Manuel Mora Morales. EL CIEGO Y SU MÁQUINA MARAVILLOSA. Lectura bifocal de Cohen y Kerouac

8/14/2019 Manuel Mora Morales. EL CIEGO Y SU MQUINA MARAVILLOSA. Lectura bifocal de Cohen y Kerouac

1/8

Mk damec q t} o~}abn onznwakkctn

N wmdmt+ d}nbfc kmc }b kajzc+ tambvc kn bm/

dmtafnf fm zmkmmz+ fm onbmzn tao}kvbmn+

cvzc qn dnta ckwafnfc+ jamb tmn pcz~}m om kc

mwc~}m nkeb pntnim c pcz cvznt znycbmt+ nwmdmt oatvmzactnt znycbmt" Kc damzvc mt ~}m

wckwmz n mtn tme}bfn cjzn om pcvmbdan mk

tnjcz fm kn pzaomzn+ zmnkaynbfc kn oaton

g}bdab ~}m }b pcdc fm tnk tcjzm }b l}mwc

gzavc c }b ocic padb mb }bnt pnpnt nzz}en/

fnt" C }b dnkyc mb kn pnvn fm }bn omtn ~}m

tm vnojnkmn" Nt g}m dcoc v}wm kn bmdmtafnf

fm az n }bn jajkacvmdn dmzdnbn pnzn j}tdnz kn

bcwmkn Mb mk dnoabc+ fm Indh Hczc}nd"

Nbvmt fm oa watavn n kn jajkacvmdn+ kkmwnjn}b pnz fm fnt mbv}tantonfc dcb kn bcwmkn

Tcknk+ fm Nkjmzv Dclmb" ]bn n}vbvadn fmkahn/

vmttm+ p}jkadnfn mb kn fdnfn fm >140+ tnk/

D}jamzvn fmk fatdc Dzatat3 Ulnv dzatat3 fm T}pmzvznop"

PCZ ONB]MK OCZN OCZNKMT

tvm mt }b zmknvc tcjzm doc p}mfm }bc mopmynz n kmmz }b kajzc ~}m vznvn fm }b i}fc bndafc mb }bnatkn ezamen+ mbdcbvznz fmtp}t }b nd}o}knfcz fm czecbmt mb }b pnvac fm B}mwn Czkmbt q vmzoabnzdczzambfc fmvzt fm }b nkmob ~}m vmbn ot fm Kynzc ~}m fm damec" Tenbom q wmzb ~}m mt damzvckc ~}m kmt faec"

> Hmzc}nd+ Indh9 Mb mk dnoabc" ZJN" Jnzdmkcbn"

>11= ,czaeabnk9 >1== q >1=5!"

Dcombvnzact cdntacbnkmt tcjzm }bn kmdv}zn jagcdnk fm Indh Hmzc}nd q Nkjmzv Dclmb


2/8

Mk damec q t} o~}abn onznwakkctn+pcz Onb}mk Oczn Ocznkmt

}bc mb M}zcpn q cvzc mb Nozadn8

j" Nke}bct pmztcbnimt t}mkmb kmmz dcb mk kajzc

mb knt zcfakknt8 q

d" Kn dcoafn gnkvn fm wmy mb d}nbfc"

Kct dzvadct lnjknb fm ~}m Tcknk j}tdn pzc/g}bfnt zmtp}mtvnt n pzme}bvnt m|atvmbdankmt

pzcg}bfnt q ndlndnb nk pzcvnecbatvn fm Mb mk

Dnoabc afbvadc fmkavc" Bc kc dzmc" Jntvn ~}m

}bn cjzn tm lnen gnoctn pnzn nke}amb dc/

oambbdm n pzmecbnz mtvnt oatont oninfmznt

tcjzm t} pzcvnecbatvn9 fmtfm mk Nkcbtc ^}ain/

bc fm Dmzwnbvmt lntvn kn Onfnom Jcwnzq fm

E}tvnwm Gkn}jmzv+ fmtfm mk N}zmkanbc J}mbfn

fm Enjzamk Enzdn Oz~}my lntvn mk wamic Tnb/

vanec fm Mzbmtv Lmoabeunq" ^} onban vznt/dmbfmbvnkatvn.

padnfn fm tnjaf}zn+ tnbfmdmt q cd}zzmbdant"

Bnfn omicz pnzn pmbmvznz mb kct tmdzmvct fm kn

dcbf}dvn l}onbn ~}m }b pcdc fm l}ocz jamb

nfoabatvznfc pcz }b n}vcz pmztpdny ~}m tnjm

omvmz kn pnvn mb mk ocombvc pzmdatc" Ta kn kmd/v}zn tm zmnkayn f}znbvm kct zaeczmt fmk wmznbc+

mtvnt d}nkafnfmt kavmznzant tm neznfmdmb nb

ot" Q qc mtvnjn mbdnbvnfc"

D}nbfc ajn pcz kn oavnf fm kn cjzn+ tm pzmtmb/

v tab nwatnz kn bmdmtafnf fm j}tdnztnkpnzn kn

qmon" Qn om mbvambfmb+ }b dnkyc" Bc mt ~}m

om nj}zzamzn kn kmdv}zn fm Tcknk+ nk dcbvznzac8

pmzc bmdmtavnjn vmbmz n }b wamic dcbcdafc nk

nkdnbdm fm kn onbc+ }b dcpakcvc" Knt pmzapmdant

fm Tcknk+ mk pzcvnecbatvn fm kn bcwmkn fm Dc/lmb+ tm omydknjnb dcb oat zmd}mzfct fm Tnk+

mk pzcvnecbatvn/bnzznfcz mb pzaomzn pmztcbn

fm Mb mk dnoabc" Kc damzvc mt ~}m tcb pcdnt

knt dctnt fm }bn latvczan ~}m zmd}mzfnb n kn

cvzn+ m|dmpv}nbfc ~}m9

n" Nojct zmknvct tcb pzcvnecbaynfct pcz }b

icwmb ~}m nbfn fnbfc v}ojct fm nd pnzn nkk

LMBZQ INOMT Q DCLMB WT" LMBZQ

OAKKMZ Q HMZC]ND

Mk mopkmc fmk l}ocz t pcfzn tmz dcabdafmbvm+

pmzc knt vdbadnt bnzznvawnt mopkmnfnt mbw}mk/

wmb kc doadc mb pnpmkmt fm zmenkc fagmzmbvmt9

kn ptadckcen fm t}t pmztcbnimt mt zmwmknfn pcz

Hmzc}nd n vznwt fm }bn pzctn ~}m jnvnkkn fm

onbmzn wnbn q mtpkbfafn dcbvzn kc omicz fm

Mzbmtv Lmoabeunq c tecbmn pcz kct cict fm

knt dmzznf}znt mb knt pmbtacbmt fmk Ocbvpnz/

bnttm eckgc fm Lmbzq Oakkmz" Mb dnojac+ Dclmb

mtv ot dmzdnbc n Lmbzq Inomt d}nbfc tm

vznvn fm npzmvnz knt v}mzdnt bnzznvawnt mb kct

onkct pmbtnoambvct fm d}nk~}amz pmztcbnim"

Kc damzvc mt ~}m mtvn kmdv}zn dcbi}bvn+ p}mfm~}m lntvn mtvmzmctdpadn+ om ln pzcpczdacbn/

L}ftcb tmfnb >161+ ocfmkc ~}m dcbf}dm Fmnb Oczanzvq mb kn bcwmkn fm Hmzc}nd"

Nkjmzv Dclmb ,>1! q fct pczvnfnt fm

mfadacbmt gznbdmtnt fm t} Tcknk"


3/8


fc j}mbct znvct+ oambvznt l}n fmk

dnkmbvnoambvc abt}knz" Om ecd mb

Dclmb+ pcz t}t i}mect onknjnzmt

~}m fmtpkamenb kn wmztvak ombvnka/fnf omfavmzzbmn mbvzm knt ekafnt

bamjknt fmk pzcvmtvnbvatoc m}zc/

pmc8 mb Hmzc}nd+ pcz t} aopkndn/

jkm fmockadab fmk mojz}vmdaoamb/

vc tmfmbvnzac+ }tnbfc dcoc nzon

}b bconfatoc ocvczaynfc q fmka/

znbvm+ jmbfmdafc dcb }bnt ecvnt

fm dlnbbmk m|atvmbdankatvn ~}m tm

dcbwamzvm mb fmvcbnfcz q dcoj}t/

vajkm fmk tmfb kavmznzac ~}m nzznt/vzn nk kmdvcz tab ociaenvmznt+ tab

dcbdmfmzkm }b oab}vc fm vzme}n"

TCKNK+ MB MK DNOABC

Mtvcq dnqmbfc mb kn d}mbvn fm

~}m tmzn dcbwmbambvm abgczonz fm

t} dcbvmbafc n ~}ambmt bc lnqnb

kmfc nke}bn fm mtvnt fct cjznt c

zmgzmtdnz kn omoczan n kct ~}m qn

knt dcbcydnb"

Kn bcwmkn Tcknkzmknvn knt nbfnb/

ynt q noczct fmk dlanfc icwmb

Tcknk+ }b i}fc bndafc mb }bn atkn

ezamen n pzabdapact fmk taekc \\ c /

bnkmt fmk taekc \A\+ dcoc mk pzcpac

Nkjmzv Dclmb" ]bn fm t}t pzaom/

znt nddacbmt+ d}nbfc dcbvnjn dcb

tkc famdatat nct+ mt g}enztm fm

t} atkn dcb kn mtpctn fmk Dbt}k

gznbdt+ dcbwmzvazkn mb t} nonbvm

q njnbfcbnzkn n knt wmabvad}nvzc

lcznt" N pnzvaz fm n~}+ t} wafn tm

w}mkwm }bn dnvadn t}dmtab fm

nwmbv}znt ~}m km dcbf}dmb n Pn/

zt+ n Jnzdmkcbn+ n Kcbfzmt+ n"""+

Vcfc mkkc aoj}afc q pzcpadanfcpcz kn aopzmwatab q kn fmtpzmc/

d}pndab vcvnk fm Tcknk+ pmzgmdvc

mimopkc fm kn daenzzn gzmbvm n kn

lczoaen" N t} wmzn+ mbdcbvznoct

n pmztcbnimt vnb nombct dcoc

mk v}bnbvm Dcomdknwct+ t} ombva/

zctc vc Tnkvamk c mk ne}nfcz Tnkc/

ob+ eczfc q taopkm dcoc }b d}zn"

Vnopcdc gnkvnb kct mtpmzpbvadct

On}ttnbm c Kczf Znufcb+ nkvctdnzect pckvadct fm Gznbdan q Eznb

Jzmvnn+ zmvznvnfct dcb bn azcbn

pcz Dclmb"

Kn cjzn pzabdapnk fm Indh Hm/

zc}nd mtv zmgmzmbdanfn mb Ua/

hapmfan+ cjzn faeavnk dco}bavnzan

~}m vcfc abvmkmdv}nk fm wnkn fmjm

fmtpzmdanz+ b}bdn davnz q tamopzm

dcbt}kvnz9

Mk kajzc dcoambyn pzmtmbvnbfcnk aop}ktcz fm kn onqczn fm knt

nwmbv}znt ~}m vambmb k}enz n kc

knzec fm kn bcwmkn+ Fmnb Oczanz/

vq+ ptm}fbaoc fm Bmnk Dnttnfq+

~}amb g}mzn mk nkcdnfc laptvmz ~}m

tm dcbwazva mb lzcm fm vcfct kct

jmnvt" Mk bnzznfcz mt Tnk Pnznfatm+

kvmz mec fm Hmzc}nd+ gntdabnfc

pcz t} mdkdvadc ez}pc fm noaect+

pcz mk inyy+ pcz kct pnatnimt fm Bcz/vmnozadn q pcz knt o}imzmt" Mb mk

pzaomz pzzngc fm kn bcwmkn tm p}m/

fm kmmzDcb kn npnzadab fm Fmnb

Oczanzvq dcomby kn pnzvm fm oa

wafn ~}m pcfzn kknonztm oa wafn

mb kn dnzzmvmzn+ mb mk ~}m Oczanzvq


4/8

Mk damec q t} o~}abn onznwakkctn+pcz Onb}mk Oczn Ocznkmtqn mt pzmtmbvnfc dcoc mk abtvaen/

fcz m abtpaznfcz fm o}dlct fm kct

wanimt fm Tnk"

Kn da}fnf fm B}mwn Qczh mt mk

p}bvc fm pnzvafn fm kn nwmbv}zn+

fcbfm pcdc nbvmt fm kn kkmenfn fm

Oczanzvq+ Hmzc}nd#Pnznfatm dcbc/

dmzn n Dnzkc Onz| ,tcjzmbcojzm

fm Nkkmb Eabtjmze!+ ~}amb pzcbvc tm

dcbwmzvazn mb t} omicz noaec mb kn

da}fnf" Tnk fmbm n Fmnb dcoc mk

mtvngnfcz tnbvc fm ombvm jzakknbvm

q n Dnzkc dcoc mk mtvngnfcz pcvadc

q fckczctc fm ombvm ctd}zn" Dnzkc

q Fmnb lnjknb fm t}t m|pmzambdant

dcb t}t noaect pcz vcfc mk pnt qTnk tm ~}mfn gntdabnfc dcb mkkct q

dcb cvzct ~}m az dcbcdambfc ot

vnzfm mb t}t wanimt"

MK TCK BNDAMBVM LN TAFC

KN Z]ABN FM O]DLNT

PCJZMT DLADNT

F}znbvm mk vamopc vznbtd}zzafc

mbvzm knt fct wmdmt ~}m lm kmfc Mbmk dnoabc+ v}wm cdntab fm watavnz

nke}bct fm kct mtdmbnzact fcbfm

tm fmtnzzckkn kn cjzn" Mb zmnkafnf+

ta tm wanin n kct Mtvnfct ]bafct+

kc fagdak mt bc pntnz pcz nke}bc fm

mtct k}enzmt+ pcz~}m kn bcwmkn bc

fmin dnzzmvmzn tab zmdczzmz+ mbvzm

B}mwn Qczh q K}atanbn+ mbvzm B}m/wn Qczh q Dnkagczban+ mbvzm B}mwn

Qczh q Vm|nt+

Kn pzaomzn wmy ~}m g}a n B}mwn

Czkmbt+ kkmwnjn mb kn dnjmyn kct

wnpczmt fm Onzh Vunab dcojabn/

fct dcb kn afkadn fmtdzapdab fm

}bn dntn ~}m npnzmdm mb kn cjzn

fm Hmzc}nd" T}pcbec ~}m vnojablnjzn nkeb zmvnyc fm Kn dntn fmk

Tck Bndambvm+ mb kn vnzfn wmztab

fm Vlm Nbaonkt+ dnbdab o}q nfm/

d}nfn pnzn ndcopnnz n Fmnb q

Tnk mb nke}bn fm t}t dczzmznt pcz

kct nkzmfmfczmt fm kn dnkkm Dnbnk"

Lnjn }bn dntn nkk mb B}mwn Czkmbt+

kn kknonjnb Mk Tck Bndambvm"

Ln tafc kn z}abn

fm o}dlnt pcjzmt dladnt

q qc+ cl Fact+ tcq }bn"

Oa onfzm mzn dctv}zmzn+ mkkn dcta

mtvct pnbvnkcbmt wn~}mzct b}mwct

oa nonbvm mzn }b wnenj}bfc+ Tmcz+

nkk mb B}mwn Czkmbt"

Nlczn kn badn dctn

~}m }b wnenj}bfc bmdmtavn

mt }bn onkmvn q }b jnk

q mk badc ocombvc

mb ~}m mtv tnvatgmdlc

mt d}nbfc mtv jczzndlc"

Fm ocfc ~}m mtpmznjn mbdcb/

vznz+ mb knt zajmznt fmk zc Oatatapa+}bn o}kvav}f fm dladnt mb imnbt+

pntmnbfc i}bvc n knzent lakmznt

fm dntnt pabvnfnt fm dckczabmt+ n

tmominbyn fm knt ~}m lnq mb D}/

znnc c knt ~}m mbennb n kct v}/

zatvnt mb mk jnzzac jcbnmzmbtm fm

Kn Jcdn" Tab mojnzec+ kn zmnkafnf

mzn o}q fatvabvn9 zmt}kvnjn aopc/

tajkm npzc|aonztm nk zc pcz cvzc

k}enz ~}m bc g}mtm mk mojnzdnfm/zc fcbfm nonzznb mk Bnvdlmyq mk

zmtvc fm kct wnpczmt v}ztvadct dcb

z}mfnt fm pnknt9 oa pzaomzn bcdlm

mb kn da}fnf fmk inyy v}wm ~}m pn/

tnzkn f}zoambfc tcjzm }bn onkmvn

pnzn aopmfaz ~}m om kn zcjnznb mb

Indh Hmzc}nd q Kmm Lnzwmq Ctunkf" Tm pnzmdmb gtadnombvm3


5/8

Mk damec q t} o~}abn onznwakkctn+pcz Onb}mk Oczn Ocznkmt}bn lnjavndab dcb kn p}mzvn gczyn/

fn dmbvmbnzmt fm wmdmt9 mb }b lc/

vmk fm onkn o}mzvm+ }jadnfc ot

mb mk abvmtvabc ~}m mb mk dcznyb

fmk Jnzzac Gznbdt9 kmict fmk Lakvcb

fm kn dnkkm Dnbnk+ kmict fm kn dnkkmJc}zjcb+ kmict fmk pnz~}m Kc}at

Nzotvzcbe q kmict fm kct pzabectct

ondfcbnkft i}bvc n knt pnznfnt

fmk vznbwn" N~}mk lcvmk mzn }bc fm

mtct tavact fcbfm vnbvc km mbdnb/

vnjn n Bczonb Onakmz tav}nz n Kmm

Lnzwmq Ctunkf+ mk ntmtabc cdank

fm Iclb Hmbbmfq+ mk d}nk tamopzm

lm pmbtnfc ~}m vmbn+ oazn ~}

dnt}nkafnf+ }b tczpzmbfmbvm pnzm/dafc gtadc dcb mk n}vcz fm Cb vlm

Zcnf"

]bc fm kct pmztcbnimt fm Mb mk

dnoabc wawm mb kn czakkn cp}mtvn fmk

Oatatapa+ mb fazmddab n Jnznvnzan+

mb }bn wamin q jmkkn dntn+ fcbfm

lnq }b nd}o}knfcz fm czecbmt"

Mb mk pzzngc tae}ambvm+ bnkad oa

kmdv}zn mtm fn" I}tvadnfnombvm+

pcz~}m mzn dmzdn fm kn vzmt fm knvnzfm q om mbvznzcb enbnt fm dc/

omz" G}m mb mtm abtvnbvm d}nbfc

om abwnfa }bn vzmombfn ncznb/

yn pcz kn dcoafn dnqb fm B}mwn

Czkmbt q+ n gnkvn fm kn tnjzctn

dnzbm fm dnaob+ om pzmpnz }b

eznb e}ojc dcb pckkc+ vnb padnbvm

~}m vcfnwn kkczc fm tkc zmdczfnz/

kc" Fmtp}t+ om tmbv n kn omtn q

dcb mk kajzc tcjzm oat zcfakknt mwc/~} mk omocznjkm fmtmbd}mbvzc

~}m v}wm dcb kct nd}o}knfczmt fm

czecbmt fm kn onbc fm }b damec

~}m wnkn t} pmtc mb czc nkmob"

MK DAMEC MB MK D]NVZC

KNVNT

T}dmfa mb Nkmonban+ mb mk nc

>1


6/8

Mk damec q t} o~}abn onznwakkctn+pcz Onb}mk Oczn Ocznkmtfnt mzn+ npzc|aonfnombvm tvnt9

>+=0 o | >+00 o | >+40 o" N o om

pnzmdn o}dlc j}kvc pnzn vnb pcdc

dcdlm+ pmzc dcoc mk wmld}kc bc

mzn oc+ cpv pcz dmzznz mk padc"

Pcz t} pnzvm+ mk damec bc fnjn

pam dcb jckn" F}znbvm mk wanim+ dnfn

wmy ~}m bct fmvmbnoct+ mk lco/

jzm tm ajn eckpmnbfc mb vcfct kct

pctvmt+ omtnt+ takknt+ p}mzvnt+ ba/

ct q wmbvnbnt ~}m l}jamzn n t}

pntc" N wmdmt+ bc pnzmdn tabc ~}m

tm fmtwanjn fm t} dnoabc pnzn az

n vzcpmynz dcb nkec" Bct vmbn mk

dcznyb mbdceafc"

Nfmot+ dcoc b}bdn mbdcbvzn/

jn t} dnzvmzn+ om wa mb kn cjkaen/

dab fm pnenz t}t dcoafnt q jmja/

fnt dcb oa fabmzc" Bc dcon pcdc

mk dnjnkkmzc+ pmzc qc bc ~}mzn tmz

fmtdcbtafmznfc dcb }bn pmztcbn

vnb fmtwnkafn dcoc pnzmdn n~}mk

pzmt}bvc Ict Gmkadanbc dzanfc mb

kn bamwm" ^}ab tnjm ta nkeb fn

om fmfadnzn }bn dnbdab+ zmom/

ocznbfc }b lomfc wanim mb ~}mbc fmi fm kkcwmz ba }b tckc oab}vc"

Abdk}tc+ v}wm kn fmkadnfmyn fm pc/

bmzkm }bn ocbmfn d}nbfc tm fm/

v}wc n i}enz n knt o~}abnt vznen/

pmzznt mb }bn ycbn fm fmtdnbtc"

Tamopzm g}a o}q nvmbvc

Kkmenoct n Jmzkb tab ~}m pnzntm

fm kkcwmz" Fminoct n kct pntnimzct

mb t}t zmtpmdvawct fmtvabct q bc/

tcvzct g}aoct n }b npnzvnombvc mb

mk mkmenbvm jnzzac fm Hzm}vyjmze"

Ngczv}bnfnombvm+ d}nbfc kkmen/oct vcfnwn bc lnjnb fmzzajnfc

n~}mk mfadac mb z}abnt q p}faoct

pntnz nkk fct bcdlmt tab ocinz/

bct"

]B ND]O]KNFCZ FM

CZECBMT Q ]B OAKNEZC

Mk fcoabec pcz kn vnzfm+ bct fa/

zaeaoct n zmdcemz nk damec mb }bnfazmddab fm Dlnzkcvvmbj}ze" Pmtm

n ~}m kn kk}wan mzn fjak+ bc lnjn

dmtnfc fm dnmz ne}n" Npnzdnoct

mb Hntvnbambnkkmm+ n}b~}m ot

pzcpac tmzn fmdaz ~}m nvzndnoct"

Nkk mtvnjn mk lcojzm fm knt engnt

bmeznt q mk wmtvafc jknbdc+ tcb/

zambfc jmnvdnombvm fmjnic fm

}b abombtc pnzne}nt" T} vznim

dcbvab}njn abond}knfc+ pmtm n kn~}m mtvnjn dnqmbfc"

Bct layc tmnt fm ~}m mbvz/

znoct mb }b pczvnk" Bc lnjn nt/

dmbtcz" Dcombynoct n t}jaz mt/

dnkmznt" Kct patct fm mtvn ycbn

jmzkabmtn pctmmb }bn nkv}zn dcb/

tafmznjkm" Mb kn d}nzvn pknbvn+ vm/

bnoct ~}m zmdcemz mk mbdnzec" Kc

~}m qc om pzme}bvn mzn9 Doc

znqct wnoct n jninz mk zenbc pcz

mtvnt mtdnkmznt+ tnjambfc fm nbvm/

onbc ~}m mk o}dlndlc bc wn n tmz

fm eznb nq}fn3

Bc pmtnz fmontanfc3 km

pzme}bv"

Bc lnq pzcjkmon+ kc kkmwnzmoct

fmtnzonfc"

Fmtnzonfc3 Doc wnt n

fmtnzonz }b zenbc3

]b zenbc3 tm ntcojz oadamec ^} zenbc3

Bc mt }b zenbc3 Mbvcbdmt+

~} mt+ }bn e}avnzzn3

Mt }b czeb"

]b czeb3

]bn o~}abn nd}o}knfczn fm

czecbmt"

Dcoc knt fm Uaklmo Zmadl3

]bn fm mtnt+ pmzc ocfmzbaynfn

q o}dlc ot pcvmbvm"

Pmbt ~}m ~}ayt mk pcjzm o}/

dlndlc vmbn mtpmznbynt fm zm/

d}pmznz kn watvn omvabfctm fmb/

vzc fmk nd}o}knfcz" Bc ~}mzn tmz

fmtdczvt+ pmzc ocw kn dnjmyn q

m|nemz kn dnzn fm ntcojzc+ tab

pcfmz mwavnzkc" Nk b q nk dnjc+ bc

pcfzn wmzom"

J}mbc dcombv mb }b vcbc

~}m fmja tcbnz o}q gnktc+ tab pc/

fmz tctpmdlnz ~}m mtvnjn pzcb}b/

danbfc kn pzcgmdn fm }b oaknezc+

t}pcbec ~}m dcb mtm npnznvc }bc

tm d}zn fm d}nk~}amz dctn"

Uaklmo Zmadl+ tmbvnfc mb t}

nd}o}knfcz fm czecbmt"


7/8


Vcdnoct mb kn p}mzvn f}znbvm

famy oab}vct" Bc tm njza" Mtpmzn/

oct dnta }bn lczn ot mb mk zmkkn/

bc+ pmzc vnopcdc npnzmda bnfam

pcz nkk"

Mk damec tm knombvnjn" Bctcvzctvznvjnoct fm dcbtcknzkc" Gabnk/

ombvm+ kc dcbwmbdaoct pnzn zmezm/

tnz n Jzmomb" Kn dladn lnjn kkn/

onfc pcz kn onnbn+ fadambfc ~}m

mk zmtndb km ndcbtminjn bc oc/

wmztm f}znbvm }bct fnt fm Jmzkb"

Mk wanim fm w}mkvn g}m ae}nk ~}m

mk fm afn+ dcb mk nnfafc fm nke}/

bct aebcznbvmt dcombvnzact tc/

jzm Zmadl+ mk ot pabvczmtdc pta/

dcnbnkatvn nkmob9 aopzmtacbnbvm

mimopkc fm doc }bn pmztcbn

abvmkaembvm q d}mzfn p}mfm dcbwmz/

vaztm mb }b dlawc kcdc ta tm km cd}/

zzm kkmwnz knt vmcznt ptadckeadnt n

t}t kvaont dcbtmd}mbdant"

Bct ndmzdjnoct n b}mtvzc fmt/

vabc" Tme}n kkcwambfc" Qc pmbtnjn

~}m n~}mk wanim mzn pnzn bc ckwa/fnzkc" Pmzc vcfnwn om mtpmznjn

kn tczpzmtn ot eznbfm"

Fmdafa npmnztm oa damec mb kn

mtvndab fm gmzzcdnzzak fm }b p}m/

jkc dmzdnbc n Jzmomb" Dcoc t}

vzmb pnzvazn fmtfm mk cvzc knfc fmk

nbfb+ qc vnojab njnbfcb mk

dcdlm pnzn nq}fnzkm n jninz knt

mtdnkmznt fmk pntc t}jvmzzbmc"

I}tvc d}nbfc mopmyjnoct n

fmtdmbfmz+ kct nkvnwcdmt nb}bdan/

zcb kn tnkafn fm t} vzmb"Mk damec mopmy n dczzmz dcoc

}b kcdc" Jninjn kct mtdnkcbmt fm

vzmt mb vzmt" Pzcbvc+ om fmi nvzt"

Pmbt ~}m tm onvnzn" D}nbfc t}/

jn knt cvznt mtdnkmznt+ tm km dnq

kn j}gnbfn q+ nbvmt fm ~}m qc kkmen/

zn+ mk vapc fac omfan w}mkn+ tm ~}av

knt engnt+ tm g}m lndan kn j}gnbfn

tab vav}jmnz+ kn zmdcea fmk t}mkc q

tnka fatpnznfc mtdnkmznt nzzajn"

Qc om ~}mf nkk+ lmknfc+ pnznfc

f}znbvm wnzact oab}vct mb oavnf

fmk t}jvmzzbmc+ tabvabfcom mk

onqcz pmbfmic fmk o}bfc+ tab tn/

jmz ~} pmbtnz ba pcfmz mbvmbfmz

knt znycbmt ~}m vambm }bn pmztc/

bn pnzn lndmztm mk damec f}znbvm

fnt"

Zmezmt pcz b nk dcdlm q nkkmbvmbf mk mbaeon9 nfmot fm dc/

omz q jmjmz n oa dctvn+ vnojab tm

nlczz mk pzmdac fmk wanim pcz~}m oa

noaen vnopcdc km lnjn dcjznfc

t} pnzvm pnzn kn entckabn9 km lnjn

fnfc pmbn zmdcemz mk fabmzc fm kn

mtdntn pmbtab fm }b pcjzm o}/

dlndlc abwafmbvm" Jntvnbvm vmbn

dcb wawaz mb kn ctd}zafnf+ mk pcjzm/

davc. Pzcjnjkmombvm+ mk gnjzadnbvm

fm czecbmt v}wc ~}m ckmztm nkec

pnzmdafc q p}tc pamt mb pckwczc/tn"

Fm tcjzn t ~}m Zmadl bc mt d}k/

pnjkm fm mtvm mbenc+ tab mojnzec

b}bdn ot t} cjzn+ abdk}qmbfc t}

watvctc nbkatat fm kct dnzndvmzmt+

ln ecynfc fm oat mbvmznt taopn/

vnt"

Kc ~}m om zmt}dav vcfct mtvct

m|vznwnenbvmt zmd}mzfct g}mzcb

kct tae}ambvmt pzzngct fmk tpvaoc

dnpv}kc fm Mb mk dnoabc9

Fm pzcbvc tm tabva dnbtn/

fc q mbvz mb kn dntn fmtnpn/zmdambfc mb mk d}nzvc fm jnc

pnzn t} im nbvmt fm kn dcoafn"

Wckwa dcb kct cict wafzactct q

o}q vznb~}akc+ q tm tmbv jnic kn

kopnzn mbdmbfafn" Kn k}y fmk

tck tm dcknjn fjakombvm pcz knt

zmbfaint fm kn pmztanbn"


8/8


Cfom+ pcz ~} bc pzcjat

oa nd}o}knfcz fm czecbmt3

Fnz t}tvnbdan n w}mtvzct l}m/

tct" D}nbfc tnkec fm k tamo/

pzm dczzc nk dcdlm q om knbyc

n dambvc dabd}mbvn pcz lczn n kndntn fm p}vnt ot dmzdnbn" Ic+

ic+ ic. Mzn t} zatn fm d}nbfc bc

tm zmn fm wmzfnf"

Mk nd}o}knfcz fm czecbmt mt

}bn dnin bczonk q dczzambvm kc

jntvnbvm eznbfm dcoc pnzn ~}m

}b lcojzm tm tambvm mb }bn ta/

kkn fmbvzc fm mkkn9 }bn dnpn fm

onfmzn+ }bn dnpn fm omvnk+ q

cvzn dnpn fm onfmzn zmdcembkct czecbmt fm kn nvotgmzn q

kct onbvambmb dn}vawct mk vamo/

pc t}dambvm pnzn ~}m mk d}mz/

pc l}onbc njtczjn ot fm kn

fctat }t}nk" Tmeb Zmadl+ kct

czecbmt tcb vcoct wajznvczact

fm kn nvotgmzn ~}m dcbvambmb

mk pzabdapac wavnk" Kn embvm vam/

bm dbdmz pcz~}m tm ~}mfn tab

czecbmt" J}kk pmbtnjn ~}m t}nd}o}knfcz fm czecbmt omic/

znzn ta kn onfmzn }vakaynfn mzn

kc ot czebadn pctajkm+ nt ~}m

nvnjn lcint q znoavnt fm kct on/

vczznkmt fmk fmkvn n t} otvadn

dnin" Mtvnjn nkk+ mb mk dnk}zctc

PCTVFNVN

Cb vlm Zcnftm vznf}ic nk mtpn/

ck fct nct fmtp}t fm t} p}jka/

dndab mb kct Mtvnfct ]bafct+ dcb

mk vv}kc fm Mb mk dnoabc" Kn pzaom/

zn mfadab mtpnckn tm layc mb Nz/

embvabn+ mb >1=1" Mb Nkmonban tm

vav}k ]bvmzumet q mb Lcknbfn+ Cp

Ume" Cvznt vznf}ddacbmt fm t}t v/

v}kc tcb T}z kn zc}vm+ mb gznbdt8

T}kkn tvznfn+ mb avnkanbc8 Pmkn mt/

vznfn gczn+ mb pczv}e}t8 N kn dn/

zzmvmzn+ mb dnvnkb8 mvd"

Mb >15=+ npnzmda mb Mtpnn

}bn wmztab mb doad dcb }b vv}kc

ot keadc+ Mb kn dnzzmvmzn+ mfavn/

fn pcz Tvnz Jccht"

Mb mtvm oatoc nc ,:001!+ Nbn/

eznon ln p}jkadnfc jnic mk vv}kc

Mb kn dnzzmvmzn" Mk zckkc omdnbc/

ezngnfc czaeabnk kn vznf}ddab fm

Cb vlm zcnf" Vlm czaeabnk tdzckk+

mfavnfn pcz kn mfavczank Wahabe n

pnzvaz fmk onb}tdzavc czaeabnk fm

Hmzc}nd+ dcb kct bcojzmt zmnkmtfm kct pmztcbnimt ~}m abvmzwambmb

mb kct wanimt fmtdzavct+ tab knt dmb/

t}znt ~}m tm lnjnb pzndvadnfc mb

nke}bnt mtdmbnt lcoctm|}nkmt c

mb kn t}pzaoafn mtdmbn fmk ocbc

tcfcoavn" Ae}nkombvm+ mtvn mfa/

dab ptm}fcgndtaoaknz pnzmdm ~}m

zmtpmvn kn p}bv}ndab czaeabnk fmk

n}vcz+ ~}m bc vmbn p}bvct npnzvm

ba fmontanfnt dcont" Vcfnwn bc

lm zmdczzafc mtvm kajzc ~}m omzmdm+

nk ombct+ }bn kmdv}zn d}afnfctn"Dcoc tm npzmdan mb kn gcvc+ Hm/

zc}nd mtdzaja t} bcwmkn mb }b

knzec zckkc fm pnpmk+ mb nk}tab n

kn Z}vn 77" Kc layc mb tkc vzmt

tmonbnt+ dcb kn badn nq}fn fm

}bn wamin o~}abn fm mtdzajaz ]b/

fmzuccf+ }bn dngmvmzn q kn dnkafmy

fm t} tme}bfn mtpctn"

: Hmzc}nd+ Indh9 Mb mk dnoabc" ZJN" Jnz/

dmkcbn" >11= ,czaeabnk9 >1== q >1=5!" P/

eabn >5="

q fmtb}fc pnvac9 mzn }bn njt}z/

fn o~}abn fatpnznvnfn d}jamz/

vn fm lcint q fm omdnbatoct

fm onbavadc" J}kk tm fmtb}f q

tm omva mb mkkn+ tmbvbfctm n

dcbvmopknz mk cojkaec":

Ta bc g}mzn vnb onk pmbtnfc+ qc

fmjmzn lnjmzom pzme}bvnfc ta

oa damec zmdcjz kn watvn fmjafc n

nke}bn oatvmzactn dcbi}bdab mb/

vzm mk d}nvzc knvnt q kn oatvmzactn

o~}abn ~}m km lnjn dcbtvz}afc

q t}tvznafc mk abembamzc jmzkabt"

Vnk wmy ab}qmzn n l}omfnf+ ~}ab

tnjm"

Manuel Mora Morales. EL CIEGO Y SU MÁQUINA MARAVILLOSA. Lectura bifocal de Cohen y Kerouac

Documents

Transcript of Manuel Mora Morales. EL CIEGO Y SU MÁQUINA MARAVILLOSA. Lectura bifocal de Cohen y Kerouac