Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

185

Transcript of Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

Page 1: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil
Page 2: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XXV

COPYRIGHT Instituto Técnico de Capacitación y Productividad -INTECAP- 2002

Esta publicación goza de la protección de los derechos de propiedad intelectual en virtud de la ConvenciónUniversal sobre Derechos de Autor. Las solicitudes de autorización para la reproducción, traducción oadaptación parcial o total de su contenido, deben dirigirse al Instituto Técnico de Capacitación yProductividad –INTECAP de Guatemala. El Instituto dictamina favorablemente dichas solicitudes enbeneficio de la Formación Profesional de los interesados. Extractos breves de esta publicación puedenreproducirse sin autorización, a condición de que se mencione la fuente.

MANTENIMIENTO BÁSICO DE VEHÍCULOSCódigo: MT-41.62.01.1-4/02-2002

Las denominaciones empleadas en las publicaciones del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad,y la forma en que aparecen presentados los datos, no implican juicio alguno por parte del INTECAP ni desus autoridades. La responsabilidad de las opiniones en los artículos, estudios y otras colaboraciones,incumbe exclusivamente a sus autores.

Este manual fue elaborado por el Sr. Werner J. Portillo García bajo la supervisión directa y con lineamientosde la División Técnica de INTECAP, a través del Departamento de Industria como asesor técnico y delDepartamento de Tecnología de la Formación como asesor metodológico.

Las publicaciones del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, así como el catálogo, lista y preciosde los mismos, pueden obtenerse solicitándolos a la siguiente dirección:

Instituto Técnico de Capacitación y ProductividadCalle Mateo Flores, 7-51 zona 5. Guatemala, Ciudad.

Tel. PBX 3310117, Ext. 644

Page 3: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

PRE-REQUISITOSOBJETIVO GENERALDIAGRAMA DE CONTENIDOSPRESENTACIÓNPRELIMINARES

UNIDAD 1:COMPROBACIÓN DE NIVELES E IDENTIFICACIÓNDE LOS SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

OBJETIVOS ESPECÍFICOS...................................................................... 1

1.1 HISTORIA DEL AUTOMÓVIL..................................................... 21.2 GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS DEL VEHÍCULO............ 41.3 HERRAMIENTA Y EQUIPO UTILIZADOS PARA

EL MANTENIMIENTO DE AUTOMÓVILES............................... 111.4 MANTENIMIENTO DEL AUTOMÓVIL...................................... 301.5 HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TALLER.................................... 341.6 PROCEDIMIENTO PARA VERIFICAR NIVELES......................... 37

ACTIVIDADES....................................................................................... 48RESUMEN............................................................................................. 49EVALUACIÓN........................................................................................ 50

UNIDAD 2: LUBRICACIÓN DE LOS MECANISMOSDE AUTOMÓVILES

OBJETIVOS ESPECÍFICOS...................................................................... 53

2.1 LUBRICANTES........................................................................... 542.2 FILTROS..................................................................................... 602.3 CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO.................................................. 632.4 LUBRICACIÓN DE LOS PUNTOS MÓVILES

DEL AUTOMÓVIL.................................................................... 732.5 COJINETES.................................................................................. 762.6 PROCEDIMIENTO PARA LUBRICAR RODAMIENTOS

DE CUBO DE RUEDA SIN TRACCIÓN....................................... 78

ACTIVIDADES......................................................................................... 86RESUMEN............................................................................................... 87EVALUACIÓN......................................................................................... 88

ÍNDICE

Págs.

Page 4: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

UNIDAD 3: REACONDICIONADO Y BALANCEO DEAROS Y NEUMÁTICOS DEL AUTOMÓVIL

OBJETIVOS ESPECÍFICOS...................................................................... 91

3.1 AROS Y NEUMÁTICOS............................................................... 923.2 FÓRMULAS................................................................................. 1033.3 CÁLCULO DE ÁREAS.................................................................. 1053.4 PRESIÓN..................................................................................... 1083.5 EQUIPO PARA REACONDICIONAR AROS Y NEUMÁTICOS.... 1113.6 REACONDICIONAMIENTO DE AROS Y NEUMÁTICOS............ 1153.7 BALANCEO DE AROS Y NEUMÁTICOS..................................... 117

ACTIVIDADES....................................................................................... 123RESUMEN............................................................................................. 124EVALUACIÓN........................................................................................ 125

UNIDAD 4: OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMÓVIL

OBJETIVOS ESPECÍFICOS...................................................................... 127

4.1 ELEMENTOS DE LIMPIEZA........................................................ 1284.2 PARTES DE LIMPIEZA................................................................. 1304.3 EQUIPO PARA LIMPIEZA........................................................... 1304.4 LIMPIEZA INTERIOR DEL AUTOMÓVIL.................................... 1334.5 LIMPIEZA EXTERIOR DEL AUTOMÓVIL................................... 1354.6 PROCEDIMIENTO PARA LUSTRAR

CARROCERÍA DEL AUTOMÓVIL................................................. 136

ACTIVIDADES........................................................................................ 138RESUMEN.............................................................................................. 139EVALUACIÓN......................................................................................... 140

GLOSARIO............................................................................................. 141BIBLIOGRAFÍA....................................................................................... 148ANEXOS................................................................................................. 149

Page 5: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

I

OBJETIVO GENERAL:

Con los contenidos de los manuales que comprenden esta serie modular, el participante serácompetente para realizar eficientemente las funciones de mantenimiento preventivo y correctivode automóviles accionados con gasolina de acuerdo a procedimientos técnicos establecidos,parámetros de calidad, y medidas de seguridad ambiental.

Page 6: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

I I

Mecánica de ajustes

Procesos básicos de soldadura al arco voltaico SEA y soldaduraoxiacetilénica SOA

Mantenimiento básico de automóviles accionados congasolina

Mantenimiento del sistema de frenos en automóviles accionadoscon gasolina

Mantenimiento en los sistemas de suspensión y dirección enautomóviles accionados con gasolina

Mantenimiento del sistema de transmisión en automóvilesaccionados con gasolina

Mantenimiento de motores de combustión interna a gasolina ysistemas auxiliares de automóviles accionados con gasolina

Mantenimiento del sistema eléctrico en automóviles accionadoscon gasolina

Mantenimiento a sistemas electrónicos del automóvil accionadoscon gasolina

1

2

3

4

5

6

7

8

9

MÓDULO TÍTULO

Page 7: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

III

PRE-REQUISITOS

Para asegurar un entendimiento real de las técnicas presentadas en el presente manual ypoder lograr un desempeño eficiente en un contexto laboral determinado es necesario quese cumplan los siguientes requisitos:

� Haber aprobado el 6to. Año de Educación Primaria� No tener impedimentos físicos que puedan limitar el desempeño normal en el trabajo� Ser mayor de 14 años.

OBJETIVO GENERAL

Con los contenidos de este manual, usted será competente para desempeñar las funcionesbásicas de mantenimiento básico de automóviles, de acuerdo a procedimientos técnicos yparámetros de calidad establecidos, así como en medidas de seguridad personal y normasde protección ambiental.

Page 8: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

I V

UNIDAD IComprobación de niveles deidentificación de sistemas de

automóviles.

UNIDAD IILubricación de los mecanismos

del automóvil

UNIDAD IIIReacondicionado y balaceo de

aros y neumáticos del automóvil

UNIDAD IVOperaciones de limpieza en el

automóvil

Tiempo aproximado de estudio 40 horasLa estimación del tiempo para estudio del presente manual es unas 40 horas aunque

depende directamente del ritmo individual de aprendizaje. De acuerdo al plan deformación correspondiente al presente módulo, el tiempo total de clases teóricas y de

prácticas en taller correspondientes al período de formación en el centro decapacitación o en la empresa es de 195 horas.

DIAGRAMA DE CONTENIDOS

Page 9: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

V

El presente Manual de Mantenimiento Básico de Automóviles constituye material de

apoyo para el paquete didáctico del evento de mecánica automotriz, cuyo contenido sedeterminó a partir del plan de formación, basado en normas técnicas de competencialaboral, establecidas por grupos de trabajo conformados por personal técnico delINTECAP y de empresas del sector productivo.

El mantenimiento básico de los automóviles se refiere a las técnicas que se aplican a losdiferentes automóviles para proporcionar mantenimiento básico a todos los sistemasque componen el automóvil y lograr con ello un mayor tiempo de vida útil del vehículo.

Este Módulo contiene las técnicas que usted debe aplicar, para proporcionar unmantenimiento de buena calidad. A través del estudio y la práctica de los contenidos deéste manual, usted adquirirá los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias paradesempeñar eficientemente las funciones de verificación de niveles, lubricación demecanismos de automóviles, reacondicionado de aros y neumáticos y limpieza deautomóviles, como parte del proceso de mantenimiento básico de automóviles.

El manual consta de cuatro unidades. Cada una de las unidades corresponde a una funciónespecífica dentro del módulo de mantenimiento básico del automóvil.

En la primera unidad se presentan las técnicas de verificación de los distintos tipos deniveles que son necesarios para el perfecto funcionamiento de los mecanismos delautomóvil. Asímismo, conocerá las generalidades de los principales sistemas de losautomóviles, uso y manejo de herramienta, y seguridad e higiene en el taller. En la segundaunidad conocerá los tipos de lubricantes y las técnicas para lubricar los mecanismos delautomóvil. En la tercera unidad se presentan las técnicas para reacondicionar y balanceararos y neumáticos y finalmente en la cuarta unidad las técnicas de limpieza general de losautomóviles.

PRESENTACIÓN

Page 10: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

V I

PRELIMINARES

I. CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD ENTALLERES DE MANTENIMIENTO AUTOMOTRIZ

Las condiciones de seguridad son el conjunto de técnicas y procedimientos tendientes a identificar,eliminar o disminuir las condiciones de riesgo que pueden producir alteraciones en la integridad deltrabajador, dando por resultado un accidente de trabajo. A su vez, estas condiciones de seguridadengloban las siguientes categorías.

A. Espacio de Trabajo.B. Instalaciones del taller.C. Factores de Riesgo Eléctrico.D. Factores de Riesgo por Incendio o Explosión.E. Factores de Riesgo en la Utilización de Máquinas, Equipos o Herramienta.F. Factores de Riesgo en el Almacenamiento.G. Factores de Riesgo Térmico.

A. ESPACIO DE TRABAJOEl espacio de trabajo es un factor fundamental para su salud en los talleres de mantenimientoautomotriz, ya que si trabaja con la debida comodidad evita accidentes de trabajo y garantiza lacalidad, limpieza y seguridad del trabajo realizado.

Las áreas de trabajo en los talleres de mantenimiento automotriz, deben cumplir con las medidasmínimas de seguridad. Sus pisos se deben construir con material sólido, como el concreto, de talmanera que no permita el hundimiento, caida de gatos, soportes y torres. No deben presentardesniveles, grietas u otros defectos que impidan la fácil limpieza de grasa, aceites o cualquier otrasustancia deslizante.

Deben estar acondicionados, de tal manera que permitan la movilización rápida y segura de losautomóviles.

B. INSTALACIONES DEL TALLEREn general, la altura recomendada para los locales de trabajo ubicados en talleres de mantenimiento,no debe ser inferior a tres metros, y el volumen de aire por trabajador debe de ser de diez (10)metros cúbicos como mínimo, y se tiene que garantizar una excelente ventilación, ya sea natural oartificial (forzada), especialmente cuando se tiene presencia de sustancias combustibles.

Page 11: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

VII

Para las áreas de circulación se recomienda un espacio mínimo en los pasillos principales de 1.20metros de ancho y en los pasillos secundarios de 1 metro. Su señalización debe ser clara, libredesplazamiento de equipo y personas, y además debe conservarse limpio.

El piso debe ser construido con un material antideslizante, libre de sustancias resbalosas, sindesperfectos como grietas, huecos o desniveles. La limpieza y mantenimiento de equipos, paredes,techos y ventanas debe realizarse periódicamente y preferiblemente en horas que no sean detrabajo. Las salidas de emergencia se ubicarán convenientemente y su señalización será clara yvisible, así mismo estarán libres de objetos y materiales que las obstruyan.

C. FACTORES DE RIESGO ELÉCTRICO

Los accidentes de tipo eléctrico pueden dar lugar a lesiones graves y en muchas ocasiones llevan ala muerte.

En los talleres de mantenimiento, este factor de riesgo se eleva en razón al peligro de explosión queun corto circuito o una chispa eléctrica puede ocasionar. Las instalaciones eléctricas provisionales,son frecuentes en estos establecimientos y representan un alto grado de riesgo de accidente, congraves daños a las personas, a los vehículos y a las instalaciones.

Para que prevenga los accidentes por este factor de riesgo es necesario que lo conozca, entiendalos medios para protegerse de sus efectos y así evite sus consecuencias.

CONCEPTOS BÁSICOSPara que comprenda todo lo relacionado con el factor de riesgo eléctrico debe conocer los conceptosbásicos de la electricidad tales como:

INTENSIDADLa intensidad es la cantidad de corriente que pasa a través de un conductor y su unidad de medidaes el Amperio (A) o milésima de Amperio (mA). La causa fundamental de las lesiones producidaspor el fluido eléctrico, durante un choque eléctrico, es la cantidad de corriente quecircula por el cuerpo humano.

RESISTENCIAEs la propiedad de oponerse, en mayor o menor grado alpaso de la corriente eléctrica y se mide en Ohmios(Ohm).

Algunas sustancias como los plásticos, caucho, madera,materiales para la fabricación de elementos deprotección personal, etc., tienen alta resistencia alpaso del fluido eléctrico (tienen muchos Ohmios);mientras que otras como los metales, son buenosconductores es decir poca resistencia (tienen pocosOhmios).

Page 12: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

VIII

TENSIÓNTensión es la diferencia de potencial que existe entre dos polos eléctricos. Si la diferencia de potenciales grande, será grande también la intensidad de corriente que circula por un conductor. La unidadde medida es el Voltio (V).

LA FRECUENCIALa frecuencia se puede definir como el número de veces que la corriente cambia de sentido o porel número de ciclos por unidad de tiempo y se mide en Hertz (Hz).

CLASES DE CONTACTO ELÉCTRICOEl choque eléctrico se produce cuando la persona entra en contacto con la corriente eléctrica,puede ser de forma directa o indirecta. El de tipo directo se da al entrar en contacto con las partesactivas de la instalación eléctrica y el de tipo indirecto, se produce con partes metálicas de lasmáquinas, aparatos o instalaciones que normalmente se encuentran aisladas del fluido eléctrico.

b. EFECTOS DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA EN EL CUERPO HUMANO

Los efectos sobre el cuerpo humano de la corriente eléctrica son de tipo directo, indirecto y efectossecundarios.

Los efectos directos son las consecuencias inmediatas del choque eléctrico. Sus manifestacionesvan desde sensaciones de hormigueo hasta la asfixia o alteraciones graves de ritmo cardiaco. Losefectos Indirectos son los trastornos derivados del daño en órganos vitales como el corazón,quemaduras producidas por la electricidad, etc., que en ocasiones pueden llegar a ser mortales. Encuanto a los efectos secundarios, son los ocasionados por actos involuntarios de las personas afectadaspor el choque eléctrico, por ejemplo, la proyección de partículas, caídas a diferente nivel, golpes,etc.

Teniendo en cuenta todos los conceptos anteriores se ha calculado que por debajo de una tensiónde 25 Voltios, llamada TENSIÓN DE SEGURIDAD, el fluido eléctrico no produce alteraciones deimportancia sobre las personas. Por esta razón, en algunas instalaciones se usa esta tensión deseguridad. En la instalación eléctrica de los automóviles se usan 12 Voltios, hay lámparas portátiles

de 24 Voltios, etc.

c. SISTEMAS DE PROTECCIÓN PARA CONTACTO ELÉCTRICO DIRECTO

� Empleee tensiones inferiores a 25 Voltios en lo posible.� Instale pantallas aislantes interpuestas entre las partesactivas y los trabajadores.� Recubra adecuadamente y en forma segura las partes activasde las máquinas y equipos eléctricos.� Nunca emplee instalaciones eléctricas provisionales ycuando se efectúen reparaciones de aparatos o sistemaseléctricos de vehículos, se debe contar con la ventilaciónadecuada ycon la aplicación de las medidas de seguridadrespectivas.

Page 13: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

IX

� Los sistemas de desconexión como interruptores automáticos, fusibles, cuchillas, etc., debenestar marcados claramente para indicar su propósito.

� Los tomacorrientes de pared y los cables de extensión, deben tener sistema de conexión atierra.

� Realice mantenimiento periódico a los cables eléctricos y enchufes.

d. SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CONTACTO ELÉCTRICO INDIRECTO

� Polo a tierra con dispositivo de corte de la energía, y desviación de tensión a la tierra, a los quedebe conectar equipos y herramientas.

� Realice inspecciones periódicas y de mantenimiento para detectar cables, tomacorrientes,interruptores, enchufes, equipos y maquinaría en mal estado.

� Verifique que los cables eléctricos no se recalienten.� No utilice instalaciones eléctricas provisionales, en mal estado, descubiertas o sin el aislamiento

adecuado.� Cuente con un sistema automático de seguridad, en caso de emergencia o corto circuito.� Evite la manipulación de las instalaciones con las manos húmedas y/o sin calzado de material

aislante, falta de capacitación o licencia.

D. FACTORES DE RIESGO POR INCENDIO O EXPLOSIÓN

Los factores de riesgo por incendio o explosión ocupan un lugar prioritario en los establecimientosdedicados al manejo de combustibles, aceites, solventes, etc., debido al tipo de materiales que sealmacenan y manipulan. Las consecuencias producidas por el mal uso o falta de control de estosfactores de riesgo son altamente perjudiciales para usted y los intereses de los propietarios porqueno solo causan pérdidas económicas, sino también humanas.

a. FACTORES DEL FUEGO

Para que el fuego se inicie y se propague, se requiere la presencia simultánea de los siguienteselementos: Un combustible, un comburente (oxígeno del aire), calor y una reacción en cadena.

Se conoce como combustible a cualquier sustancia capaz de arder, para lo cual se requiere que dichasustancia se evapore. En las labores que se desarrollan en este tipo deestablecimientos, frecuentemente se emplea y manipulan combustibles como lagasolina, la bencina, el queroseno, etc.

El segundo componente es el comburente, que es aquelque proporciona el medio donde puede quemarse elcombustible. El oxígeno es el comburente más común.Un tercer componente lo constituye el calor que es lafuente o foco que proporciona la energía calorífica suficientepara que el fuego se inicie. Para que los tres componentesanteriores produzcan fuego, se requiere de un cuartocomponente denominado reacción en cadena, que es unareacción exotérmica, es decir que genera calor para que elfuego se mantenga.

Page 14: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

X

b. CLASIFICACIÓN DE LOS INCENDIOS

El fuego se clasifica de acuerdo al tipo de material combustible, de la siguiente manera:

CLASE A: Son los fuegos producidos por combustibles sólidos (maderas, papel, tela, etc). Dejanbrasa o ceniza y humo de color blanco.CLASE B: A esta clase pertenecen todos los líquidos inflamables (gasolina, aceites, grasas, pinturas,etc). No dejan brasa y su humo es de color negro.CLASE C: Son los fuegos que se presentan en equipos eléctricos.CLASE D: Son los fuegos que se presentan por la combustión de metales.CLASE E: Es aquel que se produce en los sistemas y plantas nucleares.

c. AGENTES EXTINTORES

� El agua: Se emplea a chorro o pulverizada, su eficacia es muy limitada en fuegos producidospor líquidos y gases y además es conductora de la electricidad. Actúa por enfriamiento.

� La espuma: Se produce mezclando agua con productos espumantes. Es recomendable parafuego de combustibles líquidos porque flota sobre éstos, separando de esta manera el aire delcombustible.

� Polvo químico: Los extintores de polvo químico son muy efectivos para fuegos de gases ylíquidos. No son conductores de electricidad e interrumpen la reacción en cadena.

� Gas carbónico: Se utiliza en incendios de la clase B y C, actúa por sofocamiento. Recuerde notomar la corneta del extintor con la mano, porque puede ocasionar quemaduras porcongelamiento.

� Extintor ABC o Multipropósito: Es el más recomendado. Sirve para combatir incendios degases y líquidos inflamables.

d. RECOMENDACIONES BÁSICAS CONTRA INCENDIOS

� Capacítese en el manejo de extintores.� Toda empresa debe contar con una brigada de seguridad y contra incendios.� No fume en estos establecimientos, ni llene tanques de combustibles con el motor encendido.

� Observe las normas sobre carga estática en el recibo de combustibles (puesta a tierra delcarrotanque), tiempo de espera para descargar la estática, etc.� Los equipos de extinción de incendios, extintores, gabinetes, etc., deben ser los adecuados y permanecer en perfecto estado de funcionamiento.

� Realice periódicamente simulacros contra-incendio.� El uso de equipos que pueden generar incendios, como la

soldadura, mecheros, sopletes, etc., debe manipularlos conla debida seguridad.

� Los combustibles como la gasolina, queroseno, gas, etc.,debe almacenarlos y manejarlos deacuerdo a las medidas de seguridad.

� Los locales de trabajo deben contar con los sistemas de ventilación, extractores o ventiladores necesarios de acuerdo con las necesidades del establecimiento.

Page 15: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XI

� Los extintores deben estar ubicados a una distancia no mayor de 15 metros de los surtidoresque distribuyen el combustible, de las bocas de las tuberías para el llenado de los tanquessubterráneos y de los respiraderos de los tanques.

E. FACTORES DE RIESGO EN LA UTILIZACIÓN DE MÁQUINAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Los factores que debe tener en cuenta en la utilización de maquinaria, como triquets, elevadoresneumáticos, balanceadoras, máquinas para montar y desmontar neumáticos, cortadoras, pulidoras,etc., son los siguientes:

� � � � � Elementos móviles de las máquinas.Pueden producir distintos tipos de lesión como golpes (máquinas con elementos móviles comocompresores, etc), cortes (tijeras eléctricas) y atrapamientos (poleas en movimiento).

� � � � � El material que se procesa.Las partículas del material que se procesa pueden ser proyectadas, es decir virutas, salpicadurasde líquidos combustibles, solventes, líquidos de batería o de frenos, pudiendo producirle lesionesen varias partes del cuerpo, especialmente en la cara y ojos.

� � � � � Elementos o partes de las máquinas proyectados.La ruptura de alguna parte de las máquinas que se manipulan, como crucetas, remachadoras,correas de transmisión, etc., puede ocasionar lesiones a su persona.

Por último, en lo referente a los tanques que almacenan el aire (compresores), deben contarcon las respectivas válvulas de seguridad y debe drenarlas regularmente para asegurar su buenfuncionamiento.

F. FACTORES DE RIESGO EN EL ALMACENAMIENTO

Las bodegas o sitios de almacenamiento son lugares donde se guardan o depositanmateriales peligrosos y no peligrosos, bien sean líquidos o sólidos, materias primaso productos terminados, sustancias inflamables, explosivas o corrosivas.

Para que un almacenamiento sea seguro debe tener lossiguientes aspectos:

����� LocalizaciónLas bodegas destinadas para el almacenamiento debenestar localizadas en áreas de fácil acceso y donde nopresenten dificultad en caso de emergencia; deben estaraisladas de combustibles, viviendas, escuelas, etc.

Page 16: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XII

����� ConstrucciónEl tipo de construcción y su tamaño, son determinantes en la evaluación del riesgo de incendio. Losespacios y vías de acceso deben proporcionar áreas suficientes para permitir el libre acceso delequipo de bomberos, si las circunstancias lo requieren.

� EstructuraEl sitio de almacenamiento se debe construir con materiales no combustibles y los que tenganmateriales inflamables, deben estar debidamente protegidos contra incendio.

Los pisos deben ser impermeables a los líquidos y nivelados para evitar propagación cuando sepresenten derrames de productos, la superficie debe ser lisa y libre de fisuras para facilitar la limpiezay evitar la acumulación de productos de alta peligrosidad como ácidos y combustibles.

����� AlmacenamientoEl almacenamiento de combustibles debe responder a estrictas medidas de seguridad y se garantizarásu control en cuanto a derrames y escapes. El aforo periódico de los tanques de almacenamientosubterráneos y la prueba de presión contra escapes debe ser controlada y se llevará un registro decada una.

Los productos químicos y combustibles no pueden ser almacenados con alimentos o con otrosproductos de uso personal.

����� RotulaciónDebe proporcionar una correcta rotulación de los productos almacenados, en la que conste el tipode producto, características especiales, fechas de envase y expiración, etc.

����� EstanteríasDeben ser construidas con material y tamaño adecuados para soportar las cargas, así tambiéndebidamente ancladas para evitar su caída o movimientos que provoquen el derrumbe de loalmacenado en ellas.

G. FACTORES DE RIESGO TÉRMICO

La manipulación de productos o materiales calientes deberealizarla con las herramientas y dispositivos adecuados,o mediante el uso de los elementos de protección personal,tales como guantes, polainas, con el fin de que evite elcontacto directo con dichos productos.

Page 17: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XIII

II. CONDICIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS EN LOS TALLERES

Usted debe de conocer y poner en práctica los procedimientos y conductas correspondientes a losprocesos que se realizan en los talleres de mantenimiento, con el fin de que prevenga enfermedadesy evite accidentes y sus consecuencias. Para lograr este propósito usted debe:

� Recibir la inducción y reinducción al puesto de trabajo.

� Conocer las vías de evacuación y respetar la señalización del taller.

� Mantener ordenados y limpios los sitios designados para el almacenamiento de materiales,herramientas y combustibles, asegurándoles una adecuada ventilación, separados de cualquierfuente de ignición.

� Conocer el plan de emergencia para cada establecimiento, que incluye brigadas contraincendioy primeros auxilios, así también participar en los simulacros de incendio.

� Siempre que desocupe un envase de aceites, líquidos de batería, frenos, grasa, etc., colóquelosen depósitos grandes que se puedan cerrar bien. Así mismo el wipe, trapos o toallas empapadasen grasa, pintura, solventes, combustibles, etc., bótelos al final de cada jornada, en un sitio dedisposición de basura, que cuente con su respectiva tapa.

� Conocer la localización, propósito y manejo de los interruptores de emergencia, loscuales deben estar a una distancia menor de 30 metros de los surtidores de combustible.

� Contar con un completo registro de fichas toxicológicas, referentes a todas las sustanciasquímicas que se expenden o manipulen en el taller de mantenimiento, para efectos preventivosy de manejo en caso de emergencias.

� Utilizar y mantener en buen estado los elementos de protección personal.

� Ubicar el botiquín de primeros auxilios e inspeccioneregularmente que cuente con lo necesario en casode emergencia.

� Tener presente todas las demás recomendacionesy/o procedimientos que establezcan los reglamentosde higiene y seguridad de la empresa.

Page 18: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XIV

III. AMBIENTE FÍSICO DE TRABAJO

El ambiente físico de trabajo hace referencia entre otros a los siguientes factores:

A. Iluminación.B. Condiciones de humedad y temperatura.C. Ruido y vibraciones.D. Radiaciones.

Estos se deben cumplir para lograr condiciones laborales adecuadas.

A. ILUMINACIÓNIdealmente la iluminación debe ser natural en lo posible, pero en muchas circunstancias se requierecomplementarla con la de tipo artificial.

La iluminación artificial puede ser de dos tipos, general y localizada:

La iluminación general, es aquella que proviene de lámparas ubicadas en el techo y paredes, y quebusca lograr una cantidad de luz uniforme en una zona no específica ni determinada. La iluminaciónlocalizada tiene por objeto disponer de un mayor nivel de luz en aquellos puestos de trabajo, cuyalabor lo exija.

Una de las condiciones que debe reunir una buena iluminación, es que no produzca deslumbra-mientos, lo que ocurre cuando mira una luz más fuerte que la que su ojo está adaptado a recibir enese instante.

Es necesaria otra condición para una buena iluminación y es que se logre buen contraste entre losdiferentes objetos que se esté observando. La falta de contraste produce alta fatiga en trabajoscomo el ajuste de motores, manejo de balanceadoras o aquellos equipos que requieren una aten-ción cuidadosa.

Los trabajos como la reparación de automóviles, mecánica de banco, enderezado y pintura requie-ren de una iluminación mínima de 1,000 Lux, y el trabajo en las oficinas de los talleres de 1,500 Lux.

B. CONDICIONES TERMOHIGROMÉTRICASHacen referencia a las condiciones ambientales de temperatura,humedad y ventilación, con sus respectivos cambios cuando lalabor se realiza en ambientes abiertos.

Cuando se tienen malas condiciones ambientales, pueden generarefectos fisiológicos nocivos en su persona, ocasionando resfriados,deshidratación, golpe de calor, etc. Así mismo, aumenta la fatiga ypor tanto la posibilidad de equivocarse, trayendo consigo daños ala maquinaría, a las personas que se encuentran a su alrededor y alvehículo o producto que este trabajando.

Page 19: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XV

C. RUIDO Y VIBRACIONESTodo sonido es captado por el oído humano, donde por la vibración del tímpano estransmitido a los huesos del oído medio y de éste al oído interno, para finalmente sertransmitido al cerebro donde es interpretado.

El sonido se mide en decibeles (dB), que es la medida de la intensidad del mismo. Se entiende porruido cualquier “sonido desagradable”.

En las labores de reparación de automotores (especialmente enderezado de carrocerías), balanceo deneumáticos, atención al público, etc., la influencia del ruido es determinante, ya que éste puede producirdesconcentración, irritación o daño físico si su intensidad está por encima de 85 decibelesininterrumpidamente durante 8 horas al día.

Los daños que el ruido puede ocasionar se han clasificado como tipo Auditivo y Extra-auditivo.

El efecto auditivo del ruido con exposiciones prolongadas, causa la hipoacusia, más conocida comosordera, que es la pérdida progresiva e irreversible de la audición. Además, puede presentar unadeficiencia en la comunicación, dada la dificultad para entenderse con sus semejantes.

Los efectos extra-auditivos del ruido son ahora reconocidos y hacen referencia a los daños en órganosy sistemas distintos al oído mismo. Entre los más estudiados se encuentran los disturbios de tipohormonal, que en últimas provocan una alteración en funciones como el ritmo cardiaco, o la secreciónaumentada de ácidos digestivos que podrían ocasionar enfermedades de tipo úlcera péptica, ademásotras alteraciones, tanto físicas como psicológicas, entre otras.

Para controlar este factor de riesgo, es necesario que los talleres estructuren un programa de vigilanciaepidemiológica, que debe incluir la toma de audiometrías periódicas. Así mismo se debe realizar lamedición del nivel de ruido en el medio ambiente y de ser necesario, deben adoptarse las medidas decontrol, sobre la fuente del ruido en primer término, luego en el medio de propagación, y por último,con el uso de elementos de protección personal, si las anteriores no son posibles o eficaces.

Otro factor de riesgo lo constituyen las vibraciones, que están presentes especialmente en el uso omanipulación de herramientas neumáticas (compresores, taladros, etc), y que llegan aproducir alteraciones de vasos y nervios especialmente en miembros superioresdel cuerpo, ocasionando desde hormigueos hasta verdaderas neuralgias (doloresde cabeza) de difícil tratamiento. Por ello es importante su reconocimiento ycontrol, con el respectivo programa de vigilanciaepidemiológica.

D. RADIACIONESRadiación es una forma de energía que puede ser: natural(rayos del sol) o artificial (rayos ultravioleta que se generanen soldadura). Por tratarse de un proceso que es de usofrecuente en talleres de mantenimiento y específicamentetalleres de enderezado y pintura, se hace necesario analizarel proceso de la soldadura.

Page 20: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XVI

En términos generales la soldadura es la unión de metales por aplicación de calor o presión, o deambas.

La soldadura se puede clasificar según la fuente de energía o sistema de obtención de calor paraunir o cortar metales, en cuatro grandes grupos, así:

Por tratarse de los dos tipos de soldadura más utilizados, la soldadura eléctrica y la autógena, acontinuación se presenta una referencia de ellas.

La soldadura de tipo eléctrica es utilizada en la unión de metales por calentamiento, mediante unarco eléctrico, con o sin el aporte de gases y fundentes para cubrir la soldadura.

La soldadura oxiacetilenica (autógena) es utilizada en la unión de metales por calentamiento me-diante una llama producida por gases. El oxígeno y el acetileno proporcionan la llama de mayortemperatura. En operaciones de corte se llama oxicorte.

a. PRINCIPALES FACTORES DE RIESGO EN EL PROCESO DE LA SOLDADURA

En el uso de las soldaduras eléctrica y autógena, se está expuesto a diversos factores de riesgo talescomo: caída de objetos, adopción de posturas inadecuadas, contacto con llamas u objetos calientes,proyección de partículas metálicas, etc., pero se considera que los dos factores de riesgo másimportantes y que ameritan un control prioritario son las radiaciones y los contaminantes del aire(humos y gases) que se generan durante el proceso de soldadura.

Tanto la soldadura eléctrica como la autogena generan radiaciones infrarroja, ultravioleta y radia-ción visible (luz visible), estas radiaciones avanzan más allá del sitio donde se aplica la soldadura; poreso, además del soldador, también pueden resultar afectados los ayudantes de soldadura u otraspersonas que estén cerca, aunque no intervengan en la tarea.

-Arco eléctrico.Soldadura eléctrica.Electrodo revestido MAG (metal más gas activo), MIG(metal más gas inerte), TIG (electrodo de tungsteno másgas inerte).

- Oxiacetilénica (autógena). Aluminotermia.Mezcla de óxido de hierro.-Rayos láser.-Fricción-Ultrasonido-Explosión

FUENTE DEENERGÍA

CLASES DE SOLDADURA - PROCESO

Eléctrica

Química

Óptica

Mecánica

Page 21: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XVII

Las radiaciones ultravioleta e infrarrojas no son visibles al ojo humano. Las radiaciones ultravioletay visible manifiestan efectos fotoquímicos; las radiaciones infrarrojas y visible, efectos térmicos.

b. EFECTOS BIOLÓGICOS DE LAS RADIACIONES ULTRAVIOLETA

Como consecuencia de su limitada penetración, los efectos de las radiaciones ultravioleta en elhombre están restringidos a piel y ojos, pueden ser de tipo agudo o crónico.

El efecto agudo más frecuente de las radiaciones ultravioleta es la quemadura de córnea y conjuntiva(Queratoconjuntivitis). Puede aparecer de 2 a 8 horas después de la exposición. Es muy dolorosa,acompañada de lagrimeo, fastidio a la luz, sensación de cuerpo extraño en los ojos (arena) ydeslumbramiento.

Dentro de los efectos agudos se pueden también citar el oscurecimiento, bronceado o pigmenta-ción de la piel, el edema y las ampollas a este mismo nivel, y las interferencias con el crecimientocelular de la piel. La capacidad de producir cáncer de piel es un efecto reconocido tanto en animalescomo en el hombre.

c. EFECTOS BIOLÓGICOS DE LAS RADIACIONES INFRARROJAS

Este tipo de radiaciones proviene no solo de los cuerpos incandescentes sino principalmente de lapieza de trabajo (metálica, calentada); por ello se presentan sobretodo en la soldadura con gas y enel precalentamiento de la pieza.

La lesión que ocasiona esta radiación es de naturaleza térmica y al igual que las de tipo ultravioletaproducen efectos sobre los ojos y la piel.

Así, los tejidos profundos de los ojos pueden ser lesionados y podrán aparecer entonces opacidadesdel cristalino (catarata), y en ocasiones lesiones térmicas en retina y coroides (capa de célulasdebajo de la retina). A nivel de la piel pueden ocasionar lesión en capilares y terminaciones nerviosas.

d. CONTAMINANTES DEL AIRE RESULTANTES DE LA SOLDADURA

Todas las operaciones de soldadura por arco eléctrico o por gas, producenuna determinada cantidad de humos y gases, los cuales sonde diversa composición que variará de acuerdo al tipode soldadura y los materiales que se desea soldar ocortar.

Estos contaminantes producen diversos efectos sobreel sistema respiratorio, que van desde irritaciones conproducción de tos, hasta verdaderas neumoconiosis(consolidaciones pulmonares de las sustanciasinhaladas).

Page 22: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XVIII

e. SISTEMAS DE CONTROL RECOMENDADOS

Contra radiaciones debe tomar las siguientes precauciones para evitar su difusión o disminuir suproducción, mediante la colocación de pantallas alrededor del punto de origen o entre éste y lospuntos de trabajo. Siempre deberá limitarse al mínimo la superficie sobre la cual incidan estasradiaciones.

Las operaciones de soldadura por arco eléctrico debe de efectuarlas siempre que sea posible, encompartimientos o cabinas aisladas y si ello no es factible, se colocarán pantallas protectoras móvi-les o cortinas incombustibles. Es muy importante la señalización “PELIGRO, NO MIRE AL ARCO”,y además no permita el acceso a personas no autorizadas.

Contra humos producidos en el proceso debe contar con una muy buena ventilación, ya sea pormedios naturales, artificiales o mixtos. De preferencia se debe contar con equipos de ventilaciónlocal exhaustiva (extractores).

Por último el equipo de protección personal comprende: caretas, gafas con vidrios matizados, ove-rol (de mangas largas y sin bolsillos, de tonalidad obscura para evitar reflejos). Guantes (de manoplalarga fabricados de asbesto o de cuero curtido al cromo, por poseer características aislantes).Mangoletas del mismo material de los guantes. Delantal que deberá cubrir el cuerpo hasta las rodi-llas y rebasar la boca superior de las polainas. Polainas. Botas de cuero curtido al cromo y de suelaaislante (caucho). Respirador, con filtro adecuado. Cinturón de seguridad resistente al fuego. Cascoaislante. Protección Auditiva. Gorro de Tela o Cuero.

Cuando el puesto de soldadura no se encuentre aislado, se deben proteger todos los trabajadoresque se encuentren dentro de un radio de 23 a 30 metros, con anteojos de una tonalidad entre2 a 4.

Page 23: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XIX

IV. FACTORES DE RIESGO QUÍMICO

Los químicos conforman un grupo de sustancias que por su naturaleza y composición tienen, entre otras, lacapacidad de alterar temporal o definitivamente la salud de los trabajadores.

Los productos químicos utilizados en labores de mecánica, como líquidos para frenos, ácido de batería,aceites lubricantes, solventes y combustibles, son una larga lista de sustancias que solas o mezcladas puedentener efectos nocivos para la salud de los trabajadores en los talleres de mantenimiento automotriz, debidoa la potencialidad de sus efectos tóxicos.

Estas sustancias pueden penetrar al cuerpo humano por vía dérmica (por la piel), respiratoria (vapores yhumos), digestiva (por ingestión), y por vía parenteral (heridas, laceraciones). Así, estas sustancias llegan a lasangre y de allí se distribuyen a todos los órganos del cuerpo humano.

Los agentes químicos pueden presentarse en forma sólida, líquida o gaseosa y sus efectos se consideran detipo local y sistémico.

Actúan localmente si lo hacen a nivel de la piel, los ojos o las membranas mucosas del aparato respiratorio,su efecto puede ser irritante (inflamación hasta necrosis), o sensibilizante (cuando desencadena reaccionesalérgicas locales). En forma sistémica o generalizada incluye sustancias asfixiantes y depresores del sistemanervioso central, tóxicos sistémicos, etc.

Teniendo en cuenta la alta frecuencia de utilización y/o manejo de combustibles (venta de gasolina, bencina,queroseno), solventes (usados en labores de pintura y como desengrasantes), aceites lubricantes y otrassustancias químicas que se utilizan en los procesos que se ejecutan en estos establecimientos, es necesarioestudiar sus características y las recomendaciones para su buen manejo.

����� Queroseno:Es un producto intermedio de la destilación del petróleo crudo, obtenido mediante el fraccionamientodel mismo. Es utilizado como combustible, disolvente, y elemento de limpieza. Como todos loscombustibles debe manipularse y distribuirse en espacios bien ventilados, libre de fuentes de ignición,con el fin de que evite la concentración de vapores y mezclas explosivas. Dentro de las medidaspreventivas cabe destacar: gafas protectoras, mascarillas con filtro adecuado, guantes de goma.

����� Diesel:Es un destilado medio obtenido del petróleo crudo. Este producto es especialmenteutilizado como combustible para motores Diesel. Como todos los demáscombustibles, debe manejarlo adecuadamente para evitar el contactocon la piel y su inhalación, además de los riesgos de explosión eincendio.

����� Gasolina:Es una mezcla de Hidrocarburos líquidos ligeros procedentes del«petróleo, además se le adicionan químicos con el fin de mejorarsus propiedades. Es ampliamente utilizado como combustible. Nodebe utilizarlo para limpieza porque los vapores forman una mezclaexplosiva e inflamable con el aire. Se absorbe vía inhalación eingestión principalmente. Produce desde irritación de la piel, náuseas,

Page 24: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

X X

vómitos, irritabilidad, hasta coma y convulsiones. Como medidas preventivas podemos citar la venti-lación adecuada, gafas protectoras, mascarillas con filtro adecuado y guantes de goma si son necesa-rios.

����� Bencina Industrial:Es un producto de la destilación primaria del petróleo crudo. Es usado como materia prima para lamanufactura de solventes. También puede ser utilizado como combustible doméstico en estufas yquemadores. No debe usarlo para limpieza, porque al mezclarse sus vapores con el aire, se formanmezclas inflamables.

����� Solventes:Son productos orgánicos volátiles. Ampliamente utilizados para disolver pinturas, lacas, barnices,resinas y pegamentos; desengrasantes de piezas metálicas; agentes de limpieza o quitamanchas.

Una de sus características químicas es la de ser altamente solubles en lípidos, por lo cual se absorbenfácilmente por la piel. Además lo pueden hacer por inhalación y/o ingestión. Dentro de los Solventesmás utilizados en servitecas, talleres de mantenimiento y estaciones de servicio, se pueden citar:Hexano, xileno, tolueno, benceno, thinner, varsol, etc., solos o en combinación. Presentan riesgode explosión al mezclarse con el aire.

A corto plazo son desde irritantes del sitio por donde se efectúa el contacto con la sustancia (irrita-ción de ojos, piel, tracto respiratorio, etc), hasta causar neumonitis química (inflamación de los pul-mones), trastornos del sistema nervioso central (fatiga, confusión, coma), alteraciones del sistemacardiovascular (arritmias), hasta la muerte.

La exposición prolongada produce dermatitis crónica (diversas manifestaciones en piel), insomnio,irritabilidad. Pero lo más importante a tener en cuenta es el poder de producir CÁNCER a nivel de laMÉDULA ÓSEA, dando por resultado leucemia y anemia aplástica (no formación de las células de lasangre).

����� Monóxido de Carbono:Es un gas que se combina bien con el aire formando mezclas explosivas. La exposición se da princi-palmente por tratarse de un producto de combustión de la gasolina y ser expelido por el tubo deescape de los vehículos.

Su absorción es vía inhalatoría siendo extremadamente tóxico. Losprimeros síntomas son dolor de cabeza, palidez, náuseas, para

presentar posteriormente pérdida progresiva del conocimientohasta la muerte.

A. RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA EXPOSICIÓNA SUSTANCIAS QUÍMICAS

� Debe existir un sistema de extracción localizada de los vaporesen los focos de emisión del contaminante.

Page 25: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XXI

� Debe reducir al mínimo la evaporación de los solventes muy volátiles (hexano, tolueno, gasoli-na y sus mezclas), adoptando las siguientes medidas:

a. Mantenga cerrados los recipientes que los contienen.

b. Recoja y limpie inmediatamente los posibles derrames.

c. Almacénelos en lugares bien ventilados y a baja temperatura.

d. El piso del local de trabajo debe ser impermeable para permitir la rápida limpieza de losderrames.

� Utilice equipo de protección personal: Guantes de Neopreno, gafas de seguridad, máscarascon filtro químico, ropas de algodón.

� Evite contactos prolongados, excesivos o repentinos con la piel. Remueva los residuos conabundante agua y jabón, además de usar un cepillo para las uñas.

� No utilice gasolina, thinner o cualquier solvente para limpiar sus manos.

� Evite colocarse ropa impregnada con estas sustancias. No guarde trapos o wipes impregnadosen los bolsillos.

� Disponga del aceite de motor usado de acuerdo con las normas locales, recójalo, no lo derrameen el suelo, ni en los desagües o alcantarillas.

� Preste especial atención a los polvos de asbesto (comprobado productor de cáncer del sistemarespiratorio), los cuales nunca deben removerse (soplarse) del neumático o de la caja del em-brague. Use preferiblemente sistema de extracción (aspirador con filtro) para prevenir inhalaciónde estos polvos. Las cantidades pequeñas deben removerse usando wipes o trapos mojados,los cuales deben depositarse en bolsas plásticas y sellarse para posteriormente ubicarlas en unbote de basura.

� Las baterías, al cargarse despiden gas hidrógeno que no tiene color ni olor, es másliviano que el aire y altamente inflamable. Mantenga alejadas las fuentes deignición, coloque un aviso de NO FUMAR.

� En algunos sistemas de refrigeración de automóviles seutiliza como anticongelante-refrigerador (Glicol-etilénico), sustancia tóxica que no debe ponerse en con-tacto con el cuerpo.

Page 26: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XXII

V. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Es importante aclarar que inicialmente se debe intervenir en la fuente que genera el factor de riesgo, ensegundo término en el medio entre la fuente y el operario, y en último término si no se consigue lo anterior,dote al trabajador de los elementos de protección adecuados al proceso que se desarrolle.

En los talleres de mantenimiento automotriz es muy importante diseñar e implementar un programaeducativo, que promocione y enseñe el uso y mantenimiento adecuado del equipo de protección personal,para cada proceso en particular (mecánica, lavado, engrase, soldadura, pintura, enderezado, etc).

En las labores de lavado de vehículos, engrase, cambio de aceite, mecánica en general, pintura, servicio dellantas, expendio de gasolina u otros combustibles, etc., es imprescindible el uso de overoles y calzado deseguridad debidamente garantizado, en razón a los altos riesgos a que se está expuesto.

El manejo de materiales como ácidos, combustibles, aceites, así como el uso de máquinas balanceadoras,taladros, pulidoras, equipos de soldadura, hacen indispensable la utilización de guantes y herramientas queprotejan las manos y demás partes del cuerpo.

Los altos niveles de ruido producido por máquinas y herramientas en la reparación y mantenimiento devehículos, los compresores y equipos neumáticos, obligan a la utilización de protectores auditivos, así comoa mantener una vigilancia epidemiológica específica sobre este factor de riesgo.

Labores como pulido, esmerilado, soldadura y pintura requieren del uso de caretas y gafas debidamentegarantizadas.

Las labores de esmerilado, taladrado, remachada y cambio de bandas para frenos, requieren de procedi-mientos, normas y elementos de protección personal especiales que garanticen el control del factor deriesgo existente (manipulación de asbesto).

Cuando las operaciones y/o procesos tengan el riesgo de explosión y/oincendio, se prohibirá durante las horas de trabajo, el uso de artículos y

materiales inflamables.

Page 27: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XXIII

VI. PROTECCIÓN AMBIENTAL

Se entiende como saneamiento básico ambiental la serie de servicios, dotaciones y medidas higiénicas ysanitarias indispensables para una buena calidad de vida. Es requisito fundamental para cualquier actividadlaboral.

El manejo de agua para consumo humano; los servicios sanitarios; el manejo y disposición de basuras yresiduos, así como el orden y limpieza en servitecas, estaciones de servicio y talleres de mantenimientoautomotriz son elementos importantes para la conservación de un ambiente laboral sano. A la vez evitan laproliferación de factores de riesgo biológico (virus, bacterias, hongos, insectos, roedores y toda clase deplagas).

� � � � � Agua y alcantarillado

El suministro de agua potable y la disposición de aguas negras, son necesidades sanitarias mínimaspara el trabajador. Cuando ellas no se dan, las aguas negras se acumulan transformándose en pozosnegros que producen malos olores y sirven de medio de cultivo para que allí proliferenmicroorganismos que pueden contaminar el medio ambiente y al mismo trabajador, produciendoenfermedades.

El agua para consumo humano debe ser potable, es decir, libre de contaminaciones químicas, físicaso bacteriológicas. Se deben instalar fuentes de agua con vasos individuales o instalarse surtidoresmecánicos en proporción de uno por cada cincuenta (50) trabajadores.

En cuanto al alcantarillado, «se dispondrá de drenajes, apropiados, capaces de asegurar la eliminaciónefectiva de todas las aguas de desperdicios, y provistos de sifones hidráulicos u otros dispositivoseficientes para prevenir la producción de emanaciones, manteniéndose siempre en buenascondiciones de servicio.»

� � � � � Basuras y desechos líquidos

Los residuos líquidos deberán ser tratados de tal manera que no constituyan riesgospara las fuentes de agua. Los desechos líquidos como aceites de motor, líquidode frenos, ácidos de batería, etc., deberán disponerse en recipientes adecuadospara ello y no arrojarlos a los sistemas de alcantarillado.

En cuanto a las basuras o desechos sólidos, requierenun tratamiento especial mediante reciclaje, rellenossanitarios o cremación. Por lo anterior, se considerafundamental realizar desde el sitio de trabajo un buenalmacenamiento y clasificación de las basuras, para evitarcontaminaciones. Para clasificarlas, es preciso depositarlasen bolsas de distinto color así:

Page 28: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

XXIV

����� Servicios HigiénicosSe debe contar como mínimo con un inodoro, un lavamanos, un orinal y una ducha, en proporción deuno por cada quince (15) trabajadores, separados por sexo. y dotados de todos los elementos indis-pensables para su servicio (papel higiénico, toallas de papel, jabón, etc.). Estos cuartos de serviciodeben poseer ventilación forzada y estar dotados de una iluminación de 300 LUX.

Aquellos establecimientos con alta exposición a polvos, humos, vapores o sustancias tóxicas, debenposeer un cuarto especial para cambio de ropas con casilleros dobles, separados por sexo y de carácterindividual).

����� Orden y LimpiezaEl orden y limpieza son dos factores de suma importancia para garantizar un medio laboral sano yseguro. Estas deben ser tareas de carácter continuo y desde el mismo momento de la construcción delestablecimiento. La limpieza general, se debe hacer en especial en horas no laborables.

Las herramientas deben estar limpias y ordenadas en un lugaradecuado. Los pisos se deben mantener libres de basura, grasa, aguay residuos sólidos o líquidos. Así mismo, las ropas de trabajo sedeben guardar en lugares adecuados.

Desechos sólidos que se descomponen, generalmenteNO RECICLABLES

Desechos sólidos que no se descomponene, por logeneral RECICLABLES.

Productos orgánicos contaminantes

COLOR UTILIDAD

Negra

Blanca

Roja

Page 29: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

Unidad 1COMPROBACIÓNDE NIVELES EIDENTIFICACIÓNDE SISTEMAS DEAUTOMÓVILES

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Con el estudio de esta unidad, usted será competente para:

Identificar los diferentes sistemas del automóvil de acuerdo a la función quedesempeñan en el automóvil.

Manejar y conservar la herramienta y equipo básico para la aplicación de lostrabajos de mantenimiento de vehículos accionados a gasolina, de acuerdo aespecificaciones del fabricante y a medidas de seguridad.

Comprobar los niveles de los diferentes sistemas que componen elautomóvil de acuerdo a especificaciones de fabricante, procedimientostécnicos, medidas de seguridad y protección ambiental.

1

1

2

3

Page 30: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

2 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

���� � �������� � �� �������� � �������������������

�� �������� � ��� ��� ������� �

����� �� �� ��������� � � ��� �� �� ��

�� �� �� � �� ���� � �� � ������ � ��

�������� �� � � ��� ���� � �� �� � �� �

�� � ������ ��� ������ �� � � ����� ����

��� � ��� �� � ��������� � ���� �������

���������� � �� ������ !� � !������ "���� ��

�#�� �� ������ �� �������� �� ������� ������ �

��� �� ����� ��������� #����� � ���

����� $%���� ���&�

������ ���

��� ����� ��������� � � � � ��� �������� �

����� �� ��� ������

'��������� � ����� (��� "�) ��������� ��

��������� �� ������ �� �����

��������� ������ ���� � � ��� �������

$%���� ��*&�

+� ������� ��� �� � �� �������� ���� �

�� ���� ����� ���� � � �����������

,��� %�� ��������� � �� �� -./ $%���� ��0&

� ���� �������� !����� � � ���

������ ���

���� ����� !"

#���� ��������� $�%������ &���

+ �� ��� ��� �1 ������ ��������

��� �2 � � �2*3� � ����� �� ������ �

�� �� -./� �� !�������� ��������� �

������� ���� �������� ������ � ��

���� � ������� � �� ��� � ��������� �

� ��� � �����

������ ���

' � � ��� ������� ���������� �� ����� �

(��%����� ) �� �.

Page 31: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

3

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��*

���� �������� ����!��� +,+ ������

&����� �� $����� ����� +!+� $�- � ��� ��� �����

+,+� (� ��%� �� ���� �� �-������� � ���� ��� %���.��

������������� /����������� $� �� ��� ������ ����� 0

�$�������� ��� �����1�

4� � ��� �25 ���� ����� � �������� ��

� ����� ������������� ��������

6� ���� � ��� ��� ���������� � �������

������� ��� ���������� � #��������� �

� �������� ����� ���������� � �

������ ��� ���� � � ��� ������� �� � �) ���

���������

7�����������������

� ������� ����� ���������

� �� ��� ����) ����������� ��� ������

����� ����� � �� ��������� ����� � �� ����

4� �������� �� ����)�� ��� ������ ����

��������� �� �� �� � ��� ���� ���

!���� ���� � �� ��� � � ���� ��� ������

���������� �� �� � � ��� �

���!������ � !������� �� � ��������

,�� � �� #�� ��� ���� ��� � ��������

��� ��� ����� � �������� ��� ������8

� �������� ��� �� ����� � �� ������

� �������� ��� ��� ��������

� �������� �� ������ � ���

�������

�� �� ��������

�� �� �����

�� ������� �� � ��

�������������� ������������������

4� �������� � �� ������� ����� ���� � ��

��������� ��������

4��� ��� ��������� ��������� ��� ����

��� � �������� !����� � ������� 9����� �

���������� � ���� � � ��� ���� ���� �

������ �� ��������� � ��� ������ � �� ���

� ���� � ����� �������� ����������

���� �� �� ������� ���� ��� ������� ����

������ � �� ��������� ���� ������� ���

��� ������ $� ���� �� ��#�� �� �������

�� ���������� � ��& ��� � ��������

������ �� !����� ���� � � ������� ��

��� �� ��� ������ �� ����������� �

���)�� ���� ���� �� ��#�� �� �����������

�������� ����� ���� ��� #����� � �� �� ���

�������� ���� ����� ��� ������ �� ��� �

�� ���� $%���� ��1&�

6�� ��������� � �������)�� ��� �� �����

������� �����)�� ����� ���� � � � ����

����� � ���� ������ ���� � �������� +��

���)� �� ��� �� ��� � ���� � ���������

�������� � ��� !����� � ��������

Page 32: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

4 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ��2

,�������� ������

������ ������������� ��������������� ���� �������� ����� �������� ���� ������� ������

�� ������ �� ����)�� ��� ������ �

��������� �� �� ��� � ����� ���� ������ �

�������� � !���������� � ���������

7���������������

� ������� �������� ������ �

��������� �� ��� �� �� ��������� � ��

���)���� ��� ���� ����� �� � ��

������� ��� ��� ������� �!��� ���

������ �� �� � � ������

(������� �� �� �� ����� � ��������� ��

��������� �� ������ � �������� ��

����!���� � ��� � � � �� ������

�������

�& +���� � :�����

*& +���� .�������� � 4�������

0& +���� %�����

;& +���� +������� � <��������

1& +���� 9������

5& +���� ��������

3& (���������

���������� ������� ��� ��������� ��� ��

4� ����� ��������� ����� � �� ��������

��������� �� � ���)��� ���� ������� ��������� ������������ ����� � ���������� �

����������������������������

� ���� ������� ����� �����������

�������������������)����

(��� � � ����� ������ ������������ ������

���������� ���!�� �� �� �� ���� ��� �

�� � ������!��� ��� �� �� ������� ��� ��

������ ����� � ���� � ������� 6�������������

������ ������� ����� � !���� ������ 4� ������������ �������������� ��������

� �!� �� �������

������� � ��� �� ����� ���� �� ���� �

������ ��� !��� �� ����� ������� :��

� ����� � � ��#� � ���������� � ���

���������� �� � #������� ���

���� � ��

������ ��3

�����

+�� ��� �� ���)�� ������� ���� ����������

�� � �� ��� ���� � ������ ����������� �����

� 6��

������ � ���)�� ���� �� � � ����������

������ � ����� � ��� ��� � � ����������

� � � �� ���� �������

Page 33: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

5

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� ����� �� ���� ���� �� �� ������ ���

���� �� � �� ������� � �� ��������� ��

����������� 4� � ����� ������ ������ �

�� � ����� � ��� ��� ������ ��������

����� $�����& ����� �� � �����

��������� #������ � !��)� � �����

�� �� ���� � ��������������������

�� ����� �������

�� ����� �� �������� � ���� �� ����� �� ��

������ �� �������� ����� ������ �!�

"����� �������� �������� ��

��������� ��� ��������

���� ���� �� � � ����� � ��� ���� �����

������� � �� �)���� $%���� ���& 4� ������� �������� �� ������������������

�� ����� �!���� ��� �����

���� ��� � ��������� ������ �� ����� ����

����� $%���� ��2&� 4� �������� �������� �� ��������������

����� � ����)� ���� ����� ������ � ���

���� �� ��������� � ������ �� �������

����� ���� $=4&� $%���� ��� &�

����� ������ ������ ��� ������ ������ ������ ��� �4� � �����

��� ���� � � ����� � � ����� ���� �

��� �� � ������

����� ������ ������ ��� ������ ������ ������ ��� �4� � ����� ���

���� � � ����� � � ����� ���� � ��� ��

� ����� $�� �� %���� ��3&�

������ ��4

!���� � �������

� ����� � * �������

������ ���

!���� � ��������

' ����� � * �������

Page 34: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

6 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ��5

!���� � 67������ � $��8�

' ����� � * �������

������ ����

!���� � ����

' ����� � * �������

4� ������� ��������� ��� ������ �

������ � �� ������� �������� � ���

���������������

� �����������������

� �� � �� �)� �������� �

������� ������������

� ������ �� ��� ��� �

���� ���� �������� �� ����� � �� �� ���

������ ����� � � #������� � � ��

��� �� ��������� 4� ��� ������ ������

��� ���� � �� � ������ ��� �� ��� �� ��

�������� ������� �� ������� � � ����

#������� �� �� ���������� ��� ����� ���� �

� ���� ���)�� �� ������ ��� �����

4� ��>��� ��� ������ � � ��� �������� �

!���� �� ����� � ����� ����� �� ��� � ����

��� �������� �� � ��� �� � � ������

���������

���������� ������� �� ��������������� �� ��������

4� ������ ������������������������

�� �������� ��

������ ���� � ��� � ����� �� ������ �

���������� �� ������� -�� �� � �����

��� ��� ������ ���������/� �� ��

������ � �����!� � �� ���� ������ �

���� � ��

4#��� ���� ���� ���� � ���� �������� � ���� ����

��� ��

������ � �� � �������� � � ���������

������:���� ������ ��� ������� �������

$������&�

������:���� ������ ��� ������� �������

������:���� ������ ��� ������� �������

������:���� � � � �� ��������� �

������� ��������

��������.������ � ��� ������ �� ���

�� ��� ���������� �� ������ �������# ��

����������� �� �� ������ �� �������� �

����$� ��� ����� �� ����������� ��%� ������

����� �� ��&�������# �� �� ��� ��� �����

�������� �� ����� �� �����������������

� 4� ���

��������� ������� ������� ��

��������� ��������� �� �������� � !�����

��� ���� � ����� �� ������ ��� �� �� � ����

�� ��� � � ����� ��������� $%����

����&�

��������� � �� ����������� � �� ��

Page 35: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

7

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ����

&����� � ��� ������ � ����������

������� ������������� ������

6� ���� � ������� ������� � �������� � ��� ��� ������ � � ����� ���� �� ����

�������

4� ������ � ���� � ��������� ��� ����� ����� �������� � � ������ � ��� � ��� �����

��� � � �� ������ ���� ������� � �������� � ����� �� ���� ������ ����� �

������ ���� � � � �������� ������ =� �� %���� ���*�

������ ����

,������� �� � �%���� � ����������

���������� ������� �� ����������� �� ����

4� ����� ������������

� �� �������� � #���� ���� ������ ���� �� ���� � � �� ��� �����

��� ����������

6�� !���� ���� ��� �� ���� ������� $���� ��& � ����� � �������� ���� � � ��� ����� �

������� ��� � � �� � !���� � ���� !������ �� ���������� � ��� ������

Page 36: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

8 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

7� �������� �� �������� �� ���� !����8 ������ �� ��������� �� ����

�� �� ��������� �� ��������

� �����

����� �� ������� �� �� � ����� ����� 4� !��� ������ ��� ������ ���� ���� ��� �� �� ������� � ���� �

����� �� ���������� 4� !��� �� ��� ��������� �� ���� ���� ���?� ���� ���

������ �� ��� 6�� !���� �� � �� ������ � �� ��������� � �� ���

@ � ��� ������ ��� ��� ����#�

������ � ������ ������ � !��)� � ������ � ����� �� ������ ���� �� � � �� �� �@ �

��� ���� �� � ������ ����������������������

������ �� ��� ������ �� � � �� �� �� 6�� �������� ���

�������� �� ���� ������ �� � �� � �� � � ��� !���� � ��� ����� ������ ���

������� ����� ������� ���� !���� � �������� $%���� ���0&�

������ ����

&����� � $� ���

����� ����� �� ��� ����������� ����� �� ��� ������

4�������� �� �������������� �� �������

� �� ������� � �

������ � ����������� ��� ��� ����� ������

���!������ � ���� � ������

6� �������� � �������� ��� !���� � ���

���������� �������� ������ �������� ����

�����)� ���� �� �� � ��������� $=� �� %����

���;& 4� ���� �� � �������� � ���� �� �

����� ����� �� �� ��������� 4��� !�� � �

��� ���)�� ��� �� � ��� ����� �

�������� ����

�'����� ��&������� �� �� �� �� ������ �� ���

���������� ���(� � ����)� � &����# �����

��� ���� ��������� ��� ���������*

+� ������ �� �%� ������ � +� ������

���� ��������� 9�� �� !���� �� ���

������� ���

4� ��� ��������� �� ����� ��� �� ��

������� $� ������ ��� ��� �������& ����

��� �� �������� � �� ��� ��� �� ��

�� � �� � �� ������ ����� �� �!����

������� � �� ���� $%���� ���;&�

������� ����� � ��� ��

��� �� �������

�����

PEDAL

Page 37: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

9

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ���*

&����� � ���� ��� �

���������� ����� �� ���� �������� �� ���� ���

4�������� �� ������������� �� ������

���� �� � ��� �����

��� � �������� ��� �� �������� ����� �

�� � ������� �� � �� ���� � � �� )��� ��

��?� ��

6� ����� � �������� � ��� �� ������

����� � � ��� ������� ����� � � �� � � ���

�� �� ������� ��� !���� ���������

4#��� !���� ���� ����� ��� ���

����� ��������� ��?� �� ��� � ������ � �

��������� ��� ������8

�� ����� ������� ����� ����� ������� ���

�� ����� � ��� ����� ����� � ��� ���

�� ����� � ��� �� ���������� ����� � ��� �� �������������������� ����������������� �����������������������������

4� ����� ����� ��� ���)� � � ���

��������� � � ��� ���� � �������� $��

%���� ���1&�

6���������������������������

� ���� � � �������

���������� � �� ������� � ������ ��

� �� � �!��)� ������ � ��� ������ ����

���� � �������

������ ���2

&����� � ������� � ���� ���� 0 ���������

Page 38: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

10 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������������ ��������� ����������������

4� �������� �������� ������������� ������

� �� �������)���� ��� ������ ��������� �� ��� ��� �� ����

�������� � ����� � �������� � ������ $�� %���� ���5&�

4� ����� ������� ������� � ����� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ���

� '�� �� ����� �������� �� �������

� !���� ������ � �� ������ ��?� � ����� � ��������� ��� ��� ������� �������� �

��������� � ����� �������� �1= � ������� ������� ����� ; � = � �������� �� ���������������� �� ���������

������ ���3

9�����%���� �� ������ �-������ �� ����������

:����� ��������� !������� ��� � �

����� � 8 � ����� ������� � ������� �

��� � �� ����� �� �������� !������� �

����� ��������� � ����� ���� ��

����� � ����� � ��� ����� � ������ ����

����� ��� ������� ����������� �� ����������������� �� ���������

���� ����������������� ����������������� �� ���� � ���

��������� ��� ������� ��� ������ ������� ��

�� � � ����� ������� � ���������

���������� ����������������

6� ��������� � � �������� ������

�������� ����� ������� ����� ���

�������� ������� ������ � ����� �)��� ��

����������� ��������� ���� ��� ���������

����� � �� �� ��� ������ �� ���� �

�������� $%���� ���3&�

�������� � �� ���� �������� � ����������

�������� � ���� ��� �������� � ����

�������� � �����

Page 39: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

11

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� ��� ���������� ��� ���������

��� ������� ��� ������� ������� ��� ��

���� ���� �� ��#�� �� ������� �� ��� �

��� ���� � ��� �� � �������� � ���� �

���� � ��

������ ���4

(������.� � � ����������

������ ��� � ����� ���� � ����� ������� ������� ���� ���� �������������

�� ������� ������ � � !������� ��� �� � ��� �

����� ��� ��������� ������ �� � ����

���� ��� � � ��� ��� �� ���� � � �������

� �������� 7� ������� ��� � � !��� �

������ ���� ����!��� ��� ��� � � �

����� 7� ������ !��� � ��� �����

#������ ��� ����� ����!����� ��� � �������

� ���� ������ � ������ ���� 6�� ���������

���� ��� � ��� ��� ������ � ���� ����

+����� �� ��� ����� � ��� ����

��������� ���� ����������� � ��� �����

6�� ��������� �������� ��� ������ � � �

���� � �� �� � ��� ���� ������ ���� 6��

���������� � ��� � ��� ���������

������ ����� �� ����� �� � � � ��

����� � ����������� ���� ����� ���� �

�)���

:����� ��� ��������� ����� ����� �

�� �� �� $%�� ����& ������� ���� ��

���� �� ��� ��� ������� �� ��� ) �

!���� � �� � ������� �� �����

�):', ����

(��� ���� /����� �� �� ��%� � ��������� %�

���� �8����

6�� ��������� � ����!��� ��� �� ��� �

��������� 8

��0�� 4�������

��0�* '������

��0�0 A�������

��0�; B���� ���� ��������� �������

���������� ���������� ����������� �����������������

6�� ��������� ������ ��� �� ��� �

� � �� ����� �����8

Page 40: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

12 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

��0���� 6����

��0���* 6���� ������

��0���0 6���� ���������

��0���; 9�������� ���

��0���1 '�)��

�������������� ������������

6�� ����� ��������� ������ ������ �� �

�#������� � ���)�� ���� ������ ������

�������� � �������

����� �� ���������� �� �����

6�� ����� ��� ������ ��� ��� ������8

� 4�������� $ ����&�

� 4���� �� $������&�

� (����� ���

� ����������

� ���� � �#��������

� '��� �������

������ ��������������� ���������

6�� ����� �������� ���?���� ����� �� ����

����� ����� ������ �� ����� � � ����

������� � �� �� �� ������ $%����� ���2 �

��* &�

6� ����� ���)�� ��� ������ � �� �����8

�� +����� �� ����

6� ���� � ������� �� ������ �� ���)�

� ���� � ������ ���� � � �� � ��

%���� ���2�

������ ���5

����� ������� ����� ��� �����

*� C� �� ����

.� �� ����� ���� ���� ���� �� ����� � �

���� $%���� ��* &�

������ ����

,� ������ /�� �� ���� 0 ���� � � ���������

������ �� ������������ �� ������

6�� ����� ������ ���?���� ����� �� ����

����� ������� ��� ��� ������� � �� ��

������ �� ���)� � ������� � ����� � �� �� ���

�� ��� ���� ������� � � �� ��������� �

� ����� ��� � � ����� ����� ���� !������ ���

������ ����� 6�� ������� �� ���

���� � �� �� � ������� !������ ��

���)� � ������� � �� ����� � ��� � � �

�� ��� ) �� ���)�� �� ���)����� �

������ ������ ��� =� �� %���� ��*��

Page 41: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

13

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ����

;���� � ���.�� ����� �%�� ���/�� ������� � 3 0 ��

���.���

������ �������������� ��������

6�� ����� ������ �� ��� ��� ������� ���

����� �������� � ������ =� �� %���� ��**� +

���)�� �� ����� ������ ��������

������ ���� ;��� ���%� ����

4� ����� ��� ����� ������ �� � ����� ��

��� ����� ��������� ������ � ����������

�):', ����

<��� � ����� ���� � ����� � ���0 ����� �������� 0

�� 8�� � � �� �������

��0���*������ ���������������� ����������

6�� ����� ������ ��� ���)� �� ���� ���)��

�������� � ���� ���� � ��� ���� ����

���� � �)��� � � �� ��� � !����� ����

#�������� 6� !���� ��� ��� ����� ������ �� ��

� ��� !����� �� �� ���� ��� �� ���� ����� �

������ !��� ������ ���� ���� � �?����� �

����� ��� � ������� �� ��� =� �� %���� ��*;�

�):', ���*

6����� � ����� ������� � ������ $����� ���� ����� �

������ � ��$.��� ������

������ ����� � ��������������� ����� � ���������

6�� ����� ���� � ���)�� ���� � �� ���)� �

������� ��� ��� � #��������� ���� ��

��� ����� ���� ����� ���� ������� �

����� ������� � �������� � ����� �����

���� ��� ������ �� � �� %���� ��*1�

�):', ���2

;�� ����� ,�� � /7��� ��� �� ������� ��%�� �� ����

� /����� ��� �� ��� ��� ,��������8�

������ ���� ����������� ���� �����

6�� ����� ���� ������ ���� �������� ��

������ � ��� #����� �� ����� � ����� �

��� ������ � ��!�� ��� !���� ������� ����

���� ��� � ����� !���� � ������� ���

������� � ����� ������� � � ���

Page 42: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

14 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

�):', ���3

& �% �����8�� ��� ����� ���� ��%�.� ��� �� 7�� � ����

����� �� -���� ����� �� ��� �8�

4� ����� ���� ����� �� � ���� ��

����� �����8

�� +����� � ������ � ��� ��

*� A���� �)�� �� ���� � �� ������ ��� � �

�� ������ ������� ��� �� �����

0� ��?���� � � ��!� � ����� � ���

��!�������

��0���0������ ��������������� ���������

6�� ����� ��������� ���� �� ����� �� ��

��� �� ������ �������� � ��� !����

� �� ��� �������� � �������

6�� ��������� � !���� ������� � !�����

$�� �� %���� ��*3 � � �&�

�):', ���4%

;�� ����� ������%�� =(� ����1 �� ����� ������� � �

���� � /����� ��� ��� � �% ����� ����� � ���

����� ��������� ���.�� � ������

������������� ���� �������������� ���� �� ���� ��������������� � �������������������� � ��������

7� �� ���� ��?� ��� ��������� �� ���)�

� �������� ����� � ����� ���?�� �� �����

#������� ���� ���� � ����� �� �)� �

�� ���������

6�� ��� ����� ����� ���)�� �� �������

��� ����� ��� �� ���������� ����� ��������� �

�� �� �� �������� ���� � ����� � ���� �� �����

������� �� ��������������� �� ���������� �� ��� �� ��� ������� �� ��� �� ��� �����

(����� �������� �� ���� ������ � ����

�� �)� �� ��� �������� �� � ����� �� ����

���� �� � �� ������ ����� �� ������� ����

���� ��� ��� � ���� � � ��� � ����� ��

������ �?������� (�� ��� ����� ���?�

��� ���� � � ������

<� ���� ����� ������ � � ����!�� ������ ��

�� �� ���� �� ������ � ��� ���� � �� ���)�

� ������� � �����@ ��� ���� �� ����!�

�� ���)� � ������� � �� ����� ���� ��

����� �����������

��*3 �

;��� &����� =;��� ) ����1

��*3 �

Page 43: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

15

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�������������� ������������������������������

4� �������� �� � ���� ���� ����� � ����

���� �������� ��� ���)�� ������ ��� � �� %����

��*� � ������� ��� ����� � �����

������ ����

#���� �� ����� �������� , > 9���� ������� ��� �� ? >

9���� ������� ���8��

6�� �������� ��� � ����!��� ��?� �� !����

�� #���� !���� �� �� � ����8

• ����

• � �� �

• ��������

���� ������������ ��������������� ���

4� � �� �� �� #��� � � ����� !�� � �

!���� ����� �� �� %���� ��*� ��

4�� �������� �� � ���� � ���� ������ �

�!����� �������� �� � ��� ���)�� �����

�������� �� ������ �� ���� � �� ����� ��

������� � �!������ � ������ ���� $%����� ��*2 �

��0 &�

������ ���5

:��� �� ����� ��������

������ ����

6� ���� ��� ������� ��������� � $��8��� ��� �� ���� ��

��� �����

4� ����� � �� ������ � ������ ������

���� ����� ����� !��)� � � ���� $�� ��

%���� ��0�&� 6� ������ ��� �������� ���

����� ��� *1 � ;1 �� $�/ � ��/&

����#�� ����� 4��� � � ��� ���� � � ��

������ � ����� � �������� ��� 6��

������ � ����� � �������� �� ������

��� ; � �* �� $1D0*/ � E/& ����#�� �����

������ ����

6� �� �� �� ����� ������� �% � ���� �������� �

�� �����

���� ������������� �� ��� ������������� �� ���

6�� �������� ��� � ���) $%���� ��*� "& �

���)�� � �������� ��� ������ ���)� �

$%���� ��0*&�

Page 44: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

16 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ����

!�� ���� �� �� ��� ���8���

+� ���)���� � �����)� � � ��������

�������� � ����������

���� ������������ ��� ������������� ��� �

4� ����� �� �������� �� � ���) � � !����

� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� !�����

�� ������ $%���� ��00&�

������ ����

(���� � ��� ����� �������� �/������ $���� � � �����

C������� � ���)� � ������� � ������� �

� ���������� ��� ��� ��� ���������

������� �� � �������� �� ������ +��

������������� ��� ������ � ��� �

�������� �� � ���)�

������������� �� �������������� �� �������������������������

7������� ?������ ���� � �������� ���� �

���� !���� ���� �� ��?� � ������ � !����

��� ������� � �������@ '�� ������ ���

�������� ������ ����� �����

�������� ��� ������� ��� �� ����� ��� �����

���� �� �� ������ � ������� $�� �� %����

��0;&� ����� ���� ��� ������� � ������� � �

#���� � ���)� � �������� ���

������ ���*

,���� ��$��� �� 7���� �� ����� ������� �� �� ���

� �� ��%8� �� ��� �����

<���� ��� �� ���� �������� � ��� ���� ��� ��

�������� ��� � ������)��� ��� ����� � � ?�� �

�����

6������ ����� ���)����� � ���� ���

�� �� ���� � �� ����� ������ ��

������ �������� �� �� ����� ��� ����� �� � � �� �� � � �� �������������������������

� .��� ����� �� � � � � �����

��� ��������� �� ���� � ���� � ��

��������� �� �� �� ������ ���

���� � � ������

� F�� �� �� ���� �� ��� ������

���� � ��� � �� �� ��� ���������

�� ��)����� � �� ����� ���

������

� 7��� �������� ��� ��� ������

���� �� � ������ �� #��� ������

����� �������� (�� ���

�������� ��� ������ �� ��!��

��� ������ ������� � �� ������

Page 45: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

17

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�������������� ������������

6�� ��)�� ��� ��������� ���#��� #���

�� ���� ��)��� 7��� ���� ���� ������ �

����� ���� ������ $%�� ��01& � ��� ��)�� ����

� �� ����� ��� ��)�� ���� ������� �

����� ��� �������� 6�� ��)�� ���� ������ ���

����� �� ������� ���� ���� ������ � ���

�� ��� ���� ����� ���������

6�� ��)�� � ���)�� ���� ������ � ���� ���� ��

������ '�� �� � �������� ���� ������

� ���)�� ������ ������� � �� ����� ���

������ � �������� ��� ����!�� ������ ��� �� ��

�� �� ��������� ���������� � ��� �����

%���� � � "

%���� (�

%���� 9 � 4

%���� %

%���� C � ,

%AC7F� ��01!)#@& 96 #)AB,&�

=�1 #� 8�� � ���%� ���� C =%1 #� 8�� � ���� ������ �

����� ��C =�1 #� 8�� ������ � ���8C =�1 #� 8�� � %���

������%�C =1 #� 8�� � ����� C =$1 D����� �� ���� ���� 0

����� � ��%�C =�1 #� 8�� ���� ������ 7�� ��C =/1 <���

� �� 8�� ���� ������ �� �� ��� � �����%��%���

Page 46: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

18 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������������� ���� � �� ����������������� ���� � �� ����

6�� ��)�� ���� ������ �� ��� ���� � �����

����� � � �� ����� �� ����� ���� � ���

������ � � ��� ������ <� ���� ��� ��� ��)��

����!�� ������ �� � � ��� ��@ ���

����� �� ����!��

������ �� �������������� �� �������� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� ���� ����

'�� �� ���� ��������� �� � �� �������

���� �������� ������� � ������ �� ���

���� ��� ����� ��������� ����� ��

�� ���� ��� ����!��� � �� ����� � ��

�����

���������� ��������� ����������� ��

���� ������ ��

4��� ��� ��������� ������ ��������� ���

������8

��0�*�� 9� ���

��0�*�* .����������

������� ������������ �����

6�� ������� ���)�� ��� ���� ��� � � ���

4���� !������ �� ������� ������� �

���������� �������� � ������� .����� �����

������ � ������ ���!�� �� � !��� ������

6�� � �� ��� ���)� �� ��� ������ ���� ���)

� #������ ����� ����� ��� �� �� ��� �

������� �D;� 0D�� E� 0D; � � ����� ��

4��������� ��� ����� ���� � ��@ ���� ���

������ � ������� ��� ��� ������� ���� �����

!������ � ��� ����� � �������

.����� � ����� � �� ������ ���� ���

������� ������ � ������ ������ ��

�������� � ��������� ��������� $%������

��05 � ��03&�

�):', ���3

;�� ����� ��� ���� ����������� 0 ������ ��� ����� �%��

������ � 3 0 �� �� ���� ��. ���� � �� ����

3 #'A!,& � #'A!,& �� #'A!,&

�):', ���4

,��. � ������ ������ ����� � ������

6�� ����� ��� ���� ������ � �� ����G

����� #������ !���� ������ ��

Page 47: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

19

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� ������ ������� ��� ������ � . �

������ ���� )��� 6�� � ���� ��� � ��

���� ������� ���� �������� � � ��� ���

������� �� ����� �� � !��� � ��� � ��

$%����� ��0�� ��02� ��; � ��;�� ��;*� ��;0&� 6��

������ ��� ����� ��� � ��� #������ ����

��� � �� ������ � ���)���

�):', ����

6� ������- ����� ����� �� �������� �� � ����� �� ��� � �

�� ����� ����� ��� ��� �� ��� � ���%����

�):', ���5

@���� �� ��� ���� ����� � ���0 =� ����%� /���� �%���1�

�� �� ���������� 0 %�%���.�

�):', ��*�

6� ��� � �� �� � ������ �� ���� � ������- ��� ��� �

�� �� ���������� ���� ������ � ��$.��� ������

�):', ��*�

;�� 7� ��� � � ����� ����� ����� � ��� �� �� 0

������ � ��$.��� ������ ;�� 7� ��� � � �� ���

����� �%�� ������ �� �������

�):', ��*�

,���%�� � �� �8������� ��������� � ������-C ����%�� � ��

���/�� ��� ��� �����%�C � � ���� ���������� ����

�����C �%���� ���� ���� ���� � ������

�):', ��*�

@���� ����� � ����� � ���0 � ���� �� �� �� �

��������� ��� ���� �� �� �� ���� #/������� �� ����E

����� � ���� 0 ���� ,�� /7��� ���

Page 48: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

20 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

�������������� ������������������������

6��������������������������

� ���)�� ���� ������ ��

���� � ��� ����� ���� � � �� ���!�����

���� �� � � �� ��� + � ����� ���

#��� �� ���� � ��� ������ � ������� ���

����� #���� � ��� ����� ���� � �� �)�� �

���� � �� ������ '�� ���� ���� � �� � �����

�� ��!���� �� �� � �� ������� ����� �

���� '�� ��� ��)�� � � ���)�� �� ����������

� ���� ���������� � ��� ���� � ��� �

��?� � ������

4� ��� ������ � �� !�� ���� �� !��)�

���� 7� ����� � ���� � � � ��� ��� ����

$ � ����� � ���� �� ����� �����& � ���� �

� ����G�� 6� !��)� �������� � ��� �� ������

� ���� �� ��� ������ $% # 9 H .& � � ���� # �

� H � ����G� ������� $%����;;&�

�):', ��**

6� ��� � �� $��8� � ������ ;� �� ����� � ��� � ������� ��

����������� �� $��8� ��� �� ����� ���F ! G � H 9

(��� � � ���)� �� � ���� �� � �� �������G

���� ��� ������� �� ������ !���� �� ����

������� ������ �� ��� �� ������ �� ������

������ �� �� � � � �� ��������� '��� ��������

�� ������ ������ �� ���)�� �� �����

!������8

�#"I(D " H ������ �����

9�� 8

� H 6����� ������ � �� ��������

" H 6����� � ���������� �� � ���� ��

( H 6����� � � ���� ��

4� � ����� �!��� �������� ��� ������

������ � #����� � ����� ����� �� $A�G����& �

� ����� �� $A�G!�&� 4� ��� ������ ������ �

������� � ���)�� ��� !������ J�������

��������� $J�D��&� 4� � +A $+����

A����������& ��� ������ ������ � �� �

�K��� ���� $<D�&� 6�� ������� �����

������� ����������� ��� �� ������ ���

���!������ ������ � �����G���� � ����� D

� ��� ���� � <K��� ���� �D� ����������

7��� ���� �� ���� ������ � ��� �� ����

�� ���!����� ������� 6� %���� ��;1 ���G

��� ����� ���� ������������

�):', ��*2

I������ � ������ 0 ���������� � �����.������

Page 49: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

21

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� ��������� �� � ������������� �� � ����

6�� ��������� ������ ��� ���)� ��

���� � � ���� �� �������� !��)� ����

���� �� !����� � ��� ���� � � � �

�� ����� �����8

��0�0���� 6���� �������� � ���� �� ��� �� �

������

��0�0�* :��������

�������������� ������ ������ ������� ������ ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �������������

.���� ��� ����� �������� ���� ��� ������

���� �� ��� ��� � ���)�� ���� ������� ���

� �� � ������ � �������� 6�� � �� ��� ��

��� ����� ���� �������� ��� �������

�������� � ����� �� $%����� ��;5 � ��;3&�

�):', ��*3

;�� /����� ��� � ������� ����� � ���%��� �� �-� ����

& �� ����� �%�� ���� ������� =����%�1 0 ����

�-������ =�%���1

�):', ��*4

;�� ����� �������� ���� ��� �� � ������ � � �% ����

/����� ��� � �������� 6��� ����� �%�� ���� �������� �

��� ����� �������� �� �� ����

F��� ������� �� ��� � �� � �� ���������

������� ����� ������� ���� �������� ��

�� ���� �������� � ����� ���� � �� � �� ������

�� � � �� ��� �� ���� #����� � � ������

���� � �� ������ � ����� �� � ������ �

�� ��� ���

�������������� ����������������

4#��� ����� ���� �������� $%���� ��;�&�

��� �� �� � ����� �� ���� ������ 6��

�������� ���� � ��� �������� ������ ���

���)� �� ��� ��� ������� ����������� 6��

�������� ������ ���� ���� �������� �����

����� � ����� � ���)�� � ����!�� ������

������ ,

Page 50: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

22 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ?

������ (

������ 9� 6�

�):', ��*�

=�1 ��8� � /��C =%1 �������� �� ��%8� � ��������C

=�1 �������� �� ��%8� � /�� � � ��������C

=�1 �������� � %���C

=1 �������� � ������ ��

7� ������� ��� ������� ��� � #���� �

������ 4� ������� ��� ��� � !���� �����

���� �� ����!� � ������ $%���� ��;2&� 6��

������ ���� ���� �� ������ � �� ���)� �

������� ���� ���� ���� � ������

+����� � ������ ������� $���& � �������

���� � ������� �� ���� $%���� ��;�&�

������ ��*5

����� ������� � ������� � �����8�� � ���������

������������� ���� �� �������������� ���� �� �������������������

� (������ �� �� ���)� � �������

��� !����� �� � �� ������ 9 ����

�� � L�� ��� ������� � ��� � �����M

6� ���)� � !�� ���� � ����� � ���

��� ���� � �� ��������

� 6�� � ������� ����� ���)�� ��

�������� ���� ���� �� ��� ����� �

���� �� �� �� ��� �������� ���

����� � ���� ������� � �

� 6� �� ����!� ����� � ������� ����

���� �� ����� � ������� � ���� ��

��������� � �� �)��

� ����� � ������ � ������� ���� ��� ��

���)�� ����� ������ ��� � ����� � �

�������� �� �� �� ���� �� �)� � �

�������� ��� ����� ��� �� ��!��

������ ���� � �� ������

Page 51: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

23

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�������� �� ��������������� �� ���������� �� ��� �� ��������� �� ��� �� �������

����� ������� �� �� �� ��� ����� ��� ���

����������� ����� ����� ����� � ���������� �

��� ��������� � ������ ��� ��� � ������ ��

����� ���� ��� �� �� ������

���������� ����� ����� ������� ����� ������������� ���������������� �����������

������ �� �� ������ �� ��� �� ��� �������� �� ���� � � ������� �� ������� ���������� �� ������ �� ���� �� ��� �� ����� � �� �� ���� �

• ��� ��������� � ��������• ������� ����������• ����� ������������� �� ����� ��

��������• �������� �� � �• !� �"������• �� ��� �� ����"�• ���������� �� ��������� ��#��������

�������������� ����������������

$� ������� �� ��� �� ����������� ��� ������� ����� �� � ����� ������� � ����� %&���� � ������ �� ��������� �� ������ � ��� ����� ��� ����� �� � ��� ��� ��� ���� �� ���� '

� !� ��� ������ !� ���������� (�����������

�������� � �������������� � ������

%���� �� ���� ��� ��� � ������ � ��� ���� ��� ��� ����� �� � � ����� �� �������� � �)� �� ��� �����

% � � �� ����� �� �� ��� �� ��� ���� * ������ �� � ��� ���� * �)� +� � ,� �� ��-.�

,� �� ��-.������� �� ��� �����

�������� � ���� ����������� � ���� ���

%���� �� ���� ��� ����� �� � �� � ����� � � /� ��� ��� �� � )�� � �� ��0�������� ��� ���� � �) ��� � ��������� ���� ��� �� �� ���� ��� � ��� ������� ��' � �� �������� �� ����� ����# �� � �� �� /�) � ���� ��� �� ��� ���� * � �� �)�� ��� � ������ ����� �� �� ��0� �� � �������� * � ���� �� �� � � ��� �� ������ �) �,� �� ��-���

Page 52: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

24 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ���

����� �� �����������

�������� ������ ���������� ������ ��

��� �������� ���������� �� ���� ��� ��������� ��������� � ������ � �� ������ ���� � ��� ����� �� � ���� ���� � ��� � �� � � �� ��� �����#� �� ����� � �������� ����� ������ �� ����� ����� �� ��������/����� ��� �� ������ ��� �������� �� �������� �� #������ 1� �)� �� ��� � ������ * ������� �� ��� � �������� ��� �� ��� �� #������)�� ��� ��� ���� �� �� �� ������� �� ����� ��� �,� �� ��-2� * �� �� ���� 3����� �,� ����-4��

������ ���

����� ���������� ��� ����� ��

������ ���

����� ���������� ��� �� �����

�������������� ������ ���������������� ����������

$� ������� �&������ ��� �� ����� ���)� ������������ �� ����� ��� �� ��"���� �� ������� ��� ����� �� �� �� #��� �� � ��� ����� ���� ����� ������ ��/��� ��� ������������ ������ �� ��� �� ��0� �� � �������� ������� ������ ������� ����� ��� ���������� � �� ��� �� �� � �� �� ��� ��)� �������� ������ ��� ���������

������ ���

���� � ����� � ��� �� �������

Page 53: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

25

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��

���������� �� �� ���� ��� �� ������� ��

��� ��� ���� ��� ��� ���� �� �����

������� �� �������� �������� �� �������� ��� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� ����

�� �� ������� �� ������ �� � ��� � ���� ��� ��� �������� ��'

�� � ��� �� ��� �� � ��"����� ���# ����� �� ����� ������� � � �� � �� � *������ ���� �� �" ����� ��� ����������� ��������� ��� ��� ���������

2. !��� �� �� ������ � ��� �� �� ��"������ ������ �� ������� � � lugar seguro del chasis para evitar que se caiga.

4� ����� ����� ��� �� �� ��"����

����� �� �� �������� �� ����� ��� ���&���� �� ���� � � � 5 ���� �&������������� ��������� �� � �� ��� ����������� ��� ���������

6� !��� �� ��0� �� ��"����� �� �� ����� �� � � �� ��� �&������ � ����� ������� ��� ���� �� ���� �� �� ������� *������ �� �� �� ���# ���) ���

�������������� ������� ������ ����� �������� ������ ����� �

������� �� ������������ �� �����

%�� ����� �� ������ �� �������� � ����� �� �� �� � ������ �� �� �� ����� � ���� � ����� �� � � ���� ��� �� 7�0� ��� ��������� ��� � ����� ������������� ����� � �������� ��� �� ��� �� � �����

������ ��!

"������ �� ����������� ��� � ��� �����

���� ��# ��� �� ������� �� ������ �� �� �� $� ������ ��

�������������� ���������� � �������������� � ����

�� � � �� ����� �� ����� �����0����� ��� ��������� ���� ��� �)������ �� ����&���� � ��� � ����� * � ���� ��� ��� ������ � ���� �� ������� ��� ������

�� � � �� ���� � ���� � �� ���� � ��������* ������� * ���� ����� $� ���� ���� � /����� )�� �� ��� �� ��� � ���� � �� ����������������� �,� �� ��-8�� �� ���� ���� ������ �� ������� � ���#���� �� ��� ��

Page 54: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

26 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ��%

���������� �� ������ �� �������� ����������

��� ���������� �� � � ����# ��� � �� �������� � � ����� �� * � � �� ������

������ ���������������� ����������

%���� ���������� �� ���� � ��� ��� � ������������� %� �&����� �� � �) �� ��� ��� ����� �� ����� �� � ���� �

% � ,� �� ��-9 � ���� �.:�2 ��� � �� �&������� ������� .�.�. ��� ��� ��� ��� ��� �� ������� �� .�.�2 ��� ��� %��� ���� �� � � ������� ����� �� �� ��� ���: � ���;� ������� �� ���)��� ���� ���� �� )���� �����#�� $��� ��� ��� �)������ ���

�� ������/����� �� �� ���� ��� �� ��� � �����#� ������ �� � ��� �� � ��� .�..< *.�..9 ��� ��� %� )���� �� ���� �� ������ �� � � <:9� ��*� �&������ �� .�..< ��� ������ � �� ��� �� ���� � �" �� ����� �� � � �

������ ��&

'���� �� ������ ������������

������ �� ������������ �� ������

%��� � � �� ������ ���" ����� �� ���� ������� ���������� $� ����� �� ������������ ��� � ��� ���������� �� �� ��)"�� ��������� �� ������ ���� ,� �� ��-=�

������ ��(

'���� �� ������ �� ��������

������������� �� � ���� ��� �������������� �� � ���� ��� ��� ������ ����

1� �� ����� � ��� ����� ��� ���������� �� � �� �� �� �� ��� ��� ������ ���� ���

Page 55: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

27

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� > �� ������� ��� �����������!����#� �� ������ � ���)� �� ������������� �� � �� �"���������������� ��� ? ��� �� ���"���� ��������� �0 �� ������� ���� ��

2� �������� �� � � �� ������ �� ������� � � ������� �� �� ���� �� * ����� �� �� �� ������ �� �� �� ��������� � ������� ��� ��� �� �� ������

4� @� ���� �� � ����� �� � �/������ �� �� ���� � � ��� ������� � � ������� �� ����� �0�� � ������/���� �� � ���� �

�������������� ���������� ���� ���������������� ���� ������

%� �� �"����� ���� � �� ���� ������ ������������� �� � ����"� ��� � � ����� �� ����� �� ���� ��������� � ���� �� ������� � ��/��� �� �� � ����� /��� �� ��� ���������� �� ���� ���� ��� * � ���� �� ���� � ������ � /������ +� � ,� �� ��<.�

%� �� �"����� �� ����� ���� �� �� ����� �� �� �&����� ��� ���� � �� � ������ ��� ��� ������ �� �� � ����" * ������ �� ����� �������� %� ����������� �� ������ �� � � ������ ������� �� ������� * � �� /��� �� /��� � �� �� ���� ������������ � �� ���� ��� ���� �� � �������� /������ ��� �������� ��� ����������� � ��� ������� �� �� �� � ����"� �� � ���� �"������ ��� A�� � ����;� A�� � �����; * A����� �;B ����� �� �"������ ���� � ���� ����� � ����� 5������� � �� ��&�� ����� � ��� ��28. * ��2=.B � �� ����� ��� ���=. * ��2�.� * � ����� � ��� ����. *���4.� !����#� �� ��� ��������� � �� ������� ������������ ������ � �� ����� �� �������� ������������� � �� ��� � ����� �� �� � ����"�

������ ��!)

*���$�� �� ���� ����� �� �������� ���� ��� ��� ���� ���� � ��

�� �� ��$�

������� ��������� �� �������� � �� ��� ����������� � �� ��� �����������������������

!����� ��� �� ����������� �� ��� � ��������/5���� * ���# �� � ����� ���� ����� ���� ���� ��� �� �� ��� ��� ������ �� �� �����'

�� �� �� � ������� �� �� �"������ ������ �� ���� ������ � ����� ��� �������� ������������ ? ��� ����� ������������ � � ���� * ����# �������������� ���� ��� ����

2� %���� �� �� ���� ��� ����������� �� �������� ���� �� �� ������� $������ ���� �� �� �� � ��� �)��� ������������� �� ����

Page 56: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

28 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

�������������� ������ � ������������ � ������

%� �� ��� �� � ����" �� � ������� ����� ���� � �� ����� �� ���� �� * �� �������� �� � ����" ���� ���� ����� ��� �������� �� � ��� �� � ��� ������ �� �� ����� ����"� * ������� ��� ���)� � ����"�

%&���� ��� �#����� �� �� � � ����" * �� ����� �� �� �#���� �� �� �� � �,� �� ��<������ �������� ��� � ����" ��� ��������B *���� �� �� �#���� �� � �� ������ ��� ���������� �� � ����" � �� ���������

������ ��!�

����� �� �� ��$��

������� �� �������� � �� ���� ������� �� �������� � �� ���� ����

� � ����� �� �� ������� � ����� �� �� ������

$� �� �� ��� ��� ������ �� �� ����� ��� �)� �� � �� ������� �� ������ �� �� ������"��

�� ��� 5���� ��� ���� �� ������ �� ��� �������� �� ���� %��� ����� ��� ��. +������ �22. +�������

2� �� ���� ��� ����� � � ������� ������������ ��)� � �� ��� � ��������� * ���� � �� � �� ��� � � ���� �� � ����"�* ��� �� �� ��� ��� ����� � ������� � �������� ��������� � ����� �������� *����� �0� ��� �������� � ����"�

4� �� �� ������ � �� �� � ����"������ ���� ������� ��� ��� ���� ��������� �� ��� �� ��� ���������������� ��� �� ��� �� �� ���������� � �� � ������ �

6� ������� � ���� ����� � ����"� ����� ���� ����� � 5 �"����� ��� �� ��� ��� ���/������

-� @� � ������ �� ��� ��� ��� �� ������������ �� � �� �� � ����"� ��������� ��� �� �� ��* ���� ������� �� �����

�������������� ������ � ������� � ���������� ����������������� ��������

��� ������������ �� � ������ ��� ��������� � ����� �� �� � �� " ��#����� � ��������� ? ��� ��� /���� ��#������� ����� � ����� � ���� �� ���"�� ��� �� ��� ������������ �� *���� �� ������������� �� ��� ��/����� ��� �������� ��#�������

% �� ��� ��� ����� �� ������������� � � �� �� � �� ������ ������ * ���� �� �� � �� �)���� ���/�������� �� �� ���������� �� �� � �� �)� * ��� � �� � �� �) ������� ������� /� � ��� �� �� � ���� * ��)� ���� � ��� ���� ��� ��� ��� �� �� �� �� � �������� ������ ����� �� �� ���� �� ����� � �����0 ���� �� � /� � ��������� ��� ���� ���� ���� ���������� � ������ ���

Page 57: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

29

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��!�

����������� �� ������ �� ��� ��� ����������

������� ������� �� ��������������� ������� �� ���������� �� ������ �� �� �������� ��� �� ������ �� �� �������� �

%� ��� �� ��� �� �� ������ �� �� ���� �� ������ ��� �� ����� ��� * ����� ��� $� ����������� �� ������� �� /������ �� ���)� *����� ��� �� ���� $� ���� �� ����� �� ��'

�� $������� � * ��� ����� �� �� ���� * ��0��������� �� � ������ � �� �� ���)���� ���# ����� ���

2� > �� ���� �� ������ �� � ��� ��� ����� �� �� ���)��

4� @� � ����� � ����/���� �� ����0� ��� � ��

6� C������ ������� ��������� �� ��� �)�� * ��� �� �� ������� �� �� ��� �� ��������������� ������ �� ��#������ * �������� ����� * ������

-� @� � ����� � ���� �� � ��������$���� �� �� ����� ��������� �� ����0���� ����� ������ �� ��������� �� ���� ���

<� ���������� �� ��� � ���� )������� )����� /��� ����� � � ������ * ���������� ���� ��� � /���� �� ��� ��� �� ����)� /�)�

8� @� � ������� ���� ���� ���� �� ������ ����� �� ������ �� �� ������� *��� �� ����� ������� % �� � �� ���������� ����� �� ���� * ��������� ������ ��� �� �� ������ �� ��#����:�� * ���������

9� ���� �� ������� � ���� � �� ��� �� ������� ���� � �� � ��� � � �� ���� ��� ��� �� � ������ �� * ��� ����� ������ *�0� � ������ �� � ���� * � � ������ �� �������

=� ������ ��� ��)���� �� �� ������� � � �������� * � � ����� � ������� �� ����� � ����� �� ��� �������� �� �� � ������ ���� * � �������� �� ��������� ������� ����� �� � � ����� � �� ����� � ��" ����# ��/�� �0�� � �� /����

�.� @� � ������� � ������� �� � � � /��)��* ��� � ���� ��� ������� ����������� ����� * ����� � � ����� ����� ���� ����� � ���� ����� � ��� ��� ��� ��� � �� ������

��� @� � ������� �� ����� ����� ���� ��� �����* ��� ��� �� ����� ������ �� /��� * � ����� ���� �� ������ �

�2� ������ ������� � ���� ��� �� ��� * ����� �� � � ��� ����� �� ����� �� ��� ���� ����� �� �� �����

�4� @� � ������� � �� ��� � � �� �� �� � �� � �� ����� ��� � ��/����� *��� � � � ����� �� ���� �� ���� ��� � �� �� �� �&����

Page 58: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

30 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

�6� C������ ������� �� ��0� * ���� �������� ���������� �� �� ��� ���� ��� ���������� ��� ������ �0�� � � ����� ������� � * �� ����� �

�-� @� � ������� � �������� ���� �� ������ �� � �� � * ��� ����� � ���� ����0��� �� ���� ������� �� * ������������ � ����� ���

������ ��������������������������

�� � �� ���� �� �� �� �� )� �� ��

���������� ���� ����� ��� �� ��� �� ��� /� ��� ��� �� * ����� ��� �� � ��� 5��� ����� ����������� ����� � * ��������

!����� �� ������ �� ����� ���� �� �� ������� ����� �� � �� ���� �� * ��� ������"�������� ��� ��� �/���5� �� � � �� �/���� ���� ������� �� ��� ��/��� ��� ����� ��� �� ���� �� �� � ����� ����� � ������������� * ��������� �� �� ��� ��� �� �)�'

�� %/���� �� � �� /� ��� ��� �� ������������

2� %��� � ����� ���� �� �� ���� ���������� �� �� ��� ��� �� �������� � ����

4� ���� � � ��� 5����6� 1���� � �� ���� ���-� ���� �� ��� �� �/����� ��� �� ��������

��������� � �����������

���������� ����� �� � ��� ������� �� � ��� ��

��� � �� ���� ��� �� ����/�� ��� � /��� � ��� �� �������� * ����� ���'

��6���� > �� ���� �� �������������6���2 > �� ���� �� 1�����������6���4 > �� ���� �� 1�� �������6���6 > �� ���� �� 1������������6���- > �� ���� �� �)� �� ����� �����6���< > �� ���� �� 1���� �����

�������������� ������������� �������������������� �������

%� �� ��� �� ������ �� �� �� �������� ������ ��/���� � � ���" � �� �0�� *�� ������ �� ����� ������� �

�������������� ������������� �������������������� �������

%��� ���� �� � �� ���� ��� ���� �� ����� ��� ���� �� ���� ��� �� ����� �����#� �� � ���"��� �� ������ � ����� �� �� � �� ��� ����* ���� ������� �� ������� ��� �� �� ��� � ������� �� /������� �� ����������� �� �� ����� ��������� �� � �� ���� ���

��� �� ��� �� ������������������������������������������

%��� �� ���� ������ �� � �� ���� �� ��� �������� �* � �" * �� �� � � ��������� ����� �� ����� �� ��� �� ������� � � ����/��� * � �� ����� ���"��� �� ������� �" �����# ���) �� �)� �� ����� �� ��/��� ����

�� ��� ���� � �� ���� �� �� �������� �� �� ���� �� ����������� ����� � � � � /����� ��� ���� �� �� ��� �� ���� �� �� /� �������� �� �������� � �������� ��� ���� ����� ��� �� ������� ������ � ������ �������� ���� ���) �� � /��� ���/����

Page 59: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

31

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������������������ ��������� � �������������� � �����

%� � �� ���� �� ���������� �� �� � ������� �� �������� /���� ��� �� ��� ����� ��� ���� �� ���� ���� ���� �� �� ��� ����� �#����� �� ������ ��� ����������� �� ������������� * ������� ������ �� ������� ��������������� ������������� ���������������� ���

����������� �� ������������������ �� �������

%���� ��� ��� � ���� �� � �� ���� ��� �� � ������� ��� �� ���� �� ��� �� �� �� ��� ����� ��� � ������� �� ������ ��� �� ���� �� � � � ������ * �� ����� � ����� �� ��� �� �� 5 ��"� �� �� ����� ��� ��� �� � ��� �� ��� ����������� % ���������� ���� �� ��� ������� �� � ��� ��������� �� ��� �� �� � �� ���� ���&���� ����������������� ������������� �������������������� �������

%��� � �� ���� �� �� # /��� � ��� � ��� ���� #��� �� �� ������� �� � � ������� ����� ���� ��� ����� � � �� �� ������ ����� �� � ��� ��������� � �� ����� ������� � ��� �����������%� � �� ���� �� ����� ���� �� �� ��� �� ������ ��� ���������� * �� �� �� � ����/����� *����� �� � � �� ����� � ���� �� 5 ���� ������� ��� ��������� �� /���� �� ������������ �� ���� ��� �� �*�� /����� �� *�� �� ��� ����� ��� ���� ����� � ����� ���

�����

������������� ����������������� ����

%�������������� ����������������� ����

�� ���������� �� ������� � �� ���� �� ����� ����� * �� �� �� �

����/����� �� ������ �� � ������ ��������� �� ��� ��/��� ��� ������� * ����� �� ������ � ���� � �� ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ������ �� � �� ���� �� ������ ������������ �� ������ ��������� �� ����� *�� �� ����� �������� �� ������� ����

C �������� �� ������� ���� �� �� ��� �� � � ���� �� � � ���� �� � � � ���� �� ������ �� �� ���� �� �� ����� �� ��������� �� ��� ����� � ���� �� �� �������������� � ��� ���� ���������� �������� � ����%���� ������ ������ ������ �� �� ������ �� ����� ��� �� � ������� ���� �����"����� ���� � * ��� ��"����� ��� �� ��������� �)� �� ����� �� ����� ��� * ������� ��"���� � ������� �� � �� ��� ��� ����� ����� � � ����� �������� � ��� ���� �/���� � ��������� �� ����� ��� ����� � ��� � ����

���������� �������� ���������� ������������������

� ������� ��� �� � ��� ������/�� � ����������������� �� � ������� � �������� �� ������� * ����� � ��� �� �������� �� /���� ��� ���������� � ���� �"� �� �� ������ ��� �� ��� ��� �� ��� �� ��� �� ����� ���

�������� �� ����������� ������ � ����� � ��

������ � ��������� �� �������� �� �������

����� �� ��� � ����������� �� ���

������������

�� ��� �� ��������� ���� � ��� ��� �� ���� �� ��� �� ����� �� ����� ���������� �� ���������� * ����� �� �� ��������� �� �� ���� �� �/���� ���� ��/��� �� � �)������ ��� �� ����� ������ �� *��� �� ��������� ���������� �� ��� ����� � ��� �����"�����

Page 60: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

32 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

Recorrido en Kilómetros.

5,000 10,000 15,000 a 20,000 40,000 50,000

Reemplace aceite si es

mineral

Inspeccione las escobillas de

limpiabrisas (o cambio cada

año)

Cambie aceite de motor si es sintético.

Verifique correa de bomba de

agua.

Verifique estado de

neumáticos.

Cambie filtro de aceite.

Cambie filtro de combustible

Diesel.

Cambie filtro de combustible

gasolina.

Verifique freno de mano.

Verifique estado de

amortiguado- res.

Reemplace filtro de aire

Cambie fricciones de freno (disco y

tambor).

Cambie líquido de freno y embrague

o cada año.

Cambie correa de

distribución. Lubrique los

puntos móviles del automóvil

Rote los

neumáticos del automóvil.

Op

erac

ion

es a

rea

lizar

.

Revise niveles de

mecanismos del automóvil

Inspeccione luces del sistema eléctrico del automóvil.

Cambio de bujías.

���� ���

+�,������� ���� �� ��� ������� � ��� �� ������

�������������� ����� �� ������ ������� �� ������ ������������������������

� ���� �� ���)� �� � �� ���� �� �D�>�� ��� ������ �� /���� �� ������� �� ���)� ��� �� ���� �� � ��� ���������� * ���� ���

E������� ���)� � ��� � ���� �� ���)� *��� �� ���� �� ���)� �� � �� ���� ���D�>� ��/� � � ������ � ��� ��� ���)� *

������� � ����� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ������� � � ���� � �� ����� �� ���������� ���������� ������ � * /�� ��� ��� ��� �������� �������� �� ������� ��� � � ��� ��2 ������ � ���� �����)� �� � �� ���� �� � � �������� ��� ���� ��" � �� ����0� � ��/��� ����������� ����� ���� � /������ ���� �� ���� ��� � �� �������

Page 61: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

33

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� ���

- ����� �� �� .���� �� ���� � ���� /�� ������� ��

�� �� ������ � ���)� �� � �� ���� ��� ���� �� �� � ����� ������ ��� ��� ���)� ������ * ����� ��� �� /�� ��� ���)� � /��� ������� $� * � 5 ���)� ��� � ������ �� ��� � ���� �� ��� �� � /��� ������� �� ��� � ������ �� � ������ ��� ����� � �� �������� ����� � � ������� � ����5��� ������� �� �� �� �������� � �� � �&������ % �� ������� � � ����� ������ �������� �� ��� �� ���)��

Page 62: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

34 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ������� � ������������� � �������� �� �������� �� ������

� ������� �� � �� ����� * � � �� � � ��

����� �� ����� �� �� ��� ���� �� ��� �#� ���� * ������������� ��� ������ %� ��������� �� ��� ������ �� ����� ����� �� � �� ����� * � ������� � �� ��������� �" ���� ����# � ������� �0� ��"����� * � ������ ��� �&���� � ��������

%��� ������ �� ��������� ���� ���� �� ������� ������ ���� �� ���� �� �������� �� ��������� � ���� � �� ������

%��� �� �/�� ��������� ������ �� ���� � �����)� ��� � �� ��� �� ��� ���� ����� @��� � ����������� �� ������� �� � ��� ���� ������ ������ ����� ��� � � ��������� �� ����� �� �������

��� ��� ������ ������� � � �� ����� � � �� �� �� ����� ��� ���� ������� �� ��� �� ��� ����

��-�� %����� �� ��������� � �� ������ *�� ����� ����� ��

��-�2 $� ����� � �� ��������-�4 $� ����� � � ����� ��� ��

������������ * ��� �� �����������-�6 $� ����� � � �� ������ �� ��"�����

� �� ������

���������� ������ �� ������� �������� �� ������� ��

�� ������ � ��������� ������ � ����������� ������� ���

$� 5 ��� �&������ � �� ������ � �*��" �� �������� ��� � ������ ��� �������� �� � ����� ������������

%���� �� ������� /�� �� ������� �� �� ��� � �� ���)� ��� �� ���� ����� ��� � ��� �������� �� � �� ����� � � �)� � ���������� �� ������ 1� ����� ��� ��� ����� �������� � �� ���� �� ����� ������ �� �� ������

����C�� ��� ������ � ��� ������������� ���� �� � � ���� ���� ����������� ����� ������ � ����� � ������ ������� * ���� ����� ��� C�� ������� ��������� �� ��� ����B �� ���� �����)� �� �������� �� ���� * ����� ������� ��� �� �� ��)�����> �� ����� � ����

� C������ ������ �� �� ����� ����� ��� �� �� �������� ������� � ��� ��������� ��)���� ������ *�� ������ ���� C�� ��� ��� �" ����� ���� �� �� � �)� �� ����"�� ����� ��� ����������� � �� �� ����� 5������ ���)�� �� �� �&��� ���� � ���&������ �� ���"�����

Page 63: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

35

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��!�

0 ����� ������ �� ��������� ��������� ���1� �� ���� � �

�����#���

����> �� �� � �� * ������ �� ��������� ����� ����� �� � ��� � ��� � �� ����� ��� � ���� �� �� � ������� �������� � �� �� � * )�� � �����#� ������ � �� ���� �� ������ �"����� ��/�� �� � ����� /�������

����@� ������� ��� ���������� �� ������ ������ %��� ����� ���� ��� ���"���� ��������� �� ����� � � �� ���� * �� ���� � /����� � @� ����) � � ��� ��� ������������� � � ����� � C����������� � ��� �)���

������ ������ �� �� ������� ������������� �� �&����� ��������������� �� �� ������ @� ������� ������������� �� ����� � � ������� �� ������� �� ��� /�� ��� * ��� � �� �� ������� ������ ����� ���� �� ����

����@� ����� ����������� �� �� �� � �������)���� �� �� ���� � ��� ����������1���" ����� ��� ����� ����� � �0� ���������� � �� ��� ���# ���) ��� %��������� �� ����� �� ���������� ���� �� ������ ����� � ����� � � �� ��

����@� � �� � ������� � ���/"��� � � � ���� �� ������ * ��� ����� ����� ����

������� 5���� �� ������ � ������ ������ �� �� ���)� * ����"��� ��� �� �������� � ������ � � ������ �� ��� � �������� ����� �0� � ���� � � ��� ���# ���) �� � ������ � ����� �

����@� � ���)� ���)� �� � ��������� ��� � ���# ��� ��������� C������ �����/���� � �������� �� �� ����� �����)� ���)� ��� ��������� C����������# ��� ������� ������ ����

����@� ��� �� �� �� �� �� ������������ ��� � ��� ���# ���)� �� #��

������@� � �� � ��� �� ����� ����������� �� � �� ������ ����� * ��������� �������� �� �������� �� ��� ��� ��� ������ %���� �� ��� � �� �&����� ���� �� �� � ���� �� ����� * �������� � ����

������ ��!�

-� �� �� �� ������ ������� ����� �� ������2 ���� ��

������� �� ������ �� �� ����� ��� �����

������> �� ����� ���� �� ������ �� ��� �����)�� $� �� ����� * � ����� ��� ���)����� �� �� �����

Page 64: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

36 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������%� ��� ���� �� * �� ������ ��� ������������� ����� �� ������� �� ���������� ��� ��� ��)���� ������ �� ���� ��� �� * ������ �� �� ������ ����������� �� ���)��

������@� �� ��� � ������ �� �� * ����� ������� ���� ���� �� ���������

������@� � /��� ��� ��� ���# ���) �� � � ���������

�������� �� ���)� �� ���� ����� �� ����������� ������� � �� �� * ���������

���������� ������� � �� ������������ � �� �����

�� ������� ��� ��� � ��� ��� �� �� ������� ���)� � � ������ �� ���� �� �� ��� ��� �� �� ���� %��� � ���*�� �� ��/��� �������� �:������ ��� �" ���� ��� ����������� ���������� * �� ���� �� ���)�� % ������������� �� ���� �� ���)� �� ������� �� �" �� �� ��� � �� ������ �� �" �� �� �� ����� �" ��� ���� ��� * ��� ���)������ /��� ���� �� � �� ���� ��� � �� ��� * ����� ����) ��� ��������� ���� �" �� ������� ��� �������� �� ��� ��)� ��� ������ �� *������ �� ��� �� �� ���� �� ���)��

D��#����� ��� ����� �������� �������� ��������� %��� ��0��� ���� �� ��� �� �� � ��� ������ �#�� �� ���� ���� �� * �� ��� �������� �� � ���� ���� ��� C �������� � �� ��������� �� �� �� ������ �� � ��� ���/����� �� �� ����� ��� � �� ������

�� � ��� � � ��������� �� ��� �&�� ������������ ������ �� ���� �� � �������� �� ��������� * �� ���� �� /�� � �� �� ��� ���������������

���������� ������ � ������� �������� � ������� ��

�� ����� � � � ���� ����� � � � ��

�������� ��������

� � ������ ���������� �������� ��� ��� ������� �� � ������ * �� �� ����� ��� � ���� �� � ����� ��� � �������� � ��������� � ���������� ������ � � �� ������������� � ������� �� �0� �� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ������� � ����� ��� ���� �� * � �� ����� �� � ����� � ��� ���� �� ��"���� �� � ��������� �� �� ���� �� �������* �� ���

1�� �� � ��� ����� ������ �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� * ������ ��� �� ���� ����������� � �������� * ����� ��� �� ����� ��� ��� ��������' ������ �� ������ ���� �������� ����� ���� �"������ �� �� ������ F�� ��)�* ��/��� ���� ��/�� �� ��� ��� ����� ������ ������� ��/�� �� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��������/5���� �� ����"�� ����"�� �� ��� �"������ ��/�� ��� ���� � ����� ��� �� ������ � � ����� �� ��� ���� �� ��� �/����� ������ ���� �)� � ������ * � ����� ��� �� ���������� �������� �� ������ �� ��������� ���� ����� ��� ��� ���������

���������� �������� ���������� ����������� � �� ����� ��������� � �� �����

��� ���������� ��� � ��� ������� � �� �������� ���������� �� � ��� �� ���)� ������ �� �� ���)� ����� ��� ��� � ��������� /��� ��� ��� �� ���)�� �� ���� ���� � �������� �� ��� ��� ������ ������ �� ������ � �&������ ��������� ��� ����� � ���� ������ * ��� � �� � ��� ��� ������)� �� � �������� ���&���� ������ ��� ��������� ����" ��� ���� �� �� �� ��� ����� ��� ���� ��

Page 65: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

37

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� �� � �� � ����������� �� ��� �� � � ��� �� ���� �� ���������� � ���� �� �� ���� �� ����� � �������� � ���� ��� ���� �� ������� ������������� ��������� �� ������ � �������� ���������� ���� �� � ��� ���� ���������� ������

����� � ���!�� ����" #$%&' (&)� (&�#*+��("�( +�)'�(

1. ������ ��� � ��� ��� �� � ��� ��������� ��� ���� ���

2� ��� 5���� �� ��� �� �� �� � ���#

���� /���� ��� �� � ��� � ���������

4� C������ � ������� �� ��� �� * � ������ �� ����� �� � ������" * ��/���� ��� ���������

6� 1����� ��� /�� ��� �� �� ����� �������� ���� ����� �� �� ��� ��������

-� D������ ����� ���������� * ����� ��������� ��� ��� ��� � �) ���� ����� * �� ��� �� #��

<� ������� �� �������� �� �� �� ���������� � �� ������ � ������� �������� ��� �� * �� �� /�� � ��� ��

8� C������ �� ����� �������� ��� �� ������ �� �������� ��� ���� ��� /��� ���������

���� ���� ������ �� �� ������ �� *���� ������ ��� ���)�� �� � � �� ��� �/���� ��* �� ���� �� ��� ������� �� ������������ ����� ����� � ����� ���

������ ������������ ���������������� ���������������� ������������� ���������������

����/��� ��� ������ � � �������� �� �� ����

������ ��� * ��� �� ��� ����/����� � ���������� ������� � �� ����� �� ��� ��/��� ���������� ��� ������ �� �������� �� ��/� ��� ��� ��� * ����� �� �� ���� �� ����������� �� ������ ��� /�� �� �"������ ����� � ����/������ 1�� �� ��� � ����/����� �� ��� ������� ��� ��/��� ��� �������� �� ���� �� �������� �� � � �� ���� �� ����� �����

���������� ������������ �� ����� ������������� �� ����� ������� �� ������� �� �� ����� ����

%� ����� ��� ����� ����� �� ������� �� ��� ���* � /������ � ��� ����� ��� ���)�� * ���� ������ ������� ��� ����# *�� ������� ����������� �� �/���� �� �� ���� �� �� ���� ���� ��������� � �������� �� ������ �� �� ��������� �� ���� ��� �� ���� %��� ������ � ��������� �� �� ����� �� ���� * �� ����� � ������� �� �� ����� ���� � �" ���� ��������� �� ���� ��� ������ �������� �� ���������� ��� ������ % �� ����� ��� �� ����������� �� �/�������� �� �� ���� ��� �� �������������� ���������� ���

>�� ��� ��� � � � ��� 2 �� ���/� ����� ����� �� ������ ��� �� � ������ 2����

%� ���� �� ����� � �� ����� �� � ����� ������ �� ��� /� ��� ��� �� ��� ������ ����������� �

1� ����� ��� � ����/����� ��� ���� �� ������ �� ������ �� �� �� ��� �� ���������� ��'

Page 66: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

38 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

�� ������� �� ��"���� ����� �� � ����� ����� �� � ��� ��� � ������� ���/����� �� ����� ���

������ ��!

3� ������ �� �������� ����#�� ���

2� %&��� � ����� �� � ������ ��� ���� ��������

4� ������ � ����� �� � ���� �������

6� G ������� � ������ �� �� �� ������ �� � ����� �� � � ���� ��� �������� � �� ��� ���

-� ��� � ���"��� * ������� ����� �� �� ���� �� ������ ��� � ��� � ������ $� �� ���� ��� ���)� �� � ��� �� �#����� �� � ��� � �����

<� E����� ����� �� �� ���������� �� ������/����� �

��������� �� ���� ����� � ����� ��� � ����� /���� �� ��� ��������� ,� �� ��<<�

������� �� ��������������� �� ��������

��� 5���� ��� � �� �� ��� ��� ���# ��� ������ * � ����� �� ���� ���� ������ ��� ��������� * ��� �� �� �� ������ �� ��������� �� ��� ��"���� ���� ��� �� ����� *�����#� �� �� ��� ��� ���� ���

���������� ���������������� ��� ���� �� ��� ���� ��

����� � �� ��� ������� � �� ��� ��

���������� �� ������������� �� ���

� �� ������ � �� � �) �� ����� � �� ��� ��� ��������� ���� ������ �� �� � � )�������� ��� �� �� ���� �� * ��������� ���������� � �� ������ ���� �� �������� *��� ��" �� ������������$� �&���� /� �� ���� ����" ���� �� ������� �� �� ��)� ����� � � )��� ����

1� � ����/����� ��� ���� �� ����� � � �) ������������ � �� �� �� �� ��� ������������ ��'

�� E����� � � ������� � � �) ������������ �� ��� �� �&���� /� �������� +������ �� ������ �������� ����� ���� ������ * ������� ���� ����� �� ��� �&���� � ��� �������

2� %���� �� ��"����� � �� �# ���� �����

������ ��!%

-�������� ��� �� ������ � �����

������ ��!!

4������ ���� �������� �� ����� ��

���� � �� ��� �� ����

Page 67: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

39

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

4� E����� �� ��� �� ��� �� �� ������������� � ���� ��� )���� ���/����� ������� � ����� ��� ��� � ������ �0��� �� ��� * �� ����� ��

6� G ������� � ����� � �� �)��� ����� �� * ����/���� ��� �� ���� ���#�� ��� �� -�� ��� ����� � /����� ��� �)���� +� � ,� �� ��<9�

������ ��!&

5���� �� ���� � �� �� �� � �� ������������

-� $� �� ���� ���� ���)� �� ��� -��� �� �� ����� �� �� ������ ��� ���� ���� ��������

<� E����� � ������� �������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� * )���� �� ��� ����� �� �� � ������ �����

���� ��� �������� ��� ������ ���

�� %���� � ��&��� �� ������ �� ����� * ��������� ���� �� �������� �� ��� �������������� �� � �����

2� %���� �� �� ���� ��� ����� �� ������������ �� �� ������� * ��� �� �� ����������� ���������� �������� �� � �� �����

4� %/���5� � ���)� ������ * ���� ����� ��� ���� � ���� �� ���)� *����� ����� ����

���������� �������� ��� ������������ ��� ������ ����� � ���� ����� � ����� ���� ����� ���� ��

���������������������������

�� �� ��� ���� ��� �� � �� �� �� ������ ���� �� �� ����� ��� � �) �������� � �� ������ * �� ������ ���� ����� �� � �� �� ���� � ������ � ������� ������

1� � ��������� �� � �� �/��� �� �� �������� � ����� �� ��� * � ��������� �� ������ �������� �� ������/����� ��� �� /���� �� ������������ �� ������� ��� � � )��� ��)� �������� � * ����� ����� � ��� �� � �� �/��� ���

G ������� � �� ���� �� ����� � � �� �/��� ��* ��� �� �&���� /� � ���� ����" ���� �� ������� �� �� ��)� ����� � � )�� * ���������� � ������� �� ��� �� � ��� �� � ���������

���� �� ������� �� ������� ���� ���������

�� ���� � �� �����������

�� +������ �� � ������� � ��� ��� �/��� �� � ���� �� � � /� ��������

2� %���� �� �������� ���� �� � ,� ����<8�

Page 68: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

40 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

4� E����� �� ��� �� ��� �� �� ������

������ ��!(

���� �� ������� �� ���� � �� ���,��������

6� G ������� � ���� � �� �)��� ����� �� * ����/���� ��� �� ���� ������ ��� ��� � � �� -�� ��� ������ /����� ��� �)����

������ ��%)

-� ����� �� �� ����,������� �� ���� �� �� �� ��� ��

�� ��� ����� ��,����� ��� ���,���� �� ��������

-� $� �� ���� �� � ��� �� ��� ���)� �� ���-�� �� �� ����� �� �������� ��� ���� �� �� ���� ��������

<� ������ �� ���"���� �&�������� ����������� ��� �� ��� �� * ��� ������� �� � ������ �����

8� 3)� �� �������� �� �������� * �� �� ����� ������ ���� �� �� �����/����� �� ���� � � �) ���������

���������� �������� ��� ������������ ��� ���� ��������� � �� ����� �������� � �� ����� ���

%���������� ������������������ ���������

�� �� � �� �� ��������� � ���� �� � ��� * �� ������ ��� ��" � ������� �� ��� ����� ������������� /� ��� ��� ���� ��� ��/��� ��� �� ������ � ��� �� �� �� �������� �� ������� � �" ������ �� ��� ����� ����������� �� � ������������� ���� �� �� �� ������� � � ������ ���� �&������ ��� � ��� �� ��� �� ���� ��� ����� � �������

�� � /� ���� �� ������� ��� � � )�� *��)� ����� ����� �� ��� ��� ������� ��� ��/��� �����) ��� �)��� �� ������ � � ���� �� ����� ��� ���� * � ��������� ������/����� ��� ��/���� �� ��� ��������� %��� ����� �� �������� ������ ��� * �� �&���� /� �� ����" ���������� ��� � � )�� * ��)� ���� �� ����� �

1� � ����/����� ��� ���� �� ����� � ����/��� ��� �� �� �� ��� �� ���������� ��'

�� %���� �� ��"����� � �� �# ���� �����+� � ,� �� ��<8

2� E����� �� ��� �� ��� �� �� ������������� � ���� ��� )���� ���/����� ������� � ����� ��� ��� � ������ �0��� �� ��� * �� ����� ��

������ ��%�

6��� �,������� ��� ���� �� ������� 7 �� ����� � �� ��

��,���������

Page 69: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

41

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

4� G ������� � ���� � �� �)��� ����� �� * ����/���� ��� �� ���� ���# -����� ��� ��� ����� � /����� ��� �)����

������ ��%�

������������ ��� ����� �� �� ��,��������

6� $� �� ���� ���� ���)� �� ��� -��� �� �� ����� ������/���� ��� ��/���� �� ��� ��������� �� �� ������������

���������� �������� ��� ���� ���������� ��� ���� ��

������� � �� ������ ������� � �� ������

������������ ������������ ����� ������������ �

%� ������ ��������������������������������

� ������� ��� ������ ���� �� �� �������� ��� � ������� *�/����� ���� � ����� � ��������� �� 5 ������� �� �� �������

% �� ������ �� �����:�������� ������5 �� �� �� �� ��� ���������� �� �"����� ��� ���� � �) �� � � )�� �� � �������� ���� ���� �� ���� �� �� � ������ ��� �"������� /� ��� � � ����� �� ��� �� � �) ��� � )��� %�� ������ ������ �� ��/����� �� ��������� � �� �� �� �� �� ��� ��� $� �� ���� ����"����� ������ ����� ���� � �� �&���� /� �� ������" � ��� � � ����� ������ �� �"��������� �� ��� �� /� ��� ��� �� �� � �������� ����� � ���� * ������� ������ �������� G ������� �� /� � �� �"�����

G ������� � �� �� �&�� �� �� � �����" ���������� /������� � �) �� � � )�� �� � �������� * ����� �� �����:�������� � �� ������� ���&���� /� � ��� �"������

� G ������� ��� ���� �� �"����� � �� ���������� �����:��������

���� �� ������������ �� ����� � � �� � �� ��

������ � �����! ��������� ���� �� ��������

����� ������"

�� ������� �� ��"���� ���� ��� � ,� ����<8�� ������� �� /�� � �������� ��� �� * �� � �) �������� � ������

2� �� �� ����� �� �� ��... �������������� �� ��� �� ���� � �� ��� ����� ��� �� �� �������� ��������� �� ���� ����� �������� ������ �� ������ ��������� ��� �"����� � �� 9.���

������ ��%�

/� �� ������� � �2))) ����

4� G ������� � �� � �� �"����� �� /��� �����)� � ������� ��B � /������ �������� � ��� � �&���� �� �� ��� � �������� � ��� �� ���� �� �"����� ��� ��/���� �� �,� �� ��86��

Page 70: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

42 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

������ ��%�

8�������� �� ����� ��2 �� �� ������ � ��

�����9����������

6� G ������� � ��� �� ���� �� �"����� ������ ��� ��� � � (D� ����� ��� ����������� �,� �� ��8-� � � ����� ��������� �,� �� ��8<��

������ ��%

*����� � �� �����9����������

-� $� �� ���� ��� �"����� ���� ���)� ���� �� �� �� �"����� �� �����:�������� ������/����� ��� �� /���� ���

<� $� �� �"����� ���� /�"�� ����/���� ��� �� �������# �� ��� ��� � � �D�! �/�"�� ����������� � � ����� �� ������� �

������ ��%!

/������� �� 5���� �� �����9����������

�� ����� �� ��� ��� �� �.�� �� ������� �� � ��������� ��� �"������ �� ���� ��� �"������� ������ ���&����� �� ����

������� �� ��������������� �� ��������

�� � ��� � �� �� ��� ��� ������ ���� ����� �� ������ � ����/����� ��� ���� �� �"������� �����:�������� '

� E����� ��� � ������� �� �������� ���&���� /� � �� �"����� � �� ������ �������:�������� �

� %���� �� �� ���� ��������� �� ����� �� �� �������� ��� ��� �� �.�� � ��� � �� ������ ������ ��� ����� /���� �� ��� ���������

� C������ �� ���� �� �"����� �� �����:�������� � ��� �� /���� �� ������� ��� �� ��"�����

Page 71: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

43

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� ��������� �� ����� ���������� �� ����� �

����� � ����������� � ������

�� �� �� ���� �� /�� � �� ������ ��� ������� �� �� ������ ��� �� �"����� �� /�� �� �� ���� ��� �� � ����� ����� �� ���� ����������

%� �"����� �� /�� �� ����� ������ ������"��������� ���"���� �� �������� ��* ���� * ��� ��� �� � ������ �� � #����� �� ���� � �/������ �� ���� �������� �� �)����� ���� �� ������ �� ����� ����� ��� #������� D���������"����� ������ ��� ��� �"����� �� /�� ���� ��� � �� /����� ��� ��� � �)������������ � �0 �� ����� �� ���� *����� �������� ��� ������ �� /�� ���

%� �"����� �� /�� �� ��� � �����" ��� ������ ��/�� ��� �� �&���� /� ��� �"����� �� /�� �� ���/�� �� ����" /���� 1�� �� � ��� �� ������ ����� ����� � ������� �� ���������� ��� �� ������� �"����� � �� ���� ��� ������ �� /�� ��

%� ���������� �� �� ����/��� �� ���� ��� �"������� /�� ��� �� �� �� ��� ��'

+���/���� ��� �� ���� ��� �"������ � �� ���� ���������� ���# � ��� �� �" �� >�H * >G@���&��� * �" ���� ��� � ��� #� �������� ������� ��� ������ �,� �� ��88��

������ ��%%

*����� � ��� �������� /��� �� ��� �$����� �� �������

��������������������

$� �� ���� �� �"����� �� �)� * � �&���� /� ������ ����" ������� � ��� ��� �� �� ������� ��� �� ���� ��� /�� �� 1�� �� � ��� ����/���� ��������� �� �� /������ �� � �� ����� ������

������� �� ��������������� �� ��������

������� �� �� ��� ��� ������ ���� ��� �� �������� � ����/����� ��� ���� �� �"����� ��/�� ���

� @� ������� �"����� �� /�� �� ��� ��������� �� ��� �� �� � �������

� ������ ���#����� �� �� �������� ����"����� �����#� �� ����� ��

� ��� 5���� �� � �������� �� � ���� �� � � ������� � �������� ��� ���� ����������

� ��� � ������� �� �������� �����/������ �� ����� � ������ �� �"����� ��/�� ��� * ��� �� �"����� �� /�� �� ��������� �0�� � �� ��� �� ��������������

���������� �������� ��� ������������ ��� ����

�� ������� �� ���������� ������� �� ��������

� �� �� �"����� ��� ������ �� ���� �� * �� ��/�� �� ��� � �� ����� ������"����� ��� �� ��� �� �� �� ���� �� ���� �� �� ������ ���� ������ �� �� ������ ��� ����� ��� �"����� ������ �� � ���� ��� �� ����� ��� ���� �������� �� ���� ��� �������

$� �&���� /� ��� �"����� �� ���� ��� ������ �� ����" /��� ������� �� ����������� �� ��� #����� *� ��� �� �� ��� ��� ����� ��� �� )� �� �� ���� �� � /� ��� ���

Page 72: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

44 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

%� ���������� �� �� ����� �� ���� �� �"����� � �� ������ �� ���� �� �� �� �� ��� ��'

+���/���� ��� �� ���� ��� �"������ � �� ����������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���# ����� ��" � ������/���� ��� �� /���� ��� � ����� ������ � ���� ���� � � ,� �� ��89�

������ ��%&

*����� � �� ������� �� ��������

������� �� ��������������� �� ��������

������� �� �� ��� ��� ������ ���� ��� �� �������� � ����/����� ��� ���� �� �"����� ������ ���

� @� ������� �"����� ��� ��������� �� ��� �� �� � ������� ������ �� ������� ������ ���� �� ������������� ������� ��� �� � ����� ����� �� �� /� ��� ��� ���������

� ��� 5���� �� � �������� �� � ���� �� � � ������� � �������� ��� ���� ���������� * ��� ���� ����� ��� ��� ��� * �������� �� �� �� ������� ��� � �� �����"��

� ��� � ������� �� �������� �����/����� � ��� ����� � ������ �� �"������* ��� ����� ���� �0� � � �� ��� ����� �����������

���������� ������������ �� ����� �������������� �� ����� �� ������� ��� � ���������� ���� ��� � ���������� �

� ��������� �� � ���� � ������� � � ���� �� ����� ���� �� ��� ���� �� ���������� �� ����� �� ��������� � * ��� � ���� ����� ��� ��� �� ������ ���� � �*�� ���� ������� � �� ������ �� ��/�� ����� ��� �������� ��� ��� � � ����� �� ��� #��� 5����� � ������ �� �&������� ���

$� �� ���� ��� �"����� ��/�� �� �� � � ��� ���� �� ��� ����� �*�� �� ����� ����"����� ����� ��� ���� �� ������� � ������� ����������� ��� �� � ���� ��� ������ ��� /����� ��� ������� * ����� ��� �� �������� �� ������� �� �"����� ��/�� �� ���

%� ���������� �� �� ������ � ����/����� ��� ���� �� �"����� ��/�� �� �� � �� ����� �� ���� ��� ��'

�� G ������� � ������� �� �� � ����� ��������� ���� �� � * ���������� ������� � �� ���� � ��� ������� /� ��� ��� ���

������ ��%(

8�������� ������� �� ��������� ��� ��� ��� ��

��,������� ��

Page 73: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

45

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

2� +���/���� �� �� ���� �� �"����� ��/�� �� ��� �� ��������� ���� �� ��� ��� ����������/���� ��� �� /���� ���

������ ��&)

*����� � ��� �$����� ��,������� � ��� +�������

4� $� ����� ������ ��� �� ���� ���� �)������ �� �DI�� �� �� �"�������/�� �� �� �� � ��� ,C�� ���� ���

%� ������ �� ��� ����� �� �� � �"�������/�� �� �� �������� ������ ��� ��� ��/���� �� ��� ��"���� * � � ��������� ������� �� � * ���� �� �� ��� #� � ������1� ���� �� ����� �� � �� ��� ���� ��������� �� �� ��"�����

�����

������������ �� ����� ������������� �� ����� ��� � �� �� ������� ���� � �� �� ������� ��������������������������

%� �"����� ��� �� ������ �� � ������� ��� ��������� ���� ��� �������� �� � ����� �� ����� � ��������� �� �"����� ���� �� �� ������� ��� �� ������ �� ���0�� E����� �� ������� � �� ���� �� �"����� � �� �������� �������������� * ��� ��� �� ��� ��� ����������� � ��� �� ����� ��� �� ���� ��* �������1� ����/��� ���� ���� 5 ���� �� ������� �� ��� ��� �� ���� �� � ��� �DI ��)�� �� �� � �� � ��� ,C�� ���� ���

������ ��&�

*����� � �� ���� ��� �������������

�� �� �� �� �"����� � �������� �� ��������� �� � � �������� ���"���� �� ������������ ���� ������ �������� * ����� � ��������� *��� ���� ����� ���� ���������� � ����� ������ * � ���� ��� �� �� ���� �������

������������ ���� � �� �� �� ����� � �� �� �� �

��������������

� ����" ���� ���� � �� " ��#����� � ��"������ �� �� ����� � ���� � /� ��� ��� �� *��� �� � ���� �� �� � ������ �� �� ������� �*�� ��� � � ��� ��� �� ���� ����

� ����" ���� �� ������ ��� ����� �� �������� �� ��� �� ��� �� � �) ������� �� ��������� * ����� ��� � � �"����� ����������������� %�

������������������������ � ����� �� �����

���/5���� �� � ��������

!�� �� ��� �������� �� �� * ����� � �� ������ ������ �� ������ �� ��� ����������� ��������� � �) �� �� �� ����� ��� �������� ������� �� ���������� ��� �� �� ������������ �� ��� �� �� �������� ���� ���� �� �� ����� * ������� � � ��������

Page 74: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

46 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

� �� ���� � � � ����" ������������ ���� ������� �� � ����������"/�� ��� ������������

$� � �� �� � ����" �� �����0� � ����������"/�� ��� ����������� ���� �)� >�� ��� ��� �� >����� 9 �� ����� ���� ����� � ����� � �� ������������

1� � ���������� ��� ���� �� ����������� �� �����"� �� � ��� �� �� ���� �� �) �� �����"� * ��� ��� ������� � /��� ���������� � ���������� ��� ����� �� �)������ ��� �� ������ �������� �� ��������� �������� � �� ���� ���� � ��� �� ���� ��� ������ �� ��/��� ��� ��������� ���� ��������� .�4.J * > ���� .�..4 J � ��� ����������� 5����� �� �������

�������� �� �� �� �� ���� ����������� �� �� �� �� ���� ���

����� ������ ������� � ������ ������ ������� � �

��������� ��� �� ���� �� ����������� � �����"� ���# � ��� �� �" �� �������� � � /������ ����� � � �) �� � ����"� �� ���� �������� � � ,� �� ��92�

������ ��&�

�� � ��������� � �� �� ��$��

�������� � ���� �������������� � ���� ������

������������ � � �� �������������� � � �� ��

%�� ���������� ����� ������� �� � ����"�� �� � �� ���������

���������� � ����" ��� � ���� �������� �� � ����� �� ���� ������ ��� � ���� ���"���� ��� ��� ���/����� �� �� �����

������ ��&�

"�����#� �� �� ��$� ��� ��� �������

����E����� ��� ��� �� �� ���������

� +���/���� ��� ���/����� ����������� �� �� ��� * �� �� ������� �"�������

������ ��&�

���� �� ��� ������� �� �� �� ��$��

���

.��,���� ��

������

-������

+������� 7 �����

�� �����

Page 75: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

47

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOMÓVILES

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

����G ������� � ������� �� �� ���� ���#��� ��� ���/������

� %� ���� ����� �������� �� ���"����� � ���� ���)� ��� �������� �� ������ � ��� �������� ,� �� ��9-�

������ ��&

�� � �� �� ��$� ��������

8���� �������� �� ���� �#������� �� �� ������ ��� ��

�����,���� ��� ���� ���� � �� � ��� ���� � ��� ������ ��� ����

/��� ��� ��� �� �������� �� ������ ������� �� : �� ������ ��

����� ��� � �� ������ ��� ����

� E����� �� ���� �� ����������� � ���� ������� �� � ����" * ��� ��� ��� ��� �� ������� � �� � ������ �� 5 �� 5���� �� ��� �� �� ���������

� %� ���� ��� ����������� �� � ����"� �����)� �� �� � �����/���� ��� ��������������� ��� ���)� ��� ���� ������ ��� �,� �� ��9-� 0� � ������� � ����������/���� �������� ���

������ ��&!

3�������� ���� ��� ����� � �� �� ��$� ���1�

������ �2 �� ����� ���������

������� �� ��������������� �� ��������

�� � ��� � �� �� ��� ��� ������ ���� ����� �� ������ � ����/����� ��� ���� �� �"������� ����"�

� @� ��� � ������ ��� ������ ��� ��������� �� �������0� �� � ����" * ����� 5��� ������ �� ���������� �� ��� � �� ��

� $� 0�� � ������� ��� � ��� ��� ���� ������/����� �&��� �� �&����� ?��� ��� �� � �� � �� �&���� �� �"���������� ���������� * ������� �������� ��� * ����� ����� �������� �����"�����

� %� �"����� �� � ����" �� ��� � ��������/5����� �� ��� ����� ����������� �� �� ���� � ������� � ������������� ��� ���������

Page 76: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

48 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

COMPROBACIÓN DE NIVELES DE IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTÓMOVILES

� $� �� ������ ����� ���� ������������� ����� �� ���� � ���� �������� ������� �� �� � ������� �� ���� * )�� � ����� �� ������� ��� �/�������� ������

� $� �� ����������� �� � ��� � ��� �)���������� �� � ��� ����� �� ���� *�������� �� ��� �#��� �� ��� ��������

� @� ������� ������� �� ���� �� ��� ���� ���������� ��� �� � ����"� �� �� �������� ������� � ������ ���������

� @� ��)� ��� ����� ��� �&��0� � �����" * ��� ���)���� ��/� ��� ��� ���

������ ��&%

��� ��������� ��� ���� ���� � ��� ��� $����� �; ��<���

���������� ������ ������������ ������ �� � ������ �����

�� ��� �������� �� �� ������� ��� �������� �� �� �����

!����� ��� �� ����"� �������� � ������������� ������� � � � /�� �� ���� ��� ��� �� �� ����� �� ��� 5��� * ��� ������� � ���������� �� �� ��)����������� � �� ����� �� �� ������� �� ��������

�� ����"� ����� � �� � ������� �� ����������� � �� �� ��� �� ������)� �� ����"����� � ��� ����� ��� �������� ��� �� ��� � ����� * ��� ���� �� ��������� � * ����������� ���� � � �� ��� ����� ���� ��������� ������������ ������� �� ������)�� ��� ����������� �� ��� � ����� �� ��������� � �� ���� /� ����� � ���� ���� �� ���� � � ����� � 5 ���� ������������ �� �� �� �� �&��� ������� �� �� ������ ���� ����� �� ������ � �/������� �� ���� ����"��

�� ��������� �� ��� ��� �� � �� ���� �����

�� ��#��� �� ���� ����� �� �������� ��� ��

���� ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ����

����

� ����� �� ����"� ��� �� ���� ��������)� �� ��� ��� �� ��� ��/���� ���� ������������ !� ��� � �� � ��������� �� ����"� � �� ����

� C������ � ���� ���� �������� �� ������� �� ������ ����"���� ������� ��0� �� /������� ������� � �0�� %��� � ��� ����������� /���� * ��������� �� ���� �� ��� �� � ����"� !� ��� � ���� ���� � �������� �� �������� �� �������� � ��� � ���� ���

� $���� �� ����"� ��� ��� ������

� >����� �� ����"� �� � ���� ���� � � � ����

� E����� � �� ��#����� �� ������"�� ������ �� ����������� �� ������"��

� E����� �� � ��� �� �������� �� �/��� �E%$G!CD !% 3��%EK���

Page 77: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

49 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� �� �

����� �� �������������� �� ���������

� ������ �� � ����� �� ����� ���� ��� � ������ ��� ��������� ���� � �� ���� �� ������� � �������

���� � �� ����� �� �� �� ���� �� ��� ������ � ��� �������� ! ����"�� �� � #���� �� ������ ���

����� �� � � �$������% ��� � �� �� ���&� ������ �� �������

��������� �� '������ �� ������ �� ��������� �� ������ �� ����

� ������ �� � ����� ��� ���� � �� ���� �� ������� � ������� ������ ��� ������ ��� ���%����� ��

"����� �� ��� ��� ���� �� ���� ���� ��� (�#"�� �� ��� �� � ��� ��� � � �� ��� ���������� �� ��� �(� ��

�&$���� ! �" ����� ����) �� � � � � #��� �� ������ �� ! �� %��� � � � ���� (���� � �� ��� �� �� � �

�� �� �� �� �� �� ��� �*� � ����������%

��������� �� +�������� �� ��������������� �� ��������������

���� , �� ����� � � (������� �� ����� �� ��������� ��� ��� �$���� � � ������� ���� ������ �� � � ����

�� ����� �� �� �����%(� �� -���) �� � � � � #��� �� ������ ��� � ���� �� �� (� ����� ��� )����

��������� � � �����%(� � ��)���� � � � � ��� � �� � �������� ! �����.���� �� � ���

��������� �� /���������� � ����� � �� ��������������� � ����� � �� ������

� ������ �� � ����� ��� � (������� � � �� �� �� ���& ��� ���������*� �� ������ ��� ����� ����

���(� �� � �� ���� � � ��� ����� �� �$�� ����� ��� ��� �*� ! ��.� �*���% 0 ����� �� � � #���� �� ������ �� �

����� ��� �����.���� �� � ���

��������� �� ��������������������������

� ������ �� � ����� ��� ����� ���� ��� � ������ ��� ��������� ���� � �� ���� ! ���� � �� ����� !

��������"������ �� #������� ��� ��� �&� ��� �*� � ��� �������� ���� � �� �� ���� �� �� �����%(� ���

����) �� �� � #���� �� ������ �� � ����� ��� �����.���� �� � ���

Page 78: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

50 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�����%(� �� � � �� �� � (� ��� �� �� #����� ��� #� �(� ���� ��� � �� ��� !� ��� �� �

���� �� ���� � ����(���� �� � � ������� ! �� ������� � � ���� �� ��� �� ��� ���� �"� �� �����

�������� �� ������� ��� �� � #���

1� (�������� ��(� ���% ������(� "����� ��% � ���� ��� � (� �� ��� �� � ����������� � 2� �! 3���

�� ����!% � 3��� �� � ������ ���� ��������� � ����� � � ���"��� ��� �������� ����� 45, ��(� ���� �

�������� �� �� � � ������� ������(� "����� ���� ���

1� �������� � ����% �� �� #������� ��� ! ������ �� ��� � �� ����� � ����� �� � (� ������ �� ������� 6

������� �&���� ! ������ �� �� �������� ���� ���������� �� ���������� �� � �� �� � �)� ��� ������ �� !

��������(� �$������ �� � � ��!�� ����������% ��� � ������� ! ���� ���� ���� �� ��& �&� 1��

#������� ��� �� ��� � �� ���� �� �&� ������� ! ���� �&�

1�� ����� �� �� �� ���� ��� ��� �� � ����� ��� � �� (�#"�� �� ����� ���� ��������(�� ����%�����

����������� ��������(�� ���� �� ����� �� ! ���(� ��(� � �� �� ���� �� �&���� �� �� �����%(� �� �� �����

�� �� �� ���� �� ���(� ��(�� 1�� ���������� ��� ��� ���& �� �� ���� � ���� �� �� �������� ��

��������� �� � �� �� ���� �� ���(� ��(� !� ��� � �������� �� ���& ��� � �� �� � (��� 7�� �� �����%(�

-��� ����� ��������� �� � �� �� ���� �� � �� ������ ��� �������� �� �����%(� ���� �� ����� �� �� ��

�� ������ ��� ��������� ���� �������� �� (���������� �� �� �� �(� �� ! ������ �� ��� �� ��� � � ��

(�#"�� ��� �� �� ���� �(� �� ������ � � ������ "����� �� ��� ��� "����� �� ��������� ������ ����

�������% �������� 8���(�9�������% :� ������ ���� ��� �����% � ! "����� �� �����"� ;���� �� ��� � ������ ��

�� �(� �� ���� ���& �� �������.� �� �����%(� � �� ����� �� � ��� ��� � �� "����� ���������

������������� ��� � ������� �� �� �����%(� �� �� ������& � ����� �� ��� ���� ��� ��!�� (��� �� ��

�������� ! �� �����%(� � �� ���

1� ��&����� �� � ��������� ! � #���� � � � �� �� �� (��� � ���� � ��� ����� �� �� �)� ���� ! � ��������(����

�� ����� � ����%���� �� � ���������� �� �(���� ���� �� � �� ����� � ! � �� ����� �� � �� � ��������

��" ���� �����) � �(���� � ��.� � (�#"�� �� ! � ������ ��� �$���� � � �� �� 1� ��������& ���� ���� ��

�������� �� �� ������� ���� ����� �� ��������� �� ��������� ���� ���� ��*�� � ���������

��

Page 79: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

51 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

-� �� �� �(� �" ��� �� ������� � � ���� �� (� ��������<<<<8�� "������:

� � ��� /

� =�!�� �� �

� �

� =� �� �� /

' �������� ��� ���� �� �� ��� �� ������ "����� � ������� �� ��� �� ! ��������

� �����*� �� "������ ������� �� � ��������

� 1�����*� �� ���� �� "������ �����*� �� �������� �� �� � ��� �������

� �� ���� �� "������ ������� �� � ��������� �(� �$���� � � �������� �� �� � ���

�������

� �� ��� �� �(� �$���� �� "����� � � �������� �� �� � ��� �������

+ 6���� � ���� ��� �*�� ���� ��� �� �� ���� � (�#"�� � � � �� ��

� �� ����� �� ��������%

� >����(�� � �� ���&� (�#"�� ��� ! ��� � �� � ��� ��� � ���� ������ �� � ��

� 3���� ��� �� ������� � � �����%(�

� -� �� ����������� � �� ���� ��� ! ���% �� (�#"�� �

/ =� �� ���� �� ��� �� ��� �*� ��� �� !� #� �������� � �� � �� � (�#"�� �

� -�������(�

� ������(�

� -��(� ��(�

� ��������(�

� =��� ���� � ������� �� �������� � ���� ��� �� ������ � �� ������ �����������

� ���� �� �������

� ���� �� ���

� ��� �����

� ������ ���

Page 80: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

52 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

5 ;������ �� ��� �����% � �� �� �� ����� � � ����� � � ����� �� � ���� �� (�#"�� � ! � ������% �

� ����� �������

� ?3

� 33

� 3?

� ??

@ 1"����� ��� �� � ��� ��� � � �����"� �� �����%(�

� ����

� ���� ����� ���

� � ����� ���

� ���� ����� ��� �*���

Page 81: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

Unidad 2

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Con el estudio de esta unidad, usted será competente para:

Seleccionar lubricantes para su aplicación en los diferentes sistemas delautomóvil, de acuerdo a sus características y especificaciones del fabricante.

Realizar el cambio de aceite y filtro de motor, aceite de caja de cambios,transferencia, diferencial, y dirección asistida de acuerdo a procedimientotécnicos establecidos, parámetros de calidad y protección ambiental.

Lubricar rodamientos y puntos móviles del chasis y carrocería de acuerdo aprocedimientos técnicos establecidos y parámetros de calidad.

LUBRICACIÓN DE LOSMECANISMOS DELAUTOMÓVIL

53

1

2

3

Page 82: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

54 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

��� ������� �

�� �������� �� �� ������ �� �� ������������ ��� ������������ �� �� �� ����� � ����� �������� �� ���������� ��� �� ���������� �������� � �� ������� ��� ��������� �������� ������� �� �� ������ ����� �������������� � �����

���������� ��������������

��� ������� ����� ��� �� ��� ������� ����� ��� �� �������� ���� �������������� ���� �������� �������� ������ �� �� �������� ������ �� ������ � ������� ������� � ������� ������ ��� ����� �� ���������� ��� ����� �� ����� �� ��������� ����� ��������� ������������ ����� �� ������� ����������� ����� �� ������� �� �� ��������� �� ��������� ����� ������ �� �� ����� ������ �� ������ ����� ��� ������� ������ ����� ��� ������� �������� ������ ������ � ����� �� �������� ��������� ������ ������ � ����� �� �������� ��������� � ������� ��� ������� � �������������� � ������� ��� ������� � �������� ����������������� �������� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ���� ��������� ��������������� �������� � �� ����������� �������� � �� � ����������������������� ����� ��������������� ����� ���� ������ �������� ������� �������� ����������� ���������� �� ������� � ����������� ���������� �� ������� � ��������� ������������������ ��� �� � �� � ����������� ��� �� � �� � ��� ��� �� � ��� ������ �� � ��� ������������� ������� ��� �� � �������������� ������� ��� �� � ���� � ��� ������ ��� ���������������� ��� �� �������������� ��� �� ��� �� ������������ � �������� ������������ � ����������������� ����������� ������������ ����������� � ������� �������������� ������������������ ��� ��������������������� ��� ���������� ������������������������

�� ���� ��������� ������ ��� ����� ������������� �������� � �������� ��� ����������� ������ �� ��� �������� ��� �������������� �� �� ������� �� ��������� ����������� ��������

��� ����� � ���� �� ������ ������� �� �������� �� �������� ��� � ����� ����������� �� ���� �� ����� ����� �� � ���� �������� !� ���� ������������ �������� ���"��� �� ���������

����� � ����������� � ��������� �

����������� �� ������� ���� �� ��������� ����� ��� ���� ���

#� �� ������� �� ������� �� ������ ������� ��������� ���� ��������� ����� � ���������� ���������

����� �� ����������� �� ������

$� �� ���������� �� ���� ������� ���������� �� ���� � �� ����� �� ������"���� � �� ������� �� ��� ���������� ��� ������ ����� ����� �� �������� ���%

� $� ������ �� ��������� $� ������ ��������� $� ������ ����&������ '������� �����

�� ���� �� �� ������� ��� �������(��� $� ��������� '����������� )$*� +�,-�

�� � �&� ������� � ������ ��� ����� ���������� �� ����������� ����������� ��������(�

�������������� ������������� ���������������� ���������� ���� ��������� ���� ��

$� �� ���������� �� ���� ������� ���� ��������� ���� �� �������� ��� ����� ����������

#"���� ����� �� ����� ����� � ������������������ #� ���� �� ����������������� ����� ������ ��

����������������� �� ������

��� ����������� ���� ���% �������� ������������ ����������� ���������������������� ��������� �� ������� �"����#��� ������ ��� ������� ������ �� ������ �� ���� ��������� ��� �� ��� ������������� � ������ ������������������� � ������ ����� ��������� ����������� ����������� � !������ �� ����������)��������� '

������( ��� ��� ����� �� *�����

'!����� �� )������� #��������(� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� ��������� ����������� �� ��������� � � ���������� ��������

��� ����� �� �������� �&� ������� ���% !)#-.� !)# /0.� � !)# 10.� � . '.����( ����� �� �� ���� ������ �� �&��� ��� �� �� ����'������� ��� ����� �� 0�2( �� ������� ���������

Page 83: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

55

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

$� ��� ���� ����� !)# �� �� ��� � ��� .�� ������ �� ���������� �� ���� �&���� ���� ����������� ������ �� ������������� �������� �&� ������� ���� !)# 10� !)# 30� !)#40 � !)# -0� 2��� ���� �� �� ������� �&������ �� � ���������� 5���� ���� ����� ����������

�������������� ����������������� �� ���������

�������

��� ����� ��� ����� ������� ��� ���������������� �

������� � �������������� � �������� ���� ����� �&�

�� �� ���� �� ��������� !)# '�������% !)#/-.,406 ����� ��& ���� ���� � ������������� �� �� !)# /-.� � ����� ��&������� �� ���� �� �� ����� �� �� ��� !)# 40(���� ����� ��������� ��������� ������ ���� ������ �� ��������� �� ��� ��� � ������������� �������� ������������������ �� �� ���� ���� ���� �� �����&����� �� �� �� ����� �&� �������� ����� ����� ��������� ��� ������� ������������� �� �� ����� �� ����������������� � ����������� �� � �������� �� ����������� ���� ��� �����

#� ������� ��� ������� ��������� � ��������� �� ���� ���� �� ���� �� ����� �� ���� ���������� �� �� �����������

� ����������� ��� �� ����� �� ������ � ��������

��������� ��� ����� �� ������ '*�����

)������� �� $������( � ��� ������� ��� 1����� � ������ '!( ����� �� ��� �� ����� ����� ��� ������ � � ������� ��������� ������� �������� � ����� ��� �� �������������� �� ��� ������� #� ����������� ��� ��������%

��� )����� �������� ��������� ��� ������������ #� � ������ �� �� �������

��� )����� �������� �������� ��� � ����������� � ��� ������ ���"����� �������������� #� � ������ �� �� �������

��� 2����� ��� �� ���������� �� ������������ ��� ������ ������� �������� ���� /784� /789� #� ���������� �� ������� ���� �����������

��� 2����� ��� ��� �� ������ �� �������������� /78: �� /79/� � �� ������� ���� �����������

��� $����� ���� ��������� �� ��� !; ������� ��� ��� �� ���������� �� ���������� ����� ������ ������ ���������� ���� /791 �/7:0� �� ���� ��� �� ������������� ����� ���������� ������� �� ���������

��� )���������� �������� ������ ��������� /7::� #�� ���������� ������ ������������� �"������ ��� ����� �������� ����������� ��������� � ����������

��� )�������� �� ������ /7:7 �� ������2���� ���� ��� ������� �������� � ��� ����� ��������� !� ��������� ��� �� ������������ ��������

�� <��������� �� ��� ������� ���� ��/773� ��� �� ��� ��� �� ���� ������ ������ �� ��� ���� ��������� �� ����� �������������� ������� � ������

�� <��������� �� ������� ���� �� /778�#� � �&"�� �������� ������ �� ������ ������� 2����� ��� ��� �� ����������������

Page 84: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

56 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

�������������� �������� � ��� ������������� � ��� �����

#� �� ������� �� ������� �� ���� ��� ������������� �� ����� �� ����� �� �������� ������� ��� ���� ��� ������� ��������� �������� �� ����& ����� ��������� ���������� � �"������� � �������� ���������� ���������� � ���������� ��������� �� ��������� �"���� � ��������� �� ������ 5����� ���� �� ��� ������ ��������� ����� ��� �������� ��������� �� ��������� �� ����� ������� �������� �"����� �� �� ���� ����

$�� �� ������ ������ ���� ������ ����� ������ ����������� ��� ����� ��� �������� ������� ��������� �� ����� �� ����� ������ �������� ����� �� ������� �� ���������� ��

�������� ����� � ��� ���� ��� �

������� �� ���������

/� =���������

1� <�������� ��� ���� �� ������� '�������� ���� �� ����������(�

3� *���������� �� � �"�������

4� *���������� �� � ����������

-� *���������� �� � �"������ �� �� ��� ���&�����

8� )������ �� ������� �� �� ����������

9� ;��������,�����������

:� *���������� �� � �������� �� ������

7� )������ �� � ����� ��� ������ ������������

��������������������

� ��������� �� � ��������� �&� ��������� ��� ������ �� ������� � ��������� �� ���� ���� ����� ������ ��� ����� �� ������������ ������� � !)#� ���� ���� �� ������ ������� ����� �� ��������������� ��� ���������� ��������

���������� �� ����� �� ��� ���������������� �� ����� �� ��� ������

) �������������� � � �� ����� �� �������������������� � � �� ����� �� ���������

����������������������� �������� �� �����

��������� ������ ����� �� ������ �� �� �� ������� )��� ����� ���� ������������� � ���� �������� ������ �� ������������ ��� �� ��� �� ����� �� ��������������� �� ��� ��� ��� �� ����� �����

����� ��� ���� �� ��� ������ � ��������������� �� �� ������������ ��� ��������������� �� � ��� ��� �������� �� ����� �� � �� �� ������� ��� ��������� ������������� ������ ��� �� ����� ������������� �� ���� �������� ���� ��������� ��� ��������� ����� � ��������� �� ����� �� ������� � ���������� �� �������������� �� ������������� � ����� � ����������� ������� �� �� ������� � ���������� ���������������� �� �� � ����������������� �� �� � �������

2���� �� ���� �� ������� �������������� � ��������� ����� �� ���� �� ����� �� �� �� ��� ��� �� �"����� ��� ��� ����� ��������� ��� �� ����� �"��&������ 2���� ���"�� �� ����� �� �������� ���������������� ��&����� ������� ��� ���������� �������� ���� ������� � ���� #����������� �������� ��� �������� �� ����������� ������� � ����� ����� �� �� ��� � �������� ����� #� ��� ���� �� ��� ����� �� ������ �������� ������� ��������� ��������������� �� � �"������� ��� �� ��� �� �����&� ��������� ��� ��� �� ��������

Page 85: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

57

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� �� �� ����������������� �� �� ������� � �� �� ����� ���� �� �� ����� ����� ��� ������ ������� ��� ������ ���������

) �� �������� ������ ���������� �� ������ &����� �� ��� �� ������� ���� ��������

$� ������� �� ������ �� ���� ������������� ��������� � ����� �������� �� ������� ��"������ �� ��� ������ ���� ������ ��������� �� �� �� ����������� ��&����� �� ���� ���� ���� ���� ���������������������� � � �� ����� �� ���� ������������ � � �� ����� �� ���� �

#� ��������� �� ���� �� ������ �� �� �&���������� � �������� �� ����� �� �� ����� )����� �� ���� � ����� �� ������ ������ ����� ������ '�������� ��� ������� ��� �������( � �������� ��� ��� ��������� ����������� ��� �&���� $�� �� ��� �� ���� ������ �������� �� �� ��� �� ����������� ������ ����������� ��� ������������� �� ����� �� ����������� ����&������� ���� ������������ �� �&����� �� �������� ��� ������ ��� ����6 �� ��� ��� �� �� �� ����� ����� ������ ������������������������������������������������������

) ���� �� ��� ������ �������� � ���� ����������� � �� �� ����� �� ��������� ����&���� �� ����� ���� ���� �� �� ���� �����&�� �� �� ������������ ��� ������ �������� �������� �� ����� �� �� ��� �������� � ����� ������� �� ���������� $����� ��� ����� ������ ���������� ����� ��������� ��� �������� �� �� ��������&���� '� ��� ����� ����� � ����������������( � �� ���� ��� ���� ����� ��������� ������� ��� � ����� ��� �&���� ������ ������� ��������� �� ���������� � �� ��������� ���� ���� �� �� �� �� ��������� ��������� ��� �����

�������������� ��������� � ������������ � ��������� ���� ����� ���������� ���� ����� ����

� )$* ������� ��� ����� �� ������ ��������� ��� ����� � ������ '2( ����� �� ��� ������� �� ��� ��� ;������ � � ������ ������������� ��� �� ����� ��� �� ����� )���������� �� ������� ��� �������������%

2)% $� ������ ;����� �������� ����������� #� �� ������� ���� �� ���������

2>% $� ������ ;����� �������� ����������� '�������� ������ ���( � �� ����������������� �� ���� ������ ?��� �� ���������

22% 2���������� ������� ������ �������� ;����� �� �������� �������������� � ����������� $����� ������������� ���������� ��������� � �������� �����������

2;% $� ������ ;����� ������������ � �� �� ����� ��� ����������� ������ '� ���������(� +��� � �&"�� ��������� ������������ �� � � �������� ��������"������ � ����������

2#% @������ ���� �� /7:3� A�� �� ��� ����� ����� !���� ������������ ���������

2? B 4% )�������� �� ������� ����� /770�@����� �� �������� ����� ����������������������� !� ��������� ����� �������� ������� ������������ !� �� ��������� ����� �� ������������ �������������

2+ B 4% )�������� �� ������� ����� /77-� !���������� �� ������ ������������������� !� �� � �������� ����� �������������� ���������

��������������

Page 86: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

58 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

�������������� ��������� � ��������������� � ���������� �������������� ����������

� )$* �������� �� ����� �� ����������������� �������� �� ����� �� ����� �� ��� ������� �������� ��������� #����������������� ��&� ���� �� �� ��� ������� �� �������� ��� �������� � �� ������ �� ��������� �������� �� �� �������$� �� ������������� ��� ��������������� ��&��������� ��� ��� ���� '+�% +�� ���������( �� �������� '��������� �� ��������( ��&������� �� �� ������� �� ��������� ������� �� ������ ������ / �� �&� ����

+� B /% 5����������� ������ �� ����� �������������� ������� !� ������ ����� ������������� �� ��� ��������� ������������ ���������� � ������ �� �"��� ��������

+� B 1% ;����� �� ���������� �� �������� ��������������� �� ����� ��� ����������� ����� ������� � ���������� ������� ������ ����� ��������� ��� +� B / ��������� �������������

+� B 3% ;����� �� ��� �� ���������� ���������� �� �� ����������� ������ ������������� ��� �������� ������� �� �������� ����������� ������� �� ��� � �������������� �� ���� +� B 1 �� ������������������� #� ����� �� �������� �� ��������� +� B 4�

+� B 4% ;����� �� ���������� �� �������� ������������� ������ ������������ ����������� ��������� � �������,������������������ ��� ���� � ���������� ������� ����������� �� ������� � ��������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������ �� �"���������� � ������������ �� ���������

+� B -% ;����� �� ���������� �� �������� ������������� ������ � ������������ ����������� ��������� �� ��������� �� ������� ���� � ���� ������ �� ����� ��� ������������� � �������� '��� �� ��( � �� ��������'�� �� ��(� ��� ��������� �� ��� ���������������� ������ �� � ������ �"���������� � ��������� ���� �� �����

����������� �� ��� ���� ������������� �� ��� ���� ��

�� ��� ������ ��� ����� � ������ �� ���������������� �� ���� � ���� ��������������� �� ��� ����� ��� � ���� ������� ����� � �������� � ������ ������������ � ��� ������ ��������� �� ������ ����� ����������

/� ;������ �� �� ������ �� ���� ������������� �������� �� ������ � ����������� �� ��� ��� ����� #�� ������ �� ���� ��������� � ��� ������

1� C� ���� ��� ������ ������ ������� � ��� ��� ����� D ��� �� ��������� �� ���& ��� �� �� �������

3� )������ �� ���� �� �� ���� ������ ������

������ ��

����� � ��������� �� ������ ���� �� ������������

������� �� �������� �������� �� �������� � �� ���� �� ���� �� � � ��������� � � �������

2���� ������ ���� ���� �� �������������� �� ���� ��� ������ �� ���������� �� ��������� � �� �� ������� �� ���������� �� ���������

/� #��� �� ����� ��� ���� ��� ������� � �� �� ������ ��� ������� ������� �&�����

1� ������ �� ������������ �� ���� ���� ���� ���� �� ���� �������� � ��� ���� � ���� ������������ ��������

Page 87: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

59

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

3� !� ����������� ����� ���������� �� ���� � ���� ��� ����������� �&�������� � �� �������� ������� ���� ���� ���������� ���� � �� ������ ����� �������� �� �� �����

���������� ������������

�� ������� ������� �� �������� ����������� � ��� �� ��

� ������ �� ����������� ������ � ������������� �� ����� ��������� ��� �� �������� � �� ����� ��� �� ���� ������� ��� �� ����� �� � ����� �� � �������

!� ���� ����������� �� ������ �������������� �� ����������� �� ���������� ��������� � ������������� ��� � ��������������#� ������ �� �� ���� ���� � �� �"���������������� �� ����� ��� �������� � ��������� ��� ����� ��� ������������������&����� �� ���������� ����������� ������ �� ���� �����������

@����� �� � ��������� �� � ��������� �&�������� �� �� ���� ��������� ����������� �� � �������� �&� ������� �� �����

�������������� ����������� � ��� ����������������� � ��� ������

�� �������� �&��� �� �������� � ������ ����� �� �� ���� ��� �� ���� � �� �� ����� ������ � ���������� ��� � �������� �� ����� � � ���������� �� ������ ��� ������� �� ����� �� ��������� �� ����� #������������ �� �� ���� �� � � EC�+*F'*����� C����� �� +��� ����������� , �!)(�� ����� �������� ��� �� ����� �� ����������� ���� �� � ���������� D � � �������������������� �� � ��� ���� ���� �� ������ � ���� ������� ��� ������� ����������

������ ��������� ��� ����������� �� ����������� �� ��������� � ����������� � ������

000 44-,49-00 400,4300 3--,3:-/ 3/0,3401 18-,17-3 110,1-04 /9-,10-- /30,/808 :-,//-

����� ��

������������� ���� � ��� �������

� ��������� �� �� ����� �� ����������� ���������� ������� �� �� ����� ����� 1-�2 � �� ����� 80 ������ ���� ������ ��&��� �� ����

�������������� �������� � ��������� � � �� ��������������������

$� �� � ��� ����� ��� ���� ����� ���������� ��������� �� �� �������������� ���� �� ������� ��� ��� ����������� ����������%

/� ;�������� �� �������1� $������ ���� � ��������� �

����������3� !����� ���� ����� ����������� � ����

�� ������ �� � ���� ����������4� !�� �������� ��� ������ �� ����� �

���� �������� ��� �������� ��������

-� @����� �� ������� � ��������������� ����� �������� �� ����

8� @����� �� ���������� ����������� �� �����������

�� $������ �� ����� ��������� �� ������ ��� ���������

:� 5����� ���� ���� �� ������������� �� ������ ���������� �� ��������������

Page 88: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

60 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

����������� �� ��� ���������������� �� ��� �����

$� �� ������ ��� ����� � ������ �� ���������������� �� ��� ��������� ������������� �� ���� ������� � ���� �� ���������� ����� ��������� �� ���& �� ����� ������ �����������

/� ;������ �� �� ������ �� ���� ��������� ������ � �� �� ��� �� � ������������� #�� �� ���� ������ ��� � ����

1� C� ���� ��� ������ ������ ������� � ��� �� � ���� D ��� �� �������� � ���� �� �� ���& ��� ���� �������

�� )������ � ��� �� �� ���� ������ ������ 2�� ��� ����& �������� ��������� ��� ��� � ������& ������������� �� � ����

������� �� �������� � �� ���� ��������� �� �������� � �� ���� ����� �������� �����

2���� ������ ���� ���� �� ������� ��� ������ ��� ������ �� �������� �� ����������� � �� �� ������� �� �� �������� �� ���������

����#��� �� ����� �� � ��� ��� �� ������ �� �� ����� ������� ��� ������� �&��������������� �� ������������ �� ���� �� �� ���� ���� �� ��� ����������� �� ����� ������!� ����� ���� ����� �� ���� � ������� ����� ������ �&�������� � ����� ����� ������� ���� ���� ���������� ���� � �� ������ �� ���������� �� �� �����

������ ��������������

�������������

��� ������ ��� ����������� ��� ���������������� ��� ������� �������� ����������� � �� �������� ����������� � ����� �� ������ �� ��������������� ����� �� �� ���� ���� ��������������� ����� �� �� ���� ���� �������� �� ��� �� ��������� ��������� �� ��� �� ��������� ��

<������ ��� ����� �������� �� �� �������� �������� �������� � ��������� ������ ������������ �� ��� ��������� ������ �� ��� �� �� �������� ��� ����% ������� ��������� �� ����������� �� ���� � ������������ �� �����

�� ��� �������� �&� �������� �� ��� �������� �� ����� ���6 �� ��� � �� ���������� ������� �������� �� � ������ ��� ����� �������� ��������� ��� ������� �������� �� �� ������� �� ������ ���������������� ��� �� �����

)������� � �������� �� � ��������� �������� ������ ������� ��� ��������������� �� ������� �� ��������� �� �� ������ ����� ��� ����� ��������� ��������

!� �� ����� ���� ��� �������� �� ���� �� ����������� �� �&� ������� � ��������� $�� ������� ���� ����� �� ��� �� ������ �� ���������� ��� �� ��� ���� ���� �� ����������

2�� �� ��� � ����� ���� �� ���� � ���� ���������� ����������� ����������� �� ��������� �������� ��������� � �� ���� ����� �� ��� �� ������� ����������;����� � ��� �������� �� ����� � � ������������ �� ���������� ���� ������ �����������������

Page 89: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

61

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� ����� �� ����� �������� �� ����� ���������������������

��� ������ �� ������� �� ����������������� ���������� ��� ��� ���������%

�������������� �� ��������� � ������ ��� ��������� � ������ �����������������

������������ �� ������ ���������������� �� ������� �����

2� ��� �� ��� ����� ����� ������������������� � ���� ���� �� ��������� ������� �������������

���������� ������ �� ����������������� �� �����������

#� ���������� �� �������� ��� � �� ���������� ����� ������� �� ���������������� �� ������� � ��� �� ��� ��� ���� ��� �������� � ��� ��������� �����&� ������ �� �� ������������ ��������

�� ������ ��� ������ � ��� �������� ��������� ��

������ � ��� ���������� � ������ ������������ ����� ���������� �� ��� ���������������� � ��������� �� ��� � ������������ ���� ��� ������� ��� ������ � �������� �� �� ����� �� ����������� ��� ���� ����� �� ����� �� ���������� �����& �������� ��� �������������

#� ����� �� ���������� �� �� ���� � �� ��6������ �� ��� �� � ������ � ������ ���� ��� ����� � �������� ��� ������� ���� �������������� �� � ?���� 1�1 �� ����� �� ����� �� ����������� �� � � ���������@����� �� �� ���������� �� � ?���� 1�3 ������� �� � ���� �� ���������� �� ���������������

������ ���

������ �� �� ����� � ����������

������ ���

!���� � ����� � ���������� ���� ����� ��"���� �

!� ��������� �� ������ � ������� �� ����������� �� 10�000 G��������� ���� ���� ��������� �� ��������� � ��������� ����������� ������������ ���� �� ������� ������ �� ���������� �� ���������� ��������� ��� �������� �� ������ �� ������� � ��������� �� �� �����������

Page 90: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

62 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

����������� �� �������������� �� ��� ������ �� ����������� ������ �� �����������

$� �� ��� ������ �� ���������� ���� ������ ��������� �� � �������� �� ���� ������ ��������� �� ��������� ��������� ���������� �� ����������� ���������� �� ��� �� ���� ��� ����������������� �� �� ������������

����2���� �� ����� �� ����������� �������� ����� �� ��������� �� ��������� �������� �� �� ���� ���������� ��� �������� D �� ������&����� �� � �������� �� ��� ��������� �� ������� �� ������������������ ������ �� ����������� �������������� �� ����� �� ���� ����������� '������ �� ����� ������������ ������ ����� ������ ������� �� ����� �� ��& �������� �& �� ����(�����!� ����� ������ �� ��������������������� �� �� ���� ���� � ����� ��������

�������������� ����� �� ���� ����� �� ����

�� ������ � ���� ������ � �������� ��� �� ������ � ���

���� ������ � ��������� ������� �� ����������� �� ��� �� ������ �� ����� ����������� � �������� �� ���� � �� �� ��E��� ����������F �� �� ���� �� ����� )������ ���� �� ��� ��& ������� ��� ������ ��������� ����� �� ������� ��������� ������� �� �� �������� �������� ��� �� ���� ��� ���� � �&�� �� ����������

#�� ������ � �������� ��� �������� �������� �� ��������� � ��������� ������ �������� �&���� �� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� �����

!� �� ����� �� ��� ����� ��������� ����������� �� ����� �� ��� ���& ���������������������� � ��������� ��� ����� $�� ���� ����� �������� ������������ �� ����� ������ 2���� �� ����� �� ��� �� /0�000G��������� ���� ��� ������� �� � ����� ������� �� �"��� �� �� ���� ����� �� ������� ���������� � �� �� ����� ���������& �� �������������������� ��� � � �� ��� � �������

��� �������� � ����� ��� ������� ��

������� �� ����� � �� ��������

������ ��#

��!��� �� ������� ��������� � �����

�������������� ���� �� ��������� �� �����

�� ������ � ����� ������ � ����� ��� �������� �� ��

����� � �� �� �� ������� �� ������ �������� � �� �� �� ��������� ���� �� �������������

@����� �� ���� ��� ���� ��& ������ ���� ����� ����� �� � ��������� ��� ���� � ��������� ��� �� ���� � ���� �� ��������2���� ��� ������ � �� ������ �������� ������ � ������� �� �� ��� � ��������$�� �� � ��� �� ����� �� ������� �� � ���� ������ �� ������ � ������� ��� ������ ��

Page 91: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

63

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� ������ � ������� �� �� ����� ���� ��� ������ �� �������� ��������� ��� ��� �� �� �������� �� ����� �� ������������������ �� ������ � �� ���� �� �������� ������ �� -�000 G��������� ����������� ����� �� �� ����������� �� �� ������ �� �������� �� ����� ���& �� �������������� �� ���� �� ���������� ������������ �� ������� ��� ��������

������ ��$

%�������� �� ����� � ������ �� �� ����

������ ������ �� ����� � ������� �� ����� � �������������

�� ������ �� ������ � ��� � ��� �� ������ � ��� �� ���

��������� �� ����� ���������� �� ����� � � �������� �� �������� � ������������� ���� � ������ ����������� �������� ���� � ������ ����������� ��������� � ��� ��������������� � ��� �������

2�������� �� ���& �� � �������� �� ��������� ��� ��������� ���������%

���������� ����� � ��� ����� � ��� ���������� ������ �� ���� �� ����������� �� ���� �� ����� ���� ���� ������ �� ������������������� �� ������������� ���� ���� ���������������������� ���� ���� �������������� ������������ ��������

) ���������� �� ������� ��� ������������� �� �� ���&� �� ���� ������ �� ������������ ������ �� ��� ����������

���� ���������� !� ���� �" ���� ���������� !� ���� �"������ �� ����� ��� ������� �� ����� ��� ��� ��� �� ���

��� �� ��� ��������� �� ��� ���������� �� ��� ��������� �� ��� ������� �� ���� �� ������ ����� ��� ���� ���� �� �� �� ��� �� ������ ����� ��� ���� ���� �� �� �� ��� �������� � ������ ��� ����� � ��� ��� �� �� ��������� � ������ ��� ����� � ��� ��� �� �� ����� ������ �� �� ��� �� ���� ���� ����� ������ ������ �� �� ��� �� ���� ���� ����� ��������� �� �������� � ����� �� ��� ������������� �� �������� � ����� �� ��� ����������� �� � �������� �� � �����

#� �������� �� ����� �� ���� ��� ���� ����������� ������������ ��� �� ������� '��� ������� �� -�000 G��������( �� ���� ��������� �� ����� ������� ��� � ��������� '��10�000 G��������(� ���� �� ������ ��� �������� �� ���������� �� ������� ��� ��������

#� ����� ������ �� �� ����� �� ����� ������� �� ���� �� ������� �� �� ������������� ������� �� ������ G�������� ������� ������ �� �� ���� ������ �� �&������� � � ���� ��� ����� ������ � ���� �������� �� ���� ��� ���� ��������

)� ���� � �� ����� �� ���� �� ������ ������� ����� �� ����� � �� ��� � ������ ��������� �� ������ � � �� ���� �� ���������������� ��� ���� �� �����&� �������� �� ���� �� ���� �� ���� ��� �� ��������� ����� � ���� ��� ����� ����� �������� ����� �� ���� � �� �� �� ���� ������� ����� �� �"������ �� �������"������ �� �� ��� � ��� ����� �� �������� �� �� ����� �� /0 /- �������&"����

Page 92: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

64 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

������� �� ����� � ��������� �� ����� � ������������������������ ��� � ���������������������� ��� � ��������������������������������

�� ����� �� ������� � ������ �� ���������

������ ��&

'�" � �������� ���� ������

1� $������ �� �� ����������������������� ����� � ������ �������� ��� ��� �&����

3� )����� �� ��� ��� �&���� ��� �� ���� � ����� �� � ��� ��� ��� ������� �� ����� ��� � ��� '?����1�9(�

������ ��( ����� � ����!� �� ������ �� �� �)�����

4� ;��� �������� �� ���� �� �� ����������

������ ��*

+���� � �������

-� <���� �� ��� �� ������ �� ����������� �� � ��� �������� ��� ������� ������ � ���� ��� ���� ������

8� *���������� �� ��� � �� ��� �� ������� ������� '����� �� ��� �������� �� ��� ������� ��&���� �� �� �������� �� �� ����(����������� ���������� ����� ���������� �� ��� ���������� ����� ��������

9� ������ �� ��� � ����� ��� �� ����

�� H��� �� ����� �� ���� ��� �� ���� ���������

������ ��,

%� � ����� ���� ���!�� �� ����� � �������

Page 93: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

65

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

7� ������ �� ����������� ����� ���������� � ������ ������ �� ����� ������������� �� �� ��� ����� �� ������ �� ��� �� �� �� ������ �� �����������

/0� )����� �� ����� ����� ��� � ��� �� �� ����� �� ����� ������� ���� ������ �� �"��������

//� 2���� ������ �� ���� �� ���� ���������� � ����� � �� ���� ����� ���� ��� � �� �� ������ ����� ����� ���� ���� �����

/1� =��� � ����� �� ���� ������ �� ������ �� ����������

������ ��-

���� ����� ������ �� ����

/3� $��� �� ���� �� ���� ��� ��������� ������� �� �� ����� ���� ���� ����� �� ����� � ��� �������������������

������)���� �� ���� � ���� �� �� ���� ������ ����� ���� ��� ������ � ����� �������� �� ����� ��� � ������ !� ������� �� �� �� ������� ������ �&����� �� �� ����� ��������

������ ��

���������� �� ����� � �������

��� )�������� �� �� �� �"�� ��� ������ �������� ��� ����� � ��� � �� ���� ���������

������� �� �������� � �� ��� ���� ������ �� ����

2���� ������ �� ����� �� ���� �� ��������� �� ������ ����������� ��������� ��������� ������� )�������� �� �� ���������� ���� ������� �� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������ � ��� �� �������� � ���� ��� ������ ����� ������ ���� ��������

������ �� ����������� ����� ����� ������ ������� �� �� �� ������� ���� �� �� ����� � �� � ��� �� ����� � ����� ���� �������� �� ������� �� ������ �� �� �� �� �����

2���� � ����� � ��� �� ��� ��� �������� �� ���� �� �� �� ������ �� ������� ���� �� ����� � �� �� �� �� ��� ����� �������� �� ���� �� �����

������ ���� �������� �� ������ ��������������� ��� ������� �� ������ ������ ���������� � �������� ���������� ����������

Page 94: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

66 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

�������� �� ����� � ����� �� �� ������ ��� ����

� ����� �� ���� �� ������ �� ���������� �� �� ����� �� �"������������� � ���� �� ���� �������� �� /1I �� �������� �� ���� �� �� �������� �� ��������� �� ���� ������� ��� ���� ���� �������� �� ������� �"��� �� �������� ������������� � ��������� �� �� ����������� ����� ������

��� ��� ���� �� � � � ��� � ��

���� � �

5����� ��� ����� � ����������� �� ������ � �� � ����� � �� ���� �� ���������� � ����&����� � ����� �� ������&��� � �� ��������� �� ������� ������ ������ ���� �� ���� ����� ������� �� �������� ����� �� �� �����

$�� � � �� ����� ����� �� ���� ��� ���������� �� ���� ����� �� �� ��������� ����� '��� ���(� ��� �� ������ �� ������ ���� ������� �� ���� ��� ��������� �&� ����� ������ ��� ������ ��������� � ����� �� ���� �� ����� �� ����������� �� ������������������� #"���� ������ ���� �������� ���������� �� ������ � ������ �� ������������� ���� �� ���� ����� �� �� ����������� ��� ���� ������� �� ������ ���� ���� �� ����� #� ���� ����� �� ��������'������� �� ��� ��������� � ����� ������(����������� �� ��� ������ � ������� �������� �� ����� �������� �������� � ������ ���������� 2��� ���&� �� ���� �� ������������������� �� ���� ������ ������� ���� �� �������� �� �� �� ���� ���� �� ��� �����&� ���� �������

#� �� ��� ��� ����� �� ���� ������ ���� ������� ��� �� ����� ����� 14 ���� ��� ���������� �� ��� � ��� ��&��� ��� ����� ������������� ���� ��� �������� $������ �� ��������� � �������� ������ ����� ����� �� ����

�� ���� ����� �� ������ @����� ������ ����� �� ���� ��� ������ ������ � ��� ����� ����� ������� ������ !� �� �"��� ��� ��������������� �� ����� �� � ���� '���� ��� �� �������� �� � ��� �������� ��� ����� � ���� �������� ����� ��� 14 ����(�

���������� �������� � ���� ���������� � ���� ������� � ��� � �� ���� ������ � ��� � �� ���� �������������

������� �� ����� � ������ �� ���� ���������� �� ����� � ������ �� ���� ������������ � �������� ��� ������������� � �������� ��� ����

/� #���� �� ������� ����������� ������

������ ���

'������� ����� � ������

1� 2��� �� �� ����� ����� ��� ��� ���������

3� <���� �� ��� �� ������ �� �����

�� <���� �� ��� �� ������ � ���� ���� ������ '?���� 1�/3(� ;���� �� �������������� �� �� �� ������ ������ � �� ���� ���� ����� �������� �� �������

Page 95: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

67

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ���

+���� � ������ �� �� ��!� � ������

-� ������ �� ��� �� ������ �� ��� ����� ������� �"��� �������� ���������

� <������ � ���� �� ��� �� ���������� �� ����� ��� �� ')����� ��� ���� �� 17 ��J��� � 37C,� ?���� 1�/4(�

������ ��#

����������� � ����� � ����!�

9� )������ ����� �� �� ������� ������� �� ������ �� ������ ')�������� ����� ���� �� �������� ��� )$* +�,-��� ��������� !)# 70 � ��������������:0.,70� ?���� 1�/-(�

������ ��$

.������ �� ������ ���� ������������

:� <������ �� ��� �� ������ ��� ������ �� ���� ���������� '�� �?���� 1�/8(�

������ ��&

'!���� �� ����� � ����� �

������� �� ��������

2���� ������ �� ����� �� ���� �� � �� ��������� ���� �� ������ �������������������� �� ������� ������� )�������� �� ��������� ��� ���� ������� �� ��� ����� ������ �� �� ���� ������ � ���� � ���� ��� ������ ����� ������ ���� ��������

Page 96: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

68 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

������ �� ����������� ����� ����� ������ ������� �� �� �� ������� ���� �� �� ����� � �� � ��� �� ����� � ����� ���� �������� �� ������� �� ������ �� �� �� �� �����

2���� � ����� � ��� ����� ��� ����� ������ �� ���� �� �� �� ������ ������� �� ���� �� �� �� ������� � �� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ���� �� �����

������ ���� �������� �� ������ ��������������� ��� �������� �� ������ ������ ���������� � �������� � �� �� �����������������

�������� �� ����� � ����� �� �� ������ �� �� ���� ����� ���2���� ����� �� ���� �� � �� �� ������������ �� ���� ����� �� �� ��������� ������ ����� ������ �� ������ ���� �� ����� �� ���� ��� ��������� �&� ����� �� ���� ��� ����������������

����� �� ���� �� ����� �� ����������� ���������� �����������

���������� �������� � ���� ���������� � ���� ������� � ��� � ������� � ��� � �� ����������� �����������

�� �� � �� ������ �� ������������� �

�� ���

������ ��(

���� �� �������� � �����

1� 2��� �� �� ����� ����� ��� ��� ���������

3� <���� �� ��� �� ������ �� �����

�� <���� �� ��� �� ������ � ���� ���� ������ '?���� 1�/:(� ;���� �� �������������� �� �� �� ������ ������ � �� ���� ���� ����� �������� �� �������

������ ��*

+����!� � ������ � �� ��������������

-� ������ �� ��� �� ������ �� ��� ����� ������� �"��� �������� ���������

8� <������ � ���� �� ��� �� ���������� �� ����� ��� �� '����� ��� ���� �� 17 ��J��� � 37C,�(�

������ ��,

'!���� � ����� � ����!��

Page 97: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

69

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

7� )������ ���� �� �� ������� ������� �� ������ �� ������ ')�������� ����� ���� �� �������� ��� )$* +�,-��� ��������� !)# 70 � ��������������:0.,70(�

/0� <������ �� ��� �� ������� ��� ������ �� ���� �����������

������ ���-

'!���� �� ����� � ����� �

������� �� ��������

2���� ������ �� ����� �� ���� �� ������������ ���� �� ������ �������������������� �� ������� ������� )�������� �� ��������� ��� ���� ������� �� ��� ����� ������ �� �� ���� ������ � ��� ���������� � ���� � �� ������ ����� ���������� ��������

������ �� ����������� ����� ����� ������ ������� �� �� �� ������� ���� �� �� ����� � �� � ��� �� ����� � ����� ���� �������� �� ������� �� ������ �� �� �� �� �����

2���� � ����� � ��� ����� ��� ����� ������ �� ���� �� �� �� ������ ������� �� ���� �� �� �� ������� � �� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ���� �� �����

������ ���� �������� �� ������ ��������������� ��� ������� �� ������ ������ ���������� � �������� ���������� ����������� ��� ��������

�������� �� ����� � ����� �� �� ������ �� �����������

2���� ����� �� ���� �� � ����������� ������� ���� ����� �� �� ��������� ����� �� ������� ������ ����������

����� �� ���� �� ����� �� ����������� ���������� ����������� C� �� �� �� ���� ����������� ��� �� ���� �� ���� � ������������ ����& �� �� �� ������ �� �� ����� �����������

���������� ������� �� ���� �������� �� ���� ������� ���� ������� ���� ���� ������� ����

#� ���� ���� � ������� �� ������� ������������ �������� � ���&� ��� � ������������ ����� ��� ������ ��� ������������� ���� ���� �� ����� ��������� � ��������������� ��� �� �������� !�� ������� ����� ��� ��� �������� �� ���� �� ����������������� � �� �"���� ����� ����& ������ �� ��� �������� � �������� �� �������

$�� ������������ *���������� � �������������������� �� ���� ��� �����������

)��� �� �� ������ �� ����� �� ���������������� ��������� �� ������ ��� ������������ �������� �� �"���� ���� �� �����

#� ������������ �� �� ������ �� ����� ������ � ���������� �� ������ �����������

�� #���� �� �������� ����������� ������

Page 98: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

70 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

������ ���

�������� �� �������� � ������

1� 2��� �� �� ����� ��� �� ��� ���������

3� <���� �� ��� �� ������ � ��� �������� � ���� ���� �� ���� '?����1�11(� ;���� �� ���� ������������ �� �� ����� �� ���� � �� �������� ����� �� ������ �� �������

������ ����

+���� � ������ �� �����������

4� ������ �� ��� �� ������ �� ��� ���������� �"�� �� �� �������� �� ���

�� <������ �� ��� �� ������ ��� ������� ��� �� '��������� �� �� �� �� ���� �� ���� � ��� ���� �� ����� 17 ��J��� � 37 C,� ������� ��������� �� �� ����������� ��� �� ���������� �������(�

������ ����

'!���� � ����� � ����!� � ������ �� �� �����������

8� )������ ���� ������ ��� )$* +�,- ������������ !)# 70 � ���� !)# :0.,70��� �� ������� ��� ��� �� �������� ������ '?���� 1�13(�

fdsfdddf

������ ���#

.������ �� ������ ���� ������������

9� ������ ��� �� ������� �������� ������ �� ������� ����� ������� � ������ ��� ��� �� ����� ��� �� '���� �� �� ����� �� �� 17 ��J��� � ����37 C,�(�

������ ���$

'!���� �� ����� � ����� �

Page 99: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

71

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������� �� ��������������� �� ��������

2���� ������ �� ����� �� ���� �� ������������� ���� �� ������ �������������������� �� ������� ������� )�������� �� ��������� ��� ���� ������� �� ��� ����� ������ �� �� ���� ������ � ���� � ���� ��� ������ ����� ������ ���� ��������

������ �� ����������� ����� ����� ������ ������� �� �� �� ������� ���� �� �� ����� � �� � ��� �� ����� � ����� ���� �������� �� ������� �� ������ �� �� �� �� �����

2���� � ����� � ��� ����� ��� ����� ������ �� ���� �� �� �� ������ ������� �� ���� �� �� ����������� � �� �� �� ����� ����� �� ������ �� ���� �� �����

������ ���� �������� �� ������ ��������������� ��� ������� �� ������ ������ ���������� � �������� ���������� ���������� ��� �����������

�������� �� ����� � ����� �� �� ������ ��� ���������2���� ����� �� ���� ��� ����������� ����� ������ ����� �� �� ��������� ����� �� ������� ������ ��������� �� �������������

����� �� ���� �� ����� �� ����������� ���������� �����������

���������� ������� �� ���� �������� �� ���� ������� ���� ������ ���� ������ ������������� �������

#� ����� ��� ���� ����&����� ���� �� ���� ���������� �� ��� �� ����� � ��� ��� ������ ��������� � ������ ��� ����������� �� ���� �� �������� ���������� ��������� ���� ������� ��� ������� �� � �� � ������ ��� ��������� �� ���� ��� � ����� � ��������������

$� ���� � �� ����� �� ����� �� � ��������������� ��� �� �������� ������������%

�� ����� �� ����� �� �������� � �������� ����� '?���� 1�18(�

������ ���&

'�" � �������� �� ������

1( 2��� �� �� ��������� �� �� ����� ������� ���� � ������ �� ������ ��� ������� ��� �������

�� H��� ������ �� ������ �� ������ ���� ������� ������ �� �� ������� ������ '���� �� ��� �� ���� ���������� �� �� ��������� �� � ?����1�19(�

������ ���(

�������� �� ���������� " �������� � ������

4( 2�� �� ���� �� ���� �� ����� ':00���(� ���� ���� � ������ � ����� �� ������ �� ����� �� ������ ������ �� ��� ��� � ������ ���������

Page 100: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

72 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

������ ���*

���� ��� ��� �� � �� �� � ���

-( )���� �� �����

� 5�� � ����� �� ������ � ���� ������� �� �� ��������� '?���� 1�17(�

������ ���,

/�������� � ���� �� ������� � �������� ������ ��

9( =��� ������ ����&����� ����� �� ��������� ��� ������

������ ���-

������� �� ������ �� �� �� ����� �������

:( )��� �� �� ���� /�000 ��� �����/ � 1 ��������� �� ������ ����� � �������� ��� � ������ �� �������

������ ���

0�� �� ����1� � 2---����

7( <��� �� ��� 9 � : ������������������� ;� ���� �� ����� ����� ������ � �� �� �������� �� ��������

/0( 2����� � ������ �� ������ �� ��������� �� ���� �� � ����������

��� $����� �� ����� �� ����������

����� ���� ������ ���� � � ������������� ���� ������ ���� � � ��������

/� <����� �� ����� �� ������ �� �� ��������)�������� ���� �� ���� �������� '������� �� ������ �� ������� ����� �� ������ ��� �������� �� KL5� �� �� �������� ������� ���� �������� �� ���������� ���� �� ���� ����������� ����� 2L�;(�

������ ����

������ ��� ����� �� ������ �� �� �������

Page 101: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

73

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

1� )��� �� �� ���� /�000 ��� � ������ ���� � ��������� �� ����� �� ����� ��� ��� ���� ����� '�� �?���� 1�3/(�

�� *���������� �� ������ �� �� �������� ���� ������� �������� �� ������������� � �������� '�� ��������������� �� �� ��������� ������������� �� ���(� C� �������� �� ���� ��� �������� �� �&"��� ������� ���� ��� �����

������ ����

�������� � �����!��2 ���������� 3��

�� ��������� ���� �� �� ��������

4� @�� �� ����� �� ���� ��� �� ���� �������

�� )���� �� ���� � ��� �� ����� ��������� '��� �� ���� ����� �&� �� -���������(�

������ ���#

� ����� � ��� � ��!�� �)� � $�� ����

�� ����� �� ����

������� �� ��������������� �� ��������

������ ������� �� ������ �� ������� ��

������� �� ��������� �������� � ��� ��������������� �� ���� �� ��������� ������������C� ������ ���� ���������� � ������� ����������������� �� � �� ������� �� �������� � �� ��� �������

C� ����� �� ����� �� ��������� ��������������� ��� �&� �� /0 ��������

���������� ������ ���������� ������

2���� ����� �� ���� �� � ��������� ����������� �� ���� ����� �� �� ��������� ����� '��� ���(� ��� �� ������ �� ������ ���� ������� �� ���� ��� ��������� �&� ����� ������ ��� ������ ����������

C� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����� �� ���� � ������ �� ����������

����� �� ������ ���� �� ����� �� ������������� �������� �����������

������ ����������� � �� ����������� � �� ������ ����� �������� ����� ����������������

������ � ������ �������� ��� �� ��� �

������ ��� ����� ������� �� �������� ������������ ���� ��� �������� �� ������ ������ ������������ �� ��� ��������� ������ �� ��� ����

��� ����� �� ���������� �� �� ������� ��������� �� ������� �� ��� ��� �� ���� ���� ��������� �� ���������� �&�

���������� ������������ ��� �� �������� ��� ���������� �� �������� ��� ��������� �� ��

Page 102: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

74 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

#� �������� �� ���� ����� �� ��� ��������������%

1�4�/ <�����1�4�1 2������1�4�3 >����� '$����� ��� � ���(� ���� <�������� '�� ������� 1�8(�

���������� ������ �� ������������� �� �������

�� ����� ��� ����������� ��������� #������������� ��� �������� ��� ��� � ���������� ���������� �� �������� ���� � ���� ����� � ���� � ���� �� �� � ������

�� ����� ������� � ����� �� ���������������� ��������� �� ����,��� ��������� ������������ !� �� ����� �� ��&���������� ������ ����� ������ ���������� � ���� ���������� ����� ����������� ��� �������� $�� � � ������������� � ������ ������������ �� ������

#� ������� �� �� ������ �� ������ �� ������� � ����� �� � ��������� �� �� ��������%

/� !��� ��� ���� ������� � ����� �� ���������"� �� ������ �� �� ������������

*����� ��� �� ������ 2�� �� ����� ��������� ������ � ���� �� �� ��� ���� ����� �� �� ����� '������ ������������ ��� �� ������� ��� ����������������� ���������� ��� ��� ����������� �� ��������� ��� ��� �� ����(�

������ ���$

��"������ � ����� � �� ������

���������� � ��� �"������� �������� ��� ���� !� � ������ ����������������� ������&���� ��� �������� ������� ����������

������ ���&

%�������� � ��� �������� �� ��� ��������

���������� �������� � ������������� � �����

�� ������ ��� �� ���� ��� &���� ����������� � ��� ���&�� #��� ��� ��������� � ���� �� ���������� ����� ���������� �� �� ����������� �� ������ ����������� ��� ���� ��� ������� �� ��� ��������� ����� �� �������� �� ����� � ���������� �� ���� ��� �� ��� ����� ���� ���� ���������� �� �� ������� !� ��� ��������� ���� ��� &���� �� ��������� ���� �&� �������� � �� ������� �� ����� ���������� ������� � ����������� $�� ������������� �������� ������ ������������ ���������

#� ������� �� �� ������ �� ������ �� �������� �� �� ��������%

�� !��� ��� ���� ������� � ����� �� ��������� �� �� ������ �� �� ������������� �� �������

Page 103: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

75

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ���(

%�������� � ��� �������� �� ��� ��������

1� *����� ��� �� ����� �� �� �������2�� �� ����� �� ������� ������ ����� �� ������ ������� ����������� �� ��� � ��� ����� �� ������� '������ ��� ��������� ��� ��������� ��� �������(�

3� ������ � ��� �"������� �������� ��� ���� !� � ������ ����������������� ������&���� ��� �������� ������� ����������

���������� ������ �� ������������� �� �������

�� ������ ��� �� �� ������� ���� � ��������� �� ������ � ��� �� �������� �� ������ ���� �� ������ ��� �������� ��� ���� ����� �� ������� ����� �� �������� ������� � ��� ��� �������� �� ��� ����� ������ �� ���������� �� �� ������� ��������������� �"������� � ������� �� �� ������������ �������� !� ��� ������� �� ���������� �&� �������� � ����� ����������� $�� �� �� ����� �� �������������� ������ �� ����� � ��� ��� �� ������� � �� ������& �� ���� ���� � ����� ���� ������ ����� ��� ��������

#� ������� �� �� ������ �� ������ �� ������� ����������� �� ���� � ������ �� ����������%

/� 2��� �� �� ������� �� �� ���� ��������� ���� ���������� �� ������� �������� ���� � ���� D �� ����&��������� ���� ��� �� � ?���� 1�3:�

������ ���*

0��� ��������� � �� ����������

1� ������ ��� �� ��� ��� �� ������������������ �� ������� �������� �� ��������

�� <����� �� ���������� ��� ���� �� ���������

������ ���,

4������ �� ���

������ ��#-

4������ � ��� ������� � ����!���

'5 �������

45 6��

Page 104: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

76 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

4� )��� �� ��� '��������� ��� ��������� ��� �������( ��� �� ���������� �� �� �"����� �� �� ������ �� ��� �"�����

-� )�� � ������ � ���� �� �� �� ����� ������ ����� �� ���� �� ������������� �� ��� �������

������ ��#

0������� � ��� ��������

8� ������ ��� �"������� ��� �� M���� ������ �� �� ���� ���� �� ��� ����� ������� �� ������ �� ������

������� �� �������� � ��������� �� �������� � ������ � �� �� ��� ��������� � �� �� ��� ������������ � �� ���������������� � �� ���������

2���� ������ � ���������� �� ��� ����� ����������� ���� ���� ��� ���������� � ��������� � �� ������ �� ������� �� ����������� �����������

!������ ����� ��� M���� �� ������ ����������� �� ��� �� �� �"����� �� �� ��� � ����� ����������

���� �� ������������ �� ��������

��� ����� �������� �� � ���������� �� �������� ������� ��� �������� �� ������ �� ����� M���� � ��� �� ������� ��� �� ������ ������� ������� �� �� ��� �����������

� 2���� ������ �� ���� � ��� �������������� �� �� ��� �� ���� � �� ������ �� �� ���� � �� ���� ��� ���� ��������

� )��� �� � ��� ������������������ �� ���� �� ����������������� � �� �� ���� ���� ���������&� �� �� ������� ��� ������� ���� �� ��� �������� �� ������� ���������� �� � ����� � �� �����������

� ;������ �� ���� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� ��������� �� ����������� �� �����

������ ������������������

���� �������� ������� � �������� �� �� ����

�������� � �� �� ���� ������� �� ��� ����� ����� �� � �������� � �� ����� �� �����"���� ���� ��� ���� �������� �� ����� ������� �� ����� ��������� ������ ������ ���������� �� ����� ����� $� ��������� ��&"��� �� �������� �� ������ ���������� �� � ����� ����� ������ � ��� ������� ����� ���� ������ �������� � � ��������

���������� ����� �� ������������ �� �������

#"���� ��� ������������� �&���� �� ��������% ���������� � ����� ����� � �� ������ �����������

�������������� ������ ������������� ������� � �

����������������������

��� �������� �� �������� �������� �� � ������������ ��� �� ������� �� ���� ���� ��������� � �� ������ �� ������� �� ���������� �� ��� ��������� �� ���� �� �������

Page 105: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

77

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�������� � ��������� ���� �� ������������ ��

����� �� ��� �������� �� �������� ������������ �� �����% ������� ���� ����� ���>���� ������ ����� ����� � �������� C��"���� �������� �� ���� � �������� �� ����������� �� ���������

������ ��#�

�!����� � ����7������ � ������ �����

�������������� ������ �� � �������� �� � ��� �� ��� �������� ������

��� �������� �� ������ ����� �� �� ������������� ����������� ���� ����� ����������� ����� �� �� ��������� � ������������� �� ����� �� ����� ������ � �� ������ ��� �� ���� �������� ����� ��� ������������ ��� ����� ������� �� ������������ � �� �� ��� � �� ��������� ������������ �� ���� ��� �������� �� ���������� �� ������������� ������ �� ������������ �� �������� �� ������ ����� ����� ���� �������� ������������ �� ������� �������� ���� �� ��� ����� �� ������� ����� ������ �� ��� ��������� �� ���������� �� ���� � ��������� �� �� �������� � ��� ��������� ��� �� �������� �� ���� ���� ���� '�� � ?���� 1�43 (�

������ ��#�

8��� � ���������� �� �� � ������ � ����

��� ��������� �� �� ���� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ������������ ����� ��������������

#� � ����� �� ���� �� �������� ����������� ����� �� �������� �� �� ����������� ������� �� �������� ���� �������������� �� ��������� � �������� � ������ �&��� �����������

<������� �� ����

<������� �� ��������

Page 106: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

78 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

���������� ����� �� ��� ���� �� ������� �� ��� ���� �� ���� ������� ���� ������� ��

������ ��##

8����� � �� � ������ �������

�� ������� �� �������� �� �� ���� �&������� ���� �� ��� ������ '����( �� ������'��� �"����� � ��� �������(� �� ��� ������������� � �� � ��� �� ��� ������� �������� ?���� 1�44 ����� � ������������ ��&����� �� ���� �� ������ ���������

��� ������� ������ ����� �� �� ���� �������� �� ��� ��� ����� ������� 2�� ��� ��������� � �������� �� ����� ����� ��� � ��������� �� �� ����� ������ � ��������� ��� ������� ������ ���������� ������ ���� �� �����

��� �������� �� �������� ��� ��������� ����� ������� � ������ � ����� �� ����������� !������������� �� �� � ���������� ���� �� ����� �������� �� ����� �����

������ �������� � ������������ � ������������� ���������� ������� �� ������� �� ����� � ���� ������ � ���� �� ������ ������

�"���� ��� ���� �� �������� �� ���������

� � �� ������ �� ����� �� ���� ����� ���� ����� �� ��� ���������� �������� ������ ��� ������ � ���� ��� �������

$� �� ������ �� ������ �� �� �������� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��������������������%

/� #���� �� ������� � ����� �� ������������� )����� �� ����� �� �������������� ��� �� ����� �� �������'�� � ?���� 1�1/(�

1� <���� �� ������ '������� �� ���� ����������( �� ����� �� ������

o <���� ��� ��� ������ �� ������ �� ������

o !������ �� ������ ��� �������� ���� ��� ���� ������� �� ����� '�� � ?����1�48(�

Page 107: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

79

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��#$

������� � ������� �� ��������

������ ��#&

������� ������ " ������ � �

3� <���� � � ��� ����� 2��� �� �������� ���� � � � �� ���� ��� ��� ������� ��������� �� ��������� �������;������ �� ���� �� ����� ���� ������ � � �� ��� �� ������������ ����� ��� � ��

������ ��#(

.����� �� ����� �� ����

4� <����� � ���� �� �������� ����������������

#������� �� ����� '����( �������� ��� �� �����

������ ��#*

.����� �� ���� ��

�� <���� � �������� � � ���� �����������

-� <����� �� ���� ��� ��� ��������

�� <����� �� ���� � �� ��������������� ��� �� ���������"����� � � ����� �� �������

������ ��#,

.����� �� ��� �� �!� ��������

Page 108: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

80 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

�� <����� � ����� �� ������ � ���������� �"����� ��� ��� ��� �����

8� <����� �� ����� �� ���� � �����������

�� *����� � �� ������������ �������� ����� �� ���� � ��� ��� '������� �� ���� �� ����� �� �� (�

������ ��$-

.����� �� ���� � �������

�� <����� �� �������� ������� ������ ��� �����

9� ������ ��� ����������

�� <����� � ��� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ���� � �� � � ��������

������ ��$

0�9�� � ���������

�� ������ �� ���� �������� � ������� ����� �� ����� � ��������� �� ������ � �� ����� ����� ���������

�� !� �� ��� �������� ��� ������������� ������ �� � ���������� ��� �� ��� ������� ����������� ��������� � ��������������&������ '���� �� ���� ���������� �� ��������� ����� � �� ���� �� ���(�

:� *���������� ��� ����������*���������� ��� �������� �� ������������ � � ��� � �� ����� ���"���� ������� � ������ '��������� �� ��������������������� ��� ��������� �� ������ �"��������� ��� �� �� ������� ���� ��������(� !� ����� �� ������������ ��& ������ ���� ���������� ����� ������� �� ���������"����� � ��������

Page 109: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

81

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��$�

8����� � ������7��

7� ����� ��� ��� �� ��� ������� �� ������� ��� � � � ��� ����� '���� ����� �� ��� ���� �� �� ������ � ������� ������� ������� ����� �������� ������� ��� ���� �� ���������� �� ����� ��� �������� C������ �� � ��� �� ������� �������� �"���� ����������� ��������� � ��(�

������ ��$�

������ � ����

����� �� ���� �� ����� ���/��� ������ :� � ��

������ � � �� �����

'���3�� ��� ���� � ����� �� ��� ����� � �� � ��������

/0� )��� �� ��� �� ��� ������� �������������

�� 2��� �� ��� �� ��� ������� ����������� �� � ��� �� �� ����

������ ��$#

'��������� � ����� �� � �������

�� *����� � ��� � ������� �������� ��������� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ����

�� <����� � ���� �������� ���������� � ������������� ��� ���������

//� *���� �� �������� ������� � �� ���������� �� ����

� *����� � �� �������� ������� ���������� � ���� ��� ����

�������� ��� �� ������� ������ ������� �� �� ����� �� �� ��� � ����� �� ���� ������� '����� �� �������� �� ���� ��� ����(�

Page 110: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

82 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

������ ��$$

����������� � �� ���� �����

�� ����� �� �� ���� ��� ����� �� ������� ��� �� ��� ��������

������ ��$&

'���3�� ����� ���� � ������ �� �� �� �����

/1� *���� �� ���� ��� ��� �� �� ������

� 2��� �� �� ���� ��� ��� �� �� �����'��� ������ �� �� ��� �� ������� ���� ��� �� �����(�

�� *���� �� ������� �"������ ������ �� ������ � � ����� =�� ?���� 1�-9�

������ ��$(

��3�� �� ��� �� �!� �� �� ��9���

/3� )���� � ������ ��� ���������

� )���� � ���� '�� �� ���"������ 3-0 G�,�� � 1- ��J���� ������� ���� �� �� �� ������� ���������(�

������ ��$*

'!���� �� ���������

����)������ �� �������� ���� �� �������� ������

Page 111: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

83

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��$,

'�� � �� �!�����2 ���� �� ��� ������ ������

�� )����� � ���� �� �� ���� ������� ��������� ?���� 1�80�

������ ��&-

'��!� �� ������ �� ��9���

�� ����� �� ������� �� �������� �������� ��� � ��� � ���� ��������� ������� ��� � �������

������ ��&

%� � �� � � � ������� �� �� � � �������

�� )���� � ���� �� �� � �������� � ������� !���� �� ���� ���������� �� ���������� ��������� ��� ��������

!� 2������� �� �� ����� "�� ��� ������& ����� �� � ������������� '��������������� �� ���������� ��������� ��� ������� �� �� ������ ��������(�

������ ��&�

�������� �� ������� � ��� ���! ���� ��������� �� !���

�/��� �� ����

������ ��&�

0������� � �� ��� � �/���������

Page 112: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

84 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

/4� *���� � �������� � �� �����'����( �����

� *���� � �������� �� � ���� �� � ����� ��� ����� ��� �������� ��� ����� '�� �� ������ � ������ �� ��&� �������� ���� ����� � ����� ����� �������������� ������� �� ����� ����� ��� ����� ������ � ������ ��������(�

�� ;���� � ����� �� �"���� ���������

������ ��&#

������� �� ����������� " ���� � �����

��� "������ �� ��#� ��� ����

� ����� �� ������������� ��������������� ��� ����� �� � �� �������� �� �� ���� ��� ��� �������'�� ������ �� �� ����� �� � �� � �� �� ���� �&�������( �� �?���� 1�8-�

������ ��&$

������� �� ���� �� ����

�� *���������� �� �� ���� ��� ��� �������������

�� *���� �� ������� �� ������ ��� ����� ��������

������ ��&&

������� �� ��������

� !� � ���������� ��� ����� ��&����� ��� ����� ������� ������� �� ����

�� )���� ��� ������ �� � ��� ������� � �� �� ����������� ��� ����������

Page 113: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

85

LUBRICACION DE LOS MECANISMOS DEL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� +��� �� ���� ������� �� ��������� ��������� � ���� ������������ �� ������

/9� *���� �� ����� � ���� �� ������

/:� >�� �� ������� � ������ �� ����� ���� ������

�������������� �� �������� � ���� �������� � ������ � �� �� ��� ������������� � �� �� ��� ����������� ������ ����

<������� �� ����� ��� ����� ��� ��� ������������� �� �"��� ��� ���������� � ����� �� ������� ����� �� �"���

������ ��� �� ��������� ���������� �� ������ �� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ��������5��� ������ ����� ���� � ����� �� �������� �� �� ������� ��� ����� �� ������ �������� ������� � ���� ������ �� ������ � ���� ������� �� ����� �� ������ ��� � ���������

#��� �� ��� ��������� ���� � ������ ������ ������ � �� ��� ����� �����������������

C��� ������� ��� ��������� �� �� ������� ��� �� � �� ����� ���� �� �� ������ ��� ���� ���������� � �� ���� ����������� ���������

���� �� ������������ �� ��������

;������ �� M��� �� ���� � �� � ������ ����� ���������� � ��� �������� ��������������� � ���������� �� �� ������� �� �����

<������� �� �� �������� �� ��� ������������ ������ �� ��� �� � ���� ���������� � ����� ������ � �� �� ������� ���� �����������

Page 114: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

86 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� �� �������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���

�� ������ � ������� ��������� � ������ ������ ��������� � ��� ������������ �����

�������� ����� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� �������������� � �������� ���� ������ ��

����� � ��� ���� ��������� � ��������� � ��� �� �����

��������� �� ��������� ���������������� ���������

�� ������ � ������� ��������� ������ ������ ����� ���������� ���� ����� ������� ��� ������

�������������� � ������� ��� ��� ���� � ��� ����� �������� ������ ��� �������� � �����

��������� � ��� �� ���� � � �� �����������

��������� �� ���������������������

��������������� ������� ��� ������� ������� ����� �� �������� ��������� ����������� ���

������� � �� ���� ���������� ��� ������! �������� � �� ���������� �� �����

��������� �� "�������������������

����������� ������� �� �������� ������� � ������� �� ������ ���� ���� ����� �

����� ����� � � ��� ��������� �� ���� ���� ������ � ����� ����� � ��� ���� ��������� �

��� �� �����

��������� �� #�������������

�� ������ � ������� ��������� � ������ ������ ��������� � ��� ����� ���������� ���

����� � �������������� ��� ������ ��!� �� �������� � ������ � ������ � ����� ��������� � ��

���������� �����

Page 115: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

87 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� ���������� ��� ��� �������� ����� �� ������ � ��� �� � �"� ��#�� � ���� ��� ���

���������� � �������� ��� ����� ������� ����� ���������� � ������ �� ������������� �"�

��������� ��� ����� ���������� � �� �������� �� ���� � ������� ��� �� $%� &$����� ��

%�������� �������' (������ �� �� %�� &��������� %������� ��� ��' ������ � ����

����� ��������� ��� ����� ���� ������ ��� ) ����� �� ������ &$' ����� �� ����� � �������� � �� �����

������� � ��� ���������� �� ���� ��� � ����� ����� ���� ��� ������� $� �� ������ ���� � ���

* ����� �� � ���� ������ ��� � �� ����� ���� ��� ��������� ���� ��� ����� ������� � ����� ����

���� ����� �������� �� %�� ������ �� ����� +� �� ����� �� � ���� ���� ������������

��"����� � �� �!��� �� ������ � ���� ����� � ���� ���� , � �"� ����� �-���� �����

��������� � ����� ���������� ��� ����� ��������� ��� ��� �� ������� �� �������� � ���� ����

�� �������� �� ������� � � ������� � �� ������� � � ������ *����� ����� � � �!��� �"�

���� � �� ��������� ��� ����� ���������� ���� �"� �� ���� �������� $%�� ��� �����

���������� ���������� ����� �� ���� ���� �������� �� ���� �� � �� ������������� ������� �

������ �����������

(������ �� �� �������� � �� ������������� �"� ��������� �� ���� ��������� �� ����������� � ��

������ �"� ��������� �� ������

.�� ��� ��������� �"� ������� � � ����������� �"���� � ����� ��� � � ������ ���� �

������ � ���� � ����������� �������� ��� ����� �����

��� ������� �������� ��� ��#�� ������� � ����� � ����� ������ ������ � � �� ������� �-���� ��

�������������� �"����� �������/ ���#������ � ������� .� ������ ���#������ � ���

��#� ��������� ��� ������� ��� ������� ������ ������ ��� ������ � ����� ���� ��

������ �� ��� ��������� ��� �� �������� � ������ ��0�� �� �� ���� � ������� ��� ����� ���

�����#��� � ������������ ���� � ����������

��

Page 116: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

88 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

,� �� ������ ���� � �� ����� ��� ���!���� � ����#� ����1111 &2��'

�� 3 444

�� � 444

�� 5 444

� ��� 3 444 � 6 444

)� �� ������ �"� ��������� �� ����� � ��/

�� 7��������

�� *����� �������

�� *�����������

� *���������� � ���������

3� %���� ���������� �� �� ��� � ������ ����� ������� ���������

�� (�������

�� $����������

�� %������

� (������ �����������

5� �� ��� � ���� ���� ����� ��� �� ������ ����� ���������� ��"����� � ������/

�� 8����� �����

�� 9�� � ���������

�� 9�� � ����������

� 8����� ����������

�� �� ���� ��������� � � ������� ����/

�� ������ � ��� �������

�� ������ � ��� ������ � �����#�� ���� ���� ������

�� :���� �"� ���� ������

� .����#�� ���� ���� ������

Page 117: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

89 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

6� �� � ����� �� ���� ���� ��� �����#�� �� ������ � ��� �� ���� �� ������

�� 8����� �����������

�� 8����� ����������

�� 8����� �����

� 8����� ����

Page 118: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

Unidad 3

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Con el estudio de esta unidad, usted será competente para:

Identificar y diagnosticar fallas de aros y neumáticos de acuerdo aprocedimientos técnicos y parámetros de calidad establecidos.

Calcular y realizar conversiones de presión de acuerdo con la orden detrabajo y a procedimientos matemáticos.

Balancear aros y neumáticos de acuerdo a parámetros, procedimientostécnicos y medidas de seguridad establecidos.

REACONDICIONADOY BALANCEADO DEAROS Y NEUMATICOS

91

1

2

3

Page 119: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

92

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ���� � ����� ������ � ����� ��

�� �������� ��� ����� ������������� �� ��� ��� �������� ������� ����� �� ��� ��������������� ��� ��� ��� ����������� �� ��������� ��� ��������

������� � ����� ����� ��������� ��������� ������ �� �� ��������� � �� ���� ����� ���������� ������ ����� �� ��� ���� ����� � ������������� �� �� ���� �� ��� ��� �������� ��� ����� � �� �������� ���� ���������� �������� ������

����� ���� � � ���������������� ���� � � �����������

��� �������� ����� ��������� �� ���� ������ �������

� ����� � ��������� ������� ���� � �������� ��!�����

�� �������� ������"�������# �� ��� �������� ���������

�� ����� ��� ��� ��� �� ������!� ��� ���$ ���������� ������� � ����� ��� ��!�� �� ������������ �������� ��� ��� ���$���� ��� ����� ������ ���� ������ �� ��� �� �� ������� ����������� �������� �� ����� ���� ����� ������ ��� ��� ��� ��� �� ���� �� ��� � ��������� ������ ���� ������ � ������ �� �� ������ �������� �����

����� ���%���� ���� �������� ����� ����� � ����� �� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ������ �� ����� �� �������� ����$���� �� ������!������ �� ���� � ���� ��� ������ �� ��� ������� ����� �� �&������ ���� ������ ��� ���������� �� ���� �������� �� ��� ���� ����� �� �������� ������� � ��� ����� �� � ��� '�( ���������� ���� ��������� �� ��������

������ ������ ��� ����������

�� ���� ��� ���� � ���������������� ��� �������� �� �&�����

����� �� ��� ����� �� ����� � �������� ������������ �� ������ � ����� ��� � ��� ���� ��������� ����$��� ����� ���� ����� �� ���� �� ������ �� ������� �&����� ��� ������ ������������� �����!� �� ����%� � ������� �����������

�� ���%� � ������� ��� ����� ����� ����������� �� ������ �� ������� ���������� ������� ���� �������� �� ��� ���� �� �������� �� �������� ��� ������� ���������� ��������� �� ����� �������� ���� �� � ���� �� ��������� ��� ����� � ��� ������� �� ����� ��� ������ �� ������� ������ �&���%� "� ��# ���������� � ��� ������ ��� ������� �� � ��������� � ����!� ����� �� ������� ��� �����

��

Page 120: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

93

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� ����� � ����������������� � �������������� ��� ���������� ��� ��������

�&���� ���� ���� �� �������� ����������� �������� � ��� ������������������������� �������� �� �������� ��������������

�������������� ��������� ��� ������������ ��� �������������������

�� ������� �� ���� ��� ���� ����� ����������� �� �� ���� �� ��� ��� ����� �� ����� ������� ��������� �� ����� �� �� ���� ������������ �������� ��� ���� �� ������ ������ � ����� ����� ��� ��� �������� �� ����� �������� ��� ���������� ����� �������� � ��������������� !�� ��� ������� ��� ���� � ���������� ��� ��� ����� ��������� �������������� ��� �������� �� ����� � ���$���� ���� �� ���� ��� ������� �� ��� � ������������ ��� ��������

�������������� ������ ������ �� ������� ������������� ��� ���� ��������� ��� ���� �

��� �������� �� ���� ��� ����� �� ��������� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��������)����� ��� ����� �������� � �� ��������� ���� !�� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� ����������� ����� �� �����

�������������� ������������ ��� ���� �� ��� ���� ����������������

��� �������� �� ���� �������� ����� ��� ������� �� ��&���� ��� !�� � *+� �� ��� ��� ����� ������� ��� �������� �� ������$� ����� �� �����

�� ��� ������ � �� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ����� �� ��� �� ������������� �� ���� �� ������ ��������� ����������� !�� ��� ��� � ��� ������� � ������� !������ �������� ", ��� '�-# ����� �������� ������ �������� ������ �� ����� ��������� �� ���� �������� ��� � ������ ��� �� ������� ������ �� ���������� �� �� ���� �� �����

������ ������� �� �� ��������� �

���������� ������ �������� ���� ����� ���� ����� ��

�� ���� ����� �� ����%� ��� ������� ��������������� �� �� ��� � ������ �� �� ����� ������%� ���� ������� �� ��� �������������� "������ �.�����# � �� ��� ���� )������

�� ��������� ����� ����� �����

��������� ���������

/ 0����� �� � ����%��

0 ��������� ������

1+ 0����� �� ������ �����

Page 121: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

94

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

(2 ������� ��� �� �� ��� �����

) 3������ ���� ������!��

(*4 5��� ��� ������� �� ��6�������

1+ 0����� ������ �����

0 ��������� ������

(2 ������� ��� ��� � �� �� ��� �����

���������� ������������� �������������

��� �� ��������� �� ������

�� ������ �� ������� � ������� �� ����������� ��� ����� �� ���� ������

(� ��� ���� ��� ��������

-� 7�����

'� 7�����������

��� ����� ���������� ��� ������������� ��� �����

!�� ����� 4+����� 2++ �� ����!���� �� (+� �� ��� � ��� ����� ������� �� ���� '++ ������ �� ����� ������ �� ���� (4+� ���� (+ ������ �� ������������������ 2�8++ 9�������� �� !�� ����������� ������� �� ������� ����6��� "���������� �������� �������� ����������� ����������� !������ �������� ���#�� �������� �� �� ������� �������� �� �� �����

�� ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� ��������!� �� ��!����� ����6��� ����� ���������� �� ������ ������� �� ������� �� ������� !� �� 5 ����� �� ����� 5 �� �������� �������� �� �� ������ ����� �������� �� �� ������ ���

�� ������ �!�������� ����6��� � � ����!���� ����������� ������� �� ������� �� ������� ������������� !� �� 5 ����� �� :� ������� �� 5� �� ����� �� !�������� �� (8+ 9�� � ���� ;����� ����� (2+ � (1+ 9��� �� ����� ��� � � ������ ����� (<+ � (8+ 9��� �� ����� ��� =�

��� ���������� �� �� � � ������ �� ��������&��� �� ��������� ������ �� �� ������ ����������� �� ��� �� ��� �� �&��� �� �����!������ �� ��������� ������ �� �� ��������", ��� (�''�

������ �������������������� ����������

Page 122: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

95

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��� !���� �� �� !��!���� �� ����� �� ������������ �� �� ����� �� �� ������� �������� �� �.��� ��

�� ��������� ��������� �������� �� ��

��� ������ ��� �&����� ������ ������ ���!���� �� �� !��!��� �� ������� ������ ��������� �������� ��� ����� �� ������ ��� ������� ����� � �� �� !��!��� �� ��� �� ����� ����������� ������ ��� ��� ���� �� ����������� ������ ����� �� !���� � ������ �� �� !��!������ ��� ������� ��!���� �� !��!��� �� �� ������� �� ��� ����� ���� ����� �� ��������

���������� �������������������� ����������� ���������

�� ����� � ��������� ����� � �������� ��� �� !������ ��&��

� �� ��� ����� ��� ���$��� �� �������� ����������� ���� �������� �� �� ������ ����� !������� >� ���6 ��� ���� �� �������� ��������� � ��� ���!������� �� 9�?�� ���������� �� ������� �� ���� � ����� ������������ �� ���������

���������� ������ ������������� �������

; >���� (8+ 9�?�

7 >���� (*+ 9�?�

> >���� -(+ 9�?�

@�� �� -(+ 9�?� ";�

������� �� ���!�#

@�� �� -2+ 9�?� "��

������� �� ���!�#

A 5���� �� -2+ 9�?�

���������� ���� �� ���������� �� ������

��� �������� ������ ��� ������ ���

����������

��������� �&���� �� !���� ���� ���$���� ��������!���� ��� ����� ����

(� 5��� ����������-� @� �����'� 5����� �������2� 5����� ��������

��� ���� �� �� ����� ������ ������ � ������������� ��� �� ������ � �� ���$�� �������"����#� �� ��� ��� ���$��� �� �� �� ���%� ������ ��������� � ���������

������ ������ �� ������

������ ������ �� ���� �

������ ������ �� ����� ���

Page 123: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

96

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�������������� ������ � ����������� � �����

�� ����� �� ������ � �� ��$� ������� ������ ���� �� � ������� �� ������ ��� ��.� �� �� �������� � ������� ��� ������ ��������� �� ��������� �� ��$� �� �� ������ ������ �� ����� �� ��������� ��� ������� ��� ������ �� ��������� ����������� ��� ���� ���� �� ������� ���������� ������%� �� �� ������ �� ������ �� ����� ���������������� � �� �� ������ ������ ��� ����������� �� �� ���%� �� �� ��������� �� ������� � ������ � ���������� ������� �� �� ��$��

�����������������������������

��� ������������ ����������� ����� �� ��� ������ �� ���� �

�� ���� ����� �������� �� �������� �� �� ����� ���� �������� ;�� ���$���� ���������� �������� ������ � �����!���

������ ��

���� ������ ���� ������

� ! ���� ���� �����"�� � �� ���� �� ���������

# ! ���� ���� �����"�� � �� ���� �� ������

���������� ���������� ������������ ����������� � ������������ � ������� �������� ����

��� ��������� �� ��� �������� ������������������� ��� ���� �������� !������ ������������ ������� �� �� ����� � ������� �� ��������� ������ �� ������� ��������� ����� ��������� ������� ��� ��� ������������� ��������� � ������� ������ ����������� �������� :�� ������ �� ��������� ����� �������� ����� ����������

�������������� ������� �������� � �� ������������������

)��� ��� ������ �������� ���!� �� ������!������ ��� ��� �������� ������ ��� ���������� ����� ��� ��� �� ��� ������� ��� ������������������ � �������� ������� ��� �� �� ��������%� � ���� B������� ������������ ����������� �� ���� �� ����������� ������������ ��� ���������� ��������������������������� �� ������� � ������� ������%� ", ��� '�8#� B������� ����� ������� ������ ��6 ��� �� ������ �� ���� �� ��%�� ����� ��� �� ��� ��������� �� ���� �� ��%����������� � �� ������� ���� ��� �������� ��������$����

��$%&� ��'

��(���� ������ �� �� ��������� �

Page 124: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

97

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

)��� ��� ����� ��� �������� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��������� ��6 ��� ��� ������ !����� ���, ����� '�* � '(+� :�� ������ ������� �� ��� �������� �� ��� ���� ��� ����� ���������� �� ���� ������ ���� ������� � ��� ���� � �� ��������� )���� ���$���� �� ������ ���� !����� �� ���������� ���������

��$%&� ��)��(���� ������ ��

�� �� �� ��� ��(�*�+ � , ���� � ��� � �

��$%&� ��-��(���� �� �� ��������� � � ��� � �

Page 125: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

98

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������� ��� ������� �� �������� ��� ������� �� ���������� �� �� ���� ������������� �� �� ���� ����

��� �������� �������� �� ������ �� ����������� �� �� ����� ��������� �� �� ��� ������� �������� �� �� �����6� �� ��������������� �� �� ������ � ��������� ��� !��6������� ��� ������ �� ������ �������� ����������� �� ��� ����� �� ����� ������� ����������� �� ����� ������ � ����� �������� �� �� ��� ������� ", ��� '�((#��� ����� �� ��������� ���� �� ���� ������ ���� ������ �� ���� ������� � �� ����� �� ���������

�� ����������� ���������

�� ���������� ������������ �������� ���&�� ���

�������� ������������ �&��!��� ����������6� �� ���������� ����� �������� � �������� �������� ��� ���� ��� ����� �� ����������� �&������� �� �� ����� ������ ���� �������� �� �� !������� ; �� ������� ���������$������ ���� ���������� �� ����� ��� ����������� ������ ���� ����������� ������� ������ �� ���!��� ��� �� $������C ����� ��������� ��� �� !������ � �������� ��� �� ���������� �������� ���� ������ �� �� ������������ ������ �������� �� !��6��� �� ���!��� ��� ���������

��$%&� ��

.� ��� ��� �� ������� � ������ ��������� �� �� /��� �� �� ����������

Page 126: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

99

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������������������

�� ������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������ ������

��� ���� ������� �� �� ����� ��� ������ ������� ����� ������ �� ������� � �� ������ �������� ���������� �� ��%�� ��� ������������ �� ������ �� �

��� �������� ������� ��� ������� � �� ���������������� ��� �� ��������� ��� ����������&��� �� ������� ��� �&������ ����������� ���������� ������� ����� �� ����������� ��6 ��� ��� �������� �������� �������� �� ��� ����� ������ ��� ��� �������������������� �� ��� ��������� �� ��� ����������������

�� ������� �� ��� � ������� ������ �����!������� ����� � �� ����� �� �������� �������� ������ �� ������� ��� �������� ����&������� �&��!�� �� ������ ������$����!������� �� �� � ��$� �������� �� ���������� � �� ��� ���� �������� ", ��� '�(-#���� ��������� �� !����� �� ��� ����������������� ��� �� ������ �� ������ �� �� !������� �� �� ����� ��������� ��� ����������� �����������C �� !����� �� ��� ������ ��������� �� ������ ��� ������ ��������

��$%&� ������ � �� ��/������� �� �� � ��� ���

01���� ����(� � 1���� �(�*�2 �� ��� ��������� ���������

����� �� �� ���������� �� �� �����

��� �������� ����� ����� �����C ������� �� �� ���� ������� ������ ������� ����� ���� ��� ������ ����� � �� ����� �� �������� �&������� �&��!�� ������ �� ����� ���������� �� ���� �� �� ��� ���� �������� ��6��� �������� � ��� �&������� �� �������� ; �� �&������� ��� ��� ���� ������ ���6���� �������� � �� ��� ������� �� �&��!������ .���� ������ ��� �������$����������� �� ��� ���� ���������� �� ��� ���� ������ ������� ����

������� �� ������� ��� �������� �� ��������� ������ ����� �� ������ ����� ���� ��� ��������!� ��� � ������� � ������� ��� �� ����", ��� '�('#� ; �� ������ ��� ������� �� ������� ��������� ���� ����� �� ����� �� �������� �� ������� ��� ������ �� ������ ��� ��������� ������ ����� �� ������� � ������������� �� �� ����� ���� ��� ������� � �������� �� ���� ���������� �� �� �6��� ���� ��������� �� ������� ������ ���� ������� ��������� ������ �� ����� ��� ������)��� !����� �� �!��� ��� ������� ���������� �� ��������� �� �� ����� ������� � �� ��������� �� ����� ���������� ; ���� ����� �� �������������� ����$��� �� ������� ����������

��$%&� ���3�������� � (�������� ��� ��������� ������+ � ��(� � ��

���������� ���������� �� �� ��������� ������� ���(���������

Page 127: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

100

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�������� ��� ����� � �������������� ��� ����� � ������

�� ������� ��� ������� ����� �� �!����� �!�������� ��� !�� �� 8 � 28 D��� �� ������� ���� ��!����� ������� �!����� �� �� �������������� � ������� ��� ������!�� ����� � ��� �������� ��� ������� ����� �� ���� ������ ������ �� ������� ��� ���� ", ��� '�(2#� ; ��������� ��������� �� �������� ��������� ������� ��������� ��� ������!� !������ �� ���������������� �� ��� �!����� ��� �� �� �� ������������� �� ����� ��������� ��� ������!� �������� �� ���!� �� ����� ��� �������� �� ����!����� �������� �� ���� �����!� �� ������������ �������� �� ��� ���� ����������

��$%&� ������ � �� �� /�(������ ������� ��� ����������

4�(������ ��� ������ ��� /�1,���� �� �� ���� � �����

�������������� ����� ���� ���� ������� ���� ���� �������������� � �� ��� ��������������� � �� ��� ���� ������� ������

)��� !����� �� ������ �� ��� �� �� �������� � ��� ������

(# E��� �� ����� �� �� !��!����

-# ������� �� ������ �� ���������������� ����� �� !���� � �� ��!��!����

������ ���5�������� ���� ����� ��� ��� �� �� ��������� �

'# ��� �� ������ �� �� ������ ��������� �� ��� �����������

�� �� ������ �� ����

2# )�� � ��� ������� �� ������� �� ����� ���� ���������� ����� �� !���� ��� �� !��!��� " ���� ������ �� �����������#�

������ ���������� ���� �� ����������

Page 128: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

101

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

4# E��� �� ������� � !������ ���� !�$ �������� "; �� �������� ����� ��������� !���� � �� �� !��!��� �� �� �� �� ����������� ����� ��� ���#�

��� �������� ����������� �� ������� ��� �� ������ ����� ������� �� ��� ������6� �� ������� ������ ��� ���� �� �� �����$����� �� ������� ������� ", ��� '�(<#� )�� �� �� ���� ������������� �� ������� � �������� �� ��6�C������� ���� �� ������� ����� �� ������������ ������ �� ���!� ����&��������� � 2 �� "-<D)�#� ; � ��� ������������ ��� �������� ���������!� � �� ���� �� �&����

��$%&� ������� �� ����������� �� �� ��������� 6 ����������� �

��������� �� �� �� �� �� �� �������

���������� �������� �� � ������ � ����

�� � � ������� ��� � � ������� �

�� ��� ���� �� ��� �������� ���������� ��������� ��� ������� "������ ������� � ���������� ������ � �� ������#� �� �������� ��� ����� ������$� ����� �������� ������� � �� ������� �� ������ �� ������ !��6��� .� �� ����� �� �������� �� ���� ��� ���� ��� ���� �������� � �� ������ �� �� ���� ��������� .������

7����� ����� ��� �������� ����� �� �������� ��� ����� �������� � �� �� ��� �� ����� ��������� �� �������

���� ������ �� ��!��� �� ��� � ���� !���� ��

��!� �� ��� ���!��

� 0��� ��� �������� ����� ����� ��� ����� ������ �� �� ���� ����� �������� �� ��� ���� �� �������������� ", ��� '�(1� 5 � �#�

� 0��� ��� �������� ����� ��� �� ��������� �� �� ���� ����� � ��������� ��� ���� �� ����� ������� ", ���'�(1� = � �#�

� ��� �������� ���������� � �������� ���������� ����� � ������� �� ��� ���", ��� '�(1 �#�

��$%&� �� ������ � ���� �� �������� ��� ����������

)������ ������ ������ �� ������� �� ��� ���������� � �������� ��� �������� �� ���� �������

Page 129: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

102

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

(� 0������ ��� �6���� �� !�������������

-� �!�� ������� ����������� �����$�� � ��� �������

'� ����!� ����� � ������� �� �����������

2� 3� �� ���� ����� �� ���� � �� ������� ������ �� ���������

4� 3� ������� �� �� !��6���� 0������ ���� � ��&��� ���������� ��� ���������� � �� ������ ��� ������!��

; ��� ��� ��������� ����� ������ ��������� ������ ����������� ����� 2+�+++ �8+�+++ D��������� ���������� �� �� ��� ����� �� ����������������� ������ �� � ���������� ������ �� � ������ �� �� ����� �������� �� �� ����� ��

�� ���� ����� ���� ���

�� ������� �� �������� ������� ������������� �� ������ ����� ����� �� �������� ����!��� � �� �� ��!����������� ������������������ �������� �� ������ ������ ����������� �� !��������� ����������� �������������� ��������� ������ � ����� ���������%���� �� ��������� �� ����� ������������ ��������� ��� ������ ������ � ������������ � � ��� 2�+++ !��� ����� �� �� � �� ���������� �� ������� ��� �� �� ��������$�� �&��������� ������� ���� ���� �� �� �������������� �� ��� ��������� )��� ���� ���� ������ ������������� �� ������ ���� �� ��� ���������� � ������ �� ��������� ��� ���������� �� ���� ���������� �� �������� �� ������ ���$�� �!������������ ���� �� ��������� �� �������� � ���������� �� ��� ���������� ��� ����� �������� ����� �� ������

����������������������

;� ����� �� �� ������ �� �� ��� �� ������ � ������������ �� ������� �� �������� � ������������� �� �� ���� �� �� ��� �� �&����&6 ���� ��� ����� ������������ � �� ������ ���&6 ��� ����� �� ����� �� ������� ��� ��������6��� ��� �������� ������� �� ������� �����!� ��� ��������� �� ����� ��� ������������ ��� "�������� ������� � ����������� �������#� ����� ������ !��!�� � �� ������� ������ ������� �� ����� ����� ���������

��������������������

�� �� ������ ��� �� ��� �� ������ �� ���������� ��� ��������� �� ���� ��� ������� � ����������������� �� ������� �� �� ������ ������ ������������ �� �� ��� ���������� ���������� �� ��������� �� ���������� �������������� !������� ��� �� ������� �� ���� �������� ��� ����� ��� ���� 6��

����������� �������������������� ���������

���� ������ ������ ���� ���������� ����������� �� ��� ��� ��� ������ ������������� ����������� � �� ����������� ���� �������6� � ��� ������ �� ��6�� �� ��������� �� ��� �������� �������� � �� �������������� � ������ ���� ������ � ������� ������ � �� ����� ����� �� ���!�� ��� ���������� ��� ��� ������������ ����������� ������������������� ��������

�� �� ������ ��������� ����� � ��� �� �������� �������� ����������� ��� �� ���� ���������� �� ���� ��� �� �����$��� �� ��� ������� ���$��� �� ����� ��������� �� ���!�������� � ����������� �������� �� ������� ������ ��� ��������� �� ���� ���!� �� ��� ��������� ��������� ��������� � �������$��� �� ��� ��������� ���������

Page 130: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

103

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� �������� � ����������� �������� � ��������� ����������������� ����������

��� ������� �� �������� ��� !�$ ���������������� ��!������ ������ �� ���� 6� ���������$���� �� �� ����� ������ �� ������ �������� � ����� ���������� ����������� ������ 6� ������� ��� ������� �� �������� ����� ������ ����� �� ����$� �� ��������� ������ ������� ���!�� ��� �� � �� �&������ �� �������� �� ��!���� �� !���� �� ���� ������������ ���� ������ ��� �� ����� ����� ��� �������5� �&������� ���!� �� ������ � �� ��������������� � ���� ������� �� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ������������� ������ ��� ������

��� ��������� ��� �� ������� ���� �� ������������ ��� ������� �� ��������� ��� !�$ ������������ ������ ����!������� �� �� �������� ��������� ���������� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ���� �������� ��� ������ �� �� �������� �� ���������� ������������ ��� ���� ����� �������� ��� ������� ���� �� ����� )����� ���$���� ���� ��������� ��������� �� �������� �������� �������� ��!������ ������ �� ��������� ����� �� ��������������� �� ���� ������ �� $������ ������ ��������� �� ������ ��� �������� ��� ������ ����� ��� �6� ������� �� �� ����������������

�� ��� ���� ��� �� ����� ���� ��� ���� ��� �� ����� �� ������ ������

��� �������� ������� �� �� ���$��� �����!��� ��� ��������� ��������������� � ������������ ��� �� ��� ��� ��!�� ��������� ������� ������� �� ���� �� ������:���� ���� �� �!��� �� ��&�� �������������� ���� ���� � � ��� � �������������������

� /����� ��� �������� �� �� �� �� �������� � ����

� �!�� ������� ����� �������� ���������� �� �� �������

� ���!� ��� �������� � �� ����� �������� �� ���� ����� ����� ��������� � ����!������ ���� ������������� �� �� ��������

������ ����������������

�������������������

��� ����������� ��������� ���

�� �������� � ������� ������ �� ����� ������!��.������ ��������� ���� �� ����� ��� ��������$� ��� �� ������ �������� � ������ ����������� ����� �� ������� �� ������

��� �������� ��� ������ ��� ��������� �� �������� � �� ����� ��������$� ��� ���� �������

� F��� "���� G 5�����#� ������ "���� G 5����� G 5���#� )����� ",���$� ? F���#� 7����� ",���$� G ������#�� ������ ����

�� ��� � ��� ������� �� �� �.���� ������ �� ����� ��� ����� ��� ���� �� ������������ ������� �����

�� �� ����� �� ����� ��� �� ���������� �� ����� � ���� �������� � ������ ��������� ������ ����� ���� ������ ����������� ����� �������� ������

�� ������ ��� �� ����$� ��� ��.������ ��� ���������� �������� ������

�� �� ����$� ������ ��������� ��� �������� �� ����� �� ��� �� ��� ����$� �� ���������������

� �� �� �� ���� ��� ��.� ����� �� .�������

Page 131: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

104

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� ������� �� �� ���������� �� �� ���

������ ����� �� �������� �� ��� ������ �� ����� �� ���������� ��� ������� � ������������� �� !����� �� !��� ��� ��� � ������ � ����������� �� ��� ��������� 5� ����� �� ���� ��� �������� �� �� ������� ���� ���� �� ����� �!��������� � ��� ��� � ���� ������� ������ ��� �������� �� �� ������ ��������� � !�!������� ������ ������ �� �� ��� �� �� ������������ �!���� �� �� �!����

5 �������� �� �� ��������� ���� �������� ��������� �� ���������

; � ����� �� ���������� �� ���� �� ������� ��� � �� ������� � ������ ����� ��!���� �� �� ����� �������� �� ������� ���� �� ������������ ���� ����� ������ �� �� � ������������

� � � � �� � � � �

������������

� � ����� � ����

� � ����� � ����� � ������� � ������

���� �� ��� ������ �� �������� �� !���� �� =� �= �� �������� ���������� �� !���� �� >� �� ��������� �� ��� ���� �� ���� ���� �� �� ������� ��!���� �� >� ��� �!���� ������� �� �������������� �� �� � ����� ������

�� � � ��

�� �������� ������ ����

��

������� �������� �

������ �� !���� �� �� ���� �� �� ����� ��� ������� �� ���� �� -2 ������ �������� � 2 �������� �������

������������������

5����� �� ������� ��� ���� ��� ������� ��������� ��� ����� �� �� ������ � ������

� � � � ��� � � � ���� ��� ���� � � � �� � � � �

0���� �� ������� �� �� ���� ���� ���������� ��� ���� �� �� �� �

� ���� � �� � �� ��� ���

� �� �

����.� �� �!��� � ���������� � � ������ � � �����

������� �������� �

������ �� ������ �� �� ���� ��� ��� ���� �� ��(8 ������ �������� � < ������ �� �������� ������ ���

5����� �� ������� ��� ���� ��� � �������� �������� �� �� ������ � ������

� �� � � � �� � ���

�� �� ���� � � � ���

Page 132: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

105

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

0���� �� ������� �� �� ������ "># ����������� ��� ��� � �� � � �� �

� �� �

� ����� �� � �� ��� ��� � �� �

����

����.� �� ��������� �� (8 �� ��� - ����������

� �� � �� ��� ���

� �� �

)������������ ����.� �� �!��� � �������� �������� ��� ���� ����

� � �� � � ��������

������ ������� �� ���������� �� ���

�� ����� �� ����� �� �� ���� ��������

���� ����� ����������� ������� � ������� ��������$ ����� ���� �� ����� ����������� ������� � �&������ �� ��$�� ����������� �� ��� ������!���� ����� �����C����� �� �������� �� ��������� �������� ������ �����������

� �� ��� � ��� ������� ��� �� �� ��� ���� ���� �������� �� �� �.���� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ��� � ���� ;��&����� �� ������� �� ��������

��� ������� �� ������� ���������� ����� �������� ����� ������

�������� �������������������� ����������������

����������� �� �� �� ������������� �� �� �� ������

��� ��� ��� �����!���� �� ��� �� �� ���� ��

�� �����!�"� ����

� �6�����

� ���������

� 0���� ����

� 7��� ����

� 7������

� 0�����

� )������� �����

���������� ������������

�� ��������� ��������� ��� ��!� ������ ���� ������

��������� �� �� ���� ����� � ��� ������ �� ������� ��� ��������� ������

�� ���� �� �� ������ ��� ��� ����� �� ����� ��� ����� �� �� ����������

������ ��'7� ��������

Page 133: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

106

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� ���� ��� 6���� ���� �� �

�� � ���� � �� ���� � �

d2

4

π

������� � �� ���� ���� ��� � ������� � �� ���� ���� ��� � ������

π� �� �� ����� �������� ���� �� �� ����� �������� ���

������������ � � ��� � ������������������ � � ��� � ������

� � � � ������� � � � ������

� � �� �� ������� �� ��� �� ��� ���� � �� �� ������� �� ��� �� ��� ���� � ��� �� �� �� ��� � ��� �� �� �� ���������������� �� ����� � � ���������������� �� ����� � � ������� ������ �

������� �������� �

������ �� ���� ��� 6���� ��� ���� �� ���� �� 2�������

� �� �������������

5����� �� ������� ��� ���� ��� 6�����

� �� ���

� � ������ � � �� ���� � ������ � � �� �����

� � ����� ��� �������� ��� � ����� ��� �������� ������

���������� ��������������

�� ��������� ��������� ��� � ��� ������ ������ ���

����� �� ������ �� ����� �� ����� ��� ��� �������� "5= H 5� H �� H=�# � ��� �� ���� �������� ����� ����� �6�

������ ��)7� ���������

�� ���� �� �� ������� ���� ���� ����� � � � � ��� �� ���� ��� � � � � ��� �� ���� ��

������������

� � ��

� � ��

� � �����

������� �������� �

������ �� ���� �� �� ������� �� ���� < ������� ��� ������ �� < �������

��� ������ ���

Page 134: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

107

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

5����� �� ������� �� ���� ���� �� ������� �� ��� ����� �������

� � ���� � ����� � ���� � ����

� � � ���� � � ����� � � ���� � � ����

� � �� ���� �������� � � � �� ���� �������� � ����

����� ������������� ��������

�� ���������� ���������� ��� � ��� ����� ������ ���

����� �� ������ �� ����� �� ����� ��� ��� ��������� �� ����� ����� "5�H=� � 5=H��# ������ ��� �� ���� ��� ������

������ ���-7� �����������

�� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ����

� � � � �� � � � � ��� �� ���� ����� �� ���� ��

����������

� � � �� � � �

� � ��� � ��

� � ���� �� � ���� �

������� �������� �

������ �� ���� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� <������ � �� ������ �� 2 ������������ !������� !��

5����� �� ������� ���� �� ����� ����� � �� " ���� �� � �� " ���� �

� � # $� � " % $� �� � # $� � " % $� �

A = 24 metros cuadrados [m2]

����� ������������ �������

�� � &�'����� � &�'���

�� ��� � ��� ����� ������ ��� ������ ������ �� ���� "�� ���� ��� 5� = � �#�

������ ���3���������

�� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����

� �� �

BxH2

1

����������

� � � � ��� � �� � &�'���(� � � � ��� � �� � &�'���(

� � ��(� � ��(

� � ���� �(� � ���� �(

Page 135: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

108

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������� �������� �

������ �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� �� �� <������ � �� ������ �� �� < �������

��� ������ ���

5����� �� ������� �� ���� ���� �� ���� ����� � � � � ���� � � ����� � � � � ���� � � ����

� �� � �� ������ ������� ��� ������ ������� �����

������ ��������������

�� ������ ����������������

�� ��� ������ � ���

���� ����� ��������� ������ ��� �&��� �������$� ������� ����� ��� �������� ;������ �� �� ������ ������� ����������� .������� �� ����� � ������ ����� �� ��� �������� ��� ����$�� �� ����������� ��� ������ ������� ����� ����� � ��������� �� ������������� �� �������� ���� �� ��� ��� �� ���������� ���$�� �� ������ �� ������ ��� �� ������$��

������ �� ����� ���� ������� �� �� ������������� ��� ����$� ����� ��� ������� �� ��� ����������� �������� ������ �� �������

���������� ���� �� ���� ��������� �� ���� ������� � ������ � ����

�� ������ �� �� ���� ��� ���� ������ �������������� ����� ������� � ������� ��� �����!�� � ��� �� ��� ������!���� ��� ������������ �� ������ ��� ��� � �������

���� ������� ���� ������������ ���� ��������� ������� ��������������� ������������ ������� ��� ������������ ��� �����

2#����� � ������� ����� � �������

���� ��� �� ��� �������� ���������� �������������� ������6���� ��� ��� ���������

������� ���� ����������� ���� ����

�� ����$� ��� ��.� ����� �� ������� �� �� �������� �� ��� �� ���� ���

����� �������������� ����������

���� ����� � ����� ��� ������ �� �� ������ �� ������ ��� ��� ��� �� ����� � �� ��� � (�+' 9 ?��

"( ���������#� 5 ���� ������ �� ������ �������� ������ � 1<+�� > "��6������ ��������# � 1< �� > �

� ��� � �������� ��� � ��������� � �� �� �� �� �� �

)��������� ����� ��� ���������� �� ���������� ���� �� ������ ��������� ��� +D ?���������� ���� ��������� ���� ��

��������� ��������������� ��������

�� ������� �� �� ��� �&��� ��!�� ������� � ��� + 9 ?���� ��� �� ������ �������� ��������� �� �&�������� �� ���� � �������� ��������� ���� �� (�+' 9 ?���

)��� ��������� �� ������ ����� ����������� �� �����

������� ������������������ ������������

)��� ��� �������� �� ������ ��������� ���� ����� ��� I9 ?�� ���J � �� ��������������� �� ��� ��� I9 ?�� @J�

�� ������ ����� �� ������ �������� � �� ��������������� �� �� � ������

)����� �������� I9 ?��J H )�������������� ID ?�� @J K (�+' D ?���

Page 136: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

109

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

����� � ������������ � �������

������� � ������ ����� � ������

�� ������ � �� ������ �������� ��������� ������ �� �� .� ������������� ;� ��� �� ���������� � �� �&������� I9 ?��J�

:� ������� ���� �� �� ��������� �� �� ��� �������� �� ��� ������ �� ��� �������� ������� ����� �� ������$� ��� ����� "��� )@; �� )@B#�� �� ����� �� ������� �� ������ �� !�6���� ��� ��� �� ��$�� �� ��� ��������� �������� �� !��!��� �� �������

�� ��$�� �� ��������� ����� �� ����� ��������� �� �� ������ ��������� ��� ���������� �� �� �&����� �� ��� ���� �� ����� ����� !�� ������� �� �� ����� ��� �� ������

������� �� !�� �� ��� ������ ��� �� ����� ��� ���������� ���������� ������ � � ���������� � � ����

�� ����� �� ������ ����������� �� ��D�� ���� ����� ���6����� ������� I9 ?��J�L���� ������� �� �� ������ ��� ��� ����� �������� ��� ������� I��?� ��J� �� ����� I3?��J� �� ���I3?��J� � �� ��������� I�� > J�

���������� ��� �� ������������� ��� �� ����� ��

� ��������� ���� ���� ��������� ���� ���

� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� �� ��

� �������� ��� �� �������� ��� � ������ �������� � ���� ���� ���� ����� � � ��� � ��

� �� � �� �� � ��� ��������

� �� � �������� �� � �� � �������� �� ��

���������� ������������������

������ ����� ������� �� �� ��� ����� �� ���������!���� ����� ��� ������ �� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ������������� ���������� ������� �� ���� ������);B� �� > � � �� 9 ?�� 0���$�� ��!���������� ����� ������� �� ������� ���� ������������� �� �� ���� �������� ������������� �� ������ �� ��� �� �������� ���������

L����!� �� � ����� �������� ���� ��!���� ������� �� ������ �� );B "��?� ��# � ����� "���#�

������� �������� �

;� ����!� ��� ������ �� -4 �� �� �� �������� �� ����� ����� � ������ ����� �������������� !�����

����������������

� ������� � � ����!" ���� ������� � � ����!" ���� ������� � � ����# � � ������� � � ����# �

)��� ����$�� ���� ��!����� ���� �� �� ��� ����� ������������ � $" ���� � $" ���

$" ��� %$" ��� % � ���� ��� %% ����# � ����# � ������!" �������!" ��� � ���� ���

� � ��&$# � ���� � ��&$# � ���

�� ������ ���������� �� ����� �� ��!������� ��������� � �� � �� ��������� �� !���!� ��������� ��� �� ����� �� ��!����� ����������� � ������

�� ����� ��� ��� ��� ������ �� ��� �������� ��� �������� �&��� ������� �� �� � ������

Page 137: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

110

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� ������ ��� �� �� ��� �� �� ���� ��������� ����� ��� �� ����$� ������ ����� �������� �� �������� 5� ���� ��� ����6�������������� �� ��� �������� �� ����6������� �� !������� ���� ���� �� ����� ���������� ��� ����$��

)�� ��� ��$�� �� ��� ��� ����� �� �� ����� ���������� ����� ��� ����$� �� ����� I���J �D�� ����� I9 �J� � �� ������� �� �� ����� ����������� ����� �� ��� ���� �������� I�� �J���� ��� �� �����$� ������ � ������� ��� ����� ������$� �� �� �������� ��� ����� ���� ��������� ������� �� ������ ��� ����� ��� ����� �������� ���� ���� �� ����� ����� ��� ���������� I��?� ��J � );B "��� ��� � ��� �� � ��������� H ������ ������� H ������� � ��� ��� H��#�

���������� ��������������������

���� �� �� �&��� ������������ �� ������ �� �������� �� ����$� ����� ��� ��������

�� ������� �� ������ �� �� � ������������� � ���� ���� �� �� ��������������� � ���� ���� �� �� ��������

L ���C � �� � ��

��

�� �� ���� ����� �������� ��� ����� �� ������� �� ���� ����� �������� ��� ����� �� �����

5����� �� ������ �� ������� ����� �� ��� ������� ��� �������� �� ����$� ����� � ��������� ������ ��.� ����������� � ���������� ������ ���� �� ���� ����� �� ��!������ ��� ������!�� �� ������ ���������������� �� �� ���� �� ������ �� ���� ��� �������� ��� ����$� ������� � �� ������ ��������������� �� �� ����� ���������� �� �� ���������� �� ���� ��� ������

������� �������� �

���� �� �� ������ ��� ����� ����� ����� �� ������ �� ���� �� �� (2+ ����� � �� ���� ��� �������� ��� �� �� '- ��� ���� ���������

������� � ����� ����������� � ����� ����

� � � �� � � �

����� �����

����� � !"# �$������ � !"# �$�

%��� � &� '�(�%��� � &� '�(���))

*������ *������

5����� �� ������� �� ������ �� �� � ������������� � !"# �$ &� '�(�� � !"# �$ &� '�(���))

� � "�&+, '�$ �(�� � "�&+, '�$ �(���� � ������ � �����

5���� ���� ����� �� ���� ����� �� ����� �� ������� �� ���� �� ����� � 2 ��� ���� ���������M���� ���� �� ������ ��� ����� ������ ��� ����� �� �����N������������

���� � �� ������� � �� ���

�� � � ������ � � ��������

������������������

) H (2+ ��� ? 2 � ��

) H '4 I��?� ��J � I);BJ

��� ���������� �������� �� ��� �� ������������� ����� �� ���� �� ��� ������ �� ������� � �� ����$�� � ����� ����� �����������5����� �� ����$� �� �� ���� "�� ����#� �� ���� ���� ��� �� ����$� ���� �������� �� ��� �����%� ������ ��� ������ ������

Page 138: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

111

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ������ ���������� ����������������������������������� ���� ������� ���� ����

�� ����� ��� �� ���$� ���� ����$�� ���

��������� �� ����������� �� ����������� !������ �� ����� � ������ 6� � � �� ������� ��� ������� �� ���� �� ������ ��� ���� �������

���������� ������ ��� � � ������������� ��� � � �������

���������� ������� ���� ������������� ���� ������

�� ���� �� ������ ��� ������� �� �� ����� ������ ��� ������� �� �� �����

��������������

�� ���� �� ������� ���������� �����������������

�� � �� � ������� ������������������� ������������

�� ���� �� ��������������������

���������� ��������������

�������������������

� ��� ��� ��� �� ���������� �������� �&������ ������ ��� �������� ����������� ����� �� ������ �� �� � �� ������������� ����������� ���� ������� ��������� ��� ���������

�� , ��� '�-- ������� �� ����� ��� ������ �������������� � �� , ��� '�-' ������� �� ���������� �� ���� �� �� !��!��� ��� �������� �� ������� ���!��� �� ��� !��!��� �� ������ ������� �� ������� �� �� ����� ��������

������ ����7 ���� �� �������� ��� ������(������ ��� ��� �� ���� ���� �� ����������

������ ����#�8����� ��� ������(���� �� ��� ����

�� ����� �� ��� �� �� �������� �� �� ���������� ����� �� ��� �� �� �������� �� �� ��������

(� ���� �� !��!��� ��� ��������

-� ������� - �� ����� �� ������� ������������ �� �� !��!��� ��� ��������

'� 0���� �� ������� ��� ��������� �� ��!��!��� ��� ��������

2� ��� �� ������ �� ������ ��� ���������� ������ �� �� ����� ����������� ����� �� �� ���������" ����������� ��� �������������������� ������� �� );B I���������� ��� ���� ��������J�

Page 139: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

112

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� ������ ��� ����� �������� ��� ����� ��

�� ������� ����� ������� ���

�������� ��������

�� ������� ��� ������ �� ��� ���������������%� ��� �� ���$� ���� �&����� �� ����� ��������� �� !��!��� �� ��� �� ��� ��������� �� �� � ��� '�-2�

������ ����3����*� ��� ������ �

�� ����� �� ���$���� �� ���������� �� ����� ���� ������� �� �� !��!��� � ��� � �� ��� ��� �������� ������� � ��� �������� ��� �����"$������# � ����� ����� �� ����� �� �� !��!������ ������� � �� ������ ������� � ���������� �� ������ ���������� ����� � �� �� ������������� � �� �� ��������

�� �� ���� ������ �� �� ���� ������

��������� ��������� �� ������������

�� �� �����%����������� ��� ��!� ���� ���� �� ������������ �� ����� �� ��������� "!�� �� , ��� '�-4#������� �� ���������� �� ��� ���� ��� ��������� �� (�< �� � ����� ���� ���� �� ����������

������ ����5������ ��� �� �� �� �� �� ��(�*��

;� ����� �� �� ���� �������� ��� ����������� �� �������� �� ��� ���� �� ���������� ���� ��� ��� �������� ��������������$�����

������ ��������� �� �����"�� �� ������� �� �� �� ���

���������� ������� �������� �������� �������� �

�� ������� ���� ������ ������� ���� ������ �� ��� �� ���$� ����

����� �� ������� �� �� ��� � ���� �������������� � ��� ��������� ����� ���������!���� ���%�� �� ���� ��� �� �������

Page 140: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

113

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��� 5�8���� �� ����������

���������� ������� ������� ��������� ������� ��

����� ������� ��� ���$���� ���� ����$�� ��������� �� ��� ��������� �������� ��������� � ������ �� ��� ������� ����� �������� �������� ����� �� �� ������ ����������� ", ��� '�-8#�

������ ���'5�8���� (������������

���������� ������������

�� ���������� ���������� �� ����� ��� ���$��� �� ��

������ �� ����� ��������$� ��� ������� ���������� ��������� ��� � ������ ", ��� '�-*#������� �� �� ����� ������� �� ��� ���� ���������� �������������� ��� �������� ��� !�$ ��!6� �� ��� �� �������C ���� ��� � �������� ���$��� ����� B����� ��������� ����������� �� �� ���� � ������� ������� ���� ����������!���� ������ ���� ����$�� ���

������ ���)������ �� �� �����

������������� �� ����� ���������������� �� ����� ���

�� ����������� ��� �������� �� ��� �� ������ �������� ���� ������ �� �� !�� .���)�� ���� ��$�� �� ���� ������� �������������� ������ � ��� ���������� ��� ������������� ����� ������ ���� ��������� ���� ������ ����������

Page 141: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

114

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

� 0�!�� �� �!�� ��� ���������������������

� ����� �� ���� ��� �������� �� .� ������� ��� ���������

� ���� �� �������� ��� ����� �� �������� ���� ������ �� .� ��� ���������� ���������

� ����� �� � �� ��������� �� �� �����������������

� ���� ��� ������ �� ���������� ��� ���� �������

� ������� ����������� ��� ���������� ������

� ������ ����������� ������������� �� �� !��!��� ���� ������

� 0�!�� �� ���� � ������ ��� �� ��������� ������ ������� � �����

���������� ��������� ����������� ��

��� ���� ��� ����

����������� ��������������� ����

� ��������� ��������

����� � ��� �� ����� � �� ���������� ���$������� �� ����������� �� ��� �������� ������� �� ��� �������� � ������� �� �������������� �� ����������� ��� ������ ������������� ������� �� �� �������� ; ���� � ������ ������������ ���� ����������

� B������� !��������� ��� ���&����������� �� ���� �� ����� � ���� ������ �� ��������� ��� ������������

� ���� �� ���� �� ������ �������������� ������� ������������� �������������

� ������� �� ����� �� ��� ������ ������� �� ���� � ��������������� ��� �� �������� ���������

���������� ������� ������ ���� ������ �

��������������

��� ������ ���$���� ���� ����� ��� �������� ������ � �������� ��� �&��������������� ����� � �������� ���� �� �� �� ����������� �� �� ����� ���� ��� �!�� ������� � ����������

� 5���� �� ���� �� ������ ������� ��������� �� ��� ��� �����

� ; �� ���� �� ��� �� �� ��� ������� ���� ������ ��� ����� ������� � ����������

� :��� ������� ������ �� ��� ����������� �������� � ������ ��!����������� ���� �!���� �� .� ��%� � �� ������������ �� � ��� �� ������

� �!�� ����� ��� ��� ����� �� ��� ����� ������ �� ��� �� ��� ����� ����� �������� �� �����$�� �� ��� ��� ������

� 3��� ��!���� �� ������ �� �� ������������������ ������� ���� ������������� ����� ��� ��� ������ ����6����� �� ��� ����� ������������ ���� ������� ������� ���� �� �������� ������

Page 142: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

115

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ����������� ������������ ����� ������������� ���������

����� ��� ���� ��� ��� �������� ������ ��

���������� �������� ��� ��� ���������� �����6���� ��� �� ��������� �� �� ��������� ������� �� ���������� ��� �� ���� ������� ���������� � ���������

���������� ������� �� ����������� �� �������� ���� �� ���� ����� ���� �� ���� � ��������� ���������

���������� �� ���� ��������������� �� ���� �����

������ �� ���� �� ������� �� ��� ����������������� �� ���$� ��� ������������������� ����� ��������� !���� ���� ������� ��������

(� )����� ������ �� ����� ���������� �� �� ���� � �� ��� ���� !� ��������� �� ���!� ", ��� '�'+#�

��$%&� ���-7� �����*� �������� �� ��������� � ��� � �����9� �� ����(���� � ��� �� ������"�� �� �� �8����(��� �� ��(� � 7�

��������� ��(��� ������ � �� �� �� ����� �� �� /��/��� ����� ������ �� �� �� ���������� �� ����������

-� ������� �� ������� �� �� ������� � ��������� ������� �� ��������������� �� !���� � �� �� !��!����

'� :��� �� ����� ���� ������� �� ��� ���������� ��� ���� �� �&����� �� �� ����� ������ �� ����� ����� �� ��� � �� �� � ������� ���$� �� ������� !�� �� , ��� '�-1� �����$� �� ������ ��� ��� �� ����� �� ���� �� ������� �� ��� ����� ��� ���

���������� � ������ �������������� � ������ ����

(� )����� !������ � �&���� �� �� �� ����������

�� ���������� ���!������ ������� ���� ������ ����� �� � ��� � ��� !���������������� � �� ����� ��������� �.�����

�� =����� �� �� �� �&��� �� �������������� �� ��� � ������ ����������� �� ����� � �� �$��

-� 0����� ���� ����������� �����%�� ������� ������ ��� .������� �� ������%��� ", ��� '�'(#� ��� ������� ���������� �� �������� !��6�� ���� �������� ���$���� �� ������ �� �������������� � ������������ ������!����� � ��� �������� ��� ������!������� ��� !��!���� ����� ���������������� �� ������

��$%&� ���:��� ����� � ������ 1���� �����������

��� ���� ��������

Page 143: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

116

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

'� �������� ����� ��%�� ��������������� � ���� ��� ��!�� � ����������� ��� ��������

2� 5�� .���� ��� �� ���� ��������� ��� ��%����� ���������� ����

4� 0���� �� ���� ��%��� �� ��� ���������������� 5�� .���� �� �� ��%�� ������������� � ����� �� ��������� ����������

<� ������� �� ��%� ��������� �� ������� ���� ���� ��� �6���� !����$���� �� ��� ������ ����� ����� ����� ��� ��������7����� !���� �6���� !����$���� �� ������������ ���������� � ���.���� �� ����!����� ������� ����� ��� ����� ����������� � ������� ���������

1� :��$���� �� ����� �� ����� ���� �� ��� ���$� � �������� ��� ����� ��� ������%� ��� ��%�� �������� �� �� ����� �� ������������ ����������� ������ �� ���$��� ����� ���� �� ���$�� ���������������� �� �� ������ >�����$� ������� ����� ��� �� ���������� ������������ �6���� !����$����� ;����� !���� �������������� �� �� ����� ���� �!����������� �� �������� @������ ������ ������ �� �&����� ��� � ��� ������������ ����� ������ ��� ��������� @����� � � ������� ���� ��� � ��� ����� ������� �� �� ��� �� ������ �� �� ����� ����� ��� �� �&������� �&����� � ���!�� �� �� ", ��� '�'-#�

��$%&� ����&��������� �� ����1����� ��� ������

8� E��� �� ���������� ���������� � ������ ����� � (?(+ �� ��� ��� ��� ����� �� ���������� 5� ������ �� ���� ��� ������ 3����� �� ������� �� ���!����� ����� ���� ������ ��� �6���� !����$����������� ���� �� ����� ��6�� ����� ������� �� ����� ���������

*� ������ �� ���� ��� ����� ����� �� ������%���� �� �� ��� �� �� ������ �6����!����$���� � �� �� ������ �����

(+� )������ ��������� �� ����� �������� �� �� ���������� �� ����������������� ����� �� ����� ��� �����", ��� '�''#� �� �������� �� ����� ������� ������ ���!�� � ��� �� ������

������ ����&��������� �� ����1����� �� ������

���������� ����� �� ��� �������� �� ��� ���

������ ����� ���������� �� ��� ����������� � �� ����� ��� � ������ ��������� � ������ �!���� ��%�� � �� ������� ��� �� ������� �� ��� ��������

Page 144: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

117

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

� 3��� ������$� ��� ����������� �� ������������ �� ��� �� ����� ������� ��!������� �� ��� ����� �� �� ������

� 7�� � ���� ������� ������������ ��� �������� � ��!6������������������ �� ������ ��� �� ��� ���!��� !���� � �� ��� ���� ����6��� �������� ����� � ������� ��� ������

� ������ ������� �� ������� �� ������� ������ �� �����%� ��� ������� ���� �� �� ���&�� � �� !��!��� ���� ����$���� �&����� ������������ �� ��%�� ��!��!����

���������� ������� �������� ����� ����� �

���!� ��� �������� ������ � �� ����� �������� �� ���� � ������������� �!������������� �� �� �������

������� ��� ���������� "������# �� ���������� �������� � ���!���� � �� ����� �������� �� ������� ����� ����� ��� ����������

������ �������� �� ���������� �� ��� ��� ������ ��� �����

���� ��� ������� ���� �� !�������� ��

������� �� ����� "��� � �������#� ���� ������� ������� ������ � ����� ", ��� '�'2#�:�� ����� �� ������� ������ ���� ����������� �� ���� ��������� �� ���� �� ������� ��� :�� ����� ��� �� ���� �� ������������� ������� � ������ ����� �� ����� ���������� �� �� ����� �������� � � �������� ���$����� ����� ������ �� ����$� ����� �� ��� ��������

:�� ����� �� ������� ����� ���� ����������� �� ���� � ��� ���� ��� ����� �� ��� ������������ ����� �� �� ����� ���� ��� ���� !���� ������ �� ����$� ����6�� � �������� ���$�� �� ����������� �� �� ����� ��� �� ������ � ��� �� �&������������ �� �� ������ � ������ ��� !����

������ ����5�/������� �� �� �����+ ������ �� � ��������� �8����(����

�� ������� �� ��� ����� �� ���� �� ����$������� �� ������ �������� � ����� ������� ����������� ���� �� ��������� ������ ������.� �� ������� ����� �������� !����� ��!������ ��� ���� � ����� �� �� ��� ������������!� � �� ���������� ��� ���� ����������

�&���� ���� ������� ���� �������� ��� ������� ��������� ������ � �� �������� ������� ���������� ��� ������!� � �� ����� �� �� ������!��

���������� ������� �� ����������� �� ����

���� �� ������� ����� �� ������� �

������� �������

���� ������� �� ��� ���� ����� ������������� �� ��� ���� ����� ������

�� ���� �� ����� ���$���� �� ������� ����� �������

�� E��� ��� ���������� �� ����� ������� �� ������ � ��� �����

Page 145: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

118

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

� ������ �� ������ �� ������ ����������� ���� ��� �� ����������� �� ���������

���� ����� �� ��� �� �� � ��������� �� ��� �� �� � ����

�� ������ �� ����� �� �� ������� ���!��� �� �� ������

������ �����������(� �� �� ����� �� �� (��(�*� ��� ��/���

�� )�� � �� ����� �� �� !��!��� ������� ������6� �� �!�� �� ��������

���� ������� �� ������� �� �� ����������� �� ������� �� �� ����

�� ������ �� ����� ��� ���� �� �!����� �������� �� �� ����� ��������

���� �������� �� ������������ �� ����

�� ������� �� ��������� ������� ����������� ����� �� �� ��������

������ �������������� �� �������� � �

�� �������� �� ����� � �� ��������������� �� ���������� �� �� ����������� � �����!����������� �� ��� ������ �� �� ��������� ", ��� '�'<#�

� @���� �� ����� �� �� ������ �!������ ��� �� ������� ��� �!�� �� ��������� ���� �� ����� ��� ����� � ���� ��6� ����� �� ����������� ��������� �� ������� �� ����� ��� �!���

���������� ������� �� ����������� �� �������� �� � ��������� �� � ��������� � ������������� � ���������

���� ����� �� ��� ��� ���������������� �� ��� ��� �����������

�� ���� �� ����� � �� �����������$���� �� ����� �� ����� ��������

�� ������ �� ������ �� ������ ����������� ���� ���� �� ��� ��� � ����� ��� �� �������� ��� ������!��

� E��� ��� ���������� �� ����� ������� �� ������ � ��� �����

Page 146: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

119

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� ����� �� ��� �� ������� �� ��� �� �� � ����� ����

�� ;������ �� ��� ���������������� ���� �� ������

�� )�� � �� ��� ��������� �� �� ��� ���������� � �����6����� "����������������� ��� �������� ������������ ���� �!��� ��� �� ���� �� ��� �� �� ����� ���!����� ���������

� )�� � �� ����� �� �� ������������������ ����������� �� ���� ������ ���������������

���� ���������� �� ������ � ��� ������� �� ���� ������ � ��� ������� �� ����������

�� ��� �� ����� ��� ���� �� �� ������� �� ����� �� ���� � ��%����� �� �������� ������!� �� �� �������"!�� �� , ��� '�'1#�

������ ��� ��������� ��� ���1� �� �� ������

�� ��� �� ����� ��� ������� �� ������� � ��%����� �� �� ������������������� "!�� �� , ��� '�'8#�

������ ���'��������� ��� �������� �� �� ������

� =��� �� ������ �� ��������

�� @�� �� ��� ����� �� ����������� �� �����%� �� �� ����� � ������ �� �� ������ �� �������"!�� �� , ��� '�'*# � ��%��� �� !������ �� ������ �������������", ��� '�2+#�

������ ���)5��� �� �� ������ ����� �� �� ��;� �

�� ��(����� �� �� ��8�����

Page 147: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

120

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ���-��������� �� �� �� ������ ����� �� �� ��;� ��

�� ����� � �� ��(������

���� ������ � ��� � � �� ����������� � ��� � � �� �����

�� )������ �� ����� �� ������ ����� �� �� ����� ��� �� �.���� (�

�� >� � ������� �� ��������

� L����!� �� �������� ������ ��������� �� �� ����� ������� ����������� � ��%��� � �� �� ������� ���������� �� ����� ", ��� '�2(#�

������ ������������ ��� (������ �� �� ������

���� ���� �� �� ��������� �� �� �����

�� ��� �� ������ �� ���� ����������� ���������� �� ������

�� L����!� �� �� �������� ������ �������� �� �.���� ��� ��� �� �� ������� �� ����� ������ �� ����������

� ��!���� �� ������ �� ��������

�� ����� �� �� �� ���� ����� ������������ ����� �� ����������������� ����� ��� �� �������� �� ������� ��%��� �� ����� �&���� ���� ��� �6��� !����� �� ��������� ���� ������ � �� ������������� ��� ���� �� ��� ���������� ", ��� '�2-#�

������ �������� �� �(������� ��� �������� ��

�� ������� �� ��������� �� .� ������� �� ���� �������� �� �� �� ������� ������������ "�� ��������������� �� ��������� �� ����� �� �� ����� ���� �!��� ��� ������ ��������� ����� �� ����� �����!������#�

���� ������ � ��� � � �� ����������� � ��� � � �� �����

�� =��� �� ������ �� ��������

�� >� � ������� �� �������

Page 148: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

121

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

� ��� �� �� �������� ������ ���������� � �.� ��%��� ��������� �� ��������

"; �� � ��� � ������ ��%��� ��������� �� ������� �� ��� � ���� ���� ����� ��� �������������� ����� ������� �� ������������ �� �� ������ ; �� ����� �� ���������������� ������ �� �� � ����� ������#�

�� )��� �� ������ �� ��������

���� ����� �� ���� �� ������������ �� ���� �� �������

�� ��!���� �� ������ �� ��������

�� E��� ��� ������ ��� ������� �� ������� ��� ��������� � ��6�����

�� E��� �� ��� ��������� � ��������� �� �� �� ��������������

���������� �������� � ������������ � ������������ ������������� ���������� �� �� ���������� �� �� �����

:� ���������� ����� �� !��6��� ���$� ����������� �� ����� �� ��� ����� ����������� �� ����� ������� :� ������!� ��������� !����� ��� �� ��!����� �� �� !����� ����� ������!� �������� � ������ ��� �������� � ����� �� ��� ������ ����������

0���� �� � ����� ���������� ���� �������������� �� �� ������!��

(# ���!� ���� �� ���� � ������� �� ���� �����"�� !������ �� �� ����� �� �� ����� �� ������� �� �� !���6������3� �����������C ����6� ����� ��%�� ����������� �� !������ ��&�� �� �� <+9���#

-# )������ �� ����� ���� �� ��������

�� ����� �� ��� ������ �� ������ �������� �&���%���

�� E��� ����� ��� ����������� � �������!��� �� ������

� ������ � ����� �� �&������� ���� ����� ��� �� �&��� ��������������

�� ������ �� ������ �� ��� �����������

'# ������� �� ������

������� ��� ������ � �� ��������� ���� ������ �� ����� �� ��� � ����� ���������� �� .� �� �������� ���������� ��� ����� ��� �����

2# =������ �� ������

�� )�� � � ������� �� ����������������� �� ����� ��� ����� �����������

�� ��������� �� ������ ��� �� ��������� �� !����� ", ��� '�2'#�

������ �� ��<�������� �� /�(������+ �� �� �� �"8������

���� �=����������� ������ � �� �� �� �����1� �����=����������� ��������

Page 149: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

122

REACONDICIONADO Y BALANCEADO DE AROS Y NEUMÁTICOS

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

� ��� �� ������ �� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ��� ���������� � �� �� ������� ���� �� ���������

�� ,�� ��������� ����� ��������������

������ ����

��������� � �� ��� ��������������� � �� ��� ������� � ����� � ����

(� �6��� �� �������-� ���� �������'� )����� ��� �����2� )����� �����!� O ������4� )����� �����!� O ;��� �������<� ���� �� ��������

0���� �� ���������� � �������� �� �������� � �� ������� ��� ��������� ����� �� ���� 2����� ���������

4#�������� �� ���� � ��� �� ����������� �� ���� � ��� �� ���

�� 0���� �� ����� � ���� ��������� �� ������!��

�� @����� ��� ������� ��� ����� �� ����� ��� �� ������ "��� ������ ��� ������������ ������ ����� �������#�

����� ����� �� ��� �������� ����� �� ��� ���

; � ��� � ������ ������������ ���� �!���������� �� ��� ��������� �� ������� �����������

� ��� ������� �� ������� �&����� �������� ������!� �� �� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ������ �� ������ ��������� ���� ����� ���� ���������� ������� ��� .���� ��� ���������� �� ��� ���� ����� ������� �������� ����� �� ����� �� �������� ������

� 5�� .���� ��� �� ����� ��������������� �������� ���� �!��� ����� ���� � ���!���� �� �������

���������� � �������� �������� �������� �������

������ ����� �� ������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� � ������ ������ ���� ������!�� ������ ��������

��� ������� ����� ���� ����������� ������ �����6���� ��� ��� �&���6��� �� ��� ������������� �� ����������� �� �������� ���� �������

�� �� ��� �� ��� ������ �����6����� �� �� ����� ����!���� � �� ����� �� ������� ����� �������������� ���� ������� ����� ���������

Page 150: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

123 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� �� �

������ �� ������ ������� �� ������ �

� ������ �� � ����� ��� ����� ���� ��� � ������ ��� �������� � �������� � � � �� �� �� ��������� ���

������ �� ��������� �� ������!�"� �� ��� ������������� �� #���� �� � $�%�� �� ��������� " ��&���� ���

� ���� �� ����� " � �� � ��������

��������� �� '����������� �� � ���� �������������� �� � ���� ����

���� ( �� ���� " � ����%��� �� ���� � �������� ������ ����)�� �� � � � ������* " ������� � ���

������ �� ��� ���!����� �!�������� ��� ������ ���!��� � ��!�%� ��� �������� � � � $�%� �� ��������� "

����& �� �� � �� �����

��������� �� +���������������

���� � �� ���� " ������� � � � ���������* !�!����������� ������ �� �� �����* ������&���� " ���� ������ �

��� �����*����� #���� �� � $�%�� �� ��������� " ��&������ � �� � �������� �� �����

��������� �� ,��������� ������ ������������ ������ ����

� ������ �� � ����� ��� ����� ���� ��� � ������ ��� ��������� ������ � �� ��� �� ��������* ��

��������� � � �������� �� ���� �� �� �� � !��� ������� �� �����-� � �� ��� ����������� ���������� ����

����� �� ��� ���������� �!�� ���� � �� � �������� �� ������ � $�%�� " � ��!�%� � � � $�%� �� ���������

��������� �� ���������� ������� ���������� ������� ��

� ������ �� � ����� ��� ����� ���� ��� � ������ ��� ��������� ������ � �� ��� �� ��������* ��

��������� � � �������� �� ���� �� �� �� � ����� ������ " ���������� �� �����-� � �� ��� �����������

���������� ���� ����� �� ��� ���������� �!�� ���� " � ��!�%� � $�%�� �� ��������� � �� � �������� �� �����

Page 151: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

124 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� ��������� �� �������������� ��� �� �� ���� �� �!���!� �� ��"�� ����� �� ��� ���������

���������� ��� ��� ��������������� �� �� ��������� .�� ��������� �� ��!�� � � ���� � ��� ��

� ��� ��� �!�������� � !��$�� � �� ���������� " �� ���� ����� �!���!� �� �������� � ��� �� ��

&��� ���� �� � ��� ����%���� � ���� �� ������ ��� ��������� �� ������ � �� ��������� ����

��������� �� � � !�� � ������* �/���� ���� ����� �� ��������� ������������ �� �� ��� ����� ��������� ��

�� ��� ����� � �� ���* " �� ������ �� ������� �� ��������* � �����������* �� ��� ��������� ��� ��������� �

���� �����0 �������� ��� ��!����� ������* " ����������� �� �� �� �� ��������� � ���� �� ��������� ��/��� �

�� �� ����� ��� �����-��� � �������� .�� ��������� ���� ����� ���� � �� ��������� ��� �� ���������

.�� ���!����� �� ��� ��������� ������ �� �� �$������ �������� � ������ ��!����* � ����� � ������

%��� �� �� �� �������* " ���������� � �� �� �����* ��� �� ���� ���� �� ���!����� � ��� ����������

�������� �� ��� ������� �������* � ����� ��* " ��� ����* ����� ������ ������ ���������

1� ���� � �����* ��!�� � � ���������� ���� �� ����-� �%������ ��!�� �� � ���� �� ���������� .� ����-� ��!���

� � � �����* ������� ���2� ����� ������� � �� ���������� �� ���� �� �� ���*������ �������� ��� �� ���� �� ��

���������� �� �� ������� �� ����� 3�����* ������&����3 .�� � ������ �� �����* ��� �����-���� �� 45�6���7 ���

4.!6����7 " ��� !����

��

Page 152: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

125 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� �� ������� �� �������� ��� ������� �� �������� �

� #������� � !�� ������� ��

! ���������� ��� ��������� " ��������� �� ������*

� 8����� � ������������ �� ����

� #�������� �� ������*

���� �� ����� �� ����� ��� ������� �� � �� ����� � �� ��� ������ � � � ��� ��������� ����� �� ����� ��� ������� �� � �� ����� � �� ��� ������ � � � ��� ���������������������������

� 9((�(((

! '�(�(((

� �(�(((

�� �:9�(((

���� �� ���� �� �� ����� �� �������� �� �� � �� �� �� ���� ����� �� �� �� �� �� ������� ���� �� �� ����� �� �������� �� �� � �� �� �� ���� ����� �� �� �� �� �� �����

� #����* ������&����

! �������*

� �����

� #����*

���� �� �� ������ � � ������ �� �� �� ��� � ���� � �� ���������������� �� ������ � � ������ �� �� �� ��� � ���� � �� ����������������

� (+

! '�'

� �9,

� +(

Page 153: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

126 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� �� �� ����� �� ����� ��� ��� �� � ������ �� �� ���������� �� ����� �� ����� ��� ��� �� � ������ �� �� ������������

� ';':

! '�,,:

� ;;;+

d. �9�, ���� �� �� ����� �� ������� � �� ���� � ������ � ���� �� ����� �� ������� � �� ���� � ������ � ����� � �� ������ �� � ������ �� �� ���� ����� ��� � �� ������ �� � ������ �� �� ���� ����� ��

� 9

! 9�

� ;

� :

���� �� ���� � ���� ���� � �� �� � � ���� � � ��

� .� �����

! ����� ���

� ������

� 1���������

���� �� �� ������� �� �� ������� ������ ���� �� �� �� ���� ��� ������ � � �� �� �� ���� ��� �� ������� �� �� ������� ������ ���� �� �� �� ���� ��� ������ � � �� �� �� ���� �

� #��� �����*

! �/������ ����

� �/������ �����*

� #����* %����

Page 154: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

Unidad 4

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Con el estudio de esta unidad, usted serácompetente para:

Identificar y diagnósticar fallas de aros y neumáticos de acuerdoa procedimientos técnicos y parámetros de calidadestablecidos.

Lustrar la carrocería del automóvil de acuerdo aprocedimientos técnicos y a prácticas recomendadas, para laprotección del automóvil.

OPERACIONESDE LIMPIEZAEN EL AUTOMÓVIL

127

1

2

Page 155: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

128

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��������� ����������� ������������������

��� ��������� � �� ����� � � � ����� ����� ������ � ������� ��� �������� ����� ���� �� ��� � �������� ������� ��� � ��� �� � �� ��� � �� �� � �� �� � � ��� ��� ����� ��� ����� � ��� ��

�� ����� ��� � ������ ��� ������� ����������� � �� ����� � � � ����� � ���� ������� � ����� ����� ���� ������� �� � �� �� ���� � �� � �� � � ������� ������� �� � � � ������� �� ������ � � � ��������� ���������������

��� ��������� � � � ������� ��� ������������ ����� ��� ��� ����������

�!�! "� �

�!�# $ ��� � � � � � ��������� %&� ����'�

�!�( ) �� ��������� %*�� '�

�!� ) �� � � �����

�!�+ ����� ��� � ���� � ��� �� ����� ������

� ��� � �������� %&������'�

�!�, ����� ��� �� ��������

�!�- "����� �� ��� �� ����������

���������� ��������

�� ������ ������ � ������ � �� � � �� ��������� ���

� � ����� ��� ����� ��������� �� �� �� ��� � �� � �� �� ������� � �������� �� � ������� ��� ������� � ��� � �� � ����������� ���� ��� �� � ���� ������ � ��� �� ���� ����������� �� � ��� �� �

���������� ����� ���� ���� ������ ���� ���� �

������������������

"�� ������ �� ���������� �� �� ���� �� � �� � � ���� � ��

��������������� �� ������ ��� � ���

�� ����� � � � �.�� �� �� � ��������� ��� ������� ��� � ��� � � ����� � �� ����� �� ������� �� ��������

��� �� ����� � � ����� �� ���� �� ����� ������� ��� �������� � � ��������� ������� ����� � / � ��� �� ������ � ����� ��� ��������

0����� � ���� ���� �� ��� � �� �� � ��� ��� ���� �� � �� )������ � � ������� ���������� �.�� ������� ����� ��� ��� �������� � ������� ������� � � � �� ����� ��� � ��� �� ���� �������� � �� � ������

&� ��������� � � �� ��� �� �� � ������� � �������� �� � � ��� �� � ���1� ���� ����� ����� ������� � � ��

2��� �� ������� ����� ����� �� � � ���3� ����������� �� � ���� ��� ��� �� �����

���������� ���� �������������� ����������

�� ������ ������ � ������� ��� �� � � ����� � �� ���

���������� � ���� � � ���������� � ����� �������� �� � ����� � "����� ������� ���� �� � � ���������� ������� � �� ������ ������ �������������� %�� ����� ��� � ������� �� � � ���� �� � ���������'�

���� �� ����� ����� �� �� ������� ��

�������� ��� ��� ������ �� �� �� ����� ��

������� �� �� � �� �������� �� ��������� ��

������� ��� �������� ��� ��������

Page 156: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

129

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���������� ����� ���� �������� ���� ���

� ����� ���� ���������� ���� �����

�� � ������� � �� ����� � � ���� � � � ����� �� � � ��� �� � � / � �� ��� ���������� 4����� �� ���� ��� ���� � ���� ���� � � ��� �������� �� ����� �� ����� � ������� ���� �� � �� � ������ � � � �������� � �� � � ����� �� ��� � � � ��� 3��� ���� �� � ��� ����� �� �� ����� ����

���������� ��������� ���� �������������� ���� ������� ����� ������ �� ��� ����� ������ �� �����������������

����� � ����� �� � ��������� � ������� � ����������� ������ � ��� �������� ����� ������ ����� � ���� � ����� � �� ��� � � ����������� �� ������ ����� � ��� � ��������� 5������ ����� ����� ����� ���������� � �� � ��� � ��� ��� �� �������� ��� ��������

���������� ������� ������������� ������

&�� �������� ������ � �� ����� � � � ������ � � ����� � �������� �� ��� ������� ��� �������� � ��� ����� ����� � �� � � � � ���� � ��������� � ��� �������� �� ����� ����������� � ����� ���� � ��� ������ ��� � ������ &� ���� ���� � ��� � �� �.����� �������� ��� ������ � ��� ���� ����� �� ����������� ��������� %��� ��� ��'� �� ��� ������� ��� ������� ����� ��������� �� � ������ ��������� � ���� ���� �� ����� ��� �� ������� ��� � ��� �.������ ��� ������� � �� �� ���������������� ����� ��� ��� � � � ����

���������� ������ ������� �

��� ����� �� ����� �� ��������� �� ����� � � � ������ � �� ����� �� ������� �� ���� %�� ������'��� � � ����� 2������ � � ��� � � ���������� ������ � ����� ������ � ��� ����������

2��� �� ��������� �� ����� �������� � � ����� � � ������� ��� �������� ���� ���3����� �� � �� � �� � ��������� � � �� ��� � ��� �� � � �� �� ����� ��� ���� �� ���� � ��3� � /� �� �� � � �� �� � ����� �� � � ������� � �������� �� �� � � ��� � ��� � � ������ � � � ��� ��� ����� ���� ��� �� �� ��������

����������� ������� � �������������� ������� � ������������ �� ����� ��������� �� �����

) � ���� � � ������� � �� ������� ��� ������������ �� ������� ���� �� ������� ���� ��� � ������ ��� � � ����������������� �������

� "�� �1����� �� � �� � ������ � ����%����� � �������� �� ������ � �� ���� ����� � � � �� �����������������'�

� 6 �� ������� ����� ��� ��������� ���������� ��� �������� � � � ������� � � �� �� ����� ��� � ��� ���������� ����� ������

� ����� �.����� ��� �������� ��� ��� � ������ ��� � �� ��� �� � �������� � � � � ���� �� ����� ��������� ������ ���� ���� � �����

Page 157: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

130

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

� �� � � ��������� ������ � � � ������������ �� � ����� � ��� ���������� ������ � � � ������������ �����

������ ������ �� ����������� �� ������� ��� ����������� ��� ���������

� ������� �� ���� ����� � � ��� �� �

� ������� ���� � � ������ ��� �������� � �� � ��� ������� ��� �� �������� ����� � � ���� � � �� ����� � ���� ���� � ������������� ��� � � � ����� ��

���������� ��������������������

�� ������������ ������������ ��� ��������� ����� ������

��� �������� ��� ����� � � � � ��������� �� � � � � � 2����� �������� � � �� ����� ������� �� ���� � � ��� ����� � ���� � �� ������� �� �� � ��� ��� ������ � ������ ����� ���������� ����� � � � �.���� �� �������� ��� ��������� � ������ � �� ������� ����� � � ������ � )�� �� � ��� ���� �� ����� � � ������� �� ��� ��������� � � � ����� �������������� � ���� � � �� ����� ��

���������� ��������������

2����� �� ��� ��������� �� ������� � �������������� ����

�� ���������� ��������� ���� ���

������� �� ��� � � ������ �� � ������ � � ���� �� ������ � �� ����� ��� ������ ����� ��� � ��� � ���� �������� � � �� ��� ������ � ������� � ������ ����� � � ������ � �� ����� � � ��� �� ���������� � ��� � ���� ��� � ��� ��� ���� � � ���� ��� � ����� � � � ������ � ��������� ������� �� ��� �

������ ������ ���� ������������ ���� ������

�� �� �������� �� ������

��� ����� �� ������� � � ���������� ���

����� � �� � �� � ���� ���� �� ����������� � � ����� � � ���� ���� ��� � � �� ��� ��������

7���� ���� � ����� �� ����� � � ����� � �� � � ��� ��� ����� � � ��������� ���� ����� ������� ����� ��� ����� � ���� ������ � ��� � � � ������� ������

�(�! � � ��� �� � ������� ��� � ���� �� ���� ��� ������ � ���� ���� �

�(�# ) /�� � � ������� � �(�( ������ �� �(� *������ ���� �������� � �(�+ "���� ��� ��

����� 5��� ������ � ��� �� ����� � � � ��������

���������� ������ �� �� � ������� �� �� � ������� �� ���� �������� �� ���� ���� ���� �������� ���� ����������

��� ������������ ������������ ����� � � � � � � � �� ����� �

� ������� �� �� � � � � �� �� ��� ���������������� �� � � ����� � �� � � � ���� � ������ � �� � �� � ��������

� � � ���� � ��� ���� ��� ������ � ���������� � � �� ���� �� ���� �� � �� ������� � � ���������� ���� ������ �� � � ��� ��� ��� ���� � ����� � � ������� �.������ ��� ����������� �� ����� � � ���� �� ���� ��� � � ���� �� / � �� � � �� �� � ����� ��� ��������

�.���� �� � � ���� � �� ���� ���� �� ���� �� ��� � � �� ������� � %8��� �!'� �������������� %8��� �#'�

Page 158: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

131

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��

������ ��� ������ � ������ �� � �����������

� � ���� � �� � � �� ������� ������� � ������� ���� � ��� ��� � ��� � ���� ��������� ������ 6����� �� ���� ������ � ��� ��� � � � � ���� ������ ������� �� � �� # 9:8� � �� � � ����������� ��� ���������� ;��� �������� ����� ����������� �� � ����/� � �� � ���� ��� �� !<9 ������� ��� � � ���� �-+ ������� ��� ��� � ���� � �������� �������� ��� � � � � ������� �� ���������� ����������&�� ����/ � � � � ���� /� � �� ������� ����� ���� ���3����� �� ���� �� � ��� ������ � ���� � �.�� ����� �� ���� �������

������ ���

������ ������� ��� ��� ���� � �������

� ������ ����� � � ����� � ������� �� ���� ���� �� ������� � ��� � �� � � ���� � �� �.������� � ������ ��� � � � �� � �� ���� �� ���� ���� 9 ,9 �� ��� ���.�� � ������

������� �� �������� � �� ��� ��������� �� �������� � �� ��� ���������� ���� � �������������� ���� � ������

2����� � ��� � ���� � ������� �� ��� ���� ���� �� � � ���� �� ��������� ��� � ��� � � ��������� �������� �������

� �� �� � � � �� ���� ��������������� �� ��� �� � ���� ��� �� � ���� � ��� �� �������� �������

� *��1���� �� ���� � ������ ��1����� � ���������� ��� �� � ��� �� ���� � ��������������� ��� %�� ��.�� ������ ��� � �� ��1����� '�

� "���3���� ��� �������� � ����������� �� � � ���� �� ������ ������ ��

� 4����� ����� �������� � ������ �� �������� ������ � � ���� ������� ���� ������ �� � ���� �

� *���� � � ��� � � � ���� � �� � �� ������ ��������� � � ��� �� ��� � ����� �� �� ���� � � ����� � � � � ���������

� =�� ���� ��� �� � ������� ����� ����� � �� �� �� ���� /������ � ���� � � ���� ������� ���� ������ � �� � ����� ������ � �� �������� ����� � ��� � ���� �

���������� ����� ���� ����������� ���� ������

����� ���� ������� �� � �� ��� ������� ��

�� �!� �� ��� ���������� ����� ����"��� ����� �� ������� ����� �� ��������� �� ������ �� ���

�� ���� �� ���� � ����� ������ ���

� ������ �������� �� �� ���� ���

������� � ����� � ��#�� ������ �� �����

����� ���� ��#���

Page 159: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

132

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

6�� �� � ���� � � ���� � ���� �� ���������� ���� ������� �� ����� �� ��� ����������

6�� �� ����1���� � � ����� � ����������� ����� � � � �� � � �� �� �� ������� �� ����� �� ����������

� � ��� � �� � ��� � ����1���� ��� �� � � �� ����� � � � �� ��� �� ������� �� ���������� ���������� � �� � �� ����� � ��� ����� ��

���������� ������������

��� ����������� ����������� ����� � � � � � �������

�.������ ��� ������� � ������ � � ��� � �� �� � � �� � � ���� � �� � � � ��� �� � � � ����� �� ��� ���������� 7�� � ������ ��� �� ��� �� �� ���/ ��������������� ��� ��� ����� �� � � /� �� � � ���

���������� ���� ������ ��

��� ��������� �������� ���� � �� ����� � � � � �������

�� ��� ��������� � � ������� �� � � ������ ��� ��� � � ������ >���� ������ ��� ����� ��������� ���� � � ���� � �� � � �� ��������� �� ������� ���������� � � /�� �� �������� ������� ������ � � �� ��� �� ������� ������

���������� ��������������

�� ������������ ������������ � ���� ������ � � ������

�� ���� ��� ��� �� ����� �� � � �.�� ������� � ����� � � ����� � ���/ � � ��������� � �� ��� ��������� ������� ������������ ��� ��������

�.���� �� � � ���� � �� ���� ��� � ������� ��� ������������ ������ � ��� ����� �� ������ ��1����� � ����� ������� � �� � ����� � ������� � � � ���� � �� ��� �� ����������

������ ���

�� ������� �����������

� � ���� ��� � ������� ��� ������ � ���� � �� ���� �� � ��������� � � � ����� ��� + � �� ���!9 ������� 6����� ������� � � �� �� �������� � ����������� � �� ����� � � � �� �������� �����

������� �� �������� � ��������� �� �������� � �� ���� ���� �� ��� ������������ ��� ����������

$���� ���� ��� �� ������� ����� �� �����

�� ������"

� %�� �� ����� �� � �������

�� �������� �� �� ��������� �� ��

�� �������

� $����� ��� ��������� ���������� �

������� � �� �������� ��� �����

���� �� ���� � ���&�����

Page 160: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

133

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

� =�� ������� �� ���� � ������ ��1����� ��� � � ��� �� %�� ��.�� ������ ���� �� ��1����� '�

������ ���

�� ������� ��������

���������� ������� ������������� ������

��� ������� ���� ������ ������� ���� ������ �� �� � �� � �

�� ��� � ��� �� � ��� �� ���� �� � ����� �� � ������ � � �������� � ��������

8����� � ������� ����� % ��� ����������' ���� ������ ��1����� � ��� � �� � � � ��� � �� ����� �� �� � � �� ��� � �� � ������ ��� ��� �� � ��� �� ��� ��� �� � � ������� �����������

������� �� �������� � �� ���� ������� �� �������� � �� ���� ������������ ��������������� �������

���� ���� �� ���� ����� ������ � ������ �� ���� ��� � �� ���������� �� ��� � � � ��� ��� � � ��������� �������� �������

� =�� � ����� ��� � ��� ����� �� � � ��� ���� ���� � ���������� ��� ���� ����

� "����� ��� ������ � � ���� � � ���� ��� � ����� ���3� �� ����/� �� � ���� � ���� �� � � �� �.��� ��������� ��� ��� ������ ������ � ��� ��������� �� �� � ���� � � � �� ������� /�� � ����� ��� ��������

� 7������ ������ �� ��� � ��� � � � �� ���������� ��

� =� �.��� �� �� ������ �� ���� �� ������ � � ���� ���� �� � � � � ������� ��� ��������

������ ������������ ���������������� ������������ �� ������������� �� ����� ����� ��� ����� ���������������������

� � � ������� ������ ��� ������� ����

����� �� �������� ��������������

'� 4����� � � ������ � � �� ������� � ���� ���� ������ ��� ���� ��������� �� ���� � ����� � � � �� ������� �� ������� �� ���� � � 3� %� � � ������� ������ �� ����� ����� � ��� ���������� ������ ��� ������� � ����� ���� ������ � ��� �� � 8��� �+ � �,'�

Page 161: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

134

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ���

��� ���� ������� �� �� �������� ��� � �� ���

����������

������ ��!

��� ���� �� ��� �������� ����� ��� ����������

��������������������

�� �� ������� ��� �� �� �������� �� ����� �

������ �� ������ � �� ��� ���� �� ��

� ���� ���� �������� �� � �������� ��������

���� ���� ���� �� ����������

#� ������ � ������ ������� �� � ��������� �� ���� �� ���� %8��� �-'������� � ���� ��� � �� ����� ������� � ��������

8��� �-�.�� ����� �� ����� � ����� �� �� �������� ���

��������

(� ������ ��� � � /� �3����� �� � ������� ������������ �� ������ � � ������ ������ �� ������ � ���1� ��� � ���� �� � ����� � � � �������

� & �� � ����� ��� ������� �� ����� ����� ��� � �� ����� ����� �� ��� ��� ����1��� ���� ����� � ����� ������������ � � /� �3�����

+� ������ ��� ������� ��� ���� � /� �3��������� ��� � ������� ���?��� / ����� � �� ������� � ������ ��� � � /������

,� � �� � � ������ � ��� ������� ������� � ��������� �� � ���� ����� ����� ���� ��3� ���������� � ��� ��� � ������� ����� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ������ � ������ � �� �����

(� "���� ������� � ��3� ����� �� ��� ��� ������ �� ����� � � ������ ���1 � ���1������ ���� ��������� �� ��� � ��� ��� ���%8��� �<'�

Page 162: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

135

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��"

� �� � ��� �� ������������� # ���� ��� �� �� � ��$��

<� *���� � � ������ � �� �� ����� ���3�� �������� � ���� ������ ��� ��������

������� �� ��������������� �� ��������

����� � � � /�� ����� ������ ������ �� ���������� ��� �������� � � ���� ���� �� �� � � �� � � ������ ��� ��� �������

������ �� � � ��� ���� �� ������ � � ��������� � ����� � ��� � � ��������� ��� ����� ��

7������ � ���� � ��� �� ����� �� ��� ��� ������ � �� � ��� �� �������� � ����� �� � ���� ��� � ���� � � ����� �������

������ ������������ ��������������� ������������� �� ������������� �� ������������� ����������� ������� ������ ��

� � ����� � � ������� �.������ � �������� ��

��� ��������� ���� ����� ����� � ���� �������� � �� � / � ��� � � ��� �� ��� �������

�������� ����� ��� � �������������� ����� ��� � ������

&�� �� �������� ������������� � � � ������� �.������ ��� ��������

!� ��� ��� ��� ����� ���� � ��� ����� %��� ���� �� ���� �������� �� 1�'�

#� ������ � ����� � �� � ���� ������ � ��� ��� ����� � ��� � � � ������ � ���� �� ����� � �� � � ���.������ &� �� ����� ��� ������ � � ����� � ���� ������ ��� ������ � � ���� � � ����� � ��� ������ � � ���������� �� ��� �

�� "���� � � �� ������� � �� ������ �� � �� �� ����� � ����� � ��� ������� �� ��� � 7� ������ ��������������� � ����� � �� ����� �� � � � �� � ����� �

������ ��%

� �� � ��� �� ����& ��� �� �������

� ������� ��� � ������ � � ���� �� �������� �� � ��� � ������� ��� � ����� � � �� ������� �� � � ������� �

)� @��� ���� � � � ��� �� ������ ����� �

Page 163: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

136

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��'

� �� � ��� �� ����& ��� �� �� �� (��

,� ������ � � ��� � ��� � ������� � ������ � ���� ��� � ��������

-� &�� ����� ��� � �� �� �� � ��� ��� � �� � �� �� � � �� �� � ����� � 2��� �� ��� ��� �������������� �� ���� ���� � �� �������������� ����� ����

������� �� ��������������� �� ��������

6��� �� ���� � �� � � �� � ��� ��������� ������ ��� �� ����� ���� ���� ������������� � �� � ���� ��� ���� ��� ��� 6����� ���� ��� � ����� � � � � ����� � / � �� � � �� ��� ��������

��� �������� � ������� ���� �� ����� ������� ����� �� � ��� �� ���������� �� ��� �� ��� ��� ��� �� � �������� %��������� ������� ����� � / � � ��������� �� � ����� � �� ��� � ��� ��� �������� '��� ����� ��� �� � � ��� ��� �� � � � �������� � � ��� �������� � � �� 1�� ����� ����� �3��� � �� ��� ��3� ����������� ���� � �� � ��� ����� �� � � � ��������� � � ��� �� � � �.�� ���� �� � �� ���� �� ���� � �� ������� ��� �� �� ��� �)�� � � � ��� ����1� ��� � � �� ���� �� ��� � � �� ���� ���� � �� � ���� ���� � ��� � � ������� � �� ������ =� ������ �� � � � � �������� �� ����� � � ���� �� � ���� �������� ��� �� � �� ��������� �� �� ���� ���

7������ � ���� �� ���� �� ���� �� ��� ������ ���� � ���� � ��� ���� � ������ ���� � �� ����

������ �������� � ������������ � ����������� ��������������� ���������� ����� ����� ����� ���

2����� � � �������� � �����1��� �� ��������� ��� ����� � �� � �� � � ����1��� � )�� ��� � ���� ���� ���� �� � �� ���.�� � ����� � � < ��� � ��

"���� �� ����� � �� ���� �� �� � � ������� ��� ������� ���� �� ��������� �� � ���� ������ � �� � ����� � ������ � � /�� ��� �� �

2��� �� � ��� ����� �� � ������� �.������ ��� �������� ���� �� ������ �� � ������� ��������

) � ����� � �� ���� �� ���� �� ����� ��������������� � ������ ���� �� �� ������� �

!� *���� �� ������� �� � ����� ������� �� ����� ������ ����� ��� � ��� ������� � � ���� � �� � � ��� ������� ���� �� ������

*� *�� � � /� ���� � ������� ���� ��� ����� �� ��� � ���� �� ���� �� ����������� � �� � �� � ��� � ��������� ��� � ������� %������� ���� � ��� ��������� � �� ��� ��� ����� � ��������� �� � ����� '�

������ ��

� �� � ��� �� ��� �� �� ���������

Page 164: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

137

OPERACIONES DE LIMPIEZA EN EL AUTOMOVIL

MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

(� )����� ����� �� ��� �� ��� �� ������� � /� �� � �� � ������� ������ �� ������� ���� � � �� �� ���� ����� �� "���3���� �� ����� �� �� ��� � ��������� � � � �� ����� � ��� � �� � ������ � ��� ������ �� � ����� �

8��� �!#����� ���� �� � � � � �� ����� ��� �.���� ��

������

8��� �!(������ � ��� ���������� ��� ������� ��� �� ��

���� ���� ��

� "������ �� � ���� ���� �� ��� � � ������� � � �� �������� �� ������ ������ �� ��������

+� =� ������ ���� � ��� �� � � � �������� � ����� � ���� �� ���� �������� �� ����� %�� 1�� � ����� ������ ���� ����� � �� ��� ���� � �'�

������� �� ��������������� �� ��������

=�� ���� �.����� �� ������� ��� � ��� ������ � ��� ���� ���� ��� � ��� � � ���� �� ���� � ��� � � ��� ���� ������ ����� � ����� ��� ��������

7�� � ���� �� ��� � � ���������� �� ��� ���� � ����� �� ���� ��� �� ��� ��� � ����� ���� �� � ���� �� ������� �� ���� � �� ��� ������ � � �� ����� � ��� ��� ������������� ��� ��� � � ��� �� ������ � ����� ��� ��������

���������� ����������� � �� �� ������� �� ���� �� ������� �� ������������ � ������� �� ������������������ � ������� �� ��������

* ��� �� ���� � ������� �� ��� ������������� �� ������ ��� �� �������� � ��.��� ���� �� � � � 1�� ��������� � ������� �� �� ��� � � ����� ��� ����� �� ��� ������� ��� � ������� � ��� ��� � ������ ����

* ��� �����3� � ������� �������� ��� ������������� � �� ����� �� ��� �� �� �� ���������� ������ �� � �� ������� �� � � ������ �� � � �� ���� ��� � �� ��� � ������ �& � � � ������ � ��� ���� ��� �� ���������������� ������ ��

2������� ��� �������� ����� ��� �� � ������� ���� ���������� ������ �� � � � � �� � ��� ������� �� �� ���� � �� ��� ��� � ��� ��� � �����

� � � �� � � � /�� � � ����� ��� ����� � � � ����� �� � �� ��� � ���� �������

��� ��� ��� � ����� � � �� ������ �������������� � ���1������ �� � � �� � � � ���� � ����� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ���� �� �������

Page 165: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

138 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������� �� ������������ ���� ������������������ ���� �������

��� � ������� ����������� �� � ���� ��� ������ � ��� � ���� � ��� ������ � ������ ���� ��������� � ��� ����� �� ��� � ��� ������ ������ � ������ � ������ � ��� ��! � �� � ���� ���� � � � ��������� � � ����� � � �� ������"�� � � �� ��������� #� �� � ���� �� � ��� � � $�%�� � ����!���� � �� �&�� �� � ������

��������� �� '��������� �� ���� ������������ �� ���� ����

����������� �� � ���� ��� ������ � �� � ���� � ����� (� � �"� �� ���� � ���(�� �� ����� (� )� ��������� � ��� $�%� � ����!����� ��� ����� �� �����(�� � ��&��� �� � �� ����

��������� �� *������ ���� ������ ���� ��������� ���� ������ ���� ����

+� ������ � � � ������ ��� ����� � ��� ����� � � ��� ���� ! ����� � �������� � ��������� ���������������� ��!�������� ��"� ��� �������� � � � �� ���%�� �� ��������� �� ���"��� � � ���������,� � �� ��� � �������� �"� ����� � $�%�� � �� �&�� �� � �� ����������

��������� �� -��������� �� ����������� �� ���

+� ������ � � � ������ � �� � �� �� � � ��! � �� � ��� ��� ��� �� � �� ��� � ��� �.������ � ������ �����(�� � ��� ��� ��� ���� ���� � ��� $�%� � ����!���� � �� � �� ��� � �������� �"� ����� � ������������

Page 166: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

139 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�� �� ������ � � ����� (� � ��� ��������� �� �� � " � � ���(�� ��� !� �� ���� ���� ���� � � �"� � ����� �� ������ � � � ����� � � � � ���������� ����������.���� "� �� �� � ������� � ���������"������ #� ������ � � � ��� ��������� � � � ���� �� ��� � ��"� ��� ��� ������� � ��� �������� ����� ������� ����� ���� ����� ���� ������ � � � �! ������ ��� ��� ��������� � � � � ���

��"� �� � ��� � ����� ����� � � ���� ������� �� ���� ����� $���� ��� ����� ��� � ���� � ��� ��������� � � ��� ����� ��� ���� � � ���� ���� �� ����� � � �� ��"� ��� ��� ���� � ��� ����% ���� � � ��"� ��� ����� ����� � ���� � � �� �� � � � �$�� ��� ����� ���� �� (�� � � ����� �� � � � "���� ��� ����� (� ����� %� ������ ��� ����� (�� � ���� ��� ����� � $���� ������ � ����� ����� (�� �� $�� � �� ������ ���� �� ����� ���� � �������� � �� �� ��� � ����

,�� ��� ��(�� �� ����� (� ��� ���� � )� ���� ��� ������ ���"� � ���� � ���� ��� ���� ���� ��� � ������������ � � ��� ���� �� ����� ���� � ����

��

Page 167: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

140 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

+� ���� ���� ��� ���� ��� "����� � �� ������� � � ��������� � " � $�� ��� � !����

� #�� ��" ��������� ��"��� /���(�����

' +� � ! ��� � ���������� � ���� �� � ��!��� � !���

� #�� ��" 0����� ���$�� 1������

* #�� � ��� ���� ������� ��� ���"���� � ��� ��������� � ����� � � ��������� ���� ������������ �� ! ���

� 1�����" /��������� 2��� � /����!���

- #�� ��������� � ������ �� � �����(�� � ��� ������� � ��� ��������� � � �����(�� ���� �� ���������� � ��� "� ��

� ����������" 3�� ������� � ��� ������ ����"������� ���������

Page 168: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

141 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������� �������������� �������������� ��� �� � �� � ��� �� (�� � $� ��� � �� �� ���� �� � ������� � �� �)�������

� ���� � �� ��� ��� �(����� ������������ ������� ������ �������

#�"������ ���� ���� � ���������� ��� � � ��� ��� � �� � �� ������ � � ����������� ������� ���� ������������� ����������

#�"������ �� ���� ���� ���������� � ����� �� �� � � �� �� � � �������� ���

����� ��� �� ���� �� � ��� �� � ��� ��������� ���� � %���� �� � ����� ���� ��� �.� ��������� � ���� �� �� � ��������������������������

+� �� ����� � ������ �� ����� � �� ���� �� !�� � � ����� � !��������� ��� � ��� ���������������� �� ���� ���� �� � (��� � &��������������

4���� � ��$ � ���� � �� � ��.���� �� ����� �����������������������������

�� � � � �.���� ��������� ��� �� ��� ��� � � ��(��� ��� ��� ��� ��� �!��� � ���� �����������������������

,������� � ������ � $�������"���� ����! ����� ����� �� ���"����"� ����������������

� 4 � ����� ��������� ��� ��� "���� �� ������ �� !��%� � ����� �� ��� ��� 5��6 � ������� �� � ����� �� 5��6����������������������

������� $����� �.���� �� ������ �� ���� �� ��� �� �� � � �� �� �� � �� � ���� ��� �� ����� �� ���������� ����������������

��������� �� ������ � , ���� ���� ������ ���

����� �� � ����� �� � ������ � "�%� � �� �� ��� ���� ��� ��� �� &��� � �!��% ����� �� ��������� �� ����

+% � � ����� �� �� � ��� � �� � � ��� ���� �������� ��� � �������� � ��� �.������ +���������� ��� � ���7 8�� � ����� ������% � � �� ��� � ������ ��� ��� ��� � "�����

Page 169: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

142 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

����� �� ���� � ������� �� ���� � ��5+% ������6 +% � � �� � � ����������� �� � )�� �� � �� �� ��%� � ���"�� ��

��! � ����� � �������� ��� ���� � �� ���%���� �� ��������������������

9�� ��� � ������ � �� ��������� �����"����"� � � !�"��� � ������ !�.��� � � ���������� :���� � ��!�"�������� � ����� � � �������� �����������

,��� ����� � ���� �� � ��� �� (� ���������; ������� �� ����������� � �� !����� � � ��������� ��� &���������

2��� ��� �� ������ ���� ,�� "�� � 9�� ���� � :2� ����� ��� �� ���� �� � ��� �� � ������������ ���� � %���� �� � ����� ���� ��� �.� ��������� � ���� �� �� � ��������������������

� �� ���� � ��� ���� � ����������

:����� � �� ���� ����� � �� ������ � "�������������������

/�������"��� �� � )��� � � �������.� � $��������������

������ �� � �� �� �� ���� ���� ���� � ������ ��� � ���7 8����������������

������ �� �&������ ��� ��� � ������� � ������� ��� �� � �� 8� ������� � ����&� � � ���� � ������ �� �$���� �� ��!���� �� � (��� � ��� ��������������� �� ���� ��������� �� ���� ���

+������ � �� ���� ��� ���� � � �������� � � �� ��" (�� ���� �� � ����� �����"������ � �� � (��� � ��� <���"����"� ��������

��"� ��� � � ����� � �� �����������������������������

������ �� ������� � � (���� ��� ��� �������� � ���� ���� � ���"����"� ��������������������

������� �� ! ��=� �� ���"������������ ����������� ������������ ������

����� �&������ �� � ��� ���� � � ��������� �����

���� ��� � ��� � ����� � � ��� "�� � � !������� ��� � �������� � �� �����������; � ���� � ���� � ��� � ��� ����� ��� ������� ��� ���� � � � ������������ ����

����(�� � �� �� � �� � $ ���� ��������� �� ������� � ������ �� ���� ���� �� � ��� ���������� �� � ������������ !� ���� ��������������������

>�"�� ��������� � � ������ ���� ��� ��� ������ ��� "� ��� � ��� ������ �� ���� ���� ���� ������� ��� � � ����� � &���� � ������ ��� ���������������� �� ���� �� �������������� �� ���� �� ������

+� ��� ���� ��� $���.������ ����� � !� ��� ���� � �"���� � �� �� ����$���.����� ���� � �� � � �������� ��������� $�� �� ��� ��������� ��)����� � � ����� � ��� ��! � �� �� ��������� ���� �������� �� ������ �� � � � �

Page 170: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

143 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

�������������������.���� � !���� � ��"�� � ���� � �� ���� �� � �� � � &�"��� 5������6� ���� � ! ��=� ��

)������� �� $�� ��� �� � ���7 8�������� �������� ��

0.���� �)������� � ��� ���������� � �� �.���� ���"������� � ���������� ���"����"� � �������"���� $����� �� � �(�!� � ��� ��� � �) � �� � � ��� �������� ���������� ��

+� ��� ����� � � ���"������ ��� ���� � � ������ � �� � ������� � � ��� ����� � � ��� (��� ���"����"� �������� � �� �.���� � ���"������� � ����� � ����� � � ��������������������

� � ���������������� ��������� ��

0 ������ �� ���� �� ����� �� � ��������� � �� � �����������������������

1���� � ����� ���� ������� ��� �� ��8�� � ���� ���� �� ������ ��� �������� � ������ ���� ���� � � � ��� � �������� ������������� ��������

/ ����� ���� � �������� ���� � ���������� � ���� � �� ������������ ���������� ��

2����� � ������� � �� �� ����� � � ����� � �� ����� ��� ���"����"� � �� �.���� � ���"������������������������������

# ����� ��� ���� � �� � ���������� � � � � �� � ������������ ��� � ��� � ��� ����� �� �&����������� ������� ��

#������ !������ ��� ��� ����������� ��� � ��� ���� � � ��� ���� ���� ��� � �� ���� � !����� ����� � �� 8����������� � �������������� � �����

+������% ����� �� �� �� ��������� � �� % � �������� � ���� � � ����� � �� .������ ?@ ������ �� ����������� � !� �(� �����(��������� ���� ����������� ���� ��

+������% ����� �� �� � ��.� �������� � !���� � ������ � $&��� ��������� ��� ����������� ��� ��

+������% �� � ������ �� %��� � � � ���� � ���� ������% ������� ������������ �����

9 ������� �� � ������ � ���"���(�� � �����"��� � ������ ��� � � ����������������� � ��������� � �

A���� � ���� ����� � �� �� �� � ������% ��� � � �� % � � !���� �� �� �� �� � ������% � "����� �������� ������������ �����

>�"�� � % � �������� � � ���������� ��"� �� ���� ����� ��� � �.� �� �������� ������ �

����������� �� �� � � ������� �"% ��� ���� ��"���� !.���� �� � �������� �������

0�(��� ��� ��� ��� ��� �!��� � � ��� �� ���� � ��������

Page 171: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

144 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� �������� � ���� ����� �������� � ���� �������� � � ���� �� ����.��� �� ���� ���� � ������ ����� � � ��� � ���� ������

#�� ����� �� � � � � $���.������� � ������ � � � ��������� ������������������

5������� �6 2����� $� ��� �������� ���� � � ��� �������� ��������� ��� �� ������ )� ����� �� !��%� �� ���� �� ������ ��� ��� � � � ������������������������

�.����� �� ��� �� "�� � � �� � ���� �� � ��������� � ��� ���� � �� � ��� � � ��"��������� �����������������������

A� �(� ��������� ��� ��� �"% ��� �� �� �� � �� ������� :�� �� ��� � %��� �� � � �� ������� � �� �� ��� ��� �� ������ � �� !� �(� � ���� �������������

�.����� � ���!���� �� � ��� ���� � %�� ������ � � ����� � �� � ����������������������

2&����� $�������"��� �������� � �� � �� ���!.�������� �������� ����

2��� �� �� !������� ��� � ��� � !���������������������

����� ��� �� ���� ����� � � ���� ��� $����� �� � ���"�������������������

2��������� �� ����� �� $�� ��� � ��� !��������� ������ �������� ���

+� � ��� �� �� � !���� � BCD � � ���� �� ������ ��� � ������������������������

��!�������� � �� � (��� � ��� � ���"����"� � �� ����� � )�����������������������

:�� ��������� � �� ��"������ �� �� �� � � � ����� �� � �� � � � ��"� ���"��� �� ����� ��� � ���� � � �������� � � �� ��������� � � ����� � ���� � �����(� � �������� ���=�� �� �����$�"���� � � �����(�� ���� �� � ��� � � ������ �� �)�������� �� ��������� � �� $ ����"� ��������� �� ��� ��������������� �� ��� ������

���� � ���� �� � ���� ������� � ���"����"� ��� ���"������� � ����� � ����� �� �� ��� "��"� �� ���������� ���"����"� � ���� �� ���� �� ��� ���� � �������� � � ��� ��������� � ������� � ����������

,��� � ����� � � ���������� ������� �=� �� � ������� � � ���"����"� ���� ������������� ���������

0 ��"���� ��� )� ���� � �� ������� � ��� ��������� �

#�� � ����������� � � ��������� � ���=� ����������� $���� �� ��������� ���������� �����

9 ������� �� "��� � ����"����� ��� ��� �.���� � ����$� ,� � �� ��������� ��� ����� � �&������� �� ������� �� � ������������ �� � �����

# ����� � ���� ����� � "�������� �� �������� �� !� �(� $���.����� ��� ��� ��"�� � ��� !� �������� ������������� ��������

#��� �%����"� ���� ��� � ����� ��� �����(��� � ��" � ��

Page 172: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

145 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������������������������� ��� � ������� � �� � ������ � �� ���� � � ��� � � � ������

������������ ,��� � � ���� �� � !� ��� � ����� �� ��� ������ � �.����� �&������ � $���.������ ������ �

!� ���� �� �� ������ ��"� �� �� (� �������� ���� �

,� (� �� ������ � ��� � �.� $�%�� � �.����� !� )�"� � �� � ��� �� �� !���� � ���&� � � �!� )��������������� ���� ������������ ���� ����

��"� � �������� ��� �� ��� �=� �� � ���!������ �� � ����� � � "���� � ������������ � ������� ����� � � �� ���"� � ������������ ��� ���� ��� �������� � ��� �.�������������� �� ��������������� �� �������

+� ��� � �� � %� ����� �� � (��� � ���"����"� � ��� ��������� � �� ����� � �������� � ��� � �� ����� �� � ��������� �� �������������� �� ������

+� ��� ���� � ������ � ��� ��������� � � ������ ��� ��� � �� ����� � � ������ � �� ���"����������� �� ��������������� �� ����������

9�8�� �$����� � � �� � ����� ��� �� �� ��� ���� � �� ��. ��������� ��� ������ � ��� ��������� ����� �

9 ���� � �� ����� ��� ����� ������ � �� �������� ������ �.� ���� � � ���� � ������� �.�� ���� ���� ���� �� �������� � � �������� �� ����������� �� ��������

A� �(� � � � ������� ������ �� � ������� � !���� � ���������� �� ������������� �� �������

������ �� $ �$� � �� ��� ���� � ���� !������� � �� � �����(� � ��� !� ��� � ����� :� ������ ���%� �� �������� ������ � ����� � !� �� ���� � � � �������������������������

#� ������� ���� � ��� ����� )�� ���� ���� �� ��������� � ��� � ���� �� ��� ���%� ��.���� � ���� � � ��� � ������� �� � ��� �� ���� � ��� ���� "�%� ��������� � ��������� � �������� ��� � � �� ����������� �������� �� ���������������� �������� �� �����������

,�8�� � � ���� �� � ��� ������ ������� � � )�� �� ��! ���� � � % � ����� ���������������

������ � �� ��%�� � � ��������� ������ �� ���� ����� ��� "���� � � ��������������������

,� (� � �.���� � ���(�"� �� � ��� ���� � ���� � � �������� � �� � ������� � ����� �� �� ����$���.������ � �.���� � � ��� ��� � � ���"������������� ����������������� ����������

A� �(� �� % �� �� � ����� "�%� �� �������� ������ ��

+� � ���� �� � � !��� ������� ����������� �� ������ � ����� � � ���� �� ������� ��� &�; � ��" ���� ���� �� � � ����� � � � �� �� ���� !� �

Page 173: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

146 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

����������������0&��� � �.� �&"�� � �� �����

��� ��� ����������� ��� ��������0 ������ � �� ���� ������"� � � �� ���� �������� �� � )�� �� � ������������ � �

����� ���� ����������� � ����� ��������������� � ����� ������

� ������� � �������� � �� ����� � �� % ���������������������

������������ ����� ��� ��� ��� �� (� � !���� �!&���� � �� �.����� ��� ��� ���� �� ���� ���� �������� ��� ������ �� � � �� ��� ��� �� � ������� � .����� 5 �� ����� �� �����(���� � �� ���� ����� ��� ��� �����6����� �� ��������� �� ����

0� ��� � ��� �� � �������� �� !� �(� � � ����� � ����&� � �� �� � ���������� � � ������� ��� ���� �� �������� � �������������� � �� ��������� � �� ����

0� ��� �� ����� � "��� � �� �������� �� % �� � ��� �� ��� ������ � � � ������������� ������� ���

,��� �� � ����� � ���� � ���� ��� � �� ���� �� $���.����� 5!� �� � ��� ����� ��������6��������� ���� � � !����� � $��� ��� ���"�%�� � ���� ������������

������ �� �� � ��� ���� ����� � ���� � ��� � � ����� � ��� ����� ���� ���� �

������� ��� � ����������� ����( � � ��"�� ��� � 8�� 5� �.����� ��=������ ��������� ����� !���� �&������� � � ��������6�� ���� ��

����������� �������� � �� ���� �� $���.����� �� ����� �� �� �� ���� $���.����� � ������ ���� �.���� ������� � �� ������ �� � �� � � � ��� ���� � �� ��������� ��"� &� ���=� ��� �� ����$���.�������� ������� ����

+������% � �� � ������ � �� �������� �������� ����� � � ���������������������

������ �� � ��� �������� � � $���� � � ��� �������������� ����� �

,� (� � �.���� ������� �� � ��������� � �� �� �� ������ ��� (������ $�� � �� ���� ������ ����� �!��� ��� ��� � � ���"��� &�� � � �� � � !� �� �� �� ����������� ��� � �� ������������ ��� � �� �����������

� �� ������ � �� �� $� �� �� � ����� � �� �� ���� � ��� �����! ����� ������� �� ������� ������� �� ����

9 %��� �� � ���� ���� � �� � ��������� � �8�� � ������ �� � � �� 8���������� �� � �� � ��� � � ���� � � �%����� � ��������� $�����������������

���� ��� � ��� !�� � �� !����� � ����� � !��������� ��� � �� ����� � ���"������ ��� ���� ������ �� ������ �

/ ����� ��� �� � �����(� ���� ��� ��� ��� �� ����� � !� �(�� � � �������� �� (��� ������ ������� ��� ������ ������� ��

2��� �� � �������� � � ���� �� ��� ���� � � ����� � �������� � ��� �� ���� ���� ���

Page 174: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

147 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������������� ������������� +� ��� ����� � ���"����� ������� � ��� � �������� � ��� ��������� ��� ��� �� ��� �

�� ����� ��� � ��� !��� ,��������� ��� ��� ���"���� ��������� ��� � ��� � ��� ��� � � ���� ������������ ������������

��������� � ����&� � ��� � � ���� ����� �����

��� ���� � ��� � � ���� �����������������������

����������� �� �� � �"���� � � ����� ���� � %�� ����� � � ���� � ���� � �� !����� � � ���������� � ����� �� �� � �� ����� � ������������� ���������

������� ��� �� ������ � E���� ���� � 9����� ��� $��� �� � ������� � � �����������������������������

9����� ��� �.���� ����� �� ���.� � �� ���� ; ��������������������������

0 ���� ���� �� ���� � ��� � ������ � !���� :� �� �� �� �� �� � ��� ���������� �.� � ������ �� �� �� !��������� ������ ��

0� �� � ����� ������� � � )�� �� � � ���7 8�� �� ��� �� ���� �����(� � � ���� �� ��� ���� � ������� �� ���� � ������ � ����� � ��������� ���������� �������

�������� � ��� ��������� � ������(��� !.���� �� ����������

2�� � � �$�� ���� �� �� � � � ��� � ������� ���������� �� �� � � ��������� ���������� � ��� ����������� ��� �!��� � )� ���� � ���� �� � ��� �� )�� �� ���������������������

,� (� ��� ��� � � !� �� � ���"��� �� �� % �� � �� ���� ������ � ���"�� � �� �� ��� ���� � ���� ���� �� ���� � �� �� ��

Page 175: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

148 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������������������������

A���F G �$� �� �H ����� �� ��� � 9����� �&����� ���������( 3� ������� 9��� ���� ��� � 2 ������������ ������ 9&)���� ,� ���� </��� $�������� ������� 2� �??I

����� � J������ / +� #�"�� � � ��������� ,��� �� ������ ��������� ��� 9�4��K</���� ���� �� ���8��� �$ ���� "��F 1��� ����� 9�����"�� 2� �??* �?I��

0� �� 2� G �=� �&����� � 9 �.���� � +� �������� ���������( ,��� �� ������ 2����!& � 1����.���� ��� #���� �???

1�� �� 4� ������ 9����� � 9��� ���� ��� ,��� �� ������ 2����!& � 1����.� 4���� � ,�"�������� � 2+�� ��� � ��� �?? L?��

4�� 9��� � (� � / ���� � � 9����� � � ��������� 0 �������� � 9��� ���� ��� +������ �???9������ ��������� 2� �??? '?*��

������ ��� �� � 9��� � ����������� � � ��������� � �� �� � ������ 1��� ����� +������ � �+��� 2�??' IM'��

����� G��"�� G��� +������� ��� � 9��� ���� ��� ���������� �&���� ������ ��������� ��� A ������4��(� N����( 9&)���� �����8 � +�������� ������ ����� 2� � �� ?LI

J��F� G� E �� �$ � ������.���� N����� ������ ��������� � �� ������ ������ � ���� � � � ����������� 9&)���� ���� ���� � 9���������� � #�"��� 9��� 2� � �� �??? L'*��

4�"���� ��!��� >�� "�� +� � ���� ,��� �� ������ ��������� ��� ��!��� 4�"��� 9&)���� 4���� �������� �" ���� ������� 2� � �� �??@ �'I��

2������)� G��& 4 �� �� � � ,� �.����� ,��� �� ������ 4��� ����� #������! �� 9�� ���� '�@@@MM��

Page 176: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

149 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

L

���� ����������������������

�� ���"����"� � ��� ��� ��������� � ������������ �� � �� � �� ����� � ������� � ���� � �� � �"� � � �� ���"������ ���� ����� ��� ���"����"� � ���� ��� ����� � � ���"������ � $�� � � � � ����� � � � ���� �� � ���� � ��� � (��� ����� %� � $�������"���� 2�� �"����� � � ���� �� �������� � ��� ��������� � � � ���� �� �� � ���� � ( ����� ����������� � ���"��� �� � �

���"����"� �.� �"������ ,�� �� ����� ��(��� ��� ���"����"� � ��"������ ��� ��������� � � ���������=� � � � �.� �� !� �� � �� ��� ���� �����(

���� ������������

+� ���� � � ��� ���"����"� � ������� � � �� �������� � � � ���� � � ��� !����� � ����� � ��� ���� �� �������� ��� �� ��������� 2� �"����� � � ���� � � ��� ���� � � ���� �� � �� ���� !�������� ��������� �� $�� ��� � � �8�� !� ��� � ���� � ��&���� ������� �� � � ���� � ����� � ��� ������������� � ����� �������� � �� �� � � �� ��� ����(� +���� ����������� � ��"� ��.� �� � ������B����� ���D +� ����� �� ����� � � � ���� �� � %���� ��� � � ���� � � ������ ����� � �������� � � ��� � � ���� � � ���� ������ �� ���� �� � �����!����� � � ���� � � �������� � � ����� � !�������� � � ����� )��� � ����� ���"����"� � ��� � ���� � �� � �� F ���&�� ����$��� �� �� �� ������� ��� � ���� �� � � !������� ������ � ������ ������ � � ���� � �"�� � � ��� ��! � �� � ����� ����

Page 177: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

150 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

������ ��

���� �������� ������� �� ��� �� �������� �� �� ���������

+� �� !����� � � ������� �� ���� �� � � ��������� � � ���� �� � �"� ���� �� � � ���� � � ���� ��� �!���� ���������� � �� $���� � ��"�� � � ���&� � � �� �� � ��� ���� ���� � �� ��� �� ���� �� � ���$�� ����� ������������ �� � ��� � � ����� � �� �� ��� �� �� � �� �!� �� � �� ��

+� � ��� � � ��� � �� ������� � "�������� � � =� � ��� ������ �� � � � � ���� � ��"� ����� � !��� ��� $���� � )� ���� � ��� ��� �� � �"�� � � �� �.�� ��� ���"����"� � �� �� � ����� �� ������! � �� � ���"����"� � 2�� �"����� ��� � ������ � � � ���� � ����� � � �=� � ������� �� �� � ����� �� ��� ��� ���� � ������ � ���� ���� � �� �� � � �!� �� ������ �� � ��� ���� � � ��������� ����������� �� ���� � �� �� � ����� � � ������� �.����� �� � ����� � �� �������� � �!����� ��� � $�� � ��� � �� 8� �� ���� 5��� �6 � � ��� !���� � �"�� � � ��! � �� � ��� ���� � � ��"������ �

���� ����� �� �������������� �� ���������

#� ���� ���� ��� � ����� � � �.������ �� )��� � ������� �� � ��� � ���%�� � ��� ��! � �� ����"����"� �� $�� � �� )���� ��� ���� ���� ��� � ����� ��� ��� ���� � ��������. ��� ����� �� ��

6 4�������'6 �� � �*6 E ��� �-6 ����$���6 4�� � ���"������ 5,������6I6 ���"�� ��� ��� ��

����� ���� ���"����"� � ��� �����(����� ���!��� � ��� 8� � ������ � ������ � ��� ��! � �� � � $ �����

Page 178: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

151 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

����������������

#� �������� �� � �� ���� ������ � ������ � ����� ��� � ��� ��� ���� � ��������. ��� ����� �� ���� ��������� �� �� �� ��������� ��������� �� �� �� �������

#�� ���"����"� � � ��� ����� � � ���"������ �� � � �� � � � � � �������� ����� ��� � �� � � �� � � �� ����������� � � ���"����"� � � ��� � � ��������� � ����� ������ � ��"��������

#�� ����� ��� � � ��� ���"����"� � ��� ��� ����� �� ��

� ������������ 0 ���� ���� � �� � ��������� ��!����"������

����������������������

:� ���"����"� �� � �� � ��"� ����� ��������(��� !.���� �� � � !���� �.����� ��� �"����� ������������ ������ �� � � ��������(�� � ��! � �� � � �� ������� +� � ����� � ���������� 5����!���6 � ������� ���� �� ��� ������ �� � �.� ��������(�"� �� ��� �� �� � ����� ������� !.���� �� � � �� ������ � ����� ���$� ����� � �� ��� � ��� � � �!� ��� �.����� �� � ����.���� � �� �� ��� �����.���� � �� ��� � #�� ������ �� � � ��� ��������(�"� � � ������� � ������� � ���� �� � �� � �� � � � (���� ��!��� �� � �� ��� � ��� � � �� ���"�&� ��� ���� � ���.��� � �� ��� � �� �.����� � �������� � ����� �� � � ���� � �� �� � �� ��� � � � ��������� ������� ��� � ����� ���$����"����"� � �� ����� �$.���� ��� ����� �� �� � �� � �������� +� ���"����"� ���� ����� ����"������ ��� ������ � �������� �� � � �� ���� "�%� � ����������� ��� 5� � '@6 � � � �������� � �� � � ��� ���� 5'�@ � '?@6� � ��� � ���"��� ��� ���"����"� � ����� " �(�� � ����$�� � ������(�� ��� � 5I@ � L@6

����������� � � �������������������� � � ���������

#�� ���"����"� � � ������� � ���$� � � �������� � �� ������� ��� �� ������ �� � ��"�� $���� �������� �� � ���"����"� � ��� ��� ��� �� ����� � �����(�� ��� ���� � �� ���� �� ������� �� �������=� � !���� � ���� ��"� � ������ ��� �� �� � ������� ����� � ������� � 5���� � �6� �� ��� ��.��� ���� � �� ���� �� !� �� ���"�&� � ������ � ��� ��� ����� ����� ��� �� (�� � � � ������� � ������������ ��� �� �� � ����� �� � ���� ��� � �� 8� ��� ���� �� �� �.�� �� � �� � ������ ������

:� "� � ���"����"� �� � �� � ������ ���������� !� �� � �� ��� �� �� �� � � ��� ����� ��� � � ����� ���� � ���� ���� � �� � ��������

Page 179: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

152 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

#� � ���� ���� � �� � �������� � �� ���"����"� � ��� "� � ����� � �� ���� �� � ��� �� ��������� � �� � � ����� � ��! � �� � � ������ � � ����� ����� � � ��� ��� �� � � � ��������� �� � � ��� � � �������� � � ���"����"� � ���"��� � � ���&� � !�"���� ��� � (��� � ���������� ��� � ���� �� � � �� � �������� ��� $ ������ ��� � ������ �� �� "�%� ��� ��������������� � �����(�� ��� ������ � �������� �

#� ���� � � ����� � � ���������� � ������� �=� �� � ������� � � ���"����"� #�� ���"����"� �� ������� �� � � �� �� �=� �� � ������� � L@ � ?@� � ������� �� ����

#� � ���� ���� � �� � �������� � �� � � %���� � ����� � ��� ��� �� � ����� 5,"��/�6� �� � �8�� � ������ �� � � �� 8�� �������� � 5@'O � @*O6� ��� �� �� � �"�� � � ���� @ � '������ � � �������� � �� � � ��� ��� �� � ����� � ��� � � ���� � �� � � �%������ � ���������$������ � %���� ���"�&�� � ���&� � �� ���"������� ��� �� ���������� ���� �� ����� ��� � �������� ��� "�% �� 3���� � (���� ����� � � ����� ������ � � �� 8�� �������� � � " �(��; ��� ����"����"� � �� � %������ �� � � �� ����� �=� �� � ������� � ?@ � @@� � �� ��� �� ��� ���� ��� � ���"� � ���"����"� �=� � � ����� ���"� � �� ���� �

����������������������������

+� ��� ����� � �� � � � �� � �� � (���� � ���"����"� ��� ����� ��� � ��� � �� �.���� � ���"������� ���� �� ���� � ������ �� � � ������� �� ��� � !� �� �� � �� � ��� �� � ������� ���� + ���"����"� ��� � ������� �.����� �� � ������ ������ �� � �� ����� � ���� � � #� ��!����"������ � ������ ��� � ���� ���� � � ���� � �� � (��� +� ���� �=� �� � � ����� 5��P6 ������ ��(� � ���"����"� ��!����"� +� �=� �� � � ����� � ������������)������ �� � ��� �� ��� ��� �� �=� �� � �������� � � � � ��� � � ����.� ��� ����� �� � ��!���� � ������

�� � ������� Q '@ R �� � � �����

�� � � ����� Q I@ R 5@� S �� � �������6

����� �� � ���� ���� � �� � �������� ���� �� ��!����"������� � ��!��� � �� �.� � ����� �� !���� � ���.���� � ���"������ � �� �������� � �� �� � ��� ���� �������� �� "�% � � "� � �� "������� � ��� ������ �� ��� ���"�&� � ����������� � �=� �� � � �������� � � �� � �� ������ � ���"�%� � �������� �� ��� �� �� ���� ����� �� � �� �=� �� ������ � ������� � �=� �� ������ � � ������ ������� � ������� ��� ����� � � ����� � � ���"����"� � �� ���"�%� � �! ���

������������

� ��! � ���� � ��� ����� � ��������� ��� ����� � �� � � ���� �� ���"����"� � ��� ��!����"� � �� � ����� ����

������ ��������������� ���������� ���"����"� �� � �� ���� �� ������� � �� ����� ��. �������� ���

�� �=� �� � � ����� #� ����� ���� � ��� ���"����"� � �� � � �� � � �=� ��� � � ����� � -@ ��@

Page 180: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

153 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

+� ���"����"� �� � � � ��! � ���� � �� �������� � ������ ��� ���� ,�� % ����� � �� � � � �.�� ���� �� �� ��������� �� � ������ ��� ����� !�������� � �� � �� ���� !� �� � ���� � �(�!� +����"����"� �� � � ���"�&� � �� �� � ������� �� �� ����� � ��� �� ��� �������� ��"������ � �� ���������� �� ��� #�� "��"�� � ��� ������� ��� ���� � ���"����"� �� � � � � ����� ���� �� �������� +� ���"����"� �� � � � �� � �"� � � � ����� ���� � � �� ��� � ��� ��� ����� �� ����������

#�� ������ � ������ ��"������ � � � ���"����"� �� � � �� �� � � ��������� �.� �� �������� � �������� � �� � � �� ��� ����� � ���� ������� � � �������� � $ �$�� �� � � !�������� $���� �@@�@@@F���� ���� ��� � � ����� � ��� � �������� ����� �� �.� ������� �� (��� ��� � ���� ��� "�������� � ��� ��� ���� � � ���"����"� � ��� "��"�� � ��� ����� � ���"����"� � �� � � ������� ����������� � ���"����"� ��"���� � ��� ��� �!��� � � �.������������ ������� ��� ��� ���� ��� �� ��� � ������ ��� ��� ��� � �� ������������ ������� ��� ��� ���� ��� �� ��� � ������ ��� ��� ��� � �� �����

���� ��������������� � �� ��������������������� � �� ������

+� �� ����������� � ������ � � �=� �� � ����; � � ����(����� � � %�� ���"����"� � " �. � � � ������� � ���� ��!��� �� � �� ���� ���� ���� ����� � ���� � � ������"� ���� ��������������� � ������ ����������������� � ������ ��

+� ���"����"� � " �������� !.���� �� �� ����� +�� � ������� )�� � ���� ����������� ���� !������.����� �� ��� � (��� ���"����"� � �� �=� �� � ���� ����� ��� �"% �� � �� �� � �� ������ � ���� �� ����� � � "�%����� ���� � ��������� � �����

+� ���"����"� �� � " �������� �� $��� �� ����� � � ��"� � � ���� +� � � ���� � � ��� � ���"� �� ����������� ���� ���� � � ������� ���� �� ����� "� �� � (��� �� ��� ������ �� ���"����������� ������ ��������� � ���� ���������� � ���� �

+� ���"����"� �� � " �. ��������� ���������� � ���&� � �� ���"������ +�� � ������� � � !� � ��� ���� �� �� �(�!� � � ��(� � � ������ � � ���"����"� ���� ����� ���������� �����

+� ���"����"� � " � � �� � ����� �� !���� !.���� �� � "�%� ����� ��� ��������� � �� � �� � �� �+�� � �������� � ��� ��� � ����� � !���� ( � �� ���������� � � ���"����"� +� ���"����"� � " � � � ���"�&�� �� ����� � ��!�������� � ���� �� ��� �� ��� � ���%� � � ����� �� � � � � ��� �� ���"����"� � ��� ���� �� ��� � �� �����

Page 181: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

154 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

����������������� � ��� ������� �� ������������������������� � ��� ������� �� ���������

+���� ��� ���� � ����� � ��� ������ � ������ �� � " � ��� � � ���"����"� �� � �

����������������

#� ���������� � �� !����� � � !�� )����� �� ���� �� � ������ � � �!� �(� ������� ��� �� � �������� ���� � � ��� � ���� � �� � ���� ���� �� ���� � !����� ���� !���� +� �� ��.����� ���� �"� � � ������������ � � �� �� � �����(� �� ������� ������� B������ � ��� 2��"���D� ��& ��� � �� ��� � � ��������� �� ��� �������� � � !����� ���� � ����&� � �� ���!���� ��� ���� � �� !� �(� � �� ���� ���

������������

+� ���� ���� � �(�!� � ��� �� �� � ���"����"� � � ����� � ��� � ��� ���������� �� �� � ��. ������ � ����� � � ���� � �� @@O � ������� �� "�%�� �� ����� �� � � �� � � � ���$� ������ ��� ������� $� ��������� �� � � ����� � � ������ � ���������� ����� ��� ��� � ������� ���"������ � ������� � �������� ���� ��� �� � ��������� � � �� �� ��"������ ,�� �� ����� � ���� ���� � �(�!� ����� �@O � � �%������� � ����� �������� � � @�O ��� ��������� �� ������"� �

������ � ������������ � ������

������ � �� �� �� ���"����"� � ��� ��� �������� �������� � �) � ��� � �"�� � � � � ���� �� � ���������� ������� � ����� � ���"�� +�� � ����� � �� � ��� � ��������� �� !���� �.� � ����� � �����"����"� � ����� � �� �.� ���"�"� � �� � ���� � �� ���"������ ����� �� � ��� �� ����� �� �����"�� � � ������ ��� ��� �� "� � �� �� ���"����"� � " ������������ �� "�%� ���� ���% � � ��������"�����

������������

+� � � ����� ���"����� �)����� � ��� ����� �� ��� �� � � �� � ����� � � ����� � ��(� +� ���� ����� � ��(� � �� ���� � �� �"������ � ��� ��������� � �� ���"������� �� ���������.� � ����� � ������

���� ����� � ����������������

� ����� ��� �� ��!������� � ���� � �� �� ���"����"� � � !����� ����� (�� � ���"�"� � �� � �.���������� � � "��� � �� �� ������ � �������� ��� � ��� ���� � � �� "��"� � ���"����"� � ��� ��" ���/�� ���� ��8���� �.� ����� � ��� �� ���� ��� � � ���� � � �� �� � �� ��� ������� � ���� � !��� ���� ���� �� ��!������� � �� � ����� �� ��� � ��� ���� ��� � ����%���� � ��� �� �� � � ������ ��� �.����� �� ���� �� ��� � �� ��������

��� �� �������� ��� �� ��������

+� ����� � ��!��������� � �� � �� ������ �.� "�%� � � !������ �� � ���� �� � !��� � ����� ���!����"� � 2 � ��� ����� ��� ������ � ���� �� �� ���"����"� � ������� ��� ����� ��� �� ��� �!��� � ����� 2 �"�� � ��� ����� �������� � � ����� � ��!��������+� ����� � ��!�������� � ��������� ��� ������� � � ������� � � �� ���� � � �� ��� � ��� ����

Page 182: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

155 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

��������������������

#� ����� � � ��������� � " �. � � �� �.� "�%� ����"� � ��� �� �! �� ��� "���� �� � � ����� � ��!��������� �� ������� � � �� ����� � �� ���������� � � ���"����"�

������� �� �������������� �� �������

+� !.��� �� ����� � � �� �� ���"����"� � � ������ ���������� ��� � ���� �� ������ � ����� �� �������� �� ����� � � ���"����"� 2 $�� $ �$� ���$�� �!� �(�� ���� � �������� ��� ����� ��� � ! ����� � ����"����"� ��� � �=� �� � ����� �� � � ���� ����� � �� ������� � �� ������ ���� ���"������� �$�� � �� �� ������� � �� ����� � � ����� � %�� ��������� ��

� �� �� �� ����� �� �� �� ����

+� ����� � !���� ( � � � ����� �!������ ��� �� ���� � �� �� ���"����"� � �� � ���� �� ������� "�� $���� �� � �� ������� � �� �������� � ������ � �� $���(������ �� ������ ����=� ������ ���� �� ���"� � � �� �� ���"����"� +� ����� � !���� ( � ��������� ������ � ���"�%� � ����� � "�%��� �� ������� +� ����� � !���� ( � �� ���������� � �� � �� ������� � "�%� � �� ���� �� � ����"� ���� ������ ������� � � ���"����"� ��� ���� ��� � �� � � ������ � ����� ���� ��� �� �����; ����� �� ������� � ���"����"� � � � �. ����"� �� �� "��" � � �� ������� ��� � "�%� � � ����� � !���� (

����� ��������������� ����������

+� ��� � ����� !��� � � ���"����"� � ����� ����� � ���"������ � �� � � ������ � ��� "�� � ��"��������� �� �.����� ��� �) � �� � ��� "��"� � ������� ���� � �� � ������ � �� � �� ������ � �� !��� ����

���� ������������ �� ��� ������������������ �� ��� ������

������� ���"����"� � � ������� � � �� ������ ������� ����� � ��� ��� � � � (���� �.����� �� ��� � ��� � �� � � ������� ��!������ � ��� �� �� � � ����� ���� ��� � ���� ���"����"� � � � " � ����� � ����� �� ���� � � � ������� #�� ���"����"� � � ������������ � � � ���� ��� ��� ���� ��� � �� ������� � � ������� ���� � ����� �� � � ������� �� ������� � ��� �� �� �� �� �� ���� � �� � ������ � � � ���� �� !.��� ������� � � ���� ����

#�� � �� 8�� �������� � � ������� � �� ����� � � � ������� � �� 8�� +� ���"����"� �� ������������ $���� !� �� ��� ��� � )��� �� � � � � ������� ��� ���� � ��� � � �.� � ����� �� � ��� � � ������� �"�%�� ��� �� �� ��� ��� � � �������� � ������ �.� ���!����� � !����� �� � ���� �������� � � ����������

Page 183: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

156 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� ����� ������ �� ��� �� ����� ���� �� ��� ��������������� ����� ������ �� ��� �� ����� ���� �� ��� �����������

�� ����� " "� � !�� ������ �� �����(�����

' :� �� � (���� "� � � ��������

* +���& �� ����������� � ������ � ������.�����

- ��� �� � �� ��� ���� � ���������

9����=� �� � � �� ������ ��"� ��

I 2���& ��� ����� � � %�� � ����� � � ����� !� �� � � ������������

����� ����� � � ��!����� �������� ��� � ������

L #�� �������� � � �� 8�� �� � ����� ������� � ���� � ����.��� �� �� ������� � �� � " ���� � ���� � (���� "� � � �������� � � ��� "� � !� ��

? �� ����� � � � ������� ������������� �� ���� ������ � ���� ����� ������ ���� ��

@ 9��� ��� ��� � ������� "� � � ������� � ����� � ��� "� � � �������� � � %�� � �� ��( ��� ��� � � ���� � ����� !� �� � � ����� � ��������

9���&������ � (��� �������

' +��� �� ������ � ����

* 9���&����� !� �� � � ������ � ��� ��8��

���� �������� �� ������������� �� �����

��� ��� ����� �� � �� ������� � ������ ������� � ���"����"�

� ������ � "��" � �� � � !������ ������ � ������.�����

� ��� �� � �� ��� ���� � �����

� +��� ��� ������������ ������ � �� ����

� +�� � @ ������� � ���&� � �� ���� � ����� ��� � � �"��� ��� ���������

Page 184: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

157 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� �������� �� ������ �������������� �� ������ ������

#� ����� (�� ���� ����� � ���� ���� ��� � ����� � � ����� ���� ��� � ��� �� ������ ��� �� �����(��� �� � ��� � �� ������������ � ���� ���� ���� � �� ������� � �������� T���� ������ ��

� , ����� ���� � ���"�%�

�� �=� � � ������ ��� � � ����� � �� ��� ���� � �������� � � ����� � ����� ���� ���

� � ��������� � � �����

����� � ���� �� ����� (� � ����� � � ���"����"� � ����� � � ������� �� �� �� � ��������8�� � �� �����

� :� �� ���� � � �������� �� ���� ����� � ���������� ��� ���������� � ���

� ��� � � ����� � ������ �� ����� (�� ������� �� �����! �� � � ����� �����(���� �� � ����� � �) � �� �H� �� )��� � ���

� ��� �� ������� � ��������� � �� � ����� ���� $�" � ���� ���� �������� ��� ����� ������� ����"�������� � 3��+# U����� � � �������� ��� ����� #���� (� � ���������� � � ������U

������ ������� �� ����������� �� ����

�� ������� � �� �������� � ���� �� ������� � �� ��� �������� � �� ��� ��������� � ���� ������� � �� �������� � ���� �� ������� � �� ��� �������� � �� ��� ��������� � ��������������

�� � ��� ������ ����������� � !���� �������.� � � ������.� �� �� �� ���� � �� �� "��"� ��������� � !� ��� $���� ��� "��"�� ��)����� � � ��� �� ������� ������������������������

#�� � ������ � !� ��� � � ���� �� ��.� ������������ ��� ��� ���"������� � ����$�� � �� �� � � � ��� �2 �����!���� � ��� ��� � ��� ��������� � � ���"�%� ��

� # ����� ���� ���"�%� �������� # ����� ���� ���"�%� � ������ # ����� ���� ���"�%� � ���� �� # ����� ���� ���"�%� )��� � ����

+� �� ���������� � "��� � ��� ����� � � ������� � � ����������� ��� ��� ��������� �� ��� !�"������ �� ���� ���� �����(�� =����� �� � ������ ����� ���� ���"�%� � ���� � )��� � ����

Page 185: Manual de Mantenimiento Basico Del Automovil

158 MANTENIMIENTO BÁSICO DE AUTOMÓVILES

���� ������������������������������

� "��� � �� ����������� � � � ����� � !� ��� � � � � �� 8� � � !��������� ��� � � ���� �� � !� ����� $�� ������� ������ )��� ��� �� � ���� � � �������� � ��"��� ���� ��� ��������� ����

#�� �������� � �� � " � ������ ��(�� � �� "� � � ����� � !� �� ��� ��� ����� �� ��

�� � " ������ ��� �� (�� � $�� ' �� � " ����� � � �)���� ��� � ��� �* � " � � � �� ����� � ���������� �.� ���� �� ��� ����� � � �� ������� � ���"�%� �

�� ��. ��� ���� 52� � ������ � �� �� ����� ��"� � � ��� ��� �� ����� ��� � ���������� �� �� ���� � ��"��� � �� "��"� ���������6

- � " ���� � �� !������ �=� � ��� �.� "�%�� � �� ������� ������ � � ���"�%�� � ����������� � ��!������� � �� ������ ���

� � " ��"����� ��� �� (�� ��� ���� � ��� "��"�� ��)����� � � !� �� ���� ��� � �� "��"����������

I �� � " !����� � ��� ���� �� �� ��� �"������ ��� ��������� � ���!����� � � ���� ��M � " � � ���"� �� �� �����!��� �� ����� ��� ������ � ������ ��� ���� � � " ���� � ����

��� ����� �� ���

�� ��������� �� ���������� �� �

������ � �����(�� �� ���� � ���� � ������� � � � ����� � !� �� )��� �� � � ���� �� � � � �� �� ���� ���� � " ����� � (������� ��� �

+���� � ���� ��� �.� �� ��� ����$�� � ��&� �� ��� � ����� �� ��� � ������ � ������ ���������

#�� � ������ � !� �� ��!� � ������������� � ��� � ���� �������� ��� ��� �������� � ".������ ��� �� �� � � ���� ���� ���"��� � � ����� � !� �� � ������� � �������� �� � ���� ��