MÁLAGA - revistaelobservador.com · naria, sobre el expediente de Martín Rojas: “Lo coge todo...

NÚMERO 45 · MÁLAGA · DICIEMBRE04-ENERO05 · TERCERA ÉPOCA 3 EUROS

SANTA CCRISTINASANTA CCRISTINAMMAALLAAGGAAMMAALLAAGGAA

EENN EELLEENN EELL

IIMMPPEERRIIOOIIMMPPEERRIIOO

NESTLE

CEMEN TTO CEMEN TTO

TOXICOTOXICO

CUERPO SSANO CUERPO SSANO

BOLSILLOS LLLENOSBOLSILLOS LLLENOS

CASO CCALLECASO CCALLESANTAMARIASANTAMARIATT

OOD D

OOSS

AALL

JJUUZZGGAADDOO

El alcalde

su Jefede Gabinetede Alcaldía

Su Concejalde Urbanismo

SuGerente deUrbanismo

1

No hay pruebas de que los concejalesmalagueños compartan gustos conlos emeritenses, al menos en mate-

ria audiovisual, pero ya se sabe que en cues-tión de pruebas, es difícil con el PartidoPopular. Obsérvese, si no, lo fácil que resultapara cualquier juez encontrar pruebas incri-minatorias contra cualquier imputado, por loque sea, que no pertenezca a ese partido.

Rafael Vera está condenado por la fincapropiedad de su suegro; qué hubiese sido delantiguo Secretario de Estado de Seguridadde haber sido su madre la propietaria. Estono ha pasado jamás con el PP, en ninguno delos niveles de poder, estatal, autonómico olocal que ha ocupado desde la refundación yliquidación de la inmensa deuda de AP, que labanca olvidó. Ni una prueba hay que sepueda llevar a un tribunal con éxito.

Ni ningún fiscal serio investigaría alPartido Popular: ellos no hacen esas cosas, ysi alguien cree que sí, que lo demuestre, perosin olvidar que madre no hay más que una -y sus fincas, cosa suya-, que este señor es elpadre de la madre de mis hijos, y un respe-to, hombre, un respeto. Tampoco vale decirlo del piso de 600 millones de Zaplana yrelacionarlo con su sueldo: pruebas, pruebas.Como las ha dejado para la posteridad laconcejala de cultura de Mérida, con esavocación clásica tan de la ciudad.

Aquí es otra cosa: Málaga es moderna.La ciudad de Félix Revello de Toro y de PabloPicasso, como ha demostrado el Museo de laCiudad, lamentablemente sin el apoyo de laempresa local. Porque, ¿qué hubiera sidomejor y más malagueño que, por ejemplo, elapoyo de Cafés Santa Cristina, siempre conMálaga, para el magnífico finale de esta etapadel Museo donde el más colorido pincel y elmás profundo gris de nitrato de plata se hanunido dando lugar a una inesperada explo-sión de algo? Es verdad: a Revello de Toro sele relaciona más con Zahor que con Nestlé,la multinacional propietaria de la compañíamalagueña -café para los malagueños, benefi-cios a Suiza-, pero ese trato al Gran Maestrodel Retrato no es justo.

Y, ya puestos, ¿por qué nadie ha patro-cinado la exposición de fotos de Picasso? Esacementera en La Araña, que cubre todo deuna preciosa pátina de gris, y cuyas emisio-nes son todo sustancia, podría esforzase unpoco. Pero que nadie profiera el yastamos.No: aquí también se reivindica la presenciade la Empresa Pública. Ahí está EMASA, tanvinculada al alcalde y a sus precios de aguapara tuaregs. O LIMASA, que tan buenosratos nos ha dado y da a los malagueños, contantas de sus calles adornadas de basura sinrecoger -y pagan por ello como Augias, aun-que con la certeza de que nadie desviará unrío por ellos, a pesar de lo cual el efecto finales el mismo que si alguien lo hiciera-. Málagaintoxicada de sí y sus evacuaciones.

Por cierto, en este número encontraráel lector la colorida información que otroFélix, Martín Rojas, ofrece sobre el alcaldeDe la Torre, Gutiérrez Istria, Casero y JavierFerrer, todos llamados a declarar al juzgado,donde seguro que sólo verterán verdades.¿Valdrán las pruebas?

eosrao

Revista de Culturas Urbanasdiciembre04-enero05· número 45

una publicación deAIRON SESENTA, S.L.

www.revistaelobservador.com

DirectorFERNANDO RIVAS

Coordinación RedacciónCARLOS J. RODRÍGUEZ

Coordinación PromociónTRISTÁN GOÑI

Redacción, diseño y composiciónAIRON SESENTA, S.L.C/Fernando Camino 11 - 1º A29016 MálagaTlf.: 95 222 67 90 · Fax: 95 221 51 [email protected]

Colaboran en este número:GARBIÑE A. DE PABLOERNESTO FERNÁNDEZELOY HERRERA PINOFRANCISCO JAVIER LÓPEZANA OÑATEALFREDO RUBIO DÍAZFRANCISCO SOLER LUQUE

Imprime:GRÁFICAS SAN PANCRACIOOrotava, 7 Málaga · Polígono San LuisTlf.: 95 234 24 04

Distribución:SOCIEDAD GENERALESPAÑOLA DE LIBRERÍASPolígono Guadalhorce · MálagaTlf.: 95 224 81 00

D.L.:MA-959-02ISSN:MA-1138-1051

Esta publicación no se hace responsable necesa-riamente de las opiniones de sus colaboradores

45EDITORIAL

pruebas

Documentos-I / 2Caso calle Santa MaríaTodos al juzgado

Documentos-2 / 9Contaminación en MálagaCemento Tóxico

Opinión-I / 15Preguntas con respuestasFernando Rivas

Actual-1 / 20Entrevista con Carlos Taillefer“El Festival de Cine de Málaga estáfalto de contenido es sólo fachada”

Actual-2 / 24Centro WellnessCuerpo sano y bolsillos llenos

Actual-3 / 27Local y globalLos dominios de Nestlé: Santa Cristina

Opinión-II / 30Monte San AntónHito o conflictoFrancisco Soler Luque

Actual-4 / 33La Caixa-Málaga AcogeEl puente del idioma

Actual-5 / 36Caso ArjonaCon licencia para todo

Opinión-III / 38ConfusiónAlfredo Rubio Díaz

Opinión-IV / 42Uso y abuso de laNorma GranadaErnesto Fernández Sanmartín

sumario di

ciem

bre0

4 -

ener

o05·

núm

ero

45y vertidos

EXISTENCIAS / 45XTC.PROYECTOS1 . Taller Gravura /45

XTC.ACCIÓN. Cine y Ecología /49

XTC.PROYECTOS2. Producciones Lula /50

XTC.SITIOS1. Restaurante La Mentira /53

XTC.PROYECTOS3. Círculo de Ilusionistas /54

XTC.SITIOS2. Café con libros /55

LA CÚPULALA CÚPULA MUNICIPMUNICIPALAL

en el en el juzgadojuzgado

El constructor Félix Martín Rojas interpone una segunda querella contra el alcalde y sus más directos colaboradores.Francisco de la Torre, como imputado, declarará en breve en el Juzgado por la primera denuncia.Un supuesto negocio millonario en el centro de Málaga podría estar detrás de todo el conflicto, según el denunciante

a cúpula del Ayuntamiento de Málaga seenfrenta a su situación más delicada y com-prometida desde el inicio de la actual legisla-tura. El alcalde, Francisco de la Torre, su jefede Gabinete de Alcaldía, Javier Ferrer, el con-cejal de Urbanismo, Juan Ramón Casero, y elgerente de Urbanismo, Andrés GutiérrezIstria, entre otros, tendrán que acudir enbreve al Juzgado de Instrucción nº6 paradeclarar como imputados por varios delitospor el caso de Calle Santa María 21, un pro-ceso abierto por el constructor malagueñoFélix Martín Rojas contra el Consistorio yque va a suponer para De la Torre la amarga

imagen de comparecer ante un juez. Segúnasegura la defensa de Martín Rojas, elJuzgado enviará entre este mes y el de enerolas citaciones a todos los implicados, quedeben declarar de manera casi inmediata. Laprincipal novedad del caso, sin embargo, noes sólo ésta. Martín Rojas, propietario deFramarsa Inversiones, presentó el pasado 2de diciembre una segunda querella contra elalcalde y su equipo, “mucho más específicaque la primera y que demuestra cómo se uti-liza en esta ciudad la Gerencia de Urbanismopara el beneficio propio y para administrarvenganzas personales”, afirma el denuncian-te. Son nuevos datos y pruebas sobre la evo-lución que ha tomado el conflicto en los últi-mos meses, desde que se decidió paralizar laobra del constructor malagueño.

Martín Rojas asegura que esta nuevaquerella contiene “multitud de indicios yhechos consumados que demuestran que en

la paralización de mis obras el Ayuntamientoha cometido muchas irregularidades y se habasado en mentiras para provocarme unperjuicio que ahora han dicho los técnicosde Urbanismo que es injusto pues la parali-zación es injustificada”. La rehabilitación queel constructor malagueño está haciendo enel edificio de su propiedad de C/ Santa María21 permanece actualmente con la licencia deobra sin validez (en los trabajos de forjadodel techo de la tercera planta, la cubierta y elático) desde que el promotor del edificio delnúmero 19 (separado del de Martín Rojassólo por la C/ Correo Viejo), FauraArquitectura e Ingeniería SL, le denunciarapor, supuestamente, intentar levantar la altu-

ra del edificio y hacer una planta de más. ElAyuntamiento decretó su paralización en elmes de julio.

La obra de Faura es precisamente laoriginaria de todos los incidentes, la queMartín Rojas denunció en su día ante elAyuntamiento por supuestas irregularidadesy que, tras no paralizarse, acabó con la pri-mera querella contra el Consistorio, presen-tada el 17 de marzo, y en la que ha resultadoimputada la cúpula política por omisión deldeber de perseguir delitos, prevaricación,corrupción y amenazas, según asegura Rojas.En esta primera querella, por la que ahoratienen que empezar a prestar declaración,resultaron imputados un total de 10 perso-nas: el alcalde de Málaga, Francisco de laTorre; su jefe de Gabinete de la Alcaldía,Javier Ferrer Morató, el actual concejal deUrbanismo, Juan Ramón Casero, y el ante-rior, Manuel Ramos; el gerente de

Urbanismo, Andrés Gutiérrez Istria; el con-cejal de Seguridad, Antonio Cordero; el ins-pector municipal de Urbanismo SebastiánBueno; el constructor Juan Ramón Faura y sumujer (ex trabajadora de la Gerencia deUrbanismo) María Dolores Práxedes; y latécnico Ana Gracián.

AMENAZASEl caso de Martín Rojas lleva copando espa-cios en los medios de comunicación deMálaga desde hace casi un año, pero el cons-tructor critica que nunca se ha transmitido“toda la verdad sobre el conflicto. Desde elAyuntamiento se ha querido hacer creer quetodo el problema es por una disputa entrevecinos, entre promotores. Nada más aleja-

do de la realidad”. El titular de FramarsaInversiones asegura se trata de la lucha de laadministración local contra un ciudadano:“En la misma Alcaldía se me amenazó conparalizar mis obras y hacerme la vida impo-sible si continuaba denunciando al amigo delAyuntamiento [en referencia a Faura]. La basede esta última paralización es la denunciaque Faura Arquitectura presenta,“misteriosadenuncia desaparecida durante cuatro mesesy que casualmente ha aparecido en el cajónde alguno de la Gerencia de Urbanismo”.

Entre los documentos presentados aljuez en la segunda querella se recogen, porejemplo, declaraciones de una funcionaria deUrbanismo que afirma: “Ese documento [enreferencia a la denuncia de Faura] no deberíaestar incluido en el informe [refiriéndose alexpediente de las obras de Rojas] y en realidades como si no existiera, pues carece denumeración y registro”. En otro momento se

DOCUMENTOS · EL OBSERVADOR · DOCUMENTOS

3

1. Francisco de la Torre, alcalde2. Javier Ferrer, Jefe de Gabinete de Alcaldía3. Juan Ramón Casero, Concejal de Urbanismo4.Andrés Gutiérrez Istria, Gerente de Urbanismo5. Construcción en calle Santa María-esquina Correo Viejo

4

1 2

3

5

Edificio Martín RojasEdificio Faura

recoge, también de boca de la misma funcio-naria, sobre el expediente de Martín Rojas:“Lo coge todo el mundo, sabe Dios qué es loque ponen y quitan en él”.

El último episodio del caso ha sido laaparición de un informe de los técnicos de laGerencia de Urbanismo en que se reco-mienda dar el permiso nuevamente paraconstruir a Martín Rojas, “procedería levan-tar la suspensión de las obras”, suspensiónaún en vigor.“Lo último fue el chantaje al queme sometió el señor Casero (concejal deUrbanismo) el día de la última Comisión deUrbanismo, para que yo dijera que habíacometido un error, que iba a rectificar y deesa manera me volvían a dar la licencia.

Como no lo hice porque no es verdad sigocon la obra paralizada, y pese al informe téc-nico”, afirma el constructor de Framarsa, queha desistido de esperar alguna resoluciónpositiva e incluso niega la entrada en susobras a los técnicos municipales para hacermediciones.“La Ley de Organismos Públicosestablece que los responsables imputadosjudicialmente en un caso no pueden tomardecisiones sobre dicho caso. CuandoGutiérrez Istria me manda inspeccionesestando procesado es totalmente ilegal”.

Martín Rojas ha presentado también unrecurso contencioso administrativo alTribunal Superior de Justicia de Andalucía(TSJA), “que será quien decida sobre sipuedo seguir con mis obras o no y al quetambién le informo de que los imputados enmi caso están tomando decisiones que nopueden tomar”. El constructor también ha

puesto en conocimiento del TSJA el peligrode derrumbe que existe sobre su edificiomientras no pueda ponerle una cubierta queproteja la estructura de las lluvias.“El mismoalcalde conoce la relación causa-efecto: edifi-cio de 200 años sin cubierta, chaparrón delluvia y derrumbe completo.Al Ayuntamientoya hace mucho que se le mandó una cartaavisándole del peligro. Nosotros no pode-mos hacer nada. Si pasa algo la responsabili-dad va a ser plena del Consistorio”.

PROYECTO MILLONARIOLa oficina de Félix Martín contiene másinformación sobre las calles Santa María yCorreo Viejo que cualquier otro lugar de

Málaga. Planos históricos, documentos anti-guos, recortes de prensa, escritos actuales...montañas y montañas de papel que parecenestar acumuladas tras una labor de años deestudio. Pero la documentación no se limitaúnicamente a estar archivada o sobre lamesa.De la pared cuelgan planos, vistas aére-as y croquis sobre todo lo que rodea al con-flicto ya prolongado que existe entre eldueño de Framarsa y el Ayuntamiento.“A míme extrañaba muchísimo que no se hicieranada cuando protesto hace ya muchosmeses porque una construcción (se refiere ala de Faura) se ‘come’ parte de la calle SantaMaría y de Correo Viejo y edifica dos plantasmás de las permitidas.Yo pensaba: si está tanclaro y los arquitectos municipales me estándando la razón, tiene una orden de paraliza-ción y otra de demolición por qué se dejaterminar la obra, por qué he tenido que lle-

gar hasta el juzgado de instrucción, por quéhe tenido que imputar al alcalde, por qué elalcalde ‘pone la cara’ por Faura...”

LA GRAN EXPLICACIÓNLa gran explicación que para Martín Rojashay detrás de todo es un futuro “proyectograndísimo, multimillonario, que entraría porla calle Santa María y saldría por la Plaza delSiglo, consistente en algo parecido a un cen-tro comercial de lujo completo, con cafete-ría, supermercado... algo de mucha relevanciapara el centro de Málaga. Para que cuadrarael proyecto y no fuera una edificación con untacón bajo (la parcela de Faura) era necesa-rio construir más alto de lo permitido. El

número 19 de Santa María sería una de laspuertas de entrada al negocio”.

El constructor denunciante asegura quetodo esto “va a quedar aclarado y resueltoen el Juzgado, porque entendemos que posi-blemente hay un interés financiero que hasido el que ha llevado a complicar todo estecaso hasta acabar en los tribunales. Cuandoempezamos a investigar el asunto inicial des-cubrimos que hay parcelas en la zona quepertenecen a gente muy influyente y adine-rada, tanto a personajes de relevancia enMálaga como a propietarios extranjeros -alos que Martín Rojas se refiere con nombresy apellidos-. Uno de ellos, por ejemplo, tieneunos mil cuatrocientos metros cuadrados enesa zona y que salen por la Plaza del Siglo”.

“En esa misma manzana -continúa Rojascon el relato- hay edificios que no se sabebien quién es su titular registral; hay una


4

1. Delimitado en cián: Santa María,21( finca propiedad de FélixMartín Rojas)

2. Delimitado en amarillo: proyectooriginal de Faura

3. Delimitado en violeta: proyectofinal de Faura

4. Delimitado en verde: casacolindante

5. Delimitado en rojo: parcela queocuparía el centro comercialque supuestamente se proyectarealizar

Cal

le S

anta

Mar

íaCalle Sánchez Pastor

Calle Correo Viejo

Plaza del Siglo

Calle Molina Lario PERSPECTIVA AÉREADEL SECTOR CALLESSANTA MARÍA YCORREO VIEJO

maraña tremenda de dudas registrales, posi-bles anexiones de propiedades aprovechan-do el vacío de la titularidad...”

El proyecto de este supuesto negocio,siempre según la versión del constructor,“estotalmente privado, lo que pasa es que paraque salga adelante necesitaría la ayuda delAyuntamiento, que tiene que estar implicadopor fuerza porque tiene que decidir quéhacer con el centro de Málaga en general ycon esa parte en particular.Al Ayuntamientoes a quien le compete ordenar el urbanismoy presuntamente puede estar protegiendo aesos influyentes ciudadanos que van a hacernegocio en la calle”.

“Estoy molestando a esa inversiónmillonaria -reconoce Martín Rojas-. El verda-dero negocio es tener al amigo en laGerencia de Urbanismo que le avisa a unocon tiempo dónde van estos planes deactuación.A mí me llegaron a ofrecer por miedifico 800 millones de pesetas, mucho másde lo que me costó, y aunque no tenía nitengo intención de venderlo, me extrañó ensu momento. Adolfo Arjona (actual directorde Cadena 100, de la COPE) me hizo tam-bién una buena oferta por unas viviendas enmi edificio”, finaliza el dueño de FramarsaInversiones, que reconoce que, casualmente,el ex director de la Cadena COPE enMálaga, Arjona, ha llegado a desempeñar enalgún momento la función de mediadorentre el alcalde y él para intentar arreglar lasituación antes de llegar al extremo en elque se encuentra en la actualidad.


5

EL OBSERVADOR, altener en su poder docu-mentación que podríaverificar afirmaciones aquícontenidas, ha intentandosin éxito ponerse en con-tacto con la alcaldía oalgunos de los miembrosdel Ayuntamiento implica-dos en el caso para con-trastar la información.Es necesario recordar queni siquiera el Gabinete dePrensa del Ayuntamientose digna a remitirnos susconvocatorias de prensa,por más que hayamosinsistido.(ver EL OBSERVADOR/43)

1. Carta de Ferrer a Casero(09/01/04) donde el primero especi-fica que el alcalde lleva personal-mente el caso de Martín Rojas, pesea negar De la Torre en los medios suimplicación por no estar informado.2. Último informe técnico en el quese solicita que se levante la paraliza-ción a Martín Rojas3. El arquitecto municipal niega lalicencia de 1ª ocupación al edificiode Faura.4. Carta de Casero a Ferrer(22/10/03) que anuncia la presenta-ción de un informe de Urbanismosolicitado por el Área de Alcaldía

NOTA

1

2 3

4

artín Rojas tiene una obra paralizada desdehace casi medio año (en el número 21 de lacalle Santa María, en el centro de Málaga) yya ha puesto dos querellas, la primera admi-tida a trámite, y la última el pasado día 2 dediciembre, contra el Ayuntamiento y contravarios de sus responsables políticos, porsupuestas actuaciones ilegales.

Este malagueño de 40 años tiene una ampliaexperiencia en la promoción y construcciónde viviendas. Con 23 años compró en calleGranada su primer edificio. En Madridcomenzó su vida profesional, que después leha llevado a países como Omán o EstadosUnidos.Actualmente reside en Málaga y aquídesarrolla su labor de constructor. Pese a seruna persona tremendamente ocupada, siem-pre saca algo de tiempo para su gran afición:la pintura (es además coleccionista), interésque le viene de su padre. De su madreaprendió “a ser constante y no decaer antelos problemas, y por eso sigo en pie”, asegu-ra, en clara referencia a la batalla judicial quemantiene con el Ayuntamiento de Málaga.

EO.- Usted asegura en su primera querellahaber recibido presiones desde elAyuntamiento de Málaga.FMR.- Sí, por supuesto, presiones y amena-zas, y por parte de varias personas.Y por esoestán imputados en el Juzgado por delitoscontra la libertad y no sólo por corrupción.Es más, no simplemente se me amenazó sinoque además se ha cumplido la amenaza.A mí,y así está en la querella, me dijo FerrerMorató en su despacho que me las iba a very desear para terminar las obras.

EO.- ¿A quién cita en su denuncia comoautor de estos hechos?FMR.- A Javier Ferrer Morató [jefe delGabinete de Alcadía].Tiene nombre y apelli-dos, y a Andrés Gutiérrez Istria [gerente deUrbanismo]. A mí se me ha secuestrado milibertad de expresión por medio de amena-zas, que es otro de los presuntos delitos quese les ha imputado.

EO.- Y qué razones aduce en su escrito aljuzgado…FMR.- Para que deje de denunciar a amigosdel Ayuntamiento. El Consistorio tiene ami-gos muy influyentes, que tienen los pasillosmás anchos que ninguno en la Gerencia deUrbanismo. Y donde usted tiene que pagar32.000 euros, si es amigo de la Gerencia, nopaga nada. Cosas así están contempladas enla querella admitida.

EO.- Usted incluye al alcalde en esa querella.FMR.- Por supuesto, está implicado; y poreso también está imputado por el juez. De laTorre es el primer culpable y se ha converti-

do en el peor cáncer que tiene Málaga.Le explico por qué: el alcalde tenía conoci-miento, desde la primera carta que envío,que se estaban cometiendo obras ilegales[en referencia a Faura, que construyó junto a suedificio, en calle Santa María] y el concejalefectivamente le avisa que esas obras son ile-gales; tienen una orden de paralización, unaorden de demolición y encima el alcaldeguarda ese informe negativo y se tira cuatromeses dándole tiempo al amigo para quetermine la obra y haga sus fechorías.Y des-pués tiene la cara dura de salir a los mediosde comunicación diciéndole al concejal: “Yolo hubiera demolido”. ¡Cómo que lo hubiera

ENTREVISTA · EL OBSERVADOR · ENTREVISTA

6

ENTREVISTA

Félix Martín Rojas:

“El peor cáncer que tieneMálaga es el alcaldeFrancisco de la Torre”

Félix Martín Rojas

demolido! Pero si él lo sabía antes que elpropio concejal.

EO.- En la denuncia admitida, ¿se incluyendocumentos que demuestren alguna formade implicación del alcalde?FMR.- Hay una carta de Javier Ferrer a JuanRamón Casero [concejal de Urbanismo] enla que se afirma que el alcalde quiere llevarpersonalmente el tema porque él va a emitirel informe.El señor De la Torre se ha convertido en unmentiroso patológico y demostraré en eljuzgado la reiteración de mentiras que hadicho sobre mi caso. A él y a sus colabora-

dores más directos les da igual Málaga. Ellosquieren hacer negocio y que lo hagan susamigos. Lo único que tiene de honrado elalcalde es la imagen, la apariencia.

EO.- Después de oír todo lo que cuenta, esdifícil creer que haya tanta...FMR.- ¿Corrupción? (interrumpe Martín)

EO.- ¿Así lo expresa usted en sus escritos aljuzgado?FMR.- Hombre, tenga en cuenta que lo míono es una cosa esporádica. Es algo habitual,es una fórmula de trabajo del PP en elGobierno, y lo que pasa es que, de la canti-

dad de fechorías que cometen contra losciudadanos normales, muy pocos son los quetienen posibilidades económicas y materialespara enfrentarse al poder establecido, sinimportarles lo que pueda pasarles.Yo puedoaguantar unos dos millones y medio deeuros sin rentabilizarlos. Pero ese dinero selo bloquea usted a una empresa corriente yle ha buscado la ruina. Mi problema no esalgo aislado.Yo le podría decir muchos casosde gente que está en iguales condiciones a lamía pero que no pueden ponerse a pagar unabogado, procuradores, investigadores priva-dos, tener paralizadas sus obras. Si trabajauno en la administración pública es paradefender al ciudadano y no para aprovechar-se de él. Y mucho menos para vilipendiarlocomo han hecho conmigo.

EO.- ¿Aporta usted a la querella pruebassuficientes?

FMR.- Por supuesto. Todas están en elJuzgado y a disposición de cualquiera quequiera verlas.

EO.- ¿Cómo se siente usted después dehaber iniciado este proceso?FMR.- Tranquilo, a pesar de que el volumentan importante de dinero que mueven esosamigos de la Gerencia de Urbanismo y delalcalde es tan grande que no les gusta tenera nadie que ‘tire de la manta’, porque debajohay gente muy importante. Una promociónrecalificada por el Ayuntamiento puedesuponer un beneficio para un promotor de40 o 50 millones de euros, por ejemplo, con


7

1 2 5

3

6

7

8

Afirma no tener miedo a las represalias del Ayuntamiento y asegura sufrir una verdadera persecución “para que deje de molestar”. Félix Martín Rojas habla de los argumentos y las pruebas con que cuenta, sobre su disputa con el Consistorio y varios de los actualesresponsables políticos a los que hanprocesado por una querella suya

1. Juan Ramón Casero2.Andrés Gutiérrez Istria3. Félix Martín Rojas saluda al alcalde4. Construcción en calle Santa María

-En lona blanca: edificio Martín Rojas-Fachada rosa: edificio Faura

5. Francisco de la Torre6 7 y 8. Javier Ferrer

4

lo que un personaje como yo que se pone enmedio y molesta se lo pueden llevar pordelante cuando quieran. Es algo en lo queprecisamente estamos teniendo un gastoextra, en el tema de la seguridad.

EO.- Usted es muy crítico también con laGerencia de Urbanismo y en su denunciaculpa a sus responsables de hacer uso de ellade forma particular. Es una acusación muygrave.FMR.- Sí, sí, por supuesto. Lo que yo he vistocon mis propios ojos puedo decirlo.Ademáscreo que tengo la obligación de manifestarlo,porque detrás de mí vendrán mis hijos y losde los demás, y ellos no deben pasar nunca

por lo que yo estoy pasando, y todo porquelos políticos sean unos señores que van ahacer negocio a costa de los demás.

Hoy por hoy la política que tenemos enMálaga es la de la mentira. La Gerencia deUrbanismo está dirigida como un cortijopersonal de don Francisco de la Torre. Y siusted es amigo de don Francisco de la Torrey de Andrés Gutiérrez Istria tiene todoresuelto. Y todo esto lo demostraré en elJuzgado.EO.- ¿De esta versión suya qué es lo que hatrascendido a los medios de comunicación?FMR.- Los medios de comunicación, comocualquier empresa, tienen que tener unbeneficio a final de año. Ninguno monta unperiódico para perder dinero y elAyuntamiento maneja una cantidad enormede millones de euros en publicidad.A esto seune que casi todas las cadenas de televisiónque hay en Málaga carecen de licencia de pri-mera ocupación, necesaria para poder abrir,

como por ejemplo le pasa a MálagaTelevisión o a Popular TV. Entonces, cuandose critica al Ayuntamiento desde esas televi-siones, rápidamente llega la llamada de telé-fono diciendo:“Como sigas hablando mal demí, te cierro el quiosco”. Y en Málaga, pordesgracia, aunque haya buenos periodistas seven obligados a ‘pasar por el aro’. Y te lodicen además: desde el gabinete técnico delAyuntamiento se llama a los medios decomunicación para este tipo de presiones.

PROCESO Y CONFIANZAEO.- ¿Confía usted en la Justicia y en unresultado favorable?FMR.- Por supuesto. Cuando una persona le

planta cara a una institución como unAyuntamiento lo tiene que hacer con toda ladocumentación suficiente para saber que nova a perder.Yo no me puedo permitir el lujode perder. ¿Por qué? Muy sencillo: porquetengo toda la documentación necesaria yestá aportada al Juzgado. ¿Usted cree que unjuez procesa a un alcalde así porque así? Hayuna cantidad de pruebas tan bestial que eljuez no ha tenido más remedio que imputar-lo por varios delitos.

EO.- ¿Hasta dónde piensa llegar con estosprocedimientos judiciales?FMR.- Hasta el final. Esto no tiene vueltaatrás, porque creo que hace falta una limpie-za en Málaga. Me gustaría dejar muy claroque los técnicos de la Gerencia deUrbanismo no son los presuntos corruptos.Los que están procesados son los políticos.Ha habido tres técnicos que han dicho que laobra de la esquina de Correo Viejo que yo

denuncié era inadmisible [la de Faura]: a lostres se los han quitado de en medio.EO.- ¿Insinúa usted que hay quien presiona alos técnicos de la Gerencia de Urbanismo?FMR.- La presión de los políticos a los técni-cos es toda. El funcionario habitual, de a pie,es una persona honesta, de eso no me cabeduda. El político se encarga de meter a fun-cionarios temporales para que puedan modi-ficar sellos de entrada, cambiar expedien-tes... Es más, en mi expediente [de la Gerenciade Urbanismo y que se refiere a su obra] losfuncionarios me han reconocido que se qui-tan y se ponen papeles, se cambian sellos deentrada e incluso se llega a meter un infor-me extemporáneo, que todo el mundo lo

coge y lo manipula. Cuando uno sabe que ensu expediente lo que menos tiene es lagarantía de que el papel que hay hoy no estémañana y que mañana puede llegar cualquieramigo del alcalde y meter un documentocon un sello de entrada falso puesto porellos... ya me dirá. Yo no pongo en duda lahonradez de los técnicos.Ahora bien, el polí-tico después es quien decide. Un ejemploclaro lo tiene en la última resolución queafirma que mis obras son legales y debo con-tinuar construyendo.Y ahora a Juan RamónCasero (concejal de Urbanismo), que estáimputado por mi caso y en venganza no se leantoja darme la licencia. Y ya verá ustedcómo después de esta entrevista no me ladará nunca. Qué culpa tienen los técnicos. Elproblema es que como los cargos políticosse han dado una cantidad de competenciastan salvaje pueden ‘puentear’ las decisionestécnicas. Por eso me sigo ratificando en laexpresión:“el cortijo de don Francisco”.

9

9. Comisión de Urbanismo:De la Torre y Gutiérrez Istria

10. Félix Martín Rojas

8


10

CEMENT

ERV EZAEFRESCOSALCHICHÓN

CCCCOOOONNNNTTTTAAAAMMMMIIIINNNNAAAACCCCIIIIOOÓÓOOÓÓNNNN

YUNTAMIENT

EEEENN NN

MMMMAAAALLLLAAAAGGGGAAAA

La Unión Europea decidió en el 2000 hacer públicos los datos de las empresas más contaminantes del continente.Los ciudadanos tienen derecho a saber quién no cumple con las leyes medioambientales. Las primeras cifras se refieren al año 2001 y se han publicado en el pasado mes de octubre.En Málaga, como en otros sitios, se contamina, y mucho.El ‘inventario de la discordia’, además, está elaborado con información que aportan las propias empresas (obligadas porley), con lo que no se puede acusar al gobierno de turno de manipular o falsear los datos.EL OBSERVADOR desvela a sus lectores los números que más incomodan a las empresas cuando salen a la luz. Los medios de comunicación generalistas han pasado por alto la información. ¿No es noticia? ¿ Es desconocimiento?¿O es que son datos políticamente incorrectos para publicar?

CCOONNTTAAMMIINNAAddddoooorreess

EEEENNNN

MMMMAAAALLLLAAAAGGGGAAAA


10

La fábrica de cementos de La Araña emite alaño un 614% de Dióxido de Carbono (CO2)más del máximo permitido, es la empresamás contaminante de Málaga y la cementerade toda Andalucía que más CO2 expulsa alaire.

Perteneciente a Italcementi Group, laindustria situada en la capital es la empresamás contaminante de Málaga con unos por-centajes de emisión de sustancias tóxicas alaire que sobrepasan por mucho los máximospermitidos. La empresa cuenta además conel ‘honor’ de ser la cementera que más dañaal medio ambiente de todas las que hay enAndalucía. Los datos que destapan las ver-güenzas de la factoría de capital italianoestán recogidos en el Registro Estatal deEmisiones y Fuentes Contaminantes (EPER),en referencia al año 2001, y en la Consejeríade Medio Ambiente, sobre el 2002, y seconocen desde hace escasamente un par demeses. En ambos informes, completamentepúblicos y que se pueden consultar enInternet, se ofrecen algunas cifras impactan-tes, como que la empresa malagueña emite al

año 714 millones de kilogramos de Dióxidode Carbono (CO2) al aire, cuando la cifratope es de 100 millones. Es decir, expulsa un

614% más del máximo permitido por lasleyes. En lo que respecta a Monóxido deCarbono (CO), la fábrica de La Araña pro-duce un 114% más del tope legal (1.070.000kilos al año cuando la cifra máxima estásituada en medio millón). Por último, en Óxi-dos de Nitrógeno (Nox) su emisión sobre-pasa la friolera de un 1.100% (1.200.000 kgemitidos frente a los 100.000 permitidos).

Estos datos hacen referencia a las emi-siones de la empresa en el año 2002, que sonlos últimos que se han hecho públicos, y queestán expuestos desde hace escasas fechasen la página web de la Consejería de MedioAmbiente, dentro del informe de emisionespara la prevención y la calidad ambiental. Sise comparan los datos de la fábrica malague-ña con las otras nueve instaladas en sueloandaluz que aparecen en este ‘listado negro’

por sobrepasar los topes permitidos y querealizan su misma actividad, se puede com-probar que está a la cabeza de todaAndalucía en la emisión de CO2. Ningunacementera emite al año tanto Dióxido deCarbono como la que se asienta sobreMálaga.

MEDIDA TRANSPARENTELos mismos datos, e incluso más elevados, serepiten en el año anterior, 2001, tal y comoaparece reflejado en el Registro Estatal deEmisiones y Fuentes Contaminantes (EPER)

del Ministerio de Medio Ambiente español,registro creado de acuerdo con la iniciativade transparencia que adoptó la UniónEuropea en julio de 2000 de crear un inven-tario de emisiones contaminantes, que deesta manera defienda “el derecho del públi-co al acceso de la información ambiental”.

Las cifras de 2002 que sobrepasan enniveles desorbitados los máximos permiti-dos aumentan incluso más ese primer ‘añopúblico’, en 2001. Las emisiones de CO2 sonde 750 millones de kilos (por encima de los714 de 2002 y de los 100 como tope legal).En Monóxido de Carbono se llega hasta elmillón doscientos treinta mil kilos cuandono se permite más de medio millón, es decir,un 148% más del máximo. En Óxidos deNitrógeno, por el contrario, la fábrica haaumentado de forma destacada la contami-

FBRCA. CEMENTOS LA ARAÑAEMPRESA: Sociedad Financiera y Minera

(Fábrica de Cementos La Araña)-DIRECCIÓN: Ctra. Málaga-Almería, km.8.-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Monóxido de Carbono (CO)

Dióxido de Carbono (CO2)Óxidos de Nitrógeno (NOx)

PORCENTAJES: 114% más del máximo permitido en COPORCENTAJES: 614% más del máximo permitido en CO2

PORCENTAJES: 1.100% más del máx. permitido en NOx

FABRICACIÓN DE CEMENTOCAPÍTULO PRIMEROCEMENTOTÓXICO

A la izquierda (foto BN): Miembros del jurado de los III PremiosFinanciera y Minera a la Arquitectura y la Construcción de Málaga

Abajo: imágenes de la Fábrica de Cemento de La Araña

nación, pues emitió en 2001 un 692% más delo permitido y en 2002 ascendió a un1.100%.

Los dos únicos años que, de momento,se han hecho públicos demuestran unosniveles de contaminación exagerados, ade-más de poner en evidencia que no son emi-siones aisladas o circunstanciales. La fábrica,además, está situada en el término municipalde Málaga, a escasos metros de las viviendasde La Araña. En varios artículos de prensalocal y publicidades del grupo cementero seinsiste en “destacar que desde sus comien-

zos, Financiera y Minera ha apostado por elmáximo respeto al Medio Ambiente”.

Contra este exceso de polución llevaluchando la Asociación de Vecinos de ElCandado desde que la factoría fuera adquiri-da por la empresa italiana Italcementi Groupy se construyera un nuevo horno triplicandola producción que se daba hasta ese momen-to. Según el secretario de la asociación, ya enuna ocasión consiguieron reunir el dinerosuficiente para traer a una empresa deMadrid experta en mediciones ecológicas ysometer a la cementera a una evaluación.“Evidentemente los niveles de contamina-ción obtenidos pasaban el límite permitido ypresentamos ante un juez la denuncia, debi-damente cumplimentada, contra 10 perso-nas”. Fue admitida a trámite, pero el Juzgadode Instrucción número 7 de Málaga expuso

que el delito no era merecedor de pena ysobreseyó el caso por ser la primera vez quela fábrica incurría en esta ilegalidad así comopor no haberse producido la contaminacióncon “conocimiento” y con “voluntad” decausar “el riesgo originado”.

La medida de hacer públicos los datos deemisión de las empresas más contaminantesde toda Europa permite llevarse siemprealguna sorpresa. La primera que llama laatención entre todas es Limasa, precisamen-te encargada de la limpieza de la capital y detitularidad mixta, aunque el Ayuntamientoposee más del 50% de las acciones. En el año2001 (datos publicados el pasado octubre),el servicio de limpieza emitió al aire3.070.000 kilogramos de CH4, cuando lomáximo permitido es de 100.000 kilos. Esdecir, supera la emisión tope en 300 vecesmás. Este dato se puede consultar en elRegistro Estatal de Emisiones y FuentesContaminantes del Ministerio de MedioAmbiente. En los datos del año 2002,expuestos en la página web de la Consejeríade Medio Ambiente, ya no aparece Limasa


11

El medio ambiente, sucio, pero la ima-gen de la empresa limpia, muy limpia.Bajo esta premisa en la que lo que

importa no es lo que uno hace sino lo queparece, la Sociedad Financiera y Minera, deItalcementi Group, lleva a cabo una cuida-dosa estrategia de colaboraciones, entregade premios y subvenciones que dotan a laempresa de una imagen de apoyo decididoy entregado con Málaga, ciudad que diaria-mente respira los más de siete millones dekilogramos al año de CO2 que la cementeraexpulsa al aire. En este sentido, cabe desta-car los Premios Financiera y Minera deArquitectura y Construcción que entrega lasociedad privada desde el 2000, consisten-tes en reconocer a “aquellas personas,empresas e instituciones que han destacadopor su contribución al desarrollo del sectorde la construcción en la provincia deMálaga, uno de los pilares básicos del pro-greso económico y social de la misma”. Lalista del jurado y de los premiados, cuidado-samente estudiada, abarca a todas las insti-tuciones y asociaciones de relieve. La últimaentrega, celebrada en mayo, reunía al

Ayuntamiento de Málaga, con su alcalde a lacabeza, a la Cámara de Comercio, a laUniversidad de Málaga, la Diputación y laAsociación de la Prensa, entre otros. Unapágina especial dedicada a los premios de laFinanciera se puede visitar en la web delÁrea de Urbanismo del Ayuntamiento.

En anuncios y artículos de prensa lafábrica explica que Financiera y Minera“desde sus comienzos ha apostado por elmáximo respeto al Medio Ambiente”, afir-mación que contrasta con los brutales nive-les de contaminación de las instalaciones deMálaga en los años 2001 y 2002 (únicoshechos públicos hasta la fecha). Pese a todo,se hacen jornadas anuales de puertas abier-tas, de comunicación medioambiental y,como guinda, la industria más contaminantede la ciudad organiza junto a la Asociaciónde la Prensa de Málaga un curso para perio-distas sobre Medio Ambiente. Ante todo,buena imagen. De eso se trata, ¿no?

Más información sobre premiosweb Área de Urbanismo: http://www2.ayto-malaga.es/urbanismo/Actualidad/Premios/IIIPFM.htm

OPINIÓN

LLiimmppiieezzaaaa ggoollppee ddee

ttaalloonnaarriioo

CAPÍTULO SEGUNDOCOMIDA, BEBIDA YRESIDUOS

Fábrica de Cervezas San Miguel

como empresa que supere los umbralesmáximos permitidos de contaminación.

La fábrica de cervezas San Miguel, ubi-cada cerca del Aeropuerto de Málaga, estárecogida, sin embargo, tanto en el 2001como en el 2002. San Miguel emitió un 354%más de carbono orgánico total de lo permi-tido en 2001 (al año siguiente bajó la emisiónhasta el 60% de más, aunque sigue superan-do el máximo permitido por ley) y un 66%más de fósforo.Y todo esto va a parar a lared de alcantarillado público. Otras empre-sas conocidas son Hitemasa, que emite un229% más del máximo permitido en Óxidode Azufre (dato de 2002), y el matadero

industrial Prolongo (un 525% más del topeen carburos hidrofluorados).

El sacrificio y explotación de ganadoporcino, la fabricación de ladrillos y materia-les para la construcción y la avicultura sonactividades que contaminan en muchas oca-siones por encima de los máximos previstospor la ley. En este apartado se lleva todos loshonores Procavi, en Antequera, que emite un1.070% más de lo permitido en NH3.

De ser, supuestamente, la empresa más con-taminante de toda la Unión Europea en elaño 2001 y tener un lugar destacado de la‘lista negra’ a ni siquiera aparecer al añosiguiente y cumplir estrictamente los límitesmáximos permitidos. Es la fábrica de Málagade Coca Cola (Rendelsur), que por un posi-

ble fallo de la propia empresa a la hora decalcular sus emisiones de productos conta-minantes se convirtió en el 2001 en laempresa más tóxica de toda UE en vertidosal agua.“Un error de conversión de unidadesde miligramos a kilogramos”, aseguran en lapropia empresa, que negó los datos recogi-dos en el Registro Estatal de Emisiones yFuentes Contaminan-tes (EPER) de España yde Europa. Además, sostuvo en una nota de

prensa que no se vertían aguas residuales aríos y a cauces abiertos,“ya que los vertidosse expulsan a un colector que los lleva a ladepuradora municipal”. Sin embargo, la con-taminación de la que se le señalaba pública-mente se refiere a vertidos en el alcantarilla-do público y no a cauces abiertos. Además,en el inventario EPER a 30 de noviembre(fecha del cierre de esta edición), todavíafiguraban los escandalosos datos de la com-pañía, y en este registro se afirma que es“dinámico, lo que implica una actualizaciónpermanente para cumplir con su función deregistro público. Este proceso continuoimplica la comprobación y, en su caso, ladetección de datos erróneos debidos a cál-culo o interpretaciones inadecuados, los cua-les irán siendo subsanados”.

EL OBSERVADOR se puso en contactocon Carlos Fernández, representante auto-nómico de la Dirección General de Calidady Prevención Ambiental, entidad que seencargó del estudio, quien dijo sobre losdatos que aparecen de las industrias: “Estánmás que validados, comparados y verificados,digan lo que quieran decir ahora las empre-sas afectadas”.

En referencia a Coca Cola, las cifraspublicadas alcanzan proporciones difíciles deasimilar: una emisión indirecta de cloruro de226 millones de kilogramos cuando el máxi-mo permitido es de dos millones (el 23% detodo lo que se produce en la UniónEuropea); vertido de fósforo que supone el15% del total de la emisión de esta sustanciaen la UE, con una producción de 1.200.000kilos cuando el máximo permitido es de5.000. En lo que se refiere a nitrógeno, sesuperaba el tope en cinco millones de kilo-gramos y en carbono orgánico total se pasa-ba 300 veces más de lo que marca la ley.

El delegado provincial de MedioAmbiente de la Junta de Andalucía, IgnacioTrillo, ha afirmado sin embargo y para tran-quilidad de quien llegue a conocer los datospublicados sobre los niveles de contamina-ción de la factoría de Coca Cola en Málaga,que ha sido un fallo de la propia empresa yque la Delegación de Medio Ambiente hizouna comprobación posterior y corroboróque esos datos no se corresponden con larealidad. En conclusión, todo ha sido, supues-tamente, un error garrafal de la misma fábri-ca. Pero las cifras que están puestas enentredicho siguen siendo públicas y de refe-rencia tanto para el estado español comopara la Unión Europea.


12

CAPÍTULO TERCEROCOCACOLA Y EL ERROR DE CÁLCULO

OTRAS INFORMACIONES EN LA REDWeb registro EPER:

http://www.eper-es.com/pdfs/fuentescontaminantes/Andalucia2001_2.pdf

Más información sobre contaminación en Málaga:- Consejería de Medio Ambiente (datos referidos a 2002):

http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/registroeper/eper02/superacionMal02.html- Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes de España (datos 2001):

http://www.eper-es.com/pdfs/fuentescontaminantes/Andalucia2001_2.pdf

Planta de Coca-Cola en Málaga


13

CERÁMICA DE CAMPANILLASEMPRESA: Cerámica de Campanillas S.C.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. Cártama, km 8,3. (El Tarajal)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Óxidos de Azufre (SOx)-PORCENTAJES: 15% más del máximo permitido en SOx

EL PRADOEMPRESA: Fábrica de ladrillos El Prado S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra.Torre del Mar, s/n.Aptdo 169(Vélez Málaga)

-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Óxidos de Azufre (SOx)-PORCENTAJES: 61% más del máximo permitido en SOx

GÁRGAMELEMPRESA: Gárgamel S.L.

-DIRECCIÓN: Camino Santa Inés, s/n. (Campanillas)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Ni y sus compuestos-PORCENTAJES: 161% más del máximo permitido en Ni y

sus compuestos

PROLONGOEMPRESA: Matadero Industrias Soler S.A. (PROLONGO)

-DIRECCIÓN: Pza. Prolongo, 1. (Cártama)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Carburos Hidrofluorados (HFCs)-PORCENTAJES: 525% más del máx. permitido en HFCs

HITEMASAEMPRESA: Hilados y Tejidos Malagueños S.A. (HITEMASA)

-DIRECCIÓN:Avda. José Ortega y Gasset, 453-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Óxidos de Nitrógeno (NOx)

Óxidos de Azufre (SOx)-PORCENTAJES: 21% más del máximo permitido en NOx-PORCENTAJES: 228% más del máximo permitido en SOx

SAN MIGUELEMPRESA: San Miguel Fábricas de Cerveza y Malta S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. del Aeroclub, 1-CONTAMINACIÓN:Al agua (alcantarillado)-TIPO: Carbono Orgánico Total (COT)-PORCENTAJES: 60% más del máximo permitido en COT

GANADERÍA AXARQUÍAEMPRESA: Ganadería Axarquía S.L.

-DIRECCIÓN: c/ Granja los Remedios, 25 (Iznate)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 23% más del máximo permitido en NH3

GRANJA SAN ISIDROEMPRESA: Hipólito Cajigal Aja-Granja Avícola San Isidro

-DIRECCIÓN: Camino San Isidro s/n-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 206% más del máximo permitido en NH3

JUAN A. NAVARRETE ANAYAEMPRESA: Juan Antonio Navarrete Anaya

-DIRECCIÓN: José Calderón, 134 (Campanillas) -CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 162% más del máximo permitido en NH3

PROCAVIEMPRESA: Procavi S.L.- El Chaparral

-DIRECCIÓN: Cortijo El Chaparral, Cuesta El Romeral (Antequera)

-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 1.070% más del máx. permitido en NH3

MACÍASEMPRESA: Ricardo Macías García- Agujerera S.A.

-DIRECCIÓN: Caserío del Rey, Partido Ciprés (Mollina)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 15% más del máximo permitido en NH3

EL CHUMBOEMPRESA:Arquillo Agrícola y Ganadería, S.A. (El Chumbo)

-DIRECCIÓN: Ctra. Campillos-Teba, km 5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 108% más del máximo permitido en NH3

EL LETRADOEMPRESA: El Letrado S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. Málaga, km 1 (Teba)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 117% más del máximo permitido en NH3

HIERROS Y MALLAS S.LEMPRESA: Hierros y Mallas S.L. - Granja Carro Animas

-DIRECCIÓN: Finca Carro Animas (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 157% más del máximo permitido en NH3

LA JERRERÍAEMPRESA: Hidalgo y Ruiz Ganadería S.L. La Jerrería, C.B.

-DIRECCIÓN: Llanos de la Estación, s/n (Teba)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 52% más del máximo permitido en NH3

HIERROS Y MALLAS S.LEMPRESA: Hierros y Mallas S.L. - Granja San José

-DIRECCIÓN: Paraje Recatacapa C.R.A-382 (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 119% más del máximo permitido en NH3


(Fábrica de Cementos La Araña)-DIRECCIÓN: Ctra. Málaga-Almería, km 8.-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Monóxido de Carbono (CO)




HIERROS Y MALLAS S.LEMPRESA: Hierros y Mallas S.L. - Piedra del Porquero

-DIRECCIÓN: Pol. Ind. 20, parcela 36, 37 y 42 (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 75% más del máximo permitido en NH3

PIENSOS JIMÉNEZEMPRESA: Piensos Jiménez S.L. - Granja Romero Sánchez

-DIRECCIÓN: Finca Romero Sánchez (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 167% más del máximo permitido en NH3

RÍO GRANDE EMPRESA: Río Grande S.C.

-DIRECCIÓN: Paraje Moraila (Cártama)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 80% más del máximo permitido en NH3

EXPORCAM EMPRESA: S.A.T. Nº 2810 “EXPORCAM”

-DIRECCIÓN: Ctra. Sierra de Yeguas, km 3.5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 41% más del máximo permitido en NH3

SERV.AGRÍCOLAS CAMPILLOSEMPRESA: Serv.Agr. Campillos S.L.- Granja Los Rodaderos

-DIRECCIÓN: Cra. Campillos-El Saucejo, km1 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 89% más del máximo permitido en NH3

AGROGANADERA MESAEMPRESA:Agroganadera Mesa S.L. - Granja El Tendedero

-DIRECCIÓN: Ctra. C - 341, km 12.3 (Teba)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 321% más del máximo permitido en NH3

AGROGANADERA TOREYCAEMPRESA:Agroganadera Toreyca S.L. - Cuatro Vientos

-DIRECCIÓN: c/ Campillos, 5 (Sierra de Yeguas)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 62% más del máximo permitido en NH3

AGROPECUARIA CAMPANILLASEMPRESA:Agropecuaria Campanillas S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. La Fresneda, km 3.5 (Campanillas)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 204% más del máximo permitido en NH3

LA CUESTAEMPRESA: Explotación Agrícola Peña Álvarez S.L.-La Cuesta

-DIRECCIÓN: Cra. Campillos-El Saucejo, km 5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 239% más del máximo permitido en NH3

ARAGÓN LOZANO E HIJOSEMPRESA: Francisco Aragón Lozano e Hijos S.L.

-DIRECCIÓN: Crtjo Torralba, Cno Osuna, s/n (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 17% más del máximo permitido en NH3

LA SILLETAEMPRESA: Granja La Silleta S.L.

-DIRECCIÓN:Avda. Pascual Duarte s/n (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 36% más del máximo permitido en NH3

GYPASAEMPRESA: GYPASA, Granja El Pino

-DIRECCIÓN: Ctra. De Ronda, km 5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 170% más del máximo permitido en NH3

GRANJA EL MONTEEMPRESA: Mayorazgo Agrícola y Ganadera S.A.- Granja El

Monte-DIRECCIÓN: Ctra. Campillos-Ronda km 4 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 22% más del máximo permitido en NH3

PTRA. DE GANADO PORCINOEMPRESA: Productora de Ganado Porcino S.L.

-DIRECCIÓN: F. Eriza Teba, s/n (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 186% más del máximo permitido en NH3

PIENSOS JIMÉNEZEMPRESA: Piensos Jiménez S.L. - Capacete

-DIRECCIÓN: Ctra. De Gobantes, km 6 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 42% más del máximo permitido en NH3

PIENSOS JIMÉNEZEMPRESA: Piensos Jiménez S.L. - La Mina

-DIRECCIÓN: C. Los Álamos (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 02% más del máximo permitido en NH3

FABRICACIÓN DE CERVEZA

AVICULTURA

FABRICACIÓN DE CEMENTO

FABRICACIÓN DE LADRILLOS,TEJASY PRODUCTOS DE TIERRAS COCIDAS

PARA LA CONSTRUCCIÓN

SACRIFICIO DE GANADO YCONSERVACIÓN DE CARNE

FABRICACIÓN TEJIDOS DELANA CARDADA Y SUS MEZCLAS

EXPLOTACIÓN DE GANADO PORCINO

LA LISTA NEGRA

Conttamminadores een MMáálaga

Datos referidos a emisiones en 2002(publicados hace escasas semanas)Fuente:Consejería de Medio Ambiente

En el diario Sur de esta capital llamadaMálaga está teniendo lugar un conflic-to laboral del que ningún malagueño se

ha enterado... y saben por qué, porque ¿endónde podrían leer sobre ello quien hubieratenido alguna noticia del asunto?... en Sur,evidentemente, no, pero tampoco en el restode medios de comunicación, cuyos directo-res, representantes de sus empresas respec-tivas antes que periodistas, son tan aficiona-dos a aplicar el dicho “perro no come carnede perro”, cuando la cuestión se refiere aairear los trapos sucios de las empresas decomunicación… Así, ningún medio se haráeco de lo que pasa en este tan malagueñísi-mo diario Sur, comprado en su día por todoslos malagueños para rescatarlo de la tutelaestatal... sí, déjenme que les cuente… el esta-do lo vendía y los trabajadores querían que-dárselo, pero hacía falta mucho dinero paracomprar todas las acciones, y trabajadores ypolíticos afines de la época -primeros añosdel PSOE en las instituciones- hicieron unacampaña de esas para llegar al corazón quese pueden resumir en: “Malagueño, compraacciones para que tu diario Sur, que es deMálaga y lo leen los malagueños de Málaga,se quede en Málaga y sea de los malagueñosde Málaga, y puedan leerlo estos malagueñosde Málaga por los siglos de los siglos...” enMálaga, claro, ... vamos, un delicado chantajeemocional en plan bestia… y así, se encarga-ron de venderlo políticos y trabajadoresesperando el futuro... algunos políticos, inclu-so desde las instituciones, y utilizándolas enbeneficio de la operación, enviaron cartaspetitorias a correligionarios, empresas, pro-fesionales y demás personajes malagueñospidiéndoles que compraran, en la creencia deque podrían tener un medio de comunica-ción bajo su manto... y, efectivamente, losmalagueños, cayendo en lo que siempre secae, se echaron a la calle y compraron accio-nes a mansalva,... mucha gente normalitacompró una acción porque creía que de ver-dad estaba ayudando a crear un diario de sutierra y para ella..., y, por su lado, los trabaja-dores se quedaron con el 51% de las accio-nes con unas facilidades bancarias -dadas poresas entidades de siempre que son de Málagay para los malagueños de Málaga- que para sí

OPINIÓN · EL OBSERVADOR · OPINIÓN

15

El Diario Sury su querida Málaga de

Los Malagueños

monográfico hemeroteca

Fernando RivasDirector

El edificio del Diario Sur, casi oculto tras la maleza.A la izquierda, un hombre al volante de un Seat Ibiza

quisieran muchos en la época, y el resto locompró el personal de a pie de aquellamanera... y todos fueron felices y comieronperdices... hasta que un buen día, un buengrupo vasco, ahora llamado Vocento, dijo:”¡Coño! Me vendría bien un periódico enMálaga”, y dicho y hecho: habló con los tra-bajadores de Sur que tenían el 51 % de lasacciones -vienen a ser los mismos que toda-vía están- les ofreció una pasta que te cagaspara ellos, algo así como el siete o nueve auno de lo que habían pagado por sus accio-nes, y éstos, que vieron el viaje de millonesque se les venía encima, dijeron que sí almomentito... un montón, pero un montón,

montón de pasta, ¿entienden porqué desdeentonces tienen a Málaga en el corazón?...quien puede olvidar una cosa así... y a partirde ahí, ese Sur de los malagueños de Málaga,que la verdad es que durante un tiempopuede que si lo fuera, se convirtió en unapieza empresarial más de un grupo vasco, osimplemente capitalista, llamado ahoraVocento y cuyo diario de bandera es elABC, para que quede clara la ideología decada uno... y a este grupo de empresas, lomismo que a cualquiera, lo único que leimporta son los resultados económicosanuales y la salida a bolsa para obtenerbeneficios... y una empresa como ésta, quegana al año una pasta bestial, hasta hace doso tres no les daba a los trabajadores ni dos

días de descanso a la semana... y cuando tie-nen una baja por enfermedad cobran unmínimo porcentaje del sueldo porque ésteestá descompuesto, y nunca mejor dicho, enincentivos y en esas cosas por las que no sepagan a la Seguridad Social... y aunque tienenun convenio colectivo, procuran ir sacando alos trabajadores de él pactando con elloscondiciones individuales aparte para romperla unidad del personal y que éste no sepueda acoger a las medidas colectivas defuerza, como esa cosa horrible llamada huel-ga... ahora parece que van a salir a bolsa, yllevan once meses -que se dice pronto-negociando el convenio colectivo, y como no

les interesa firmarlo antes de esta salida, seagarran a un defecto de forma y dicen quehay que empezar de nuevo a negociar...podríamos seguir escribiendo cositas deestas del diario Sur, pero no es cuestión dehacer sangre, o sí, la verdad es que me la traefloja,... lo que quería apuntar es que esto quepasa en Sur, estas situaciones laborales con-flictivas, ocurren en todas partes, en todaslas empresa de comunicación,... como esostrabajadores de El Correo de Málaga quetodavía no han firmado convenio laboralalguno... o lo que ocurre en el diario MálagaHoy -¿saben ustedes si alguno se ha ido deallí harto de lo poco que pagan y de lasmuchas horas que exigen de trabajo?-,... en elDiario Málaga y en cualquier emisora de la

ciudad quitando las institucionales, dondetodo el mundo se queja de cualquier cosamenos de su sueldo..., pero bueno, qué másda... lo importante es que la misma empresay el mismo medio de comunicación que nocumple con sus trabajadores y sólo piensaen la pasta gansa, esté ahí, ojo avizor, como elguardián de Occidente, para denunciar cual-quier tropelía laboral que realice otro,claro... esté ahí para defender la libertad y laigualdad en abstracto, llenándosele la boca,las ondas y las páginas con ellas hasta man-char... esté ahí para que todos sepamos queellos nos defenderán ante los abusos, si nosuyos, sí de los políticos y los poderosos...,

esté ahí para que sepamos que únicamentesirve a la verdad real, cierta y objetiva queimpulsa a esta nuestra querida sociedad capi-talista: el dinerito.

EL ALCALDE, LA PORRAS,EL MALDONADO, EL ARJONA,

LA G2, EL OBISPO Y LOS SERVICIOS COMPLETAMENTE OPERATIVOS

Dentro de ese fantástico mix que las empre-sas mediáticas hacen entre el puro negocio,el negocio de la información y el negocio delservicio a los demás, que, no cabe ningunaduda, es el aliento vital que las inspira, pode-mos incluir como paradigmático un especialprograma de Popular TV de Málaga… cual-quier jueves de cualquier semana, a la hora


17

La firma del convenio colectivo del Diario Sur, igual está relaciona-da con el progresivo descenso que este periódico viene sufriendoen sus ventas desde el año 1999 y que refleja el Informe de Auditoríade Vocento, SA, Cuentas Anuales Consolidadas del ejercicio terminado el31 de diciembre de 2003, realizado y publicado por Vocento.Disponible en:http://www.vocento.com/espanol/inversores/Memoria_consolidada_2003.pdf

Se puede ver que en 1999 se venden 40.713 ejemplares y en 2003van por 38.533.A estas cifras reales se les puede acoplar el númerode lectores que se quiera

En el apartado de prensa,Vocento se afianza como el primer grupo de comunicación enEspaña por numero de ejemplares, con 794.000 ejemplares diarios vendidos.A continuaciónse incluye el detalle de la evolución de las cifras de difusión de los periódicos del Grupo:

ABCEl Correo EspañolEl Diario VascoLa VerdadEl Diario MontañésSurEl Norte De CastillaIdealEl ComercioHoyLa Rioja

Subtotal Grupo

Las ProvinciasTotal

20031)

266.818128.03291.49440.22440.048

38.53338.85135.72428.09326.03317.006

750.856

43.080793.936

-2002-

262.874130.04291.39140.83240.136

38.95338.56935.89427.79726.06016.532

749.080

42.905791.985

-2001-

279.050131.38394.37342.02940.558

39.50838.50336.40528.92526.24016.706

773.680

46.107819.787

-2000-

132.11394.49942.72441.013

40.21638.71436.97429.37626.62516.534

498.788

51.514550.302

-1999-

132.43594.31641.98540.855

40.71337.34036.86829.36727.76916.464

498.112

498.112(1) Datos pendientes de certificación por la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD).(2) Porcentaje de participación al 31 de diciembre de 2003 del 36,42%.

de cenar, en la cadena de televisión de la igle-sia católica, llamada Popular TV, que antesdirigía en Málaga, y ahora no sé, el perio...,bueno, mejor poner el tal Adolfo Arjona,no sea que algún periodista de verdad semosquee con nosotros..., pues eso, en esatele, que, la verdad, es algo progresista para1492, que parece que es el año en que estáconcebida, todos los jueves, decimos, ponenun programa que no tiene desperdicio y quedesde aquí recomendamos fervientemente alos desahuciados morales,... se llama “Hoyen Málaga con Marípi Romero.Secretaria provincial del PP”... aunqueigual ponía Mariví, pero es que vi el rótulo alfinal del programa y, entonces, había ya talcantidad de baba empañando la pantalla queme fue difícil leer cualquier cosa hasta que la

limpié con Fairi de limón... El programa teda horror y asco, como las pelis de género, ypor lo mismo te atrae,... imagínenselo: esaseñora que lo presenta se lleva todas lassemanas, a un plató muy cutre, para quehablen de lo bien que lo hacen, al señor quela nombró concejala, el alcalde Paco de laTorre, o a sus compañeros de nóminas, losconcejales del PP,... y así, el pasado jueves 9de diciembre, llevó a la ínclita y repelladaTeresa Porras, concejala de los ServiciosOperativos, y al no menos ínclito, por paté-tico, Diego Maldonado, concejal de esoque ellos llaman Cultura,... Hay que aclararque estos dos miembros del PP, como casitodos entre sí, no pueden verse, y que des-pués de trabajar en un programa como el deese día, se autoinsuflan una dosis extra deTalquistina, que son unos polvitos -con

perdón- mágicos contra las urticarias... puesbien, allí estaban los dos haciendo el ridículodiciéndose eso de “lo maravilloso que lohace la Porras” -no voy a hacer yo gracietascon su apellido porque para eso se sobran ybastan los de su partido-... y contestándoleella: “No, no, lo bien que lo haceMaldonado”,... y es que la gente deberíasaber que estos dos concejales llevan lascosas esas de la Feria, la Navidad, elCarnaval... ella, la Porras, desde losServicios Operativos, es la que pone la infra-estructura -bueno ella no pone ni el huevo,los curritos, quiero decir-... y el Maldonadose supone que pone la organización delasunto -lo mismo, y dado que él no tienecapacidad para poner absolutamente nada, sihay que poner algo lo hacen sus sufridos

curritos también, que están de él hasta elmismísimo-... pero eso sí, los dos luchan porponerse las medallas con más energía y peli-gro que la legionaria de Gran Hermano...El Maldonado no consiente que la Porras déuna rueda de prensa sin su presencia, dadoque ella tiene siempre esos datos tan fácilesde inventar -yo no digo que lo haga, pordios- sobre los kilómetros de luces que hanpuesto, los millones de metros cuadradoshabilitados para bailar sevillanas o cualquierestupidez estadística que ellos crean quesirva para demostrar lo mucho que trabajanen estos días y que pueda ser soltada poruna cadena de radio amiga, televisión sub-vencionada, suplemento de periódico pagadoo cualquier otro sistema de agitación y pro-paganda que utiliza el ayuntamiento en semi-pleno -sólo son los del PP porque son los

que pueden utilizar impunemente el dinerode los demás para gastarlo en estas cosas-encabezados por el alcalde Paco de la Torre,que dada su pertinaz presencia en algunastelevisiones, sus barandas están meditando sibautizar con su nombre a uno o a dos pla-tós,... y uno no sabe si estos programas depropaganda que cada vez abundan más estánpagados directamente a la cadena de televi-sión, pero, aunque no lo estén, qué más da.Cuando terminó este que nos ocupa, se emi-tió un anuncio del Ayuntamiento que durabaun buen rato -rato proporcional a un buenchorrito de euros-, en el que se nos anun-ciaba a los gilipollas que vivimos aquí, que elsusodicho ayuntamiento había puesto ya lasluces en las calles. Entiendo que a los quesalimos poco o estamos mal de la vista es

indispensable anunciarnos estas cosas paraque salgamos a verlas o nos fijemos más,pero al resto del personal que sale y ve bien,¿por qué ese pepero equipo municipal dis-trae esa cantidad de millones que se gasta endarse lustre casposo en televisiones, radios yperiódicos?... y es que a tal punto llega elgusto de este hombre de la Torre y conceja-la/es afines por las apariciones mediáticas,que algunas empresas que trabajan mucho,pero mucho mucho con el Ayuntamiento,publicitan en diarios locales, las comilonasque les dan... así, por ejemplo, la que le die-ron a la susodicha Porras y a sus serviciosoperativos -entiendo que sólo a los jefes,claro, y no se muy bien con qué motivo- laempresa o el grupo G2, de AlfredoGuerisoli, publicitadas por el propio grupoG2 que hace de todo, pero de todo, todo,


18

1.Adolfo Arjona 2. Diego Maldonado, preocupado3.Teresa Porras (detrás, Bendodo

recogiendo el boli)4. Maldonado,Guerisoli y Castiel:

amigos para siempre5. El alcalde Francisco de la Torre,

en su elemento6. Mariví Romero: concejala,

presentadora, y lo que le echen7. Juan Ramón Casero, intelectual

también preocupado

1 2 3

4 5

todo para y con el Ayuntamiento... desde laproducción del millonario Festival de Cinede Málaga, con el flamante coordinador deCultura del PP Momi Castiel al frente,hasta todo lo demás que se puedan imagi-nar,... de todas formas, ya no nos extrañanada, por muy raro que sea el proceder enrelación con esta gente del PP, tal y comopuede verse en las páginas adjuntas,... y tam-poco nos extraña que estos programas seemitan en una televisión creada a imagen ysemejanza de su director en Málaga, AdolfoArjona, un personaje violento, un maestrodel bate de béisbol a lo Uno de los nues-tros, que, según se relata en otra parte deesta revista, actuó de intermediario en elcaso Santa María 21 ofreciendo millones,incluso quiso comprar parte del edificio con

herencias y cosas así... un especialista en uti-lizar los métodos aprendidos de su patrona -patrona empresarial-, la santa madre iglesiacatólica, la dueña de la cadena, y al que no sécontabilizar, dada mi proverbial ignorancia, elapoyo que recibe en todo esto de un perso-naje tan dado a criticar cualquier cosa queno ataña a su iglesia como es AntonioDorado, ese obispo que vive en Málaga yque es el consejero delegado espiritual de laCOPE y su televisión popular.

LA MIERDA DE LAFÁBRICA DE CEMENTO DE LA ARAÑA

O EL CEMENTO TÓXICOY puestos ya a tener visiones fantasmagóri-cas y a leer tratamientos informativos espe-ciales, ahí tenemos los que los medios decomunicación en general ofrecen de la

Fabrica de Cemento de La Araña oCementera y Minera o ItalcementiGroup, que todo es lo mismo, a la cual leimporta una mierda la contaminación deMálaga y según se lee en los papeles parecetodo lo contrario… mejor dicho, le importa714 millones de mierdas, que son las que haescupido al aire en forma de kilos de CO2

año sí año también sus repugnantes chime-neas… ahora bien, como acertadamenteexplican en ese perfecto manual de cómocomportarse con corrección en una econo-mía capitalista, que es la trilogía de ElPadrino, y puesto que las cosas hay quehacerlas por negocio, y no por nada per-sonal, otorgan, para compensar, un premiollamado Málaga, -esta palabra, tal y comoseguro la pronuncia Italcementi Group, hay

que expulsarla con una sonora explosióntotalmente de dentro a fuera, como si unoestuviera apunto de estallar porque tiene elcuerpo y la boca atorados de luz y pintoresque acuden en tropel en busca de aire libredesde el mismísimo y ya insuficiente agujerodel culo- de amplia repercusión mediáticaque, cómo no, conceden a quien lo hagamejor en la Arquitectura y la Construcciónde Málaga, y en el que está pringanda toda lasociedad de esta misma Málaga fenicia ynapolitana,… desde el tremendamentepopular y casero concejal de Urbanismo delAyuntamiento malagueño, el popularCasero, J. R., hasta el presidente de laAsociación de la Prensa de Málaga, elempleado de la Cámara -esto no es, comopodría parecer, el nombre de una revista defotografía- Andrés García Maldonado.

Entre la cementera y la asociación han fir-mado algo, no se sabe muy bien qué, por loque se ha llevado o llevará a cabo un cursopara periodistas sobre medio ambiente (?)…nos parece algo jodido que no hayan podidopactar con otro que por lo menos les pudie-ra mostrar el ambiente entero, y no la mitado un octavo, que es lo que les queda alrede-dor de la fábrica… nos preguntamos, contoda la ampulosidad de nuestro pluralmayestático, si enseñarán a estos pobresinformadores dicha fábrica, y si la pondráncomo ejemplo de qué … La Cementera yMinera o Italcementi Group, como quieran,seguro que se pasará los próximos mil años,incluido éste en el que nos encontramos,diciendo que mañana van a mejorar las ins-talaciones. Instalaciones que deberían estar

cerradas por contaminantes y que nunca loestarán como nunca lo han estado, mandequien mande. Pero es que además, pormucho que vengan con sus discursos de lim-piar, fijar y dar esplendor al medio ambientede mañana, nunca al de hoy, siempre podre-mos y deberemos aplicar estrictamente laenseñanza de Urban Jonson, directorregional de UNICEF para el este y el sur deÁfrica, que se muestra “bastante reticente” yno quiere que la empresa sueca IKEA utiliceel nombre de este organismo de lasNaciones Unidas unido a sus siglas:“AunqueIKEA hubiera dejado de utilizar trabajoinfantil en su producción…,¿Qué cambiaría?Yo no le doy las gracias a un ladrónporque haya dejado de robarme”,... pormucho que digan lo contrario algunossoportes informativos,… amén.


19

6

7

ENTREVISTA

Carlos Taillefer:

“El Festival

de Cine de

Málaga está

falto de

contenido.

Es sólo

fachada”

arios arreglos se vislumbran en el Festival deCine Español de Málaga. Cambios en laforma sin modificar el fondo. Tras siete edi-ciones, el Ayuntamiento ha decidido rees-tructurar la gestión del certamen y a partirdel próximo año una nueva sociedad anóni-ma de capital municipal, con el nombre de‘Festival de Cine de Málaga e IniciativasAudiovisuales’, gestionará el evento, sustitu-yendo a la empresa también públicaPromálaga, que realizaba esta tarea desde laprimera edición en 1998.Tal y como afirmóel concejal de Cultura del Ayuntamiento,Diego Maldonado, en septiembre cuando sedio a conocer la noticia, esta iniciativa “supo-ne un cambio de la figura jurídica y la estruc-tura administrativa, pero no de las perso-nas”. Éste es, precisamente, el mayor proble-ma que ven cada día más profesionales delmundo del cine, que apuestan por un cambiosustancial (en el fondo y no en la forma) enla dinámica de entender el Festival. Las vocesdisconformes con la dirección del certamenson muchas, aunque casi todas se encuentranfuera de Málaga, pues en la ciudad abunda unespíritu poco o nada crítico respecto altema.“No entiendo cómo no hay un debategeneral ciudadano sobre qué está ocurrien-do con el Festival de Cine de Málaga”, afirmaCarlos Taillefer, una de las referencias mala-gueñas en el panorama cinematográficonacional y afincado desde hace muchos añosen Madrid. El cineasta, director de produc-ción de varios filmes internacionales, hace unrepaso,“con una visión crítica pero profesio-nal”, del certamen malagueño.

BUENA IDEA ORIGINAL“No se puede olvidar lo positivo que fue ori-ginariamente hacer un festival, que realmen-te ha tenido buenas repercusiones económi-cas en la industria española. Nadie está encontra del festival, sino en contra de la formade organizarlo. De hecho, esto que se va ahacer con la creación de la sociedad anóni-ma es otra manera legal de seguir controlán-dolo. Hay una clara falta de profesionalidad,es un evento falto totalmente de contenido,además de estar ajeno a la ciudad por muchoque quieran vender lo contrario. La desvin-culación del Festival con el ciudadano estotal”.

Carlos Taillefer (Málaga, 1954) es reali-zador, guionista y director de producción. Haparticipado, como director de producción,en rodajes de largometrajes como ‘El mundonunca es suficiente’ (2000), película de laserie James Bond, o ‘El sueño de Ibiza’(2001/02), de Igor Fioravanti. Ha estado a lasórdenes de profesionales como Pilar Miró,Roman Polanski o Jorge Grau. Como direc-tor de cortometrajes, su mayor éxito loobtuvo en 1978 con ‘Por la Gracia de Dios’.Forma parte de la productora Green MoonEspaña, que llevará al cine la adaptación de laexitosa novela de Antonio Soler ‘El caminode los ingleses’.Además coordina por segun-

21


Carlos Taillefer, director de producción de películas como El mundo nunca es suficiente, de la serie del personaje James Bond, habla de la necesidad de un cambio en la dirección del certamen “por ausencia total de profesionalidad” y destapa la mala opinión que algunos de los cineastas del resto de Españatienen del Festival de Cine de Málaga

Carlos Taillefer (Málaga, 1954). Director de Producción cinematográfico.Cerca de treinta años trabajando en la industria del cine español. Sucarrera incluye títulos nacionales e internacionales y directores connombre propio le han requerido (Polanski, Grau, Miró).Actualmente essocio de Antonio Banderas y Antonio Meliveo en la productora GreenMoon España, con sede en Málaga.

do año consecutivo el ciclo ‘Encuentrossobre los oficios cinematográficos’, organiza-do por la Diputación Provincial de Málaga yque se celebra en el Centro CulturalProvincial de Calle Ollerías.

POLÍTICAS DEL AGASAJOFrente a las declaraciones del concejal deCultura Maldonado, que asegura: “De pocosirve cambiar algo que funciona tan biencomo el Festival”, Taillefer manifiesta justa-mente lo contrario, y asegura que entremuchos de los profesionales del cine en

Madrid y en el resto de España no se opinalo mismo, aunque en Málaga no lo haganabiertamente por la cantidad de agasajos quereciben.“Le pongo el ejemplo de un compa-ñero, premiado en una de las últimas edicio-nes y que prefiero no nombrar para noponerlo en un aprieto: le invitó el Festival avenir con su mujer. Le enviaron dos billetesde avión a casa, fue un BMW a recogerlos asu llegada al aeropuerto en Málaga. Por lanoche, le entregan el premio y se le deja a suservicio el BMW durante toda la noche yhasta que se vaya al día siguiente. ¿Cómo vaa hablar mal esta persona del Festival deCine de Málaga? Es imposible porque estáagasajado y ésta es la filosofía de la organiza-ción. No quiero decir que no haya quehacerlo, pero en otra medida, y no sólo por-

que se busque como único objetivo traer auna serie de estrellas que rodeen la ciudadpara que los medios de comunicación hablenbien del evento. Este amigo, que recibió unpremio del jurado, después ni siquiera le pre-pararon una rueda de prensa para que habla-ra de su trabajo, ni tampoco que diera unaclase magistral o algo parecido.Tan sólo inte-resaba su presencia y su imagen. Ver elpotencial que tiene el Festival y lo que sedesaprovecha me indigna”.

El cineasta malagueño sostiene quetodos los festivales tienen normas básicas y

topes relacionados con los invitados al even-to. Unos mínimos y unos máximos, depen-diendo también del tipo de personalidad.“Aquí en Málaga la organización llama alactor y le pregunta, ‘¿oye, tú cuanto tiempoquieres estar en la ciudad? Pues todo el fes-tival’.Y van y le pagan una semana de hotel.No hay nada estipulado. Esta direcciónentiende que si en vez de venir 200 actoresviene 300, pues mejor, sin contar con la cali-dad de éstos. El problema es que a la organi-zación le importa sólo la cuestión mediáticadel Festival de Málaga, las cifras de visitas y laimagen.Además intenta vender la plataformade la industria cinematográfica a través úni-camente de actores, directores y artistas,cuando dicha estructura la forma también elresto del colectivo que hace las películas”.

22

El próximo 22 de diciembre seestrenará ‘El puente de SanLuis’ en los cines de España y

Málaga no tendrá un tratamientoespecial. Pese a reinar entre los esce-narios de la película, a que la capital yla provincia estuvieron volcadas conel filme durante su rodaje en la pri-mavera de 2003, no se ha conseguidoa cambio alguna recompensa paraMálaga. “Me parece una vergüenzaque la ciudad se diera a la producto-ra, cosa que creo que hay que hacerporque es beneficioso para publicitar-se, y que no se negociara a cambio, ycomo mínimo, su preestreno enMálaga, o que se proyectase, fuera deconcurso, para abrir o cerrar elFestival de Cine de Málaga”, afirmaCarlos Taillefer.

El cineasta critica que los esta-mentos políticos vendieran lo impor-tante que era para la ciudad la reali-zación de la película y pidieran eltotal apoyo de los ciudadanos para noobtener nada en contraprestación.“Es una tomadura de pelo.Al final, loúnico que ha conseguido la ciudad hasido una fotografía de Robert de Niroy Harvey Keitel con el alcalde deMálaga sobre la alfombra roja a laentrada del Teatro Cervantes (elrodaje coincidió en el tiempo con lasexta edición del Festival de Cine).Eso fue lo único que se consiguió, yaque ni siquiera los reconocidos acto-res entraron en el teatro a hacer actode presencia, porque conforme sehicieron la foto, se fueron por un late-ral del Cervantes hasta la parte deatrás, donde los recogió un coche y sevolvieron al hotel. Una vergüenza”.

EL PUENTE DE SAN LUIS

““LLoo úúnniiccoo qquuee llaa cciiuuddaadd hhaaccoonnsseegguuiiddoo eess llaa ffoottoo ddeeRRoobbeerrtt ddee NNiirrooyy HHaarrvveeyy KKeeiitteellccoonn eell aallccaallddee”” “El problema es que a la organiza-

ción le importa sólo la cuestión mediática del Festival de Málaga, las cifras de visitas y la imagen”

El alcalde;a su derecha,Salomón Castiel

Vallas de empresas colaboradorascon el Festival de Cine de Málaga


El público a la espera delas estrellas del Festival

Taillefer reitera el “enorme acierto ybrillantez que hubo en el hecho de crear elfestival. Desde luego hay que felicitar a lamente que tuvo la idea de cubrir ese huecoque no existía, porque era algo necesario.Todo el mundo acogió la iniciativa conmucha ilusión. Ahora eso sí, resulta quecomo fue un proyecto dirigido por la dere-cha en la época de Villalobos (ex alcaldesa deMálaga) y de Antonio Garrido (ex concejalde Cultura) es un certamen claramente diri-gido según la forma de entender un festivaldesde la derecha. El año que viene es ya la

octava edición y cada vez ha habido másdinero”. En este año se han alcanzado los2.400.000 euros (400 millones pts.).Taillefer,conoce a fondo la estructura y organizaciónde los festivales por sus colaboraciones en elde Valladolid y su asistencia permanente aéste y al de San Sebastián; le apena cómodesaprovecha el de Málaga el presupuestotan amplio del que se dispone. “El festival seha ido inflando de dinero. El que paga decidey como el que pone el dinero es alAyuntamiento de Málaga, evidentemente nose cuestiona nada. La persona de confianzaes Salomón Castiel y mientras siga en elgobierno municipal el PP lo seguirá siendo”.

“La falta de profesionalidad es otra delas características, por desgracia, del Festivalde Cine de Málaga”, afirma este profesional

afincado en Madrid. De su director aseguraque es un señor “muy difícil hablar con él.Tiene un trato social complicado. No se des-plaza nunca a los lugares y encuentros habi-tuales entre directores de otros festivalesdonde se acuerdan las proyecciones de lasnuevas películas, se relaciona poco, no hayrepresentación real del director del Festivalde Málaga, ni por una cuestión de cortesía”.

MUCHAS PELEASEn cuanto a la estructura organizativa,Taillefer sostiene que el certamen ha tenido

cuatro equipos directivos diferentes en suhistoria “y Salomón Castiel se ha peleadocon cuatro personas distintas y curiosamen-te con todos los que sí son profesionales delmundo de los festivales y del cine. La prime-ra edición se hizo con Carlos F. Heredero yEduardo Rodríguez Merchán, que fueron losque realmente montaron el festival. Castielse peleó con ellos y en la segunda ediciónnombró a López Gamboa, con quien tam-bién acabó mal. El tercer año puso de direc-tor adjunto a Vicente Mora, y terminó pele-ándose hasta el punto de acabar en los tri-bunales. A partir de la cuarta edición entraJuan Antonio Vigar, que parece que está con-solidado. Lo increíble es que el funciona-miento del Festival trata de delegar en losdemás. Se subcontrata a gente y si algo sale

mal, el director responsabiliza a los demás.No hay un equipo consolidado que asumaesa responsabilidad”.

CONCLUSIÓNTaillefer cuestiona el mutismo de los mediosde comunicación malagueños, que no ponenen duda nada vinculado con el Festival. “Noentiendo cómo hay ese absoluto silencio sincuestionar todo lo que está ocurriendo. Hayuna gran variedad de medios y sin embargoninguno critica nada absolutamente, y ya vansiete ediciones.Tan sólo este último año La

Opinión tuvo una línea crítica y propia con elfestival”. Casi todas las revistas nacionales decine, además, “están directa o indirectamen-te relacionadas con el certamen, por lo quenadie habla demasiado mal de éste aunque laorganización no lo esté haciendo bien”.

La conclusión de Taillefer es clara: “Lafachada es muy buena, pero el festival estáclaramente vacío. La famosa frase de la direc-ción del certamen, en respuesta a un perio-dista en la primera edición cuando se pre-sentó el Festival es más que clarificadora: ‘¿Yno tienen miedo de hacer un festival sólo 20días después del de Cannes con la sobredo-sis de cine que hay?’ [el certamen se celebraahora más temprano que entonces], pregun-taron. La dirección respondió: ‘Las playas deMálaga son mejores que las de Cannes”.


23

"No entiendo ese absoluto silencio. Hay una gran variedad de medios y sin embargo ninguno critica nada absolutamente, en siete ediciones"

Presentación de la octava edición delFestival de Cine de Málaga.

Izquierda: el alcalde Francisco de laTorre PradosCentro: Diego Maldonado, concejal deculturaDerecha: Salomón Castiel, director

n negocio privado sobre suelo público y sincontraprestaciones para la ciudad. Ésta es lasituación real que se esconde tras las puer-tas del Centro Wellness El Perchel, que des-pués de varios meses de obra abre sus ins-talaciones al público en estos días (la inaugu-ración estaba prevista a finales de noviembreo a principios de diciembre).

La parcela sobre la que se asienta esteambicioso proyecto de culto al cuerpo(situado en la calle Plaza de Toros Vieja, 5)está calificada en el actual Plan General deOrdenación Urbana (PGOU) de Málagacomo suelo público destinado a instalacionesdeportivas comunitarias. Equipamientomunicipal para los vecinos de El Perchel eralo previsto inicialmente en dicho terreno, de7.200m2. El complejo deportivo público hapasado a ser el Centro Wellness (privado)por una deslumbrante operación en la queha intermediado el entrenador de balonces-to Javier Imbroda.

Seleccionador nacional de baloncesto yentrenador de equipos en la elite del depor-te de la canasta como Unicaja o Real Madrid,Imbroda también se dedica “a la gestión deterrenos y de espacios para equipamientodeportivo” por medio de su empresa GrupoBrosmar, según afirma la página webwww.javierimbroda.com.

IMBRODA Y EL NEGOCIOLa historia comienza cuando Imbroda pre-senta en la Gerencia de Urbanismo delAyuntamiento de Málaga un proyecto paracrear un centro deportivo con piscina en esamisma parcela. La Gerencia, de acuerdo consu política de actuación, que ve con muybuenos ojos que una “gran personalidad” delperfil del melillense quiera hacer negociosprivados en Málaga, hace todo lo posible porsatisfacer los deseos empresariales del pro-motor, acepta la proposición del entrenadorde baloncesto y mediante un concurso cedea los intereses privados la explotación de esaparcela de suelo público.

El canon que Imbroda debe pagar secalcula proporcionalmente al proyecto pre-sentado: una instalación deportiva de carác-ter mediano. Una vez que ha concluido latramitación del expediente y que se han con-cedido los permisos necesarios, cuandoUrbanismo se dispone a emitir la documen-

tación necesaria a nombre de Imbroda oBrosmar, éste les comunica, causando unapequeña conmoción entre algunos técnicos,que ha vendido los derechos correspondien-tes al Grupo Wellness, y que éste, además, hadecidido ampliar notablemente el proyecto,tanto en altura como en infraestructuras. Yasí, el mediano centro deportivo previstopasa a ser un complejo de alta categoría decinco plantas más aparcamiento subterráneo

y con una completa instalación para la relaja-ción y el deporte.

El canon heredado que el GrupoWellness debe pagar por la utilización delsuelo sigue siendo el mismo que estaba pre-visto para un equipamiento mucho menor,por lo que la empresa privada agradece lagestión de Imbroda como intermediario y sebeneficia de la parcela de terreno ubicandoallí su negocio.

24

CUERPO SANO Y

bolsillos

Javier Imbroda Franciscode la Torre

Elías Bendodo

Acto de presentación

Calle Plaza detoros vieja,

Centro Wellness

GESTIÓN MUNICIPALEl Ayuntamiento, en principio, no puedehacer nada por evitarlo y, más adelante, ydado que ni siquiera ha previsto una utiliza-ción conjunta -pública/privada- de las instala-ciones como ha hecho en otros lugares de laciudad -caso de las futuras escuelas munici-pales de tenis en parcelas cedidas a privadospero con utilización pública- acaba implicán-

dose para dar la impresión de que formaparte integrante en este proyecto estricta-mente privado, apoyando encarecidamentela iniciativa de Wellness.“El Ayuntamiento deMálaga, a través de la Fundación DeportivaMunicipal, ha promovido (?) este nuevo equi-pamiento en la ciudad para que los ciudada-nos y ciudadanas tengan un más fácil accesoa las prácticas deportivas”, se puede leer en

una nota de prensa que el Gabinete deComunicación de la Casona del Parquedifundió el 22 de septiembre.

“Un acceso más fácil” que cuesta 129euros (inscripción más cuota) el primer mesen el caso de acudir al centro por las tardes,es decir, 324 euros los seis primeros mesesy más de 500 euros todo el año. A estohabría que añadir, para quien sea necesario,los 80 céntimos a la hora que cuesta el apar-camiento subterráneo. Dos horas al día yunos tres días a la semana suponen unos 250euros anuales en aparcamiento, que incre-menta la cifra total en unos 750 eurosdurante todo el año. Los precios manejadosson orientativos para hacer un cálculo delcoste global.

VECINOS SIN DERECHOSEL OBSERVADOR, tras preguntar al propiocentro deportivo, ha comprobado que losvecinos de El Perchel no tienen ningún tipode ventaja económica o cualquier otra facili-dad para el uso de las instalaciones, pese a susituación en la parcela destinada en el PGOUa equipamiento deportivo municipal para lazona.

Elías Bendodo, concejal de Deportesdel Ayuntamiento, realizó una rueda de pren-sa a finales de septiembre para presentarjunto con el director general del GrupoWellness la apertura del centro. Bendodo,aseguró a EL OBSERVADOR que Málaga“está muy necesitada de instalaciones depor-tivas y es por ello que la iniciativa pública,para la que el Ayuntamiento está invirtiendograndes cantidades de dinero, debe ir acom-pañada por la apuesta privada de nuevas ins-talaciones en la ciudad”. El consistorio inclu-ye entre su política “el estudio de parcelas yterrenos dentro de Málaga para ofrecérselosa privados y que ellos construyan sus propiasinstalaciones y, dentro de dicho bloque, elprimer proyecto ha sido el del CentroWellness”, afirma Bendodo.

CENTRO WELLNESS EL PERCHEL

ACTUAL · EL OBSERVADOR · ACTUAL

25

El Centro Wellness El Perchel, cinco plantas de ambicioso gimnasio privado, abre sus puertas en estos días sobre un terreno destinado en el PGOU de Málaga a albergar una instalación deportiva pública para la barriada. Los vecinos, a los que no se les concede ningún tipo de beneficio para utilizar dicho centro, se quedan sin el disfrute de un posible equipamiento municipal

llenos

Las operaciones son distintaspero el resultado siempre es elmismo: los malagueños acaban

regalando el suelo público que quedaen la ciudad a los grandes negocios pri-vados por medio de la gestión de suAyuntamiento, gobernado por elPartido Popular, y su alcalde, Franciscode la Torre, responsable directo de lapolítica urbanística. En sus últimosnúmeros, EL OBSERVADOR vieneinformando de los muy frecuentescasos que demuestran el desequilibriode la balanza: siempre sale más benefi-ciada la parte privada que la pública.

Ocurrió con los terrenos de Taba-calera, en los que la empresa Altadisha hecho el negocio de su vida.Volvió apasar con los permisos que se conce-dieron a la promotora Grupo Suitepara construir casas de lujo en unazona que debe tener una especial pro-tección como el monte de San Antón.

Y ahora, en el barrio de El Perchel,donde sus vecinos tienen que deciradiós a la instalación deportiva públicaque estaba prevista para que se cons-truya un centro privado. ¿Dónde estáel tan cacareado beneficio social? ¿Éstaes la defensa que hace del interéspúblico ese alcalde tan trabajador, taneducado y tan deportista que tieneMálaga? Tampoco es necesario cam-biar un terreno catalogado como deuso agrícola para que Coca Cola puedatrasladar a Campanillas sus instalacio-nes, como desea la multinacional.

La política pública del alcaldeFrancisco de la Torre Prados deberíaser, al menos, tan efectiva para los veci-nos de Málaga como lo es su políticaprivada para el sector empresarial. Seentiende, es un señor de verdad: dederechas y del PP. Pero aún así, deberíahacer un pequeño esfuerzo para queno se le note tanto.

OPINIÓN

Allcallde regalla suellopúblicopara bennefficioprivaado

Los dominiosde

Nestlé

Cafés Santa Cristina

local

y global

Cafés Santa Cristina, emblemática marca malagueña, pertenece desde hace 14 años a la multinacional suiza Nestlé, cuyos sistemas de producción y métodos comerciales en el tercermundo han sido denunciados por gran número de organizaciones: trabajo infantil, prácticas antiecológicas...Una de las acusaciones tiene que ver con su leche en polvo. Aseguran que Nestlé manipula a mujeres africanas para vendersu producto a costa de la salud de los bebés

a maquinaria implacable de la globalizacióngira cerca de nosotros. Las grandes marcasextienden los tentáculos de su negocio portodos los países del mundo, absorbiendo aun creciente grupo de empresas en su redfinanciero-comercial. Grandes o pequeñassociedades que acaban perteneciendo a unúnico accionariado con el poder suficientepara controlar el mercado, la producción yhasta los precios del sector.

Ocurre con Cafés Santa Cristina, unaemblemática marca malagueña que desdehace 14 años forma parte del complejoentramado de Nestlé, la mayor empresacafetera y chocolatera del mundo, con unosbeneficios anuales superiores a los 5.200millones de euros.

El próximo 1 de enero se cumplirán 15años del acuerdo que permitió a SantaCristina integrarse en el grupo Nestlé, consede en Suiza y 520 fábricas repartidas en 82países del mundo. Los chocolates After Eight,Crunch o Kit Kat, los cereales Chocapic yGolden Grahams y lácteos como La Lechera oCamy son algunas de las conocidas marcascomercializadas por la empresa, que ademástiene una participación accionarial en loscosméticos L’Oreal.

Nestlé España alcanzó en 2003 un volu-men de ventas por valor de 1.735 millonesde euros, un 2’9 por ciento más que el añoanterior. Pero no es oro todo lo que reluce.El mayor imperio de la alimentación se havisto golpeado en la última década por lasacusaciones de organizaciones humanitarias,que han denunciado flagrantes actuacionesde la empresa chocolatera en países de Áfri-ca y Sudamérica.

ORÍGENES DE SANTA CRISTINA Cafés Santa Cristina, un clásico referente delempresariado malagueño, pasó a formarparte del grupo Nestlé en 1990 cuando ya

contaba con una proyección pública denegocio tradicional y familiar. Hacía 61 añosde su nacimiento, en 1929, bajo el nombre deSociedad Lupe Rodríguez y Compañía.

Inició su andadura dedicándose a lacompra y explotación de productos alimen-ticios y a la venta de ultramarinos. MálagaComercial fue el nombre que adoptó 25años después. Corría la difícil década de los50 pero, pese a las dificultades económicas, laempresa mejoró sus perspectivas de venta ydotó a la fábrica malagueña de nuevosmedios técnicos. En 1957 instaló una sede enCórdoba, y amplió su actividad fabricandolos clásicos estuchitos de azúcar.

Nestlé, el mayor consorcio industrial deSuiza, entró en el mercado del café tostado

en 1979. Para acelerar su presencia en estesector tomó participaciones de Cafés SantaCristina y de otras dos empresas: Brasilia, deCataluña, y La Estrella, de Madrid, constitu-yendo el grupo Productos del Café.

Poco después incorporó a otras tresempresas también dedicadas a la fabricación,comercialización y distribución de café: Café154, de la zona de Levante, Cubalux, deMadrid, y Medalla de Oro, con presencia entodo el territorio nacional. Productos delCafé recibe cada año 20.000 toneladas decafé de los principales países de cultivo,como Brasil, Colombia y Etiopía.

Con estas alianzas Nestlé se asegurauna importante cuota de mercado en el sec-tor cafetero español. Cafés Santa Cristina,como La Estrella o Cubalux, promocionanuna idea de producto autóctono y local ren-table en términos comerciales. De hecho,apenas si llegan a asociarse con la multina-cional de la que forman parte.

NIÑOS QUE RECOGEN CACAOLas organizaciones humanitarias comenza-ron a denunciar a Nestlé a finales de los años

ochenta, poco antes de que Santa Cristinafirmase su compromiso con la marca suiza.Lo que empezó a cuestionarse fue la relaciónde la multinacional con los pequeños campe-sinos que cultivaban café y cacao, su principalmateria prima y la fuente de sus ingentescantidades de ingresos.Acusaron a Nestlé deexplotar, directa o indirectamente, a las per-sonas que trabajan en estos cultivos.

Nestlé es la mayor empresa chocolate-ra y cafetera del mundo, por eso puede man-tener un férreo control de los precios. Segúndenuncian asociaciones humanitarias, com-pra estas materias primas a un precio muybajo, de forma que los productores de Áfri-ca o Iberoamérica ahorran luego en los sala-rios de los empleados que recogen el grano.

Aseguran que incluso emplean mano de obrainfantil. Y que, en países como Costa deMarfil, existen niños trabajando desde lamañana a la noche en el cultivo de cacao.

Paloma Escudero, coordinadora nacio-nal de la campaña de café de IntermonOxfam, explica a EL OBSERVADOR:“Nestléno comete ninguna ilegalidad en la produc-ción del café, pero desde un punto de vistade la ética empresarial su actuación es cier-tamente reprobable”.

Un informe de la ONG, ‘La Pobreza entu taza, la verdad sobre el negocio del café’,explica los orígenes de la crisis en el sector.Fue hace algo más de dos años, cuandoVietnam entró en el mercado como produc-tor de café. Los precios cayeron estrepitosa-mente. Y los campesinos que antes podíanvivir del negocio, encontraron que ahoraapenas si tenían para comer. Las plantas decafé se recogen a los cuatro años de su plan-tación. Este factor influye en que, en paísesde África como Burundi, los costes para elcampesino sean mayores que los ingresos.

“El mercado está hundido. Los campesi-nos no pueden cultivar y cada vez es más


28

difícil obtener precios de calidad. Nestlédebería ponerse manos a la obra para inten-tar cambiar esta situación”, asegura la coor-dinadora de campaña de Intermon.

LECHE EN POLVO Pero sin duda la denuncia que más ha caladoen la opinión pública está relacionada con laleche en polvo, otro de los productos señe-ros de la multinacional suiza. Según asocia-ciones de Comercio Justo, Nestlé ha sido laprimera empresa del mundo que ha promo-cionado este producto infantil a costa de lasalud de muchos recién nacidos de África.Aseguran que ha manipulado a mujeres paraque dieran a sus bebés el producto lácteo enlugar del alimento materno.

Esta práctica atroz ha sido denunciadapor Acciones Solidarias, grupo catalán deorganizaciones no gubernamentales. “Con elobjetivo de extender sus tentáculos por elSur del Mundo, lleva muchos años promo-cionando el consumo de leche en polvo enesa zona del planeta. Las tácticas utilizadasson numerosas: publicidad en todo tipo demedios de comunicación, muestras gratuitasa las madres, donaciones de leche en polvoen los hospitales y uso de falsas enfermerascomo estrategia comercial”.

La Organización Mundial de la Saludrecomienda la alimentación mediante lechematerna. Pero esta advertencia es aún másimportante en los países del tercer mundo,donde la falta de condiciones higiénicas impi-de a las madres dar el biberón a los peque-ños con total garantía de salubridad. SegúnUNICEF, un millón de niños al año muerenen el mundo por esta causa. Y 10 millonespadecen desnutrición.

La Coordinadora Ecologista de Asturiashizo un llamamiento al boicot a Nestlé poreste motivo. En su página web puede leerse:“En muchos lugares del mundo no existen

condiciones higiénicas favorables o poderadquisitivo para garantizar el uso adecuadode la leche sustitutiva con biberón. Esto vul-nera las recomendaciones sanitarias detodas las organizaciones internacionales,además de no respetar ninguno de los pro-ductos del Comercio Justo”.

NESTLÉ RECLAMÓ DINERO A ETIOPÍA Otra de las críticas más duras tuvo que vercon la exigencia del pago de una deuda deimporte equivalente a unos 6 millones deeuros que la sociedad transalpina hizodurante años al Gobierno de Etiopía.

El origen de este contencioso seremonta al año 1975, con la nacionalizaciónde una empresa de capital alemán que

Nestlé compraría 23 años después.No tardóen reclamar al Gobierno de Etiopía la canti-dad de 6 millones de dólares por el embar-go de la empresa. Etiopía, el país con la rentaper cápita más baja del mundo, con una espe-ranza de vida de 44 años y donde más de unadécima parte de los niños muere antes decumplir un año.

El Gobierno del país africano se mostródispuesto a la negociación, y prometió elpago de 1’7 millones de euros. Nestlé recha-zó cualquier tipo de recorte de la deuda,pese a que los 6 millones de dólares apenassuponían un 0’007 por ciento de sus benefi-cios anuales.

40.000 personas criticaron a la empre-sa a través de Internet. Para hacerles frente,la firma prometió destinar el dinero a pro-yectos contra la hambruna de Etiopía. “Estamultinacional no tiene credibilidad comoentidad supuestamente filantrópica. Además¿por qué Etiopía no puede gestionar su pro-pio dinero?”, preguntaba la Red Ciudadanapor la Abolición de la Deuda Externa. La pre-sión internacional hizo rectificar a Nestlé.“Ha sido una batalla ganada, pero todavía

queda mucho por hacer para garantizar unavida digna a los productores y productorasde café”, aseguraba Abera Tola, representan-te de Oxfam América en Etiopía.

LOS TRANSGÉNICOS DE NESTLÉEn Brasil, Nestlé ha sido acusada judicial-mente por explotar de forma irregular elagua del manantial de Minas Gerais, el másrico de todo el planeta. La población se orga-nizó en un movimiento contra la multinacio-nal, que para agilizar la comercialización delagua supuestamente extraía todas sus pro-piedades minerales transformándola en líqui-do común adicionado con sales.

Por otra parte, organizaciones depequeños campesinos de más de veinte esta-

dos de México se manifestaron contra laempresa exigiéndole que dejara de introdu-cir productos transgénicos en la producciónde grano y café.

En Colombia, el Sindicato Nacional deTrabajadores de la Industria de Alimentosdenuncia la represión de los trabajadores ydespidos improcedentes.A Nestlé se leacusa también de aprovecharse del trabajoinfantil en China.

Distintas organizaciones de comerciojusto han puesto el dedo en la llaga al denun-ciar cómo las multinacionales adoptan distin-tas marcas comerciales para dar una imagenmás especializada, más inocente e inclusomás cercana.

El grupo Nestlé atribuye su crecimientoal “esfuerzo realizado por la compañía enmateria de innovación durante los últimosaños”. Pero esta afirmación no resulta enabsoluto creíble para las asociaciones huma-nitarias que se oponen a su política, queapuntan a que los beneficios de esta empre-sa multinacional se incrementan a costa delas deplorables condiciones de trabajo de losempleados del tercer mundo.


29

l cerro de Buenavista, como lo denominaronárabes, o San Antón, como lo conocemos enla actualidad desde el tiempo de los ReyesCatólicos, es una formación montañosa deaproximadamente doscientos millones deaños con una privilegiada situación frente almar, quedando sus faldas rodeadas por elarroyo Jaboneros, cortados o cantiles y anti-guas grutas marinas, características que lohan convertido en un espacio paisajístico,geológico, florístico y faunístico que necesitaser protegido, más si cabe cuando el creci-miento desmesurado de la ciudad está ejer-ciendo una presión sobre el mismo queexige una actuación urgente.

Esta situación nos plantea la necesidadde resolver el dilema que se le plantea alcerro de San Antón: bien favoreciendo unasolución que dé satisfacción a la considera-ción de éste como hito o bien permitiendoque las múltiples agresiones sobre el mismo

terminen convirtiéndolo en un problemairresoluble.

En cuanto hito, del cerro de San Antónpuede señalarse que si bien desde un puntode vista estrictamente ecológico podría cata-logarse este espacio como de valor medio,desde el punto de vista de la biodiversidad,dado su carácter de ecosistema de contacto(‘ecotopo’), sí estaríamos ante un espacio degran valor natural, por su variedad vegetal y

animal: más de 165 especies de vertebradosy una vegetación de tipo mediterráneo, conabundancia del matorral noble y presenciade importantes endemismos mediterráneosy malacitanos, que mantienen un importanteintercambio genético con los espacios natu-rales de su entorno. Por estos valores elAyuntamiento de Málaga aprobó en 1988 elPlan Especial de Protección del mismo, desde1991 está incluido en el Catálogo de “zonas

Monte San AntónFrancisco Soler LuqueCoordinador de Los Verdesde Andalucía / PartidoVerde Europeo en Málaga

El autor defiende la singularidad delmonte San Antón y aporta la normativaque lo protege. La presión urbanística y los intereses econónomicos lo estándestruyendo, con actuaciones ilegales incluidas. “Preservar el único pulmón verde de Málaga” se ha hecho urgente en la gravísima situación actual

El futuro de los bosques será nuestro propio futuro.

Arriba: monte San Antón (panorámica)Debajo y página siguiente: imágenes de exac-tamente el mismo lugar en el monte SanAntón. Muestran el antes (1), la fase interme-dia (2) y el después (3) de la intervención delGrupo Suite, que ya comenzó a edificar suurbanización de lujo(EL OBSERVADOR 44)

1

2


31

de especial protección para el camaleón” dela Junta de Andalucía, en el Plan Especial deProtección Ambiental de la Diputación Pro-vincial de Málaga, calificado como plan decorrección hidrológica y protección al paisa-je con el fin de evitar escorrentías, y dentrode los planes de reforestación del PlanForestal Andaluz, a pesar de lo cual los aten-tados contra el monte San Antón se sucedende manera continua.

En cuanto conflicto, las agresiones quesufre el cerro son múltiples y persistentes. Laprincipal de ellas radica en la creaciónmediática de necesidades urbanísticas en laszonas sensibles y de alto valor paisajísticodel cerro, desempeño que produce una seriede efectos encadenados sobre la cubiertavegetal y la fauna. Entre dichos efectos des-tacan parcelaciones ilegales, innumerablesconstrucciones de dudosa legalidad, la ocu-pación del territorio que estas actuacionesurbanísticas suponen, los desmontes que eninnumerables ocasiones conllevan, proble-mas de suelo por erosión, fragmentación delterritorio, demasiada accesibilidad a zonassensibles, fuegos inducidos para recalificacio-nes de suelos, aislamientos de poblaciones ycomunidades que a la larga conllevan a pér-

didas de biodiversidad y de variabilidad gené-tica, ocupación urbanística de los cursosnaturales de agua, descenso de la capa freáti-ca, cambios en las prácticas agrícolas, gravedeterioro y pérdida de paisaje, etc.

PROPUESTAS DE PROTECCIÓNPara evitar en San Antón los problemas yconflictos que conlleva la presión urbanísticay especulativa a que se encuentra sometido,Los Verdes de Andalucía-Partido VerdeEuropeo pedimos una vez más, como veni-mos haciendo desde 1988, la inclusión en elParque Natural Montes de Málaga de losterrenos que quedan delimitados de este aoeste por el arroyo Jaboneros y la vía pecua-ria de Letria, y de norte a sur por el límiteactual del Parque y la cota doscientos cin-cuenta (superficie que equivaldría a setecien-tas hectáreas de terreno, de las que aproxi-madamente 200 pertenecen a la Junta deAndalucía) y algún tipo de protección paralos terrenos situados por debajo de la cotadoscientos cincuenta que permita conservarlos valores naturales, paisajísticos y cultura-les que dicho entorno posee, propuesta estaque conlleva sólo ventajas: la potenciación deeste enclave, así como su definitiva protec-

ción y conservación manteniendo sus valo-res naturales y culturales y las actividadestradicionales.

Con este propósito Los Verdes deAndalucía-Partido Verde Europeo estamospromoviendo entre los diversos colectivossociales, políticos y vecinales la reactivaciónde la Plataforma por la Defensa del MonteSan Antón a fin de preservar para la ciudadel principal pulmón verde que conserva ydotar a Málaga de una gran aula viva de lanaturaleza donde observar y estudiar lasdiversas especies que hacen del cerro el másimportante hito ecológico de nuestra ciu-dad, así como desarrollar una labor de edu-cación ambiental indispensable, si se quierenensanchar las bases de conocimiento de unaopinión pública bien informada y con unaconducta inspirada en el sentido de la res-ponsabilidad.

Por ello, invitamos a tod@s los mala-gueñ@s a sumar su voz y sus esfuerzos alnoble propósito de defender el monte SanAntón frente a la especulación urbanística yla defensa de los intereses económicos deunos pocos, y así conseguir una ciudad queapueste por la sostenibilidad, la calidad devida y la solidaridad.

hito o conflictoopinión

Si ellos desaparecen, a nosotros nos podrá ocurrir lo mismo.(Programa LIFE de la UE)

3

El vegetariano de la alcazabillaPozo del Rey, 3 (frente al cine Albéniz)

Tlf.: 95 221 48 58

C/Niño de Guevara, 3 . tlf.: 952 219 390.

Horario: 13.00-1.00h.

RESTRESTAURANTEAURANTE

C/ Álamos, 11-MálagaTlf.: 952 60 90 93

www.restaurantevinomio.com

COMIDAS COMIDAS YY TTAPAPASASINTERNACIONALINTERNACIONAL lechuga

salads & tapasPlaza de la Merced, 1

33

El puentedel idioma

Español para inmigrantesun proyectosolidario de Málaga Acogey La Caixa

‘El puente del idioma’ es una iniciativa de Málaga Acoge en colaboración con La Caixa que, desde el mes de octubre y durante todo el año 2005, permitirá aprender el castellano a más de 300 inmigrantes residentes en la provincia

Una clase de español a alumnos de distinto origen en el centro de Atención a Inmigrantes de Málaga Acoge

Francisco Javier LópezPeriodista

o peor que le puede pasar a alguien es estaren un país extraño y no saber su idioma, por-que morirá de hambre y frío”. Son palabrasde Fátima Hennouch, coordinadora de loscursos de español de Málaga Acoge, asocia-ción que acaba de poner en marcha, en cola-boración con La Caixa, el programa ‘El puen-te del idioma’. La finalidad del proyecto esfomentar la inserción social de estas perso-nas, que sufren cada día las enormes dificul-tades que conlleva la absoluta falta de comu-nicación.

Aunque las clases de español en MálagaAcoge comienzan en 1991, a partir de estenuevo curso, y gracias a la financiación de laentidad de ahorro, se abordarán algunasnovedades. La principal de ellas la explica eldirector de la asociación, Antonio Narváez:“La originalidad del programa viene porque apartir de ahora vamos a hacer de puenteentre nuestras clases y los centros de adul-tos, que son de responsabilidad pública”. Setrata de que los inmigrantes que acuden aMálaga Acoge adquieran un conocimientobásico del castellano antes de dar el salto alos centros de educación de adultos depen-dientes de la Junta de Andalucía, donde per-

sonas sin recursos o sin posibilidadesemprenden una alfabetización completa.

RELACIONES ABIERTASLa misión de Málaga Acoge es fundamentalen este aspecto, ya que, por desconfianza, hayuna gran reticencia por parte de los inmi-grantes a acudir a este tipo de centros públi-cos, que, según Narváez, pueden manejarmejor que la asociación ciertas situacionespedagógicas. “Nosotros nos dedicamos ahacer la parte de inicio y, a medida que elinmigrante tiene ciertas habilidades con elidioma, se le invita a que, si quiere, pase a uncentro de adultos”, explica su director.

La financiación de La Caixa, que aporta12.000 euros a esta iniciativa, es esencialpara poder acometer algunas mejoras en loscursos y lograr una mayor eficacia. Así, otrade las innovaciones de los talleres de espa-ñol recién comenzados es la metodologíaadoptada: si antes se impartían clases forma-les, con quince o veinte personas, ahora sehan establecido grupos menores, de ochoalumnos a lo sumo y con un profesor propio.“No son clases al uso en las que se intentehacer una alfabetización del idioma, empe-zando por escribirlo; más bien se fomenta lacomunicación oral”, afirma Narváez.“Queremos que tengan herramientas en

español no sólo para que encuentren traba-jo, sino para poder comunicarse rápidamen-te en la vida diaria”, apostilla FátimaHennouch.

En la iniciativa ‘El puente del idioma’participa un total de 16 profesores, todosellos voluntarios. La mayoría son jubilados.Ocho de ellos imparten clases en la sede deMálaga capital (situada en La Trinidad) y cua-tro más enseñan el español en cada una delas dos subsedes que participan en el pro-grama:Torre del Mar y Fuengirola.Asimismo,y a petición de un buen número de inmi-grantes, a partir de noviembre estos talleresse llevan a cabo también en el centro de ser-

vicios sociales y comunitarios de Palma-Palmilla, donde aprenden el castellano unos40 alumnos.

LOS VOLUNTARIOSFátima Hennouch destaca la labor de losprofesores, porque en su opinión no todo elmundo está capacitado para dar lecciones deespañol y menos a inmigrantes adultos, den-tro de los cuales se encuentran situacionesde lo más variopintas: desde universitarioscon un gran nivel cultural, hasta personasque jamás han pisado un colegio y que nosaben leer ni escribir. Desde el punto devista económico, también hay diferencias:


34

Arriba y a la derecha: estudiantes y personal en las dependencias de Málaga Acoge

“Tenemos inmigrantes que están trabajandoy otros que viven en la calle”, explicaHennouch, que añade: “A todos les damoslas mismas oportunidades”.Uno de los rasgos más relevantes de los cur-sos de español es su capacidad para propi-ciar lazos sociales entre los alumnos.Aportaciones como la de La Caixa resultandecisivas a la hora de organizar excursionesy talleres, que permiten a los inmigrantesdesahogarse y evadirse de sus realidadescotidianas, marcadas en muchos casos porcondiciones de vida duras y situaciones labo-rales inestables. De cualquier forma, parapromover la presencia continuada de los

inmigrantes, los talleres de español enMálaga Acoge son breves, concretamente decarácter trimestral.

No obstante, en algunas subsedes,como en Torre del Mar, mantendrán un for-mato anual con el fin de profundizar más enla enseñanza del castellano.Todo depende delas necesidades de los inmigrantes de cadazona. “Nosotros adaptamos la realidad denuestra asociación al lugar donde nos encon-tramos”, comenta Antonio Narváez. “Hayveces en los que incluso tratamos de despla-zarnos adonde habitan los usuarios”, explica.Los voluntarios de la subsede de Torre delMar acudieron recientemente a Algarrobo a

dar clases porque así lo demandaban losinmigrantes de la localidad.

AMPLIANDO OBJETIVOSPero no todo se sustenta a partir de aporta-ciones privadas. Málaga Acoge tiene previstoque la Consejería de Educación contribuyacon 10.000 euros más para financiar lamediación con los centros de adultos. Enpalabras de Antonio Narváez:“Pueden pasardos cosas, que un alumno venga con un nivelmuy alto de español y de alfabetización, ental caso intentaremos pasarlo directamentea un centro de adultos, o que tenga queadquirir ese nivel aquí. En ambos casos ten-

dremos que hacer un acompañamiento alcentro público, es decir, le indicaremos cuáles el que le viene más cerca, le ayudaremoscon la matrícula, acudiremos al centro deadultos si surge algún conflicto...” Todo esose espera que lo financie la Consejería deEducación.

La labor de Málaga Acoge es hartoconocida en la provincia. No en vano, en susede se guarda una larga y valiosa lista devoluntarios esperando ayudar en lo que seamenester. Personas que aspiran a lograr quelos inmigrantes se sientan bien en su nuevacasa y puedan derribar las barreras que losseparan de un trabajo y una vida dignos.


35

El proyecto ‘El puente del idioma’no es el único en el que laFundación La Caixa colabora en

Málaga. Entre la capital y la provincia,la entidad financiera tiene en la actua-lidad 15 convenios con distintas aso-ciaciones, tal y como asegura FinaLlugany, responsable de Colaboracio-nes Institucionales de la fundación.

“Con la ayuda que prestamosintentamos ‘echar una mano’ a orga-nizaciones humildes que hacen unalabor fundamental porque crean unimportante tejido social. Son entida-des que muestran una especial sensi-bilidad por los sectores más desfavo-recidos”. Málaga Acoge cuenta conesta ayuda por segundo año consecu-tivo. Vélez-Málaga, Antequera oGaucín, por poner un ejemplo, son

otros lugares donde se puede sentir laayuda de la entidad catalana. Lluganyrecuerda que el año pasado laFundación La Caixa destinó en todaEspaña casi nueve millones de euros aproyectos sociales, cifra que esperasuperar en este 2004.“Las inversionesno se destinan a grandes proyectos,sino que se apoyan iniciativas intere-santes aunque modestas. Para inten-tar ayudar a las máximas organizacio-nes posibles, el tope de dinero que seda está situado en 60.000 euros”.Inmigración, discapacidad, margina-ción social y exclusión y adaptación almercado laboral son los campos detrabajo de la Fundación.

www.fundacio.lacaixa.es.

FUNDACIÓN LA CAIXA

“Intentamossechar uuna mmano a oorganizacionesshumildess qque hacen uuna llaborfundamental porqque ccrean un iimportantetejido ssocial”“Tenemos inmigrantes que están

trabajando y otros que viven en la calle. A todos les damos las mismasoportunidades”

Una voluntaria da clase de español en elCentro de Atención a Inmigrantesde Málaga Acoge

Oficina de La Caixa,entidad que patrocina el proyecto

l garaje que Adolfo Arjona ha construido ensu vivienda, y que en el mes de septiembredesencadenó un altercado con el fotógrafode EL OBSERVADOR que ha acabado en lostribunales, es ilegal, carecía de licencia deobra y deberá demolerse, según un informetécnico. Los primeros datos que se conocendejan en evidencia la actitud (tanto en elmomento del incidente como en la no tra-mitación de la licencia para hacer la obra) delrecién elegido flamante director de Cadena100-Cope España, que además ha tenido quever cómo el Juzgado de Instrucción nº 5 deMálaga ha tramitado la denuncia del trabaja-dor de este medio de comunicación median-te un “juicio de faltas inmediato” por amena-zas. Pese a que por ambas vías la suerte noha sonreído al locutor, misteriosamente losdos procesos abiertos (en la Gerencia deUrbanismo y en el Juzgado) sufren unaextraña lentitud.

Como recordarán, en el último númerode EL OBSERVADOR (44, correspondiente aoctubre/noviembre) se informaba de lasamenazas que sufrió el fotógrafo de estarevista cuando fue a retratar el garaje que ellocutor estaba construyendo en su casa, trasatender las llamadas de varios vecinos que sequejaban de que la construcción era ilegal.Arjona salió a la calle cuando el reporterográfico estaba realizando su trabajo, le ame-nazó con un bate de béisbol e impidió tantoque terminara su labor como que se mar-chase. La situación sólo se solucionó cuandoapareció la policía e identificó a ambos. El 7de septiembre, 72 horas después, el trabaja-dor de este medio denunció a Adolfo Arjonay el Juzgado de Instrucción nº 5 incoó ladenuncia “por amenazas” días más tarde.

En menos de 10 días se citó a las partesy se fijó la fecha del “juicio de faltas inmedia-to” para el 16 de septiembre en el Juzgadonº 2. Ya en las dependencias del PalacioMiramar el juicio se suspendió por la incom-parecencia del denunciado porque, tal ycomo la jueza asegura al abogado, “no hasido citado en tiempo y forma”. Desde la

suspensión, el mismo 16 de septiembre, ytratándose de un procedimiento rápido, nose han vuelto a tener noticias. Un mes ymedio después.“No es el primer ni el últimojuicio rápido que se suspende. Lo que no

tiene sentido es que no se celebre porqueno se le ha podido notificar el hecho a unapersona con domicilio fijo, que se sabedónde está o cómo localizarlo por el traba-jo que realiza, porque es un hombre conoci-do”, han afirmado a esta revista algunos abo-gados consultados y que trabajan en estetipo de casos.“Resulta curioso que no se citecorrectamente a una persona de la que setienen todos los datos”. Estas mismas fuen-tes resaltan además: “Lo que no tiene senti-do de veras es que el proceso se demoretantísimo cuando debe ser sumario, es decir,

breve. El mismo nombre lo indica, juicio defaltas inmediato”.

Actualmente, el procedimiento ha vuel-to al Juzgado de Instrucción nº 5, que tendráque citar nuevamente a los implicados y

celebrar el auto por faltas. Aunque ha sufri-do un extraño retraso (de juicio rápido yano tiene nada), no es el único problema quese le avecina a Adolfo Arjona, que además dedirector de Cadena Cien, es gerente deRock&Gol (formato radiofónico con músicae información deportiva, respaldado porCOPE y el Grupo Zeta), presenta en PopularTV el programa nacional ‘Encuentros enPopular TV’ y sigue con la tertulia local ‘LaTapadera’.

EL OBSERVADOR ha tenido acceso alinforme que el técnico municipal del Servicio

36

Con licenciapara todo

novedades en el Caso Arjona

El garaje que Adolfo Arjona ha construido en su casa(desde abajo)

de Inspección Urbanística de la Gerencia deUrbanismo realizó acerca del garaje ‘de ladiscordia’, hecho sólo tres días después deser denunciado por este medio de comuni-cación en la propia Gerencia. El técnico afir-

ma que se está construyendo “un aparca-miento con estructura metálica y cubiertade cemento” y que Arjona presenta una“licencia de obra menor para colocación detoldo y arreglos exteriores”. Así, queda aldescubierto la ilegalidad de la obra que eldirector de Cadena 100 realizaba en su casa,un garaje ya terminado, pintado y en uso.

El inspector pide en el informe la “sus-pensión inmediata de la obra” e “incoar pro-cedimiento sancionador por realizar obrascareciendo de la preceptiva licencia munici-pal. La infracción se clasifica grave y las obras

se consideran no legalizables (...)” La pro-puesta de sanción asciende a 9.360,81 euros,además de dar un “plazo de inicio de lademolición de 15 días y 15 días para su eje-cución”, pues considera las obras incompati-

bles con la ordenación vigente y que ha derestablecerse el orden jurídico perturbado.

El informe que emite el Servicio deInspección Urbanística es claro y taxativo.Desde la realización de este documento, elcaso aún no ha salido de dicho departamen-to. La última palabra la tiene el jefe, MiguelÁngel López Barrionuevo, que según hapodido saber esta revista tiene retenido elexpediente de Arjona y no realiza el siguien-te paso de la tramitación, pese a que el infor-me está realizado desde el 9 de septiembre.Esta actitud ha sido calificada como “extraña

y no lógica o natural” por una fuente con-sultada por EL OBSERVADOR y que conoceel funcionamiento de Inspección Urbanística.La última decisión en la Gerencia de Urba-nismo, la de López Barrionuevo y la de sus

superiores, es de carácter político. Pero elinforme técnico no deja lugar a dudas.

En su próximo número EL OBSERVA-DOR informará de nuevos acontecimientosque aclaren si la decisión política está porencima de la técnica en la Gerencia deUrbanismo y si avanza el proceso judicialabierto contra Adolfo Arjona. Mientrastanto, el locutor disfruta de su aparcamiento,completamente terminado, pese a que eltécnico de la Inspección Urbanística pidierala “suspensión inmediata de la obra” por serilegal y calificar la infracción como “grave”.

EXISTENCIAS · EL OBSERVADOR · EXISTENCIAS

37

Un técnico del Servicio de Inspección Urbanísticadescubre que Adolfo Arjona, actual director de Cadena 100-COPE España, no tenía licencia de obrapara construir el garaje, pide su demolición y considerala infracción “grave”.Además, el Juzgado de Instrucción nº 5 ha incoado la denuncia del fotógrafo de EL OBSERVADOR contra el locutor por “amenazas”

El garaje que Adolfo Arjona ha construido en su casa(desde la misma calle)

Adolfo Arjona, como apareceen la publicidad de su programa

l invierno aparece cargado de planes, pro-yectos y obras. Se están redactando tres pla-nes subregionales (Axarquía, Costa del SolOccidental y área metropolitana) en cumpli-miento del Plan de Ordenación delTerritorio de Andalucía; el Plan General deOrdenación Urbana de la ciudad, precedidode un documento sobre ‘Revisión delPrograma y Actuaciones Estructurales’(documento de junio de 2003) y múltiplesplanes de ordenación de municipios espe-cialmente significativos. Entre las muchasobras en marcha y proyectos destacan la lle-gada del AVE y la solución urbana al soterra-miento de las vías del tren; la recurrente per-manencia del qué hacer con el ríoGuadalmedina, el Plan del Puerto y una grancantidad de infraestructuras, algunas de pro-funda significación: desde el proyectado trenligero de la Costa del Sol a la segunda rondapasando por la autopista Las Pedrizas-Puerto de la Torre y muchas otras cosas,donde también podría incluirse la candidatu-ra de Málaga como capital cultural europea.

Sabemos que desde hace mucho tiem-po domina un cierto pensamiento único enla ciudad, aun cuando en la privacidadmuchos manifiesten opiniones contrarias a ladominante (las cosas se podrían hacer deotro modo). Hemos de precisar y preguntar-nos: ¿merece la pena el riesgo del pensa-miento y de la opinión sobre algunos deestos temas? Como decía un notable colum-nista hace días en un medio local, sólo lossilencios no son problemáticos. De sus silen-cios nadie tiene que arrepentirse (tampocode la inactividad y la pasividad que son otrasde sus formas). Por tanto, la mayoría se guar-da literalmente sus reflexiones (pensamien-to aislado y silencioso) y opiniones para evi-tarse problemas, sabedores de que cuandose interviene existe inevitablemente riesgo.Algunos pensamos de otro modo, lo que nosignifica que tengamos más valor o estemoscargados de prepotencia. Creemos que eldiálogo es esencial y que, hoy más que nunca,Málaga necesita un clima de acuerdo y con-senso para conseguir lo mejor.

Podríamos invitar a María Zambrano,tan apelada ahora, a guiarnos por el caminode las relaciones que existen entre pensa-miento y ciudad. Se autoalimentan. Si no seexponen las reflexiones no ocurrirá el diálo-go. El diálogo es ya ciudad (M. Zambrano) ygenerarlo tiene siempre el significado pro-fundo de exponerse a y con los otros. Eneste sentido, el diálogo sería como el puntode encuentro de todos aquellos que traen

La hiperronda, el AVE, el metro, la segunda pista del aeropuerto, el Plan del Puerto... En esta vorágine de desarrollo y construcción, el autor reflexiona sobre el pensamiento único que parecedominar la ciudad y la necesidad de debatir y opinar públicamente sobre estas cuestiones trascendentales que marcarán el futuro de la provincia. Creeconveniente evaluar las necesidades reales e infraestructuras imprescindibles de la sociedad en relación con cuestiones importantes como son la reforestación, la conservación del medio litoral o la mejora del hábitat que nos rodea.“No sabemos qué queremos ni hacia dónde vamos”, asegura Alfredo Rubio

Alfredo Rubio DíazDepartamento deGeografíaUniversidad deMálaga

39

No somos mensajeros de lo absoluto,sino individuos con oído para con lasdetonaciones de nuestra época.

P. Sloterdijk

sus reflexiones como exposiciones. De ahísu radical dependencia de la libertad.

El pensamiento no tiene como objeto larepetición de lo dado (ya dicho, ya hecho...)sino la transformación de la ciudad.Y de esatransformación se habla siempre desde elhecho real de estar habitando un mundo (laciudad mediterránea) que es nuestra ciudadoriginaria, como un ideal. Somos sabedoresde que el ideal es inalcanzable pero, contodo, tiene el valor de la referencia.Una refe-rencia a la que podemos aproximarnos me-diante el consenso, que bien puede ser lamanifestación más depurada del diálogo. Portanto, no me estoy refiriendo a un consenso

habitual (mecánico) sino a una consecuenciadel esfuerzo social por ampliar los límites dela razón, especialmente de la llamada razóninstrumental que amenaza con sumergirnosen la exclusiva calculabilidad del corto plazo.Ese ensanchamiento de la razón -una razónancha- es lo que denomino razón poética.

No se trata de que ahora todos com-pongamos poemas o nos expresemos desdeun cierto lenguaje (que tampoco estaríamal), sino de que ampliemos las razones dela razón desde la propia razón; lo cual nopuede significar otra cosa que hablar desdela vida y enraizados en la vida.Ahí se rompela identidad, construida a partir de la hege-monía de la razón instrumental, entre ciudady artefacto físico para reintegrar lo socialcomo centro de cualquier reflexión. Estehecho es además significativo de un concep-to (más bien una región conceptual) que, anuestro entender, será decisivo en las próxi-mas décadas: el pensamiento de los límites.Paradójicamente necesitamos pensar en y

desde los límites a partir de un hacer ilimita-das las posibilidades derivadas del ensancha-miento de la razón.

PALABRAS Y CONSIGNASLa acumulación de asuntos que he enumera-do sucintamente produce una sensación deagobio puesto que no está claro que tenga-mos ideas suficientes sobre lo que debieraser el futuro de la provincia, del área metro-politana y de las comarcas interiores. Porotra parte, el panorama lejos de serenarse secrispa por las controversias políticas, las ins-titucionales, los agravios comparativos y eluso de palabras consigna que producen

desasosiego y melancolía. Entre las palabrasconsigna sobresalen algunas de notable inte-rés por su presencia permanente en todotipo de discursos: crisis del turismo (de sol yplaya), corrupción, infraestructuras (como sinó-nimo de desarrollo), sostenibilidad, moratoria,equilibrio, estratégico y, cómo no, Sevilla.

Algunas de estas palabras debieran serel entramado conceptual desde donde plani-ficar. Son de uso corriente en la ordenacióndel territorio y el urbanismo, pero desgra-ciadamente muchas veces son empleadaspara decir una cosa distinta de aquella quesignifican o son tergiversadas. En todo caso,empleadas como consigna, están impidiendola primera y principal actividad de la ordena-ción, la planificación o el simple proyecto:poder pensar razonablemente sobre el futu-ro del territorio (sociedad y ecosistemas).¿Debemos hacer(nos) preguntas?

Antes que contestar a algunas de estaspreguntas, políticos y técnicos de buenavoluntad se abandonan en una fe desmesura-

da en los instrumentos jurídicos y en laspalabras consigna. La acumulación de marcosjurídicos, cada vez más segmentados y temá-ticos, parecen una nueva forma de pensa-miento mágico. Hasta la fecha han existidounos marcos jurídicos de referencia, tambiéncargados de complejidad. Que, según sedemuestra en el lenguaje y en la insistenciapor crear otros nuevos, han fracasado. ¿Porqué han fracasado? ¿Cómo se nos aseguraque no fracasarán los nuevos?

Algunos ejemplos son significativos delo que hablo: en el caso del planeamientoterritorial la fragmentación del área metro-politana en tres ámbitos, consecuencia de un

mal diagnóstico del Plan de Ordenación delTerritorio de Andalucía (POTA) y su acepta-ción técnica y por los técnicos que, en defi-nitiva, tienen que acogerse a una vieja pala-bra de escasa relevancia conceptual y técni-ca, como es la megaciudad para hacer frentea una realidad urbana que escapa a su consi-deración fragmentaria. Lo más avanzado quese les ocurre es proponer la creación de unaoficina de coordinación (otra). En el caso delPGOU de Málaga el documento que hemencionado, cuyo análisis requiere el mismorigor con que ha sido redactado, sólo parecepreocupado por la ciudad artefacto físico yno por evaluar las dinámicas sociales y susnecesidades. ¿Acaso no hace falta tambiénemprender una evaluación de la situación delos ecosistemas más allá de los marcos jurí-dicos de referencia? Por esas razones, al finalde su lectura, nos queda una sensación deintranquilidad.

En el asunto de las infraestructuras lasituación parece aún más compleja: los pro-


40

yectos se superponen (AVE, metro, tren lige-ro o corredor ferroviario de la Costa del Soly autopistas, autovías y circunvalaciones-segunda ronda-). Ninguna infraestructurasustituye o complementa a otra, sólo sesuperponen como estratos. La viabilidad y lapertinencia de algunas no quedan claras y esmás que probable que no sean necesarias taly como están las cosas. En esa problemáticase enclava la autopista Las Pedrizas-Puertode la Torre, capaz de modificar irremisible-mente el paisaje de una parte de los Montesde Málaga, cuando desde algunas instanciasde probada solvencia (Colegio de Ingenierosde Caminos, Canales y Puertos), se supone

viable la ampliación a un tercer carril en laautovía actual, cuyo impacto es lógicamentemucho menor.

DEBATE PÚBLICOCuando la sociedad civil se opone a algo,como ha venido ocurriendo con el Plan delPuerto (muelles 1 y 2) o con la autopista LasPedrizas-Puerto de la Torre, se la descalificay se la demoniza afirmando que se está dete-niendo la buena marcha de un proyectoesencial, clave, del que depende el futuro deno se sabe quién. Algunos medios silenciancualquier oposición y las reivindicaciones;aquellos argumentos que podrían servir paraperfeccionarlos, quedan circunscritos alámbito de los afectados o de algunos pocospreocupados por este tipo de temas.

Esto ha permitido que determinadosasuntos se hayan presentado a la opiniónpública como planes, una figura que requiereuna trabazón reglada de documentos técni-cos. Sucedió con el Plan del Puerto y con elllamado Plan Guadalmedina (?). En el prime-

ro las acciones de la sociedad civil han impe-dido literalmente la consumación de ungrave atentado sobre la fachada marítimaurbana y las relaciones ciudad-puerto(Núcleo histórico), no resueltas con el últi-mo acuerdo entre el Ayuntamiento y laAutoridad Portuaria que, además, pretendesustraerse a una nueva fase de informaciónpública. En el segundo caso, con la informa-ción disponible, no se puede hablar de laexistencia de un plan. Sólo hay una idea yademás parece errónea. Desde una ópticamoderna, interesada en la restitución de lalógica ambiental y territorial, el ríoGuadalmedina debería ser recuperado como

tal río. Nunca dividió nada puesto que, cual-quier separación socio-espacial es un pro-ducto social. Por el contrario, el río y sucuenca han sido objeto de múltiples agresio-nes históricas. Ahora la sociedad deberíaplantearse si desea o no afrontar este reto.

¿Cuáles son las infraestructuras necesa-rias? ¿En cuáles deben invertir las distintasadministraciones públicas? Con independen-cia de que los recursos públicos sean limita-dos, la respuesta, nos guste más o menos,depende de una idea relativa a lo que debaser la provincia, el litoral y la ciudad centraldel área metropolitana.Ahí reside el proble-ma: ni sabemos qué queremos ni haciadónde vamos. Suplimos la ausencia de pro-yectos sólidos creando monstruos de cabe-cera: la especulación, siempre abstracta,irresponsable, sin cara ni nombres. No nosdamos cuenta de que su enunciado no com-promete a nada y deja las cosas tal y comoestaban. Algo parecido ocurre con Sevilla,supuesto origen de algunos de nuestros ma-

les y múltiples agravios (comparativos). Dealgún modo, tengo la impresión de que noso-tros mismos nos situamos en una especie desegunda división al adoptar esas actitudes.

AEROPUERTO-CAMPO-INDUSTRIACreo que tiene sentido desagregar los pro-blemas y gradar las necesidades: que el agua,la reforestación, la calidad de las playas y larestitución y conservación del medio litoraly la mejora sustancial del medio sean lasverdaderas prioridades relativas a las inver-siones en infraestructuras. No, como vieneocurriendo, ligar unilateralmente crecimien-to económico con aumento desmesurado

de las infraestructuras viarias (urbanizaciónindirecta).

¿Cuál es la infraestructura clave denuestra economía? No me cabe duda que elaeropuerto. Casi con miedo se pide la segun-da pista para la consiguiente ampliacióncuando se hace necesaria una ciudad aero-portuaria que, además, no se piense pasiva-mente como simple receptáculo de turistassino como puerta para la salida de mercancí-as muy concretas, vinculadas a una reactiva-ción y modernización profunda del binomioagricultura-agroindustria en la provincia y enla región, al menos en el ámbito de AndalucíaOriental, donde se están haciendo múltiplesesfuerzos modernizadores, bien apoyadospor la Junta de Andalucía. Lugar de salida demercancías industriales de última genera-ción. De lo contrario, al tener poco, el terri-torio seguirá siendo nuestra única o casiúnica mercancía.

Sólo Picasso parece salvarnos. ¿Hastacuándo?


41

n el número 15 de EL OBSERVADOR (sep-tiembre de 1990) publiqué un artículo (con-juntamente con Arturo Fernández y UnaiFernández) titulado Los árboles tienen precio yque empezaba así: Don Antonio Machado,con su envidiable lucidez, sentenció para losrestos:“tan sólo el necio confunde valor conprecio”. Estamos completamente de acuerdocon su afirmación y la tenemos bien presen-te. Pero como proliferan los necios, y a vecesnuestro Ayuntamiento hace sobrados méri-tos para ser incluido en la nómina, y muchosconstructores ya la nutren, parece necesariointentar poner precio con cierta objetividada nuestros árboles y jardines.

Todos sabemos que en un vivero lasplantas tienen un precio, que viene determi-nado por su tamaño, rareza, dificultad de cul-tivo, etc. Sabemos que incluso a la vida huma-na se le pone precio, estableciéndose lasindemnizaciones que se piden en los proce-sos judiciales. Por eso, en una sociedad domi-nada desgraciadamente por el dinero, nosparece que una de las formas (desde luegono la única ni seguramente la mejor) de quelos malagueños valoremos nuestros árbolesy jardines es precisamente ponerles precio.Pero sin olvidar las palabras de don AntonioMachado.

En aquel trabajo hicimos la valoración dealgunos árboles singulares de Málaga y tam-bién de conjuntos de ellos, utilizando unapublicación del ICONA (de 1975) titulada Elcálculo de indemnizaciones derivadas de la pér-dida de árboles ornamentales, realizado porMiguel Ángel López y Carlos del Álamo,ambos profesores de la UniversidadPolitécnica de Madrid.

Así el barrilito (Chorisia insignis) tenía unprecio de 127 millones de pesetas o unos760.000 euros (he multiplicado los preciosde 1990 por 1,7 pesetas de ahora). El her-moso Ficus macrophylla de la Plaza del Teatro,110 millones de pesetas o unos 660.000euros. La pacana o nogal americano (Caryaillinoinensis) que había al comienzo de laAvenida Herrera Oria, 12 millones de pese-tas o 72.000 euros. Este último es un casoejemplar pues la remodelación de esa aveni-da ‘aconsejó’ su destrucción pero las protes-tas vecinales obligaron al Ayuntamiento atransplantarlo. Entonces ya dijimos que seríaun milagro si la operación de transplantetenía éxito. No lo tuvo. ¿Quién nos indemni-za de su pérdida?

Calculábamos también el precio del jar-dincito de la fachada Oeste de la Aduana, quetiene un extraordinario conjunto de palme-ras guachintonias. Exactamente hay 37 ejem-plares de la especie Washingtonia robusta(las más altas), dos de la especie Washingtoniafilifera, y una palmera canaria (Phoenix cana-riensis). La valoración del incomparable con-junto es de unos 400 millones de pesetas o

¿Se usa o se abusa de la Norma Granada en Málaga? La pregunta surge tras comprobar el último y reciente caso en la ciudad: la tala de más de 150 árboles en Pinares de San Antón para construir viviendas de lujo. El Ayuntamiento, mediante la Norma Granada, ha puesto precio a cada ejemplar y la promotora Grupo Suite ha abonado el dinero correspondiente para colocar cemento en lugar de árboles

U S O

42

Ernesto Fernández,reconocido biólogo,coautor del último censo oficial del Parque de Málaga, encargado porel Ayuntamiento, y de numerosos proyectos de parques y jardines en España, recomienda al alcalde el correcto uso de la Norma, concebida en 1990 para preservar a los árboles, y que no sirva para justo el fin contrario al de su creación. “El Ayuntamiento no puede utilizar la norma de valoración como método de recaudacióny dar carta blanca para arrasar árboles a los constructores que lo pretendan”

norma granada

Ernesto Fernández Biólogo

unos 2.400.000 euros. Es interesante recor-dar un hecho acaecido con ese conjunto depalmeras del que parece que faltan las dellado izquierdo. Efectivamente, faltan: lascortó un gobernador civil en los años veintedel siglo pasado pues le impedían la vista delas manifestaciones que iban en protestahacia la Aduana y que el susodicho observa-ba desde una ventana. Entonces las palmerastenían sus copas a la altura de la ventana, elseñor gobernador no veía a los manifestan-tes. Pues fuera con ellas. ¿Qué indemnizacióndebió pagar al pueblo de Málaga tan insigneprócer? El hecho está documentado peroaún no he averiguado el nombre de este indi-viduo para incluirlo en la lista de nuestrosmalhechores (por oposición a benefactores).

Después del método de valoración cita-do, se publicó en 1987, por José BernardoPalomares, el titulado El valor ornamental delas palmeras, subtitulado Aproximación al cál-culo e indemnización derivadas en su uso en jar-dinería. Finalmente, la Asociación Española deParques y Jardines Públicos, en 1990, publicóel Método de valoración del arbolado ornamen-tal. Norma Granada. Se le dio el nombre deGranada por el hecho de haber tomado ladecisión de realizarla en un congreso de lacitada asociación celebrado allí.

En los tres trabajos citados al exponerlas razones de su realización se cita siemprecomo valor fundamental la defensa del árbol.Como quiera que a veces no podemos impe-dir su destrucción, la Norma (y los demástrabajos) pretende calcular el precio que eldestructor deberá pagar por su acción. O enlos casos en que se considera que un árboldebe eliminarse (se supone que argumentan-do las razones para ello) calcular la indemni-zación para su reposición.

En las Ordenanzas Municipales deProtección del Medio Ambiente el artículo 11dice: “Se respetarán los árboles y las plantasde todo tipo del término municipal, quedan-do prohibido causar cualquier tipo de dañosa las mismas”.

Y el artículo 10.2 dice:“Cuando sea ine-vitable la supresión de algún árbol o planta,siempre que no se encuentre calificadacomo especie protegida, los interesadosdeberán invertir en concepto de reposiciónel equivalente al valor asignado a las planta-ciones afectadas, bien en la propia parcelaedificable, bien en el propio ViveroMunicipal”.

En el hecho de que sea inevitable está elquid de la cuestión y por tanto el abuso de laNorma Granada (o cualquier otro tipo devaloración). El Ayuntamiento, como principiogeneral, debe proteger nuestros árboles y sialguien los tala o los deteriora utiliza unanorma de valoración del daño o pérdida cau-sada, pero no puede (¿no debe?) utilizar esa

norma como método de recaudación y darcarta blanca para arrasar árboles a los cons-tructores que lo pretendan.

Así que si disponemos de suficientedinero podemos construir donde queramosporque el Ayuntamiento nos lo permite sipagamos según la valoración que nos hace.Se me ocurre un ejemplo automovilístico:estaciono en segunda línea en la calleCarretería, llega un guardia municipal y medice que si pago la multa puedo dejarlo enesa situación. ¿Les parece?

Es evidente que hay circunstancias que

hacen inevitable la eliminación de algunosárboles, pero ese hecho no debería juzgarloun técnico municipal y ni siquiera el alcalde.Lo mismo que existe una comisión dePatrimonio Artístico debería existir una dePatrimonio vegetal, de manera que la elimi-nación de árboles fuese una acción suficien-temente fundamental y argumentada.

¿Qué diríamos si el Ayuntamiento deci-de colocar un obelisco exactamente en ellugar del barrilito? ¿A quién pagará elConsistorio la indemnización? Pero si uncoche choca contra él, la aseguradora paga-rá cerca de un millón de euros aunque noshabremos quedado sin ese hermoso árbol.

Así que mi recomendación al Ayunta-miento de Málaga es que utilice la NormaGranada para el uso que fue concebida. Lodemás será abuso como la reciente pérdidade pinos en el Monte San Antón para edificarcasas de lujo.


43

ABUSO

““EEssttaacciioonnoo eenn sseegguunnddaa llíínneeaa eenn llaa ccaallllee CCaarrrreetteerrííaa,, lllleeggaa uunn gguuaarrddiiaa mmuunniicciippaall yy mmee ddiiccee qquuee ssii ppaaggoo llaa mmuullttaa ppuueeddoo ddeejjaarrlloo.. ¿¿LLeess ppaarreeccee??””

yy opinión

El “Barrilito”;valorado en 760.000 euros (127 millones de pesetas)

EXISTENCIAS / 45

XTC.PROYECTOS1 . Taller Gravura /45

XTC.ACCIÓN. Cine y Ecología /49

XTC.PROYECTOS2. Producciones Lula /50

XTC.SITIOS1. Restaurante La Mentira /53

XTC.PROYECTOS3. Círculo de Ilusionistas /54

XTC.SITIOS2. Café con libros /55

El taller galería GraGravuravuracumple veinticinco años deactividad ininterrumpida en lacapital. Su director Paco Aguilar,uno de los principales referentesen España del arte del grabado,prepara diversas celebracionespara el año 2005

Paco Aguilar

Nº 45 / DICIEMBRE04 - ENERO05

El arte del grabado en Málaga va indiso-lublemente ligado al nombre deGravura. Esta técnica de expresión

artística ha crecido y se ha formado en laciudad gracias al taller galería, que el año queviene celebra su vigésimo quinto aniversariodesde su apertura oficial en 1980. “Es elúnico que hasta la fecha ha permanecido

abierto de forma continuada en Málaga, ade-más de ser de los pocos, e incluso puede quetambién el único, que lleve trabajando ininte-rrumpidamente en toda Andalucía desdeentonces”, afirma Paco Aguilar, nombreimprescindible para conocer la historiareciente del grabado malagueño, precursordel taller Gravura, que dirige desde 1981.

Aguilar (Málaga, 1959), pintor y graba-dor, tiene un innumerable listado de recono-cimientos y premios por su labor en el gra-bado, arte en el que se inicia de la mano deJosé Faria cuando aún los demás profesiona-les plásticos de la ciudad apenas trabajabanesta manifestación. Ha mostrado sus obrasen numerosas exposiciones por Francia,Italia, Portugal, Bélgica, Dinamarca, Noruega,Finlandia, Alemania, Polonia, Marruecos,China, Corea, Japón, Cuba, Argentina yEstados Unidos. Pese a todos los éxitos acu-mulados en su carrera, el año que viene (en

este 2005 que está a punto de llegar) leespera uno muy especial: su particular ‘bodasde plata’ con el taller Gravura, ocasión parala que está preparando diversas celebracio-nes, como una retrospectiva con el trabajode los 25 años del taller.

“Hemos cubierto un vacío muy grandeque Málaga ha tenido siempre.Aquí no tene-

mos Facultad de Bellas Artes y mucha genteno podía iniciarse en el grabado por notener donde aprender. Hay artistas que sehan formado aquí”, afirma Aguilar, que hadedicado la faceta didáctica del taller tanto alperfeccionamiento y aprendizaje de técnicaspara los artistas como a cursos de iniciaciónpara un público más amplio. “Los últimoscursos que hemos estado dando estabandestinados a profesionales que deseabanenriquecer su formación técnica, pero tam-bién hemos ofrecido en multitud de ocasio-nes clases de iniciación porque hay muchademanda de gente de todo tipo que deseaaprender la técnica del grabado”.

Otro de los campos fundamentales deacción de Gravura lo constituye las exposi-ciones que hay de forma continuada en elmismo lugar de trabajo. El taller es a la vez susala de exposiciones desde hace una década,cuando decidió realizar también exposicio-

nes de los artistas contemporáneos.“La ideaes que quien vea las obras expuestas puedacontemplar al mismo tiempo, y además delresultado final, todo el proceso de creación.La gente se lleva así una idea más amplia”.Yes que la iniciativa es muy original, pues sepuede ver trabajando a Aguilar y otros com-pañeros (el taller está siempre abierto a la

colaboración y trabajo de todos los artistas)mientras se observan las obras expuestas.“Cumplimos una función didáctica”, corro-bora. El horario de visitas (siempre hay algu-na exposición) es de lunes a viernes de 10 a14 y de 17 a 21 horas.

ÉPOCA DORADAEl arte del grabado goza de una buena salud,tal y como corrobora el artista malagueño.“Se está viviendo una edad de oro enEspaña. Nunca hemos tenido la tradición delos franceses o ingleses pero estamos en unbuen momento. De unos 15 años para acá elgrabado está teniendo una evolución enor-me; se han creado muchas exposiciones,algunas ferias como Estampa (SalónInternacional del Grabado y Ediciones deArte Contemporáneo que se celebra enMadrid) y las galerías de arte prestan másatención a esta forma de expresión”. Este


46

veinticinco años

desarrollo tan positivo hace que cada díamás artistas se acerquen al grabado comofórmula de comunicación de sus inquietudes.“Es un lenguaje artístico más, ni mejor nipeor que otros. Puede haber algún prejuicio

en la multiplicidad del grabado, es decir, quehaya varios ejemplares de una misma edi-ción, pero también es verdad que ningunaobra (o ejemplar) es igual porque se hacemanualmente, es todo artesanal”.

Aguilar sostiene que una de las princi-pales virtudes del grabado para el público esque le da “la posibilidad de acercarse al artecon poco poder adquisitivo, ya que puedestener una obra original sin hacer un grandesembolso y puedes ir creando un hábitocoleccionista. Esta característica es impor-tante, sobre todo, en la gente joven”.Aguilarpone como ejemplo que una edición deentre 25 y 50 ejemplares puede costar lomismo que una lámina en reproducción off-set sin numeración. En opinión de este artis-ta el precio de un grabado “es asequible”,pues asegura que adquirir obra gráfica exigeun desembolso que puede oscilar entre los50 euros y los 1.000.

Gravura posee un extenso fondo degrabados, “tanto nuestros como de otrosartistas”, entre los que el público puede ele-gir.“Tenemos suscriptores que escogen obrade nuestros fondos, aunque la gente también

puede venir y comprar algunos de manerapuntual y sin estar suscrito”. En la páginaweb del taller (www.gravuraweb.com), quedestaca por la calidad y cantidad del conte-nido, se pueden visualizar las obras. Gravuraestá en contacto y colaboración con muchasgalerías, en donde expone e imparte cursos.

“Afortunadamente, hoy en día hay unamayor sensibilidad de las empresas e institu-ciones para regalar grabados. Es un detalleselecto y original”.Aguilar afirma que es unatendencia que ayuda bastante al mercado dela obra gráfica y recuerda que una línea detrabajo que también poseen en el taller sonlas ediciones por encargo, tanto de firmasempresariales como de particulares.

En Gravura las técnicas de trabajo utili-zadas son varias: calcográficas, de punta seca,incisiones directas con diferentes herramien-tas, fundiendo el metal. También se utiliza elaguafuerte, el aguatinta y el barniz blandocomo procedimientos indirectos de crea-ción. El artista malagueño añade que el tallertambién está abierto a los nuevos procesosde trabajo, como es el caso de los fotopolí-meros, “que mezcla la labor tradicional conlos adelantos de la informática”.

“En Málaga el mercado del arte tieneque dar todavía muchos pasos, fundamental-mente la iniciativa privada, que debe adoptarun mayor dinamismo en la potenciación degalerías y espacios multidisciplinares”, aseve-ra Aguilar, que habla del “enorme potencialcreativo que tenemos en la ciudad y que seevapora por no poder desarrollarse”.


47

de gravura

Del 25 al 29 del mes de noviem-bre se celebró en Madrid laundécima edición del Salón

Internacional del Grabado y Edicionesde Arte Contemporáneo, más conoci-do como Estampa. El certamen, unode los más importantes de Europa enobras de grabado, cuenta con la pre-sencia de Gravura desde su primeraedición en 1993.

El taller galería malagueño poseeel título honorífico de expositor funda-dor. En esta ocasión Aguilar ha presen-tado sus obras más recientes, realiza-das con “un lenguaje más depurado ymenos cargados de elementos”. Hanformado también parte de la muestrade Gravura otros artistas, compañerosde Aguilar de diferentes generaciones:Christian Bozon, Enrique Brinkmann,Ana Bellido y Javier Roz.

AL EXTERIOR

Gravuraenn llaproyecciónninnternnacionnalldell ggrabado

En la página anterior.Diversos momentos de la realización delgrabado; trabajando con el tórculo

Debajo: Momentos del Taller GravuraEn esta página: vista general del TallerGravura

GravuraTaller de grabadoC/ Coronel 3, 1º MálagaTel/fax: 952 21 01 [email protected]

Y

A

A

L

A

V

E

N

T

A

POR LOS RÍOS DE MÁLAGA es una guía de43 itinerarios para conocer los ríos de la pro-vincia.Este libro se compone de nueve capítulos,

dedicado cada uno a un río, que incluye unestudio preliminar de sus características físi-cas: caudal, vegetación de ribera, aprovecha-mientos humanos, como acequias, molinos oembalses, nacimientos, historia, etc.De los ríos más importantes hay varios itine-

rarios y todos son sencillos de recorrer y deacceder. Todas las descripciones de itinerarioincluyen su correspondiente mapa de aproxi-mación a la zona y una exacta exposición desu desarrollo.

POR EL EQUIPO AUTOR DE

¿ampliar información?¿consultar datos?

¿El Observador en pdf?www.revistaelobservador.com


10

La fábrica de cementos de La Araña emite alaño un 614% de Dióxido de Carbono (CO2)más del máximo permitido, es la empresamás contaminante de Málaga y la cementerade toda Andalucía que más CO2 expulsa alaire

La fábrica de cemento de La Araña, per-teneciente a Italcimenti Group, es la empre-sa más contaminante de Málaga con unosporcentajes de emisión de sustancias tóxicasal aire que sobrepasan por mucho los máxi-mos permitidos. La empresa cuenta ademáscon el ‘honor’ de ser la cementera que másdaña al medio ambiente de todas las que hayen Andalucía. Los datos que destapan las ver-güenzas de la factoría de capital italianoestán recogidos en el Registro Estatal deEmisiones y Fuentes Contaminantes (EPER),en referencia al año 2001, y en la Consejeríade Medio Ambiente, sobre el 2002, y se hanhecho público hace escasamente un par demeses. En ambos informes, completamentepúblicos y que se pueden consultar enInternet, se ofrecen algunas cifras impactan-tes, como que la empresa malagueña emite al

año 714 millones de kilogramos de Dióxidode Carbono (CO2) al aire, cuando la cifratope es de 100 millones. Es decir, expulsa un

614% más del máximo permitido por lasleyes. En lo que respecta a Monóxido deCarbono (CO), la fábrica de La Araña pro-duce un 114% más del tope legal (1.070.000kilos al año cuando la cifra máxima estásituada en medio millón). Por último, en Óxi-dos de Nitrógeno (Nox) su emisión sobre-pasa el máximo en un 20%.

Estos datos hacen referencia a las emi-siones de la empresa en el año 2002, que sonlos últimos que se han hecho públicos, y queestán expuesto desde hace escasas fechas enla página web de la Consejería de MedioAmbiente, dentro del informe de emisionespara la prevención y la calidad ambiental. Sise comparan los datos de la fábrica malague-ña con las otras nueve instaladas en sueloandaluz que aparecen en este ‘listado negro’por sobrepasar los topes permitidos y que

realizan su misma actividad, se puede com-probar que está a la cabeza de todaAndalucía en la emisión de CO2. Ningunacementera emite al año tanto Dióxido deCarbono como la que se asienta sobreMálaga.

MEDIDA TRANSPARENTELos mismos datos, e incluso más elevados, serepiten en el año anterior, 2001, tal y comoaparece reflejado en el Registro Estatal deEmisiones y Fuentes Contaminantes (EPER)del Ministerio de Medio Ambiente español, y

que se dieron a conocer en el pasado mesde octubre. En este año 2001 se hicieronpúblicos por primera vez los datos de lasempresas europeas más contaminantes, deacuerdo con la iniciativa de transparenciaque adoptó la Unión Europea en julio de2000 de crear un inventario de emisionescontaminantes, que de esta manera defienda“el derecho del público al acceso de la infor-mación ambiental”.

Las cifras de 2002 que sobrepasan enniveles desorbitados los máximos permiti-dos aumentan incluso más ese primer ‘añopúblico’, en 2001. Las emisiones de CO2 sonde 750 millones de kilos (por encima de los714 de 2002 y de los 100 como tope legal).En Monóxido de Carbono se llega hasta elmillón doscientos treinta mil kilos cuando






FABRICACIÓN DE CEMENTOCAPÍTULO PRIMEROCEMENTOTÓXICO

A la izquierda (foto BN): Miembros del jurado de los III PremiosFinanciera y Minera a la Arquitectura y la Construcción de Málaga

Abajo: imágenes de la Fábrica de Cemento de la Araña


13

CERÁMICA DE CAMPANILLASEMPRESA: Cerámica de Campanillas S.C.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. Cártama, km.8,3. (El Tarajal)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Óxidos de Azufre (SOx)-PORCENTAJES: 15% más del máx. permitido en SOx

EL PRADOEMPRESA: Fábrica de ladrillos El Prado S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra.Torre del Mar, s/n.Aptdo 169(Vélez Málaga)

-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Óxidos de Azufre (SOx)-PORCENTAJES: 61% más del máximo permitido en SOx

GÁRGAMELEMPRESA: Gárgamel S.L.

-DIRECCIÓN: Camino Santa Inés, s/n. (Campanillas)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Ni y sus compuestos-PORCENTAJES: 161% más del máximo permitido en Ni y

sus compuestos

PROLONGOEMPRESA: Matadero Industrias Soler S.A. (PROLONGO)

-DIRECCIÓN: Pza. Prolongo, 1. (Cártama)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Carburos Hidrofluorados (HFCs)-PORCENTAJES: 525% más del máx. permitido en HFCs

HITEMASAEMPRESA: Hilados y Tejidos Malagueños S.A. (HITEMASA)

-DIRECCIÓN:Avda. José Ortega y Gasset, 453-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO: Óxidos de Nitrógeno (NOx)

Óxidos de Azufre (SOx)-PORCENTAJES: 21% más del máximo permitido en NOx-PORCENTAJES: 228% más del máximo permitido en SOx

SAN MIGUELEMPRESA: San Miguel Fábricas de Cerveza y Malta S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. Del Aeroclub, 1-CONTAMINACIÓN:Al agua (alcantarillado)-TIPO: Carbono Orgánico Total (COT)-PORCENTAJES: 60% más del máximo permitido en COT

GANADERÍA AXARQUÍAEMPRESA: Ganadería Axarquía S.L.

-DIRECCIÓN: c/ Granja los Remedios, 25 (Iznate)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 23% más del máximo permitido en NH3

GRANJA SAN ISIDROEMPRESA: Hipólito Cajigal Aja-Granja Avícola San Isidro

-DIRECCIÓN: Camino San Isidro s/n-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 206% más del máximo permitido en NH3

JUAN A. NAVARRETE ANAYAEMPRESA: Juan Antonio Navarrete Anaya

-DIRECCIÓN: José Calderón, 134 (Campanillas) -CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 162% más del máximo permitido en NH3

PROCAVIEMPRESA: Procavi S.L.- El Chaparral

-DIRECCIÓN: Cortijo El Chaparral, Cuesta El Romeral (Antequera)

-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 1.070% más del máx. permitido en NH3

MACÍASEMPRESA: Ricardo Macías García- Agujerera S.A.

-DIRECCIÓN: Caserío del Rey, Partido Ciprés (Mollina)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 15% más del máximo permitido en NH3

EL CHUMBOEMPRESA:Arquillo Agrícola y Ganadería, S.A. (El Chumbo)

-DIRECCIÓN: Ctra. Campillos-Teba, km. 5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 108% más del máximo permitido en NH3

EL LETRADOEMPRESA: El Letrado S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. Málaga, km. 1 (Teba)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 117% más del máximo permitido en NH3

HIERROS Y MALLAS S.LEMPRESA: Hierros y Mallas S.L. - Granja Carro Animas

-DIRECCIÓN: Finca Carro Animas (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 157% más del máximo permitido en NH3

LA JERRERÍAEMPRESA: Hidalgo y Ruiz Ganadería S.L. La Jerrería, C.B.

-DIRECCIÓN: Llanos de la Estación, s/n (Teba)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 52% más del máximo permitido en NH3

HIERROS Y MALLAS S.LEMPRESA: Hierros y Mallas S.L. - Granja San José

-DIRECCIÓN: Paraje Recatacapa C.R.A-382 (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 119% más del máximo permitido en NH3






HIERROS Y MALLAS S.LEMPRESA: Hierros y Mallas S.L. - Piedra del Porquero-DIRECCIÓN: Pol. Ind. 20, parcela 36, 37 y 42 (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 75% más del máximo permitido en NH3

PIENSOS JIMÉNEZEMPRESA: Piensos Jiménez S.L. - Granja Romero Sánchez

-DIRECCIÓN: Finca Romero Sánchez (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 167% más del máximo permitido en NH3

RÍO GRANDE EMPRESA: Río Grande S.C.

-DIRECCIÓN: Paraje Moraila (Cártama)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 80% más del máximo permitido en NH3

EXPORCAM EMPRESA: S.A.T. Nº 2810 “EXPORCAM”

-DIRECCIÓN: Ctra. Sierra de Yeguas, km 3.5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 41% más del máximo permitido en NH3

SERV.AGRÍCOLAS CAMPILLOSEMPRESA: Serv.Agr. Campillos S.L.- Granja Los Rodaderos

-DIRECCIÓN: Cra. Campillos-El Saucejo, km1 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 89% más del máximo permitido en NH3

AGROGANADERA MESAEMPRESA:Agroganadera Mesa S.L. - Granja El Tendedero

-DIRECCIÓN: Ctra. C - 341, km 12.3 (Teba)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 321% más del máximo permitido en NH3

AGROGANADERA TOREYCAEMPRESA:Agroganadera Toreyca S.L. - Cuatro Vientos

-DIRECCIÓN: c/ Campillos, 5 (Sierra de Yeguas)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 62% más del máximo permitido en NH3

AGROPECUARIA CAMPANILLASEMPRESA:Agropecuaria Campanillas S.A.

-DIRECCIÓN: Ctra. La Fresneda, km 3.5 (Campanillas)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 204% más del máximo permitido en NH3

LA CUESTAEMPRESA: Explotación Agrícola Peña Álvarez S.L.-La Cuesta

-DIRECCIÓN: Cra. Campillos-El Saucejo, km.5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 239% más del máximo permitido en NH3

ARAGÓN LOZANO E HIJOSEMPRESA: Francisco Aragón Lozano e Hijos S.L.

-DIRECCIÓN: Crtjo Torralba, Cno Osuna, s/n (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 17% más del máximo permitido en NH3

LA SILLETAEMPRESA: Granja La Silleta S.L.

-DIRECCIÓN:Avda. Pascual Duarte s/n (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 36% más del máximo permitido en NH3

GYPASAEMPRESA: GYPASA, Granja El Pino

-DIRECCIÓN: Ctra. De Ronda, km 5 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 170% más del máximo permitido en NH3

GRANJA EL MONTEEMPRESA: Mayorazgo Agrícola y Ganadera S.A.- Granja El

Monte-DIRECCIÓN: Ctra. Campillos-Ronda km. 4 (Campillos)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 22% más del máximo permitido en NH3

PTRA. DE GANADO PORCINOEMPRESA: Productora de Ganado Porcino S.L.

-DIRECCIÓN: F. Eriza Teba, s/n (Almargen)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 186% más del máximo permitido en NH3

PIENSOS JIMÉNEZEMPRESA: Piensos Jiménez S.L. - Capacete

-DIRECCIÓN: Ctra. De Gobantes, km 6-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 42% más del máximo permitido en NH3

PIENSOS JIMÉNEZEMPRESA: Piensos Jiménez S.L. - La Mina

-DIRECCIÓN: C. Los Álamos (Campanillas)-CONTAMINACIÓN:Al aire-TIPO:Amoniaco (NH3)-PORCENTAJES: 02% más del máximo permitido en NH3

FABRICACIÓN DE CERVEZA

AVICULTURA

FABRICACIÓN DE CEMENTO

FABRICACIÓN DE LADRILLOS,TEJASY PRODUCTOS DE TIERRAS COCIDAS

PARA LA CONSTRUCCIÓN

SACRIFICIO DE GANADO YCONSERVACIÓN DE CARNE

FABRICACIÓN TEJIDOS DELANA CARDADA Y SUS MEZCLAS

EXPLOTACIÓN DE GANADO PORCINO

LA LISTA NEGRA

Contamiinadores een MMállaga

Datos referidos a emisiones en 2002(publicados hace escasas semanas)Fuente:Consejería de Medio Ambiente

do año consecutivo el ciclo ‘Encuentrossobre los oficios cinematográficos’, organiza-do por la Diputación Provincial de Málaga yque se celebra en el Centro CulturalProvincial de Calle Ollerías.

POLÍTICAS DEL AGASAJOFrente a las declaraciones del concejal deCultura Maldonado, que asegura: “De pocosirve cambiar algo que funciona tan biencomo el Festival”, Taillefer manifiesta justa-mente lo contrario, y asegura que entremuchos de los profesionales del cine en

Madrid y en el resto de España no se opinalo mismo, aunque en Málaga no lo haganabiertamente por la cantidad de agasajos quereciben.“Le pongo el ejemplo de un compa-ñero, premiado en una de las últimas edicio-nes y que prefiero no nombrar para noponerlo en un aprieto: le invitó el Festival avenir con su mujer. Le enviaron dos billetesde avión a casa, fue un BMW a recogerlos asu llegada al aeropuerto en Málaga. Por lanoche, le entregan el premio y se le deja a suservicio el BMW durante toda la noche yhasta que se vaya al día siguiente. ¿Cómo vaa hablar mal esta persona del Festival deCine de Málaga? Es imposible porque estáagasajado y ésta es la filosofía de la organiza-ción. No quiero decir que no haya quehacerlo, pero en otra medida, y no sólo por-

que se busque como único objetivo traer auna serie de estrellas que rodeen la ciudadpara que los medios de comunicación hablenbien del evento. Este amigo, que recibió unpremio del jurado, después ni siquiera le pre-pararon una rueda de prensa para que habla-ra de su trabajo, ni tampoco que diera unaclase magistral o algo parecido.Tan sólo inte-resaba su presencia y su imagen. Ver elpotencial que tiene el Festival y lo que sedesaprovecha me indigna”.

El cineasta malagueño sostiene quetodos los festivales tienen normas básicas y

topes relacionados con los invitados al even-to. Unos mínimos y unos máximos, depen-diendo también del tipo de personalidad.“Aquí en Málaga la organización llama alactor y le pregunta, ‘¿oye, tú cuanto tiempoquieres estar en la ciudad? Pues todo el fes-tival’.Y van y le pagan una semana de hotel.No hay nada estipulado. Esta direcciónentiende que si en vez de venir 200 actoresviene 300, pues mejor, sin contar con la cali-dad de éstos. El problema es que a la organi-zación le importa sólo la cuestión mediáticadel Festival de Málaga, las cifras de visitas y laimagen.Además intenta vender la plataformade la industria cinematográfica a través úni-camente de actores, directores y artistas,cuando dicha estructura la forma también elresto del colectivo que hace las películas”.

22

El próximo 22 de diciembre seestrenará ‘El puente de SanLuis’ en los cines de España y

Málaga no tendrá un tratamientoespecial. Pese a reinar entre los esce-narios de la película, a que la capital yla provincia estuvieron volcadas conel filme durante su rodaje en la pri-mavera de 2003, no se ha conseguidoa cambio alguna recompensa paraMálaga. “Me parece una vergüenzaque la ciudad se diera a la producto-ra, cosa que creo que hay que hacerporque es beneficioso para publicitar-se, y que no se negociara a cambio, ycomo mínimo, su preestreno enMálaga, o que se proyectase, fuera deconcurso, para abrir o cerrar elFestival de Cine de Málaga”, afirmaCarlos Taillefer.

El cineasta critica que los esta-mentos políticos vendieran lo impor-tante que era para la ciudad la reali-zación de la película y pidieran eltotal apoyo de los ciudadanos para noobtener nada en contraprestación.“Es una tomadura de pelo.Al final, loúnico que ha conseguido la ciudad hasido una fotografía de Robert de Niroy Harvey Keitel con el alcalde deMálaga sobre la alfombra roja a laentrada del Teatro Cervantes (elrodaje coincidió en el tiempo con lasexta edición del Festival de Cine).Eso fue lo único que se consiguió, yaque ni siquiera los reconocidos acto-res entraron en el teatro a hacer actode presencia, porque conforme sehicieron la foto, se fueron por un late-ral del Cervantes hasta la parte deatrás, donde los recogió un coche y sevolvieron al hotel. Una vergüenza”.

EL PUENTE DE SAN LUIS

“Lo úúnico qque la cciudad hhaconseguido es lla ffoto ddeRobert dde NNiroy HHarvey KKeitelcon eel aalcalde” “El problema es que a la organiza-

ción le importa sólo la cuestión mediática del Festival de Málaga, las cifras de visitas y la imagen”

El alcalde;a su derecha,Salomón Castiel

Vallas de empresas colaboradorascon el Festival de Cine de Málaga


El público a la espera delas estrellas del Festival

l cerro de Buenavista, como lo denominaronárabes, o San Antón, como lo conocemos enla actualidad desde el tiempo de los ReyesCatólicos, es una formación montañosa deaproximadamente doscientos millones deaños con una privilegiada situación frente almar, quedando sus faldas rodeadas por elarroyo Jaboneros, cortados o cantiles y anti-guas grutas marinas, características que lohan convertido en un espacio paisajístico,geológico, florístico y faunístico que necesitaser protegido, más si cabe cuando el creci-miento desmesurado de la ciudad está ejer-ciendo una presión sobre el mismo queexige una actuación urgente.

Esta situación nos plantea la necesidadde resolver el dilema que se le plantea alcerro de San Antón: bien favoreciendo unasolución que dé satisfacción a la considera-ción de éste como hito o bien permitiendoque las múltiples agresiones sobre el mismo

terminen convirtiéndolo en un problemairresoluble.

En cuanto hito, del cerro de San Antónpuede señalarse que si bien desde un puntode vista estrictamente ecológico podría cata-logarse este espacio como de valor medio,desde el punto de vista de la biodiversidad,dado su carácter de ecosistema de contacto(‘ecotopo’), sí estaríamos ante un espacio degran valor natural, por su variedad vegetal y

animal: más de 165 especies de vertebradosy una vegetación de tipo mediterráneo, conabundancia del matorral noble y presenciade importantes endemismos mediterráneosy malacitanos, que mantienen un importanteintercambio genético con los espacios natu-rales de su entorno. Por estos valores elAyuntamiento de Málaga aprobó en 1988 elPlan Especial de Protección del mismo, desde1991 está incluido en el Catálogo de “zonas

Monte San AntónFrancisco Soler LuqueCoordinador de Los Verdesde Andalucía / PartidoVerde Europeo en Málaga

El autor defiende la singularidad delmonte San Antón y aporta la normativaque lo protege. La presión urbanística y los intereses econónomicos lo estándestruyendo, con actuaciones ilegales incluidas. “Preservar el único pulmón verde de Málaga” se ha hecho urgente en la gravísima situación actual

El futuro de los bosques será nuestro propio futuro.

Arriba: monte San Antón (panorámica)Debajo y página siguiente: imágenes de exac-tamente el mismo lugar en el monte SanAntón. Muestran el antes (1), la fase interme-dia (2) y el después (3) de la intervención delGrupo Suite, que ya comenzó a edificar suurbanización de lujo(EL OBSERVADOR 44)

1

2

n negocio privado sobre suelo público y sincontraprestaciones para la ciudad. Ésta es lasituación real que se esconde tras las puer-tas del Centro Wellness El Perchel, que des-pués de varios meses de obra abre sus ins-talaciones al público en estos días (la inaugu-ración estaba prevista a finales de noviembreo a principios de diciembre).

La parcela sobre la que se asienta esteambicioso proyecto de culto al cuerpo(situado en la calle Plaza de Toros Vieja, 5)está calificada en el actual Plan General deOrdenación Urbana (PGOU) de Málagacomo suelo público destinado a instalacionesdeportivas comunitarias. Equipamientomunicipal para los vecinos de El Perchel eralo previsto inicialmente en dicho terreno, de7.200m2. El complejo deportivo público hapasado a ser el Centro Wellness (privado)por una deslumbrante operación en la queha intermediado el entrenador de balonces-to Javier Imbroda.

Seleccionador nacional de baloncesto yentrenador de equipos en la elite del depor-te de la canasta como Unicaja o Real Madrid,Imbroda también se dedica “a la gestión deterrenos y de espacios para equipamientodeportivo” por medio de su empresa GrupoBrosmar, según afirma la página webwww.javierimbroda.com.

IMBRODA Y EL NEGOCIOLa historia comienza cuando Imbroda pre-senta en la Gerencia de Urbanismo delAyuntamiento de Málaga un proyecto paracrear un centro deportivo con piscina en esamisma parcela. La Gerencia, de acuerdo consu política de actuación, que ve con muybuenos ojos que una “gran personalidad” delperfil del melillense quiera hacer negociosprivados en Málaga, hace todo lo posible porsatisfacer los deseos empresariales del pro-motor, acepta la proposición del entrenadorde baloncesto y mediante un concurso cedea los intereses privados la explotación de esaparcela de suelo público.

El canon que Imbroda debe pagar secalcula proporcionalmente al proyecto pre-sentado: una instalación deportiva de carác-ter mediano. Una vez que ha concluido latramitación del expediente y que se han con-cedido los permisos necesarios, cuandoUrbanismo se dispone a emitir la documen-

tación necesaria a nombre de Imbroda oBrosmar, éste les comunica, causando unapequeña conmoción entre algunos técnicos,que ha vendido los derechos correspondien-tes al Grupo Wellness, y que éste, además, hadecidido ampliar notablemente el proyecto,tanto en altura como en infraestructuras. Yasí, el mediano centro deportivo previstopasa a ser un complejo de alta categoría decinco plantas más aparcamiento subterráneo

y con una completa instalación para la relaja-ción y el deporte.

El canon heredado que el GrupoWellness debe pagar por la utilización delsuelo sigue siendo el mismo que estaba pre-visto para un equipamiento mucho menor,por lo que la empresa privada agradece lagestión de Imbroda como intermediario y sebeneficia de la parcela de terreno ubicandoallí su negocio.

24

CUERPO SANO Y

bolsillos

Javier Imbroda Franciscode la Torre

Elías Bendodo

Acto de presentación

Calle Plaza detoros vieja,

Centro Wellness

o peor que le puede pasar a alguien es estaren un país extraño y no saber su idioma, por-que morirá de hambre y frío”. Son palabrasde Fátima Hennouch, coordinadora de loscursos de español de Málaga Acoge, asocia-ción que acaba de poner en marcha, en cola-boración con La Caixa, el programa ‘El puen-te del idioma’, La finalidad del proyecto esfomentar la inserción social de estas perso-nas, que sufren cada día las enormes dificul-tades que conlleva la absoluta falta de comu-nicación.

Aunque las clases de español en MálagaAcoge comienzan en 1991, a partir de estenuevo curso, y gracias a la financiación de laentidad de ahorro, se abordarán algunasnovedades. La principal de ellas la explica eldirector de la asociación, Antonio Narváez:“La originalidad del programa viene porque apartir de ahora vamos a hacer de puenteentre nuestras clases y los centros de adul-tos, que son de responsabilidad pública”. Setrata de que los inmigrantes que acuden aMálaga Acoge adquieran un conocimientobásico del castellano antes de dar el salto alos centros de educación de adultos depen-dientes de la Junta de Andalucía, donde per-

sonas sin recursos o sin posibilidadesemprenden una alfabetización completa.

RELACIONES ABIERTASLa misión de Málaga Acoge es fundamentalen este aspecto, ya que, por desconfianza, hayuna gran reticencia por parte de los inmi-grantes a acudir a este tipo de centros públi-cos, que, según Narváez, pueden manejarmejor que la asociación ciertas situacionespedagógicas. “Nosotros nos dedicamos ahacer la parte de inicio y, a medida que elinmigrante tiene ciertas habilidades con elidioma, se le invita a que, si quiere, pase a uncentro de adultos”, explica su director.

La financiación de La Caixa, que aporta12.000 euros a esta iniciativa, es esencialpara poder acometer algunas mejoras en loscursos y lograr una mayor eficacia. Así, otrade las innovaciones de los talleres de espa-ñol recién comenzados es la metodologíaadoptada: si antes se impartían clases forma-les, con quince o veinte personas, ahora sehan establecido grupos menores, de ochoalumnos a lo sumo y con un profesor propio.“No son clases al uso en las que se intentehacer una alfabetización del idioma, empe-zando por escribirlo; más bien se fomenta lacomunicación oral”, afirma Narváez.“Queremos que tengan herramientas en

español no sólo para que encuentren traba-jo, sino para poder comunicarse rápidamen-te en la vida diaria”, apostilla FátimaHennouch.

En la iniciativa ‘El puente del idioma’participa un total de 16 profesores, todosellos voluntarios. La mayoría son jubilados.Ocho de ellos imparten clases en la sede deMálaga capital (situada en La Trinidad) y cua-tro más enseñan el español en cada una delas dos subsedes que participan en el pro-grama:Torre del Mar y Fuengirola.Asimismo,y a petición de un buen número de inmi-grantes, a partir de noviembre estos talleresse llevan a cabo también en el centro de ser-

vicios sociales y comunitarios de Palma-Palmilla, donde aprenden el castellano unos40 alumnos.

LOS VOLUNTARIOSFátima Hennouch destaca la labor de losprofesores, porque en su opinión no todo elmundo está capacitado para dar lecciones deespañol y menos a inmigrantes adultos, den-tro de los cuales se encuentran situacionesde lo más variopintas: desde universitarioscon un gran nivel cultural, hasta personasque jamás han pisado un colegio y que nosaben leer ni escribir. Desde el punto devista económico, también hay diferencias:


34

Arriba y a la derecha: estudiantes en las dependencias de Málaga Acoge

Fátima Henouch,

desarrollo tan positivo hace que cada díamás artistas se acerquen al grabado comofórmula de comunicación de sus inquietudes.“Es un lenguaje artístico más, ni mejor nipeor que otros. Puede haber algún prejuicio

en la multiplicidad del grabado, es decir, quehaya varios ejemplares de una misma edi-ción, pero también es verdad que ningunaobra (o ejemplar) es igual porque se hacemanualmente, es todo artesanal”.

Aguilar sostiene que una de las princi-pales virtudes del grabado para el público esque le da “la posibilidad de acercarse al artecon poco poder adquisitivo, ya que puedestener una obra original sin hacer un grandesembolso y puedes ir creando un hábitocoleccionista. Esta característica es impor-tante, sobre todo, en la gente joven”.Aguilarpone como ejemplo que una edición deentre 25 y 50 ejemplares puede costar lomismo que una lámina en reproducción off-set sin numeración. En opinión de este artis-ta el precio de un grabado “es asequible”,pues asegura que adquirir obra gráfica exigeun desembolso que puede oscilar entre los50 euros y los 1.000.

Gravura posee un extenso fondo degrabados, “tanto nuestros como de otrosartistas”, entre los que el público puede ele-gir.“Tenemos suscriptores que escogen obrade nuestros fondos, aunque la gente también

puede venir y comprar algunos de manerapuntual y sin estar suscrito”. En la páginaweb del taller (www.gravuraweb.com), quedestaca por la calidad y cantidad del conte-nido, se pueden visualizar las obras. Gravuraestá en contacto y colaboración con muchasgalerías, en donde expone e imparte cursos.

“Afortunadamente, hoy en día hay unamayor sensibilidad de las empresas e institu-ciones para regalar grabados. Es un detalleselecto y original”.Aguilar afirma que es unatendencia que ayuda bastante al mercado dela obra gráfica y recuerda que una línea detrabajo que también poseen en el taller sonlas ediciones por encargo, tanto de firmasempresariales como de particulares.

En Gravura las técnicas de trabajo utili-zadas son varias: calcográficas, de punta seca,incisiones directas con diferentes herramien-tas, fundiendo el metal. También se utiliza elaguafuerte, el aguatinta y el barniz blandocomo procedimientos indirectos de crea-ción. El artista malagueño añade que el tallertambién está abierto a los nuevos procesosde trabajo, como es el caso de los fotopolí-meros, “que mezcla la labor tradicional conlos adelantos de la informática”.

“En Málaga el mercado del arte tieneque dar todavía muchos pasos, fundamental-mente la iniciativa privada, que debe adoptarun mayor dinamismo en la potenciación degalerías y espacios multidisciplinares”, aseve-ra Aguilar, que habla del “enorme potencialcreativo que tenemos en la ciudad y que seevapora por no poder desarrollarse”.


47

de gravura

Del 25 al 29 del mes de noviem-bre se celebró en Madrid laundécima edición del Salón

Internacional del Grabado y Edicionesde Arte Contemporáneo, más conoci-do como Estampa. El certamen, unode los más importantes de Europa enobras de grabado, cuenta con la pre-sencia de Gravura desde su primeraedición en 1993.

El taller galería malagueño poseeel título honorífico de expositor funda-dor. En esta ocasión Aguilar ha presen-tado sus obras más recientes, realiza-das con “un lenguaje más depurado ymenos cargados de elementos”. Hanformado también parte de la muestrade Gravura otros artistas, compañerosde Aguilar de diferentes generaciones:Christian Bozon, Enrique Brinkmann,Ana Bellido y Javier Roz.

AL EXTERIOR

Gravuraeenn llaapprrooyyeecccciióónniinntteerrnnaacciioonnaallddeell ggrraabbaaddoo

En la página anterior.Diversos momentos de la realización delgrabado; trabajando con el tórculo

Debajo: Momentos del Taller GravuraEn esta página: vista general del TallerGravura

GravuraTaller de grabadoC/ Coronel 3, 1º MálagaTel/fax: 952 21 01 [email protected]

E

N

S

U

L

I

B

R

E

R

I

A

acc ión EXISTENCIAS · EL OBSERVADOR · EXISTENCIAS

49

El mejor ejemplo del éxito de una inicia-tiva es que se repita trasladándose aotros lugares. Al Ciclo de Cine

Ecológico, que se celebró en Málaga del 16 al18 de noviembre, ya le espera el resto deciudades andaluzas. Esta experiencia pioneraque une cine y educación medioambiental secelebrará nuevamente en Sevilla en estemismo mes de diciembre, mientras que elresto de provincias espera acoger el encuen-tro el año próximo. Córdoba y Granada apa-recen como las siguientes capitales. La pro-puesta resulta muy atractiva para el público:proyección gratuita de películas que tratanalguna de las cuestiones ambientales quemás preocupan al planeta, merienda sosteni-ble de productos ecológicos, también gratis,y posterior debate de lo tratado por el filmedándole una visión local y cercana al ciuda-dano andaluz.

El ciclo, organizado por la SecretaríaGeneral de Educación Ambiental ySostenibilidad, de la Consejería de MedioAmbiente de la Junta, se ha puesto en mar-cha con la intención de “unir arte, ciencia yparticipación ciudadana para despertar entreel público asistente un debate sobre lascuestiones ambientales más actuales y preo-cupantes”, según afirmó el director generalde Sostenibilidad, Francisco Oñate, en la pre-sentación del certamen en la provincia mala-gueña. El objetivo buscado es hacer reflexio-nar a los asistentes sobre la necesidad dealcanzar un camino sostenible que permita elprogreso y la vida cotidiana con el respeto yel mayor aprovechamiento de los recursosnaturales de Andalucía.

ÉXITOEn Málaga, la primera experiencia del ciclo seha calificado como un rotundo éxito. Lascuestiones ambientales tratadas fueron lacalidad de vida, a través del filme ‘AcciónCivil’ (Director: Steven Zailian, 1998), lanaturaleza, con ‘Nómadas de viento’ (JacquesCluzaud, 2001), y el cambio climático, con ‘Eldía de mañana’ (Roland Emmerich, 2004). ElTeatro Alameda, que colaboró con la iniciati-va, fue el lugar elegido para las proyecciones,y al estar en el centro de la ciudad se evitóal máximo el derroche energético que supo-ne desplazarse en automóviles a las afueraspara acudir a los centros comerciales quetienen salas de cine. En consonancia con losvalores transmitidos por el ciclo, los asisten-tes pudieron degustar gratis una merienda

sostenible, basada en los principios de con-sumo ético, solidario y de comercio justo.

Para la organización del encuentro,Educación Ambiental contó con la ayuda dela revista cultural gratuita ‘Fila Siete’, consede en Sevilla, y con la colaboraciónmediante su participación en las charlas pos-teriores a las películas del Grupo deEstudios de la Naturaleza en la Axarquía(GENA), la Sociedad Española deOrnitología (SEO) y la revista EL OBSERVA-DOR. El encargado de clausurar el ciclo fueel secretario general de Sostenibilidad de laConsejería de Medio Ambiente, AndrésSánchez.

El encuentro de Cine Ecológico ha ser-vido además de impulso para la creación deun Foro de Debate Ambiental, creado con la“idea de dar continuidad a los coloquios delos tres días de proyección del ciclo y asífomentar la participación, reflexión y la pro-pia acción”. La primera reunión se celebró el24 de noviembre en la Facultad de Cienciasy reunió a gran parte de las asociacionesambientales, ecologistas y de consumo res-ponsable de la provincia. De dicha reuniónsalió la necesidad de aglutinar a todo elmovimiento social malagueño para sumaresfuerzos en la lucha por alcanzar un desa-rrollo sostenible en Málaga y su provincia.

Celuloideen verde

Málaga acogió por primera vez el Ciclo de Cine Ecológico, una experiencia piloto que aúna educación ambiental y ocio a través de la gran pantalla.La exitosa iniciativa se traslada al resto de Andalucía

El cambio climático, tema a debate en el Ciclo de Cine Ecológico

Lula Producciones nació teniendo alfrente de la dirección a Luis Ramírez,después de una extensa andadura tra-

bajando y colaborando en los medios decomunicación. Durante la creación de laempresa, se presentaron diferentes proyec-tos para la televisión, hasta que en 2003Canal2 Andalucía aceptó la idea de Sinceros,“una especie de Club de la Comedia andaluzcuyo objetivo era el de promocionar y ayu-dar a actores y actrices andaluces”. Éste esuno de los objetivos básicos de la producto-ra malagueña, “darle una oportunidad a lagente joven para que pueda demostrar loque vale”. A juicio del director, además deque el programa estaba bien enfocado, pre-sentaba unos recursos económicos acepta-bles para una televisión autonómica. “El pri-mer contrato fue de cuatro programas yhemos estado emitiendo ininterrumpida-mente dos años y medio. Hace poco decidi-mos dejar de emitir porque creemos que elformato debe descansar”. Este programa fueel trampolín definitivo para la creación deLula Producciones.

Antes del nacimiento de la empresa,Luis Ramírez estuvo al frente de la revistaCuidad Universitaria, que gozó de un amplioperiodo de vigencia. En el año 97 le propu-sieron la dirección general de BenalmádenaTelevisión, una iniciativa privada que teníapor objeto el impulso de un medio de comu-nicación innovador que no se asemejara alos que había en aquel momento y aceptó elreto. De este modo emprendió el proyectodesde su gestación, “y tuve la gran satisfac-ción de poder diseñar la televisión y de crearel equipo completo de redacción que traba-jó en ella”. Benalmádena Televisión llegó acubrir, no sólo la programación del munici-pio, sino también la de Málaga, “alcanzandoun formato que ninguna cadena local teníaen aquel momento, llegamos a contar con 14programas de producción propia”. Durantesu dirección en la cadena local Ramírez creótambién el primer canal intrahospitalario(aún hoy existente), llamado Canal Vida trasfirmar un acuerdo entre la cadena, el SAS, elComplejo Hospitalario Carlos Haya yCablitel. Finalmente, Benalmádena Televisión“terminó estando ligada al ayuntamiento delmunicipio y decidí abandonarla”, aclara.

Una vez cerrada esta etapa, comenzó agestarse la idea de levantar una productora yasí nació Lula Producciones, una polémicadenominación, ya que al querer registrarse laempresa se encontró con otras tantas com-pañías y personajes con nombres semejan-tes. El programa Sinceros lanzó a la produc-

tora y el último proyecto la ha asentadocomo una de las principales en la provincia.Se trata de la exitosa comedia que Canal2Andalucía emite los jueves a las 21.30 de lanoche: SOS Estudiantes, un espacio quecuenta ya con una media de 250.000 espec-tadores,“unos índices de audiencia que nadiese esperaba”, y que en sus primeros cincocapítulos logró establecerse como el espaciomás visto en su franja horaria en Andalucía.

En la actualidad, la empresa trabaja enuna nueva idea, “un programa muy original,alejado de formatos tradicionales y cuyoconductor sería Carlos Carnicero”, periodis-ta y actual colaborador en diversas publica-ciones.“Estamos esperando que nos respon-dan tras estudiar la iniciativa”.

Pero la amplitud de actuación no termi-na en la pequeña pantalla. Lula Produccionestambién elabora documentales para diversostipos de publicaciones. Concretamente tieneprevista una colección para la próximaSemana Santa. Por otra parte, y ya para pri-mavera, la productora ha acordado una serie

documental con una cadena televisiva que seelaborará en Cuba, llamada Cubaneando.“Una visión insólita, fuera de los tópicos dela política, el mojito y la salsa”. Después delcamino recorrido, Ramírez asegura que elbalance general desde el nacimiento de LulaProducciones hasta hoy es muy positivo.“Yoestoy muy contento porque el equipo com-pleto ha intentado en todo momento serrealista, honesto y hacer un buen trabajo.Hasta ahora nos ha acompañado un éxitorelativo, nuestros programas tienen buenaaceptación y llevamos desde el primer pro-yecto trabajando con RTVA, que es como elsueño de cualquier productor andaluz”. Parael director, lo más importante es que las ini-ciativas se vayan haciendo realidad “y que nose queden en la fase del sueño”. Un total de35 personas trabajan en la actualidad conLula, a los que pronto se añadirán, y si seaprueba el proyecto en estudio, otro de 40personas. “El crecimiento de la productorano se aprecia quizás tanto en ediciones ytecnología, en donde hemos invertido tam-


50

Lula ProduccionesGarbiñe A. de PabloPeriodista Equipo de cámaras de Lula Producciones en plató

bién mucho dinero, como en equipos huma-nos y proyectos hechos realidad”.

LA BELLEZA DEL LIBROEl campo editorial ha sido una opción por laque Luis Ramírez siempre ha sentido pasión;“me gusta leer y creo que el libro hay quesaber tratarlo como un objeto con persona-lidad, no sólo hay que fijarse en el contenidode los textos, que es la parte más importan-te, sino también en el continente.Yo piensoque tanto la presentación como el formatoson fundamentales.“Se pueden hacer edicio-nes cuidadas en cuanto al color, el tipo deilustración y la tipografía que se utilicen y sinembargo no resultar excesivamente costo-sas”. Por ello, Lula Producciones ha iniciadola edición de una colección de libros bajo eltítulo Suspiros en la Memoria. “Todo comen-zó gracias a una conversación que mantuvecon Santiago Belloch -escritor, hermano delex ministro y alcalde de Zaragoza, JuanAlberto Belloch, amigo de Luis Ramírez- aquien le comenté las ganas de desarrollar unproyecto de este tipo. Entonces me comuni-có que él tenía algunos textos que había idoescribiendo a lo largo del tiempo. Estudié elmaterial y me entusiasmó, y de este mododecidimos editar el libro Suspiros de Cuba”. Eldirector de Lula describe el ejemplar como“no político, trata a personas, lugares y pai-sajes de Cuba”. La presentación se llevó acabo en el Cortijo Bacardi, donde se celebróuna fiesta cubana a la que acudió la ministrade Cultura, Carmen Calvo, quien se encargóde presentarlo. Luis asegura que el nacimien-to de un libro debe ir acompañado de unapequeña celebración, “lo que no puede seres que los asistentes al estreno de una publi-cación se duerman durante la exposición”.Suspiros de Cuba es el primer volumen deuna colección que continuará bajo el títuloIslas en la memoria.“La isla es la metáfora y lautopía de la vida: un sitio que está perdido, alque todo el mundo quiere acceder pero quepuede resultar un infierno si no se consiguesalir de ella”. La colección es, por el momen-to, una edición pequeña, de tan sólo 3.000ejemplares. Luis Ramírez decidió de estemodo integrarse también en el Gremio deEditores de Andalucía, que se estaba forman-do en aquel momento,“porque lo que habíaestaba ya demasiado institucionalizado”.

EXPECTATIVASUna de las expectativas fundamentales de laproductora es la de crear unas infraestruc-turas propias “en función de la cantidad detrabajo que tengamos”. Lula intentará mon-tar instalaciones propias de plató en las quepoder desarrollar iniciativas nuevas, quesegún Ramírez serán “honestas y racionales”.Actualmente en la capital sólo se puede con-tar con dos platós: el de Canal Sur y otroindependiente en el que Lula Produccionestrabaja en estos momentos, “y es una penaque no se apueste más por esta industria enMálaga, porque hay verdaderos profesionalesdel campo audiovisual”.


51

Impulso a laindustria

Lula Producciones, iniciativa emprendida en Málaga hace años vio la luz en 2003, con la emisión de Sinceros en Canal2 Andalucía. Ha logrado asentarse gracias al éxito de su último trabajo: la serie SOS Estudiantes, actualmente en la parrilla de la mismacadena los jueves por la noche.Lula, además de dedicarse a la producción audiovisual, ha entrado en la editorial, con la colección Suspiros en la memoria, cuya primera entrega es Suspiros de Cuba, de Santiago Belloch

Equipo de SOS Estudiantes

s i t ios

La Mentira es un restaurante chill, crea-tivo e innovador, tanto por su exóticacarta de comida como por la decora-

ción, original y vanguardista. Sintetiza lomejor de las tendencias alternativas de coci-na que tanto éxito ha tenido en Barcelona,Madrid y otras capitales europeas. En LaMentira siempre se oye música electrónica.Yla sorpresa llega de un vistazo, al mirar unaaltísima pizarra de sugerencias, con platos depaíses tan diversos como Marruecos, China,La India o El Salvador.

El restaurante abrió sus puertas endiciembre del año pasado en la calle Duquede la Victoria de Málaga, junto a la Plaza delSiglo. Su propietario y cocinero jefe es CurroRodríguez, un joven malagueño de menteinquieta y espíritu viajero. Estudió en laEscuela de La Cónsula, trabajó en Galicia ySan Sebastián y adquirió una completa for-mación gastronómica en distintos países deEuropa,Asia,América y África.A la vuelta desus viajes por el mundo decidió abrir LaMentira.

“Faltaba un restaurante como éste enMálaga, está pensado para que la gente dis-frute y se sienta como en casa”, comentaRodríguez. Ha hecho una apuesta valientepor la cocina alternativa y cada plato suponeun auténtico alarde de originalidad culinaria.Abundan las sugerencias de toque oriental yla acertada mezcla de sabores se explica porun completo dominio de los ingredientes ylas especias.

VARIEDADRodríguez pretende que los platos seanvariados, que a sus clientes les atraiga lacarta de comidas. El magret de pato al anís,las ensaladas de temporada y sus delicias decalamar con spaghetti negro son originalesde la casa. También es posible probar brickmarroquí y empanadillas criollas.

Otros platos, los de ‘mar y montaña’,combinan carne y pescado. Y es que, comoseñala el propietario, “la comida es imagina-ción, la memoria gustativa te da la pista paracrear cualquier plato mezclando ingredien-tes.” Hasta las ensaladas y entrantes reflejanesta desbordante imaginación gastronómica,con la lechuga con pollo adobado y aromade coco, el surtido vegetariano indi-goa, olos buñuelos de pollo con jengibre. El vinode la casa y unos buenos postres completanuna comida perfecta.

Otro atractivo son las Noches delmundo, inspiradas en países exóticos. Porunas horas, La Mentira se convierte en LaIndia, Marruecos, América Latina o Japónofreciendo platos de estos lugares. Se cele-bran cada dos semanas, las noches de losmiércoles. Es muy recomendable disfrutar deestas veladas, son una buena oportunidadpara descubrir sugerencias de cocina inter-nacional al tiempo que se escucha la músicapropia de estos países.

La Mentira ha tenido muy buena acogi-da; en doce meses se ha ganado a una clien-tela incondicional. Los platos que ofrece sontan diversos que hacen que la gente no secanse de volver. Tienen grandes proyectos.Para empezar, ampliar el local con una

segunda planta, ya que los 65 metros cua-drados de ahora han empezado a quedarsecortos. Pero, además, pronto podría implan-tarse en otras ciudades andaluzas. “El añoque viene empezaremos a trabajar en el pro-yecto de franquicias. La Mentira podría fun-cionar en provincias como Cádiz, Granada oJaén”, comenta Rodríguez.

“¿Cuál es la gran ‘mentira’ del universode la cocina? ” -le preguntamos-. “Que esdifícil”, responde. “En realidad, cocinar esmuy sencillo, basta con poner un poco deatención. El buen humor también es impor-tante”. Para este malagueño, su profesión esun arte más que un negocio. Dice que lamayor recompensa es que el cliente le digaque la comida ha salido bien.


53

La Mentira

El restaurante La Mentira, en Calle Duque de la Victoria, ofrece comida oriental, árabe y europea. Han innovado decorando el local, muy original y vanguardista. Sus ‘Noches del mundo’recrean el ambiente de países exóticos

Restaurante Chill

La Mentira(imágenes exterior e interior)c/Duque de la VictoriaLunes a sábados.De martes a viernes al mediodía:

menú a ocho eurosReservas: 95 222 70 04

Ana OñatePeriodista

No tienen el ‘marketing’ ni la fama delmillonario David Copperfield. Perolos magos de aquí podrían emular

sin despeinarse una versión malagueña de sutruco más conocido, haciendo desaparecerla Farola del Puerto de un chasquido. Estaidea es real, de hecho la plantearon al alcal-de para la inauguración de la feria hace sieteaños. Pero el coste económico que conlleva-ba hizo descartar la propuesta.

La magia de Málaga tiene muy buennivel. La ciudad ha acogido dos congresosnacionales, en 1989 y 1998.Y cuenta con ilu-sionistas muy reconocidos, como Taconyc,

Daniel Daorti,Antonio Correa o Ángel Azar,nombre artístico del secretario del Círculode Ilusionistas de Málaga. Esta asociaciónnació en 1983 para organizar reunionesperiódicas entre los artistas. Es como unaescuela de magia para que el aficionadoaprenda sus primeros trucos. Eso sí, exigenmayoría de edad para acceder al círculo.

Azar define con una expresión románti-ca el carácter de su profesión. “Mago es elartista capaz de hacer realidad pequeñosespejismos de imposibles”. Sus comienzosfueron tardíos. ‘El Maravilloso Mundo de laMagia’, la guía por fascículos de Tamariz, cam-

bió su vida cuando tenía 38 años. Se integróen la asociación y dos años después se pre-sentaba a un congreso nacional. Ironías de lavida:Tamariz formaba parte del jurado que leotorgó un flamante segundo premio.

Ángel Azar compagina su trabajo en elAyuntamiento con actuaciones en fiestas yespectáculos. Para los ilusionistas sueleresultar difícil dedicarse a la magia en exclu-siva, porque la profesión de mago se sigueconsiderando de segundo orden.“Hoy día senos ve como los artistas de la ‘BBC’: Bodas,bautizos y comuniones”, comenta Ángel.“Los responsables culturales no suelenincluirnos en los carteles de espectáculos”.

Los magos siempre han estado muycerca del público infantil. Esto podría expli-car su marginación en los grandes circuitosde espectáculos. Pero la magia, según Ángel,no gusta sólo a los niños. De hecho, hay unespectáculo que lleva celebrándose tres añosen el Teatro Cervantes con un lleno comple-to -el festival Ja, je, ji, jo, ju, a beneficio de laFundación Theodora-. A la gente le gusta lamagia. “¿Por qué no incluirnos entonces enlos carteles de teatros o festejos públicos?”,se pregunta Azar.

El que saca el conejo de la chistera es elmismo mago que sacrifica horas de sueñopara dar con la clave de un truco.“Queremos que la gente crea en los mila-gros, y con la magia todo es posible”, afirmaCristóbal Carnero, un joven aficionado al ilu-sionismo.

Todas las semanas, los magos del círcu-lo se reúnen para encontrar solución a retoscasi imposibles. “Hemos conseguido atrave-sar un naipe a través de un espejo y que semuevan las líneas de un muñeco pintado enuna pizarra”, comenta Ángel.

José Cotán, ilusionista de 28 años, nosdice durante una de las reuniones que “prac-ticar magia es bueno, porque fomenta la ima-ginación del niño”. Este grupo de magossiempre atiende a todo el que tenga curiosi-dad por la magia, enseñando trucos y exami-nando al que quiera acceder al círculo. Es elprincipio de una profesión en la que, segúnÁngel, triunfa “el que logra llegar al corazónde las personas”.

54

activos EXISTENCIAS · EL OBSERVADOR · EXISTENCIAS

Círculo de Ilusionistas

El Círculo de Ilusionistas de Málaga mantiene vivo el espíritu de la magia. Aconseja a los aficionados y resuelve trucos difíciles. Sus miembros piden más presencia en los programas de espectáculos

Escuela demagos

Fotos realizadas en bar Magic andMusic.Ángel Azar, José Cotán, CristóbalCarnero, y Sergio Fernández practican-do trucosLas reuniones se celebran en el barMagic and Music, en calle Veléz-Málaga, yen la sede de la Asociación, enArmengual de la Mota, 17.Teléfono decontacto: 619 622 538


s i t ios

El lector empedernido lo sabe. Casisiempre es necesario arañar minutosde tiempo para consagrarse a ese pla-

cer que es la literatura. En casa, en el auto-bús o en la cola de la compra. Por eso esbueno contar con un sitio especial, donde esposible sumergirse en historias disfrutandoal mismo tiempo de una taza de café. Esta esla idea que inspiró Café con Libros, el localde Alicia López, situado en la Plaza de laMerced.

Los libros forman parte de la vida deesta malagueña, que hace siete años decidióque era hora de hacer un alto en su profe-sión de periodista. Junto a su marido Juanmacreó un coqueto café en calle Granada. Unlugar de espíritu bohemio, con tenue ilumi-nación de velas y cientos de libros al alcancede la mano del cliente. En la carta, ampliavariedad de cafés, tés, batidos y zumos.

“Faltaba un café donde la gente pudieradedicarse a leer sin que resultara extraño”,comenta López. Ella, viajera por vocación,había visto espacios así en Madrid, Praga oChile, por eso decidió fundar uno en su tie-rra natal. Desde el principio, contó con elbeneplácito del público. Lectores incansa-bles, jóvenes, intelectuales y extranjerosconstituyen una clientela fiel. “La gente esmuy agradecida”, dice sonriendo.

Café con Libros se trasladó a la Plaza dela Merced hace casi un año y medio. Ha gana-do mucho en espacio, se distinguen dosamplias estancias separadas por un pasillo deacogedores recovecos. Las pinturas de artis-tas de Málaga decoran las paredes en expo-siciones temporales.Y los libros, cómo no, seapilan en columnas y estanterías. Hay novela,teatro, poesía y ensayo. También revistas deactualidad y guías de viaje.

Se cuentan más de 300 ejemplares, conlibros de todos los idiomas: chinos, japone-ses, árabes, checos, rusos y alemanes, entreotros. La mayoría, eso sí, son españoles, de lapropia biblioteca de López o donados porsus clientes y amigos.

La carta de bebidas es sumamente ten-tadora. Contiene hasta 40 variedades decafé. Algunos aromáticos, como el de canelay vainilla, y otros de sugerentes mezclas,como el barraquito (de estilo canario, conLicor 43, canela, limón y leche condensada) oel soul (café de vainilla, una onza de chocola-te, Baileys y leche).

Hay té indio, jamaicano y paquistaní,entre otros, y batidos exóticos como el mas-sai-mara (naranja, zanahoria, y fresa) o el ras-tafari (de naranja y plátano). Los crepes, dul-ces y salados, son muy recomendables.

Café con Libros es establecimiento ofi-cial Book Crossin, una iniciativa que se puso enmarcha en Internet para fomentar el inter-cambio de obras literarias. Es posible ir allípara llevarse a casa un ejemplar o bien paradepositar alguno siguiéndole luego la pistapor la red.

Café con Libros, un palacio de historias,acumula muchas anécdotas. Su dueñarecuerda la visita del escritor Arturo PérezReverte hace tres años, en uno de sus viajespor Málaga.“No sé si con un café se lee o nomejor. Pero siempre es bueno”, resumeLópez.

Café con libros abre todos los días de lasemana, a partir de las once de la mañana yhasta las dos de la madrugada, salvo loslunes, que retrasa a las cuatro de la tarde lahora de apertura.

55

Café con libros

¿Qué tiene que ver el café con los libros? Forman una combinación perfecta que ha inspirado un lugar acogedor en pleno centro de Málaga. Ofrece cuarenta variedades de café y té de todo el mundo. Ideal para una charla o lectura

Historias de café

Café con librosAlicia López en su café (arriba)

Otras: (exterior e interior)Plaza de la MercedDe lunes a domingos, de 11 a 2(lunes desde las 16:00)



Provincia de MálagaCentro Comercial Capellanía.Alhaurín de la Torre.Kiosco Dolores López, C/Cervantes. Álora.Kiosco Marfil. Urb. Los Arquillos. Benajarafe.Sgel-Sonia.Av. Málaga. Cala del Moral.Kiosco Manuel Estepa. C/Real. Estepona.Supercor Ramón y Cajal. Fuengirola.Vídeo Myramar II. C/Margarita. Fuengirola.Vadri CC. C/Totalán. La Cala del Moral.Bazar Andasol Ctra Cádiz 189. Marbella.Opencior 562. Pta Marbella.Dolores Ríos. C/Carreteros. Mollina.Papelería Librea.Av. Mediterráneo. Rincón.Dolores Naranjo. C/Ollería. Ronda.Supercor San Pedro. San Pedro Alcántara.Supercor Torremolinos. Benyamina.Eroski Vélez-Málaga.

Málaga CapitalMarina,11. C/Ancla.Clínica El Ángel.Kiosco Arturo. C/Larios.Los Patios. Ctra. Cádiz.Laffer 14. C/Amadeo Vives.Kiosco Sergio Serrano.Avda. Paloma.Kiosco Pilar Hernández. C/Esperanto 3-5.Kiosco Ignacio Ponce.Acera Corte Inglés.Prodesa La Rosaleda. Centro Comercial.Kiosco Antonia López.Ada. Principal 7-11.Kiosco Manuela Reyes. C/Cómpeta.Kiosco Manuel Martínez. C/Horacio Lengo.Mauri. C/Goya.

Kiosco Reina.Av. de la Aurora.Kiosco Príes. Príes 11.Kiosco C. Comercial Plaza.Armengual de la Mota.Solyart Caprichos. Cerrado Calderón.Kiosco Ana Rubio.Arroyo de los Ángeles.La prensa. C/Nosquera.Kiosco Dolores Escudero. Puerta del Mar.Ángel Gutiérrez. Pza. Uncibay.M Carmen Pareja. C/Gordon.Kiosco Hnos Hidalgo. Colón-Pje.Valencia.Kiosco Antonio García. Ctra Almería.Kiosco Squash. Mayorazgo.Kiosco Antonio Castillo. Expl. Estación.Kiosco Valentina. Hilera.El torcal. Urb. El Torcal 1ª fase.Rosa Gallardo. C/Salitre.Eroski Larios.Aeropuerto de Málaga.Prensa y Revisas Loli. Mtnez Rosa.Papelería Lara. Sta. Rosa de Lima.

También en librerías:Áncora (Uncibay).Luces (Alameda).Proquo (zona Universidad).Proteo y Prometeo (Pta Buenaventura).Rayuela (Cárcer).

a la venta enENTRE OTROS PUNTOS EN MÁLAGA [CAPITAL Y PROVINCIA]

SUSCRÍBASEB O L E T Í N D E S U S C R I P C I Ó N

deseo recibir cada mes la revista EL OBSERVADOR directamente en mi domicilio.8 (ocho) ejemplares,al precio de 20,00 euros, IVA incluido

Forma de pago:<Domiciliación bancaria<Talón nominativo adjunto a nombre de Airon Sesenta

C/ Fernando Camino, nº 11, 1ºA, 29016 Málaga

Nombre y apellidosDomicilioPoblación CP ProvinciaTlf.: e-mail

DATOS PARA LA DOMICILIACIÓN BANCARIABanco o Caja Nº SucursalDirección Población CPProvincia Ruego carguen a mi cuenta/libreta nº el pago de los recibos queAiron Sesenta, S.L. les presentará a mi nombre hasta nuevo aviso.En a de de 2003

Firma

Sí

Más de un millar de ejemplares decada número llega puntualmente adomicilios particulares, empresas einstituciones por vía postal

MÁLAGA - revistaelobservador.com · naria, sobre el expediente de Martín Rojas: “Lo coge todo...

Documents

Transcript of MÁLAGA - revistaelobservador.com · naria, sobre el expediente de Martín Rojas: “Lo coge todo...