GOBIERNO DE PUERTO RICO

} I JUNTA DE PLANIFICACION. URBANIZACION y ZONIFICACION- --- SANTURCE.PUERTORICO

I

~~f(~I~ P~EKIC~:::c_~j ,

MAPA DE MUNICIPIOS

-# /("' / /'

y BARRIOS

\"\ - -/ "' ~- , ,--

-4 (1 I \ 1); I ) ( , x- ~ l,/ \ > I I I , ~ I \ , "-\',, " ,...( ~ _ _.'>-I I I I \ L I )._~- \ \¡ 1 ,.'\ ' I).; ,!-, I , ~ _1-1 -1.L\ I \ ) I \ (1 ,

\ , 1.., I '-<_~__ ).- \ \ I Ir ( I '1 ...) \ J,'_I_ .>-1. _ I - - . ¡J 1 ~ »).. 1 \ I \ I

- ]<0"''- I \ ,~, _) I I ' \ I I-_~ \.1 I ;" '-I ",.¡' \ I 1 I .}- r'" \ ( - '¡ ..."'1" - ~

(..... I}-., ,. \ o/ >-_Á..-r - \ _J I I l' \.,'- ; - - '1 -l../'.1 ...-.1 \..., _.). \ ... (. )' " /- "\ 1, I r,,\ \ - ).. - -<~ , ). I I ( ./ -

, " 7..J~ }.J"'/ Y. - 7-- V 1 ~ I ..;'".,-\ '.,.-~ - \.-;',"Y I \" 1 , ¡..J I I } '<., 1 f \ (, J , \ '-,_~ j..., ,.../'--( 1 '~ \ 1 I \ \ T I r

I J " , ( ) I ~---/ 1 , ',..- ~...---....I '1 ¿ I ) I .J I ,,, "1' \ ~ )

\ ,f" ~--l _'1 ~ , I ,. \./ _/ /

VIEQUES--- - -

Memoria Nmrr.r'---

RAFAEL PICÓPRESIDENTE

SANTIAGO IGLESIAS. JRMIEMBRO S. L. DESCARTES

MIEMBRO

10A7

JuntadePlanifioaoión,Urbanizacióny Zonificaoiónde

Puerto Rico

MUNICIPIODE VIEQUESMemoriaSuplementaria

AL

MapadeLímitesdelMunicipioy susBarrios

210021

Memoria Núrn. 3

1947""

.- j

1,/.'-'

, J II

3.t .~

CONTEN IDO

CERTIFICACIÓN --------------------------------------------------------

INTRODUCCIÓN ~-----------------

D.ATOS lIISTÓRICOS ____________________________________________________

LíMITES MUNICIPALES y DE BARI:IOS D~;I,MUNICIPIO DE VIEQUES, PUERTO

RICO ______________________________________________________--------

Lindes Municipales.__________________________________________-----

Li:;:des de Barrios _n___n__n_nn___nnnnnnnnhnnnnn

Barrio Pueblo __nnnnnnnn_nn nnn__nnn__

Florida _____________________________________________________

Llavo __________________._______________

MOJquito n ___ ___________

Puerto Diablo nnn___ -----------------------------------

Puerto Ferro nunnn_n___n_n_hn_ __nnn__u 12

Puerto Real ~____---------

Punta Arenas ------------------------------------- ---------

AltEA SUPERFICIAl.o-__n nn__n nnn n__n___n__nnnn 15

V ESTADíSTICAS PIOBLACIONALES nnn__nnnn_n__n_hn_nn n__ 15

ApÉNDICE __nnn_n nh -------------------------------------

I

11

13

14

16

').)

4

ti

8

8r

8

8

9

10

11.

.

GOBIERNO MUNICIPAL

Vieques, P. R.

OFICINA DEL AUDITOR

CERTIFICACION

Vieques, Puerto Rico18 de diciembre de 1946

PRESo JUNTA DE PLANIFICACIÓ~

Santurce, Puerto Rico

SEÑOR:

Tengo el gusto de informarle que la Ron. Asamblea Municipalen su sesión de anoche entre otros acuerdos consideró una carta deesa oficina urgiendo la aprobación o toma de acción sobre el mapadel Municipio de Vieques y sus barrios.

A este respecto debo informarle que dicho cuerpo Legislativoaprobó en todas sus partes dicho plano lo que estoy comunicando aUds., a los fines correspondientes. . .

Atentamente,

(Fdo.) .JUAN CARRIÓNCARRASQUILLOSeco Auditor

3

.

INTRODUCCION

El propósito de los mapas de límites territoriales de municipiosy barrios es el de precisar con exactitud los límites oficiales de todoslos municipios y barrios de Puerto Rico.

Estos mapas indican las divisiones territoriales separadamentepara cada municipio, y resultan de vital importancia para los si-guientes propósitos:

.(a) Facilitar la preparación de legislación a ser adoptada porla Asamblea Legislativa de Puerto Rico, y de ordenan-zas a ser aprobadas por los municipios.

(b) Facilitar la labor de investigación de bienestar social.~e) Facilitar la preparación de estadísticas rurales y urbanas

que sirven de base a la planificación económica y social.(d) Facilitar la labor del Negociado Federal del Censo.(e) Facilitar el registro y mensura de terrenos. Los Mapas

. de Barrios pueden servir de base para la inscripción depropiedades y para la mensura de terrenos.

(f) Facilitar]a preparación del mapa catastral de Puerto Rico.

Los mapas de límites territoriales, luego de ser ~probados por las

A~ml!lbleasMunicipales del término municipal al cual corresponden,adquieren carácter oficial, de acuerdo con las disposiciones de la LeyNúm. 68 de 1945.

IJa preparación de estos mapas fué comenzada por la Junta dePlanificación en Junio de 1944, al iniciarse el trazado de los límitesterritoriales del Municipio de Caguas. Los fondos para éubrir losgastos del proyecto que realizaba este trabajo durante el año 1944-45,fueron aportados por el Programa de Emergencia de Guerra.

En Mayo 7 de 1945, la Asamblea Ijegislativa de Puerto Ricoaprobó la Ley Núm. 68, que asigna fondos para continuar ]a prepa-ración de mapas de límites territoriales y de barrios para todos losmunicipios de la Isla, y fija el procedimiento para la aprobación delos mismos por las Asambleas Municipales.

Este trabajo se espera estará terminado durante el año fiscal1947-48.

Los límites territoriales de los diferentes barrios rurales de Vie-ques así como de su zona urbana, fueron trazados en el Mapa de

4

este Municipio preparado por el Estudio Ueo16gico de los EstadosUnidos (U. S. Geological Survey), a medida que la brig-adll 11eargode este trabajo, estudiaba los mismos sobre el tCl'l'eno.

Se completaron los estudios e investigaciones de dichos límites 10-mando información dc fuentes oficiales de la ..\dm:llis1 ~'a~':0¡¡::~;n i.cipal, de la Oficina del Registro de la Propiedad concel'lliente a es1eMunicipio, de la Oficina de Rentas Internas, y de personas particu-lares que de huena fe, y de acuerdo con su mejor saber y entenderalegaron conocer las líneas que demarcan los limites de barrios porhab~r r€sidido en ellos por muchos años, y por haber tenido propie-dades en o cerca de dichas jurisdicciones por un extenso período deaños. Lo anterior fué explicado a aquellas personas a quienes serecurrió para obtener información.

Para determinar los límites de la zona urbana se recurrió a losarchivos municipales, y a otras fuentes cuando no fué posible obtener

" los datos necesarios sobre los orígenes históricos de la fundación delmunicipio en los propios archivos municipales. Estos datos aparecentambién en esta memoria.

5

DATOS HISTORIOOS 1

.'El 11'0. de enero de 1844 se fijó la .,Santa Cruz" en el sitioen donde debía construirse la Iglesia de Vieques previa la bendicióndel Venerable Cura Párroco, Don José Granadas, quien fué el pri-mero que tuvo esta parroquia, nombrado por el Gobierno Superior,debido a las gestiones que hiciera el Gobernador Político y Militar deVieques, Don Francisco Sainz, Teniente Coronel, Primer Comandantedel 60. batallón de Milicias.

"En sesión celebrada en 10 de enero del propio año 1844 en laCasa de Gobierno y bajo la presidencia del antedicho Sr. Sainz, ycon asistencia del Cura Párroco y de los señores Don Luis Cherot.Don COllstant Le GuiJleu, DOI1Pantaleón Ortiz, Don Augusto Xe-grón Longpré, Don Luis Duouissón, Don Antonio Ven.egas, DonCl,audio Earton, Don Juan Purus, Don Miguel Figueroa, Don Gui-llermo Opio y Don Daniel Terrible, la entonces llamada "Coloniade Yieques" y su naciente pueblo eligió como su patrono tutelar aSantiago Apóstol y fué acuerdo unánime que la población se llamase" ~l Pueblo de Santiago_d~a Isla Española de Vieques"...en honordel General don Santiago Méndez de Yi~9, Oobel11ador General dePuerto Rico.

, 'En 29 de febrero del precitado año, 1844, y en sesión celebradabajo la presidencia del referido Uobel'llador LJon li'raneisco Sainz,con asistencia del Sargento Mayor de Urbanos, Don Constant LeGuilleu, el Capitán Don Luis Cherot, el Teniente Pantaleón Ol'tizy otros SI' dió cuenta de una comunicación del 21 de enero del prúilioaño 1844-dirijida por el Gobernador General de Puerto Rico, DonSantiago Méndez de Vigo, disponiéndose la elección del local endonde se habían de construir los edificios públicos de la colonia ysituarse la población para cuyos fines se disponía fuesen trasladadosa esa Isla el Coronel Comandante de Ingenieros-Don Diego deGálvez-y el Capitán de Fragata Don Hamón López para. que enunión de los precitados señoros-que eran ocho colonos de los másnotables~, se designase el sitio en que debía radicar la poblacióny por más que se reconocieron las buenas condiciones de los sitios

I Citados de la revista puertorriqueña ilustrada "El Carnaval", que se editaba en SanJuan, Puerto Rico, r do su edieión especial rlcdicada a ]a Isla de Vieques el domingo 23rle maro do 1920.

6

-- - -- - ----

nombrados "Puerto Real" y "Puerto Ferro:', por hallarse al sury ser más resguardados sus puertos eri'los malos tiempos~ontraronpor otra parte que en el citado extremo sur apeñas se habíanderribado los árboles que cubrían los montes-hallándose aquellaparte llena de bosques, con malos caminos y poco vecindario debidoa la escasez de aguas potables y las necesarias para abrevaderos delganado, mientras que en la parte norte abundaban unas y otra,s ha-bitando esta ú1tjma región casi todos los vecinos de la Isla-teniendomuchos de sus terrenos desmontados y llenos de cultivos distintos,hallándose más cerca de la parte este de la Isla de Puerto Ricopor cuyas razones recayó el voto general para que se estableciesela población en el puerto de "Mulas", que es el sitio en donde hoyse encuentra y en el cual ya se había fijado la Cruz y se había plan-tado provisionalmente una ermita construída cuando se establecióla primitiva población con el nombre antes expresado, y que luegoreeihió el nombre de Isabel n."

7

LIMITES MUNICIPALES y DE BARRIOS DEL MUNICIPIO

DE VIEQUES, PUERTO RICO

LINDES MUNICIPALES

La Isla de Vieques, 10calÜmda hacia el este de la Isla de PuertoRico, compone uno de los municipios en que políticamente ha sido di-vidida esta Isla. Sus costas son bañadas al norte por el Canalde Vieques y la J<}nsenadade Vieques en el Océano Atlántico, y al sury al oeste por el Mar paribe.

LINDES DE BARRIOS

BARRIO PUEllJ,O (ISABEJl SEGUND.\)

La Zona Urbana o población de Vieques recibe el nombre deIsabel II y está localizada hacia el sureste y frente al antiguo puertode Mulas en la parte norte-central de la Isla; los terrenos en loscuales se levanta dicho pueblo fueron donados hace muchos años porel primer gobernador civil y militar de Vieques-::.Don José María'y"e Guillie-segÚn la inscripción quc de dichos terrenos apa.!:ece en~lRegistro de la l~ropiedad de Humaca..o-Municipio de Vieques-, co-pia de la cual incluimos en el Apéndice de este informe. Estos te.rrenos, junto a otros que lindan directamente al este, y, conocidoscomo terrenos de "El Fuerte ", forman los ejidos del Municipio deVieques, Puerto Rico.

Hicimos un estudio de los lindes del pueblo de Isabel II encon-trando que son los siguientes:

Partiendo de un punto como a 200 metros al nordeste del Farode Punta Mulas-punto en la zona marítima e inicial de colindanciade terrenos de ,José García (Barriada ¿Ion Repos.L') y terrenosde la Marina de Estados Unido~--:-arrendados por Pablo Tirado-

- comienza a lindar la población con el barrio rural de P~erto Diablo.Se sigue al sur el límite este de la mencionada barriada "MonReposé" (conocida comúnmente por "Monropó") hasta llegar alcamino conocido de Santa María a Punta Mulas. De aquí se sigueen dirección general al este por el límite norte de dicho camino hastaque el mismo empalma con la carretera Ramal Puerto Diablo en el

] Esta -mclywl'ia ¡ué JJ1'c]Jurada 1m1' rl p"oycf'lo lI][apa Oficial de Lfm,ites Tt"r1'itorialesde Municipios !I Barrios de Puerto Rico" de la .Junta de PlanijiracifÍn.

8

"I

Km. 0.45. Se sigue al oeste por dicha carretera hasta llegar alpuente sobre la quebrada conocida de Mulas (en este punto se unela antes mencionada quebrada con otra quebrada que nace en terre-nos de la finca conocida por Pozo Santo). Del último punto descritoen el puente sobre la quebrada Mulas-se sigue al sureste yaguasarriba de la meneionada quebrada de Pozo Santo hasta llegar a unpunto como a 250 metros al nordeste de la antigua fortaleza espa.ñola conocida por "El Fuerte". De este punto-y en límite ahoracon el barrio rural de Puerto Ferro-se sigue al sur por el límiteeste de los terrenos llamados del Fuerte (del municipio) con terrenosantiguamente de la hacienda Santa Ma!ía (hoy terrenos cedidos porcl gobierno de Estados Unidos para uso de la Compañía Agrícola dePuerto Rico), hasta llegar a una loma en colindaneia comÚn conterrenos de Sucn. José Luján. Se sigue al oeste y sur el límite deterrenos de Sucn. Luján con la barriada "Mambich" hasta encontrarla colindancia de Esteban Díaz Sabino. De aquí, en límite ahorac~n el barrio rural Florida, se sigue en dirección general noroesteel límite de terrenos de Esteban Díaz con la barriada "l\Iambich'hasta llegar a la Carretera NÚm. 38 (conocida como de la Base)después de inter~ecar la quebrada Mulas. De aquí al noroeste y sur-oeste el límite de terrenos de Esteban Díaz Sabino con las barriadasBuena Vista y ('añón hasta el punto común de colindancia con terre-nos de la finca ..Cow Field" (conocida por Cofí) de Francisco l\Iar-- -chand.

De aquí al noroeste sigue el límite de Marchanu con la barriadaCañón hasta sn terminaeión en la Zona Marítima-sitio eouocido porPlaya :\Iuerta.

-« ZoNA RURAL

La Zona Rural del Municipio de Vieques la componen siete ba-'rl'ios que son los siguientes: Puerto Diabl~ PllPl,to FelTo~ Puerto

R~ F210ridaL..Mosouito¡.Ll~ y Punta Aren~Los tres Últimos barrios indicados arriba están casi totalmente

UH'hlídos dentro de los límites dp. IR Ba.<;eNaval de Vieaue~..\. continuación insertamos una descripción de los lindes de cada

uno tle los siete barrios rurales en que está dividida la i~;]a deVieques:

}<'LORIDA

Partiendo de nn punto en la zona marítima en el sitio conocidopór "Pla~'a l\Iuerta ", punto final de colindancia de t~rrenos de lafinca "Cow Field" conocida por "Cofí" de Francisco ivIarchand yla barriada Cañón-se sigue al sureste, nordeste v sureste por el'

9

límite ya descrito de la zona urbana con terrenos de Marchand yde Esteban Díaz hasta llegar al punto común con el barrio PuertoFerro (después de intersecar la Carretera Insular ~~Úm.38 qne con-duce a la Base Naval). Este punto es de colindancia de los antes

... mencionadosterrenos de Esteban Díaz y Sucn. Luján. De aquí sigueel límite del barrio Florida al sureste, sur y oeste por el límite yadescrito de este barrio con el de Puerto Fer~o y según indicadoen la reseña de este último hasta llegar a la loma al oeste de laEscuela de la barriada "Los Chivos"-punto común de los dosbarrios mencionados arriba con el barrio Puerto Real. De este punto,y en dirección general al oeste sigue lindando el barrio Florida,ahora con el Puerto Real y siguiendo una cordillera de montes cono-cidos como "Cerro Castaño", "Cerro Martineau" y "Cerro So-nadora" y dividiendo las barriadas Barracón (P.R.R.A.) y Estalin.grado (barriada en terrenos de la Compañía Agrícola), pasando porterrenos de la Compañía Agrícola y luego colindancia qe ésta conAmbrosio López, haS'ta Ilegal' a una loma al oeste del camino cono-cido "Del Pilón" - (camino que se está mejorando ahora) -y enterrenos de la Compañía Agrícola. Esta loma es común de losbarrios Florida, Puerto Real, Llave y Mosquito. De aquí sigue lin-dando el barrio Florida, ahora con el de Mosquito y siguiendo endirección general al norte por la cima de unas lomas (terrenos de laCompañía Agrícola) y luego en recta en la misma dirección porterrenos de la misma Compañía hasta llegar a la: zona marítimade la Punta conorida por "Caballo "-sitio denominado "Peña" ydespués de intersecar la Carretera Insular Núm. 38 que conduce a laBase Naval en el Km. 7.5 de la misma.

LLAVE

Partiendo del punto común de los barrios .B'lorida, 'Puerto Real,Mosquito y Llave en la loma ya descrita al oeste del camino "DelPilón" (terrenos de la Compañía Agrícola) se sigue en direccióngeneral al sur el límite con el barrio Puerto Real, según descrito enla reseña de dicho barrio, hasta llegar a la zona marítima.

Volviendo al punto de partida de esta descripción se sigue endirección general al suroeste el límite con el barrio Mosquito, segúndescrito en la reseña de ese barrio, hasta llegar al monte conocidopor" Cerro El Buey". De este punto sigue lindando el barrio ,Llave,ahora con el de Punta Arenas, y en dirección al suroeste por laslomas (antes mencionadas) en el monte "Pirata" o "Ventanas"hasta llegar a la zona marítima en el sitio conocido antiguamentepor "Jardín".

10

l\IOSQUITO

Partiendo de la Punta Caballo en la Zona ::.\Iarítima-sitio cono-cido por" Peña "-comienza a lindar este barrio con el barrio Flo-rida. Se sigue en dirección general al sur el límite ~-a descrito conel barrio Florida en la reseña de este barrio hasta Ilegal' a la lomaal oeste del camino "De! Pilón" que segÚn hemos anotado anterior-mente es punto común de cuatro barrios. De aquí sigue lindandoel barrio Mosquito, ahora con el barrio Llave y en dirección generalal suroeste por unos terrenos de la Compañía Agrícola e inmediata-mente después por terrenos dentro de los límites de la Base Xayal,y siguiendo unas lomas al norte de la antiguamente conocida finca"Berro" y luego al norte de los terrenos donde estaba ubicada ladesa parecida barriada "Palma" hasta llegar al Cerro conocido por"El Buey". Este punto es común de los barrios Mosquito, Uavey Punta Arenas. De aquí sigue lindando el barrio :i\Iosquito, ahoracon el barrio Punta Arenas, en recta al nordeste hasta encontrar elnacimiento de la antiguamente conocida quebrada de "Campo Santo' '.De aquí yaguas abajo de dicha quebrada hasta su desembocaduraal Pasaje de Vieques después de intersecar la carretera de la BaseNaval bajo una alcantarilla numerada -5- y junto a la cual creceun árbol de jagüey. Esta quebrada divide los sitios o barriadas de"Santa. Elena" (l\Iosquito) y "Resolución" (Punta Arenas), lascuales existían antes de la construcción de la mencionada Base I\'"anll.

PUER'ro DIABLO

Partiendo del punto inicial de colindancia de .José García ~Ba-l'l'iada ~::.\1onReposé) con los terrenos de la Marina de Estados Unidos-arrendados por Pablo Tirado, punto éste a 200 metros al nordestedel Faro ue Punta 1<Iulas, comienza a lindar el barrio de PuertoDiablo con la zona urbana de Vieques o población de Isabel n. Sesigue al sur y sureste todo el límite descrito anteriormente de lazona urbana con estr barrio hasta llegar al punto comÚn con elbarrio de Puerto ]<'erro. Este último punto se .encuentra en laquebrada conocida de Pozo Santo, y como a 250 metros al nordestede la antigua fortaleza española conocida por "El Fuerte." Deaquí sigue el límite del barrio que se describe con el de PuertoPerro, y aguas arriba de la mencionada quebrada de Pozo Santo,hasta llegar. a su nacimiento en el principio de una serie de montesconocidos como del "Cerro del Destino". El límite de Puerto Diablo~-Puerto Ferro sigue al este esta serie de montes, que divide terrenosde la finca conocida como Pozo Santo de Jobo (Jonzález, ~- terrenos

11

de la antigua y ya desaparecida hacienda Santa María-hoy terrenoscedidos por la Marina de Estados Unidos para uso de la CompañíaAgrícola de Puerto Rico-, hasta llegar a nn monte conocido comoCerro Malojillo. De aquí el límite de los barrios Puerto Diablo yel- Puerto Ferro sigue en dirección general al sui'cste una cordjJlerade montes-terrenos de la Compañía Agrícola de Puerto Rico-hastallegar al sitio conocido antiguamente por La Aldea, y luego en lamisma dirección hasta llegar a la punta que defiende la costa Oestede la Ensenada Honda, y que es conocida por /, Punta Conejo ".

PUERTO FERlW

Partiendo del punto anteriormente mencionado en la quebradaconocida de Pozo Santo que está como a 250 metros al Nordeste dela antigua fortaleza española conocida por "El Fuerte "-punto co-mún de los barrios Puerto Ferro y Puerto Diablo, con la zona ur-bana-se sigue en dirección general al sureste todo el límite delbarrio Puerto Diablo con el barrio que se describe por la quebradaPozo Santo, "Cerro del Destino" y cordillera de montes hasta suterminación en la Punta Conejo-zona marítima.

Volviendo al punto de partida dc esta descripción de este barriode Puerto Ferro, se sigue en dirección sur y suroeste por el límiteya descrito con la zona urbana hasta llegar al punto común deesta última con terrenos de Sucn. José Luján, y terrenos de EstebanDíaz Sabino, estos últimos en barrio Florida. De aquí se sigue linodando el barrio que se describe-ahora con el barrio Florida-ysiguiendo en dirección sureste y sur por la colindancia de Sucn.Luján y Esteban Díaz y luego por la de este último y la de Sucn.de Carlos Llaspard con los terrenos cedidos por la Marina de EE. UU.a la Compañía Agrícola de Puerto Rico-hasta llegar al camino afir-mado que partiendo desde el pueblo conduce a la Barriada Destino.De aquí siguen lindando los barrios Puerto Ferro y Florida y endirección sur y oeste y siguiendo colindancias de 'terrenos de EstebanDíaz Sabina (barrio Florida) con terrenos de Elena Bermúdez,Natalio Velázquez, Julio Bermúdez, terrenos del propio Esteban Díazy terrenos de la barriada por parcelas de la P .R.R.A. conocida por"Los Chivos" hasta llegar a una loma como de 115 metros de ele-vación como a 400 metros directamente al oeste del edificio de nnaescuela que en la misma serie de lomas está en la Barriada "Los'Chivos". Esta loma es punto común de los barrios ~uerto Ferro,Florida y Puerto Real. De aquí sigue lindando el barrio que sedescribe, ahora con el barrio Puerto Real y siguiendo una direcciónsureste por la cima de una loma-antigua división de las Colonias

12

de Luján (Puerto Nuevo) y de "Peric" (Puerto Real) pertenecien.tes a la "Eastern Sugar Co." hasta llegar al camino que conducedel poblado Luján a la Hacienda Esperanza. De aquí siguen lin-dando ambos barrios :,. en dirección sur continuando por la antiguadivisión de las Colonias Luján y Perie que. pasa por el tercer caminode finca al oeste del poblado Luján y sigue en recta hasta terminaren la ensenada conocida por "Puerto Mosquito".

PUERTO REAl,

Partiendo del punto común con los barrios F'lorida y PuertoFerro,-punto éste en la loma (ya mencionada anteriormente) aloeste de la escuela de la barriada de "Los Chivos' '-se sigue endirección general al sur el linde con el barrio Puerto Ferro porla división ya descrita anteriormente de las Colonias "Luján" y"Pcric" hasta su terminación en el "Puerto Mosquito".

Volviendo al punto de partida de esta descripción-se sigue ellímite del barrio en descripción con el de Florida y en direccióngeneral al oeste (según la descripción que de ese linde se hizo en lareseña del barrio Florida), hasta llegar a la loma al oeste del caminoconocido "Del Pilón" -loma que según anotamos en la reseña delbarrio Florida marca el punto común de colindancia de los barriosFlorida, Puerto Real, Mosquito y Llave.

De aquí el límite del barrio Puerto Real sigue en dirección generalal sureste (ahora con el barrio Llave) y siguiendo por terrenos dela Compañía Agrícola, terrenos de Ambrosio Lópéz y luego colin-dancia de éste con Alvaro Morales hasta llegar al antes mencionadocamino "Del Pilón". De aquí, y siguiendo la misma dirección ge-neral al sur el límite "de estos dos barrios (Llave y Puerto Real),sigue la colindancia de Alvaro Morales con Teodoro Lucero Rivera,pasa por terrenos de Genaro López, sigue la colindancia de terrenosde la Compañía Agrícola de Puerto Rico con Regalado López, Sucn.de Isidro Pérez, y luego por las de Felipa Monell y Guillermo--C&rrión con Sucn. Pérez y las de Lucía Cruz con Sucn. de SixtoRivera hasta Ilegal' al Km. 7.55 de la Carretera Insular Núm. 69-conocida de Puerto Real, sitio conocido por "La Hueca:'. De aquísigue al sur por la colindancia de Sucn. Sixto Rivera ~' Sucn. deManuel Vélez hasta llegar a la zona marítima.

Partiendo de la desembocadura al Pasaje de Vieques de la que-brada "Campo Santo", se sigue aguas arriba de dicha quebrada el

13I..

límite descrito con el arrio Mo~uito en la reseña de este barriohasta llegar al cerro ' ey' '. De aquí y en dirección al sur-o~te lindan los barrios Punta Arenas y Llave en línea que se siguepor unas lomas hasta llegar a la cima del monte "Pirata", tambiénconocido como el "Monte de las Ventanas". De aquí en la mismadirección hasta llegar a la zona marítima en el sitio antiguamenteconocido por "Jardín".

NOTA: El barrio Punta Arenas está incluído totalmente dentro de los

limites de la Base Nav ' eomo también los barrios MosquIto y._Llave, casi en su totalidad. La línea ro.;a en el mapa prepara o In lca el.límite de dicha Base. . Dicha línea corre de norte a sur (casi paralela a unacarretera cónstruída. dentro de la Base) intersecando la Carretera Núm. 38(conocida "de la Base") en el Km. 7.85 Y la Carretera Núm. 69 (conocidade Puerto Real) en el Km. 8.8. '

{El aeropuerto actual de Vieques está también bajo el co~rol de los cuerpos

navales de Estados Unidos y está localizado al Sur del barrio Puerto 1!'err6

y junto a la Ense~ .conocid.!J<-P.OI-.Bo-.e.adE.\.'f.!!l>6n. _

14

-- ----- -- 11III__-__ ..--

VIEQUES

AREA SUPERFICIAL 1

..... I Las área. aproximadas de los barrios de Vieques son calculados del mapa oficial, cuya basela provee el Mapa 'l'opográflco del Estudio Oeológico de los Estados Unidos, (U. S. O. S.), yobteuidas mediante el uso de pIanlmetro.

VIEQUESESTADISTICAS POBLACIONALES

1899-1940

Barrios 1899 1910 1920 1930 1935 19.!0

Por Cientodc Aumento

1

'0 ,8

~_~Iacional j ]_I - .00

1899-40 1930-40 Q.§ ~i!i

-1-1-1-1-'-1-1-'-'-

TOTALES. ...151.721 I 5,938 I ~9~ 111,651 11O,.5821IO'f37 110,362 I 74.502.08'1 200.34

.. -FUBNTES:- .

U. S. Bureau 01 the census:Censos de los Estados Uuidos. Puerto Rico. Población. Wash. Oov't. print. olI., 1899-.1940

Puerto Rico reconstruction administration.Censo de Puerto Rico 1935. Población y agricultura. Wash. Oov't. print. off., 1938.

I Calculada a base de cuerdas en la zona urbana y millas cuadradas eu la zona rural y en eltotal para el muuicipio.

. La población disminuyó en el por ciento indicado.

15

MillasDarrios Cuerdas Cuadradas

--

ZoI13Urbana. . . . . . -................................ 145.41 .221Florida.. . . . . . . . . . . . :::. :::::::::. . ::::::. ................................. 3, 003.33 4.56Llave............ ... ............... ... .............................. 4,048.72 6.1Mosquito.. . . . . . . . . 1, 572.08 2.38Puerto Diablo.......::::::::::::::.::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::: 11,811.82 17.92Puerto Ferro. .. . . ... ...................... .............. ....... ... 5,513.17 8.36.Puerto Real.. . . . . . . . ..........-......... .......-.. .................. 5.079,22 7.7UPuentas Arenas. . . ... ........,..... .. ........... .............. 2,927.99 4.44

TOTAL... ...................................................... 34,101.74 51.721

--------r

Zona Urbana.. . . .221 2,646 3,158 3,424 3,101 2,816 2,678 1.21 111§' 18.42Florida.. ...... .. 4.56 .. .... .. 565 603 775 659 1,253'.. .. .. .. 6. 274.78"".. ........ .... ',000 ',no ',n. ',,", ',,", ',n. .... ,..., ,..Mosquito..... .. . 2.38 .. .. . .. . 748 847 818 785 85l.... .. .. 4.03 357.56Puerto Diablo... 17.92 ........ 854 584 505 687 548 ........ 8.51 30.58Puerto Ferro.... 8.36 879 638 1,041 839 776 570 35.152 32.06' 68.18

Puerto Real... . . 7.70 1,344 1,930 2,33ii.. 2,128 1,747 l,78y 32.81 16":12' 231.82Punta Arenas. . . 4.-44 . . . . . . . . 922 1, 102 833 884 90. . . . . . . . 8: 16 202.93

APENDICE

INSCRIPCIÓN DE TERRENOS DE LA ZONA URBANA (PUEBLO ISABEL Il)

DE VIEQUES, PUERTO RICO

, 'RÚSTICA:Finca compuesta de 100 cuerdas de terrenos situadacerca del Puerto Mulas del término municipal de Vieques, cuyo te-rreno 'llesuró "El Piloto de Altura" y agrimensor titulado DonCristóbal Claverié por orden del Excelentísimo Señor Gobernadory Capitán General, Conde de Mirasol, de cuya mensura apareceque tal terreno constituía el pueblo de Isabel Segunda, que encierrauna superficie de 100 cuerdas teniendo la forma de un polígono;que los colindantes en la época en que se hizo la referida mensuraeran los Señores Constant Le Guilleu y Don Guillermo Opio, Comi-sario éste último del Barrio Mulas; pero que dicha mensura fué rati-ficada por el agrimensor Don lV¡:auricioMéndez Monsanto en 10 dejunio de 1865 variando las colindancias que en la actualidad sonal norte, la Hacienda Santa María de la Sucesión Le Brun; al surcon Don Carlos Benítez Castaño y don José Luján, al este la propiaHacienda Santa María y terrenos del Municipio llamados "BlFuerte", y al oeste, el propio Luján y la Sucesión del Dr. Jaspard.El Municipio de Vieques se halla en posesión de la finca descritahace el espacio de más de 60 años por donación intervivos que lehiciera el que fué Gobernador de la Isla don José l\Iaría Le Guilleu,con el objeto de que en dichos terrenos se hiciera la población enVieques.

"La Inscripción de la finca antes descrita a favor del El Muni-cipio de Vieques se practicó a solicitud del Secretario Municipal enaquella fecha Don Juan A. Vil1.a1:i.!¡y,y mediante un certificado alefecto expedido por dicho Secretario de fecha 21 de mayo de 1913,y con vista de un escrito firmado por Don Luis K Sánchez, confecha 4 de junio de 1913, como mandatario verbal de dicho Muni-cipio. ' ,

16

SA.N JUAN, P. R.AnMINI8TR-'CIÓN GRNERAL DI< St'MINISTR08

O,",CHB "" SF.RVrCIOS-DIVISIÓN "F. IMPRENTA1!'148

PUBLICACIONES DE LA JUNTA DE PLANIFICACIONDE PUERTO RICO

Para aclarar cualquier duda o para obtener información adiciona]sobre el :\lapa de Límites Jurisdiccionales de Yieques o sobre cual-quier otro plan, proyecto o reglamento adoptado por la Junta dePJanificación, diríjase a la Junta de Planificación de Puerto Rico,.Apm.tado 3337, Santurce 29, Puerto Rico.

Solicite los Boletines de Divulgación de la Junta de Planificaciónde Puerto Rico que se distribuyen absolutamente gratis. Hasta lafc{'ha se han publicado los siguientes boletines:

:\ úm. 1. Zonificación-

Lo que es y por qué es neeesaria.*

:\Úm. 2. Mapa de Municipios y Barrios de Puerto Rico-Lo que es y por qué es necesario.

:\ úm. ;1. El Programa Económico de Seis Años-Lo que es y por qué es necesario.

Núm. -1-.Estudio sobre Uso de Terrenos Urbanos-

Lo que es y por qué es necesario.:\Úm. 5. Ul'banización-

Lo que es y por qué es necesaria.:\Úlll. 6. Eliminación de Arrabales-

Su necesidad y su importancia.:\ Úm. j. Plano Regulador para el Desatrolio de Puerto Rico-

Lo que es y por qué es necesario.

:\ úm. 8. El Mapa Oficial. **-

Lo que es y por qué es necesario.

:\Úm. 9. La Junta de Planificación y los Gobiernos Municipales-

:\Úm. 10. Revisión de Proyectos.**-Su necesidad y su importancia.

"La Zonificación en Puerto Rico' '-Folleto por William n. Ll1dlow. (bilingÜe)

MemoIÍas Suplementarias-Mapa de Límites Municipales y de Barrios:Núm. l.-Cataño.

Núm. 2.-Cabo Rojo.Núm. 3.-Vieques.Núm. (j.-San .Tuan.

Cuando haya terminado de leer este Boletín présteselo a uno queno lo haya leído. :\Iuchas Gracias.

** en preparación.

* agotado.