Manual Instala%C3%A7%C3%A3o

download Manual Instala%C3%A7%C3%A3o

If you can't read please download the document

Transcript of Manual Instala%C3%A7%C3%A3o

  • GRUPO GERADOR DIESEL

    MANUAL DE INSTALAO

  • TABELA 01: !" ##

    TABELA 02: $%# &

    TABELA 03: ()#*+,! -

    TABELA 04: ()#*+ .

    TABELA 05: ()#*+ /

    TABELA 06: ()#*+# //

    ($,010,223,02$02 /

    TABELA 07: $4#(# /

    TABELA 08: 5"!6## /

    TABELA 09: $4 6 /7

    TABELA 10: $426-7(89(:;#?# /-

    TABELA 14: $4,@ /.

    A)1!

    &// 14 /

    &/

    &/ 14,B

    &/ ! ,B

    TABELA 15: ! ,B

    &/7 (, 7

    #

    TABELA 16: $% !#C# .

    6

    TABELA 17: $4 6 4 ! 6 !

    #

    &/ 2!#

    &/& #1 >

    *D900

    ! "

    TABELA 18: E!,B

    #

    $%$ !

    $&() #

  • , A#! #(5B CC# #6 # #BC ! # #! #(= 6#+C#

    F# G 4 HH#! #(,!C#= B#6 #CBHC= #I ! " J C# !#" =CCHC!A C #! @ ! H # F J = A 0 H # 5 #!I---- ---- !

    ---- ""#

    J C# ! ! CGC#JE C A :9#; H "# A = C #B # F #= # #6# H C#= #6

    $

    ( # = # # !##+#G=# I- $ !$ !- !"%%"&- !%- ())- **%!))%)"(*

  • 1)5I($ 2F= (I(!,7779 !,9,>877://;&-.9 E877://;&-.9/..IK

    *(# " C I

    - #!F!2 LM- NFF!0 O#!# :=P =;M- ,M- >#PC#!

    JI

    +!,% %, -. /$" ! 0 *%)"(*

    0 # ## #6C " #C C# +C: +,-./0+12-34532620-3453 ;, #!= # # + G= #6 # 0 I,HC=AC" B#6# ! HC=# 6 HC #P ! : 4 )E/;J ! #6 " # = #9 ## HC != 9 #=#6= ##

    FIG.: 01 ./07438920343:1+;2,7383;2,7:

  • 7

    %& ())*+,-./0),1/(0)2/+/2,0/0)*)3&1&,4/- /&+)(&0&)5,+/*)36&5)()17*&8,*)36/0&9:()18) & 2)361& 0) 41/8,0/0) 0&( )5,+/*)36&( / () 1)* -)8/36/0&( ) 3%&+)1*,6/ 5) :/-/32)* & (/20/* )35/36& )(6%& ()30 & )14,0&(9 )16,;,5)1,&(9 ,3&:()18?32,/0)(6/(1)2&*)30/@A)(+&0)&2/(,&3/1+1)=BC&()0/3 &((D1,&(6/36&+/1/+)((& /(2&*&+/1/&)5,+/*)36&932/((+)30/&)5,+/*)36&+)-&(&-./,(0) ,@/*)3 6&0&*&6&1 ,)()-)E&0&4)1/0&1 +&,( )(6)( 0)8)1%& (&*)36) ()1 6,-,C/0&( +/1/ / */36)3@%& ,30,8,0/-0&*&6&1&0&4)1/0&19

    # ! G "= #4!0C#H"# =#==+# 6H# 7Q

    & 2/(& 0) /1*/C)3/*)36& +&1 +)1B&0& (+)1,&1 / FG H61I(J *)()( &61/(+1)2/@A)( 0)8)1%& ()1 /0&6/0/(9 )(6)( 2/(&( / /6 6,(6)--/ 0)8)17 ()12&361/6/0/+/1/)K)2@%&0&(()18,@&(0)+1)()18/@% &+/1/ ,3/6,8,0/0) / ;,*0)3%& ./8)1 +)10/ 0) 4/1/36,/ 0& )5,+/*)36& 9 +)1B&0& 0) 4/1/36,/ 0))5,+/*)36&( /1*/C)3/0&( () ,3,2,/ / +/16,1 0/ )K)2 @%& 0&( ()18,@&( 0)+1)()18/@%&9 2&-&2/@%& )* ()18,@& 0) 1+& )1/0&1 ,3/6,8&( +& 1 FG *)()( & */,( 5))(6)=/* )* +)1B&0& 0) 4/1/36,/ (&*)36) 0)8)17 ()1 1)/-,C/0/ +&1 6D23,2&(21)0)32,/0&(0//66,(6)--/9

    # C #6 # # = A !J E :; ! #6 #"!0 # #! # R# 5 #R # B= #A ! ! H# # GJ #! !N#O

    ,0/0&( )(+)2,/,( 2&* 1+&( )1/0&1)( ,3(6/-/0&( (&:1) -/=)( )E& 8,4/( 0)((6)36/@%&9)8)17()18)1,;,2/0/+)-&2&3(616&1/1)(,(6I32,/ 0/-/=)&8,4/0)((6)36/@%&2&*1)-/@%&/&()(;&1@&(,30,2/0&(3/6/:)-/FGF FL&F9)2&*)30/*&( / 6,-,C/@%& 0) /*&16)2)0&1)( 0& !6,+& *&-/" & (,*,-/1 +/1/*&36/4)* 0)1+&()1/0&1)((&:1)-/=)(&8,4/(0)((6)3 6/@%&9

  • FIG.: 02 ;:472-26:42062+?438:,@12+0>343-:;24-+3.+A3 8:.;:B363 ;:472-26:4+>::.3

    # # H # # H %#C##FI- "# F)> /- #C H )> ===7M- N( 6#O # # + #" = = # 9

    > &M- $).- ,C" #*+#=

    $#A(

    TABELA 01: /3,7+6362623;:472-26:420621+?438:4; :62.:624/>:2436:4

    :62.: +>:$C+?4307:>D +>:E:.3F:/+;+.34

    GHG

    +,I3

    +,I3

    +,I3

    +,I3

    GHG

    G

    GH#G

    G ! !

    $G!#A

  • &

    TABELA 02: +07J,-+32,742>:+:0

    5>

    Medida A em milimetros

    MAQ Linha Padro Linha Carenada Linha Silenciada Linha Super Silenciada 10W 670 1030 1030 1130 12C 661 1030 1030 1130 12I 661 1030 1030 1130 12P 659 1030 1030 1030 12W 670 1030 1030 1130 14I 659 1030 1030 1130 14C 670 1030 1030 1130 14W 645 1030 1030 NF 14P 670 1030 1030 1030 14F 670 1030 1030 1130 15P 670 1030 1030 1030 15W 670 1030 1030 1130 16C 670 1030 1030 1130 16I 670 1030 1030 1130 16P 645 1030 1030 1030 16W 670 1030 1030 NF 18C 680 1030 1030 NF 18W 745 1030 1030 1130 22C 680 1030 1030 NF 22W 745 1030 1030 1130 22F 670 1030 1030 NF 25C 820 1030 1030 1130 25Q 745 NF NF NF 25F 670 1030 1030 NF 26C 820 1030 1030 1130 26F 670 1030 1030 NF 27C 820 1030 1030 1130 35C NF 1430 1430 1430 35S 690 1430 1430 1430 44F 820 1430 1430 1630 44S 677 1430 1430 1630 45S 677 1430 1430 1630 47S 810 NF 1630 1630 49S 810 NF 1630 1630 51P 803 NF 1630 1630

    $G! #A

  • -

    TABELA 03: 0B:48:0,3K302L4/>:2436:4+,I3364

  • .

    TABELA 04: 0B:48:0,3K302L4/>:2436:4+,I3342,363

    GRUPO GERADOR CARENADO Esforos na Base do Grupo Gerador em kgf

    MODELO MAQ

    REPOUSO CONTNUO CURTO CIRCUITO BIPOLAR F1 F2 F1 F2 F1 F2

    10W 782,5 782,5 708,1 837,9 -145,4 1691,4 12C 802,5 802,5 729,7 895,3 274 1351 12I 845 845 772,2 937,8 316,5 1393,5 12P 872,5 872,5 799,7 965,3 344 1421 12W 852,5 852,5 779,7 945,3 324 1401 14I 870 870 775,2 964,8 201,7 1538,3 14C 818 818 705 919 104,1 1519,9 14W 1018 1018 905 1119 304,1 1719,9 14P 908 908 795 1009 194,1 1609,9 14F 1000 1000 834,1 1125,9 -17,9 1977,9 15P 945 945 779,1 1070,9 -72,9 1922,9 15W 890 890 724,1 1015,9 -127,9 1867,9 16I 937,5 937,5 771,6 1063,4 -80,4 1915,4 16C 870 870 704,1 995,9 -147,9 1847,9 16W 1085 1085 919,1 1210,9 67,1 2062,9 16P 960 960 794,1 1085,9 -57,9 1937,9 18C 1005 1005 841,9 1168,1 -210,1 2220,1 18W 1080 1080 916,9 1243,1 -135,1 2295,1 22C 1020 1020 809,9 1200,1 -516,2 2526,2 22W 1095 1095 884,9 1275,1 -441,2 2601,2 22F 1125 1125 914,9 1305,1 -411,2 2631,2 25C 1170 1170 959,9 1350,1 -366,2 2676,2 25Q NF NF NF NF NF NF 25F 1225 1225 899,3 1470,7 -2079 4449 26C 1321 1321 1020,5 1489,5 -1047,8 3557,8 26F 1235 1235 844,2 1515,8 -2961,3 5321,3 27C 1325 1325 999,3 1570,7 -1979 4549 35C 1780 1780 1421,3 2138,7 -644,2 4204,2 35S 1862,5 1862,5 1503,8 2221,2 -561,7 4286,7 44F 1984 1984 1621,7 2371,3 -1179,3 5172,3 44S 2020 2020 1657,7 2407,3 -1143,3 5208,3 45S 2060 2060 1620,2 2514,8 -1527,4 5662,4 47S NF NF NF NF NF NF 49S NF NF NF NF NF NF 51P NF NF NF NF NF NF

    123 !%,)) 0!4 5%%

  • /

    TABELA 05: 0B:48:0,3K302L4/>:2436:4+,I3+.2,-+363

    GRUPO GERADOR SILENCIADO Esforos na Base do Grupo Gerador em kgf

    MODELO MAQ

    REPOUSO CONTNUO CURTO CIRCUITO BIPOLAR F1 F2 F1 F2 F1 F2

    10W 857,5 857,5 783,1 912,9 -70,4 1766,4 12C 877,5 877,5 804,7 970,3 349 1426 12I 920 920 847,2 1012,8 391,5 1468,5 12P 947,5 947,5 874,7 1040,3 419 1496 12W 927,5 927,5 854,7 1020,3 399 1476 14I 945 945 850,2 1039,8 276,7 1613,3 14C 893 893 780 994 179,1 1594,9 14W 1118 1118 1005 1219 404,1 1819,9 14P 983 983 870 1084 269,1 1684,9 14F 1075 1075 909,1 1200,9 57,1 2052,9 15P 1020 1020 854,1 1145,9 2,1 1997,9 15W 965 965 799,1 1090,9 -52,9 1942,9 16I 1012,5 1012,5 846,6 1138,4 -5,4 1990,4 16C 945 945 779,1 1070,9 -72,9 1922,9 16W 1185 1185 1019,1 1310,9 167,1 2162,9 16P 1035 1035 869,1 1160,9 17,1 2012,9 18C 1105 1105 941,9 1268,1 -110,1 2320,1 18W 1180 1180 1016,9 1343,1 -35,1 2395,1 22C 1120 1120 909,9 1300,1 -416,2 2626,2 22W 1195 1195 984,9 1375,1 -341,2 2701,2 22F 1225 1225 1014,9 1405,1 -311,2 2731,2 25C 1270 1270 1059,9 1450,1 -266,2 2776,2 25Q NF NF NF NF NF NF 25F 1325 1325 999,3 1570,7 -1979 4549 26C 1421 1421 1120,5 1589,5 -947,8 3657,8 26F 1335 1335 944,2 1615,8 -2861,3 5421,3 27C 1425 1425 1099,3 1670,7 -1879 4649 35C 1930 1930 1571,3 2288,7 -494,2 4354,2 35S 2012,5 2012,5 1653,8 2371,2 -411,7 4436,7 44F 2134 2134 1771,7 2521,3 -1029,3 5322,3 44S 2170 2170 1807,7 2557,3 -993,3 5358,3 45S 2210 2210 1770,2 2664,8 -1377,4 5812,4 47S 2712,5 2712,5 2262,7 3162,3 -1510,6 6935,6 49S 2792,5 2792,5 2227,3 3312,7 -2606 8146 51P 3160,5 3160,5 2595,3 3680,7 -2238 8514

    123 !%,)) 0!4 5%%

  • //

    TABELA 06: 0B:48:0,3K302L4/>:2436:4+,I3/>24+.2,-+36 3

    GRUPO GERADOR SUPER SILENCIADO Esforos na Base do Grupo Gerador em kgf

    MODELO MAQ

    REPOUSO CONTNUO CURTO CIRCUITO BIPOLAR F1 F2 F1 F2 F1 F2

    10W 957,5 957,5 883,1 1012,9 29,6 1866,4 12C 977,5 977,5 904,7 1070,3 449 1526 12I 1020 1020 947,2 1112,8 491,5 1568,5 12P 822 822 749,2 914,8 293,5 1370,5 12W 1027,5 1027,5 954,7 1120,3 499 1576 14I 1045 1045 950,2 1139,8 376,7 1713,3 14C 993 993 880 1094 279,1 1694,9 14W NF NF NF NF NF NF 14P 858 858 745 959 144,1 1559,9 14F 1175 1175 1009,1 1300,9 157,1 2152,9 15P 895 895 729,1 1020,9 -122,9 1872,9 15W 1065 1065 899,1 1190,9 47,1 2042,9 16I 1112,5 1112,5 946,6 1238,4 94,6 2090,4 16C 1045 1045 879,1 1170,9 27,1 2022,9 16W NF NF NF NF NF NF 16P 910 910 744,1 1035,9 -107,9 1887,9 18C NF NF NF NF NF NF 18W 1330 1330 1166,9 1493,1 114,9 2545,1 22C NF NF NF NF NF NF 22W 1345 1345 1134,9 1525,1 -191,2 2851,2 22F NF NF NF NF NF NF 25C 1420 1420 1209,9 1600,1 -116,2 2926,2 25Q NF NF NF NF NF NF 25F NF NF NF NF NF NF 26C 1571 1571 1270,5 1739,5 -797,8 3807,8 26F NF NF NF NF NF NF 27C 1575 1575 1249,3 1820,7 -1729 4799 35C 2205 2205 1846,3 2563,7 -219,2 4629,2 35S 2286 2286 1927,3 2644,7 -138,2 4710,2 44F 2562,5 2562,5 2200,2 2949,8 -600,8 5750,8 44S 2597,5 2597,5 2235,2 2984,8 -565,8 5785,8 45S 2637,5 2637,5 2197,7 3092,3 -949,9 6239,9 47S 3137,5 3137,5 2687,7 3587,3 -1085,6 7360,6 49S 3217,5 3217,5 2652,3 3737,7 -2181 8571 51P 3628 3628 3062,8 4148,2 -1770,5 8981,5

    123 !%,)) 0!4 5%%

  • /

    K

    FIG.: 03 K30262>:+:>343:4/>:2436:4

    TABELA 07: +;2,0920>343K30262>:+:

    4/>:2436:4+,I3364:2436:4+,I3342 ,363

    Modelo MAQ Dimenso A (mm) Dimenso B

    (mm) Dimenso C

    (mm) Modelo MAQ Dimenso A

    (mm) Dimenso B

    (mm) Dimenso C

    (mm) 10W 2000 1050 300 10W 2400 1700 500 12C 2000 1050 300 12C 2400 1700 500 12I 2000 1050 300 12I 2400 1700 500 12P 2000 1050 300 12P 2400 1700 500 12W 2000 1090 300 12W 2400 1700 500 14I 2000 1050 300 14I 2400 1700 500 14C 2000 1050 300 14C 2400 1700 500 14W 2400 1050 300 14W 3200 1700 500 14P 2000 1050 300 14P 2400 1700 500 14F 2100 1050 300 14F 2400 1700 500 15P 2100 1050 300 15P 2400 1700 500 15W 2100 1200 300 15W 2400 1700 500 16I 2100 1050 300 16I 2400 1700 500 16C 2000 1050 300 16C 2400 1700 500 16W 2400 1050 300 16W 3200 1700 500 16P 2100 1050 300 16P 2400 1700 500 18C 2300 1050 300 18C 3200 1700 500 18W 2600 1200 300 18W 3200 1700 500 22C 2300 1050 300 22C 3200 1700 500 22W 2600 1200 300 22W 3200 1700 500 22F 2800 1200 300 22F 3200 1700 500 25C 2800 1200 300 25C 3200 1700 500 25Q 2600 1200 300 25Q NF NF NF 25F 2800 1200 300 25F 3200 1700 500 26C 2800 1200 300 26C 3200 1700 500 26F 2800 1200 300 26F 3200 1700 500 27C 2800 1200 300 27C 3200 1700 500 35C NF NF NF 35C 3700 2100 700 35S 3200 1500 500 35S 3700 2100 700 44F 3400 1500 500 44F 3900 2100 700 44S 3400 1500 500 44S 3900 2100 700 45S 3400 1500 500 45S 3900 2100 700 47S 3600 1500 500 47S NF NF NF 49S 3600 1500 500 49S NF NF NF 51P 3500 1850 500 51P NF NF NF

    3 -!,%% 60!-5 % !

  • /

    4/>:2436:4+,I3+.2,-+363 4/>:2436:4+,I3 />24+.2,-+363

    Modelo MAQ Dimenso A (mm) Dimenso B

    (mm) Dimenso C

    (mm) Modelo MAQ Dimenso A

    (mm) Dimenso B

    (mm) Dimenso C

    (mm) 10W 3200 1700 500 10W 3000 1800 500 12C 3200 1700 500 12C 3000 1800 500 12I 3200 1700 500 12I 3000 1800 500 12P 3200 1700 500 12P 3200 1700 500 12W 3200 1700 500 12W 3000 1800 500 14I 3200 1700 500 14I 3000 1800 500 14C 3200 1700 500 14C 3000 1800 500 14W 4000 1700 500 14W NF NF NF 14P 3200 1700 500 14P 3200 1700 500 14F 3200 1700 500 14F 3000 1800 500 15P 3200 1700 500 15P 3200 1700 500 15W 3200 1700 500 15W 3000 1800 500 16I 3200 1700 500 16I 3000 1800 500 16C 3200 1700 500 16C 3000 1800 500 16W 4000 1700 500 16W NF NF NF 16P 3200 1700 500 16P 3000 1800 500 18C 4000 1700 500 18C NF NF NF 18W 4000 1700 500 18W 4600 1800 500 22C 4000 1700 500 22C NF NF NF 22W 4000 1700 500 22W 4600 1800 500 22F 4000 1700 500 22F NF NF NF 25C 4000 1700 500 25C 4600 1800 500 25Q NF NF NF 25Q NF NF NF 25F 4000 1700 500 25F NF NF NF 26C 4000 1700 500 26C 4600 1800 500 26F 4000 1700 500 26F NF NF NF 27C 4000 1700 500 27C 4600 1800 500 35C 4900 2100 700 35C 5300 2800 700 35S 4900 2100 700 35S 5300 2800 700 44F 4900 2100 700 44F 6700 3000 700 44S 4900 2100 700 44S 6700 3000 700 45S 4900 2100 700 45S 6700 3000 700 47S 5600 2300 700 47S 6700 3000 700 49S 5600 2300 700 49S 6700 3000 700 51P 6200 2300 700 51P 6700 3000 700

    3 -!,%% 60!-5 % !

  • /

    0 + # ! # H # ! C## C 6 "! C ! #!##

    FIG.: 04 ?247/430622,74363203@636234

    J > - # "! 6 # # #

    TABELA 08: 3A343:4/>:2436:4Modelo

    MAQ Vazo de Ar

    mnimo em m 3/h

    / /+-,2/@%&0)06&(3/ )361/0/ )E& (/B0/0) /12&*+)3(/1 /1)(61,@%&0/(218/(2&*/*)36&0)71)/0&(06&(9 6)*+)1/61/ /*:,)36) 0/ (/-/ +&0)+1&8&2/1 2&11)@%& 3/ +&6I32,/ 0& 1+&)1/0&1H2&3(-6)M/66,(6)--/J9%&+&0)17./8)1&:(672-&(+1>K,*&(M(/B0/0)/1

    10X e 12X 5.000 14X 7.000

    15X e 16X 15.000 18X 27X 25.000 35X 45X 31.000 47X e 49X 34.000

    51X 55.000

    123 %, ! , % 7 !

    (8/CA)(,30,2/0/(0)8)1%&()11)(+),6/0/(+/1/)3 61/0/)(/B0/0)/19/ /+-,2/@%& 0) 8)3)C,/3/( H2&* & ()* ;,-61&(J 4/1 /36,1 5) / 1)(61,@%& ()=/2&*+)3(/0/ +)-/ 71)/ 0) /:)161/ H*/36)1 & 8&-*) 0 ) /1 ,30,2/0& 3/ 6/:)-/FNJ9

    J . # 4 6 4C"#( +#" 8-4, %9 , ! : ! (; +72;3

  • /7

    TABELA 09: +;2,0920633?247/43622,74363203@636234Modelo

    MAQ Dimenses em mm Largura Altura

    10X e 12X 600 600 14X 600 900

    15X e 16X 1050 900 18X 27X 1050 1200

    35X 1050 1350 44X 49X 1400 1500

    51X 1750 1650

    -3 22=>?>@>A!. ! -7

    Modelo MAQ

    Dimenses em mm Largura Altura

    12C 600 900 14F 1050 900 18C 1050 900

    J0>I J # ! A = H C# ! C # #H7/S

  • /

    FIG.: 05 72,/36:42062/@6:

    TABELA 10: +;2,092072,/36:42062/@6:!6KM)6KCDHN;27 4:0

    Modelo MAQ Dimenses em mm

    Largura (L) Altura (H) Comprimento

    Entrada (P) Comprimento

    Sada (P)

    10X e 12X 600 600 600 600 14X 600 900 600 600

    15X e 16X 1050 900 600 600 18X e 22X 1050 1200 600 900 25X 27X 1050 1200 900 900

    35X 1050 1350 900 900 44X 49X 1400 1500 900 900

    51X 1750 1650 900 900

    -3 2 2= >? >@ >A ?? ?F= ! . ! -7

    Modelo MAQ Dimenses em mm

    Largura (L) Altura (H) Comprimento

    Entrada (P) Comprimento

    Sada (P)

    12C 600 900 600 600 14F 1050 900 600 600 18C 1050 900 600 900 22F 1050 1200 900 900 25Q 1050 1200 600 900

  • /&

    TABELA 11: +;2,092072,/36:42062/@6:6KM)6KCDHN;27 4:0

    Modelo MAQ Dimenses em mm

    Largura Altura Comprimento Entrada

    Comprimento Sada

    10X e 12X 600 600 900 1200 14X 600 900 900 1200

    15X e 16X 1050 900 900 1200 18X e 22X 1050 1200 900 1500 25X 27X 1050 1200 1200 1500

    35X 1050 1350 1200 1500 44X 49X 1400 1500 1200 1500

    51X 1750 1650 1200 1500

    -3 2 2= >? >@ >A ?? ?F= ! . ! -7

    Modelo MAQ Dimenses em mm

    Largura Altura Comprimento Entrada

    Comp rimento Sada

    12C 600 900 900 1200 14F 1050 900 900 1200 18C 1050 900 900 1500 22F 1050 1200 1200 1500 25Q 1050 1200 900 1500

  • /-

    FIG.: 06

    TABELA 12: +;2,0920+.2,-+:0:0+>:,6/074+3.

    Modelo MAQ Dimens es em mm C L D d F

    10X e 12X 430 470 130 70 82 14X 22X 660 810 180 66 160 25X 45X 1000 1200 300 127 240 47X 51X 1800 2025 600 199 280

    0 I F/=/,=/U=E7!# "!=C

    Modelo MAQ Dimenses em mm C L D d F

    12C 660 810 180 66 160 12P 660 810 180 66 160 14W 660 580 180 70 75 22F 1000 1200 300 127 240 25Q 660 810 180 66 160

    TABELA 13: +;2,0920+.2,-+:0:0+>::0>+73.34

    Modelo MAQ Dimens es em mm C L D d F

    10X 22X 750 920 260 76 160 25X 27X 1300 1500 500 127 240 35X 45X 1300 1500 500 152 280 47X 51X 1800 2000 600 204 340

    0 I F/-U=U=E=77!# "!=C

    Modelo MAQ Dimenses em mm C L D d F

    18W 950 1100 360 102 190 22W 950 1100 360 102 190 22F 1300 1500 500 127 240 25Q 950 1100 360 102 190 35C 1300 1500 500 127 240

  • /.

    FIG.: 07 O

    TABELA 14: +;2,0920:4730-P07+-30/524+630

    Modelo MAQ Dimenses em mm Largura (L) Altura (H)

    10X 16X 800 2100 18X 27X 1200 2100 35X 51X 1600 2100

    -3 22=>@G>HG!. ! -7

    Modelo MAQ Dimenses em mm Largura (L) Altura (H)

    14W e 16W 1200 2100

    L.u.

    H.u

    .

    H.a

    .

    H.u

    .

    BATENTE CENTRALREMOVVEL

    FOLHA DUPLA

    40m

    m

  • QL0#(+#" ==#GH H 4 # # :P 3FJ=3F/=3F/3F;= #"!AI- 1!#BM- 1! # : C 3F= 3F/

    3F/;>:>BH; M- 1!>$ !: $;M = #! # = "! > H #P #6 $= GH C > ! #B#=H 0:>;>BH( =! 4I- #M- #!#0 4 ! # H : #6I 3F/=3F/3F;

    /66,(6)--/ ;&, 0)()38&-8,0& +/1/ ;32,&3/*)3 6& )* 2&3=36& 2&* & ()+/,3)-0)2&*/30&0&1+&)1/0&1/66,(6)--/9/(& & / ()1 6,-,C/0& 3%& ()=/ 0) 3&((/ ;/:1,2 /@%& & +1&=)6& )-D61,2& 0)(6)1)(+)26,8&0)8)17()1)38,/0&M/66,(6)--/+/1 /2&*+/6,:,-,C/@%&0&2&3=36&9

  • /

    % ! A # H :3F/=3F/ 3F; > H " A + A / =7V!:3F;/7 =7V !:3F/3F/;0 ! # 9 #C H :3F/=3F/ 3F;=#P 6## # 0 I,4 #!:3F/=3F/3F;=4 +C#+#

    FIG.: 08 ,724.+538(

    & 2/(& 0) /H(J 0,(6?32,/H(J 0) +)121(& 0&( 2/:&( 0) 2&*/30& )361) 1+&)1/0&1 ) ()1H)*J (+)1,&1H)(J / OFH8,36)J *)61 &( 2&3(-6/1 M /66,(6)--/+/1/ 5) () +&((/ 1)/-,C/1 & 0,*)3(,&3/*)36& 2&11)6 & 0/ ()@%& 0&( 2/:&( 0)2&*/30&/()1)*6,-,C/0&(9

  • J 4 # = "! A1J$1,JW5*=# +#!CH# !!G =# AC#"#= 9#C#G=# !## GI- # # #X :# # ;

    !M- +#!# 1!M- # # # # C +

    #- + = #% !343

    ( + # ! =GI- 3 M- 3

  • FIG.: 10 ,724.+538:7R,-+3L! :/

    ( +#49! =GI- 3 ! M- 3

    (6)(6)1*,3/,( -&2/-,C/0&(3/ :/()6/0&4)1/0&10) 8)1%& ()1 (&*)36) 6,-,C/0&(+/1/()1)/-,C/1/,36)1-,4/@%&0)+&6I32,/0&)5, +/*)36&)+/1/1)/-,C/1/61&2/0);)2./*)36&+/1/*0/3@/0)6)3(%&5/30&();,C )13)2)((71,&9)16,;,2/1(/0)8,0/,3(6/-/@%& 0&(2/:&(0)+&6I32,/9

  • K"J4 #B #H##=#B! +C#

    TABELA 15: 2-8# I S M- >#I ST - +P= KU $ M- $%H#I ; M- EI # V M- $#"!HI V M- 4#G 4!=H# J(29

    7/)14A(>!- C C# ," ( ! #

    C

  • 7

    K0#(! :;#:; :;# ! ! H # C# :" $;!

  • 0 # # #! ! $= !#6,4 ## # 3 H 4 ! Ia) Tubo de escape de pequeno dimetro; b) Tubo de escape demasiado longo; c) Curvas com raio de curvatura muito pequeno; d) Silencioso inadequado; e) Obstruo do sistema de escape. !# #6#P#=" C # # # ! =B## /%6 !#!%A0H#P# 6BHC

    (,-)32,&(&3%&0)8)()1;,K/0&0,1)6/*)36)/&2&- )6&10)(/B0/0&*&6&1)3%&0)8)()1,3(6/-/0&3/+&(,@%&8)16,2/--&4&/()4, 10/61:,3/0&*&6&19

    0#(! 4C#I- 73,6346 IZT 6:;

    !/M- :,736: ,: X+6 I J != H #

    =###P#T :/ ;

    FIG.: 12 ;:472-26:4621+?4382

  • &

    0 # #A # = A= 9 !C A =A H ! 6: 4; #6 #:C! ;0# G ! # A ! ! 6: !; # ! C C % #! # #=# # 4 #= 7 =G## ##PG#! = "# #0 4 ## ! I / /76#H+.S ! #! # ! H 7 : NO; [H= 5 #! 6 "#B0#!#!H 7[H!=H# #! ! A ! != ! # C #6 = # 6 # : 4;= # # / #P3 # # # ! #! A @ ! ! A ##+HZ # C :% ; # + # # ##G#! $#CH# H#C6H = A!#! [H# #(=!HH #!=#GH

  • -

    FIG.: 13 +>:62;:,7352;6:0+072;36220-3>3;2,7:

    $W3L+072;3620-3>273,6346

    25

    00

    mm

    - m

    inim

    o

    Amortecedor de vibraoem ao Inox

    Silencioso

    $W?L+072;3620-3>2,:X+66:=/+>3;2,7:

    Suporte de fixao do silencioso no skid

    Silencioso

    )(6/8)1(%&3%&0)8)./8)1;,K/@%&0&(,(6)*/0)) (2/+)3/+/1)0)&3&6)6&9 +)3/(/+-,278)-3/;&1*/6/@%&2&3;&1*) ;,41/G:9 %& /+-,2/1 3& 2/(& 0) 3)2)((,0/0) 0) )K6)3(%& 0/ 6 :-/@%& H8)16,2/- &.&1,C&36/-J9 /1/ */,&1)( )(2-/1)2,*)36&(2&3(-6) &0)+/16/*)36&6D23,2&0//66,(6)--/9&2&-&2/1/=36/)*+/(6/3&(;-/34)(0&(/*&16)2 )0&1)(0)8)176)1&2,0/0&0) 3%& 0),K/1 2/,1 0)361& 0& 61:& ,(6& +&0)17 &2/ (,&3/1 +)10/ 0& 61:& )2&3()5T)36)*)36)/4/1/36,/0&61:&9

  • .

    TABELA 16: +J;274:637/?/.3826:2=/+>3;2,7:

    J #%#H# !#!%##

    MODELO MAQ

    DIMETRO MNIMO INTE RNO EM mm E COMPRIMENTO TOTAL DO ESCAPE EM m

    (considerar a utilizao de um silencioso e at 3 c urvas de 90 com amplo raio de curvatura)

    At 5m At 10m At 20m 10x e 12x 63,5mm ou 2.1/2" 63,5mm ou 2.1/2" 63,5mm ou 2.1/2"

    14x 63,5mm ou 2.1/2" 63,5mm ou 2.1/2" 76,2mm ou 3" 15x e 16x 76,2mm ou 3" 76,2mm ou 3" 101,6mm ou 4"

    18x 76,2mm ou 3" 101,6mm ou 4" 101,6mm ou 4" 22x e 25x 101,6mm ou 4" 101,6mm ou 4" 101,6mm ou 4" 26x e 27x 127mm ou 5" 127mm ou 5" 127mm ou 5"

    35x 127mm ou 5" 152,4mm ou 6" 152,4mm ou 6" 44x 127mm ou 5" 152,4mm ou 6" 203,2mm ou 8" 45x 152,4mm ou 6" 152,4mm ou 6" 203,2mm ou 8"

    47x e 49x 152,4mm ou 6" 203,2mm ou 8" 203,2mm ou 8" 51x 203,2mm ou 8" 203,2mm ou 8" 203,2mm ou 8"

    J0>I/;0#R1RAC# +##!#!(:;#7#; ( # " # # ! (:;=

    N#+# O;J ///4 N1ON?#O

    3(6/-/@%& 0) K,2/6/-,(/0&1)( ) ,-)32,&(&( 2&* & 61/( 2/1/26)1B(6,2/( 3%&6,-,C/1/6/:)-/0)6:-/@%&/2,*/2&3(-6/1M /66,(6)--/91/=)6>1,/()0,(6?32,/(0,;)1)36)(2&3(-6/1M/ 66,(6)--/9( 6:-/@A)( 5) /61/8)((/1)* & 6,8)1)* 2&36/6& 2 &* +/1)0)( )E& &:=)6&(()3(B8),( M 6)*+)1/61/( /-6/( 0)8)1%& ()1 61/6/0/( 2&* */6)1,/,( ,(&-/36)(6D1*,2&(9&3(-6/1M/66,(6)--/974/D *0&( (:

  • K

    0 # ( ! # CHI - ,3./ /01&3,C/0/ 3 %&

    % % ?FL

    - ,3./ ,-)32,/0/ 3 *: -I$*$2$*

    3 OLF,61&(S IM,73 WFF**

    2,73 FF** S Q&-,)6,-)3&

    $G!#A

    / ,3(6/-/@%& 0& 6/35) 0,71,& 0)8)17 ()1 )-/:&1/0& * !:&K" 0) 2&36)3@%& 0)>-)&,)()-+/1/)8,6/10/3&(*/,&1)(3&2/(&0)8/ C/*)36&H8,0);,41/(0&-/R-)& ,)()-9 (()( */6)1,/,( /+1)()36/* 1)/@%& 5B*,2/ 2&* >-)&,)()-9 (+)2,/- /6)3@%& +/1/ & >-)& ,)()- )*+1)4 /0& )(6) 0)8) )(6/1 0)361&0&(+/01A)(0)3&1*/(6D23,2/(8,4)36)(9 ,36)1-,4/@%& 0& 1+& )1/0&1 /& /35) 0)8) ()1 1)/-,C/0/ /61/8D( 0) ;)11&+1)6&)E&*/34),1/(/0)5/0/(+/1/2&*:(6B8),(9

    W CH##:G #H;P$ C= H

    -)&,)()-0)*75/-,0/0)+&0)2/(/10/3&(/&(, (6)*/0),3=)@%&0&*&6&19

    TABELA 17: +;2,0920 ;@,+;30 630 7/?/.38920 62 3.+;2,738

  • /

    FIG.: 14 +072;362-:;?/[email protected]:;73,=/23Y42:

    Ta n

    que

    prin

    cipa

    l

    Tan

    que

    dir

    io

    Val

    vula

    esf

    era

    Val

    vula

    esf

    era

    Tub

    ula

    o d

    e al

    imen

    ta

    o de

    com

    bust

    vel

    do

    mot

    orT

    ubul

    ao

    de

    reto

    rno

    deco

    mbu

    stv

    el d

    o m

    otor

    Aba

    stec

    imen

    to d

    e co

    mbu

    stv

    el

    E132F2FJ>1*3>2>15

    FIG.: 15 +072;362-:;?/[email protected]:;73,=/22,724436:

    Bom

    ba d

    e dr

    ena g

    emdo

    tanq

    ue

    Tub

    ula

    o d

    e re

    torn

    o de

    com

    bust

    vel

    do

    mot

    or

    Aba

    stec

    imen

    to d

    e co

    mbu

    stv

    elB

    omba

    de

    abas

    teci

    men

    to

    Res

    piro

    Tan

    que

    pri n

    cipa

    l

    Boc

    al d

    o ta

    nque

    de c

    ombu

    stv

    el

    Dre

    no d

    o t a

    nque

    Tan

    que

    dir

    io

    Vl

    vula

    esf

    era

    Tub

    ula

    o d

    e ad

    mis

    so

    de c

    o mbu

    stv

    el d

    o m

    otor

    E132F2FJ>1*3>2>15

  • $0#(# I- !#:+#" ;M- !#

    $0 ! C# # # #P# :#A;,6! ##6CH#P# 6#!#!:7)5!= ;

    %&D/2),678)-/1)2,12-/@%&0)/19%& D /2),678)- /:)161/( +/1/ )361/0/ 0) /1 ;1,& ) E& (/B0/ 0) /1 5)36) 2&*0,*)3(A)(,3/0)5/0/(+/1/&H(J1+&H(J)1/0&1H)( JS8,0),6)*LX)36,-/@%&6/:)-/FY+/1/*)-.&12&*+1))3(%&9%&D/2),678)-&:(672-&(+1>K,*&(0//:)161/0) (/B0/0)/15)36)9

    J0>I J #! # A # : # ; C#!9 FX9 5H+9 EW79 E69 >H&9 5H-9 ( $[W.9 > : ;

    /9 *+//9 *+!

    E132F2FJ>1*3>2>15F0$F102$\ 51$3J>0>>1,0$1J>*]^0=0J3*>_ (>>1>**

  • 1+& )1/0&1 0)8)17 ()1 /05,1,0& 0/ /66,(6)--/ 2&* & )(2&+& ,30,2/0& 3/-)4)30/0/;,41/96&11)0) /11);)2,*)36&+&0)17()1 /05,1,0/0,1)6 /*)36)+)-&2-,)36)+&1D*&0,*)3(,&3/*)36&0)8)17()10//66,(6)--/9& ()1 6,-,C/0& */ (/-/ 0) /-8)3/1,/ +/1/ ,3(6/-/ @%& 0& 41+& 4)1/0&1 2&*,36)12/*:,/0&1 0) 2/-&1 0)8)17 ()1 1)/-,C/0/ / 2&3 (61@%& 0) /:)161/( 3/(1)(+)26,8/( +/1)0)( +/1/ )361/0/ 0) /1 ;1,& ) (/B0/ 0) /1 5)36) &30) )(6/(/:)161/(+1);)1)32,/-*)36)0)8)1%&)(6/1)*+/1) 0)(&+&(6/(9/(&/+1)()36)*/,&1)(0Z8,0/(2&3(-6)&()6&16D23,2&0//66,( 6)--/9/1///-&2/@%&0&1)(+)26,8&1+&)1/0&12&*,36 )12/*:,/0&10)2/-&10)361&0/ 1)(+)26,8/ (/-/ 0& )5,+/*)36& () ;/C 3)2)((71, & +1)8)1 / 6,-,C/@%& 0) *)K/(6&1H3/(/B0/0)/15)36)J&,3(;-/0&1H3/ )361/0/0)/1;1,&J0)/12&*2/+/2,0/0) *B3,*/ ,4/- M 0)(21,6/ 3/ 6/:)-/ F 0& ,6)* FL X )36,-/@%& +/1/+)1*,6,1/0)8,0/8)36,-/@%&0&)5,+/*)36&9

  • Z)# D9 # ! # + #"=/&=:F/&;/-=#+ :F77/;

    FIG.: 17 3[):/70/5207+1:>343.+,I3624/>:02436:420 *3*

    A A

    BB

    SEM ESCALA

    CORTE "AA"

    SEM ESCALA

    DETALHE "A"PLANTA BAIXASEM ESCALA

    SEM ESCALA

    CORTE "BB"

    JI N 5 ! ()* B: ! ;D

  • 7

    FIG.: 18 3[):/70/5207+1:>343.+,I3624/>:02436:420 *3*

    A A

    BB

    SEM ESCALA

    CORTE "AA"

    SEM ESCALA

    DETALHE "A"PLANTA BAIXASEM ESCALA

    SEM ESCALA

    CORTE "BB"

    JI N 5 ! ()* B: ! ;D

  • ! "Os Grupos Geradores Battistella, bem como os disponveis no mercado apresentam sua capacidade de potncia representada em potncia aparente (kVA) para fator de potncia (cosi) de 0,8 indutivo para as respectivas aplicaes: - Stand-by : o equipamento dimensionado para alimentar cargas variveis em servios de emergncia,

    enquanto durar a interrupo da rede eltrica. Uso recomendado 300horas/ano; - Contnuo : o equipamento dimensionado para alimentar cargas variveis em servios programados

    (tais como horrios de ponta) e/ou servios de emergncia. Uso recomendado 1000 horas/anos; - Prime : o equipamento dimensionado para alimentar cargas variveis durante todo o tempo

    necessrio. Uso recomendado 8400 horas/ano. - Contnuos Power-Base Load : o equipamento dimensionado para alimentar cargas constantes

    durante um nmero ilimitado de horas/ano.

    ( 1+&( )1/0&1)( /66,(6)--/ 0)8)1%& ()1 /+-,2/0 &( 2&3;&1*) & 1)4,*)/05,1,0&9*0/3@/0) /+-,2/@%&01/36)&+)1B&0&0)4/1/36, /0)8)173)2)((/1,/*)36)()1,3;&1*/0/M/66,(6)--/9* /+-,2/@%&0) 1+&( )1/0&1)(3&(1)4,*)( < [ ) H2/14/( 8/1,78),(J / +&6)32,/ *)0,/ 0& )5,+/*)36& 0)8)17 ()1 0) 3& /K,*&WF\0/+&6)32,/,30,2/0/)*+-/5)6/9* /+-,2/@%&0) 1+&( )1/0&1)( )*1)4,*)

  • &

    #

    +,I3364:,+A3634/>:02436:420?247:0

    Modelo MAQ

    Potncias (kVA)

    Motor

    Dimenses (mm) Massa (kg)Stand By Contnuo Prime Marca Modelo Larg. Comp. Altura

    10W 40 37 36 MWM D 229/3 843 1756 1195 965 12C 52 46 45 CUMMINS 4B3.9-G2 843 1756 1195 1005 12I 55 52 50 INTERN. MS3.9 830 1706 1213 1095 12P 55 52 50 PERKINS 1104A-44G 830 1778 1261 1135 12W 55 52 50 MWM D 229/4 873 1789 1336 1105 14I 75 70 68 INTERN. MS 3.9T 830 1640 1254 1145 14C 81 74 74 CUMMINS 4BT3.9-G4 830 1691 1282 1036 14W 81 78 74 MWM D 229/6 856 2218 1400 1276 14P 84 76 70 PERKINS 1104A-44TG1 830 1798 1264 1206 14F 75 68 55 FIAT NEF45SM1A 830 1844 1320 1240 15P 100 90 88 PERKINS 1104A-44TG2 830 1928 1264 1280 15W 105 100 99 MWM 4.10T 889 1926 1325 1180 16C 115 106 100 CUMMINS 4BTA3.9-G4 830 1800 1282 1140 16I 110 100 99 INTERN. MS4.1TA 830 1895 1412 1280 16P 125 112 110 PERKINS 1104C-44TAG2 830 1926 1264 1310 16W 115 106 103 MWM TD 229/6 856 2232 1444 1410 18C 140 130 130 CUMMINS 6BT5.9-G6 840 2037 1436 1246 18W 150 141 135 MWM 6.10 T 918 2346 1475 1440 22C 170 150 150 CUMMINS 6BTA5.9-G3 840 2037 1436 1276 22W 180 168 165 MWM 6.10TCA 918 2346 1475 1470 22F 185 168 135 FIAT NEF67TM3A 875 2600 1386 1540 25C 200 180 180 CUMMINS 6CTA8.3-G1 994 2479 1504 1590 25Q 215 200 180 MWM - MAQ 6.10 TCA-MQ 918 2346 1475 1470 25F 220 200 160 FIAT NEF67TM5 875 2600 1386 1740 26C 230 210 210 CUMMINS 6CTA8.3-G2 994 2479 1504 1892 26F 245 223 178 FIAT NEF67TE2A 866 2600 1400 1760 27C 260 230 230 CUMMINS 6CTAA8.3-G1 994 2479 1504 1900 35C NF NF NF NF NF NF NF NF NF 35S 360 331 310 SCANIA DC9 65 1218 2991 1696 2585 44F 460 418 335 FIAT C13TE3A 1293 3115 1696 2723 44S 460 434 405 SCANIA DC 1260 1218 3140 1896 2795 45S 500 455 440 SCANIA DC 1253 1218 3140 1896 2875 47S 650 600 600 SCANIA DC 16 46 1335 3269 2038 3465 49S 700 635 635 SCANIA DC 16 46 1335 3269 2038 3625 51P 750 680 680 PERKINS 2806C-E 18TAG3 1547 3300 2107 4376

    $G!#A

  • -

    +,I3364:,+A3634/>:02436:420342,36:0

    Modelo MAQ

    Potncias (kVA)

    Motor

    Dimenses (mm)

    3003 :T;

    :*; Stand

    By Contnuo Prime Marca Modelo Larg. Comp. Altura

    10W 40 37 36 MWM D 229/3 1100 2200 1780 1565 190 12C 52 46 45 CUMMINS 4B3.9-G2 1100 2200 1780 1605 190 12I 55 52 50 INTERN. MS3.9 1100 2200 1780 1690 190 12P 55 52 50 PERKINS 1104A-44G 1100 2200 1780 1745 190 12W 55 52 50 MWM D 229/4 1100 2200 1780 1705 190 14I 75 70 68 INTERN. MS 3.9T 1100 2200 1780 1740 190 14C 81 74 74 CUMMINS 4BT3.9-G4 1100 2200 1780 1636 190 14W 81 78 74 MWM D 229/6 1100 2930 2120 2036 190 14P 84 76 70 PERKINS 1104A-44TG1 1100 2200 1780 1816 190 14F 75 68 55 FIAT NEF45SM1A 1100 2200 1780 2000 190 15P 100 90 88 PERKINS 1104A-44TG2 1100 2200 1780 1890 190 15W 105 100 99 MWM 4.10T 1100 2200 1780 1780 190 16C 115 106 100 CUMMINS 4BTA3.9-G4 1100 2200 1780 1740 190 16I 110 100 99 INTERN. MS4.1TA 1100 2200 1780 1875 190 16P 125 112 110 PERKINS 1104C-44TAG2 1100 2200 1780 1920 190 16W 115 106 103 MWM TD 229/6 1100 2930 2120 2170 190 18C 140 130 130 CUMMINS 6BT5.9-G6 1100 2930 2120 2010 190 18W 150 141 135 MWM 6.10 T 1100 2930 2120 2160 190 22C 170 150 150 CUMMINS 6BTA5.9-G3 1100 2930 2120 2040 190 22W 180 168 165 MWM 6.10TCA 1100 2930 2120 2190 190 22F 185 168 135 FIAT NEF67TM3A 1100 2930 2120 2250 190 25C 200 180 180 CUMMINS 6CTA8.3-G1 1100 2930 2120 2340 190 25Q NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 25F 220 200 160 FIAT NEF67TM5 1100 2930 2120 2450 190 26C 230 210 210 CUMMINS 6CTA8.3-G2 1100 2930 2120 2642 190 26F 245 223 178 FIAT NEF67TE2A 1100 2930 2120 2470 190 27C 260 230 230 CUMMINS 6CTAA8.3-G1 1100 2930 2120 2650 190 35C 365 332 266 CUMMINS QSL9G5 1500 3500 2180 3560 400 35S 360 331 310 SCANIA DC9 65 1500 3500 2180 3725 400 44F 460 418 335 FIAT C13TE3A 1500 3700 2380 3968 400 44S 460 434 405 SCANIA DC 1260 1500 3700 2380 4040 400 45S 500 455 440 SCANIA DC 1253 1500 3700 2380 4120 400 47S NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 49S NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 51P NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF

    $G!#A

  • .

  • /

  • +,I3364:,+A3634/>:02436:420+.2,-+36:0

    Modelo MAQ

    Potncias (kVA)

    Motor

    Dimenses (mm)

    3003 :T;

    :*; Stand

    By Contnuo Prime Marca Modelo Larg. Comp. Altura

    10W 40 37 36 MWM D 229/3 1100 3000 1780 1715 190 12C 52 46 45 CUMMINS 4B3.9-G2 1100 3000 1780 1755 190 12I 55 52 50 INTERN. MS3.9 1100 3000 1780 1840 190 12P 55 52 50 PERKINS 1104A-44G 1100 3000 1780 1895 190 12W 55 52 50 MWM D 229/4 1100 3000 1780 1855 190 14I 75 70 68 INTERN. MS 3.9T 1100 3000 1780 1890 190 14C 81 74 74 CUMMINS 4BT3.9-G4 1100 3000 1780 1786 190 14W 81 78 74 MWM D 229/6 1100 3800 2120 2236 190 14P 84 76 70 PERKINS 1104A-44TG1 1100 3000 1780 1966 190 14F 75 68 55 FIAT NEF45SM1A 1100 3000 1780 2150 190 15P 100 90 88 PERKINS 1104A-44TG2 1100 3000 1780 2040 190 15W 105 100 99 MWM 4.10T 1100 3000 1780 1930 190 16C 115 106 100 CUMMINS 4BTA3.9-G4 1100 3000 1780 1890 190 16I 110 100 99 INTERN. MS4.1TA 1100 3000 1780 2025 190 16P 125 112 110 PERKINS 1104C-44TAG2 1100 3000 1780 2070 190 16W 115 106 103 MWM TD 229/6 1100 3800 2120 2370 190 18C 140 130 130 CUMMINS 6BT5.9-G6 1100 3800 2120 2210 190 18W 150 141 135 MWM 6.10 T 1100 3800 2120 2360 190 22C 170 150 150 CUMMINS 6BTA5.9-G3 1100 3800 2120 2240 190 22W 180 168 165 MWM 6.10TCA 1100 3800 2120 2390 190 22F 185 168 135 FIAT NEF67TM3A 1100 3800 2120 2450 191 25C 200 180 180 CUMMINS 6CTA8.3-G1 1100 3800 2120 2540 190 25Q NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 25F 220 200 160 FIAT NEF67TM5 1100 3800 2120 2650 190 26C 230 210 210 CUMMINS 6CTA8.3-G2 1100 3800 2120 2842 190 26F 245 223 178 FIAT NEF67TE2A 1100 3800 2120 2670 190 27C 260 230 230 CUMMINS 6CTAA8.3-G1 1100 3800 2120 2850 190 35C 365 332 266 CUMMINS QSL9G5 1500 4700 2180 3860 400 35S 360 331 310 SCANIA DC9 65 1500 4700 2180 4025 400 44F 460 418 335 FIAT C13TE3A 1500 4700 2180 4268 400 44S 460 434 405 SCANIA DC 1260 1500 4700 2180 4340 400 45S 500 455 440 SCANIA DC 1253 1500 4700 2180 4420 400 47S 650 600 600 SCANIA DC 16 46 1700 5400 2186 5425 430 49S 700 635 635 SCANIA DC 16 46 1700 5400 2186 5585 430 51P 750 680 680 PERKINS 2806C-E 18TAG3 1700 6000 2680 6321 650

    $G!#A

  • 7

  • &

  • -

  • .

  • 7

    +,I3364:,+A3634/>:02436:420/>24+.2,-+36:0

    Modelo MAQ

    Potncias (kVA)

    Motor

    Dimenses (mm)

    3003 :T;

    :*; Stand

    By Contnuo Prime Marca Modelo Larg. Comp. Altura

    10W 40 37 36 MWM D 229/3 1200 2710 2190 1915 240 12C 52 46 45 CUMMINS 4B3.9-G2 1200 2710 2190 1955 240 12I 55 52 50 INTERN. MS3.9 1200 2710 2190 2040 240 12P 55 52 50 PERKINS 1104A-44G 1100 3000 1790 1644 190 12W 55 52 50 MWM D 229/4 1200 2710 2190 2055 240 14I 75 70 68 INTERN. MS 3.9T 1200 2710 2190 2090 240 14C 81 74 74 CUMMINS 4BT3.9-G4 1200 2710 2190 1986 240 14W NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 14P 84 76 70 PERKINS 1104A-44TG1 1100 3000 1790 1716 190 14F 75 68 55 FIAT NEF45SM1A 1200 2710 2190 2350 240 15P 100 90 88 PERKINS 1104A-44TG2 1100 3000 1790 1790 190 15W 105 100 99 MWM 4.10T 1200 2710 2190 2130 240 16C 115 106 100 CUMMINS 4BTA3.9-G4 1200 2710 2190 2090 240 16I 110 100 99 INTERN. MS4.1TA 1200 2710 2190 2225 240 16P 125 112 110 PERKINS 1104C-44TAG2 1100 3000 1790 1820 190 16W NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 18C NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 18W 150 141 135 MWM 6.10 T 1200 4383 2370 2660 240 22C NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 22W 180 168 165 MWM 6.10TCA 1200 4383 2370 2690 240 22F NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 25C 200 180 180 CUMMINS 6CTA8.3-G1 1200 4383 2370 2840 240 25Q NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 25F NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 26C 230 210 210 CUMMINS 6CTA8.3-G2 1200 4383 2370 3142 240 26F NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF 27C 260 230 230 CUMMINS 6CTAA8.3-G1 1200 4383 2370 3150 240 35C 365 332 266 CUMMINS QSL9G5 1500 5100 2215 4410 400 35S 360 331 310 SCANIA DC9 65 1500 5100 2215 4572 400 44F 460 418 335 FIAT C13TE3A 1700 6500 2380 5125 420 44S 460 434 405 SCANIA DC 1260 1700 6500 2380 5195 420 45S 500 455 440 SCANIA DC 1253 1700 6500 2380 5275 420 47S 650 600 600 SCANIA DC 16 46 1700 6500 2380 6275 540 49S 700 635 635 SCANIA DC 16 46 1700 6500 2380 6435 540 51P 750 680 680 PERKINS 2806C-E 18TAG3 1700 6500 2680 7256 650

    $G!#A

  • 7/

  • 7

  • 7

  • 7

  • 77

  • 7

  • 7&

  • 7-

    $%$ # C #C#:93#;J %))OJ GJ *;J * !LJ 2%2 ,J 2,WJ 1O78-;% NJ " 8O-;%YJ *---;%FJ 787;%J $ 8OOJ 1O-GJ 7!7;%J #7! 7!7;%LJ I;%J I,,WJ *NJ 1-% 8% ,YJ $ !- !7OFJ 0%&7 OJ *- -OOJ !-OGJ --- OJ 7!-OLJ 78 4 9

    O))OJ 1OWJ 89,ONJ $%- !-OYJ (%! 8GFJ - ! ! W C H ##: G #H; P$ C H

    ]9

  • 7.

    $&()

    1 Sistema Eltrico 1.1 A cablagem de comando est conectada? Foi seguido o Manual Instalao e Diagramas de Interligao?

    SIM NO 1.2 A cablagem de fora est interligada GMG QTA? Foi seguido o Manual de Instalao Battistella

    e a norma NBR 5410 no dimensionamento dos cabos? SIM NO 1.3 A cablagem de fora est interligada QTA QDG(rede e carga)? Foi seguido o Manual de

    Instalao Battistella ou norma NBR 5410 no dimensionamento dos cabos? SIM NO

    1.4 O aterramento do conjunto motor gerador dever ser interligado no barramento de terra do QTA? Verifique. SIM NO 1.5 A malha de aterramento existente dever ter resistncia inferior a 10 ohms. Verificar.

    SIM NO

    2 Ventilao / Arrefecimento 2.1 Entrada de ar compatvel com o Manual de Instalao Battistella? Verificar.

    SIM NO 2.2 Sada de ar quente da sala (sada do radiador) deve estar desobstruda. `rea de sada de ar deve ser

    igual ou superior a indicada no Manual de Instalao Battistella. Confirme. SIM NO

    3 Sistema de Escapamento

    3.1 Sada de escape deve estar do lado oposto a entrada de ar frio. Confirme SIM NO

    3.2 Tubulao de escape est pronta? SIM NO 3.3 Silencioso est montado na horizontal?

    SIM NO

    4 Sistema de Combustvel 4.1 Interligao de leo desel conectada e executada com ferro preto ou mangueira adequada?

    Abastecer com pelo menos 100 litros para entrada em operao. SIM NO

    Nota: Seguir orientao do Manual de Instalao Battistella e no utilizar na tubulao cobre ou ligas de bronze e ou tubo de ferro zincado ou galvanizado.

    5 Geral 5.1 Verificar se os amortecedores de vibrao esto instalados, e o Grupo Gerador devidamente

    nivelado. SIM NO

    5.2 Poderemos realizar os testes em carga? Para o start-up definitivo necessrio no mnimo 50% da carga nominal do equipamento. SIM NO

    5.3 O equipamento foi entregue fisicamente a mais de 03 meses? SIM NO

    6 Concessionria

    6.1 H alimentao definitiva da concessionria de energia, no sistema de transferncia? SIM NO

  • 7 Dados da Empresa Instaladora

    7.1 O instalador um credenciado Battistella? SIM NO

    Informar a empresa que efetuou a instalao?

    Empresa:_______________________________________________________________________________

    Pessoa de Contato:_____________________________________________________________________ Telefone:_______________________________________________________________________________ Email:__________________________________________________________________________________

    ^