Manual de Procesos y Procedimientos Operativos · 0$18$/ '( 352&(626 < 352&(',0,(1726 23(5$7,926...
Transcript of Manual de Procesos y Procedimientos Operativos · 0$18$/ '( 352&(626 < 352&(',0,(1726 23(5$7,926...
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
3/$1�'(�/$�&$/,'$'�'(/�352&(62�'( 029,0,(1726�<�$/7$6�'(�3(5621$/6(&5(7$5,$�'(/�
'(3 72��'(�6(/(&&,Ï1�<�
&2175$7$&,Ï1
-()(�'(/�'(3 72��'(�6(/(&&,Ï1�<�
&2175$7$&,Ï1$6,67(17(�7e&1,&2��'(�6(/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6,67(17(�7e&1,&2��'(�6(/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
3 52&(',0,(172�<�2�'2&80(172 5(*,6752 ,1',&$'25(6
���)�0$3���� �
���)�0$3����� ���&RQYRFDWR ULD�
���)�0$3���� � ���&RQYHQLR �ILUPDGR �
���&RS LD�GH�FRQYRFDWR ULD�FRQ�VHOOR �GH�UHFLE LGR �
���'RFXPHQWR �SDUD�PRYLPHLQWR V �\�DOWDV �GHO�SHUVRQDO��������������������������������������� ��3ODQW LOOD�GRFHQWH�SR U�KR UDV ���������������������������������������� ��3ODQW LOOD�GRFHQWH�SR U�S OD]D�
���&RQYRFDWR ULD�ILUPDGD�
���&RQYRFDWR ULD�FRQ�9R �%R �
���/LV WDGR �GH�UHFHSFLyQ�GH�PRYLPLHQWR V �\�DOWDV �GH�SHUVRQDO�
���%DVH�GH�GDWR V �PRG LILFDGD�
029,0,(1726�<�$/7$6�'(�3(5621$/���'RFHQWH
���6LV WHPD�7HOQHW �������������������� ��)�0$3����D�\�R �)�0$3����E �
���$FWD�GH�UHYLV LyQ�������������� ��3ODQW LOODV �GRFHQWH�ILUPDGDV �
6,
)LQ9DFDQWHV
%
5HFLEH�GH�YHQWDQLOOD�GH�SHUVRQDO�ORV�PRYLPLHQWRV�\ �DOWDV�GHO�SHUVRQDO�GRFHQWH��6LQGLFDWR��iUHDV�GH�OD�8$(0�\ �SHUVRQDO�GRFHQWH�
12
�
$FWXDOL]D�SODQWLOOD�GRFHQWH
5HFLEH�SODQWLOODV�GRFHQWH�\ �ODV�SUHVHQWD�HQ�OD�UHXQLyQ�GH�UHYLVLyQ
,QLFLR
'LVWULEX\H�PRGLILFDFLRQHV�D�$VLVWHQWHV�7pFQLFRV
7UDPLWD�ILUPD�GHO�'LU��GH�3HUVRQDO�\ �GLVWULEX\H�ORV�RILFLRV�GH�FRQYRFDWRULD�D�UHXQLyQ�GH�UHYLVLyQ�GH�SODQWLOOD�GRFHQWH
$FXHUGDQ�SODQWLOOD�GRFHQWH�SDUD�HO�VLJXLHQWH�VHPHVWUH
0RGLILFD�EDVH�GH�GDWRV�GH�OD�SODQWLOOD�GRFHQWH
&RQYRFD�WRULD
$XWRUL]DGR�SRU�6UtD��*UDO�
5HTXLHUH�RILFLR�GH�DXWRUL]DFLyQ�SRU�FRQYHQLR
(ODERUD�&RQYRFDWRULD�GH�0pULWRV�LQWHUQR
$�WLHPSR
1212
6,6,
12
6,
5HFLEH�FRQYHQLR�ILUPDGR�SRU�HO�'LU��GH�OD�8QLGDG�$FDGpPLFD�\�6LQGLFDWR
�
*HVWLRQD�9R�%R��GHO�6LQGLFDWR�\ �GH�OD�8QLGDG�$FDGpPLFD
7UDPLWD�ILUPD�GHO�'LU��GH�3HUVRQDO�\ �6ULR��*UDO��GHO�6LQGLFDWR�'RFHQWH
(QWUHJD�&RQYRFDWRULD�D�8QLGDG�$FDGpPLFD��6UtD��*UDO��\ �6,7$8$(0�SDUD�VX�SXEOLFDFLyQ
$& '
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
352&(',0,(172�<�2�'2&80(172 5(*,6752 ,1',&$'25(6
���(�PD LO�RILF LD O�
���(�PD LO�RILF LD O�
���6 LV WHPD �7H OQH W�
���2ILF LR�GH �QRWLILF D F LyQ�
���(�PD LO�RILF LD O�
���6 LV WHPD �7H OQH W�
���$F WD �GH �F RQF XUVR�GH �0p ULWRV �LQWH UQR�
���5H JLV WUR�H Q�0D QWWR��GH �LQF LGH QF LD V �F D WRUF H QD O�GH �KRUD V ��R �H Q�0D QWWR��GH �LQF LGH QF LD V �VHPH V WUD O�LQWH UQR�R�0D QWWR��D �OLF H QF LD WXUD V �R�0D QWWR��GH �LQF LGH QF LD V �F D WRUF H QD O�SRU�SOD ]D V �
���)�0$3 � ���D ������������������ ��)�0$3 � ���E������������������� ��)�0$3 � ���F �
029,0,(1726�<�$/7$6�'(�3(5621$/���'RFHQWH
���(�PD LO�RILF LD O�D O�,066 ������ ��5H SRUWH V �
���&RQYRF D WRULD �ILUPD GD �
�����GH �PRYLPLH QWRV �\�D OWD V �SURF H GH QWH V �H Q�OD �F D WRUF H QD �V LJXLH QWH �D �OD �UH F H SF LyQ�GH �OD �GRF XPH QWD F LyQ�
�����GH �PRYLPLH QWRV �\�D OWD V �SURF H GH QWH V �H Q�OD �F D WRUF H QD �V LJXLH QWH �D �OD �UH F H SF LyQ�GH �OD �GRF XPH QWD F LyQ�
���&RQYRF D WRULD �F RQ�9R�%R�
���$F WD �GH �F RQF XUVR�GH �0p ULWRV �D ELH UWR�
���5H JLV WUR�H Q�0D QWWR��GH �LQF LGH QF LD V �F D WRUF H QD O�GH �KRUD V ��R �H Q�0D QWWR��GH �LQF LGH QF LD V �VHPH V WUD O�LQWH UQR�R�0D QWWR��D �OLF H QF LD WXUD V �R�0D QWWR��GH �LQF LGH QF LD V �F D WRUF H QD O�SRU�SOD ]D V �
%
126,
5HFLEH�GH�OD�9HQWDQLOOD�GH�3HUVRQDO�ODV�DFWD� GH�FRQFXUVR� GH�0pULWRV�
LQWHUQR��
9HULILFD� GDWRV�GH�DFWD�YV��FRQYRFDWRULD
&RLQFLGHQ5HSRUWD�LQFRQVLVWHQFLD�DO�'LU��GH�OD�8QLGDG�$FDGpPLFD
$
9HULILFD� GDWRV�GH�FRQYHQLR�YV��SODQWLOODV�
&RLQFLGHQ5HSRUWD�LQFRQVLVWHQFLD�DO�'LU��GH�OD�8QLGDG�
12
&
6,
&DSWXUD�LQIRUPDFLyQ� HQ�6LVWHPD�7HOQHW�FRQ�Q~PHUR�GH�FRQWURO
$FWXDOL]D� HO�6LVWHPD�7HOQHW�SDUD� OD�DOWD�HQ�QyPLQD
&DWRUFHQDO
(PLWH�5HSRUWHV�SDUD�1yPLQD��5HJXODFLyQ�/DERUDO� H�,066
6,
)LQ
129DFDQWHV
7HPSRUDO 'HILQLWLYR
12
12
)LQ6,
6,
12
6,
(ODERUD�&RQYRFDWRULD�GH�0pULWRV�DELHUWR
(ODERUD�&RQFXUVR�GH�H[DPHQ� GH�RSRVLFLyQ
*HVWLRQD�9R�%R��GHO�6LQGLFDWR�\�GH�OD�8QLGDG�$FDGpPLFD
7UDPLWD�ILUPD� FRQ�HO�'LU��GHO�3HUVRQDO�\�GHO�6ULR��*UDO��GHO�6LQGLFDWR�
'RFHQWH(QWUHJD� D�8QLGDG�
$FDGpPLFD�� 6UtD��*UDO��\�6,7$8$(0�SDUD�VX�
5HFLEH�GH�OD�9HQWDQLOOD�GH�3HUVRQDO�ODV�DFWD� GH�FRQFXUVR� GH�0pULWRV�
DELHUWR��
12 6,
9HULILFD� GDWRV�GH�DFWD�YV��SODQWLOODV�GRFHQWH
&RLQFLGHQ5HSRUWD�LQFRQVLVWHQFLD�DO�'LU��GH�OD�8QLGDG�$FDGpPLFD
&DSWXUD�LQIRUPDFLyQ� HQ�6LVWHPD�7HOQHW�FRQ�Q~PHUR�GH�FRQWURO
9DFDQWHV
)LQ
12
' 6,
6HPHVWUDO
6,
(PLWHQ�RILFLR� GH�QRWLILFDFLyQ� GH�QR�XVR�GH�6LVWHPD�7HOQHW�FRQ�ILUPD� GHO�-HIH� GHO�'HSWR��GH�6HOHFFLyQ� \�&RQWUDWDFLyQ
$FWXDOL]D� HO�6LVWHPD�7HOQHW�SDUD� OD�DOWD�HQ�QyPLQD
)LQ
12
�
�
3DUD�QXHYR�LQJUHVR��UHFLEH� Q~PHUR�GH�FRQWURO
3DUD�QXHYR�LQJUHVR��UHFLEH� Q~PHUR�GH�FRQWURO
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
352&(',0,(172�<�2�'2&80(172 5(*,6752 ,1',&$'25(6
���2ILF LR�GH �SUH VH QWD F LyQ�
���%D VH �GH �GD WRV �H VF D OD IyQ�
���(�PD LO�RILF LD O�
���2ILF LR�GH �SUH VH QWD F LyQ�
���%ROVD �GH �WUD ED MR����(�PD LO�RILF LD O�
���(�PD LO�RILF LD O�
���&RQYRF D WRULD �
���&RSLD �GH �UH F LELGR����&RSLD �GH �UH F LELGR�
029,0,(1726�<�$/7$6�'(�3(5621$/���$GPLQLVWUDWLYR�6LQGLFDOL]DGR
���6 LV WHPD �7H OQH W����������������� ��&RQWUD WR�F ROH F WLYR�GH �WUD ED MR�GH O�3 H UVRQD O�$GPYR��6 LQGLF D OL]D GR�
���5H JLV WUR�H Q�V LV WHPD �7H OQH W�
���)�0$3 � ����y�)�0$3 �����y�)�0$3 � ����
���2ILF LR�GH �SUH VH QWD F LyQ�
���1RPEUDPLH QWR�R�F RSLD �GH �QRPEUDPLH QWR�F RQ�ILUPD �GH �UH F LELGR�
�����GH �PRYLPLH QWRV �\�D OWD V �H Q�OD �F D WRUF H QD �V LJXLH QWH �D �OD �UH F H SF LyQ�GH �OD �GRF XPH QWD F LyQ�
���6 LV WHPD �7H OQH W�D F WXD OL]D F GR�
)LQ
6,12
&RPSUXHED�YDFDQWH� HQ�HO�VLVWHPD�7HOQHW�\�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�
UHTXLVLWRV�GH�OD�DVLJQDFLyQ
5HFLEH�GH�OD�6ULD��GHO�'HSWR��GH�6HOHFFLRQ� \�&RQWUDWDFLyQ�ORV�PRYLPLHQWRV�\�DOWDV�GHO�SHUVRQDO�VLQGLFDOL]DGR� R�DVLJQDFLyQ��6LQGLFDWR�R�
,QLFLR
$VLJQDFLyQ5HYLVD�HVFDODIyQ
&RUUHFWD
1RWLILFD� IDOWD� GH�VXVWHQWR�DO�6LQGLFDWR
12
SHUVRQDO�HVFDODIyQ
6,
1RWLILFD� YDFDQWH� \�HVWDWXV�GH�HVFDODIyQ� DO�6LQGLFDWR�$GPYR�
5HYLVD�EROVD�GH�WUDEDMR
12
1RWLILFD� YDFDQWH� \�DVSLUDQWH� HQ�EROVD�GH�WUDEDMR�DO�6LQGLFDWR�
$GPYR�
5HFLEH�OD�&RQYRFDWRULD�GHO�6LQGLFDGR�$GPYR�
�
�
6,
*HVWLRQD�DXWRUL]DFLyQ�GHO�-HIH� GHO�'HSWR��GH�6HOHFFLyQ�\�&RQWUDWDFLyQ�HQ�HO�2ILFLR� GH�3UHVHQWDFLyQ
(QWUHJD� RILFLR�GH�SUHVHQWDFLyQ� DO�7UDEDMDGRU
3DUD�SHUVRQDO� HYHQWXDO��HQYtD�FRSLD�GHO�2ILFLR�GH�SUHVHQWDFLyQ� DO�
,066&DSWXUD�LQIRUPDFLyQ� HQ�VLVWHPD�7HOQHW�FRQ�Q~PHUR�GH�FRQWURO
$FWXDOL]D� OD�LQIRUPDFLyQ� HQ�VLVWHPD�7HOQHW
(PLWH�QRPEUDPLHQWR�\�WUDPLWD�ILUPD� GHO�&RRUG��GH�$GPLQLVWUDFLyQ
(QYtD�FRSLD�GHO�QRPEUDPLHQWR�D�1yPLQD�\�5HJXODFLyQ�
/DERUDO
$�SHWLFLyQ�GHO�WUDEDMDGRU�� HQWUHJD�QRPEUDPLHQWR
'
(
$VSLUDQWH 6,12
*
�
�
��
3DUD�QXHYR�LQJUHVR��UHFLEH� Q~PHUR�GH�FRQWURO
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
$6,67(17(�7e&1,&2��'(�6(/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6,67(17(�7e&1,&2��'(�6(/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6,67(17(�7e&1,&2��'(�6(/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6,67(17(�7e&1,&2��'(�6(/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
3 52&(',0,(172�<�2�'2&80(172 5(*,6752 ,1',&$'25(6
���2ILFLR �GH�S UHVHQWDFLyQ�
���2ILFLR �GH�S UHVHQWDFLyQ����([DPHQ�WHy ULFR �
���(VSHFLILFDFLRQHV �GH�OD�8QLGDG �$GPLQLV WUDW LYD�
���/LV WD�ILQDO�GH�DVS LUDQWHV �DS UREDGRV �
���$FWXDOL]DFLyQ�GH�OD�ER OVD�GH�W UDEDMR �
���$FWXDOL]DFLyQ�GH�OD�ER OVD�GH�W UDEDMR �
���&RQYRFDWR ULD�DXWR UL]DGD�
���%DQFR �GH�UHDFW LYRV �GH�H[DPHQ�WHy ULFR �GH�OD�8$(0�
���&DWiORJR �GH�SXHV WR V �GHO�SHUVRQDO�DGPLQLV WUDW LYR �V LQG LFDOL]DGR �
029,0,(1726�<�$/7$6�'(�3(5621$/���$GPLQLVWUDWLYR�6LQGLFDOL]DGR
���&RS LD�GH�&RQYRFDWR ULD�FRQ�ILUPD�GH�UHFLE LGR �
���&DWiORJR �GH�SXHV WR V �GHO�SHUVRQDO�DGPLQLV WUDW LYR �V LQG LFDOL]DGR �
)LQ
'
9HULILFD�FXPSOLPLHQWR�GH�UHTXLVLWRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�FDWiORJR�GH�SXHVWRV
&XPSOH
6,
12 1RWLILFD�LQFXPSOLPLHQWR�DO�6LQGLFDWR�$GPYR�
(
7UDPLWD�DXWRUL]DFLyQ�GHO�-HIH�GHO�'HSWR��GH�6HOHFFLyQ�\ �&RQWUDWDFLyQ
*HVWLRQD�OD�SXEOLFDFLyQ�GH�OD�FRQYRFDWRULD�HQ�OD�SiJLQD�ZHE�GH�OD�8$(0
(QYtD�&RQYRFDWRULD�DXWRUL]DGD�DO�6LQGLFDWR�$GPYR�
5HFLEH�GHO�6LQGLFDWR�$GPYR��HO�OLVWDGR�\ �OD�GRFXPHQWDFLyQ�GH�ODV�SHUVRQDV�LQVFULWDV�SDUD�SUHVHQWDU�H[iPHQHV
5HYLVD�FXPSOLPLHQWR�GRFXPHQWDO�GH�DVSLUDQWHV�YV�FDWiORJR�GH�SXHVWRV
&RQIRUPD�H[DPHQ�GH�ORV�UHDFWLYRV�GHO�6LQGLFDWR�$GPYR��\ �GH�OD�8$(0
3DUWLFLSD�HQ�OD�DSOLFDFLyQ�GHO�H[DPHQ�WHyULFR�SUiFWLFR�SDUWH���FRQ�OD�&RPLVLyQ�0L[WD�GH�$GPLVLyQ�\ �(VFDODIyQ��GHILQLHQGR�
IHFKD�SDUD�OD�FDOLILFDFLyQ�GH�H[iPHQHV
9DFDQWH�GH�FRQVHUMH
6,
12
3DUWLFLSD�HQ�OD�&RPLVLyQ�0L[WD�SDUD�FDOLILFDU�H[iPHQHV�H�LGHQWLILFDU�DVSLUDQWHV�DSUREDGRV��FRQVLGHUDQGR�ODV�LQFRQIRUPLGDGHV�UHFLELGDV
�
�
3DUWLFLSD�HQ�OD�DSOLFDFLyQ�GHO�H[DPHQ�WHyULFR�SUiFWLFR�SDUWH���FRQ�OD�&RPLVLyQ�0L[WD
2EWLHQH�ODV�FDOLILFDFLRQHV�GHO�H[DPHQ�WHyULFR�SUiFWLFR��SRU�RILFLR�SRU�OD�8QLGDG�$GPYD��R�SRU�GHWHUPLQDFLyQ�GH�OD�&RPLVLyQ�0L[WD
&RRUGLQD�UHXQLyQ�SDUD�HODERUDFLyQ�GH�DFWD�FRQ�OLVWD�GH�DVSLUDQWHV�SDUD�LQFOXLU�HQ�OD�EROVD�GH�WUDEDMR��FRQVLGHUDQGR�ODV�LQFRIRUPLGDGHV�
UHFLELGDV
&DSWXUD�QRPEUHV�GH�DVSLUDQWHV�DSUREDGRV�QR�VHOHFFLRQDGRV�HQ�OD�EROVD�GH�WUDEDMR
5HFLEH�DO�DVSLUDQWH�VHOHFFLRQDGR�SRU�HO�6LQGLFDWR�$GPYR��SDUD�RFXSDU�OD�YDFDQWH�\�OH�UHFLEH�VX�RILFLR�GH�SUHVHQWDFLyQ
(OLPLQD�QRPEUH�GH�DVSLUDQWH�VHOHFFLRQDGR�GH�OD�EROVD�GH�WUDEDMR
*
5HFLEH�DO�DVSLUDQWH�VHOHFFLRQDGR�SRU�HO�6LQGLFDWR�$GPYR��SDUD�RFXSDU�OD�YDFDQWH�\�OH�UHFLEH�VX�RILFLR�GH�SUHVHQWDFLyQ
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
$6 ,6 7(17(�7e&1,&2��'(�6 (/(&&,Ï1�<�&2175$7$&,Ï1�
352&(',0,(172�<�2�'2&80(172 5(*,6752 ,1',&$'25(6
���2ILF LR�GH �PRYLPLH QWR�R�D OWD ����(�PD LO�RILF LD O�
���(�PD LO�RILF LD O�
���)�0$3 � ���� ���&RQV WD QF LD �OD ERUD O�
029,0,(1726�<�$/7$6�'(�3(5621$/���&RQILDQ]D
���2ILF LR�GH �D XWRUL]D F LyQ�GH O�'LU��*UD O��GH �'H VD UUROOR �,QV WLWXF LRQD O������������������������� ��(�PD LO�RILF LD O�
�����GH �PRYLPLH QWRV �\�D OWD V �SURF H GH QWH V �H Q�OD �F D WRUF H QD �V LJXLH QWH �D �OD �UH F H SF LyQ�GH �OD �GRF XPH QWD F LyQ�
���)�0$3 � �����VyOR�SD UD �OD �'LU��GH �'H VD UUROOR �,QV WLWXF LRQD O��
���5H SRUWH �GH �ED MD V �WRWD OH V ����������������������������������� ��5H SRUWH �GH �UH LQJUH VRV �
���)�0$3 � ���D �y�)�0$3 ����E�y�)�0$3 � ���F �
���)�0$3 � ���������������������� ��)�0$3 � ����
6,
12
5HFLEH�GH�OD�6ULD��GHO�'HSWR��GH�6HOHFFLyQ� \�&RQWUDWDFLyQ�ORV�PRYLPLHQWRV�\�DOWDV�GHO�
,QLFLR
3OD]D�QXHYD 6XVWLWXFLyQ
$XWRUL]DGD1RWLILFD� IDOWD� GH�RILFLR�GH�DXWRUL]DFLyQ� D�OD�8QLGDG�GH�OD�8$(0
12
12
6,
6,
&DSWXUD�LQIRUPDFLyQ� HQ�OD�EDVH�GH�GDWRV�GH�LQFLGHQFLDV�FDWRUFHQDO
0RGLILFD� VLVWHPD�7HOQHW
(PLWH�\�HQYtD�UHSRUWH� DO�5HVSRQVDEOH�GHO�,066�GH�OD�'LU��GH�3HUVRQDO (QYtD�EDVH�GH�GDWRV�D�
1yPLQD�\�5HJXODFLyQ�/DERUDO
)LQ
9HULILFD� H[LVWHQFLD� GH�YDFDQWH� HQ�VLVWHPD�7HOQHW�\�HQ�VX�FDVR��
WUDPLWD�OD�UHFHSFLyQ� GHO�GRFXPHQWR�9DFDQWH
,QIRUPD� LQH[LVWHQFLD�GH�OD�YDFDQWH� D�OD�8QLGDG
12
6,
$�SHWLFLyQ�GHO�WUDEDMDGRU�� HODERUD�FRQVWDQFLD� ODERUDO
3DUD�QXHYR�LQJUHVR��UHFLEH� Q~PHUR�GH�FRQWURO
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
$6,67(17(�7e&1,&2��$/7$6�<�18(92�
,1*5(62�$6,67(17(�7e&1,&2�
�$/7$6�<�18(92�,1*5(62�
3 52&(',0,(172�<�2�'2&80(172 5(*,6752 ,1',&$'25(6
���)�0$3���� � ���%LWiFR UD�GH�YLV LWD�
���)�0$3�����
���(�PDLO�R ILFLDO�
���)�0$3���� � ���5HODFLyQ�GH�H[SHG LHQWHV �DO�$UFKLYR �GH�3HUVRQDO�ILUPDGR �GH�UHFLE LGR �
���5HJ LV WUR �HQ�/LE UR �GH�DOWDV �
���5HJ LV WUR �GH�GDWR V �GH�OD�SHUVRQD�DV LJQDGD�
���3UH�DILOLDFLyQ�GHO�,066�ILUPDGD�GH�UHFLE LGR �
���/LE UR �GH�DOWDV ������������������������������� ��)�0$3����D�y �)�0$3����E �
029,0,(1726�<�$/7$6�'(�3(5621$/���$OWD�GH�1XHYR�,QJUHVR
���)�0$3����D�y �)�0$3����E �y �)�0$3����F�
���5HTXLV LWR V �SDUD�HO�SHUVRQDO�GH�QXHYR �LQJ UHVR �
���6R OLFLWXG �GH�H[DPHQ�PpG LFR �
5HFLEH�GH�OD�SHUVRQD�GH�QXHYR�LQJUHVR�OD�GRFXPHQWDFLyQ�UHTXHULGD�\ �OD�YHULILFD
&RPSOHWRV 12
6,
(QWUHJD�IRUPXODULR�GH�UHJLVWUR�GH�GDWRV�SDUD�OOHQDU�SRU�OD�SHUVRQD�DVLJQDGD
5HFLEH�UHJLVWUR�GH�GDWRV�\ �UHJLVWUD�HQ�HO�/LEUR�GH�DOWDV��DVLJQDQGR�Q~PHUR�GH�FRQWURO
$FRPSDxD�D�OD�SHUVRQD�DVLJQDGD�D�1yPLQD�\�HQWUHJD�KRMD�GH�DILOLDFLyQ�DO�,066
&DSWXUD�LQIRUPDFLyQ�HQ�VLVWHPD�7HOQHW
$UPD�H[SHGLHQWH�GH�OD�SHUVRQD�DVLJQDGD
*HVWLRQD�ILUPD�GH�DXWRUL]DFLyQ�GHO�'LU��GH�3HUVRQDO�HQ�HO�5HJLVWUR�GH�GDWRV
(QYtD�Q~PHUR�GH�FRQWURO�D�$VLVWHQWH�7pFQLFR�GHO�'HSWR��GH�6HOHFFLyQ�\ �&RQWUDWDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�WLSR�
GH�SHUVRQDO
)LQ
,QLFLR
5HFLEH�DO�LQWHUHVDGR�D�QXHYR�LQJUHVR
&RQILUPD�FRQ�$VLVWHQWH�7pFQLFR�GHO�'HSWR��GH�6HOHFFLyQ�\ �&RQWUDWDFLyQ�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�WLSR�GH�SHUVRQDO��OD�SURFHGHQFLD�GHO�DOWD
3URFHGH
6,
12 &RPXQLFD�YHUEDOPHQWH�DO�LQWHUHVDGR�D�QXHYR�LQJUHVR
)LQ
(QYtD�([SHGLHQWH�DO�$UFKLYR�GH�3HUVRQDO
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����D �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����E �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����D �HO�UHJLVWUR�VHUi�HOHFWUyQLFR��
)RUPXODULR�)�0$3����E �HO�UHJLVWUR�VHUi�HOHFWUyQLFR��
)RUPXODULR�)�0$3����F �HO�UHJLVWUR�VHUi�HOHFWUyQLFR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR )�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�HOHFWUyQLFR��
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�HOHFWUyQLFR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����D �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����E �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����F �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����D �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
)RUPXODULR�)�0$3����E �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����F �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����D �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3����E �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��
0$18$/�'(�352&(626�<�352&(',0,(1726�23(5$7,926
&yGLJR 0�23*���� ,62����������'RFXPHQWR�&RQWURODGR
)HFKD�HODERUDFLyQ 0DU]R ������$FWXDOL]DFLyQ �� 3iJLQD ��� GH����
6(59,&,26�(6&2/$5(6��),1$1&,(526��3(5621$/�<�%,%/,27(&$6
7RGD�FRSLD�,035(6$�HV�XQ�³´'RFXPHQWR�12�&RQWURODGR´�D�H[FHSFLyQ�GHO�ILUPDGR�HQ�RULJLQDO�
)RUPXODULR�)�0$3���� �HO�UHJLVWUR�VHUi�LPSUHVR��