomía

Primer Premio al Plato de Creación Propia Cocina Mercedes Bornico Campos

Segundo Premio al Plato de Creación Propia CocinaAdrián Blanco Alarcón

Premio Doble Cero al Plato más Original de Cocina de Creación PropiaCarmen Roig Clapés

Primer Premio al Plato de Cocina Local Sergio Garrido Cantero

Segundo Premio al Plato de Cocina LocalAndrés Duran Soria

Premio Doble Cero al Plato más Original de Cocina de MarbelleraJosé Antonio Plaza

Jurado Muestra Joven De Gastronomía

Diego López Márquez Santiago Domínguez MiguelSimón Padilla GarcíaCristóbal Rueda Blanco

38

Mercedes Bornico Campos comenzó su carrera culinaria en el 2008 en la Escuela de Hostelería de Benahavís- Durante su carrera de es-tudiante ha concursado y ganado muchos premios muy prestigiosos (Andalucia Sabor, semifinal y final, Salmorejo de Cordoba y Marbe-lla Crea). Ya fuera de la escuela ha hecho sus prácticas en restau-rantes muy prestigiosos de la Costa del Sol, como son el Schilo en el Cortesin y La Skina en Marbella -el ultimo con Estrella Michelín-.

“La cocina en mi vida siempre ha sido una manera de mostrar mi creatividad y divertirme. No hay nada más lindo que ver que tu pla-to causa tanto placer para el comensal”.

Dedico mi premio a todos aquellos que durante tanto tiempo me han ayudado y apoyado consiguiendo que yo pueda conseguir lo que he conseguido, tanto como este premio en Marbella Crea 2010 como en todos mi planes y proyectos profesionales.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Gracias a mi madre y padre por su apoyo incondicional durante toda mi vida y que siguen ahí y seguirán sin pensarlo. Agradezco mucho también a mis profesores de la escuela ya que me han en-señado lo mejor posible, mostrándome realmente lo que me encon-traría una vez fuera. A Miguel, por su fiel apoyo y ayuda durante los largos días de pruebas y estar ahí para escucharme cuando me como el coco con lo de cocina!

MERCEDES BORNICO PRIMER PREMIO AL PLATO DE CREACIÓN PROPIA COCINA

Preparación: Secreto Iberico / Salpimentar y marcar a la plancha hasta conseguir un color bien dorado. Reservar para pintar con el chutney y servir / Chutney de Manzana e higo / Lavar, pelar y trocear la fruta en mirapoix pequena y el genjibre en brunoise. En una olla añadirle azucar y un poco de agua y rehogar. Una vez conseguida la consistencia buscada añadir vinagre de arroz y reducir. Sazonar a gusto y enfriar. Utilizar luego para pintar el secreto ya marcado al momento de emplatar / Ajo Verde / En una thermomix, agregar un diente de ajo y un poco del aceite y emulsionar. Una vez en marcha y que el ajo este bien triturado, añadir el pistachio y poco a poco el aceite. Agregar el vinagre de jerez y sazonar a gusto rectificar algo si fuera necesario. Pasar por chino fino. Reservar para emplatar / Falsas Migas / Tostar el cous cous en una sarten. Mojar con el agua caliente y tapar. Trocear el chorizo y secreto y saltear en una sarten. Una vez cocido el cous cous, saltear en una sarten con el chorizo y secreto añadirle un diente de ajo. Salpimentar a gusto y reservar / Esferificaciones / En una thermomix triturar las uvas con un poco de agua y azucar. Pasar por chino fino. Añadirle a esta pulpa el gluco y turminar. Añadir el algin al agua para hacer el baño. Con una jeringa echar gotas de la pulpa a el baño y dejar reposar. Sacar las bolitas del baño y lavarlas con agua. Reservar para emplatar. Aire de naranja. Mezclar todos los ingredientes juntos menos la lecite y turminar. Pasar por chino fino. Añadirle la lecite y turminar para montar el aire. Dejar reposar y reservar para emplatar / Crujiente de Arroz / Hervir el arroz y pasarlo de coccion. Triturar pot la thermomix y añadirle color. Estirar sobre un silpat y secar 20’ al horno a unos 100 grados. Una vez seco freir y reservar

IngredientesIngredientes: PAX 4400 gr Secreto IbéricoChutney de Manzana e higo:100 gr Manzana100gr Higo20gr Jengibre25gr Vinagre de arroz50gr AzúcarC.s. Sal y Pimienta

Ajo verde1 diente de Ajo300gr Pistachos blanqueados120gr Aceite de oliva100gr Aceite de girasol25gr Vinagre de jerez50gr AguaC.s. Sal y pimienta

Falsas Migas150gr Cous-cousC.s. Aceite200gr Agua20gr Chorizo4 Pimiento de Padrón25gr Secreto Ibérico2 o 3 dientes AjoC.s. Sal y Pimienta

Esferificaciones de Uva250gr Pulpa de uva2 o 3 gotas Esencia de uva6gr Gluco5 gr Algin1L Agua0,8gr Xantana

Aire de Naranja sanguinea200gr Pulpa de naranja sanguínea8gr Lecite100gr Agua50gr TPT

Crujinete de arroz50gr ArrozC.s. AguaC.s. SalC.s. Colorante rojo

SECRETO IBERICO SOBRE AJO VERDE

Nacido en Torremolinos pero criado en Las Chapas “Marbella”, siempre me ha gustado cocinar pero nunca pensé terminar siendo cocinero. Con 8 años ya hacia mis primeros pucheros y emblancos, siguiendo las indicaciones de mi madre. También he pasado mucho tiempo con mi padre en su carnicería propia, la “Carnicería Parque Elviria”, ayudándole a elaborar cosas. Mi vida en la hosteleria co-menzó con 15 años en el restaurante Perla Blanca como ayudante de camarero y seguí trabajando en diferentes restaurantes hasta los 19 años, que me marché a Colcherter para empezar mi camino en la cocina, en el restaurante The White Hart Inn -de propiedad y asesorado por Michel Roux- como ayudante. Volví a España en agosto de 2006 y viajé hacia Barcelona, donde trabajé en varios res-taurantes. Después me fui hacia Errentería para ir a hacer un stags al restaurante Mugarizt, el 4º mejor restaurante del mundo en ese momento; terminé en noviembre de 2007 y empecé en Tragabu-ches como jefe de partida hasta mayo de 2007. En julio 2008 fui a trabajar al restaurante la Veranda “Hotel Villa Padierna”, asesorado por Martín Berasategui en ese momento y hasta diciembre de 2008. Finalmente, en marzo de 2009 empecé en el Hotel Vincci Estrella del Mar 5*, donde actualmente sigo en Baraka.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.En primer lugar a mi novia una gran persona que me ha apoyado mucho, a toda mi familia que esta ahí siempre para todo lo que necesito; a todos mis compañeros de trabajo, en especial a Sergio, Capa y Dani que es un compañero y un gran amigo que me ayudó mucho; también va para Antonio, el que me consiguió las flores; a todos mis amigo ( Fabi, Chesco, Dani G, Kiko, Sebas , Pardi y todos los demás) , a Las Chapas entera que es la mejor parte del mundo y a todos mis jefes de cocina que me han enseñado lo que sé hasta el día de hoy, sobretodo a Christopher Lemarchan que fue mi primer jefe y al que mas admiro.

ADRIÁN BLANCO SEGUNDO PREMIO AL PLATO DE CREACIÓN PROPIA COCINA

40

SALMONETES SOBRE BRASAS COMESTIBLES

IngredientesGrisinis:60 gr. de harina20 gr. de agua5 gr. de tinta de calamar1 pizca de sal

Para la sangría:Sangría de frutos rojos500 ml de buen vino tinto200 gr. de puré de frutos rojos80 gr. de tpt1 vaina de vainillaPiel de limónPiel de naranja6 gr. de grano de café2 carga de gas para el sifón

Para la tapioca:50 gr. de licuado de remolacha30 gr. de tapioca

Salmonete:1 salmonete limpio1 pizca de sal1 bollo de pan de cereales

Arena de almendra:100 gr. de almendra tostada

Yuca:1 L de caldo de verduras10 gr. de tinta de calamar1 mazorca de maíz morado1 yuca1 pizca de sal ahumada

Salsa de hígado de salmonete:1 hígado de salmonete75 gr. de mantequillaTomilloEspinas de salmoneteFumet

Preparación:Primero hacemos las masa de los grisinis, ponemos la harina le echamos la sal y le vamos echando el agua previamente mezclado con la tinta poco a poco. Para la sangría tritura-mos 200 gr. de frutos rojos en la termomix y mezclamos con el resto de ingredientes, deja-mos macerar en la cámara de 24 a 48 horas, a la hora de utilizar colaremos por un colador fino de café y lo meteremos en un sifón con 2 cargas. Para la yuca pelamos y cortamos la yuca en pequeños trozos imitando a trozos de carbón, por otro lado vamos ponemos el caldo de verduras en una olla con la yuca, la mazorca desgranada y la tinta de calamar, dejamos cocer hasta que la yuca este blanda y la sacamos, reducimos el jugo y después pintamos posibles imperfecciones de la yuca. Para la salsa del salmonete cogemos las espinas del salmonete las enharinamos y las freímos en aceite de oliva una vez dorada le echamos una cebolla en juliana y tomate, cuando esta la verdura pochada le añadimos el fumet y lo dejamos cocer. Por otro lado cogemos 25 gr. de mantequilla y lo echamos en una sartén para freír el hígado de salmonete con el tomillo, con el resto de mantequilla la hacemos pomada y lo trituramos con el hígado para cuando lo vayamos a servir calen-tamos el fumet a uno 80º y a continuación emulsionamos con el parfait que hemos hecho con el hígado. Para la arena de almendra la cortaremos con cuchillo y a continuación la tostamos en la salamandra hasta que coja un color dorado. Para la tapioca cocemos con agua y un poco antes de estar lisa lo sacamos lo colamos y lo volvemos a poner al fuego con el licuado de remolacha para terminarlo.Por ultimo para el salmonete desescamamos y lo fileteamos, cortamos el pan finamente por la corta fiambre y se lo ponemos en la piel para seguidamente marcarlo en la sartén.

SALMONETES SOBRE BRASAS COMESTIBLES

42

Apasionada de la pastelería de restaurante, Carmen, que en Mar-bella Crea 2009 ganó el primer premio de cocina de creación pro-pia y ha participado en finales internacionales como The Best Des-sert of Restaurant, decidió que quería dedicarse a la pastelería pero sabía que para ello antes necesitaba estudiar para tener una base y un aprendizaje necesarios.

Hizo un curso de pastelería y panadería en CioMijas y ahora empezó otro en Espai sucre en Barcelona, mientras trabaja de pastelera en un restaurante de Cataluña. Carmen regresó a su tierra después de dos años y medio en Marbella, pero le encanta Andalucía y prome-te hacernos una visita de vez en cuando.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Agradezco a Victor, mi marido, el apoyo y el animarme siempre a seguir con esto. A su lado descubrí lo apasionante que es el mun-do de la pastelería de restaurante. Con el contagio de su “buena onda” he superado muchos momentos. También a mi profesor en CioMijas, Antonio Rodríguez, por la oportunidad que me dio al ele-girme para hacer este curso y por prestarme sus conocimientos; fue-ron los meses más felices en Andalucía. A mis amigos de la escuela de Benahavis, David y Yolanda; muchas gracias, sois estupendos. Y a mi familia que siempre está ahí. Mamá gracias por ser como eres.

CARMEN ROIG CLAPÉS PREMIO DOBLE CERO AL PLATO MÁS ORIGINAL DE COCINA DE CREACIÓN PROPIA

CUBO RUBIK CREA 2010

43

IngredientesCoulís de mango Puré de mango 200 gAzúcar 50 gGelatina ½ hojaProgianduja Progianduja 300 gTpt 135 cm3Garrapiñados curry Almendra laminada troceada 200 gAgua 100 cm3Azúcar 60 gCurry c.S.Crema choco blanco Nata 250 gChocolate blanco 200 gYogur 125 gGelatina 1 hojaBizcocho coco Claras 175 gAzúcar 75 gYemas 100 gAzúcar 75 gCoco rallado 60 gHarina 90 gMousse de chocolate Nata liquida 250 cm3Gelatina 2 hojasCobertura tainori 64% 375 gNata semimontada 500 cm3Caras de chocolate Cobertura tainori 64% c.S.Cobertura blanca c.S.Colorante colores c.S.Coco helado Puré de coco 200gAzúcar 50 gEstabilizante base 50 / 25 gAgua 300 cm3Piña en cru +menta Piña natural ½ piñaTpt c.S.Hojas menta c.SOtrosSoja granillo de colores c.s.malibú c.s.

Preparación:Coulís de Mango / Calentar en el fuego la pulpa de mango con el azúcar sin que llegue a hervir, le agregamos la gelatina, rehidratada previamente, para que adquiera consis-tencia. (Poner en moldes y congelar) / Progianduja / Decantar la progianduja separando líquidos de sólidos (sin mover el bote durante aproximadamente una semana), extrayendo todo el aceite con una jeringa hasta que nos quede una pasta densa. Trabajar en la termo-mix agregando el tpt de a poco. El resultado será una textura entre Mouse y mantequilla blanda. Poner en una manga. / Garrapiñados Curry / Ponemos el agua con el azúcar en una sartén. Cuando llegue a 120º sacar del fuego y añadir la almendra removiendo hasta empalizar y espolvorear con el curry. / Crema Choco Blanco / Calentar la nata, verterla sobre el chocolate blanco y estabilizar 1 minuto. Agregar la hoja de gelatina rehidratada y cuando baje a 35º añadir el yogurt. Llevar al frío. (Poner en manga). / Bizcocho Coco / Mon-tar las yemas con 75 de azúcar, las claras con 75 de azúcar, mezclar en forma envolvente y añadir los secos. Poner en plancha y Hornear. Temperatura180ºC Tiempo de 5 a 10min aprox. / Mousse De Chocolate / Fundir el chocolate en la nata liquida, donde agregamos 2 gelatinas rehidratadas. Cuando enfríe añadimos la nata semimontada, suavemente. / Caras Chocolate / Derretir la cobertura negra, poner en cucurucho y perfilar encima de una hoja de guitarra. Derretir la cobertura blanca, añadirle el colorante, poner en cucuru-cho y rellenar los cuadrados de colores. Dejar enfriar. / Coco Helado / Poner todos los ingre-dientes en la termomix a 70º, poner en pacojet y congelar. / Piña en cru +menta / Cortar la piña con la forma deseada y poner en bolsa de vacío con el tpt y hojas de menta, envasar al vacío. Dejar unos minutos.

CUBO RUBIK CREA 2010

44

A los 16 años fue formado en el Hotel Escuela Bellamar de Marbe-lla, abriéndose camino desde tan joven en esta ciudad. Recorrió durante unos años España y el extranjero para crecer profesional-mente, empezando desde hoteles de 3 estrellas. Consiguió llevar los mandos de su primer hotel como jefe de cocina a los 25 años.

En la actualidad es Chef Ejecutivo del Hotel Vincci Estrella del Mar en Marbella, siendo unos de los chefs mas jóvenes de España en abrir un Hotel de 5 estrella con tan sólo 29 años de edad. Compagi-na su pasión por la cocina, diseñando ropa de calle para cocineros bajo su propia marca: www.elhuevomarbella.com

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS. Mi más profundo agradecimiento a mi equipo (y aquellos que ya no están conmigo), porque nunca hubiera llegado hasta aquí sin ellos.Y dedicar este premio a todos los que me habéis dado ese aliento, me soportáis mis cabreos, enfados, desvarios, etc y perdonáis mis ausencias. Este premio va dedicado a ustedes.

SERGIO GARRIDO PRIMER PREMIO AL PLATO DE COCINA LOCAL (MARBELLERA)

PALETILLA DE CHIVO MALAGEÑO

45

IngredientesPaletilla de Chivo LechalQueso de cabraMelocotonesCalabacínCebollaAjoAzúcarJenjibreAceite de Oliva

Preparación:Se envasa la paletilla de chivo lechal en una bolsa de vacio con aceite de oliva, laurel, romero, sal, pimienta y un diente de ajo. 2- Una vez sellado en la bolsa de vacio se coloca en un recipiente de agua y se introduce en el horno 24 horas a 100º grados sumergido en el agua. 3- Para la terrina de melocotón se coje el queso de cabra y se limpiará el rulo de cabra, se trabajara como si fuera una masa hasta conseguir el grosor deseado 0,2 cm aproximadamente. 4- Se cortan los melocotones en una mandolina lo mas fino posible y en un recipiente cuadrado por ejemplo un tape se colocan la capa de melocotones fino, luego la fina capa de queso de cabra y para ayudar a fijarla mejor otra fina capa de cala-bacin crudo. 5- Y así en ese orden se construyen 3 capas. 6- Y para la salsa de almendras se utilizará el jugo de dentro de las paletillas con un sofrito de ajo y cebolla, al que añadiremos las almendras fritas y sazonaremos al gusto.

PALETILLA DE CHIVO MALAGEÑO

46

Nacido en Marbella en 1992, con raíces extremeñas, destaca por su ambición por aprender y querer ser el mejor, pero sin olvidarse de la humildad. Empezó a cursar hace un año el ciclo de cocina y gastronomía en el que sigue actualmente.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Agradecimientos: A mis profesores Juan y David que me han ense-ñado todo lo que se hasta ahora y que me están inculcando una base en la cocina, lo que es muy importante para mí. Y, por supues-to, a mi familia que me apoyan en todo momento y siempre han creído en mí.

ANDRÉS DURAN SEGUNDO PREMIO AL PLATO DE COCINA LOCAL (MARBELLERA)

GAZPACHUELO MARBELLÍ

47

IngredientesGazpachuelo(huevo, aceite, li-món, fumet de pescado)Rape limpio.Cabeza de rape.Gambas.Jamón Serrano.Vino oloroso seco.Agar-Agar.Guisantes frescos.Pimiento rojo.Germinados.Crujiente de patata (ya hecho, se debe elaborar con 24 horas de antelación, preparando un puré de patata y dejándolo en la mesa caliente a 60 C.

Preparación:Realizar el fumet con la cabeza de rape, las cascaras de gambas, el ajo y la cebolla; abrir las coquinas en este fumet. Cubrir el rape salpimentado en finas lonchas de jamón, envolver en film quedando un rollito bastante prensado, cocer al vapor justo antes de servir entre 5 y 7 minutos. Tostar las cabezas de las gambas y añadir el vino, dejar reducir , añadir agar-agar y dejar enfriar en un palto llano. Reservar. Hacer una mahonesa y añadir el fumet templado.(Gazpachuelo) Envolver las gambas en el velo realizado anteriormente. Pelar los guisantes y asar el pimiento posteriormente cortado en cuadritos.

GAZPACHUELO MARBELLÍ

48

Nací el 21 de Octubre de 1984 en Málaga y vivo desde ese momen-to en Torremolinos, donde estudié en el C.P. Benyamina y, posterior-mente, cursé Bachillerato de ciencias en el I.E.S. Los Manantiales, donde decidí dedicarme a la Restauración.Mis andanzas en la cocina profesional empezaron por la Escuela de Hostelería de Benalmádena, La Fonda. Posteriormente, no dudé en seguir aumentando mi formación y, para ello, empecé dos grandes años en la Escuela de Hostelería de Málaga, La Cónsula.Una vez terminados estos tres años de estudio y trabajos intercala-dos en restaurantes y hoteles , ya fue la hora de dedicarse por com-pleto al mundo laboral y seguir aprendiendo de este. Para ello, he pasado por el Restaurante El Lago, con Celia Jiménez, luego en Bar-celó Málaga con David Sanmartín y Barceló Marbella con Alfonso González. Finalmente, hoy en día en el Hotel CalaMijas, dentro del complejo CioMijas con Miguel Ángel Planas, cursando a la misma vez 2º de Restauración en el I.E.S. Sierra Blanca en Marbella.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.A parte de la más que merecida familia, dedicaría este premio a dos de las personas que más me han enseñado sobre la cocina, como son Jesús Camarero y Antonio Salas, y finalmente a quien me apoyó y animó a participar: Juan Manuel Bedmar.

JOSÉ ANTONIO PLAZA PREMIO DOBLE CERO AL PLATO MÁS ORIGINAL DE COCINA DE MARBELLERA

SALMONETE CON GUISO DE CHIPIRONES PISTO Y CREMA DE SU FOIE.

IngredientesSalmonete Aceite de olivaPerejilTomatePimiento rojo y verdeCalabacínAlcachofaAjoVino BlancoChipironesSal maldon

Preparación:1º Sacar los filetes a los salmonetes, retirarle las espinas central y marcar en sartén antiad-herente. Sazonar con sal maldon. Con los hígados del salmonete, confitarlos en aceite de oliva, y luego triturarlos (utilizaremos este aceite para hacer el pisto)

2º Cortar la verduras del pisto y cocinarlos según dureza

3º Saltear los chipirones con ajo, aceite de oliva y agregarla a última hora un poco de vino blanco

4º Montar el Plato

SALMONETE CON GUISO DE CHIPIRONES PISTO Y CREMA DE SU FOIE.

49

50

51

53

Jurado Muestra Joven de Artes Plásticas

Diego López Márquez. Carmen Díaz García. Marc Montijano Cañellas

MuestraJovendeArtes Plásticas

Primer PremioVanesa Jiménez López

Segundo PremioElena Aguilera Amaro

Tercer PremioLauren Ellis

Premio Doble Cero a la Obra que mejor Proyecta los Valores Juveniles.Clara Tingleff Kristensen

Primer Premio “Marbella 2010” Año Social IntégrateIsaac Martín Roldán

Segundo Premio “Marbella 2010” Año Social Intégrate Asociación Valores

Vanesa Jiménez López , nacida en Marbella el 7 de Enero de 1980 y residente actualmente en México Distrito Federal. Mi currículum es el siguiente: Actualmente estudio en Academia Nacional de Arte de San Carlos . Distrito Federal, México. Taller Libre de Litografía. Taller de Grabado Calcográfico ( 2 años ) con José María Córdoba, Casa de la Cultura, Fuengirola, Málaga. Escuela de Artes Plásticas de San Telmo, Málaga, Técnico en Artes Plásticas Dorado y Policromía. Mu-seo del Grabado Español Contemporáneo,Marbella, Málaga. Curso Monográfico de Xilografía impartido por Miguel Villarino. Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. Curso Mono-gráfico de Fotograbado impartido por Pavel Albert. Historia del Arte, Facultad de Filosofía y Letras de Granada. Curso de Iconos Bizanti-nos, Casa de Cultura, Granada. Curso teórico-práctico de Restaura-ción y Rehabilitación por la Junta de Andalucía, Zaragoza. Curso de Fotografía, Universidad Popular de San Pedro Alcántara, Málaga.

EXPOSICIONES:Exposición de Pintura en Casa de Ondas, Col. Santa María la Ribera, Distrito Federal, México. 2010. Colectiva de Grabado en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura de Fuengirola, Málaga. 2009 y 2010 Colectiva de Grabado en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura de Alhaurín el Grande, Málaga 2010Colectiva de Grabado en la Sala Sótano Uno, Monda, Málaga. 2009.

VANESA JIMÉNEZ PRIMER PREMIO

54

Nací en Málaga el 5 de Enero de 1987. Soy hija de Joaquín Fabián Aguilera Díaz y María del Carmen Amaro Luque. Mi residencia fa-miliar se ubica en la localidad de Estepona, donde cursé Primaria en el Colegio Público Nuestra Señora Del Carmen. Posteriormente, tras estudiar la E.S.O y el Bachillerato de Artes Plásticas, comenzó una época bastante confusa debido a la sucesión de determinados hechos que me crearon cierta incertidumbre sobre mi futuro, pero finalmente me decliné por lo que en un principio quise hacer: la ca-rrera de Bellas Artes.De este modo, comencé mis estudios universitarios en la Facultad de Bellas Artes de Altea y actualmente resido en Salamanca, donde realizo mi quinto y último año.

ELENA AGUILERA SEGUNDO PREMIO

56

“ANHELO ”

Esta obra hace referencia al recuerdo de una época pasada, más concretamente la infancia, que he querido vincular con el tema del circo. La añoranza de una época que se acaba y jamás podremos vol-ver a ella, el recuerdo de momentos que jamás viviremos ni sentiremos con la misma ilusión e ingenuidad.Aquel instante en el que nada importa, simplemente te dejas asombrar. He aquí donde he querido enla-

zar la magia del circo, el disfrutar de la felicidad un instante y soñar despierto. 57

58

Lauren Ellis nació en Leicestershire, Inglaterra, en 1994 y es la segun-da hija de unos padres sin habilidades artísticas. Desde una edad temprana, Lauren demostró su talento y amor por todo lo relacio-nado con el arte. Al crecer, cogía el papel de la impresora, y el papel de regalo y lo utilizaba para hacer fascinantes modelos en 3D que pegaba con cinta adhesiva. ¡Una vez hasta creó un parque de atracciones completo con toboganes, montaña rusa y noria!.

Lauren entró en Aloha College cuando tenía once años y disfrutaba muchísimo en las clases de arte de Mr. King, que fue quien fomentó su talento, creatividad e imaginación. Esta escultura fue su pieza final para los exámenes IGCSE de Cam-bridge, con la que obtuvo la mejor calificación. Representa su inter-pretación del tema “Oculto” establecido por el comité examinador. Al experimentar con diferentes partes del cuerpo con óleo y acrílico, Lauren convenció a un compañero del colegio, Harold, para que fuera su modelo y en su torso utilizó yeso de París y vaselina grasa para proteger su piel cuando lo sacara. Luego le agregó sus propios diseños en acrílico inspirados en tatuajes americanos y japoneses tradicionales, una forma muy tradicional de arte en el cuerpo que a menudo está oculta bajo la ropa.

LAUREN ELLIS TERCER PREMIO

INTHENAVY

59

INTHENAVY

60

Mi obra “Silent Shadows” (Sombras Silenciosas) decidí enfocarla en la simplicidad y tranquilidad de las sombras y la hermosura de las manos, así como de huevos cayendo al suelo.

Mi punto de arranque fue fotografiar los huevos rompiéndose y quería que mis pinturas siguieran fieles a ese medio, capturando los huevos en distintos momentos y desde diferentes ángulos. Quería simplificar la imagen y suavizar los colores para crear una sensación realista y tranquila, pero algo surrealista a la vez.Mis obras actuales reflejan esta sensación de capturar instantáneas de la vida, los sueños, los recuerdos y las fantasías, todos montados de forma interesante. Disfruto pintando, pero lo que realmente me entusiasma es experimentar con una variedad de materiales que incluyen el barro, la pulpa de celulosa y el yeso, con el que trabajo actualmente.

Estudio Arte en el Colegio Aloha en el curso equivalente a 4º ESO y llevo en España desde 2008 (soy danesa). Me apasiona el arte y el diseño y quiero seguir desarrollando mis habilidades y mis co-nocimientos en la educación artística que me proporciona Aloha College.

CLARA TINGLEFF PREMIO DOBLE CERO A LA OBRA QUE MEJOR PROYECTA LOS VALORES JUVENILES

SILENCE SHANDOWS

61

SILENCE SHANDOWS

62

Isaac Martín Roldán nació en la localidad de Cártama (Málaga) hace 30 años y compagina su trabajo con su afición: la pintura. Es un artista autodidacta que aborda otra vertiente del arte como la escultura o la música. Desde muy temprana edad, cuando era niño despertó en él el amor al dibujo y a toda las parcelas del arte, como el teatro, música o incluso la poesía. A pesar su difícil integración, puesto que tiene una minusvalía auditiva que le impide oír bien, ha desarrollado otros sentidos con los que alimenta y evoluciona su manera de expresar y crear arte.

Su obra es una impactante mezcla de estilos y colores, que dan un fantástico sentido surrealista a cada cuadro o mural de su colec-ción. Con influencias similares al cubismo o dibujo abstracto, fascina ver la vida y fuerza del color, la variedad y la magia de la obra, don-de el nail y el fauvismo se recrean entre los motivos y dibujos siempre sellados por su particular estilo propio.

Ha expuesto en tres ocasiones donde su trabajo obtuvo muy bue-na y variada crítica. Excmo. Ayuntamiento de Cartama en Abril del 2006 y en Mayo del 2010. Castillo de la Duquesa (Manilva) en Sabi-nillas en Julio de 2010.

ISAAC ROLDAN PRIMER PREMIO “MARBELLA 2010” AÑO SOCIAL INTÉGRATE

DIABLO EN CUCHARA

63

Este grupo de jóvenes tiene una andadura de nueve años en Va-lores, una asociación sampedreña de ayuda a jóvenes con disca-pacidad, que dedica dos talleres ocupacionales a la formación de estos jóvenes -como son Joyería y Encuadernación-.En el taller de Encuadernación se realizan múltiples trabajos del tra-tamiento del papel, entre ellos la elaboración de tarjetas de na-vidad, tarjetas de boda y trabajos libres, que son los que se han presentado a la muestra de “Marbella crea” y en la cual los jóvenes participantes fueron premiados con el segundo galardón.El grupo lo forman Salvador Ramírez Rodríguez, Victoria Mata Olive-ro, Francisco Javier Jiménez Luna, Yolanda Medina Duarte, Sebas-tián Gavilán Lermos, Francisco Jose Herrera Guerrero y Sergio José Gil Navarro.

ASOCIACIÓN VALORES

SEGUNDO PREMIO

“MARBELLA 2010”

AÑO SOCIAL INTÉGRATE

DIABLO EN CUCHARA

EL AGUA

65

Jurado Muestra Joven de Intérpretes

Diego López Márquez Miren Alberdi Ibarguren José Almenara Nebot

MuestraJovendeIntérpretes

Primer PremioDúo Salduba

Segundo PremioMaria Victoria Márquez Torres

Tercer PremioSonia García Quintero

Premio Doble Cero al Solista que Mejor Proyecta los Valores JuvenilesDúo Fermata

66

Esta formación camerística se formó en 2007, realizando el primer recital en el Conservatorio Superior de Málaga, con la intención de difundir la música de cámara de diferentes épocas(barroco, clási-co, romántico, etc.) compuesta para flauta y piano. Han realizado numerosos recitales por diferentes puntos del territorio nacional. Jorge Romero (flauta) nació en Marbella, donde empezó sus estu-dios. Tras terminar en Marbella siguió en Málaga, donde acabó el Grado Superior de Música en el Conservatorio Superior. Alberto Ber-nal (piano) comenzó sus estudios en Málaga, terminando del mismo modo en el CSM de Málaga. Los dos han tenido grandes profesores a lo largo de su desarrollo musical y de ahí la calidad sonora de este dúo de cámara.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Agradecemos a todos aquellas personas que nos siguen y nos han ayudado desde el comienzo de la formación, a todos aquellos pro-fesores que nos han ido formando y lo siguen haciendo en la actua-lidad y, en esta ocasión, el Excelentísimo Ayuntamiento de Marbella por realizar este tipo de concursos para el fomento de la música en la ciudad.

DÚO SALDUBA PRIMER PREMIO

DÚO SALD

UBA

PRIM

ER PR

EMIO

67

Actualmente cursa cuarto de Grado en el Conservatorio Superior de Música “Salvador Seguí” de Castellón junto a Leonel Morales.Nació en Vélez-Málaga. Empezó sus estudios musicales a los cinco años de la mano de Irene Rodríguez. Posteriormente, continuó junto a Rocío Davó, Jerôme Thiébaut, Paula Coronas y Estefanía Rosado. Terminó el Grado Medio con las más altas calificaciones.Ha recibido clases magistrales de Vladimir Krpan, Anatoli Povzoun, Emilio Molina, Leonel Morales, LudmilAngelov y VicensoValzani. Ha asistido a cursos de Miedo escénico (2001) , Armonía (2005) e Im-provisación (2005 y 2006) y ha realizado numerosos conciertos en la comunidad andaluza y la valenciana.

Ha sido laureada en numerosos concursos:Finalista en el Concurso Nacional de Alhaurín de la Torre.Finalista en el Concurso Internacional de Piano Antón García Abril. Mención de Honor a la Música Española en el Concurso Nacional de Villanueva del Rosario.2º premio en la Muestra de Jóvenes Intérpretes de Marbella.La apuesta del Ayuntamiento de Marbella por el fomento de la mú-sica entre los jóvenes resulta muy positiva y supone un apoyo a los comienzos de la vida profesional de los músicos de nuestra provin-cia. Me resulta muy grato afirmar que mi paso por su Muestra de Jó-venes Intérpretes no pudo ser más agradable. Destaco su excelente organización que hizo que tanto público como artistas se sintieran inspirados.

M. VICTORIA MÁRQUEZ SEGUNDO PREMIO

68

Sonia García Quintero estudió desde los catorce años canto en el Conservatorio de Marbella con María Victoria Durán. Desde los 22 años estudia grado medio de canto en el Conservatorio Superior Manuel Carra en Málaga con el profesor Francisco Heredia. Es plan-tilla del Coro de Ópera de Málaga donde ha tenido el placer de for-mar parte de la temporada lírica del Cervantes haciendo Carmen de Bizet, La flauta mágica de Mozart, etc. En febrero del 2010 tuvo una intervención como solista en el teatro Cervantes con la Copla de los ingleses de la zarzuela “Cádiz” de Chapí. Interpretó El perso-naje de Glinda, uno de los papeles principales en el musical Bruja, formando parte de la agrupación marbelli Seuss. En este momento forma parte de la compañía de teatro YONO, haciendo “Missterio Bufo” etc.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Doy gracias a todos los que han venido a verme en este largo ca-mino que me queda por recoger, a mi tía Almudena que es la que más me animaba cuando tenía solo 15 añitos y a la paciencia de mis profesores María Victoria y Francisco, así como a mis pianistas Bea y María José y a mi familia.

SONIA GARCÍA TERCER PREMIO

69

Alba Moreno y Chantar y Antonio Manzano Moreno formaron el Dúo Fermata en el año 2010 tras conocerse en el coro de ópera de Málaga. Participaron el II certamen de Lied y Canción de Concier-to “Fidela Campiña”, obteniendo una mención de honor, y en el concurso de Jóvenes Intérpretes de Marbella, donde consiguieron el premio Doble Cero. DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Antonio: Quiero agradecer el apoyo de mis padres, amigos y com-pañeros del conservatorio y, en especial, a mi amigo Coco.

Alba: me gustaría mencionar, tras recibir este premio, a mi profesor Francisco Heredia por toda la ayuda y el apoyo recibido, al igual que a mi familia por siempre estar ahí y a todos los que han confiado y confían en mí.

DÚO FERMATA PREMIO DOBLE CERO AL SOLISTA QUE MEJOR PROYECTA LOS VALORES

JUVENILES

71

Jurado Muestra Joven de MarbePop

Diego López Márquez Manuel Romero MorenoLorena Fosela ToméFederico Vallés Segarra

MuestraJovendeMarbePop

Primer Premio Steel Day

Segundo Premio The Inks

Tercer Premio X Traños

Premio Doble Cero al Grupo que Mejor Proyecta los Valores JuvenilesRoom Service

Primer Premio “Marbella 2010 Año Social Intégrate : Lomas Style

72

Steel Day es una banda originaria de Málaga. Fue fundada en 2009 en Marbella por Adrián Parra, Arturo Parra e Indiana Nicole (guitarris-ta, batería y cantante, respectivamente)

En el 2009, y después de pequeños pero importantes cambios in-ternos, comenzaron a componer canciones, al mismo tiempo que intentaban completar la banda con un bajista y un segundo guita-rrista. Fue entonces cuando después de 3 meses de búsqueda, se in-corporaron Santiago Patarroyo como bajista y Juan Carlos Mancilla como segundo guitarrista. A partir de ese momento, comenzaron a crear temas hasta completar hasta 8 temas de los cuales solo eli-gieron 4 principales que son: Breaking the sound, The ghost city, No feelings y The foolish mind.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Dedicamos estos temas simplemente a todas las personas que nos han ayudado a estar donde estamos ahora, a todos y cada uno de los que van a los conciertos a dejarse las gargantas por nosotros, a todos los que han puesto su granito de arena, Gracias, This is the beginning...

STEEL DAY

PRIMER PREMIO

73

74

El grupo empezó cuando Sergio, Lucio y Daniel se reunieron varias veces para tocar canciones de otros grupos y divertirse. Luego se empezaron a componer las primeras canciones y se adoptó el nom-bre de “Death In a Can”. Más tarde, en Diciembre de 2009, se in-corporó Ricardo al grupo y se cambió el nombre por “The Inks”. La primera aparición de The Inks fue en la Fiesta de Fin de Curso del instituto Las Dunas de las Chapas. Pero después llegó un paso muy importante para el grupo, que fue Marbepop, donde los integrantes pudieron tocar para un público mucho más amplio y darse a cono-cer actuando en Marbella. Tras pasar a la final, se dieron a conocer los resultados del concurso, donde The Inks quedó en 2º puesto, lo que fue una gran alegría para el grupo y un paso muy importante.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Estas dos canciones del disco van dedicadas, sobre todo a nuestros padres, que nos llevan siempre a los ensayos, nos dejan tocar en casa, no se quejan cuando hacemos ruido y nos apoyan mucho con esto de la música. También a todos nuestros amigos que han ido a los conciertos y se han divertido tanto como nosotros al tocar. También a Marbella por darnos esta oportunidad.

THE INKS

SEGUNDO PREMIO

THE INKS SEGUNDO PREMIO

75

76

Xtraños es un grupo formado por 5 músicos malagueños que han crecido influenciados por muy diversos estilos: desde el Pop de los Beattles o la tan querida Movida Madrileña, hasta el Blues, Soul, Rock, HipHop y la música “clásica” , sin importar al país al que per-tenezcan.

Cuando se trata de elegir versiones, casi todo son influencias de fue-ra, pero esto ha permitido que la música propia de Xtraños tenga un sabor fresco, mediterráneo, divertido y muy actual, donde se puede disfrutar de una fusión muy particular de ellos, donde se mezclan melodía, armonía y ritmo. Requisitos indispensables en la música del siglo XXI. Utilizan el castellano para sus composiciones y la mayo-ría de sus versiones son de habla inglesa. Sus letras aparentemente poseen un carácter universal, aunque siempre llevan implícito un mensaje oculto. ¿Serías capaz de averiguar cuál es? ¿Es el mismo para todas las personas?

Alguien dijo alguna vez: “el arte pertenece a quien lo disfruta y no a quien lo crea”. Así que todo vale.

Conceden mucha importancia a la composición y producción de los temas, así como a los coros, que tan desapercibidos suelen apa-recer, normalmente. Suenan a Xtraños y su fin fundamental es ... di-vertirse.

Xtraños son: Alex López: Batería y Programación de Ritmos. Miguel Gromé: Bajo. Francisco Martínez: Guitarras. Oscar Calderón: Coros, Teclados y Percusión. David Calderón: Voz, Guitarra Rítmica y Mezclas

XTRAÑOS

TERCER PREMIO

77

78

Room Service es un grupo de 6 jóvenes de Marbella que hacen pop-rock español. Este sexteto lleva en la música más de un año. Empezó cuando Álvaro Molina (2ºcantante) y Paquito Astete (1er cantante) estando en la playa decidieron montar un grupo hace 2 años compuesto por Pakito Astete, Álvaro Molina, Francisco Toro(1ª guitarra) y Antonio Jiménez (ex batería) que no se encuentra en el grupo en la actualidad. Después de unos meses -sobre abril- se incorporó Manuel Navas (ba-jista). Empezaron como un juego de niños que querían enseñar la música a sus amigos. Después de un año ensayando en un garaje (el de Álvaro), Antonio se fue del grupo y estuvieron unos meses sin batería haciendo bolos en la playa del cable con Activa 2009 y Marbepop 2009. Después, se incorporó al grupo Curro como ma-nager y un mes después lo hizo Jorge Escribano (batería). Pasado un tiempo, hicieron varios conciertos hasta que se incorporó Phillip Müller(2º guitarra). Y así hasta al día de hoy que, gracias a nuestros fans, el grupo sale con motivación en cada concierto. Después de Marbepop ha habido varios cambios en el grupo como ha sido el caso de la marcha de Manolo y la de Álvaro por temas de estudios, aunque se han incorporado Dani Luna como voz y Caj com bajista.

Pakito: Voz y guitarra AcústicoDaniel luna: 2 vozFran andrade: guitarra EléctricaPhillip Müller: 2 guitarra EléctricaCaj friedrich : bajo electivo y AcústicoJorge escribano: Bateria

ROOM SERVICE

PREMIO DOBLE CERO AL

GRUPO QUE MEJOR PROYECTA

LOS VALORES JUVENILES

79

80

J stars es un joven grupo de hip-hop innovador por su mezcla de rap americano y español que sueña con dar a conocer su talento y sus trabajos. Está integrado por:

Lil junior es un rapero de 18 años nacido en España, aunque de origen marroquí, cuya intención es hacerse un hueco entre los gran-des. Desde muy pequeño ha vivido en Marbella y ha seguido el hip-hop americano desde temprana edad. Esta influencia ha hecho que crezca con ese estilo y de ahí procede su vocación por el rap en inglés. Tuvo su primera aparición en el antiguo grupo Lomas style y actualmente sigue su carrera junto a su compañero Jamg. Jamg es un chico que lleva algunos años haciendo rap por voca-ción. Comenzó con no más de 10 años , pero fue a los 13 cuando creó sus primeras letras. Con Lomas style inició su música, sacando a la luz 3 trabajos. Él mismo se basta para producir su música y sus proyectos de forma autodidacta, grabando sus temas en twenty-29nine record, su propio estudio. Jamg es un estudiante universitario y currante, en definitiva, que no podría vivir sin el hip-hop.

J STARS

PRIMER PREMIO “MARBELLA 2010

AÑO SOCIAL INTÉGRATE

81

83

Jurado Muestra Joven de Artes Escénicas

Diego López Márquez Jaime D. TriviñoManuel Romero Moreno

MuestraJovendeArtes Escénicas

Primer PremioKatarina Raševova

Segundo PremioDanza Contemporánea

Tercer PremioNdh

Premio Doble CeroDanza De Terpsicore

84

KATARINA RAŠEVOVA PRIMER PREMIO

Katarina Raševova nació el 9 de enero de1986 en Košice (Eslova-quia). Es hija de artistas, ya que su padre, Peter Rašev , es actor, su madre, Lubica Blaškovičova, actriz, y su hermana, Kristina Raševova, directora.

Estudió desde el año 2000 al 2006 en la Escuela de Arte y Música de Eslovaquia y desde 2006 a 2007 trabajó como actriz en el Teatro, también en Eslovaquia.Ya desde 2007 a 2009 estuvo en la Escuela de circo y de teatro Mo-vimiento de Madrid.

El 27 de noviembre estrenó su primer espectáculo, el que combinó la música viva, la danza en el aire y el teatro en movimiento.Desde el verano de 2010 vive en Marbella e imparte cursos de dan-za en el aire en Black Box Teatro.

El premio obtenido en Marbella Crea lo va a emplear para comprar nuevas telas, un trapecio y un aro o una cuerda, así como pagar parte de su casa.

85

86

DANZA CONTEMPORÁNEA SEGUNDO PREMIO

Compañía Delycatessen.Nueva compañía andaluza de danza neoclásica. Compuesta por los bailarines: Nacho Fortes, Rocío Mora, Macarena Nieto, Daniel Messenger e Inés García.Coreógrafa y bailarina: Dely Sánchez.Idea compuesta a través de la novela literaria “Como agua para chocolate” de Laura Esquivel, realizando una adaptación en danza sobre esta novela.

Es la historia de Tita, una mujer que desde recién nacida sabe lo que es el llanto y la negación del amor, puesto que su madre, Mama Elena, le negó el amor de Pedro. Debido a la tradición familiar, Tita tenía que cuidarla y permanecer soltera hasta que ésta muera. Pe-dro pide matrimonio a Tita, pero Mamá Elena muy egoísta ofrece a su hermana mayor, Rosaura. Él acepta, debido a que es la única forma de permanecer cerca de Tita. La historia transportará a los espectadores a un mundo mágico, con intensas emociones, donde se puede jugar con la realidad y la fantasía. Presentada por 1º vez en Sala Gades (Málaga) con una muy buena acogida por el público, sus integrantes decidieron seguir trabajan-do su 1ª obra e intentar moverla por los teatros de nuestra provincia y comunidad autónoma.

Todos los componentes de la compañía procedemos del Conserva-torio Superior de Danza de Málaga y anteriormente de otros Conser-vatorios de Andalucía

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Agradecimientos a todos nuestros familiares y amigos, Mª Dolores Vera, Domingo Torres, escuela de artes escénicas y a la Delega-ción de Juventud de Marbella por darnos la oportunidad de volver a mostrar nuestro trabajo en público de nuevo.

87

88

NDH TERCER PREMIO

La NDH (niñatos del hip-hop) fue creada en el año 2004.Tomó este nombre a causa de que una señora mayor gritase mientras bailase-mos: “¡ya estan aqui los niñatos del hip hop!- sarcásticamente, cla-ro; de ahí las raíces de nuestro nombre. Durante todo este tiempo hemos participado en distintas competiciones tanto en Andalucia como fuera de ella con exhibicones, shows, clases etc...

Hemos tenidos nuestras buenas épocas y nuestras malas, ya que carecemos de instalaciones para el uso diario de nuestro deporte, al igual que problemas con la policía, vecinos, lluvia, frío, etc...pero, al fin y al cabo, nos quedamos con lo bueno que es el break y el compartirlo con los colegas.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Agradecemos su apoyo a nuestros amigos, miembros de la NHD, familiares y a colegas que, por circunstancias ya no están en mar-bella, así como a la delegación de Juventud el trabajo que esta haciendo con los jóvenes.

89

90

DANZA DE TERPSICORE PREMIO DOBLE CERO

“LA DANZA DE TERPSICORE” es el nombre de nuestro taller de artes escénicas, dentro de la asociación “SAN PEDRO EN DANZA”.

En este taller podemos aprender desde salsa, hustle, contemporá-neo, musicales, etc... Pero lo que más nos gusta es inventar historias con coreografías diferentes, así como sentir los nervios antes de salir a escena y bailar. Llevamos diez años contagiando este amor por la danza, la música, y todo lo que rodea a un teatro.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Agradecemos la oportunidad que brinda el Excmo. AYUNTAMIENTO DE MARBELLA a los jóvenes, facilitando los medios necesarios para que muestren todo su arte.

91

93

Jurado Muestra Joven de Moda

Diego López Márquez Rocío Salas Gil Ana Gómez González Francesca Sallitri

MuestraJovendeModa

Primer Premio Colección de DíaMercedes Guerrero Agüera

Segundo Premio Colección de DíaIsabel Lupiañez

Primer Premio Colección de NocheMarco Bajjali Acha

Segundo Premio Colección de Noche Javier Cortés

Premio a la Mejor ModeloDolores Zambrano

Premio Doble Cero a la Modelo más EleganteLiliana García García

Premio Doble Cero a la Modelo que Mejor Proyecta los Valores JuvenilesViruska Cultrea

Primer Premio “Marbella 2010” Año Social Intégrate Grupo Crece: Formado por Federico Van der Worf y María Luisa Ron

Segundo Premio “Marbella 2010”Año Social Intégrate María García de la Cruz

94

MERCEDES GUERRERO PRIMER PREMIO COLECCIÓN DE DÍA

Mercedes Guerrero Agüera nació en Málaga el 2 de agosto de 1984. Es hija de José Guerrero y Mercedes Agüera, con quienes vi-vió en San Pedro Alcántara hasta sus 18 años. Ya desde pequeña siempre mostró un gran interés por la moda y el arte. Fue al colegio Alborán en Marbella, donde cursó los estudios de ESO y Bachillerato.A los 18 años de edad comenzó sus estudios de Comunicación Au-diovisual en la universidad San Pablo CEU de Madrid. En estos años hizo prácticas en radio, un medio por el que siente una gran admi-ración. Durante los últimos años de Comunicación Audiovisual em-pezó Diseño de moda en el IED (Instituto Europeo de Diseño), donde empezó a desarrollar su vocación de diseñadora.En el año 2009 regresó a Marbella donde abrió su primer taller en San Pedro Alcántara. Al año siguiente, creó su primera colección, “Ambrosía”, con la que se presentó al concurso Marbella crea 2010, quedando ganadora en la categoría de la colección de día.Actualmente, está creando la segunda colección de la marca Mer-cedes Guerrero, además de crear diseños exclusivos para sus clien-tes. También asiste a clases para seguir aprendiendo todo lo relacio-nado con la moda y su creación y le agradece su apoyo a familia y amigos por su esfuerzo y paciencia.

AMBROSÍA

AMBROSÍA

96

ISABEL LUPIAÑEZ SEGUNDO PREMIO COLECCIÓN DE DÍA

Isabel Lupiáñez es una joven diseñadora malagueña que se inició hace poco más de dos años en el mundo de la moda, aunque su corta experiencia no ha frenado su éxito. Su formación en la facul-tad de Bellas Artes es fuente de recursos a la hora de desarrollar sus creaciones.

Ganadora del 2º premio de Marbella Crea Día 2010 y título hono-rífico de Málaga Crea 2010 con la colección “Dora Desmond”, un homenaje a su creador fetiche Alexander McQueen.

Para llevarla a cabo ha recurrido a la figura de la femme fatale, ins-pirándose en mujeres como Marlene Dietrich, Veronica Lake o Rita Hayworth.

Como base utiliza el plástico pintado a mano basado en las pinturas de Jackson Pollock, logrando de esta manera combinar la rigidez de estos materiales con el movimiento generado por las violentas pinceladas y los tocados voluminosos.La novel diseñadora nos propone a una mujer elegante, libre de ataduras, fuerte y con un punto excéntrico.

DORA DESMOND

DORA DESMOND

98

MARCO BAJJALI ACHA PRIMER PREMIO COLECCIÓN DE NOCHE

Nací en Marbella el 12 de febrero de 1993. Durante quince años viví en Marbella y asistí al Colegio San José. Después de ese periodo me mudé a Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos, donde asistí a un colegio americano en el que mi percepción del arte incrementó, gracias a la cultura y la variedad de eventos artísticos proporciona-dos. Mi estancia en Abu Dhabi fue de tan sólo de un año. Al volver a Marbella decidí terminar mis dos últimos años de estudio en Aloha College. Gracias al sistema educativo del Bachillerato Internacio-nal, tomé parte de un curso de arte, donde la idea de los trajes de periódico surgió. Los trajes, fabricados a partir de periódico, tela y uso innovador de la cola blanca surgieron a partir de la idea de la sociedad contemporánea.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOS.Me gustaría agradecer el premio a todos aquellos que me han ayu-dado a lo largo de la creación de la colección.

SOBREDOSIS

SOBREDOSIS

100

JAVIER CORTÉS SEGUNDO PREMIO COLECCIÓN DE NOCHE

Francisco Javier Jiménez Cortés nació en Málaga el 11 de octubre de 1987 con residencia en Marbella. Mostró desde muy temprana edad una gran pasión por la moda, hecho que le llevó a la edad de 18 años a trasladarse a Málaga para iniciar sus estudios en Diseño de Indumentaria en el centro de técnicas y enseñanzas superiores ABSE. Posteriormente, en 2007 debutó en la pasarela de moda joven Málaga. Crea con su colección “Liberté”, inspirada en la Revolu-ción Francesa, ganando el primer premio.

Tras su primer éxito, en 2008, realizó su segunda colección a la que bautizó “Esencia”, inspirada en la realeza del siglo XVIII y con la que consiguió una primera mención en la pasarela de moda joven Má-laga Crea. Además, desfiló en el Certamen Nacional Andalucía Oriental y resultó seleccionada en el certamen de moda Pasarela Jaén.

En 2009 entró a formar parte de la casa VERSACE y grupo ÉLITE como escaparatista. Sin dejar de lado su pasión como diseñador, en 2010 creó su nueva colección “Sahara” tomando como referencia la Sabana Africana. Esta colección le llevó a ganar el primer premio como diseñador Málaga Crea 2010 y el segundo premio Marbella Crea. En este mismo año, fue seleccionado para el certamen de Moda Pasarela Jaén, en la que le otorgaron el tercer premio.

SAHARA

SAHARA

DOLORES ZAMBRANO MEJOR MODELO

Me llamo Lola Zambrana, tengo 17 años y nací en Málaga, pero llevo desde los 3 años en Marbella. Soy una persona aventurera, a quien le encanta viajar y quien tiene una gran devoción por la moda y el modelaje. Desde los 3 años estoy en un colegio británico, Aloha college, perfeccionando mi inglés y practicando el francés, lo cual remarca otro de mis intereses: los idiomas. Hace aproxima-damente un año decidí inscribirme a un curso de modelaje en la agencia Estetic Plus. Su directora Ana Gómez me ayudó a progresar y a sentir más seguridad en la pasarela. Marbella crea 2009 fue mi primer desfile, estaba muy nerviosa pero a la vez intrigada y excita-da, animada por la idea de desfilar frente a tanta gente por primera vez. Un año más tarde, con más experiencia, volví a presentarme a Marbella crea, ya habiendo acabado el curso de formación de Estetic Plus. Esta vez todo fue diferente: la música, los compañeros, mi seguridad y ganas de destacar. La competitividad saltaba a la vista: habían modelos muy preparadas de pasarelas tan conocidas como Cibeles. Pero cuando salí a la pasarela sentí que esta era mía, que no había nadie más. Ganar el premio de mejor modelo fue una grata e inesperada sorpresa ya que nada estaba claro y no sólo habían numerosos diseñadores sino también muchas modelos. Por esto, les agradezco a mis padres el apoyo que me han dado como modelo, en especial a mi madre, quien muestra un gran orgullo y alegría al ver mi dedicación a la moda y el modelaje.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOSTambién quiero agradecerle a la agencia Estetic Plus, a Ana Gómez y a Julio Abad en especial por darme la oportunidad de aprender, progresar y sentirme segura y tranquila delante de una cámara y ante la pasarela, dándome así la confianza suficiente para presen-tarme y acabar siendo ganadora de este premio.

102

MARÍA GARCÍA SEGUNDO PREMIO

“MARBELLA 2010”AÑO

SOCIAL INTÉGRATE

MARIA LUISAPRIMER PREMIO “MARBELLA 2010”AÑO SOCIAL INTÉGRATE

FEDERICO PRIMER PREMIO

“MARBELLA 2010”AÑO

SOCIAL INTÉGRATE

El Grupo Crece está integrado por María Luisa Ron de Diego y Federico Vander Worf Úbeda:

María Luisa nació el 19 de agosto de 1992 en Vitoria, donde cursó sus estudios en el colegio Veracruz. Posteriormente, se mudó a Marbella en el año 2001 y empezó a acudir al co-legio Los Olivos, donde permaneció hasta 2006. Un año más tarde, empezó a estudiar en el IES Juan del Saz. Desde finales de 2007 y en la actualidad continúa su formación en la Aso-ciación Crece. Entre sus aficiones se encuentran la música, el cine, las telenovelas y las revistas femeninas.

Federico nació el 3 de octubre de 1984 en Rosario (Argenti-na) y llegó a Marbella el 25 de febrero de 1988. Asistió a los colegios Camping, Los Olivos, Monseñor Rodrigo Bocanegra y estudió tapicería y carpintería en los talleres del colegio Juan Ramón Jiménez. Desde 2007 a la actualidad continúa su formación en la Asociación Crece y sus aficiones son pa-sear, nadar, jugar con el ordenador, cantar, hablar y hablar con sus amigos a través de Skype.

Maria García de la Cruz nació en Marbella el 19 de enero de 1986 y estudió en el colegio Miguel de Cervantes de la lo-calidad; posteriormente, pasó al colegio Juan Ramón Jimé-nez, donde realizó un módulo de tapicería. En la actualidad se encuentra en una asociación llamada “Crece”, donde realiza un sin fin de actividades. Entre sus hobbys destacan la música -la cual suele escuchar a diario- (es fan de Manu Tenorio y David Bustamante) y, además, le encanta la serie “Patito Feo” y se considera una divina.

El amor más grande es su hermana.

103

104

VIRUSKA CULTREA PREMIO DOBLE CERO QUE MEJOR PROYECTA LOS VALORES JUVENILES

Nacida en diciembre de 1980 en Nueva York, esta joven pasó los primeros años de su vida a caballo entre su ciudad de origen y Sici-lia (Italia). Un hecho que marcaría para siempre su carácter abier-to y multicultural. Tras instalarse en Marbella con poco más de tres años desarrolló su formación en los colegios ‘Las Chapas’ y ‘Alborán’ graduándose posteriormente en la prestigiosa escuela de hostelería y turismo ‘Les Roches’. Proveniente de una familia numerosa, tiene cuatro hermanos y, debido a su talente inquieto, no ha dudado en perfeccionar su profesión en destinos tan variados como Reino Uni-do, Palma de Mallorca o Barcelona, si bien en los últimos años ha vuelto a trabajar para los mejores hoteles de Marbella.

Con facilidad para los idiomas, habla cuatro lenguas y posee un impactante físico de piel mulata. Esta polifacética modelo represen-ta los valores de una juventud preparada y sin miedo a los nuevos retos.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOSGracias por apoyar y creer en las nuevas generaciones, os deseo lo mejor!!!!

105

LILIANA GARCÍA PREMIO DOBLE CERO A LA MODELO MÁS ELEGANTE

Liliana García García. 24 años. Nacida el 15 de abril de 1986 en Cádiz. Hija única. Cuando tenía dos años mi familia se mudó a Mar-bella por trabajo. Cursé mis estudios en el colegio Monseñor Rodrigo Bocanegra y, posteriormente, en el Instituto Rio Verde F.P de Gestión Administrativa. Actualmente soy Diplomada en Trabajo Social por la Universidad de Granada y estoy opositando a la Escala Ejecutiva del Cuerpo Nacional de Policía (Inspectora).

106

107

109

Jurado Muestra Joven de Cómic

Diego López Márquez Alex Ogalla Camacho Oscar Guillen Bruno

MuestraJovendeCómic

Primer Premio Juan Luís Morales Prado

Segundo Premio Maria Mena Viñas

Tercer Premio Aída Montes García

Mejor Historia José Pablo García Gil

Mejor Dibujante Azahara Quesada Teller

Premio Doble Cero Doble Cero Al Comic Más Original Eugenio Martinez Rodríguez

Premio Doble Cero Al Comic Que Mejor Proyecta Los Valores Juveniles Jesús Torrealba Roman

110

Según mi madre, cuando me llevaron por primera vez al Museo del Prado tan sólo tendría 6 años y me quedaba embobado viendo las pinturas. Siempre he sido un gran fanático de los dibujos animados y los cómics. Recuerdo levantarme a las 7:00 a.m y pasar la mañana entera viendo los dibujos animados.

Al terminar el Bachiller, mi madre, con conocimientos en varias ra-mas del Arte, me propuso estudiar un Grado Superior en Diseño Grá-fico, así que con 18 años me vine yo solo a Barcelona y me matri-cule en la “Escuela BAU” y, a la vez, hice un curso de Cómics en la escuela “JOSO”. Desde el 2005 trabajo como Freelance realizando proyectos de Diseño e Ilustración, algunos de ellos se pueden en-contrar en mi sitio web : www.sitomorales.com

Es una alegría cuando después de años de esfuerzo y dedicación haya un reconocimiento como éste. Quiero dedicar este premio a mis amigos Pedrito por estar siempre, a Dani por animarme a pre-sentarme en el concurso, a Albert y Mauricio por hacer el esfuerzo y dejarme su tableta gráfica. También a Pin por inspirarme con su pe-dazo de regalo, a mi hermana por apoyarme siempre, a mis Padres por quererme tanto y a mi novia por darme la ilusión del día a día.

JUAN LUÍS MORALES PRIMER PREMIO

LA JUNGLA

111

LA JUNGLA

112

María Mena Viñas, nacida en Marbella en el 1990.

FORMACIÓN:Bachillerato Artístico en el IES Río Verde de Marbella (2006-2008).Artes Escénicas en Marbella (2007.2008) y en Málaga (La Sala, 2009).Curso inicial de Animación 3D con 3d Studio Max, en la escuela ANI-MUM de Málaga (2009). Actualmente residiendo en Madrid, reali-zando un curso de Animación y Dibujos Animados (Diseño 2D) en la Escuela de Dibujo Profesional ESDIP; al mismo tiempo, formándose como Actriz de Doblaje en las escuelas de voz AM Studios y Take a Take de Madrid. Ganadora de varios premios en concursos de Mar-bella participando en modalidades de cómic: X Concurso Escolar (2006), Expresarte (2008) y 1er Premio al Mejor Dibujante en Marbe-llaCrea 2009.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOSMi cómic es simplemente una pequeña paranoia humorística y sin sentido, dedicado a todas aquellas personas que, como yo, son Otakus y quieren llegar a ser Mangakas profesionales. Gracias a mis padres por su comprensión y haberme dado la libertad de seguir mi propio camino. De no ser por ellos, yo hoy no estaría estudiando en Madrid cumpliendo mi sueño.

MARIA MENA VIÑAS SEGUNDO PREMIO

Sr. MANDARINA

113

Sr. MANDARINA

114

Aída Montes tiene 15 años y estudia E.S.O. en el instituto Río Verde de Marbella. Desde muy pequeña es una amante del arte y adora trabajar con cualquier tipo de material, así como dibujar y pintar los más variados estilos: desde grabados hasta ´manga´. Su espe-cialidad es, precisamente, esta última tendencia japonesa y el car-boncillo. Estos conocimientos fue adquiriéndolos poco a poco en diversas escuelas y talleres de arte, como el de su profesor y artista Ricardo Alario, de quien aprendió técnicas mixtas. Aída continúa formándose por su propia cuenta, pero sin dejar de lado las influen-cias de otros pintores y artistas. En principio, no tiene pensado es-tudiar el Bachillerato de Arte, por paradójico que resulte. Su idea es formarse como médica, y cómo no, seguir pintando, creando y dando rienda suelta a su imaginación.Ha ganado varios premios:Premio “El Museo visto por los Niños”, convocado por el Museo del Grabado Español Contemporáneo de Marbella.Premio “La Semana Santa en Plaza del Mar”, del certamen del Cen-tro Comercial Plaza del Mar.Premio “Marbella Crea 2009”, del Ayuntamiento de Marbella.Además del arte, Aída ama la música, el cine, la arquitectura, los museos, el mundo (le gusta mucho viajar… tiene pendiente un viaje a Japón). Le gusta asistir a Salones de Manga, y a conciertos.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOSA mi madre, por aguantar todos mis berrinches, defectos y llantos, por confiar siempre en mí, por animarme a participar y por querer-me tal y como soy. Gracias.

AÍDA MONTES GARCÍA TERCER PREMIO

AI SHITERU

115

AI SHITERU

116

José Pablo García es licenciado en Publicidad y Relaciones Públi-cas y Técnico Superior de Ilustración. Ha realizado tanto trabajos de ilustración, como de diseño y maquetación en el mundo publicitario y en el editorial, destacando sus aportaciones a las revistas Vida Económica, Dos Veces Breve y los fascículos coleccionables de El Mundo. Ha ilustrado los libros “Motívate para el éxito” y “Al servicio de los pobres”, las portadas de “Urbi et Orbi” de David Leo y “Gár-gola” de José Antonio Carvajal, y la obra de teatro “Tristán e Isolda” para Teatro del Gato.

Como dibujante de cómics ha sido distinguido con el premio nacio-nal Injuve y el Ciudad de Algeciras en 2009, el del Instituto Andaluz de la Juventud en 2008 y el Fernando Quiñones de Cádiz en 2007.Pueden seguirse sus trabajos visitando: www.josepa-blog.blogspot.com

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOSA toda esa gente que me ríe las gracias por el Facebook y apenas los he visto.

JOSÉ PABLO GARCÍA MEJOR HISTORIA

LA DECISIÓN

117

LA DECISIÓN

Nací en Málaga en el 88, donde sigo mi camino estudiando Bellas Artes aunque mi intención es moverme al extranjero en un futuro no muy lejano.

Estudié el Bachillerato científico en el I.E.S Arroyo de la Miel pero el arte pudo conmigo y tuve que dejar las ciencias de lado.

Siempre he dibujado y ya desde pequeña sentía una extraña fas-cinación por las imágenes, así que en cuanto pude empecé a co-leccionar cómics. Mis influencias son de lo más variado, desde Van Gogh, hasta Tarantino y David Lynch, pasando por Paul Pope, los zombies y el cine de terror clásico.

Éste ha sido el primer certamen artístico en el que participo y seguro que no será el último.

AZAHARA QUESADAMEJOR DIBUJANTE

HISTORIAS DE CHINATOWN

118

HISTORIAS DE CHINATOWN

119

Nacido en Marbella en 1988. Ya desde pequeño dibujaba en los intercambios de clase y algo más mayor, y al no gustarle nada las matemáticas, estudió el Bachiller de Artes en el I.E.S. Río Verde, en Marbella. Es técnico superior de gráfica publicitaria. Aficionado al cine y los videojuegos, le gusta dibujar sus propias versiones de los mismos y puede presumir de ser uno de los mayores fans del mundo de Los Simpson y Futurama, algo que se refleja en su manera de dibujar.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOSA todos aquellos que son capaces de aguantarme, que no es tarea fácil y, sobre todo, a mis padres, que me han dado todo siempre, aunque no lo mereciera en ocasiones, y que son los mejores

5 ASES LA VIEJA ZUMU

EUGENIO MARTINEZ PREMIO DOBLE CERO DOBLE CERO AL COMIC MÁS ORIGINAL

120

Nacido en Marbella en 1988. Ya desde pequeño dibujaba en los intercambios de clase y algo más mayor, y al no gustarle nada las matemáticas, estudió el Bachiller de Artes en el I.E.S. Río Verde, en Marbella. Es técnico superior de gráfica publicitaria. Aficionado al cine y los videojuegos, le gusta dibujar sus propias versiones de los mismos y puede presumir de ser uno de los mayores fans del mundo de Los Simpson y Futurama, algo que se refleja en su manera de dibujar.

DEDICATORIA Y AGRADECIMIENTOSA todos aquellos que son capaces de aguantarme, que no es tarea fácil y, sobre todo, a mis padres, que me han dado todo siempre, aunque no lo mereciera en ocasiones, y que son los mejores

5 ASES LA VIEJA ZUMU

JESÚS TORREALBA

PREMIO DOBLE CERO AL CO-

MIC QUE MEJOR PROYECTA

LOS VALORES JUVENILES

121

123

Jurado Muestra Joven de Videocreación

Diego López Márquez Jaime D. TrivilloJulio Carlos Gutiérrez Abad

MuestraJovendeVideocreación

Primer PremioAna Ortiz Alonso

Segundo PremioEva Nilsen García

Tercer PremioJorge Tsabutzoglu Valle

Premio Doble CeroSilvestre García Sánchez

Premio “Marbella 2010” Año Social Intégrate Habacuc Rodríguez Navas

Ana Ortiz Alonso es licenciada en Bellas Artes en la especialidad de escultura por la Universidad de Granada en el 2002.Al terminar la carrera se interesó por el mundo de la cerámica. Hoy en día, su trabajo abarca diversas ramas del arte, ya que anda su-mergida en la pintura, el dibujo, la cerámica, el grabado y la esce-nografía.

En este último campo, el de la escenografía, ha creado ambientes para fotografía, videoclips, cortos… haciendo uso de su visión natu-ral y espontánea de las cosas.Su percepción del arte se basa en la observación de la naturaleza, en la manipulación de la materia, dejando plasmada la huella del tiempo y lo casual.

Por último destacar que el premio otorgado no es ni mucho menos solo cosa suya, sino que en él han intervenido diversos artistas de la talla de Jesús Chacón como Director y Dirección de Fotografía y en la Edición y Postproducción, Modular Estudio, formado por Pedro Márquez y David Sánchez Triviño.

ANA ORTIZPRIMER PREMIO

124

EDEN

125

Eva Nilsen nació en Marbella en Diciembre de 1974, cursó sus es-tudios entre Marbella y Madrid hasta 3º de BUP y después estuvo un año estudiando Interpretación en París y Londres Desde 1995 trabajó en casting Marbella como directora de casting y un año después empezó a hacer trabajos freelance como ayte. de dirección para publicidad, pasando en 2004 a hacer cine y a dirigir castings en Madrid.También han sido publicadas fotos suyas para diferentes revis-tas.En 2009 realizó su primer video como directora con “Obsession” ( Loyal Enemy) y en 2010 realizó su segundo trabajo como direc-tora con “Our beautiful Death”.

En estos momentos está preparando su primer cortometraje.Este premio es también de Ibon Antuñano, que puso su maravi-lloso ojo de director de fotografía y editor y Eva Nilsen también lo quiere compartir con Mikki Nilsen el compositor / cantante de Loyal Enemy y Manuel Olarte excelente artista y persona que prestó su local y su imagen.

EVA NILSENSEGUNDO PREMIO

OUR BEAUTIFUL DEATH

126

OUR BEAUTIFUL DEATH

127

Hijo de padre griego y madre española, Jorge Tsabutzoglu na-ció en Málaga en 1975. Empezó realizando proyectos de forma autodidacta, entre ellos el documental “Buscando un respiro”, para el que consiguió financiación del Instituto Andaluz de la Juventud y que es seleccionado por el 30 Festival de Cine Ibe-roamericano de Huelva en el año 2004. Un año después, realizó un Máster en Gestión de Empresas de Comunicación, Informa-ción y Audiovisuales en la Universidad de Barcelona. Tras su gra-duación, consiguió trabajar en coproducción con TV3 y Canal Sur TV para la producción del documental “Estudiantes por la libertad”, un documental sobre el movimiento estudiantil en la lucha por las libertades durante el régimen franquista.

Es asiduo colaborador de la productora sevillana Lemendu Films, en la que ha realizado funciones de Dirección de Produc-ción, Guionista y Realizador. A lo largo de su filmografía ha ido alternando el cortometraje con el documental, realizando en el año 2009 el documental “Pueblos sin camino”, ganador del Premio Espiello Pirineos al Mejor Documental de Temática Pire-náica en la VII Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe (Boltaña, Huesca), único certamen de esta temática en nues-tro país y recibido Menciones Especiales en el 4th Anthropolo-gy Film Festival de Vancouver y en el Festival de Cine de Martil (Marruecos). Este documental fue coproducido por Lemendu Films y Nanuk PA, una de las productoras punteras del medio audiovisual aragonés.

JORGE TSABUTZOGLUTERCER PREMIO

LA ÚLTIMA BODA

128

LA ÚLTIMA BODA

129

Silvestre García es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha realizado variados cursos de cine y guión, y ha escrito y dirigido varios cortometra-jes de bajo presupuesto.

En 2006 se trasladó a Madrid para realizar el Máster de guión de Globomedia. Realizó las prácticas en la serie “Cuenta atrás” y en “Noche Hache” de Cuatro. Durante seis meses escribió como guionista en “Los Serrano” de Telecinco. Paralelamente, desarrolló su faceta de co-guionista con el di-rector Jorge Naranjo, con quien escribió el cortometraje “Cinco contra uno”, producido por Jaleo Films y subvencionado por el ICAA y la Junta de Andalucía. Obtuvo a lo largo del año 2008 numerosos premios a nivel nacional (entre ellos mejor corto an-daluz del festival “Jóvenes realizadores de Granada”)A su vez, finalizó la escritura del largometraje “El año que murió Truffaut”, guión subvencionado por el ICAA y adquirido por la productora Jaleo Films que, con el nuevo título de “Pequeño”, comenzó en 2010 su fase de preproducción.

Hasta hace algunos meses, trabajó en el departamento de fic-ción de Antena 3 como delegado de contenidos, encargán-dose de la supervisión y coordinación de nuevos proyectos y guiones de series en emisión.

Asimismo, última la puesta a punto de su cortometraje “17 del 7”, protagonizado por Antonio Dechent y Junio Valverde.

SILVESTRE GARCÍA PREMIO DOBLE CERO

17 DEL 7

130

17 DEL 7

131

Nació en Barcelona en 1980. Estudió en Málaga un ciclo forma-tivo de Imagen y Sonido y volvió a su ciudad natal para formar-se como director de cine y guionista en el CECC, (Centro De Estudios cinematográficos De Catalunya). Allí entró en contacto con el mundo del audiovisual y realizó varias prácticas cinema-tográficas en diferentes formatos.

Años después se formó como director de escena en La Escuela Superior De Arte Dramático De Málaga y compaginó sus estu-dios con algunos trabajos como guionista en televisión y diversas productoras de Madrid, a la vez que dirigió diversas obras tea-trales que se representan en el circuito provincial de Málaga.

En el año 2009 rodó su primer cortometraje como director y guionista con “Parchís”, con el que ganó unánimemente el pre-mio del Público en el Certamen Cinesur 2009.

“Terapia de choque” es su segundo cortometraje como direc-tor y el primero que rueda de forma profesional, producido por Black Diamond producciones que “nace en Marbella en 2005 con vocación de productora de servicios audiovisuales reali-zando videos corporativos, videos musicales, spots publicitarios www.blackdiamond.es ” .Actualmente es guionista de una serie de Televisión en Pre-producción: “Faustino; pobre diablo”, y se encuentra preparando “Aunque tú no lo sepas”, el que será su tercer cortometraje.

Gran cinéfilo desde edad temprana y un apasionado de la es-critura cinematográfica, Salva Martos piensa, ante todo, que el cine es entretenimiento y que debe estar dirigido al público. Sin él, dice, no somos nada.

SALVA MARTOS CORTÉSPREMIO MARBELLA 2010 AÑO SOCIAL INTÉGRATE

TERAPIA DE CHOQUE

132

TERAPIA DE CHOQUE

133

134

ORGANIZACIÓNDelegación de Juventud del

Ayuntamiento de Marbella.

ALCALDESAÁngeles Muñoz Uriol

CONCEJAL DELEGADO DE JUVENTUDFelix Romero Moreno

DIRECTOR DELEGACIÓN DE JUVENTUD

Diego López Márquez

PLANIFICACIÓN Y SEGUIMIENTOManuel Romero Moreno

Jessica Carrasco Nahón

Alberto Ramos Aragón

Francisco López Bellido

Rafael Morito Moreno

Francisco Terren Alarcón

Oscar Guillen Bruno

Sergio Gutierrez Mariscal

Mario Perez Serrano

INSTITUCIONES Y ENTIDADES COLABORADORASDelegación de Cultura del Ayuntamiento de Marbella

Delegación de Fiestas del Ayuntamiento de Marbella

Delegación de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Marbella

Delegación de Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Marbella

Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Marbella

Palacio de Ferias y Congresos de Marbella

Instituto de Educación Secundaria Sierra Blanca

Conservatorio de Música y Danza

RTVE Marbella

INFORMACIÓN MUESTRAS CULTURALES Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Marbella

C/Jacinto Benavente, 10 29601 Marbella (Málaga)

www.marbella.es/juventud

marbellacrea@marbella.es

EDICIÓNManuel Romero Moreno

DISEÑO Y MAQUETACIÓNFco Javier Méndez Macías

www.elephantpink.es

IMPRESIÓNGraficamar, S.L

138