Manual de Instrucciones ARTÍCULO NO.: 0810

P.1 P.2

1.5V “AAA”LR03 / UM4

1.5V “AAA”LR03 / UM4

1.5V “AAA”LR03 / UM4

Espalda

RoboMe™ : Base Y Espalda

Base

1.5

V “C”

LR14 /

UM

2

1.5

V “C”

LR14 /

UM

2

1.5

V “C”

LR14 /

UM

2

1.5

V “C”

LR14 /

UM

2

Introducción Información sobre las pilas

Requisitos de Sistema Mínimos de las Aplicaciones

- iPhone® 4; iPod Touch® 4th Generación

- iOS 6

Para iPhone®, iPod Touch® (no incluidos)

Control remoto

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS PILAS:• Utilizaúnicamentepilasnuevasdeltipoyvoltajerecomendados• Nomezclespilasnuevasconotrasusadas,nitampocopilasdedistintotipo,comoporejemplo,pilas

alcalinasconpilasnormales(decarbono-zinc)orecargables,nipilasrecargablesdecapacidades diferentes

• Retiralaspilasrecargablesdeljugueteantesderecargarlas• Laspilasrecargablessolodeberánrecargarsebajolasupervisióndeunadulto• Respetalapolaridadcorrecta(+)y(–)• Nointentesrecargarpilasquenoseanrecargables• Notireslaspilasalfuego•Sustituyetodaslaspilasalmismotiempoyasegúratedeutilizarpilasdelmismotipoomarca•Nopongasencortocircuitolosterminalesdealimentacióndelaspilas•Retiralaspilasagotadasdeljuguete• Laspilasdeberánsersustituidasporunadulto• Retiralaspilasdeljuguetesinovasautilizarlodurantealgúntiempo

INDICADORES DE QUE LAS PILAS SE ESTÁN ACABANDO:• CuandolaspilasdeRoboMe™notenganmuchacarga,launidadsemoverámuydespacio.Cuandoesto

suceda,apagaelrobotycambiatodaslaspilas.• Cuandolaspilasdelcontrolremotonotenganmuchacarga,esposiblequenopuedasenviarcomandos

alrobot,quetampocopodráresponder.Cuandoestosuceda,cambiatodaslaspilas.

Control remoto : Base

• CuandoseutilicelaunidadRoboMe™,esnecesarialasupervisiónporpartedeunadulto,especialmente al cambiar las pilas.

• NosumerjaslaunidadRoboMe™niningunadesuspiezasenaguanienningúnotrolíquido.• Nodejescaer,arrojesnipateeslaunidadRoboMe™;estasaccionespodríandañarlas

funcionesmecánicas.

Nota:

¡GraciasporcomprarunRoboMe™deWowWee™!

La fusiónmás recienteentrepersonalidady tecnología:RoboMe™esun robotpersonalizable.UtilizatodaslascapacidadesdetudispositivointeligenteparadejaraldescubiertosupersonalidadocreaunaspectoyreaccionespersonalizadasparasuRoboMe™.Congrancantidaddeprestacionesdeavanzadatecnología,RoboMe™tambiénpuedefuncionarcomocámaramóvilycomprendercomandosverbales,entre muchas otras prestaciones.

TómatealgunosminutosparaleerporcompletoestemanualdelusuarioantesdeponerenfuncionamientolaunidadRoboMe™.

Contenido de la caja: 1UnidadRoboMe™

1 Control Remoto

1 Manual del Usuario

REQUISITOS PARA LAS PILAS: Turobotfuncionacon4pilastamaño“C”alcalinas(noincluidas).El control remoto funciona con 3 pilas “AAA” (no incluidas).

INSTALACIÓN DE LAS PILAS: • Asegúratedequeelbotóndeencendidodelrobotestéapagadoantesdeinstalarocambiarlaspilas.

• QuitalatapadelcompartimentodelaspilasconundestornilladorPhillipsodeestrella(noincluido) como muestra la imagen. Recuerda que hay dos compartimentos de pilas (ver imagen más abajo)

• Instalalaspilasrecomendadascomosemuestraycompruebaquelapolaridadseacorrecta(pilasnoincluidas).

• Vuelveacolocarlastapasyaprietaconcuidadotodoslostornillos.

Nota:• ElrobotsimplementesepararácuandolaspilasesténCASIacabadas.Apágaloycambia

todas las pilas.• Ciertotipodeluzoluzsolarpuedeinterferirconlasseñalesinfrarrojas.

RoboMe™

P.3 P.4

ComienzoCuandoyahayasintroducidolaspilasenlaunidadRoboMe™yenelcontrolremoto,estaráslistoparacomenzar.Paraactivarelrobot,llevaelinterruptordeencendidodelapartedeabajoalaposiciónON(ENCENDIDO).Luego,ubicaelrobotdepiesobreunasuperficiegrande,uniformeyplana,alejadodebordesyobstáculos.RoboMe™tesaludaráconuncomentarioyaguardaráquelesdesinstrucciones.

Funciones básicas (sin dispositivo inteligente)RoboMe™esunrobotquepuedehablaryjugar,inclusosinundispositivointeligenteounaaplicaciónconectados.

Cómo controlar la unidad RoboMe™RoboMe™ tiene algunas funciones básicas y divertidas: desde lacabeza móvil y los brazos con posturas hasta el control del andar ylos juegos interactivos, incluso sin un dispositivo inteligente o una aplicación conectados.

Inclinación de la cabezaParamoverlacabezamanualmente,inclínalalevementehaciaarribaohaciaabajomientrassostieneslapartesuperiordelacabezadelrobot.Paramoverlacabezaadistancia,presionaelbotónTILTHEADUP(INCLINARCABEZAHACIAARRIBA)oelbotónTILTHEADDOWN(INCLINARCABEZAHACIAABAJO),segúnelmovimientoquedesees.

Brazos con posturasLaunidadRoboMe™tienebrazosconposturas.Siagitaselbrazoderechodelrobot,estedetectaráelmovimientoyharáuncomentario.Utiliza laaplicaciónparapersonalizar suscomentarios,entreotrasfunciones.Parasabercómohacerlo,consultalapágina9.

Nota: RoboMe™nodetectamovimientosconelbrazoizquierdo.

Control del andarRoboMe™tienedosruedasypuedegirarensulugar.Elrobotdetectaseñales provenientes del control remoto, independientemente de ladirecciónenlaqueestémirando.

Generalidades del - RoboMe™

Botón YES (Sí)

Botón NO

Control direccional de 4 direcciones

Rostro LED

Botón para desenganchar el soporte para el dispositivo inteligente

Orejas/Soporte para el dispositivo inteligente

Brazos con posturas

Compartimiento para las pilas (abajo)

Comienzo

Control remoto

Cabeza con capacidad de inclinación

Ruedas

Indicador LED de estado de ánimo

Sensor infrarrojo (delantero)

Sensor infrarrojo (superior)

Compartimiento para cables (atrás)

Botón Speech (Habla) (solo aplicación)

Modo demo

Inclinación de la cabeza

LED infrarrojo (superior)

Modo de protección

Modo de desplazamiento

Botón JUEGOS

RoboMe™

P.5 P.6

Controlar del RoboMe™ Modo de desplazamiento

ParacontrolarlaunidadRoboMe™,utilizalosbotonesdelascuatrodireccionesdelcontrolremoto.ParaquelaunidadRoboMe™sedesplacehaciaadelante(esdecir,enladirecciónenlaqueestémirando),presionaelbotónFORWARD(ADELANTE)queseencuentraenlapartesuperiordelcontroldelascuatrodirecciones.Paraqueelrobotretroceda,presionaelbotónBACKWARD(ATRÁS)delaparteinferior.

Detección de obstáculos y bordesAmedidaquelaunidadRoboMe™sedesplaceporsuentorno,detectaráobstáculosqueseencuentrendirectamentefrenteaél.Aldetectarlos,sedetendráyemitiráunsonido.Harálomismocuandodetecteunborde.Elrobotpuedeversuperficiesaltamentereflectantes,comoparedesblancasypisosoespejos,ypodríapercibirloscomounbordeporelquepodríacaerse.

NOTA: Elrobotnopuededetectarobstáculosnibordesqueseencuentrenasuslateralesodetrásdeél.

ModosRoboMe™ tiene algunosmodosqueno requieren la conexióndeningúndispositivo inteligenteni deningunaaplicación.

Modo demoRoboMe™tienedosrutinasdedemostración.Paraactivarunademostración,apuntaelcontrolremotoendirecciónalrobotypresionaelbotónDEMO.Paradetenerlo,presionacualquierbotóndelcontrolremoto.

NOTA: RoboMe™sedesplazarádurantelasrutinasdedemostración.Asegúratedequeeneláreaquelorodeanohayaobstáculosnibordes.

Modo de protecciónEnelmododeprotección,RoboMe™escanearáelentornoqueseencuentradirectamentefrenteaél,aunadistanciamáximadeaproximadamente1metro(3pies).Elrobotemitiráunaalarmasidetectaquesemueveunapersonaounobjetodegrantamañoeneseradio.

NOTA: SiledasotroscomandosalaunidadRoboMe™mientrasseencuentraenelmododeprotección,elrobotsaldrádedichomodo.

Para activar el modo de protección:1. PresionaelbotónGUARD(PROTECCIÓN)delcontrolremoto.

2. Elrobotescanearáelentornoquelorodea,aunadistanciadeaproximadamente1metro(3pies)pordelantedeél.

3. LaunidadRoboMe™harádistintoscomentariosparaquesepasqueestáescaneandoelárea.SiRoboMe™detectacualquiermovimiento,emitiráunaalarma.

4. Despuésdeaproximadamente30minutos,elrobotsaldrádelmododeprotecciónyesperaráuncomando.Sinoingresasningúncomandoenaproximadamentecincominutos,elrobotingresaráalmododeespera.5.PourquitterlemodeAlerte,appuiesurlebouton«GUARD»(alerte)delatélécommandeoudonne-luiunautreordre.

Modo de desplazamientoEn el modo de desplazamiento, la unidad RoboMe™ explora el entorno sin tus comandos, emitecomentarios y detecta obstáculos y bordes en su camino. Para ingresar al modo de desplazamiento,presionaelbotónROAM(DESPLAZAMIENTO)delcontrolremoto.

Despuésdeaproximadamentediezminutos,launidadRoboMe™saldrádelmododedesplazamiento.Sinoingresasningúncomandoenaproximadamentecincominutos,elrobotingresaráalmododeespera.Sideseassalirdelmododedesplazamientoantes,daleotrocomandoalrobot.

Modo de esperaRoboMe™estáequipadoconunmododeespera.Sino interactúasconélduranteaproximadamente5minutos,elrobotharáuncomentarioeingresaráalmododeespera.

Duranteelmododeespera,funcionaráladeteccióndeobjetosybordesperolosLEDdelosojosylabocadelrobotestaránapagados.ElLEDdeindicadordeestadodeánimopasaacolorblancoyemitepulsosmáslentamente.

ParadespertaralaunidadRoboMe™delmododeespera,presionacualquierbotóndelcontrolremotooactivacualquieradesussensores.

Modo de suspensiónSilaunidadRoboMe™sedejainactivaduranteaproximadamenteotros35minutos(aproximadamente40minutosentotal),ingresaráalmododesuspensióndespuésdehaceruncomentario.ElLEDindicadordeestadodeánimoseapagará;tambiénseapagaránlossensoresparaladeteccióndeobjetosybordes.ParadespertaralaunidadRoboMe™delmododesuspensión,APÁGALOyvuelveaENCENDERLOconelinterruptordeencendidodelapartedeabajo.

NOTA: SiyaterminastedejugarconelRoboMe™,apágaloconelinterruptordeencendidodelaparte deabajo.

P.7 P.8

Estados de ánimoAdemás de su fuerte personalidad, RoboMe™ también tiene varios estados de ánimo. Si interactúasmuchocontuRoboMe™,estarámáscontentoquesilodejasesperandotusinstrucciones.Sinojuegaduranteaproximadamentediezminutos,RoboMe™seentristecerá.

SiquieressaberelestadodeánimodetuRoboMe™,miraelindicadorLED de estado de ánimo del centro del cuerpo del robot. RoboMe™tienecuatroestadosdeánimobásicosyharácomentarioscuandopasedeunoaotro.CuandoyaconozcasatuRoboMe™,sabrásalinstanteaquéestadodeánimoestápasando.

JuegosRoboMe™tienetresjuegosquepuedesdisfrutarsinnecesidaddeconectarningúndispositivointeligente.

Para activar el modo de juegos:1. PresionaelbotónGAMES(JUEGOS)delcontrolremoto.

2. RoboMe™diráelnombredeunjuego.Paraseleccionareljuego,presionaelbotónYES(SÍ).

NOTA: SipresionasNOonorespondesenunossegundos,seemitiráunpitidoqueteindicaqueelrobothasalidodelmododejuegos.Paraqueelrobottesugieraotrojuego,vuelveapresionarelbotónGAMES(JUEGOS).

3. DespuésdequepresionesYES(SÍ),RoboMe™tedará instruccionesverbales para jugar.Utiliza el control remoto para interactuar con elrobot.Cuandojuegues,siguesusinstrucciones.

NOTA: Sinorespondesatiempo,el juegonocomenzaráyseemitiráunpitidoqueindicaqueelrobothasalidodelmododejuegos.Paraqueelrobottesugieraotrojuego,vuelveapresionarelbotónGAMES(JUEGOS).

4. Paradetenereljuego,presionaNOoaguardaunminuto.

Follow the leader (Seguir al líder)Eneljuegodeseguirallíder,launidadRoboMe™tedaráinstruccionesverbalesparaquelasejecutesconlosbotonesdeandardelcontrolremotoydesplacesalrobot.Sicumplesconlasinstrucciones,RoboMe™estarácontento.

Shake my hand (Estrecha mi mano)RoboMe™tepreguntarásiquieresestrecharlelamano.Siquieresjugar,simplementeestréchalelamano.NotienesquepresionarYES(SÍ)enelcontrolremoto.Silohaces,elrobotsaldrádeljuego.

Magic 8 ball (Bola 8 mágica)RoboMe™puedeactuarcomounaBola8mágica.Seleccionaeljuegoyelrobottedirácuándodebeshacertupregunta.

Modo de juegos Estados de ánimo de la unidad RoboMe™

Cómo usar un dispositivo inteligente y una aplicación con la unidad RoboMe™RoboMe™esmuydivertido;pero,siconectasundispositivointeligenteydescargaslaaplicación,ampliaráslacantidaddefuncionesycaracterísticas,ypodrásdisfrutardeunaexperienciamáspersonalizadaconturobot.RoboMe™escompatibleconiPodTouchcuartageneraciónysuperiores,yiPhone4enadelante,conunsistemaoperativoiOS6enadelante.

Para conectar la unidad RoboMe™ a un dispositivo inteligente:1. Apaga la unidad RoboMe™; luego, quita con cuidado el panel de la parte posterior del robot

empujandohaciaabajoelpestilloqueseencuentradebajodel logotipodeWowWee.Elpanelsedesprenderádelaparteposterior.

2. Acontinuación,abreyextiendeelsoporteparaeldispositivointeligentedelacabezapresionandoel botón que se encuentra en la parte posterior del rostro integrado de la unidad RoboMe™, cerca del mentón.

3. Paraconectartudispositivointeligente,desenrollaelcableyenchufaelconectordelcableenlatomaparaauricularesdeldispositivointeligente.

4. Luego,ubicacuidadosamenteeldispositivointeligenteenelsoporteparadispositivosinteligentesdelaunidadRoboMe™;paraellosaprietaycierralasorejashastaqueeldispositivointeligentequedefirmeenelinteriordelaprensadelacabeza.

Nota: RoboMeteindicarácuándopasedeunestadodeánimoaotroconunindicadorverbal.

Estados de ánimo

Contento

Normal

Aburrido

Triste

Indicador LED

Verde

Amarillo

Rojo

Azul

P.9 P.10

Aplicación de RoboMe™ Información de contacto

ParaobtenermásinformaciónsobreRoboMe™yproductossimilares,visitawww.wowwee.com

Registratuproductoenwww.wowwee.com/register

Sitienesalgunapreguntaquenoestéresueltaenestemanual,visitawww.wowwee.com/support

Para desconectar y retirar un dispositivo inteligente de la unidad RoboMe™:1.ApagalaunidadRoboMe™yluegosaldelaaplicación.Posteriormente,quitaelcabledelatoma para auriculares.

2.Acontinuación,abreelsoporteparaeldispositivointeligentepresionandoelbotónqueseencuentraenlaparteposteriordelrostrointegradodelaunidadRoboMe™,cercadelmentón.Nodejesqueeldispositivointeligentecaigaalpiso.

3.Aprietalasorejasdelrobotparacerrarlashastaquesecontraigaelsoporteparaeldispositivointeligente.

4.Vuelveaenrollarelcableyubicacuidadosamenteelenchufeenelhuecomoldeadocorrespondientedelaparteposteriordelrobot.Vuelveaubicarelpanel;paraello,introduceprimeroelrebordeinferior.

Cómo descargar la aplicación - RoboMe™ParadescargarRoboMe™,ingresaalaAppStoreentudispositivoybusca“RoboMe”,outilizaelsiguienteenlace:www.appstore.com/robome.HazclicenInstall(Instalar);luego,inicialaaplicación.

Cómo descargar la aplicación - RoboMe™ Controller - Telepresencia visual remota (RVT) ParadescargarRoboMe™Controller,ingresaalaAppStoreentudispositivoybusca“RoboMeController”,outilizaelsiguienteenlace:www.appstore.com/robomecontroller.HazclicenInstall(Instalar);luego,inicialaaplicación.

Cómo usar la aplicaciónParausarlaaplicación,ábrelaunavezconectadoeldispositivointeligente.Luego,siguelasinstruccionesqueacompañanalaaplicación.

PREGUNTAS FRECUENTESP: Mi RoboMe™ no responde a los comandos del control remoto… R: AsegúratedeestarapuntandoelcontrolremotodirectamentealsensorIRdelaunidadRoboMe™. Hayunoenlapartesuperiordelacabezadelrobot.Hayotroenlapartemediadelcuerpo,en elfrente.Sielrobotsiguesinresponder,cambialas3pilas“AAA”alcalinasdelcontrolremoto.

P: Mi RoboMe™ tiene problemas para girar y se está moviendo muy lentamente… R: Asegúratedequenohayafibrasatrapadasenlasruedas.Silashay,quítalascuidadosamente,con unadultocercasiesnecesario.SilaunidadRoboMe™siguemoviéndoselentamente,cambialas 4pilas“C”alcalinasdelRoboMe™.

P: Mi RoboMe™ no puede evitar obstáculos... R: ReinicialaunidadRoboMe™apagándoladurantealgunossegundosyvolviéndolaaencenderconel interruptordeencendidodelapartedeabajo.TenpresentequelossensoresIRdelaunidad RoboMe™funcionansobrelabasedelareflexióndeseñales.Elrobotpuedeversuperficies altamentereflectantes,comoparedesblancasoespejos,másfácilmenteyamayoresdistanciasque lassuperficiesmateonegras.Enunentornobieniluminado,RoboMe™podrávermásclaramente.

Garantía limitada de 90 días de WowWee™LasobligacionesdegarantíadeWowWeerespectoaRoboMe™(enadelantedenominado«esteproducto»)seentenderán limitadasa lostérminosestablecidosacontinuación.WowWee Group Limited (en lo sucesivo, «WowWee») garantiza al usuario final y comprador que este producto carecerá de defectos en materialesymanodeobraencondicionesnormalesdeusoduranteunperíodode90díasapartirde la fechadecompra(enadelante, el«períododegarantía»).Estagarantíaseaplicasoloalusuariofinalycompradororiginaldeunproductonuevoquenosehayavendido«talcual». Sisurgealgúndefecto:(1)durantelosprimeros30díasapartirdelafechadecompra(oencualquierotroplazofijadoporlasnormasdedevolucióndellugarde compra),puededevolveresteproductoadicholugardecompra,juntoconlapruebaoriginaldecompraylacajaoriginalolaetiquetadecódigoUPCdeesta,yseleentregaráunproductosustitutivoo,enelcasodequeestenoseencuentredisponibleenellugardecompra,unreembolsoporelpreciodecompradeesteproductoounsaldopararealizaradquisicionesendichoestablecimientoequivalentealvalordecompra;o(2)despuésde30díasapartirdelafechadecompra(oencualquierotroplazofijadoporlasnormasdedevolucióndellugardecompra)ydentrodelperíododegarantía,puedeponerseencontactoconelserviciodeatenciónalclientedeWowWeeparasolicitarlasustitucióndeesteproducto.Enelcasodequenoseencuentredisponibleunproductosustitutivo,WowWeelereemplazaráelpresenteporunproductoequivalenteodemayorvalorcomercial.Sinperjuiciodelostérminosestipuladosenestagarantía,WowWeesereservaelderechoentodomomento,asusoloarbitrioydiscreción,dereembolsarleelprecioqueustedhaabonadoporesteproductoencumplimientoplenoydefinitivodelasobligacionesquecorrespondenaWowWeesegúnlodispuestoenestagarantía.Seránecesariopresentarunrecibodecomprauotrapruebadelafechayelpreciodecompraparasolicitaracogerseaestagarantía.Si este producto se sustituye por otro, el producto sustitutivo pasará a ser de su propiedad y el producto sustituido pasará a serlo de WowWee.Siellugardecompraledevuelveelpreciodeadquisicióndeesteproductooemiteunsaldopararealizaradquisicionesenesemismoestablecimientoporunvalorequivalente,esteproductodeberáserdevueltoallugardecompraypasaráaserpropiedaddeWowWee.SiWowWeereembolsaelpreciodecompradeesteproducto,dichoproductodeberádevolverseaWowWeeypasaráaserpropiedaddeesta.EXCLUSIONESYLIMITACIONESEstagarantíacubrelautilizaciónnormalyelfinalquesedestinaesteproducto,ynoseaplicará(a)alosdañoscausadosporaccidente,tratoinapropiado,usoirracional,inadecuadomanejoycuidadouotrosfactoresexternosnoderivadosdedefectosenmaterialesomanodeobra;(b)alosdañoscausadosporserviciosprestadosporcualquierpersonaquenoseaunrepresentanteautorizadodeWowWee;(c)acualquierdisposi-tivo,programauotroscomponentesinstaladosporelusuariofinal;(d)siesteproductohasidodesmontadoomodificadodealgunaforma;y(e)adañosestéticos,como,atítulomeramenteindicativo,rasguños,golpesoroturadelplástico,odesgastenormal.ESTAGARANTÍALEOTORGADERECHOSLEGALESESPECÍFICOSYUSTEDTAMBIÉNPODRÍATENEROTROSDERECHOSQUEVARÍANDEESTADOAESTADO.LARESPONSABILIDADDEWOWWEEPORLOSDEFECTOSDELPRODUCTOSELIMITAALASUSTITUCIÓNDEESTEOALADEVOLUCIÓNDESUVALORDECOMPRA.TODASLASGARANTÍASEXPLÍCITASEIMPLÍCITAS,COMO,ATÍTULOMERA-MENTEINDICATIVO,TODAGARANTÍAIMPLÍCITAYCONDICIÓNDECOMERCIABILIDADYADECUACIÓNPARAUNPROPÓSITOENPAR-TICULAR,ESTÁNLIMITADASENELTIEMPOALPERÍODODEVIGENCIADELAPRESENTEGARANTÍALIMITADA,FINALIZADOELCUALNOSERÁAPLICABLEGARANTÍAALGUNA,YASEAEXPLÍCITAOIMPLÍCITA.Sialgunodelostérminosdeestagarantíaseconsiderailegaloinaplicable,lalegalidadoexigibilidaddelosrestantestérminosnoseveráafectadanidañada.SALVOENLOSCASOSPREVISTOSENESTAGARANTÍAYENLAMEDIDAPERMITIDAPORLALEY,WOWWEENOSERÁRESPONSABLEDEUNDAÑODIRECTO,ESPECIALOACCIDENTALRESULTANTEDELACONTRAVENCIÓNDELAGARANTÍAODESUSCONDICIONES,ODELOQUEDISPONGACUALQUIEROTROPRECEPTOLEGAL,COMO,ATÍTULOMERAMENTEINDICATIVO,LAPÉRDIDADEUSO.LAANTERIORLIMITACIÓNNOSEAPLICARÁARECLAMACIONESPORMUERTEOLESIONESPERSONALES,NIANINGUNARESPONSABI-LIDADLEGALDERIVADADEACCIONESUOMISIONESDOLOSASYGRAVEMENTENEGLIGENTES.ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS CONCOMITANTES O CONSECUENTES, O LA LIMITACIÓNDELADURACIÓNDEUNAGARANTÍAIMPLÍCITA,PORLOQUEESTASLIMITACIONESPODRÍANNOAPLICÁRSELEAUSTED.VálidosoloenlosEstadosUnidos.

EstesímbolosolamenteesválidoenlaUniónEuropea.Sideseadesecharesteproducto,póngaseencontactoconlasautoridadeslocalesoconeldistribuidorypregunteporelmétodomásadecuado.

Elequipoqueacabadeadquirirharequeridolaextracciónyutilizaciónderecursosnaturalesparasufabricación.Asimismo,puedecontenersustanciaspeligrosasparalasaludyelmedioambiente.Paraevitarquedichassustanciasseliberenalentornoyparareducirelconsumoderecursosnaturales,lerecomendamosqueutilicelossistemasderecogidaapropiados,quereutilizarányreciclarándemaneraadecuadalamayoríadelosmaterialesqueformanpartedesuequipounavezqueestelleguealfinaldesuvidaútil.Elsímbolodelcontenedordebasuratachadosirvederecordatorioparaelusodedichossistemas.Paraobtenermásinformaciónsobrelossistemasderecogida,reutilizaciónyreciclaje,póngaseencontactoconelservicioderecogidadebasurasdesucomunidad.Elequipoqueacabadeadquirirharequeridolaextracciónyutilizaciónderecursosnaturalesparasufabricación.Asimismo,puedecontenersustanciaspeligrosasparalasaludyelmedioambiente.Paraevitarquedichassustanciasseliberenalentornoyparareducirelconsumoderecursosnaturales,lerecomendamosqueutilicelossistemasderecogidaapropiados,quereutilizarányreciclarándemaneraadecuadalamayoríadelosmaterialesqueformanpartedesuequipounavezqueestelleguealfinaldesuvidaútil.Elsímbolodelcontenedordebasuratachadosirvederecordatorioparaelusodedichossistemas.Paraobtenermásinformaciónsobrelossistemasderecogida,reutilizaciónyreciclaje,póngaseencontactoconelservicioderecogidadebasurasdesucomunidad.

w w w . w o w w e e . c o m

Fabricadoydistribuidopor©2013WowWeeGroupLimited.Losnombresdeproductos,designacionesylogotipossonmarcascomercialesomarcasregistradasdeWowWeeGroupLimited.Todoslosderechosreservados.Teléfonodeatenciónalcliente:1-800-310-3033Atenciónalcliente:www.wowwee.com/supportLaatenciónalclientesoloestádisponibleeninglésyenfrancés.Guardanuestradirecciónporsipudierasnecesitarlaenelfuturo.Losproductosyloscolorespuedenvariar.EmbalajeimpresoenChina.¡AVISO!Esteproductonoesaptoparaniñosmenoresde3añosdebidoalpeligrodeasfixiaporlapresenciadepiezaspequeñas.Guarda este manual. Contiene información importante.Fabricado en China.

WowWeeGroupLimited

EnergyPlaza,301A-C 92GranvilleRoad T.S.T.East,HongKong

WowWeeCanadaInc.

3500deMaisonneuveWest Suite 800 Montreal,QCH3Z3C1Canada

PRECAUCIÓN Aquelloscambiosomodificacionesenelaparatoquenoseanaprobadosexplícitamenteporlosresponsablesdecumplirconestas disposiciones pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.NOTA EsteequipohasidoaprobadoycumpleconloslímitesestablecidosparadispositivosdigitalesdeclaseB,segúnelapartado15delasnormasdelaFCC.Estoslímiteshansidopensadosparaofrecerunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinaseninstalacionesresidenciales.Esteequipoutilizaypuedegenerarondasderadiofrecuenciay,sinoseinstalayseutilizasegúnlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasenlaradiocomunicación.Sinembargo,nosegarantizaquenoexistaninterferenciasenalgunainstalaciónenparticular.Siesteequipocausainterferenciasdañinasenlarecepcióndetelevisiónoradio,locualpodrásaberseencendiendoyapagandoelequipo,elusuariodeberáintentarcorregirla interferenciatomandounaomásdelasmedidassiguientes:•Vuelveaorientarocambiadelugarlaantenareceptora•Aumentalaseparaciónentreelequipoyelreceptor•Conectaelequipoalenchufedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectadoelreceptor•ConsultaconeldistribuidoroconuntécnicoespecialistaenradiootelevisiónpararecibirmásayudaEstedispositivocumpleconelapartado15delasnormasdelaComisiónFederaldeComunicacionesestadounidense(FCC).Suutilizaciónestásujetaaestasdoscondiciones:(1)estedispositivonopuedecausarinterferenciasdañinasy(2)estedispositivodebetolerarcualquierinterferenciarecibida,queincluyeninterferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.A tales efectos, la parte responsable es: WowWeeUSAInc. 875ProspectSuite#202,LaJolla,CA92037

0810ES01FLA_IM

¡AVISO!Esteequipopodríasufrirdificultadesopérdidadememoriacuandoestásometidoaunadescargaelectrostática,interferenciaderadiofrecuenciaounainterrupciónosubidarepentinadelapotenciaeléctrica.Sesugierealusuarioquereinicieelequiposisedieranalgunasdeestassituaciones.

Apple,ellogotipodeApple,iPhone,iPadeiPodTouchsonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasenlosEE.UU.yenotrospaíses.AppStoreesunamarcadeserviciodeAppleInc.