Mal. 119 Psd1d7ektpm2nljo.cloudfront.net/Gz-noIDi9p3q7... · 8„kAzŸiel pRvkeLy–M sm–ÆŸi ˙...

546

ppppuuuussssHHHHttttkkkkMMMM 1

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 11d�xHwãA¯ew �pEdzM a½sri�Atiri

Æky�M pApikeLE�Ael jIvi�AtiriÆky�M eedvE�AwH anAdrvu kA�u�vErAewA�iri�AtiriÆky�M ec�@�vÀ BAgYvAÀ.

2nItimAnAyvÀ yEhAvy�ew niymÍ

eL sHEnhiÆÝ. rAÒiyuM pkluM avÀaet�·i DYAniÆÝ.

3atinAlvÀ a¯viy�ew tIrÏn�

mrMEpAel k¯�nA�Ý. yTAkAlM PlM t¯�«M ekA}iyA� ölk¼m�� o¯mrMEpAelyANvÀ. aveÀR èv]�ikeLlÂAM vijykrmA�Ý.

4q�AÇ d�xHwãAÄ aÍenylÂ. kA·@

pR�ie�AìuEpA�� pti¯EpAelyANvÄ.

5nYAyviDi nw�AÀ zixHwãAÄ o¯mi

c�@�w�EÛAÅ d�xHwãAÄ et·@kAerÝ etLiyi�e�w�M. nixHkLÜer�H � pApikÅ ori�luM viDi�e�wilÂ.

6qÚekAeì�AÇ, nItimAãAer y

EhAv sMr�iÆÝ. d�xHwer avÀ nzi�iÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 21anYrAjY�AÄ öÒ EkApiÆ�etÙi

nH? averÙinA¹ buÖi³nYmAy pÖtikLAElAciÆ�tH?

2av¯ew rAjA�ãA¯M EntA�ãA¯M, y

EhAvyHÆM aveÀR aBixiût½emtier y�Ö�ienA¯ÍuÝ.

3� EntA�Å pR�u, þeedv�i½M

avÀ etre�w�Æ� rAjAvi½emtiernm�Æ klApM ��AM. nm��vriÇniÝMsVAt×YM EnwAM!ÿ

4q�AÇ sVÄ��iel rAjAvAy qeÀR

yjmAnÀ aver prihsiÆÝ.5-6eedvM EkApE�Aew avErAw� pRy�

Ý, þöven {AÀ rAjAvAyi etre�w�ÆÝ! avÀ sIEyAÀpÄv�t�iÇ BrNMnwÏM. sIEyAÀ qeÀR vi²ÖpÄv�tmA�Ý.ÿ atH � EntA�eL Bye�w�Ïky�M ec�@Ý.

7öni {AÀ yEhAvy�ew krARien�·i

niÍELAw� pRyAM. yEhAv qE�Aw� pR�u, þöÝ {AÀ nieÀR pitAvAyiriÆÝ! nI qeÀR puÒ½mA�Ý.

8nI qE�AwAvzYe��AÇ rAxH\ÍeL

{AÀ nin�H avkAzmAyi t¯M. ®miy�ewa·ÍeL eekvzmAy�M {AÀ ninÆ t¯M!

9ö¯Ûud$H m¿�we� tkÄÆEÛA

el nI aver tkÄÆM.ÿ

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ

10atinAÇ rAjA�ãAEr, viEvkikLA�.

BrNADipãAEr, öQ pAWM pWiÕ.11vLer ByE�Aew yEhAvey a½s

riÆk.12eedvpuÒEnAw� �Ru�vrA¹ niÍ

eLÝ etLiyiÆk. aÍen ecyHtielÂÜiÇ avÀ niÍELAw� EkApiÆky�M niÍeL nzi�iÆky�M ec�@M. yEhAvyiÇ �æyiÆ�vÄ BAgYvAãAÄ. pE�,m·@�vÄ k¯tElAewyiriÆk. yEhAvteÀR EkApM èkwi�i�ARAyi.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 3dAvIdH teÀR puÒnAy abHzAElA

miÇniÝM oAwiE�AyE�A}u�dAvIdieÀR o¯ sÜIÄ�nM.

1þyEhAEv, qni�EnkmEnkM zÒ@�

¼ìH. anvDiEpÄ qnie�tirAyiriÆÝ.ÿ

2aEnkÄ qe��·i sMsAriÆÝ. a

vÄ pRy�Ý,þeedvM aven r�iÆkyilÂ.ÿ

3q�AÇ, yEhAEv, nI qeÀR pricy�M

qeÀR mhtVvumA�Ý. yEhAEv, nIyAeNe� èmANiyAÆ�tH!

4{AÀ yEhAvEyAw� èAÄØiÆM. av

ÀteÀR vi²ÖpÄv�t�ili¯�H qniÆmRupwi nÇ�ky�M ec�@M.

5qni�H nilÏ kiwÝviæmi�AM. {A

½NÄe�NIÆemÝM qni�RiyAM. qÚekAeì�AÇ, yEhAveye� epAti�usMr�iÆÝ!

6�yir�N�i½ BwãAere� vLE�

�AM. pE� � zÒ@�eL {AÀ ByE�ìtilÂ!

7yEhAEv, q}uE�ÇE�NEm!* qeÀR

eedvEm, v�H qe� r�iE�NEm! aÍHatizånANH! qeÀR d�xHwzÒ@�¼ewkviLiÇ nIywic�AÇ av¯ew plÂ@ m�}uvÀ tk¯M.

8yEhAEv vijyM niEÀRtA�Ý

nieÀR jnE�Aw� nã kAE�NEm.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 4sMviDAyknH. t×ivAdYÍELAewpAEwìtH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.

1qeÀR nlÂeedvEm, {AÀniE�Aw� èA

ÄØiÆEÛAÅ qniÆ mRupwi nÇEk

yyyyEEEEhhhhAAAAEEEEvvvv,,,, qqqq}}}}uuuuEEEE��ÇÇÇÇEEEE��NNNNEEEEmmmm jnÍÅ sA�Yep�kM qw�ÏyÄ�i tÍELAewA�M y�ÖrMgE�Æ ekAìuEpAyE�A}ANi« pR�tH.eedvM avErAewA�m�ìAyi¯Ýev�H ö«kANiÆÝ. sMKY 10+35-36 kA¹k.

NEm! qeÀR èAÄØn EkÅÆky�M

547 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 4:2-7:1

qE�Aw� dy kA�@ky�M ecE�NEm!qeÀR qlÂA èzHnÍLiÇniÝMqni�løM �zVAsM tErNEm!

2jnEm, qÒnAÅ niÍÅ qe� d�xic�@

pRy�M? qe� p}i�AÀ niÍÅputiy½NkÅ etr�u ekAEìyiriÆky�M� ½NkÅ pRyAÀ niÍÅ öxHwe�w�ky�M ec�@Ý.

3yEhAv teÀR nlÂ jnÍeL æviÆ

ÝevÝ niÍÅ�RiyAM. atinAÇ {AÀèAÄØiÆEÛAÅ yEhAv qe� æviÆÝ.

4niÍeL qeÙÜiluM al�@ÝeìÜiÇ

niÍÅÆ EkApi�AM, pE� pApM ec�¯tH. kiw�AÀ EpA�EÛAÅ a�ArYÍeL�·i ciÙiÕ, pie� viæmiÕ.

5eedv�i½ nlÂ blikLÄ�iÆky�M

avniÇ �æyiÆky�M ec�@k.6pl¯M pRy�Ý, þ�rA¹ {ÍÅÆ

eedv�ieÀR nã kA�i�rik? yEhAEv,nieÀR m�K�ieÀR èkAzM {ÍeLkANiE�NEm!ÿ

7yEhAEv, nI qe� atIvsÚxHwnA

�i! DArALM DAnYvuM vI�uM lBic�tinAÇ viLevw��kAlÏ {ÍÅ �EGAxiÆEÛA}u�tien�A¼M sÚxHwnA¹{AniE�AÅ.

8{AÀ smADAnE�Aew kiwÝRÍuM. q

ÚekAeì�AÇ, yEhAEv, nIeye� sur�itnAyi kiw�iy�RÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 5sMviDAyknH. rAgM+ pulÂA»}Ç.

dAvIdieÀR o¯ gAnM.1yEhAEv, qeÀR vAÆkÅ Ek�AluM.

{AÀ pRyAÀ æmiÆ�« mnÈilAE�NEm.

2qeÀR eedvvuM rAjAvumAyvEn, q

eÀR èAÄØn æÖic�AluM.3yEhAEv, qlÂAèBAt�iluM {AÀ ni

nÆm�ÛiÇ v}ipAw�k¼mAyi shAy�inAyi nie� kA�iriÆÝ. qlÂA èBAt�iluM nIeyeÀR èAÄØn EkÅÆky�M ec�@Ý.

4eedvEm, nieÀR smIpM d�xHwãAÄ v¯

�tH nI öxHwe�w��ilÂ. d�xHwÄÆ nie��rADi�AÀ k}ikyilÂ.

5vifHFikÅ�H nieÀRyw�Ï vrAnA

kilÂ. tiã ec�@�ver nI evRuÆÝ.6½NyãAer nI nzi�iÆÝ. m·@�vÄ

ÆEdAxM ni±piÆ�ver nI evRuÆÝ.7pE�, yEhAEv, nieÀR mhAkA¯NYM

ekAìH {AÀ nieÀR �ly�iElÆ v¯M.yEhAEv, niE�Aw�� ByE�Aw�M �drEvAw�M {AÀ nieÀR vi²Ö �ly�i½EnÄÆ nmsHkriÆM.

8yEhAEv, �¼kÅ qeÀR dQÄb�lYÍ

eL etry��tinAÇ nieÀR nItiy�ewmAÄ�M qniÆ kA�i�ErNEm. nieÀRöcHCyH�½sric�H qÍen jIvi�NemÝ kANic�@t�AluM.

9avÄ stYM pRy��ilÂ. stYM vLec�A

wiyHÆ� ½NyãArANvÄ. ³nYmAy zvÆ}ikÅ EpAelyANv¯ew vAyH. m·@

�vErAwH avÄ nlÂkArYÍÅ sMsAriÆÝ. pE� avÄ aver �w��AÀ æmiÆkmAÒmANu ec�@�tH.

10eedvEm, aver zi�ic�AluM! avÄ

sVyM o¯�iy ekNiyiÇvI}e�. avÄnine�tier tiri�tinAÇ av¯ew anvDi �·ÍÅ�H aver zi�ic�AluM.

11pE� eedve� �æyiÆ�vÄ s

ÚxHwrAyiri�e�. avÄ�H qe�ÝM sEÙAxm�ìAke�! eedvEm, nieÀRnAme�sHEnhiÆ�ver sMr�iÆky�M avÄÆ k¯Ï nÇ�ky�M ecE�NEm.

12yEhAEv, nItimAãAer nI a½#hi

ÆEÛAÅ aver sMr�iÆ� o¯ vliykvcM EpAelyA¹ nI.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 6sMviDAyknH. t×ivAdYÍELAw�MezminitiEnAw�M �wi pAEwìtH.

dAvIdieÀR o¯ gAnM.1yEhAEv, EkAp�iÇ qe� ti¯�¯

Et. qE�Aw� EkApiÆky�M qe� zi�iÆky�M a¯Et.

2yEhAEv, qE�Aw� k¯N kAE�NEm.

{AÀ ErAgiy�M d�Äb�l½mA�Ý. qe�suKe�w�E�NEm! qeÀR qlÂ@kÅ viRyHÆÝ.

3qeÀR zrIrmAek viRyHÆÝ. yEhA

Ev, nIeye� suKe�w��Anini qÒkAlemw�ÆM?

4yEhAEv, tiric�@v�H qe� vIìuM

zånAE�NEm! nI vLer kA¯NYvAnANH, atinAele� r�iE�NEm.

5mric�v¯M klÂRyiÇ aw�e��v¯M ni

e� oAÄ�iÆ�ilÂ. pAtAL�ilu�vÄ nie� vA}HÏÝmilÂ. atinAele� suKe�w�E�NEm!

6yEhAEv, qlÂA rAÒiyiluM {AÀ ni

E�Aw�èAÄØic�@. qeÀR kÎnI¯ ekAìH qeÀR kiw�nn�u. qeÀR kiw�yiÇniÝM kÌIÄ�NÍLi·@vI}ukyANH. niE�Aw� nilviLic�H {AÀ �INic�iriÆÝ.

7qeÀR zÒ@�eLni�H anvDi d�rit

Í¼ìA�iyiriÆÝ. aete� d�+KitnA�iyiriÆÝ. kre�eÀR kÎkÅöE�AÅ �}�iriÆÝ.

8d�xHwEr, kwÝEpA�! kArNM, yEhAv

qeÀR nilviLikÅ Ek�iriÆÝ.9yEhAv qeÀR aEp� Ek�u. yEhA

v qeÀR èAÄØn EkÅÆky�M ��rMtriky�M ecyHt�.

10qeÀR zÒ@�eLlÂAM �}Íuky�M l�i

Æky�M ec�@M. epe�e�eÙÜiluM sMBviÆky�M averlÂAM apmAnitrAyi tiric�@ EpAvuky�M ec�@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 7yEhAvyHÆ dAvIdH pAwiy o¯

gAnM. ebnYAmIÀEgAÒ�iÇe��kIzieÀR puÒnAy ezQlien

�·iy��tANH öQ gAnM.1qeÀR eedvmA�� yEhAEv, {AÀ

nie� �æyiÆÝ. qe� oAwiÆ�vri

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 7:2-9:6 548

ÇniÝM qe� r�ic�AluM. qe� r�ic�AluM!

2nIeye� shAyic�ielÂÜiÇ siMh

�AÇ piwi�e�� m]ge�E�AelyA�M{AÀ. �¯M r�i�AnilÂAet {AÀ ekAìuEpAke�w�M!

3qeÀReedvmA�� yEhAEv, {AÀ

et·AeyAÝM ecyHti�ilÂ. {A½R��t¯Ý, et·AeyAÝM {AÀ ecyHti�ilÂ!

4qeÀR suX�iEnAw� {AenA¯tiã

y�M ecyHti�ilÂ. suX�ieÀR zÒ@�eL{AÀ shAyic�i�@milÂ.

5a« stYmelÂÜiÇ qe� zi�ic�A

luM. o¯zÒ@ qe� oAwi�e�. avÀqe� piwic�@ekAlÂe�. avÀ qeÀRjIven nil�i�@cvi�@ky�M qeÀR �´Avien ecLiyiÇ t�iyiw�ky�Mec�e�.

6yEhAEv, �NÄ�H nieÀR EkApM èk

wi�iE�NEm! qeÀRzÒ@ EkApic�iriÆÝ. atinAÇ q}uE�·H avEnAw� EpArAEwNEm. yEhAEv, q}uE�·H nIti �vzYe��AluM.

7yEhAEv, jn�ieÀR nYAyviDi nw

E�NEm. ninÆ¡·@m�� rAxH\ÍeL o¯mic�@ ��i

8aver viDiE�NEm. yEhAEv, qe�

viDiE�NEm. {AÀ �·m·venÝM nixHkLÜenÝM etLiyic�AluM.

9d�xHwer zi�iÆky�M zixHwer r�i

Æky�M ecE�NEm. eedvEm, nI nItimAnA�Ý. m½xY¯ew XdyÍLiElÆ EnA�AÀ nin�AvuM.

10vizVsHtXdym��ver eedvM shA

yiÆÝ. atinAÇ eedveme� sMr�iÆM.

11eedvM nItimAnAy nYAyADipnA�

Ý. tiãe�tier avÀ qE�A}uM sMsAriÆÝ.

12eedvM o¯ tI¯mAnemw��AÇ, atiÇ

�Rc�@niÇÆÝ.13d�xHwer zi�i�AÀ eedvM o¯Íiyiri

ÆÝ.*14cilerE�A}uM d�ritÍLAsUÒNM ec

�@Ý. avÄ �FAElAcn nwÏky�M½NpRy�ky�M ec�@Ý.

15m·@�ver ekNiyilke�w��A½M m�

RiEvløi�A½M avÄæmiÆÝ. pE� avÄsVÙM ctiÆ}ikLiÇ vI¹ priE�ÇÆÝ.

16aÄhmAy zi� avÄÆki�@M. anY

ErAw� �<rãArAyi¯Ý avÄ. pE� aÄhmAytH avÄÆ ki�@M.

17yEhAv nã niR�vnAkyAÇ {An

ven sHt�tiÆÝ. atYu�tnAy yEhA

dddd��xxxxHHHHwwwweeeerrrr ............ oooo¯̄̄̄ÍÍÍÍiiiiyyyyiiiirrrriiiiÆÆÆÆÝÝÝÝ þavÀ tiri�uEnA�ilÂ. avÀ teÀRvALi½ m�Äc� ��@M.avÀ teÀR vielÂw�Ï �lyHÆM. mrN�ieÀR �y�DM avÀ o¯�iyiriÆÝ. teÀRtIpARu� asHÒÍL@M avÀ �ìA�iyiriÆÝÿ q�ÄØM.

vy�ew nAmM {AÀ vA}HÏÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 8sMviDAyknH. g�YrAg�iÇ

pAEwìtH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.1{Í¼ew yjmAnnAy yEhAEv, sk

l®miyiely�M �·vuM visHmykrmAy nAmmA¹ niEÀRtH. sVÄ��iellÂAyiwvuMnieÀR nAmM sHt�ti�e�w�Ý.

2��ik¼ewy�M zi²�¼ewy�M vAyiÇ

niÝM nie� sHt�tiÆ� gItÍ¼ìA�Ý. nieÀR zÒ@�eL m�}uvÀ ni�bHdrA�AÀ nI avÄÆ nÇkiytANH öQ k¯Ï· gAnÍÅ.

3yEhAEv, nI sVÙM eekkÅekAìu

s]xHwic� sVÄ�ÍLiElÆ {AÀ EnAÆÝ. nI s]xHwic� cÑtArAdikeL�ìH {AntHte�w�Ý.

4m½xYÄ nin�iÒ èDAnmAyetÙH?

nIeyÙinANver�·i oAÄÆkEpAluMec�@�tH? m½xYÄ nin�iÒ èDAnmAyetÙH? nI aver æÖiÆkEpAluM ec�@�etÙinH?

5pE� m½xYÄ ninÆèDAnM te�!

m½xYer nI �eRÆeR eedve�E�Aels]xHwic�@. nIyver mhtV�ieÀRy�M bµmAn�ieÀRy�M kirIwmNiyic�@.

6nieÀR s]xHwikL�eweylÂAM ¡mtl nI

m½xYÄÆ nÇki. qlÂA·ieny�M nI av¯ew niy×N�iÀkI}ilA�i.

7�w�k¼ewy�M kÝkAlik¼ewy�M m�}u

vÀ kA�@m]gÍ¼ewy�M BrNM m½xYnAyi.8�kAz�iel pRvkeLy�M sm�á�i

Ç nIÚ� m/YÍeLy�M avÄ BriÆÝ.9{Í¼ew yjmAnnAy yEhAEv, ni

eÀR nAmM skl®miyil�M vc�H visHmykrmA�Ý!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 9sMviDAyknH. rAgM+ Ebniel

alAEmAtH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.1{AÀ pUÄÌXdyE�Aew yEhAvey

sHt�tiÆÝ. yEhAEv, aÍy�ew qlÂAatHtèv]�ikeLy�Mp·i {AÀ pRyuM.

2qe� aÍH vLer sÚxHwnA�i. a

tYu�tnAy eedvEm, nieÀRnAme� {AÀ vA}HÏÝ.

3qeÀR zÒ@�Å ni�iÇ niÝ tiri

E�Awi. q�AlvÄ vI}uky�M nzi�i�e�w�ky�M ecyHt�.

4nlÂ nYAyADipÀ nIyA�Ý. nYAyADi

pen� nilyiÇ nI nieÀR siMhAsn�ili¯Ý. yEhAEv, qeÀRvAdM nI æÖic�@Ek�@. qeÀRkArY�iÇ nI tI¯mAnemw�Æky�M ecyHt�.

5anYer nI vimÄzic�@. yEhAEv, �

d�xHwer nI nzi�ic�@. jIvic�iriÆ�v¯ew p�ikyiÇniÝM � d�xHwãA¯ew Ep¯kÅ nI qe�E�ÆmAyi mAyHc�@kLy�ky�M ecyHt�.

6zÒ@ölÂAtAyi! yEhAEv, av¯ew ng

rÍÅ nI nzi�ic�@! tkÄ� ek�iwÍÅmAÒM avEzxiÆÝ. � d�xHwer�·i {ÍeL oAÄ�i�iÆ� oÝM avEzxiÆ�ilÂ.

549 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 9:7-10:187pE� yEhAv qe�E�ÆmAyi Bri

ÆÝ. yEhAv teÀR sA*mAjYM zåmA�i. ElAk�i½ nIti nÇ��tinANvnÍen ecyHttH.

8®miyiel qlÂAv¯ewy�MEmÇ yEhAv

nItiEyAew nYAyviDi nwÏÝ. qlÂArAjYÍeLy�M avÀ p�pAtrhitmAyinYAyM viDiÆÝ.

9aEnkMEpÄ ekNiyiÇ epw�ky�M m�Ri

Ev·vrAvuky�M ecyHt�. qÚekAeì�AÇ avÄ�nvDid�ritÍ¼ìAyi¯Ý.tÍ¼ewèzHnÍ¼ew BAr�AÇ avÄ tkÄÝ. yEhAEv, avÄ�H oAwieyE�ìtinH avÄ�H orByÐAnmAEkNEm.

10nieÀRnAmM aRiy��vÄ nie� �æ

yi�NM. yEhAEv, nieÀRyw��ElÆ v¯�ver shAyi�Aet nI viw��ilÂ.

11sIEyAÀ nivAsikEL, yEhAvyHÆ

sHt�tipAw�k. yEhAvy�ew mhdHèv]�ikeL�·i m·@ rAjYÍELAw� pRy�k.

12shAy�inAyi aven smIpic�v

er yEhAv oAÄ�ic�@. � qLiyvÄ shAy�inAyi Ek¹. yEhAv aver mRÝmilÂ.

13eedvE�Aw� {AniÍen èAÄØic�@;

þyEhAEv, qE�Aw� k¯N kAE�NEm.ötA, qeÀR zÒ@�Å qe� Evdni�iÆÝ. ümrNkvAwÍýLiÇniÝM qe� r�iE�NEm.

14aE�AÅ ey±zElmieÀR kvAwÍLiÇ

qni�H yEhAvyHÆ� sHt�tipAwuM. nIqe� r�ic�tinAÇ {AÀ vLer sEÙAxvAnAyiriÆky�M ec�@M.ÿ

15anYrAjYÍLiÇ niÝ�vÄ m·@�ver

�w��AÀ �}ikÅ�}ic�@. pE� avÄ te� sVÙM ctiÆ}iyiÇ vI¹. anYerctic�@ vI}H�AnvÄ vlkÅ oLic�@vc�@.pE� avÄte� � vlkLiÇ vI¹.

16� d�xHwãAer yEhAvpiwi�wi. ati

nAÇ, tiãkÅ ec�@�ver yEhAv zi�iÆÝevÝ jnM mnÈilA�i.

17eedve� mRÆ�vÄ d�xHwãAÄ. avÄ

nrk�iElÆEpA�M.18cilE�AÅ eedvM d�ritm½BviÆ�v

er mRÆÝevÝ EtA�iEy�AM. � qLiyvÄ�H o¯ ètI�y�mielÂ�«EpAelEtA�AM. q�AÇ, stY�iÇ eedvmverqE�ÆmAyi mRÆ�ilÂ.

19yEhAEv, q}uE�·H rAxH\ÍeL viDi

E�NEm. tÍÅ k¯�ãArAeN�H �¼kÅÆ EtAÝvAÀ öwyA�¯Et.

20avÄÆ ByM v¯E�NEm. tÍÅ m½

xYÄ mAÒmAeN�ver mnÈilAE�NEm.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 101yEhAEv, nIeyÙANiÒ akel niÇ

Æ�tH? d�ritm½BviÆ�vÄ�H nie� kANAnAkilÂ.

2ahÜArik¼M d�xHwãA¯M d�xHwpÖti

kLiw�Ý. pAvÍeL avÄ m�RiEvløiÆky�M ec�@Ý.

3d�xHwÄ tÍÅ �#hiÆ�vey�·i

�´èzMs nwÏÝ. � atYA#hikÅ

eedve� zpiÆky�M ec�@Ý. � rItiyiÇ yEhAvEyAw�� tÍ¼ew evRu�HavÄ kA�@Ý.

4eedve� piÚwrAÀ d�xHwãAer av

¯ew ahÙ a½vdiÆ�ilÂ. avÄ qlÂAd�xHw �FAElAcnk¼M nwÏÝ. eedvmilÂ q�EpAelyANvÄ ep¯mARu�tH.

5d�xHwãAerE�A}uM v�tkÅ kA�uÝ.

eedv�ieÀR niymÍ¼M jH{AnvcnÍ¼M avÄ gQniÆÝEpAlumilÂ.* eedv�ieÀR zÒ@�LANveÀR �pEdzÍÅavgNiÆ�tH.

6tÍÅe�Ari�luM anÄØÍ¼ìAk

yielÂ�H avÄ k¯«Ý. avÄ pRy�Ý,þ{ÍÅe�ÝM �n�mANH, ori�luM zi�i�e�wilÂ.ÿ

7� d�xHwãAerE�A}uM zpic�@ekAìiri

ÆkyANH. anYer�·i averE�A}uM d�xic�@pRy�Ý, averE�A}uM tiãkÅ �sUÒNM ec�@kyANH.

8avÄ rhsYÐlÍLiÇ, m½xYer pi

wi�wAÀ t�MpAÄ�H oLic�iriÆÝ. �¼keL m�RiEvløi�AÀ avÄ p«ÍiyiriÆÝ. nixHkLÜer avÄ vDiÆÝ.

9örey piwi�AÀ æmiÆ� siMhÍeL

E�AelyANvÄ p«ÍiyiriÆ�tH. pAvÍeL avÄ ��miÆÝ. d�xHwãA¯ewekNikLiÇ pAvÍÅ piwi�e�w�Ý.

10� d�xHwãAÄ vIìuM vIìuM pAvÍ

LAy m½xYer �páviÆÝ.11atinAÇ � pAvÍÅ ciÙic�@«w

Íi, þeedvM n�eL mR�iriÆÝ. avÀqe�E�ÆmAyi n�iÇ ni�k�iriÆÝ. nm�e�Ú sMBviÆÝev�H eedvMkA¹�EtyilÂ!ÿ

12yEhAEv, q}uE�·H qeÙÜiluM ec

yHtAluM! eedvEm, � d�xHwer zi�ic�AluM! pAvÍeL mR�¯Et.

13d�xHwãAÄ qÚekAìA¹ eedv�i

entirAytH? qÚekAeì�AÇ, avÀaver zi�iÆkyielÂ�H avÄ k¯«Ý.

14yEhAEv, d�xHwãAÄ ec�@� tiãkeL

nI tIÄc�yAy�M kA¹ÝìH. aetlÂAM kìHqeÙÜiluM ecyHtAluM! pl d�ritÍ¼m��vÄ shAy�inAyi nie� smIpiÆÝ. yEhAEv, nI anATer shAyiÆ�vnA�Ý. atinAÇ aver shAyiE�NEm!

15yEhAEv, d�xHwãAer nzi�iE�NEm.

16aver nieÀREdzÏniÝM nI�M ec

E�NEm! yEhAvyAy nIyANH snAtnnAy rAjAev�H aE�AÅ qlÂAv¯M tiric�Riy�M!

17yEhAEv, pAvÍ¼ew �vzYM nI

æÖic�H av¯ew èAÄØn EkÅÆky�MavÄ EcAdiÆ�tH avÄÆ ekAw�Æky�M ecE�NEm!

18yEhAEv, mAtApitA�LilÂA� ��ik

eL sMr�ic�AluM. d�+KitÄÆ �w�tÇ d�ritÍÅ nÇk¯Et. d�xHwÄ öniy�miview

eeeeeeeeddddvvvv��iiiieeeeÀÀÀÀRRRR ............ EEEEppppAAAAlllluuuummmmiiiillllÂÂÂÂ nieÀR nItiav½M vLer �yeryANH.

«wrAtiri�AÀ aver Bye�w�E�NEm.


ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 11sMviDAyknH dAvIdieÀR o¯ gAnM.1{AÀ yEhAvey �æyiÆÝ. pie�

ÙinANH qE�AwH oLi�AÀ nI pR�tH?nIeyE�Aw� pR�u, þnieÀR pÄv�t�iEl�H o¯ p�ieyE�Ael pRÆk!ÿ

2d�xHwãAÄ Ev��ArenE�AelyANH. a

vÄ ö¯�iÇoLiÆÝ. avÄ {A¿ vliÆÝ. aÛukÅ etAw�ÆÝ. q�i�vÄpie�y�M vizVsHt¯ew Xdy�iEl�HaeÛ�@Ý.

3awiÐAnÍÅ nzi�i�e��AÇ qÚ

ìA�M? nlÂvÄ aE�Ae}Ú ec�@M?4yEhAv aveÀR vi²Öm�ir�ilu

ìH. yEhAv sVÄ��iel teÀR siMhAsn�iliriÆÝ. sMBviÆ�etlÂAMavÀ kìuekAìiriÆÝ. m½xY¯ewnãtiãkÅ yEhAv sU�HmnirI�NMecyHt�ekAìiriÆÝ.

5yEhAv nlÂver etry�Ý, q�AÇ

�<rãAery�M d�xHwery�M nirsiÆÝ.6d�xHw¯ewEmÇ avÀ kÇ�ri�nluM

puky�� gÓkvuM m}EpAel ep�iÆM.d�xHwãAÄ�H qriy�� §w�vAy� mAÒEmki��.

7q�AÇ yEhAv nItimAnA�Ý. nã

ec�@�ver avÀ sHEnhiÆky�M ec�@Ý. nlÂvÄ avEnAewA�M �yiriÆky�M aveÀR m�KM dÄziÆky�M ec�@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 12sMviDAyknH ezmIniÏekAìHpAEwìtH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.

1yEhAEv, qe� r�ic�AluM!nlÂverA

e�EpAyi. ®miyiel m½xYÄ�iwyiÇ yTAÄØ vizVAsikÅ avEzxiÆ�ilÂ.

2m½xYÄ ayÇ�ArEnAw� ½N pRy�

Ý. oAErA¯�¯M teÀR ayÇ�ArenvYAjsHt�tikÅ ekAìu epAtiy�Ý.

3½N pRy�� ¡ìuk"M sVyM puk}H

Ï�v¯ew nAvuk"M yEhAv m�Ric�@kLyuM.

4avÄpRy�Ý, þ½NpR�H {ÍÅ è

mANimArA�M. qÚ pRyNemÝ {ÍÅ�RiyAM. �ÄÆM {Í¼ew yjmAnnAkAÀk}iyilÂ.ÿ

5q�AÇ yEhAv pRy�Ý+ þd�xHwãAÄ

pAvÍLiÇniÝM kv¯Ý. niÈhAyriÇniÝM avÄ sADnÍÅ t�ieyw�ÆÝ.q�AÇ, {AÀ q}uE�·@ni�H � �INiter ètiErADiÆM.ÿ

6yEhAvy�ew vAÆkÅ stYvuM

agHni²Öi v¯�iy ev�iEpAel ²ÖvumA�Ý. �}utvN �¯�i²ÖiecyHtev�iEpAelyANv.

7yEhAEv, niÈhAyer sMr�ic�AluM.

aver öE�A}uM, qE�A}uM sMr�iE�NEm!

8� d�xHwãAÄ èmANi cmy�Ý. q�A

lvÄ pUc�@pìÍÅ EpAelyANH. vilpiwic�etÝ EtA�i�iÆemÜiluM av yTAÄØ�iÇ vil�R�tANH.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 13sMviDAyknH dAvIdieÀR o¯ gAnM.1yEhAEv, nIeyÒkAlM qe� mR�iri

ÆM? qe�E�ÆM nIeye�mRÆEmA? qÒkAlM nIeye� tirisHkric�iriÆM?

2nIeye� mRe�ÜiÇ {AenÒkAlM öQ

sMzyÍLAÇ buÖim��NM? qÒkAlM{AÀ öQ d�+KM Xdy�iÇ sU�i�NM?qÒkAlM qeÀR zÒ@ qniÆEmÇ vijyM Enw�M?

3qeÀR eedvmA�� yEhAEv, qe�

EnA�iyAluM! qeÀR EcAdY�i½�rM nÇkiyAluM! qniÆ�rM lBiÆmARAke�,aelÂÜiÇ {AÀ mriÆM!

4aÍen sMBvic�AÇ qeÀR zÒ@ pR

y�M,þaven {AÀ EtAløic�@!ÿ qe� EtAløiÆ�tiÇ qeÀR zÒ@ sEÙAxiÆM.

5yEhAEv, qe� shAyi�AÀ {AÀ

nieÀR sHEnh�iÇ �æyic�@. nIeye� r�iÆky�M sEÙAxi�iÆky�MecyHt�!

6qni�Ayi nlÂ kArYÍÅ

ecyHttinH yEhAvyH�Ayi {AenA¯�hÂAdgItM pAw�Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 14sMviDAyknH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.1d�xHwnAy o¯ m½xYÀ Xdy�iÇ pR

y�Ý, þeedvmilÂ.ÿ vifHFikÅ ByÜrvuMcI�«mAy kArYÍLANH ec�@k. avrielA¯vÀ EpAluM nãec�ilÂ.

2jH{AnikLAerÜilum�EìA q�RiyAÀ

yEhAv sVÄ��iÇniÝM tAE}Æ EnA�i. (jH{AnikÅ shAy�inH eedve�EnAÆÝ.)

3pE� qlÂAv¯M eedv�iÇniÝ tiri

�iriÆÝ. qlÂAv¯M d�xHwãArAyiriÆÝ. nãec�@� o¯vÀEpAlumilÂ!

4d�xHwãAÄ qeÀRjntey nzi�ic�iri

ÆÝ. � d�xHwãAÄ eedve� aRiy�ÝmilÂ! d�xHwãAÄ�H öxHwMEpAel B�Nm�ìHavÄ yEhAvEyAw� èAÄØiÆÝEpAlumilÂ.

5-6pAve��veÀR �pEdzM EkÅ�AÀ

EpAluM � d�xHwãAÄ�H tAlørYmilÂ. qÚekAeì�AÇ, � driáÀ eedve� �æyiÆÝ. q�AÇ eedvM teÀR nlÂjntEyAewA�mANH. atinAÇ d�xHwÄ�H Bye�wAÀ o¯pAw�ìH.

7sIEyAÀ��iel �rANH yi AEy

lien r�iÆ�tH? yEhAvyANH yi AEylien r�iÆ�tH! yEhAvy�ewjnttwvukArAyi ekAìuEpAke��@. pE�yEhAv aver tiriek ekAìuv¯M. yAE�AbH (yi AEyÇ) vLer �hÂAdiÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 15dAvIdieÀR gAnM.

1yEhAEv, nieÀR vi²Ö�wAr�iÇ

vsiÆvAÀ �Ä�A¹ k}iy�k? nieÀRvi²ÖpÄv�t�iÇ vsiÆvAÀ �Ä�A¹ k}iy�k?

2pri²ÖmAy jIvitM nyiÆky�M nlÂ

kArYÍÅ ec�@ky�M mnS«RÝ stYMpRy�ky�M ec�@�v½ mAÒEm nieÀRpÄv�t�iEãÇ vsi�AnAvU.

551 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 15:3-18:13m·@�ver�·i d�xic�@ pRyA�vÀ. a

yÇ�ArEnAw� tiã ec�A�vÀ. sVÙM�w�Mbe��·i d�xic�@ pRyA�vÀ.

4eedvniExDikeL �dri�A�vÀ. q

ÜiluM eedve� EsviÆ�ver �driÆ�vÀ. stYM ecyHti�H qÚ vilekAw�ÏM a« pAliÆ�vÀ.

5�Äe�ÜiluMpNM kwM ekAw��AÇ �

vAyHp�yAÅ pliz vAÍukyilÂ. avÀpNMvAÍi nixHkLÜÄe�tier tiã ec�@kyilÂ. � nlÂvenE�Ael jIviÆ�vÀ qlÂAyHE�A}uM eedv�ieÀR smIpMvsiÆM.*

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 16dAvIdieÀR o¯ nlÂ gAnM.

1eedvEm, qe� sMr�ic�AluM, qeÙ

�AÇ {AÀ nie� �æyiÆÝ.2{AÀ yEhAvEyAw� pR�u, þyEhA

Ev, nIyA�Ý qeÀR yjmAnÀ. qniÆ� nãkeLlÂAM ni�iÇniÝmA¹ v�tH.ÿ

3ElAk�iel teÀR a½yAyikÅ�A

yi yEhAv atHtÍÅ èvÄ�iÆÝ.tAÀ stYmAy�M aver sHEnhiÆÝev�H yEhAv etLiyiÆÝ.

4q�AÇ m·@ eedvÍeL �rADi�AÀ

EpA��vÄ�H �w�tÇ Evdny½BviE�ìiv¯M. � vi#hÍÅ�H avÄ smÄ�iÆ� råbliyiÇ {AÀ ori�luM p»ekA�ilÂ. � vi#hÍ¼ew Ep¯EpAluM{AÀ pRy�kyilÂ.

5qeÀR oAhriy�M qeÀR pAnpAÒvuM

yEhAvyiÇniÝmAÒM v¯Ý. yEhAEv,nIeye� piÚNyHÆÝ. qeÀR vItMnIeyniÆ t¯Ý.

6qeÀR oAhri atYtHtkrM. qeÀR

avkAzM atimEnAhrM.7{AÀ yEhAvey vA}HÏÝ. qeÙ

�AÇ avene� n�Ayi pWi�ic�@.avÀ rAÒiyiÇ EpAluM teÀR niÄE�zÍÅ qeÀR ��ieÀRy��iÇ t¯Ý.

8yEhAvey {AenE�A}uM qniÆ m�

ÛiÇ evc�iriÆÝ. aveÀR vl«vzÏniÝM {AenAri �luM EpAvuky�milÂ.

9atinAeleÀR XdyvuM �´AvuM q

E�A}uM �hÂAdiÆM. qeÀR zrIrMEpAluMsur�itmAyi vsiÆM.

10qÚekAeì�AÇ, yEhAEv, qeÀR

�´Avien nIeyAri�luM pAtAL�iEl�H ayyHÆkyilÂ. nieÀR vizVsHtenzvÆ}iyiÇ cI�LiyAÀ nIy½vdi�ilÂ.

11nIeye� zriyAy jIvitrIti pWi�i

ÆM. yEhAEv, niE�AewA�mAyiriÆ�«ekAìumAÒM qniÆ nitYAn�m�ìA�M.nieÀR vl«BAg�AyiriÆ�tH qE�ÆM nitYAn�M nÇ�M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 17dAvIdieÀR èAÄØn.

1yEhAEv, nYAy�inAy�� qeÀR èA

jjjjIIIIvvvviiiiÆÆÆÆ��vvvvÀÀÀÀ ............ vvvvssssiiiiÆÆÆÆMMMM þavÀ ori�luMnI�e�wilÂÿ q�ÄØM.

ÄØnEk�AluM. {AÀ nie��c��iÇ viLi

ÆkyANH. qeÀR vAÆkLiÇ {AÀ vizVsHt½mANH. atinAÇ dyvAyi qeÀRèAÄØn Ek�AluM.

2qe��·i nI zriyAytI¯mAnemw�ÆM.

ninÆ stYM kANAnA�M.3qeÀR Xdy�ieÀR �}�iElÆ nI

EnA�iyiriÆÝ. rAÒiyiluwnILM nI qE�AewA�m�ìAyi¯Ý. nIeye� EcAdYMecyHetÜiluM ete·AÝM kìilÂ. {AenA¯d�xHw�FAElAcny�M nw�iyilÂ.

4nieÀRklønkÅ o¯ m½xY½ sADYmA

kuMviDM a½sri�AÀ {AÀ kWinmAyiæmic�@.

5nieÀR pAtkÅ {AÀ piÚwÄÝ. q

eÀRpAdÍÅ nI öxHwe�w�� jIvitrItiyiÇniÝM vYticlic�ilÂ.

6eedvEm,

{AÀ viLic�E�Ae}Ae� nI viLiEk�@.atinAÇ öE�A}uM qe�æviE�NEm.

7eedvEm, nie� �æyiÆ�ver, ni

eÀRvl«vzÏ niÇÆ�ver nI shAyiÆÝ. atinAÇ, nieÀR a½yAyikLiÇ o¯veÀR öQ èAÄØn Ek�AluM.

8nieÀR kÌiel äxHNmNiEpAel q

e� sMr�ic�AluM. nieÀR ciR�k¼ewtNliÇ qe� oLi�ic�AluM.

9yEhAEv, qe� nzi�i�AÀ æmiÆ

� d�xHwãAriÇniÝM qe� r�ic�AluM.qe� m�RiEvløi�AÀ æmiÆ�, qniÆ¡·@m��vriÇniÝM qe� sMr�ic�AluM.

10eedve� ecvie�A�AÀ ahÙ a

ver a½vdiÆ�ilÂ. avÄ �´èzMsnwÏky�M ec�@Ý.

11avere� oAwic�@. öE�AÅ avere�

vL�iriÆÝ. ��ms�¯mANvÄ.12o¯ m]ge� ekAÝti�AÀ kA�iriÆ

� siMhe�E�AelyANH � d�xHwãAÄ.��mi�AÀ t�AeRw�ÏekAìH siMhÍeLE�Ael averALiÆÝ.

13yEhAEv, q}uE�·H zÒ@vieÀRyw�

E�Æ EpAyi aver kI}w�iyAluM. nieÀRvA¼pEyAgic�H qe� d�xHwãAriÇniÝM r�ic�AluM.

14yEhAEv, nieÀR zåiekAìH d�xHw

ãAer jIv½�v¯ew EdzÏniÝM oAwic�AluM. yEhAEv, aEnkÄ shAy�inAyi nie� smIpiÆÝ. öQ jIvit�iÇ avÄ�DikemAÝmilÂ. avÄÆDArALM B�NMnÇkiyAluM. av¯ew ��ikÅÆ EvìetAe� nÇkiyAluM. av¯ewy�M ��ikÅ�Ayi avEzxiÆ� viD�iÇ avÄÆ sm]ÖiyAyi nÇkiyAluM.

15nYAy�inAyi {AÀ èAÄØic�@. y

EhAEv, atinAÇ {AÀ nieÀRm�KM kA¹M. yEhAEv, nie� kìuekAìH {AÀsMt]pHtnAyi�I¯M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 18sMviDAyknH. yEhAvy�ew dAsnAy dAvIdieÀR gItM. ezQliÇniÝMm·@ zÒ@�LiÇniÝM yEhAv dAvIdienr�ic�E�AÅ q}utiytANH öQ gItM.

1avÀpR�u,þqeÀR k¯�Ay yEhA

Ev, {AÀ nie� sHEnhiÆÝ!ÿ

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 18:2-34 5522yEhAv qeÀR pARy�M qeÀR EkA�

y�M qeÀR aByÐAnvuM ��Ý.ÿqeÀR eedvM qeÀR pARyA�Ý. sMr�N�inAyi {AnveÀRyw�E�E�Aw�Ý. eedvM qeÀR kvcmA�Ý. aveÀRzåi qe� r�iÆÝ. �ÝkÅÆm�kLilu� qeÀR sEÜtmA¹ yEhAv.

3avere� prihsic�@. pE�, shA

y�inAyi yEhAvey viLiÆky�M zÒ@�LiÇniÝM {AÀ r�e�w�ky�M ecyHt�!

4zÒ@�eLe� ekAlÂAÀ æmiÆkyAyi

¯Ý! mrN�ieÀR kyÄqniÆ ¡·ilum�ìAyi¯Ý. o¯ ev�e�A��iÇe��H {AÀ mrNÆ}iyiEl�H o}u�kyAyi¯Ý.

5mrN�yRukÅ qniÆ ¡·@M �ìAyi¯

Ý. mrNe�NikÅ qeÀR m�ÛiÇ kiwÆÝ.

6ekNiyiÇe�� {AÀ shAy�inAyi

yEhAvey viLic�@. aet, {AeneÀReedve�viLic�@. eedvM aveÀR �ly�ilAyi¯Ý. qeÀR zbHdM avÀEk�@.shAy�inAy�� qeÀR nilviLi avÀ Ek�@.

7®miy�ew awiÐAnÍÅ viRekAìu;

sVÄ��ieÀR awi�RkÅviRc�@. qeÙ�AÇ yEhAv EkApic�i¯Ý!

8eedv�ieÀR m��iÇniÝM pukvÝ.

eedv�ieÀR vAyiÇniÝM tIjVAlkÅ.avniÇniÝM tIe�AripRÝ.

9yEhAv �kAzMkIRiÏR�H öRÍiv

Ý!kn�i¯ì o¯ EmG�iÇavÀniÝ.10pRÆ� ek±bumAlAKmA¯ew puRÏ

kyRi yEhAv �kAz�ilUew pRÆkyAyi¯Ý. avÀkA·iÇ �yer�tic�@ pRÆkyAyi¯Ý.

11o¯ �wArMEpAel te�epAti�i¯

� ö¯ìEmGÍLiÇ yEhAv mR�i¯Ý. kn� öwiEmGÍÅ�iwyiÇ avÀoLic�i¯Ý.

12anÙrM, eedv�ieÀR miÝ� èkA

zM EmGÍÅ�iwyilUewvÝ. aE�AÅ�li�}M epA}iy�ky�M mi�Ç�iN¯kÅpAy�ky�M ecyHt�.

13yEhAv �kAz�iÇni�H öwim�}�i!

atYu�tnAy eedvM aveÀR zbHdMEkÅ�ic�@. �li�}M epA}ic�iluM mi�Ç�iN¯k¼m�ìAyi.

14yEhAv aÛukeLyHtH zÒ@vien ci

tRic�@. yEhAv anvDi öwimi�lukLyyHÆky�M sM&AÙrAy jnM citRiE�Avuky�M ecyHt�.

15yEhAEv, nieÀR �jH{ nI puRe�w�

vic�@. k¯Ï· o¯ kA·H ��uvIziÏwÍuky�M ecyHt�.* sm�á�iel ev�Mt�i mA·e�w�ky�M nm��H sm�á�ieÀRawi��H kANAÀ k}iy�ky�M ecyHt�.®miy�ew awi�Ry�M nm�Æ kANARAyi.

16m�kLiÇniÝ tAE}e��i�iwic�H y

yyyyEEEEhhhhAAAAEEEEvvvv,,,, ............ eeeeccccyyyyHHHH«««« aTvA þyEhAEv, nIkWinmAyi sMsAric�@, nieÀR m��iÇniÝMzVAs�ieÀR kA·H puRÏ vÝ.ÿ

EhAveye� r�ic�@. yEhAv �}m��

ev��iÇniÝM (d�ritM) qe� piwic�@r�ic�@.

17zÒ@�Å qe��AÅ k¯�rAyi¯Ý.

avere� evRuÏ. qeÀR zÒ@�Å qe��AÅ èblrAyi¯�tinAÇ eedvMqe� r�ic�@.

18qniÆ �}�Í¼ìAvuky�M zÒ@�

eLe� ��miÆky�MecyHt�. q�AÇ qe� shAyi�AÀ yEhAvy�ìAyi¯Ý!

19yEhAv qe� sHEnhiÆÝ. atinA

Ç avene� r�e�w��i. qe� avenA¯ sur�itÐlE�Æ ekAìuEpAyi.

20{AÀ nixHkLÜnAytinAÇ yEhAv

eyniÆ ètiPlM nÇ�M. {AÀ et·AyetAÝM ecyHtilÂ. atinAÇ avenniÆnãec�@M.

21qÚekAeì�AÇ {AÀ yEhAvey

a½sric�@! qeÀR eedv�ientier{AÀ pApM ecyHtilÂ.

22yEhAvy�ew tI¯mAnÍÅ {AenE�A

}uM oAÄ�iÆÝ. aveÀR niymÍÅ {An½sriÆÝ!

23{AnveÀR m�ÛiÇ ²Ö½M vizVsHt

½mA�Ý. tiãec�@�tiÇniÝM {AÀo}i�uniÝ.

24atinAÇ yEhAveyniÆ ètiPlM

t¯M! qeÙ�AÇ {AÀ nixHkLÜnA�Ý!eedv�ieÀR ¶xHwiyiÇ, {AÀ ete·AÝMecyHti�ilÂ, atinAlvÀ qniÆ nãec�@M.

25yEhAEv, o¯vÀ yTAÄØ�iÇ ni

e� sHEnhiÆÝevÜiÇ, nI nieÀRstYmAy sHEnhM avEnAw� kA�@M. o¯vÀ niE�Aw� stYsÓt pulÄ�iyAÇnIy�M avEnAw� stYsÓt pulÄÏM.

26yEhAEv, nlÂv¯M ²Ö¯mAyvErAw�

nI nlÂv½M ²Ö½mA�Ý. pE� �·vuMnIcãAery�M �·vuM ctiyãAery�MkAÅ nI smÄØnANH.

27yEhAEv, vinIter nI shAyi

ÆÝ. ahÜArikeL nI tA}HÏÝ.28yEhAEv, nIeyeÀR viLÆk�iÆ

Ý. qeÀR eedvM qniÆ ¡·@m�� ö¯�iÇ evLic�m�ìAÆÝ.

29yEhAEv, nieÀR shAy�AÇ qni

�H eesnikErAewA�M oAwAM. eedv�ieÀR shAy�AÇ zÒ@d�Ä�ÍLiÇ qniÆ cAwi�yRAM.

30eedv�ieÀR v}itikvu�tA�Ý. y

EhAvy�ew vcnM prI�i�e��iriÆÝ. te� vizVsiÆ�ver avÀ sMr�iÆÝ.

31yEhAveyA}iek me·A¯ eedvmilÂ. n

��ew eedvemA}iek me·A¯ pARyilÂ.32eedvM qniÆ zåit¯Ý. o¯ ²ÖjI

vitMnyi�AÀ avene� shAyiÆÝ.33o¯ mAnienE�Ael Evg�iElAwAÀ

eedveme� shAyiÆÝ. ��tÐlÍLiÇ �Rc�@niÇ�AÀ avÀ qe� èApHtnAÆÝ.

34eedvemniÆ y�ÖprizIlnM t¯Ý.

atinAeleÀR eekkÅ�H zåmAeyAreÛ�AÀ k}iy�M.

553 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 18:35-20:335eedvEm, nIeye� sMr�iÆky�M

vijyi�AÀ shAyiÆky�M ecyHt�.nieÀR vl«krM ekAìu nIeye�tAÍi.zÒ@�eL EtAløi�AÀ nIeye� shAyic�@.

36öwRivI}Aet qniÆEvg�iÇ nwE�

ìtinH qeÀR kAlukeLy�M kNÜAlukeLy�M zåmAE�NEm.

37aE�Ae}ni�H zÒ@�eL oAwic�@ piwi

�AM. avÄ nzi�i�e�w�Mver {AÀ tiric�@vrilÂ.

38{AeneÀR zÒ@�eL EtAløiÆM. avÄ

vIìuM q}uE�Ç�¯tH. qeÀR zÒ@�eLlÂAM qeÀR kAÇ�I}ilA�M.

39eedvEm, y�Ö�iÇ nIeye� zånA

�i. zÒ@�eL nIeyniÆ m�ÛiÇ vI}H�i.40qeÀR zÒ@vieÀR k}u�iÇ awi

�AÀ nIeyni�vsrM tÝ. qeÀR qtirALiey {AÀsMhriÆky�M ecyHt�!

41qeÀR zÒ@�Å shAy�inAyi

viLic�@. pE� aver r�i�AÀ �¯m�ìAyi¯�ilÂ. avÄ yEhAvey EpAluMviLic�@. pE� avÀ avÄÆ mRupwinÇkiyilÂ.

42qeÀR zÒ@�eL {AÀ kxNÍLA�i.

kA·iÇ pRÆ�epAwi EpAelyAyi avÄ.aver {AÀ tviw�epAwiyA�i.

43qnie�tier EpArwiÆ�vriÇni

ÝM qe� r�ic�AluM. qe� � rAjYÍ¼ew EntAvAÆk. {AnRiy�kEpAlumilÂA�vere� EsviÆM.

44avÄ qe��·i EkÅÆky�M EvgM

qe� a½sriÆky�M ec�@M. � viEdzikÅ qe� Bye�w�M.

45� viEdzikÅ ByMekAìH �´vIrYM

nxHwe��vrA�M. avÄ ByÝviRc�H av¯ew oLisEÜtÍLiÇni�H puRÏv¯M.

46yEhAv jIviÆÝ! qeÀR pARey

{AÀ vA}HÏÝ. eedvM qeÀR r�knA�Ý. avÀ mhAeedvmA�Ý!

47qeÀR zÒ@�eL eedvM qniÆEvìi

zi�ic�@. avÀ rAxH\ÍeL qeÀR niy×N�iÀkI}ilA�i.

48yEhAEv, nIeye� zÒ@�LiÇniÝM

r�ic�@. qnie�tirAyi v� jnÍeLEtAløi�AÀ nIeye� shAyic�@. �<rãAriÇ qe�r�ic�vÀ nIyA�Ý.

49yEhAEv, atinAlANH rAxH\ÍÅ�i

wyiÇ {AÀ nie� sHt�tiÆ�«M nieÀRnAm�iÇ gItÍÅ pAw��«M.

50teÀR rAjAvien pl y�ÖÍ¼M jyi

�AÀ yEhAv shAyiÆÝ! teÀR aBixiånAyrAjAviEnAw� teÀR stYmAysHEnhM avÀ kANiÆÝ. dAvIdiEnAw�MaveÀR piÀgAmikELAw�M avenÝM vizVsHtnAyiriÆM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 19sMviDAyknH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.1sVÄ�ÍÅ eedv�ieÀR EtjÈien�

·ipRy�Ý. �kAzÍÅ aveÀR eekkÅs]xHwic� nlÂkArYÍeL�·i pRy�Ý.

2oAErA putiy divsvuM s]xHwieyÆRi

c�H �w�tÇ kTpRy�Ý. oAErArAÒiy�M

eedv�ieÀR zåiey�·i �w�tÇ �w�tÇ evLie�w�ÏÝ.

3èBAxNEmA vAÆkELA nin�H yTAÄ

Ø�iÇ EkÅ�AnAkilÂ. nm�Æ EkÅ�Avu�o¯ zbHdvuM av¯ìAÆ�ilÂ.

4pE� av¯ew þzbHdMÿ ElAk�iel

ÛAw�M EpA�Ý. av¯ew þvAÆkÅÿ ®miy�ewa·E�ALM EpA�Ý. �kAzM sUrYeÀR vIw�EpAel.

5kiw�RyiÇniÝM �hÂAdE�Aew v¯

�vrenE�Ael sUrYenÏÝ. m/r�iElAw�� kAyiktAre�E�Ael sUrYÀ�kAz�i½ �Rueky�� teÀR yAÒyArMBiÆÝ.

6sUrYÀ �kAz�ieÀR or·�H �rMBi

Æky�M mE·y·E��H oAw�ky�M ec�@Ý.aveÀR §wiÇ ni�H oÝM mRyH�AnAvilÂ. yEhAvy�ew �pEdzÍ¼M aÍente�.

7yEhAvy�ew �pEdzÍÅ tikvu�tA

�Ý. eedv�ieÀR jntyH�H av k¯Ïpk¯Ý. yEhAvy�ew sA�YM vizVsnIymA�Ý. atH aløbuÖikeL jH{AnikLAkAÀ shAyiÆÝ.

8yEhAvy�ew niymÍÅ zriyAyvyA

�Ý. atH jnÍeL sEÙAxi�iÆÝ.yEhAvy�ew klønkÅ niÄ�lmA�Ý.

9yEhAvey Bye�w��tH ²ÖvuM q

e�ÝM nilniÇÆ�«mA�Ý. yEhAvy�ew nYAyviDikÅ niÄ�lvuM nYAyvumA�Ý. avpUÄÌmAy�M zrite�.

10�·vuM nlÂ sVÄÌe��AÅ vilpiwi

c�tANH yEhAvy�ew �pEdzÍÅ. avEtnwyiÇniÝM epA}iy�� ·vuM nlÂEtnien�AÅ mADurYm��«mA�Ý.

11yEhAvy�ew vcnÍÅ aveÀRdAs

en tA�I«ec�@Ý. avey a½sriÆ�tiÇ ni�ANH nlÂ kArYÍ¼ìA��tH.

12yEhAEv, sVÙM et·@keLkANAÀ �

ÄÆM k}iyilÂ. atinAÇ, rhsYpApÍÅec�AÀ qe� a½vdi�¯Et.

13{AnRi�uekAìH pApÍÅ ec�@�

«twEyNEm. � pApÍÅ qe� Bri�AtiriE�NEm. nieÀR shAym�eìÜiÇqni�H niÄ�lnuM pApvim�å½mAyiri�AM.

14qeÀR vAÆM ciÙy�Mnie� èIti

e�w��ieyÜiÇ qÝ {AnAziÆÝ. yEhAEv, nIeyeÀR pARyA�Ý. nIyAeNeÀR r�kÀ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 20sMviDAyknH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.1d�ritÍ¼ìA�EÛAÅ shAy�i½�

nieÀR viLi�H yEhAv mRupwi tre�.yA E�AbieÀR eedvM nie� sMr�i�e�. yAE�AbieÀR eedvM nieÀR nAme� puk}H�e�.

2eedvM teÀR vi²Öm�ir�iÇ niÝM

ninÆ shAymyyH�e�. sIEyAniÇniÝM avÀ nie�shAyi�e�.

3nieÀR v}ipAw�keLlÂAM eedvM oAÄ�i

�e�. nieÀR blikeLlÂAM avÀ sVIkri�e�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 20:4-22:10 5544nin�H yTAÄØ�iÇ EvìtH eedvM

tre�. nieÀR pÖtikÅ avÀ vijyi�i�e�.

5eedvM nie� shAyiÆEÛAÅ {ÍÅ

sEÙAxiÆM. eedv�ieÀR nAme� nm�ÆvA}H�AM. nI EcAdiÆ�etlÂAM yEhAv ninÆtre�.

6tAÀ etre�w�� rAjAvien

yEhAv shAyiÆÝeìe�ni�RiyAM.eedvM teÀR vi²ÖsVÄ��ilAyi¯Ý.teÀR etre�w��e�� rAjAvinH avÀmRupwi nÇ�ky�M ecyHt�. rAjAvienr�i�AÀ eedvM teÀR mhAzåi �pEyAgic�@.

7cilÄ tÍ¼ew Et¯keL �æyiÆÝ.

cilÄ tÍ¼ew BwãAery�M. pE� {ÍÅ{Í¼ew eedv�iÇ �æyiÆky�M aveÀR nAme� viLic�Ep�iÆky�M ec�@Ý!

8� anYÄ prAjitrAvuky�M y�Ö

�iÇ vDi�e�w�ky�M ecyHt�. pE�{ÍÅ jyic�@! {ÍLA¹ vijyikÅ!

9teÀR etre�w��e�� rAjAvien y

EhAv r�ic�@. eedv�ieÀR etre�w��e�� rAjAvH shAy�inAyi viLiÆky�M eedvM mRupwi nÇ�ky�M ecyHt�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 21sMviDAyknH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.1yEhAEv, nieÀRk¯�H rAjAvien s

EÙAxi�iÆÝ. nI r�iÆEÛALANvÀaÒE�ALM �hÂAdiÆ�tH.

2rAjAvinH avÀ �#hiÆ�etlÂAM

nI ekAw�Ï. yEhAEv, rAjAvH ciletAe� �vzYe��@, aetAe� nI nÇ�ky�M ecyHt�.

3yEhAEv, rAjAvien yTAÄØ�iÇ

nI a½#hic�@. aveÀR zirÈiÇ nIsVÄÌkirIwmNiyic�@.

4eedvEm, niE�AwvÀ jIvitM EcAdic�@.

nIyvn« ekAw�Æky�M ecyHt�! qe�E�yHÆM, q�AlvuM «w¯� nIì jIvitM nI av½nÇki.

5rAjAvien nI vijy�iElÆ nyiÆ

ky�M avnH vliy EtjÈu nÇ�ky�MecyHt�. avnH nI bµmAnvuM mhtVvuMnÇki.

6eedvEm, rAjAvien nI qE�ÆM a½

#hic�iriÆÝ. nieÀR m�KM dÄziÆ�tHrAjAvien �n�i�iÆÝ.

7rAjAvH yEhAvyiÇ vizVsiÆÝ. a

tYu�tnAy eedvM aven nirAze�w�ÏkyilÂ.

8eedvEm, nI zånAeN�H nieÀR zÒ@

�ÅÆ m�}uvÀ nI kA�ie�Aw�ÆM. nieÀRzåinie� evRuÆ�ver EtAløiÆM.

9yEhAEv, nI rAjAviEnAewA�m��E�A

Å qlÂAM dhi�iÆ� qriy�� §LEpAelyANvÀ. aveÀR EkApM �¼�agHniEpAel, teÀR zÒ@�eL avÀnzi�iÆM.

10aveÀR zÒ@�¼ew �w�MbÍÅ nzi

�i�e�w�M. avÄ ®miyiÇni�H «wc�@mA·e�w�M.

11qÚekAeì�AÇ, yEhAEv, avÄ

nine�tier �FAElAcn nw�i. tiãkÅec�AnvÄ �ElAciec�ÜiluM vijyic�ilÂ.

12yEhAEv, aver nI nieÀR awimk

LA�i. aver nI kyRuekAìu ��ie��i.av¯ew k}u�iÇ nI kyRi�@. awimkeLE�Ael nI aver �ÛiwIc�@.

13yEhAEv, nieÀR zåinimi�M nI

sHt�ti�e�we�! {ÍÅ nieÀR mhtVe�ÆRic�H pAw�ky�M sMgIEtApkrNÍÅ mI�uky�M ec�@M!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 22sMviDAyknH. þ�dy�ieÀR EpwmAÀÿq� rAg�iÇ dAvIdieÀR o¯ gAnM.1qeÀR eedvEm, qeÀR eedvEm! nIey

e� eekvi�etÙH? qe� r�i�AÀ k}iyA�Ò d�eryA¹ nI! shAy�inAy�� qeÀR nilviLikÅ EkÅ�AÀ k}iyA�Ò d�eryA¹ nI!

2qeÀReedvEm, pkÇ smy�H shA

y�i½ {AÀ nie� viLic�@. pE� nIviLiEk�ilÂ. rAÒiyiluM nie� {AÀviLic�@ ekAEìyi¯Ý.

3eedvEm, vi²ÖnAyvÀ nIyA�Ý.

nI rAjAvAyiriÆÝ. yi AEylieÀRsHt�tikÅÆEmÇ nI siMhAsnÐnAyiriÆÝ.

4{Í¼ew pUÄv�ikÄ nie� �æyic�@.

aet, eedvEm, avÄ ni�iÇ �æyic�@.nI aver r�iÆky�M ecyHt�.

5eedvEm, {Í¼ew pUÄv�ikÄ shAy

�inAyi nie� viLiÆky�M avÄ zÒ@�LiÇniÝM r�epw�ky�M ecyHt�. avÄ nie� �æyic�@ avÄ nirAzit¯mAyilÂ!

6atinAÇ, {AenA¯ pu}uvANH, m½xY

nlÂ. �¼kÅ qe��·i l�ic�@. avere� ni�iÆÝ.

7qe� EnAÆ�vÄ qe� prihsiÆ

Ý. avÄ tl�luÆky�M qniÆEnertÍL@ew nAvukÅ nI�uky�M ec�@Ý.*

8averE�Aw� pRy�Ý+ yEhAvey

shAy�i½ viLiÆk. avÀ nie�r�i�e�. av½ niE�AwÒyHÆ sHEnhm�eìÜiÇ tIÄc�yAy�M avÀ nie� r�iÆM!ÿ

9eedvEm, yTAÄØ�iÇ {AÀ �æ

yiÆ� o¯vÀ nIyAeN�tA¹ stYM.piR�nAÅ m�tÇ nIeye� pripAliÆÝ. a�y�ew m�l�wic�@ekAìi¯�E�A}uM nIyAeNe� �zVsi�ic�«M qniÆR�� t�«M.

10piR�nAÅ m�tÇÆ nIyAyi¯e�eÀR

eedvM. gÄBpAÒ�iÇniÝM puRÏv�E�AÅ m�tÇ {AÀ nieÀR prir�N�ilANH.

nnnnAAAAvvvvuuuukkkkÅÅÅÅ ............ eeeecccc��@@@@ÝÝÝÝ �L@kÅ tÍL@ewanixHwEmA evRuE�A nANE�EwA èkwi�i�A½pEyAgic�i¯� awyALÍLAyi¯ÝötH.

555 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 22:11-24:511atinAÇ eedvEm, qe� eekviw

¯Et! �}�ÍLw��iriÆÝ. qe� shAyi�AÀ �¯milÂtA½M.

12qniÆ¡·@M �¼k¼ìH. qe� ¡}lu

�zårAy kALkeLE�AelyANvÄ.13alRuky�M örey kwic�@kIRuky�M

ec�@� siMhe�E�Ael piLÄ� vAykLANv¯EwtH.

14qeÀRzåi nile�A}ic�ev�M EpA

elv·i. qeÀR aÐikeLlÂAM EvÄep�iriÆÝ. qeÀR eeDrYM EcAÄÝEpAyi!

15epA�iy m¿pAÒMEpAel qeÀR

vAyH vrìiriÆÝ. qeÀRnAvH aÌA�iÇ o�i�iwiÆÝ. þmrN�ieÀR epAwiyiÇÿ nIeye� ö�iriÆÝ.

16þnAyH�Åÿ qniÆ¡·iluM �wiyiriÆ

Ý. d�xHw¯ew sMGM qe� ekNiyilA�iyiriÆÝ. qeÀR eekkAlukÅ avÄ«Lc�iriÆÝ.*

17qnie�eÀR aÐikÅ kANAnA�

Ý. jnM qe�«Ric�@EnAÆky�M ec�@Ý! avÄqe� EnA�ie�AEìyiriÆ Ý!

18qeÀRvOÍÅ avÄ vItM vyHÆ

kyANH. qeÀR EmlÜi�Ayi avÄ nRu�iw�Ý.

19yEhAEv, qe� eekevwiy¯Et! nI

yAeNeÀR zåi. EvgM qe� r�ic�AluM!

20yEhAEv, qeÀR jIven vALiÇni

ÝM r�ic�AluM. qeÀR vilEyRiy jIvite� � nAyH�LiÇniÝM r�iE�NEm.

21siMh�ieÀR vAyiÇniÝM qe� r

�ic�AluM. kALk¼ew ekAÛiÇniÝM qe� sMr�ic�AluM.

22yEhAEv, nie��·i {AeneÀR s

EhAdrãAErAw� pRy�M. mhAsByiÇ nie� {AÀ sHt�tiÆM.

23aven �rADiÆ�vEr, niÍLven

vA}HÏviÀ! yi AEylieÀR piÀgAmikEL, yEhAvey mhtVe�w�Ïk! m�}uvÀyi AEylukAEr, yEhAvey ByÆky�M�driÆky�M ec�@k.

24qÚekAeì�AÇ, d�ritÍLiÇe��

pAvÍeL yEhAv shAyiÆÝ. aver�·i yEhAvyHÆ l�yilÂ. avnverevRuÆ�ilÂ. jnÍÅ shAy�inAyiviLiÆEÛAÅ avÀ avriÇ niÝM oLic�iri�ukyilÂ.

25yEhAEv, mhAsByiÇ qeÀR èzM

s ni�iÇniÝv¯Ý. �rADk¯ew m�}uvÀ m�ÛiÇvc�H {AÀ EnÄ� blikÅ{AnÄ�iÆM.

26pAve��vEr, v¯viÀ, tiÝviÀ, sM

t]pHtrA�viÀ. yEhAveyE�wi v�vEr, aven vA}HÏk! niÍ¼ewXdyMqe�E�ÆM �n�i�e�!*

oooo¯̄̄̄ ............ ««««LLLLcccc��iiiirrrriiiiÆÆÆÆÝÝÝÝ qeÀR eekkL@M kAløAdÍL@M avÀ «Lc�@ÿ q�A¹ #IÆpAWM.ecRieyA¯ mA·M v¯�iyAÇ qéAyBAxyiÇ þo¯ siMhe�E�Aelÿ q�tinH þavÀ«Lc�@ÿ aTvA þavÄ �}ic�@ÿ qÝM aÄØmA�M.

��nnnn��iiii��eeee�� þjIviÆkÿ q�ÄØM.

27vid�rrAxH\ÍLiel jnÍÅ m�}uv½M

yEhAvey oAÄ�iÆky�M avniElÆtiric�@vriky�M ec�e�. m�}uvÀ viEdzik¼M yEhAvey �rADi�e�.

28qÚekAeì�AÇ, yEhAvyA�Ý

rAjAvH. qlÂA rAxH\ÍeLy�M avÀ BriÆÝ.

29®miyiel nlÂ viLvum�}uv½M ti�

k¯�¯M �ErAgYvAãA¯mAy jnÍÅeedv�i½m�ÛiÇ nmsHkriÆM. mri�AniriÆ�v¯M mric�@ k}i�v¯M eedv�i½ m�ÛiÇ �Ûiw�M!

30BAviyiÇ {Í¼ew piÀgAmikÅ y

EhAvey ²æ<xiÆM. �¼kÅ aven�·i qÝM pRy�M.

31oAErAtlm�Ry�M av¯ew��ikELAwH y

EhAvy�ew sÇèv]�ikeL�·i èsHtAviÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 23dAvIdieÀR o¯ gAnM.

1yEhAv qeÀR öwynA�Ý. Eveì

etlÂAM qni�H qE�A}uM �ìAyiriÆM.2pc��ÇEm�iÇ avene� kiwÏÝ.

zAÙmAy jlAzyÍLiEl�H avene�nyic�@ ekAìuEpA�Ý.

3aveÀR nAm�ieÀR nãyH�H qeÀR

èAN½ avÀ pu«zåinÇ�Ý. avÀ stYmAy�M nãniR�venÝ kANi�AÀ avene� nãy�ew pAtyilUewnyiÆÝ.

4mrN�ieÀR ö¯ì tA}HvryilUew nw

�AÇE�AluM orpkwe��·iy�M qniÆBym�ìAkukyilÂ. qeÙ�AÇ, yEhAEv,nI qE�AewA�m�ìH. nieÀRvwiy�M EkAluM qe� �zVsi�iÆÝ.

5yEhAEv, qeÀRzÒ@�¼ew m�ÛiÇ nI

qni�Ayi Emz o¯�iyiriÆÝ. qeÀRtlyiÇ nI eetlemA}ic�@. qeÀR pAnpAÒM niR�u kviy�Ý.

6öniy�� qeÀR jIvitkAl�H

nãy�M k¯NyuM qE�AewA�m�ìA�M.vLer nI ìkAlM {AÀ yEhAvy�ew�ly�i liriÆky�M ec�@M.


1®miy�M atilu� skl«M yEhAv

yHÆ�tA�Ý. ElAkvuM atiÇ vsiÆ� qlÂAv¯M avEÀRtANH.

2yEhAv sm�á�i½mIet ®miey niÄ

�ic�@. ndikÅÆEmÇ avntien niÄ�ic�@.

3yEhAvy�ew pÄv�t�iElÆ EpA�

vAÀ �Ä�A¹k}iy�k? yEhAvy�ew vi²Ö�ly�iÇni�H �rADi�AÀ �Ä�A¹ k}iy�k?

4EdAxM ec�A�vÄ, niÄ�lXdyÄ, q

eÀRnAm�iÇ* vYAjmAyi �NyiwA�vÄ, ½Ny�M vYAjvAgHdAnvuM pRyA�vÄ. avÄÆ mAÒEm aview �rADi�AÀk}iy�.

5nlÂvÄm·@�ver a½#hi�AÀ yEhA

qqqqeeeeÀÀÀÀRRRR nnnnAAAAmmmmMMMM þqeÀR �´AvHÿ q�ÄØM.

vEyAwEp�iÆÝ. avÄ�H nãkÅ ec


�AÀ avÄ tÍ¼ew r�knAy yEhAvEyAwEp�iÆÝ.

6� nlÂvÄ eedve� a½gmi�AnAyi

æmiÆÝ. yAE�AbieÀR eedv�iÜEl�vÄ shAy�i½ eclÂ@Ý.

7kvAwÍEL, niÍ¼ew tly�yÄÏk!

p}yvAtilukEL, «RÕ, EtjEÈRiyrAjAvH akE�Æ vre�.

8EtjEÈRiyrAjAvH �rANH? yEhAv

yANH � rAjAvH.k¯�nAy BwnANvÀ.yEhAvyANH � rAjAvH. avnANH y�ÖvIrÀ.

9kvAwÍEL tly�yÄâ! purAtnvA

tilukEL, «RÕ, EtjEÈRiyrAjAvH kwÝvre�.

10�rANH � EtjEÈRiyrAjAvH? sÄv�

zånAy yEhAvyA�Ý � rAjAvH! mhtVvAnAy rAjAvA�Ý avÀ.


1yEhAEv, {AÀ sVyM ninÆ smÄ�i

ÆÝ.2qeÀReedvEm, {AÀ ni�iÇ �æyi

ÆÝ. {AÀ nirAznAvuky�milÂ. qeÀRzÒ@�Å qe� prihsiÆkyilÂ.

3ni�iÇ �æyiÆ�vÀ nirAze�w�

kyilÂ. q�AÇ vizVAsvÉkÄ nirAzitrA�M. avÄ oÝM Enw�kyilÂ.

4yEhAEv, nieÀRmAÄ�M pWi�AÀ q

e� shAyiE�NEm. nieÀRmAÄ�M qe�pWi�iE�NEm.

5qe� nyiÆky�M nieÀRstYÍÅ q

e� pWi�iÆky�M ecE�NEm. qeÀRr�k½M eedvvuM nIyA�Ý. qÝM{AÀ nie� �æyiÆÝ.

6yEhAEv, qE�Aw� kA¯NYvAnAyiri

�AÀ oAÄ�iE�NEm. yEhAEv, nieÀRnitYmAy öLMsHEnhM qE�Aw� kAE�NEm.

7ecRu�kAlÏ {AÀ ecyHt pApÍ

¼M tiãk¼M oAÄ�i�AtiriE�NEm.yEhAEv, nieÀR nlÂ nAm�inAyiqe� sHEnhE�Aew oAÄE�NEm.

8yEhAv prmAÄØ�iÇ nlÂvnANH.

pApikÅ�vÀ nItiy�ewmAÄ�M pWi�ic�@ekAw�ÆÝ.

9vinIter avÀ teÀRmAÄ�M pWi�iÆ

Ý. aver avÀ nItiEyAew nyiÆÝ.10aveÀR �wÛwikL@M vAgHdAnÍ¼M

pAliÆ�vErAw� yEhAv kA¯NYvA½MstYvA½mA�Ý.

11yEhAEv, {AenA¯pAw� et·AykArY

ÍÅ ecyHtiriÆÝ. nieÀR nAm�ieÀRnãyH�Ayi qE�Aw� �miE�NEm.

12yEhAvey piÚw¯�vnH eedvM �·

vuM nlÂ jIvitmAÄ�M kANic�@ ekAw�ÆM.13ayAÅ nlÂ kArYÍÅ a½vBiÆky�M

ayA¼ew piÀgAmikÅ eedvM vAgHd�MecyHt ®mi avkAzmAÆky�M ec�@M.

14yEhAv teÀR a½yAyikELAw�

teÀR rhsYÍÅ pRy�Ý. teÀRkrAÄavnver pWi�iÆÝ.

15{AenE�A}uM shAy�inAyi yEhA

vey Etw�Ý. avenE�A}uM qe� �}�ÍLiÇniÝ EmAci�iÆÝ.*

16yEhAEv {AÀ pIfit½M �kAkiy�

mANH. q�iElÆtiri�H k¯N kANic�AluM.

17qeÀR �}�ÍLiÇniÝM qe�EmAci

�ic�AluM. qeÀR èzHnÍÅ prihri�AÀ shAyic�AluM.

18yEhAEv, qeÀR pIfk¼M kxHwtk

¼M kAENNEm. {AÀ ecyHtiriÆ�pApÍÅ qE�Aw� epARu�AluM.

19qeÀR zÒ@�eL kìAluM. avere�

evRuÆky�M �páviÆvAÀ æmiÆky�Mec�@Ý.

20eedvEm, qe� sMr�iÆky�M r�i

Æky�M ecE�NEm. {AÀ ni�iÇ �æyiÆÝ, atinAÇ dyvAyi qe� nirAznA�¯Et.

21eedvEm, nI stYmAy�M nlÂvÀ. {AÀ

ni�iÇ �æyiÆÝ, atinAele� sMr�iE�NEm.

22eedvEm, yi AEyÇjntey av¯ew

m�}uvÀ èzHnÍLiÇniÝM r�iE�NEm.


1yEhAEv, qe�viDiE�NEm. {AÀ

o¯ niÄ�ljIvitM nyiec�Ý etLiyic�AluM. ori�luM {AÀ yEhAvyiÇ vizVsi�Ati¯�i�ilÂ.

2yEhAEv, qe� prI�iE�NEm. q

eÀR Xdy�iElÆM mnÈiElÆM §}HÝEnAE�NEm.

3nieÀR öLMsHEnhM {AenE�A}uM kA

¹Ý. nieÀR stYÍLAÇ {AÀ jIviÆÝ.

4{AÀ � vilek�vrielA¯vnlÂ.*5� d�xHwsMGÍeL {AÀ evRuÆÝ.

� d�xHwsMG�iÇ {AÀ ori�luM Ec¯kyilÂ.

6yEhAEv, nieÀR yAgpIW�iElÆ

{AÀ vErìtinH* ²ÖtetLiyi�AÀ {AeneÀR eekkÅ k}u�Ý.

7yEhAEv, {AÀ ninÆ sHEtAÒM pAw�

Ý. nieÀR atHtèv]�ikeL�·i {AÀpAw�Ý.

8yEhAEv, nieÀR �lye� {AÀ

sHEnhiÆÝ. nieÀR mhtV�wAre�{AÀ sHEnhiÆÝ.

9yEhAEv, � pApikELAwH qe� EcÄ

ÏkAN¯Et. � ekAlyALikELAewA�M

aaaavvvveeeennnnEEEE��AAAA}}}}uuuuMMMM ............ EEEEmmmmAAAAcccciiii��iiiiÆÆÆÆÝÝÝÝ þvlyiÇniÝM aveneÀR pAdÍÅ nI�M ec�@Ýÿq�ÄØM.

vvvviiiilllleeeekkkk��vvvvrrrriiiieeeellllAAAA¯̄̄̄vvvvnnnnllllÂÂÂÂ þ{AÀ astYvAdikELAEwA �wilmnsHkErAEwA Ec¯�ilÂÿq�ÄØM.

nnnniiiieeeeÀÀÀÀRRRR ............ vvvvEEEErrrrììììttttiiiinnnnHHHH aTvA þnieÀRblipIW�i½¡·@M {AÀ m�E�RNM.ÿ eedvAly�iÇ ²æUx nw�AÀ t�AeRw�Æ� o¯puErAhitEnA ElvYEnA pAw��tAkAM ötH.

qe� vDi�¯Et.

557 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 26:10-29:310avÄ m·@�ver vÉiÆÝ. tiãkÅ

ec�AÀ avÄ eekÕlivAÍiEy�AM.11pE� {AÀ nixHkLÜnANH. ati

nAÇ, eedvEm, qE�Aw� dy kA�@ky�Mqe� r�iÆky�M ecE�NEm.

12qlÂA apkwÍLiÇniÝM sur�it

nA¹ {AÀ. nieÀR jn�ieÀR sByiÇniÝekAìH yEhAEv, {AÀ nie� vA}HÏÝ.


1yEhAEv, nI qeÀR èkAzvuM r�k

½mA�Ý. {AnAery�M ByE�ìtilÂ! jIvit�iel qeÀR aByÐAnmA¹ yEhAv. atinAÇ {AnAery�M Bye�w�kyilÂ.

2d�xHwãAÄ qe� ��miEc��AM. aver

eÀR zrIrM nzi�i�AÀ æmiEc��AM. qeÀR zÒ@�Å qe� ��mic�@ nzi�i�AÀ æmiEc��AM. pE� avÄ �}�uvI}uM.

3pE� o¯ eesnYMte� qe� vL

�AluM {AÀ Bye�w�kyilÂ. jnM y�Ö�iÇ qe� ��mic�AluM {AÀ Bye�w�kyilÂ. qÚekAeì�AÇ {AÀ yEhAvyiÇ �æyiÆÝ.

4yEhAvyiÇni�H oÝ mAÒEm {AnAv

zYe�w�ÝZ. þyEhAvy�ew mEnAhAritkA¹�ti½M aveÀR öri�iwM s�ÄziÆ�ti½M. qnie�eÀR jIvitkAlmAekaveÀR �ly�iliri�AÀ k}ie�ÜiÇ!ÿ

5{AÀ apkw�iÇe�w�EÛAÅ yEhA

v qe� sMr�iÆM. avene� teÀR�wAr�ielALi�iÆM. qe�avÀ teÀRsur�itÐlE�Æ ekAìuEpA�M.

6zÒ@�Å qe� vL�iriÆÝ. pE�

aver EtAløi�AÀ yEhAveye� shAyiÆM! aE�AÅ aveÀR �wAr�iÇ{AÀ blikLÄ�iÆM. �hÂAd�jnÍELAew {AÀ avnH blikLÄ�iÆM. yEhAvy�ew mhtVgItÍÅ {AÀ pAwie�AìiriÆM.

7yEhAEv, qeÀRzbHdM Ek�AluM. qni

Æ�rM nÇEkNEm. qE�Aw� dykA�iyAluM.

8qeÀRXdyM pRy�Ý, þEpAyi yEhA

vy�ewm�KM aEnVxiÆk.ÿ atinAÇ yEhAEv, {AÀ nie� �rADiÆvAÀ v¯Ý.

9yEhAEv, nieÀR dAsniÇ ni�kl¯

Et. qe�shAyiE�NEm! qe� t�iyk·¯Et! qe� eekevwiy¯Et! qeÀReedvEm, qeÀRr�kÀ nIyA�Ý.

10qeÀR a�y�m�½M qe� vi�@EpA

yi.pE� yEhAv qe�qw�Æky�M qe� avEÀRtAÆky�M ecyHt�.

11yEhAEv, qniÆzÒ@�¼ìH. atinA

ele� nieÀRmAÄ�M pWi�ic�AluM. zriyAy«ec�AÀ qe� pWi�ic�AluM

12zÒ@�eLe� ��mic�@. avere�

�·i ½NkÅ pR�u. qe� pIfi�i�AnvÄ ½NkÅ pR�u. yEhAEv, qeÀRzÒ@�Å�H qe� eekmAR¯Et.

13mriÆ�ti½m�ÛH* yEhAvy�ew nã

qniÆ kANAnA�emÝ {AÀ yTAÄØmAyi vizVsiÆÝ.

14yEhAvy�ew shAy�inAyi kA�i

riÆk! k¯E�Aewy�M eeDrYE�Aewy�MyEhAvy�ew shAy�inAyi kA�iriÆk!


1yEhAEv, nIeyeÀR pARyA�Ý. s

hAy�inAyi {AÀ nie�viLiÆÝ. qeÀR èAÄØnk¼ew EnernieÀR ecviekA�iywyH�¯Et. qeÀR shAyyAcnyH�H ��rM nÇkiyielÂÜiÇ {AÀ zvÆ}iyiElÆ EpAy mric�ver�AÅ EBdmelÂ�H �¼kÅ k¯«M.

2yEhAEv, nieÀR ativi²ÖÐl

E�Æ eekk¼yÄ�i {AÀ èAÄØiÆÝ. {AÀviLiÆEÛAÅ viLiEk�AluM. qE�Aw� k¯NkA�iyAluM.

3yEhAEv, qe�, � d�xHwãAerE�Ael

k¯t¯Et. avÄ ayÇ�Aer þsmADAnMÿqÝ sMEbADn ec�@Ý. pE� mnSekAìH avÄ ayÇ�AÄe�tier tiãkLAsUÒNM ec�@kyANH.

4yEhAEv, avÄ m·@�vÄe�tier tiã

ec�@Ý. atinAlvÄ ecyHt tiãyH�HaÄhmAy zi� avÄÆ tiriek nÇkiyAluM.

5d�xHwãAÄ yEhAvy�ew sÇèv]�ik

eL mnÈilAÆ�ilÂ. eedv�ieÀR sÇèv]�ikÅ avÄ kA¹�ilÂ. ölÂ, avÄmnÈilAÆ�ilÂ; avÄ nzi�i�AÀ æmiÆE�y�Z.

6yEhAvey vA}HÏviÀ! qeÀR èAÄ

Øn avÀ Ek�@.7yEhAvyAeNeÀR k¯�H. avnAeN

eÀR kvcM. {Anven vizVsic�@. avene� shAyiÆky�M ecyHt�. {AÀvLer �hÂAdiÆÝ! {Anv½ sHt�tigItÍÅ pAw�ky�M ec�@Ý.

8yEhAv teÀR etre�w��e��ven

sMr�iÆÝ. yEhAv aven r�iÆÝ. yEhAvyANH aveÀR k¯�H.

9eedvEm, nieÀR jntey r�ic�AluM.

niEÀRtAyver a½#hic�AluM. aversmADAnE�Aew a½#hiE�NEm!


1eedvpuÒãAEr, yEhAvey vA}HÏ

viÀ! aveÀR EtjÈieny�M zåiEyy�MvA}HÏviÀ.

2yEhAvyH�H aveÀR nAm�inH t�

mhtVM ekAw�Æk. nieÀR viEzxvOÍLNi�H aven �rADiÆk.

3sm�á�iÇ yEhAv zbHdm�yÄÏÝ.

mhAsm�á�i½EmÇ öwinAdM EpAelyA

mmmmrrrriiiiÆÆÆÆ��ttttiiii½½½½mmmm��ÛÛÛÛHHHH þjIveÀR Edz�Hÿ qÝvAcYAÄØM.

�Ý EtEjAmynAy eedv�ieÀR sVrM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 29:4-31:11 5584yEhAvy�ew zbHdM aveÀR zåiey

kANiÆÝ. aveÀRsVrM aveÀR EtjÈien kANiÆÝ.

5yEhAvy�ew sVrM vÀ EdvdA¯ mrÍ

eLkxNÍLAÆÝ. elbAEnAnielvliyEdvdA¯mrÍeLE�AluMavÀtkÄÆÝ

6«�i�LiÆ� o¯ p²Æ�ieyE�Ael

elbAEnAen eedvM viR�iÆÝ.cAwi�LiÆ� o¯ ��Aw�EpAel siErYAÀviRyHÆÝ.

7mi�Ç�iN¯kÅekAìH yEhAvy�ew

zbHdM aÙrI�e� kIRim�RiÆÝ.8yEhAvy�ew zbHdM m¯®miey viR�i

ÆÝ. yEhAvy�ew zbHdMEk�H kAEdzum¯®mi viRyHÆÝ.

9yEhAvy�ew zbHdM mAnien Bye�w�

ÏÝ. yEhAv vnÍeLnzi�iÆÝ. pE� aveÀR �ly�iÇ, jnM aveÀRmhtVe� kIÄ�iÆÝ.

10ev�e�A��Al�H yEhAvyAyi¯

Ý rAjAvH. avÀ qe�E�ÆM rAjAvAyiriÆky�M ec�@M.

11teÀRjntey yEhAv r�i�e�. t

eÀRjntey avÀ smADAnM ekAì½#hi�e�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 30dAvIdieÀR gAnÍLielA�H.�lysmÄ�N�i½�tH.

1qeÀR d�ritÍLiÇni�H yEhAvey

e��yÄ�i. zÒ@�eLe� EtAløi�A½Mprihsi�A½M nI a½vdic�ilÂ. atinAÇ nie� {AÀ èkIÄ�iÆM.

2qeÀReedvmA�� yEhAEv, {AÀ ni

E�Aw� èAÄØiÆky�M nIeye� suKe�w�Ïky�M ecyHt�.

3qe� nI zvÆ}iyiÇniÝyÄ�i. q

e� nI jIvi�An½vdic�@. �}iyiÇ�iwÆ� mric�vErAewA�M qniÆk}iEyìiv�ilÂ.

4eedv�ieÀR a½yAyikEL, yEhAv

yHÆ sHt�tipAw�k! aveÀR vi²ÖnAme� vA}HÏk!

5eedvM EkApic�iriÆÝ, atinAÇ vi

DiþmrNÿmAyi¯Ý. pE� aveÀR sHEnhMetLiyiÆky�M qniÆ þjIvÀÿ triky�MecyHt�. rAÒiyiÇ, {AÀ kiwÝ kry�kyAyi¯Ý. piE·Ý èBAt�iÇ {AÀsEÙAxE�Aew pAw�kyAyi¯Ý!

6sMr�NyiluM sur�ittV�iluM �

yi¯�E�AÅ o�i½M qe� �pávi�AnAvielÂ�H {AÀ k¯ti!

7aet, yEhAEv, nIeyE�Aw� dykA�i

yE�AÅ qniÆ prAjyEbADEm ölÂAyi¯Ý! pE� nIey�iÇ ni�k�E�AÅ{AÀ pri&mic�H ByÝviRc�@.

8eedvEm, atinAÇ {AÀ niE�Aw�

èAÄØic�@. qE�Aw� k¯N kA�NEmeyÝ yAcic�@.

9{AÀpR�u,þeedvEm {AÀ mric�@ nr

k�iÇ EpAyAelÙA¹ �NM? mric�vÄpU}iyiÇ kiwÆÝ! avÄ nie� sHt�tiÆ�ilÂ. nI qÒmAÒM vizVsi�AÀ ekA

�Avu�vnAeN�H avÄ jnE�Aw@ pRy��ilÂ.

10yEhAEv, qeÀR èAÄØnEk�H q

E�Aw� k¯NkAE�NEm! yEhAEv, qe�shAyiE�NEm!

11{AÀ èAÄØiÆky�M nI shAyiÆ

ky�M ecyHt�. qeÀR nilviLiey nIn]�mA�imA·i. qeÀR d�+K�ieÀRvOMnIeyw�Ï mA·i. qe� sEÙAxm�wu�iÆky�M ecyHt�.

12{AÀ ni�bHdnAyiri�Aet ninÆ

sH«tipAwie�AìiriÆM. qeÀR eedvmA�� yEhAEv, {AÀ qE�ÆM nie�sH«tiÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 31sMviDAyknH. dAvIdieÀR o¯ gAnM.1yEhAEv, {AÀ ni�ilAæyiÆÝ. q

e� nirAze�w��¯Et. qE�Aw� dy kA�@ky�M qe� r�iÆky�M ecE�NEm.

2eedvEm, qe�ecvie�AìAluM. Evg

�iÇv�H qe� r�ic�AluM. qeÀR pARyAyi¯�AluM. qeÀR aByÐAnmAyi¯�AluM. qeÀR EkA�yAyi¯�AluM. qe�sMr�ic�AluM!

3eedvEm, nIeyeÀRpARy�M EkA�y�

mA�Ý. atinAÇ nieÀR nAm�ieÀRnãyH�H qe� nyiÆky�M v}ikA�@ky�M ecyHtAluM.

4zÒ@�eLniÆ m�ÛiÇ ekNieyA¯�i

yiriÆÝ. av¯ewekNiyiÇ nie�e�r�ic�AluM. nIyAeNeÀR aByÐAnM.

5yEhAEv, {ÍÅÆ vizVsi�Avu�

eedvmA�Ý nI. qeÀRjIvÀ* {AÀ nieÀR eekkLiElløiÆÝ. qe� r�ic�AluM!

6vYAjeedvÍeL �rADiÆ�ver {A

ÀevRuÆÝ. yEhAvyiÇmAÒM {AÀ �æyiÆÝ.

7eedvEm, nieÀR dy qe� sEÙAxi

�iÆÝ. qeÀR yAtn nI kìiriÆÝ.qniÆìAyiriÆ� èzHnÍeL�·inin�RiyAM.

8zÒ@�eLe� piwi�AÀ nI a½vdi�i

lÂ. av¯ew ekNikLiÇniÝM nIeye�EmAci�iÆM.

9yEhAEv, qniÆ vLer d�ritÍ¼ìH.

atinAelE�Aw� k¯NkAE�NEm. qeÀRkÎkÅ EvdniÆ�Ò (krc�iÇ m�lM)qeÀR mnM klÍiyiriÆÝ. qeÀR etAìy�M vyRuM EvdniÆÝ.

10qeÀR jIvitM d�+KÍLilvsAniÆ

Ý. qeÀRvÄxÍÅ enw�vIÄ��kLielAw�ÍuÝ. d�ritÍÅ qeÀRk¯Ï EcAÄÏÝ. qeÀR k¯�H qe� vi�@EpAkukyANH.*

11zÒ@�Å qe� evRuÆÝ. ayÇ�A

¯M qe� evRuÆÝ. qeÀR bÓu�eLlÂAM qe� et¯viÇ kA¹Ý. aver

jjjjIIIIvvvvÀÀÀÀ þ�´AvHÿ qÝ vAcYAÄØM.

qqqqeeeeÀÀÀÀRRRR .... .... .... vvvviiii��@@@@EEEEppppAAAAvvvvuuuukkkkyyyyAAAANNNNHHHH þqeÀRaÐikÅ blhInmA�kyANHÿ qÝvAcYAÄØM.

e� ByÆky�M o}ivAÆky�M ec�@Ý.

559 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 31:12-33:912nxHwe�� pkrNe�ey�EpAel

jnM qe� pUÄÌmAy�M mR�iriÆÝ.13jnÍÅ qe��·i pRy�� apvAd

vAÆkÅ {AÀ EkÅÆÝ. avÄ qnie�tirAyi. qe� vDi�AnAElAciÆÝ.

14yEhAEv, {AÀ ni�iÇ �æyiÆÝ.

nIyA�Ý qeÀR eedvM.15qeÀRjIvÀ nieÀR eekkLilA�Ý.

zÒ@�LiÇniÝM qe�r�ic�AluM.qe�oAwiÆ�vriÇ* ni�H qe� r�ic�AluM.

16dyvAyi nieÀRdAsen sVAgtM ec

yHt�sVIkric�AluM. qE�Aw�k¯NkA�@ky�M qe� r�iÆky�M ecyHtAluM.

17yEhAEv, {AÀ niE�Aw� èAÄØic�@.

atinAÇ {AÀ nirAze�w�kyilÂ. d�xHwãAÄ nirAzitrA�M. avÄ ni�bHdmAynrk�iElÆ EpA�M.

18� d�xHwãAÄ vIÛiLÆky�M nlÂver

�·i½NkÅ pRy�ky�M ec�@Ý. � d�xHwãAÄ vLer ahÜArikLA�Ý. pE�av¯ew½NpRy�� ¡ìukÅmQnmA�M.

19eedvEm, nie�piÚw¯� nieÀR jn

�i½Evìi nlÂ«M atHtkrvumAy kArYÍÅ nI oLi�ic�@ vc�iriÆÝ. nie��æyiÆ�vÄ�Ayi qlÂAv¯M kA¿eknI nãkÅec�@Ý.

20nlÂver pIfi�i�AÀ d�xHwãAÄ oÏ

�w�Ý. avÄ EpArA�mArMBi�AÀ æmiÆÝ. pE� nlÂver nI oLi�iÆky�Maver sMr�iÆky�M ec�@Ý. nieÀR�wAr�iÇ aver nIsMr�iÆÝ.

21yEhAv vA}H�e�we�! ngrMzÒ@�Å

vL�E�AÅ atHtkrmAeyA¯ rItiyiÇteÀR prmAÄØsHEnhM avenE�Aw�kANic�@.

22By�i¯� {AÀ pR�u, þeedv�i½

kANAÀk}iyA� oriw�A¹ {AÀ.ÿ pE�, eedvEm, {AÀ niE�Aw� èAÄØiÆky�M �c��ilu� qeÀR shAyèAÄØn nI EkÅÆky�M ecyHt�.

23eedvvizVAsikEL, niÍÅ yEhAv

ey sHEnhi�NM! tE�Aw�vizVsHtrAyver yEhAv sMr�iÆÝ. pE� sVÙMzåiyiÇ ahÜriÆ�ver yEhAv zi�iÆÝ. avÄ�H avÀ aÄhmAy zi�nÇ�Ý.

24yEhAvy�ew shAyM ètI�iÆ�

vEr, zå¯M DIrãA¯mAyiriÆk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 32dAvIdieÀR o¯ DYAngItM

1pApÍÅ epARu�e�w�EÛAÅ o¯vÀ

vLer �n�iÆÝ. aveÀR pApÍÅmAyH�e�w�EÛAÅ avÀ vLerBAgYvAÀ.

2tAÀ nirprADiyAeNÝ yEhAv pR

y�EÛAÅ o¯vÀ vLer sEÙAxiÆÝ.sVÙM rhsYpApÍÅ mRyH�A�vÀ BAgYvAÀ.

3eedvEm, {AÀ vIìuM vIìuM niE�Aw�

èAÄØic�@. pE� {AeneÀR rhsYpApÍÅ pR�ilÂ. oAErA èAÄØnyiluM

qqqqeeee�� ooooAAAAwwwwiiiiÆÆÆÆ��vvvvrrrriiiiÇÇÇÇ þqe� pIfi�iÆÝÿqE�A þm�Rie�w�ÏÝÿ qE�A �vAM.

{AÀ d�Äb�lnAvuk mAÒmANH.

4eedvEm, rAÒiyiluM pkluM nIeyni�H

jIvitM �w�tÇ�w�tÇ kw��EmRiytA�i.EvnÇ�Ale� §wiel vrì®mi EpAelyAyi {AÀ.

5pE� qeÀRpApÍÅ m�}uvÀ yEhA

vEyAEw·@ pRyAÀ {AÀ niËyic�@.yEhAEv, qeÀRpApÍeL�·i {AÀ niE�Aw�pR�u. qeÀR�·ÍLielAÝ EpAluM {AÀ mRc�@vc�ilÂ. qeÀR pApÍeLlÂAM nI epARuÆky�M ecyHt�!

6eedvEm, ö�ArNMekAìH nieÀR a½

yAyikeLlÂAM niE�Aw� èAÄØiÆM. vliyev�e�A�M EpAel d�ritÍÅ m·@�vÄ�H �ìA�EÛAÅE�AluM nieÀR a½yAyikeL a« sHpÄzi�ilÂ.

7eedvEm, nIeynie�A¯ sEÜtmA�

Ý. d�ritÍLiÇni�H nIeye� r�iÆÝ. nIeye� vlyMecyHtH sMr�iÆÝ. atinAÇ nIeye� r�ic� rItiey�·i {AÀ pAw�Ý.

8yEhAv pRy�Ý, þnIeyÍen jIvi�

Nem�tien�·i nie� {AÀ pWi�iÆky�M nyiÆky�M ec�@M. nie� {AÀsMr�iÆky�M nieÀR mAÄ�dÄziyAyiriÆky�M ec�@M.

9atinAÇ �tireyEyA k}uteyEyA

EpAel vktirivilÂA�vnAk¯tH. aveynyi�AÀ m½xYÀ vwiy�M kwi�A¹m�pEyAgi�NM. atilÂAet � m]gÍÅaveÀRyw�Ï vrikyilÂ.ÿ

10d�xHwãAÄ�nvDi Evdnk¼ìA�M. p

E�yEhAvyiÇ �æyiÆ�ver eedv�ieÀR prmAÄØsHEnhMvlyM ec�@M.

11nlÂvEr, �n�iÆky�M yEhAvyiÇ

vLer �hÂAdiÆky�M ec�@k. niÄ�lXdyEr, �n�iÆviÀ!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 331nãy��vEr, yEhAvyiÇ �n�i

Æk!yEhAvey vA}HÏ�« nlÂvÄÆEcÄ �tANH!

2ki�rM vAyic�@ yEhAvey vA}HÏk!

pÏ t×iy�� vIN ekAìH yEhAveyvA}HÏk.

3avenA¯ pu«gAnM pAw�k. �hÂAd

rAgM mEnAhrmAyi �lpiÆk!4eedv�ieÀRvcnM stYmA�Ý. av

À ec�@�etÙiluM niÍÅ�Aæyi�AM.5nãec�A½M nItikA�A½M eedvM ö

xHwe�w�Ý. aveÀR prmAÄØ sHEnhM®miyiÇ niRy�Ý.

6yEhAvy�ew klønyAÇ ElAkM niÄ�i

�e��@. eedv�ieÀR nizVAsM ®miyiÇqlÂA·ieny�M s]xHwic�@.

7sm�ájle� avÀ oriwÏ sMBric�@.

mhAsm�áe� avÀ yTAÐAnÏ sU�iÆÝ.

8®miyilu� qlÂAv¯M yEhAvey By

Æky�M �driÆky�M EvNM. ElAk�ilu� sÄv�jnvuM aven By�NM.

9qÚekAeì�AÇ, aveÀR �jH{

m�lMkArYÍÅ sMBviÆÝ. þniÇ�H!ÿq�vÀ pR�AÇ qlÂAM nilyHÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 33:10-35:4 56010rAxH\ÍL@ew pÖtikeL yEhAvyHÆ

nixHPlmA�AM. av¯ew pÖtikeLeyAe� av½ nzi�i�A½mA�M.

11pE� yEhAvy�ew �pEdzM qe�

E�ÆM nlÂtH. aveÀR pÖtikÅ tlm�RkÅÆte� nlÂtH.

12yEhAv tÍ¼ew eedvmAyi�@� jnM

vLerBAgYm��vÄ. qeÙ�AÇ eedvM averteÀR vi²ÖjnmAyietre�w�Ï.

13sVÄ��iÇniÝM yEhAv tAE}Æ

EnA�i. m�}uvÀjnÍeLy�M avÀ kìu.14teÀR atYu�tsiMhAsn�iÇni

ÝM avÀtAe} ®miyiÇ vsiÆ� m�}uvÀ m½xYery�M EnA�i.

15m½xY¯eweylÂAM XdyÍeL eedvM

niÄ�ic�@. oAErA¯�¯ewy�M ciÙkÅ avnRiy�Ý.

16sVÙM mhAzåiekAìlÂ rAjAvH r�

e�w��tH. sVÙM k¯ÏekAìlÂ k¯�nAy BwÀ r�e�w��tH.

17y�Ö�iÇ vijym�ìAÆ�tH stY

�iÇ �tirkLlÂ. r�epwAÀ stY�iÇavy�ew k¯�H niÍeL shAyi�yilÂ.

18teÀR a½yAyikeLyEhAv nirI�i

c�@ pripAliÆÝ. aven �rADiÆ�ver aveÀR mhAsHEnhM sMr�iÆM.

19aver eedvM mrN�iÇniÝM r�i

ÆÝ. vizÆEÛAÅ avÀ avÄÆk¯ÏnÇ�Ý.

20atinAÇ nAM yEhAvyH�Ayi kA�i

riÆM. avÀ ne� shAyiÆky�M sMr�iÆky�M ec�@Ý.

21eedvM ne� sEÙAxi�iÆÝ. av

eÀR vi²ÖnAm�iÇ nAM stYmAy�M �æyiÆÝ.

22yEhAEv, {ÍÅ nie� stYmAy�M

�rADiÆÝ. atinAÇ {ÍELAw�nieÀR mhAsHEnhM kA�@k.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 34dAvIdH &AÙBinyic�kAle� gAnM. ö«m�lmANH abIEmel�H ayAeL oAwic�tH.

aÍen dAvIdH aven vi�@EpAyi.1{AÀ yEhAvey qlÂA�AlÏM vA}H

ÏM. aveÀRsHt�ti qE�A}uM qeÀRaDrÍLiluìAyiriÆM.

2qLiyvEr, Ek�H �n�iÆviÀ. qeÀR

XdyM yEhAveyec�AlÂi aBimAniÆÝ.3qE�AewA�M EcÄ�H eedve�vA}HÏ

k! aveÀR nAmM nm�Æ mhtVe�w��AM.4shAy�i½ {AÀ eedve� smIpi

c�@. avene� ecvie�A_ky�M ecyHt�. {AÀ Bye�w�� qlÂA·iÇniÝMavene� r�ic�@.

5shAy�i½ eedve�EnAÕ. nI

sVIkri�e�w�M. l�itnAEkìtilÂ.*6öQpAvM shAy�i½ yEhAvey vi

Lic�@. yEhAv qe� æviÆky�M ecyHt�. qeÀRqlÂA d�ritÍLiÇniÝM av

nnnnIIII ............ llll��iiiittttnnnnAAAAEEEEkkkkììììttttiiiillllÂÂÂÂ þaven tiL�E�Aew EnAÆk. nieÀR m�KM viLRAn½vdi�¯tHÿ qÝ vAcYAÄØM.

ene� r�ic�@.

7eedv�ieÀR a½yAyikÅ�H yEhA

vy�ew d�tÀ kAvÇ niÇÆÝ. yEhAvy�ew d�tÀ aver sMr�iÆky�M �p�iÇniÝ EmAci�iÆky�M ec�@Ý.

8yEhAvey¯cic�H avenÒ nlÂven

ÝkA¹k. aven �æyic�@ niÇÆ�vÀ BAgYvAÀ.

9yEhAvy�ew vi²Öjnt aven �

rADi�NM. yEhAvy�ew a½yAyikÅ�HEvìetlÂAM lBiÆM.

10zåãAÄ d�Äb�l¯M viz��v¯mAyi

�I¯M. pE� shAy�i½ eedve�smIpiÆ�vÄ�H qlÂA nãk¼m�ìA�M.

11��ikEL, qe� æviÕ, yEhAvey

bµmAni�AÀ {AÀ niÍeL pWi�i�AM.12o¯vÀ jIven sHEnhiÆÝevÜiÇ,

n�Ayi dIÄGkAlM jIvi�NemÝeìÜiÇ,

13ayAÅ tiãkÅec�¯tH; ½NkÅ pR

y¯tH.14tiãkÅ ec�@�«niÄÏk! nãkÅ

ec�@k. smADAn�inAyi èvÄ�iÆk. smADAne� piÚw¯k. smADAne� a« èApiÆ�«very�M Etw�k.

15nlÂver yEhAvsMr�iÆÝ. av¯

ew èAÄØnkÅ avÀ EkÅÆÝ.16pE� yEhAv tiãec�@�vÄe�ti

rA�Ý. aver avÀ pUÄÌmAy�M nzi�iÆÝ!

17yEhAvEyAw� èAÄØiÆk. avÀ ni

ÍL@ew viLiEkÅÆM. niÍ¼ewqlÂA d�ritÍLiÇniÝM avÀ niÍeL r�iÆM.

18d�ritÍ¼ìA�EÛAÅ cilÄ ahÙ

evwiy�Ý. yEhAv � vinItErAwH aw��A�Ý. avÀ aver r�iÆM.

19nlÂvÄ�H anvDi èzHnÍ¼ìAEy

�AM. pE� av¯ew èzHnÍLiÇ nie�lÂAM yEhAv aver r�iÆM.

20av¯ew aÐikeLlÂAM yEhAv sMr

�iÆM. orÐiy�M owiy�kyilÂ.21pE�, d�xHwãA¯ew d�xHwt aver

vDiÆM. nlÂv¯ew zÒ@�Å nzi�i�e�w�M.

22teÀR dAsãA¯ew èANen yEhAv

r�iÆÝ. avÄ aven �æyiÆÝ.avÄ nzi�i�e�wAÀ avn½vdi�yilÂ.


1yEhAEv, qeÀR zÒ@�ELAw� y�ÖM

ecyHtAluM. qeÀR y�ÖÍÅ ecyHtAluM!2yEhAEv, pricy�M EdhAvrNvuM q

w��AluM. q}uE�·H qe� shAyic�AluM.3�ÙvuM Evluemw��H, qe� oAwiÆ

�vErAw� EpArAwiyAluM. yEhAEv, þ{AÀnie� r�iÆMÿ q�H qeÀR �´AviEnAw� pR�AluM.

4cilÄ qe� ekAlÂAÀ æmiÆÝ. av

er nirAzrAÆky�M apmAniÆky�M ecE�NEm. avÄ tiriE�AwAÀ öwyAE�NEm. qe� pIfi�i�AÀ æmiÆkyANvÄ.aver EtAløiÆky�M nANM ekw�Ïky�M EvNEm.

561 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 35:5-36:75kA·iÇ pR�e�w�� pti¯EpAel a

ver ��i�IÄE�NEm. yEhAvy�ew d�tÀ aver oAwi�e�.

6yEhAEv, av¯ewv}i ö¯ì«M v}u

v}u�@mAE�NEm. yEhAvy�ew d�tÀ aver oAwi�e�.

7{AÀ ete·AÝMecyHti�ilÂ, pE�

avere� �w��AÀ æmic�@. o¯ kArNvuM �wAet avere� �w��AÀ æmic�@.

8atinAÇ, yEhAEv, avÄsVÙM ek

NiyiÇ vI¹ekA�e�. sVÙM vlkLiÇavÄvI}e�. ètI�i�A� apkwM avÄÆ piNye�.

9aE�AÅ {AÀ yEhAvyiÇ �n�ÆM.

avene� r�iÆEÛAÅ {AÀ sEÙAxiÆM.

10qeÀRpUÄÌ sVtVE�Aew {AÀ pR

y�M,þyEhAEv, nie�E�Ael �¯milÂ. k¯�niÇni�H driáen nI r�iÆÝ. k¯�riÇniÝ piwiec�w��tH nI niÈhAynAy � pAv�i½ nÇ�Ý.ÿ

11o¯ sMGM k�sA�ikÅ qe� �pá

vi�AnAElAciÆÝ. qni�H aRi�u�wA�kArYÍeL�·i averE�Aw� EcAdYÍÅ EcAdiÆM.

12nlÂkArYÍÅ mAÒEm {AÀ ecyHti�@

Z. pE� avÄ qE�Aw�tiã ec�@Ý.yEhAEv, {AnÄhiÆ� nãkÅ qniÆnÇkiyAluM.

13avÄÆErAgM bADic�E�AÅ {AÀ a

tiÇ vYsnic�@. d�+KM èkwi�i�AÀ {AÀ�pvsic�@. avÄÆEvìi èAÄØic�tinH qni�itAENA kiE�ìtH?

14avErAwH qeÀR vYsnM kA�uvAÀ

{AÀ d�+K�ieÀR vOM Dric�@. aver{AeneÀR suXÏ�eLE�AelEyA sEhAdrãAerE�AelEyA oe�k¯ti. a�mric�venE�Ael {AÀ kr�u. avErAw�� d�+KM èkwi�i�AÀ {AÀ kRu�vOÍLNi�u. d�+KMekAìH {AÀ tl�nic�@ nwÝ.

15pE� {AenA¯ vI}Hcv¯�iyE�AÅ

avere� prihsic�@. avÄ yTAÄØsuXÏ�LAyi¯�ilÂ. qni�ver aRiy�k�wiyilÂ. pE� avere� vlyMecyHtH ��mic�@.

16avere� prihsi�AÀ ni�AvAÆ

k¼pEyAgic�@. avÄ plÂiRu�i qE�Aw�� EdxYM èkwi�ic�@.

17qeÀRyjmAnEn, qni�H öQ d�rit

Í¼ìA��« nIeyÒnAÅ kìiriÆM.avere� nzi�i�AÀ æmiÆkyANH. yEhAEv, qeÀR jIvÀ r�ic�AluM. qeÀRèiye�� jIvite� � d�xHwriÇniÝMr�ic�AluM. siMhÍeLE�AelyANvÄ.

18yEhAEv, mhAsByiÇ {AÀ nie�

vA}HÏM. zårAy jnÍELAewA�AyiriÆEÛAÅ {AÀ nie� vA}HÏM.

19qeÀRzÒ@�Å öni prihAsM «w

¯kyilÂ. �FAElAcnkÅ�H qeÀR zÒ@�Å tIÄc�yAy�M zi�i�e�w�M.

20qeÀR zÒ@�Å yTAÄØ�iÇ smA

DAn�i½æmiÆkylÂ. öQ rAjYe�

smADAn�iÇ vsiÆ�vÄe�tiertiãkÅ ec�AnANvÄ �ElAciÆ�tH.

21zÒ@�eLnie�tier ni� ecAriy�Ý.

avÄ ½NkÅ pRy�Ý, avÄ öÍenpRy�Ý,þ�hA! nI ecyHttiãkÅ {ÍÅ {ÍL@ew kÎkÅekAìu kìiriÆÝ.ÿ

22yEhAEv, qÙA¹ sMBviÆ�et�H

tIÄc�yAy�M ninÆ kANAnA�M. atinAÇmiìAtiri�¯Et. qe� vi�@EpAk¯Et.

23yEhAEv, �NÄe�}uE�ÇE�NEm! q

eÀReedvvuM yEhAvy�mAyvEn, qni�Ayi EpArAEwNEm. qniÆ nYAyM pAlic�@ tErNEm.

24qeÀReedvmAy yEhAEv, nieÀR nI

tiyiÇ qe� nYAyM viDiE�NEm. avere� prihsi�AniwyA�¯Et.

25þ�hA! {ÍÅ�AvzYm��« ki�i!ÿ q

�H avÄ pRyAniwyA�¯Et. yEhAEv,þaven {ÍÅ nzi�ic�@!ÿ q�H avÄpRyAniwyA�¯Et.

26qeÀRzÒ@�Å m�}uv½M l�iÆky�M

p¯Íuky�M ec�@em�H {AnAziÆÝ.qniÆ d�ritÍ¼ìAyE�AÅ avÄ �hÂAdic�@. tÍLAeNE��AÅ mikc�ver�HavÄ k¯ti! atinAlvÄ nANvuM apmAnvuM ekAìu epAtiye�we�.

27cilÄ qniÆ nãv¯vAÀ �#hiÆ

Ý. avÄÆ vLer sEÙAxm�ìAke�!averE�A}uM pRy�Ý, þyEhAv mhtVm��vnA�Ý! teÀR dAsãAÄ�H avÀ�·vuM mikc�tH qE�A}uM kAM�iÆÝ.ÿ

28yEhAEv, atinAÇ, nieÀR nãey�

·i{AÀ jnÍELAw�pRy�Ý.nie� {AenÝM vA}HÏÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 36sMviDAyknH. yEhAvy�e dAsnH.

dAvIdinH.1o¯ d�xHwÀ,þ{AÀ eedve� ByÆk

EyA bµmAniÆkEyA ec�@kyilÂÿ qÝ pR�AÇ ayAÅ �w�tÇ tiãec�@kyAyiriÆM.

2ayAÅ tE�Aw�te� ½N pRy�kyA

NH. ayAÅ sVÙM et·@kÅ kA¹�ilÂ.atinAlyAÅ mA�Ep�iÆÝmilÂ.

3ayA¼ew vAÆkÅ vilek� ½NkÅ

mAÒM. nã ec�AÀ pWi�A½� viEvkMayAÅÆìA�ÝmilÂ.

4rAÒiyiÇ ayAÅ teÀR d�xHwtkÅ

�ElAciÆÝ. tiãy�ew v}i ayAÅetre�w�ÆÝ. ayAÅ tiãec�@vAÀsVyM smÄ�iÆky�M ec�@Ý.

5yEhAEv, nieÀR yTAÄØsHEnhM �

kAz�iluM �yer. nieÀRvizVsHtt EmGÍeL�AÅ �yer.

6yEhAEv, nieÀRnã ��tpÄv�te�

�AÅ ��tM. nieÀR nIti atYgADsm�áe��AÅ �}EmRiytH. yEhAEv, m½xYeny�M m]gÍeLy�M nI sMr�i ÆÝ.

7nieÀR sHEnhiÆ� kA¯NYe��AÅ

vil�iwi��etAÝmilÂ. m½xY¯M d�tãA¯M sMr�N�inAyi nie� smIpiÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 36:8-37:34 5628yEhAEv, avÄ�H nieÀR�ly�ilu

�vyiÇni�H putiy k¯ÏlBiÆÝ. nieÀR �n�ndiyiÇni�H nIyver �wi�iÆÝ.

9yEhAEv, jIveÀR DAr ni�iÇniÝR

evw�ÆÝ! nieÀRèkAzM {ÍÅÆ evLic�M prÏÝ.

10yEhAEv, nie� stYmAy�M aRiy��

ver «wÄÝ sHEnhiE�NEm. niE�Aw�vizVsHtrAyvÄ�H nãkÅ ecE�NEm.

11yEhAEv, ahÜArikÅ qe� �w��A

tiriE�NEm; d�xHwÄ qe� piwi�wAtiriE�NEm.

12av¯ew klÂRkLiÇ öÍen ErKe�w�

�e��iriÆÝ,þöview d�xHwÄ kiwÆÝ.avÄ vI}H�e�w�ky�M tkÄ�e�w�ky�MecyHtiriÆÝ. averAri�luM q}uE�Ç�yilÂ.ÿ


1d�xHwãAer�ìH vYA�le�Ewì. tiã

kÅ ec�@�verec�AlÂi asUye�Ewì.2Evg�iÇ p}uÏnziÆ� pulÂ@M pc�

ec�wik¼M EpAelyANH d�xHwãAÄ.3yEhAvyiÇ vizVsiÆky�M nã ec

�@ky�M ecyHtAÇ, nI jIviÆky�M EdzÏni�H o¯pAw� kArYÍLAsVdiÆky�Mec�@M.

4yEhAvey ²æ<xiÆ�tiÇ �hÂAdi

Õ. ninÆEvìetlÂAM avÀ t¯M.5yEhAvey �æyiÆk. aven vizV

siÆk. ecE�ìtH avÀ ec�@M.6yEhAv nieÀRnãeyy�M nItieyy�M

mÖYAhHn�iel sUrYenE�Ael EzABy��tA�e�.

7yEhAvyiÇ vizVsiÆky�M av

eÀR shAyM ètI�iÆky�M ec�@k.d�xHwãA¯ew vijyM kìH vixmiE�ì.d�xHwãAÄtiãkLAElAcic�u vijyM Enw�EÛAÅ vixmi�¯tH.

8EkApi�¯tH! E�ADiÆky�m¯tH. nin

Æ et·AykArYÍÅ ecE�ìiv¯�ÒmnSklÍAÀ öwyA�¯tH.

9qÚekAeì�AÇ, d�xHwãAÄ nzi�i�

e�w�M. q�AÇ yEhAvEyAw� shAymEp�iÆ�vÄ�H eedv�ieÀR vAgHd�®mi lBiÆM.

10ecRiykAlM ekAìH d�xHwãAÄ ölÂA

tA�M. nI prtiEnA�iyAÇE�AluM kANAnAvA�viDM avÄ epAyH�}iy�M!

11vinItÄ�H eedv�ieÀR vAgHd�®mi

lBiÆM. avÄ smADAnM �sVdiÆky�Mec�@M.

12d�xHwãAÄ nlÂvÄe�tier �FAElA

cn nwÏÝ. nlÂv¯ewEner plÂiRu�id�xHwÄ EkApM èkwi�iÆÝ.

13q�AÇ n��ew yjmAnÀ � d�xHwãA

erprihsiÆÝ. avÄe�Ú sMBviÆem�H avÀ kA¹Ý.

14d�xHwãAÄ vAeLw�ÆÝ, vilÂ@�lyHÆ

Ý. pAve�� niÈhAyer avÄÆ ekAlÂNM. sãnS� vizVsHter avÄÆekAlÂNM.

15pE� av¯ew vilÂ@keLAwiy�M. av

¯ew vA¼kÅ av¯ewte� Xdy�iEl�iRÍuM.

16d�xHwãA¯ew vliy o¯ ��e��AÅ

nlÂtH �tA½M nlÂvrANH.17qÚekAeì�AÇ, d�xHwãAÄ nzi�i

�e�w�M. pE� nlÂver yEhAv tAÍie�A_M.

18niÄ�ler yEhAv jIvit�iluwnILM

pripAliÆÝ. avÄÆ� avkAzMnitYmAyiriÆM.

19d�ritÍÅ v¯EÛAÅ nlÂvÄ nirAzrA

vukyilÂ. p�iNiy�ewkAlM v¯EÛAÅ nlÂvÄ�H DArALM B�Nm�ìAyiriÆM.

20pE� d�xHwãAÄ yEhAvy�ew zÒ@�

LA�Ý. avÄ nzi�i�e�w�ky�M ec�@M. av¯ew tA}HvrkÅ vrìHqriy�M.avÄ pUÄÌmAy�M tkÄ�e�w�M.

21d�xHwÀ EvgM kwM vAÍuky�M ori�luM

tiric�@ekAw��AtiriÆky�M ec�@Ý. pE� nItimAÀ �dArmAyi m·@�vÄÆnÇ�Ý.

22nItimAÀ a½#hiÆ�vÄ�H eedv

�ieÀR vAgHd�®mi lBiÆÝ. q�AlvÀ zpiÆkyA¹ ec�@�etÜiÇavÄ nzi�i�e�w�M.

23æÖEyAewnw�AÀ Bwen yEhAv s

hAyiÆÝ. yEhAv aven vI}Aet EnAÆÝ.

24BwÀ zÒ@�eL ��mi�AÀ oAw�EÛAÅ

yEhAv aveÀR eekÆ piwic�H vI}AetEnAÆÝ.

25{AÀ ecRu�mAyi¯Ý, öE�AeLniÆ

vyÈAyi. nItimAãAer eedvM eekevwiy��tH {AenAri�luM kìi�ilÂ. nItimAãA¯ew ��ikÅ B�N�inAyi yAciÆ�tH {AenAri�luM kìi�ilÂ.

26nItimAÀ anYÄ�H �dArmAyi nÇ�Ý.

aveÀR ��ikÅ or½#hmA�Ý.27tiã ec�AtiriÆky�Mnãec�@ky�M

ecyHtAÇ niÍÅ qE�ÆM jIviÆM.28yEhAvnItiey sHEnhiÆÝ. teÀR

a½yAyikeL avÀ shAyi�Aet ayyHÆkyilÂ. yEhAveyE�A}uM teÀR a½yAyikeL sMr�iÆM. pE� d�xHwernzi�iÆky�M ec�@M.

29nItimAãAÄ�H eedv�ieÀR vAgHd�

®milBiÆM. avrview nitYmAyijIviÆM.30nItimAÀ sd�pEdzM nÇ�Ý. av

eÀR tI¯mAnÍÅ qlÂAvÄÆM nYAymAyiriÆM.

31yEhAvy�ew vcnÍÅ avÀ

pWic�i riÆÝ. EnrAymAÄ�M evwi�Hori�luM ayAÅ jIvi�yilÂ.

32pE� nlÂver ekAlÂAnANH d�xHwãAÄ

qE�A}uM EnAÆ�tH.33d�xHwãA¯ew ekNikLiÇe�w�� nlÂ

ver yEhAvori�luM eekevwiy�kyilÂ.nlÂver �·�AerÝ viDi�e�wAÀ eedvM a½vdiÆkyilÂ.

34yEhAv pRy��«ec�@k. aveÀR

shAyM kA�iriÆk.yEhAv nie� vijyiyAÆM. d�xHwãAer oAwic�@vi�i�H eedvM teÀR vAgHd�®mi ninÆ nÇ�M.

563 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 37:35-39:935zånAy o¯ d�xHwen {AÀ kìi¯Ý.

k¯ÏM �ErAgYvum�� o¯ mrM EpAelyAyi¯Ý ayAÅ.

36pE� ayAÅ EpAyi. etr�uEnA�i

eyÜiluM {AnyAeL keì�iyilÂ.37niÄ�l¯M vizVsHt¯mAyiriÆk. s

mADAn kAM�ikÅ�H DArALM piÀgAmik¼ìA�M.

38pE� niymlMGkÄ pUÄÌmAy�M nzi

�i�e�w�M. av¯ew piÀgAmikÅ EdzÏniÝM «r�e�w�ky�M ec�@M.

39nItimAãAer yEhAv r�iÆÝ. d�ri

tÍ¼ìA�EÛAÅ yEhAvyANvÄÆ k¯�H.

40nItimAãAer yEhAv shAyiÆky�M

r�iÆky�M ec�@Ý. nlÂvÀ yEhAvey �æyiÆky�M avÀ aver d�xHwriÇniÝM r�iÆky�M ec�@Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 38a½sHmrNdin�iElÆ�

dAvIdieÀR o¯ gAnM.1yEhAEv, E�ADE�Aew qe� vimÄ

zi�¯Et. EkApE�Aew qe� zi�i�¯Et.

2yEhAEv, nIeye� m�RiEvløic�iriÆ

Ý. nieÀR aÛukÅ q�iElÆ «Lc�@kyRi.

3nIeye� zi�ic�@. qeÀR zrIrmAek

m�RivukLANH. {AÀ pApM ecyHt�, nIeye� zi�iÆky�M ecyHt�. atinAeleÀR aÐikeLlÂAM EvdniÆÝ.

4tiãkÅ ecyHtti½ �·�ArnA¹ {A

À. � �·M o¯mhABArM EpAelyANH.tl y�yÄ�AnAkAet {AÀ nANM ek�@.

5{AenA¯ vifHFi�M ecyHt�. öE�A

e}eÀR ëNÍÅ p}uÏnARuÝ.6{AÀ �ni�u nmic�@. divsM m�}uvÀ

{AÀ d�+KitnAyiriÆÝ.7pnim�lM qeÀR zrIrmAek pIfitmA

yiriÆÝ.8qni�H oÝM a½Bve�wAnAkA�Ò

m�RiEv·iriÆÝ. qeÀR Evg�iliwiÆ� XdyM qe� nilviLi�iÆÝ.

9qeÀRyjmAnEn, qeÀR {r�M nI

Ek�@. qeÀR enw�vIÄ��kÅ ni�iÇni�HoLi�e��i�ilÂ.

10qeÀRXdyM tk¯kyANH. qeÀR k¯

ÏnxHwe��@. {AÀ aÓnAvukyANH.11qeÀR ErAgMm�lM suXÏ�¼M ayÇ

�A¯M qe�kANAÀ v¯�ilÂ. qeÀR �w�MbAMgÍÅ qeÀRyw�E�Æv¯�ilÂ.

12zÒ@�Å qe�ni�iÆÝ. avÄ ½N

k¼M �QhAEpAhÍ¼M prÏkyANH. qE�A}uM avÄ qe��·i pR�u ekAìiriÆÝ.

13pE� o¯ bDirenE�Ael qni�H

EkÅÆvAÀ k}iy��ilÂ. o¯ �QmenE�Ael qni�H sMsAriÆvA½M k}iy��ilÂ.

14�¼kÅ pRy��eteÙÝ EkÅ�AÀ

k}iyA�venE�AelyA¹ {AÀ. zÒ@�Å ec�@�« et·AeNÝ vAdic�@ etLiyi�AÀ qni�AvilÂ.

15yEhAEv, atinAÇ nIeye�ètiErA

DiE�NEm. qeÀR yjmAnnAy eedvEm,nIeyniÆEvìi sMsAriE�NEm.

16{AeneÙÜiluM pR�AÇ zÒ@�Å

qe� prihsiÆM. {AÀ ErAgiyAeNÝM qeÀR et·@kÅÆ� zi�yANetÝM avÄ pRy�M.

17tiãkÅ ec�@�tilu� �·M qeÀR

Emlueì�H qni�RiyAM. qeÀREvdn qniÆ mR�AnA��ilÂ.

18yEhAEv, {AÀ ecyHt tiãkeL�·i

{AÀ niE�Aw�pR�u, qeÀRpApÍLiÇ {AÀ vYsniÆÝ.

19qeÀR zÒ@�Å �ErAgYE�Aew jIvi

ÆÝ. avÄ anvDi ½Nk¼M pR�iriÆÝ.

20zÒ@�eLE�Aw� tiãkÅ ec�@Ý. {A

nvErAw� nãkÅmAÒM ecyHt�. nãkÅec�AEn {AÀ æmic�i�@Z. pE� avÄqnie�tirAyiriÆÝ.

21yEhAEv, qe� eekevwiy¯Et! q

eÀReedvEm, qE�Aww�E�NEm!22EvgMv�H qe� shAyiE�NEm! q

eÀReedvEm, qe� r�iE�NEm!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 39sMviDAyknAy eyd�TUnH. dAvIdieÀR

o¯ gAnM.1{AÀpR�u, þ{AeneÀRvAÆkÅ sU

�ic�@pEyAgiÆM. qe�pApM ec�i�AÀ {AeneÀR nAvien a½vdi� yilÂ.d�xHwãAÄ�iwyiÇ {AÀ vAywc�@ niÇÆM.ÿ

2atinAÇ {AenAÝM pRy��ilÂ. nlÂ

kArYÍÅEpAluM {AÀ pR�ilÂ! pE�{AÀ �w�tÇ �w�tÇ vixmic�@.

3{AÀ vLerEkApic�@. öet�·i �ElA

ciÆEÙARuM qeÀREkApM �wi. atinAÇ {AÀ cil«pR�u.

4yEhAEv, qni�iE�AÅ qÚsMBvi

Æem�H qE�Aw�pREyNEm. {Anini qÒkAlM jIvic�iriÆem�H qE�Aw� pREyNEm. qeÀRjIvitM yTAÄØ�iÇqÒ*hsVmAeN�H qe� aRiyic�AluM.

5*hsVmAeyA¯ jIvitmA¹ yEhAEv,

nIeyniÆ nÇkiytH. niEÀR«mAyi t�ic�@EnAÆEÛAÅ qeÀR *hsVjIvitM oÝmlÂ. EvgM aètY�mA�� EmGM EpAelyANH qlÂAv¯ewy�M jIvitM. o¯�¯MnitYmAyi jIviÆ�ilÂ!

6{Í¼ew jIvitM kÌAwiyiel èti

biMbMEpAel. jIvit�iluwnILM {ÍÅsADnÍÅ EzKri�AÀ tÒe�w�Ý. pE� mrNAnÙrM av �Ä�A¹ ki�@k.

7yjmAnEn, atinAelnie�Ú ètI

�? nIyAeNeÀR ètI�!8yEhAEv, {AÀecyHt tiãkLiÇ ni

ÝM qe� r�ic�AluM. d�xHwenE�Ael{AÀ prigNi�e�w�vAÀ qe� a½vdi�¯Et.

9{AeneÀR vAyH «RÆkyilÂ. {AenA

ÝM pRy�kyilÂ. yEhAEv, ecE�ì«nIecyHt�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 39:10-41:6 56410pE� eedvEm, qeÀR zi� avsA

ni�iE�NEm. nIy« niÄ�iyielÂÜiÇ{AÀ nzi�i�e�w�M.

11yEhAEv, nItiy�� jIvitM nyiÆ

�etÍeneyÝ pWi�iÆ�tinH pApMec�@�ver nI zi�iÆÝ. citÇ «NitiÝ�«EpAel m½xYÀ sHEnhiÆ�öxHwvsHt��Å nI nzi�iÆÝ. aet,n��ew jIvitM epe��H aètY�mA�� EmGÏìuEpAel.

12yEhAEv, qeÀRèAÄØn Ek�AluM!

niE�Aw�� qeÀRvilApM Ek�AluM. qeÀR kÎnIÄ kìAluM. niE�AewA�M öQjIvit�ilUew kwÝEpA�� o¯ yAÒikÀmAÒmA¹ {AÀ. qeÀR m�}uvÀ pUÄv�ikery�M EpAel ecRieyA¯ kAlE�Æ{Aniview jIviÆÝ.

13yEhAEv, qe� evRuet vi�AluM.

{AÀ mric�H ölÂAetyA��ti½m�ÛH �hÂAdE�Aew jIvi�AÀ qe� a½vdiE�NEm.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 40sMviDAyknH dAvIdieÀR o¯ gAnM.1{AÀ yEhAvey viLiÆky�M avÀ

viLiEkÅÆky�M ecyHt�. qeÀR vilApÍÅ avÀ Ek�@.

2zvÆ}iyiÇniÝM yEhAv qe� �y

Ä�i. ecLiniR� � ÐlÏniÝMavene� �yÄ�i. avene� epA�ieyw��H �Rc�ÐlÏ niÄÏky�M qeÀR kAlukÅ et�Aet sU�iÆky�MecyHt�.

3yEhAv qeÀRvAyiÇ o¯ pu«gAnM

niRc�@. qeÀR eedv�ienA¯ sHEtAÒgItM. qniÆ sMBvic�« kìH aEnkÄeedve� �rADiÆM. avÄ yEhAvyiÇ�æyiÆM.

4yEhAvyiÇ �æyiÆ�vÀ yTAÄ

Ø�iÇ �hÂAdiÆM. pizA¡�ÅÆM vYAjeedvÍÅÆM piREk tÍL@ew shAy�inAyi EpAkA�v¯M BAgYvAãAÄ.

5{Í¼ew eedvmAy yEhAEv, DArALM

atHtÍÅ nI ecyHtiriÆÝ! {ÍÅ�Ayi atHtkrmAy pripAwikÅ ninÆìH. �ÄÆM avy�ew p�iknir�AnAvilÂ! qÌAnAkA�Òy�� a�ArYÍeL�·i {AÀ vIìuM vIìuM pRy�M.

6yEhAEv, nIyitH qniÆ mnÈilA�i

�Ý. blikELA DAnYblikELA stY�iÇ ninÆEvì. EhAmyAgÍELA pApblikELA ninÆEvì.

7atinAÇ {AÀpR�u, þötA qe�

qw�ÏekAÅk. {AnitA v¯Ý. pusHtk�iÇ qe��·i ötAeN}ute��iriÆ�tH.

8qeÀR eedvEm, nieÀR öcHCEpAel

èvÄ�iÆvAÀ {AnA#hiÆÝ.nieÀR vcnÍÅ qni�RiyAM.

9mhAsByilu�vErAw� {AÀ vijy�i

eÀR suvAÄ� pR�u. � sdHvAÄ�èsMgiÆ�tH {AÀ ori�luM niÄÏkyielÂ�H yEhAEv, nin�Riy�ky�M ec�AM.

10yEhAEv, nieÀR sdHèv]�ikeL�

·i {AÀ pRy�Ý. a�ArYÍeLAÝM {AÀmnÈielALi�ic�@ vc�i�ilÂ. r�EnwAÀavÄÆ yEhAvey �æyi�Aem�H {AnvErAw� pR�u. mhAsByiÇni�H nieÀR vizVsHtteyy�M kA¯NYe�y�M{AÀ mRc�@ vc�ilÂ.

11yEhAEv, atinAÇ nieÀR kA¯NYM

q�iÇniÝM oLic�@vyH�¯Et! nieÀRkA¯NYvuM vizVsHtty�M qe� r�i�e�.ÿ

12qniÆ ¡·iluM d�xHwãAÄ nir�iriÆ

Ý. avÄ qÌm·Òy�ìH! qeÀR pApÍÅ qe� piwic�iriÆÝ. qni�vyiÇniÝM r�e�wA½mA��ilÂ. qeÀR tlyielm�wikeL�A¼m�ìv. qnie�eÀReeDrYM nxHwmAyiriÆÝ.

13yEhAEv, oAwiv�H qe� r�ic�AluM!

yEhAEv, EvgM v�H qe� shAyic�AluM!

14� d�xHwãAÄ qe� vDi�AÀ æmiÆ

kyANH. yEhAEv, aver l�it¯M nirAz¯mAE�NEm. avÄ�H qe� m�RiEvløi�NM. avÄ nANMek�H oAwiE�Ake�!

15� d�xHwãAÄ qe� prihsiÆÝ.

avÄ pRAyAnAvAet aÛrÝ vixmi�e�!

16pE� niE�Aww�Æ�vÄ sEÙAx

�AÇ mtimR�e�. nI r�iÆ�tH avrixHwe�w�Ý. atinAlvÄ qlÂAyHE�A}uMþyEhAv vA}H�e�we�ÿ qÝpRye�!

17yEhAEv, {AÀ evRuemA¯ shAymi

lÂA� driáÀ. qe� shAyiÆky�M r�iÆky�M ecE�NEm. qeÀReedvEm,tAmsm¯Et!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 41sMviDAyknH. dvIdieÀR o¯ gAnM.1pAvÍeL shAyiÆ�vnH anvDi

a½#hÍÅ lBiÆM.* d�ritÍ¼ìA�EÛAÅ yEhAv aven r�iÆM.

2yEhAv ayAeL sMr�iÆky�M av

eÀR jIven r�iÆky�M ec�@M. ®miyiÇayAÅ a½g]hItnA�M. zÒ@�Å ayAeL nzi�i�AÀ eedvM öwyAÆkyilÂ.

3ErAgM piwic�u kiw�ilA�EÛAÅ y

EhAv ayAÅÆ zåinÇ�M. ayAÅErAgMpiwiep�@ kiwE��AM. pE� yEhAv ayAeL suKe�w�ÏM.

4{AÀpR�u, þyEhAEv, qE�Aw� k¯

NkAE�NEm. {AÀ nine�tier pApMecyHt�, pE�qE�Aw� epARuÆky�MqniÆ nlÂ« v¯Ïky�M ecyHtAluM.ÿ

5qeÀRzÒ@�Å qe�ÆRic�H d�xHkArY

ÍÅpRy�Ý. avÄ pRy�kyANH,þqE�A}ANiyAÅ mric�H ayAL@ew oAÄ�nziÆk?

6qe��ANAÀ v¯�vÄ tÍ¼ewyTA

ÄØ��iliri�H evLivAÆ�ilÂ. qe��·iciltRiyAÀ mAÒmANvÄ v¯�tH. q�i�vÄEpAyi apvAdÍÅ ècri�iÆ

aaaannnnvvvvDDDDiiii ............ llllBBBBiiiiÆÆÆÆMMMM aTvA þstYmAy�M BAgYvAnAvuk (sEÙAxvAÀ).ÿ

Ý.

565 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 41:7-44:37qeÀRzÒ@�Å qe�ÆRic�H et·Ay

kArYÍÅ piRupiRuÆÝ. avÄ qnie�tier pÖtikLiw�kyANH. avÄ pRy�Ý,þavÀ qEÙA et·@ecyHt�.

8atinAlANvnH ErAgMv�tH. avenA

ri�luM suKe�w�kyielÂÝ {AÀ k¯«Ý.ÿ

9qeÀR �·cÍAti qE�AewA�M B�i

c�@. {Anven �æyic�@. pE� öE�AÅav½M qnie�tirAyiriÆÝ.

10yEhAEv, atinAelE�Aw� dy kAE�

NEm. {Aen}uE�Ç�e�, aE�AÅ {Anti½pkrM ecyH«ekA�AM.

11yEhAEv, zÒ@�eLe� m�Rie�w��¯

Et, aE�AÅ, nIyver qnie�tier ayc�i�ielÂÝ {AÀ mnÈilAÆM.

12{AÀ nixHkLÜnANH. nIeye� bl

e�w�Ïky�M ecyHt�. nIeye� qNI·@ni�H qe�ÝM ²æ<xi�ARA�i.

13yi AEylieÀR eedvmA�� yEhA

vey sH«tiÆk! avÀ qE�A}umAyi¯Ý. qE�A}umAyiriÆky�M ec�@M.�EmÀ, �EmÀ!


ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 42sMviDAyknH. EkArhieÀR �w�Mb

�iÇ nie�A¯ DYAngItM.1nIÄc�AlukÅ�AyimAÀ dAhiÆÝ. a

EtEpAel, eedvEm, qeÀR �´AvH nin�Ayi dAhiÆÝ.

2qeÀR�´AvH jIviÆ� eedv�inA

yi dAhiÆÝ. qE�A}AeNni�H avenkANAnAvuk?

3zÒ@ qe� ÐirmAyi prihsiÆÝ.

avÀEcAdiÆÝ,þqview nieÀReedvM?öniy�M avÀ nie� r�i�AÀ v�iElÂ?ÿ pkluM rAÒiy�M qeÀR kÌ�nIÄ�yi¯Ý qeÀR B�NM. anvDiyAyd�+KM qniÆìH.

4�ly�iel qeÀR nlÂkAlM oAÄ�i

ÆEÛAÅ qeÀRXdyM tk¯Ý+ �ÅÕ�e� {AÀ eedv�ieÀR �ly�iElÆnyic�u nw�« {AEnAÄ�iÆÝ. �ÅÕ��ieÀR �EGAxEvLkLiel sEÙAxsHEtAÒgItÍÅ {AEnAÄ�iÆÝ.

5{AenÙi½ vYsni�NM? {AenÙi

niÒ ��lci�nAkNM? eedv�ieÀRshAy�i½ {AÀ kA�iri�NM. aven sHt�ti�AÀ öniy�emni�vsrM lBiÆM. avene� r�iÆM!

6oA, qeÀReedvEm, {AÀ vLer d�+Kit

nANH. atinAÇ EyAÄ�AÀtA}HvryiÇniÝM ehÄE�AÀpÄv�tÍLiÇniÝM mIsAÄpÄv�t�iÇniÝM {AÀ nie� sHmric�@.

7kwlukÅEtARuM nieÀR tirywieyAc�

{AÀ Ek�iriÆÝ. kwliÇniÝ tirmAlkÅv¯EÛAel vIìuM vIìuM qniÆ d�ritÍÅv¯Ý. yEhAEv, nieÀR tirmAlkÅ qniÆ¡·@M v�H �Ä�lyHÆÝ.nieÀR tirkÅ qe�m�w�Ý.

8yEhAv, aveÀR yTAÄØsHEnhM

niEtYnèkwi�ic�AÇ qlÂArAÒiyiluMqni�H aveÀR gAnÍÅ pAwAnAvuM.qeÀR jIviÆ� eedvE�AwH qniÆèAÄØi�AnAkuM.

9qeÀRpARyAy eedvE�Aw� {AÀ sM

sAric�@. {AÀpRy�Ý, þyEhAEv, nIeyÙAeNe� mR�tH? zÒ@vieÀR �<rtm�lM {AenÙinH öÒ d�+KM a½Bvi�NM?ÿ

10zÒ@�Å qe� ÐirmAyi apmAni

Æky�M þqview nieÀReedvM? nie�r�i�AÀ avniniy�M v�iElÂ?ÿ qÝEcAdic�@ekAìH mArkmAyi qni�AGAtEmløiÆky�M ec�@Ý.

11{AenÙinANÒmAÒM d�+KiÆ�tH?

{AenÙinANÒmAÒM ciÙADInnA��tH? eedv�ieÀRshAyM {AÀ kA�iri�NM. avenvA}H�Aenni�H öniy�M avsrM ki�@M. avene� r�iÆM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 431eedvEm, nieÀR vizVsHtA½yAyik

LiÇ �Åe�wA� orA¼ìH. sUÒzAliy�M½Ny½mANyAÅ. eedvEm, ayALiÇnie�e� r�ic�AluM! qe� ètiErADiÆky�M {AÀ En¯�vnAeNÝ etLiyiÆky�M ecyHtAluM!

2eedvEm, nIyAeNeÀR sur�itÐA

nM! nIeyÙAeNe� eekevwiy��tH? zÒ@vieÀR �<rtyAÇ {AenÙiniÒ vYsni�NM?

3eedvEm, nieÀRèkAzvuM stYvuM q

�iÇetLiye�. nieÀR èkAzvuM stYvuM qe� nyiÆM. av qe� nieÀRvi²ÖpÄv�t�iElÆ nyiÆM.nieÀR�ly�iElÆ av qe� nyiÆM.

4eedv�ieÀR yAgpIW�iElÆ {AÀ

v¯M. qe� atYDikM sEÙAxi�iÆ�eedv�iElÆ {AÀ v¯M. eedvEm, qeÀReedvEm, vINmI�i nie� {AÀ sHt�tiÆM.

5{AenÙiniÒ d�+KiÆÝ? {AenÙi

niÒ ciÙADInnA�Ý? eedv�ieÀRshAy�inAyi {AÀkA�iri�NM. eedve� vA}H�AÀ qni�iniy�M avsrMki�@M. avÀ qe�r�iÆM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 44sMviDAyknH. EkArhieÀR �w�Mb

�iÇnie�A¯ DYAngItM1eedvEm, {ÍÅnie��·i Ek�iriÆ

Ý. tÍ¼ewkAlÏ nI ecyHtkArYÍeL�·i {Í¼ewpUÄv�ikÄ pR�i�@ìH. pìH nIeyÚ ecyHt�ev�H avÄ {ÍELAw� pR�u.

2eedvEm, nieÀR mhAzåiyAÇ anYj

ntyiÇniÝM nI öQ Edz�ieÀR avkAzM piwiec�w�Æky�M a« {ÍÅÆtriky�M ecyHt�. � viEdzikeL nItri�NmA�i. öQ EdzÏni�H nI aver «r�i.

3{Í¼ew pUÄv�ik¯ewvA¼kLlÂ öQ Ed

zMpiwiec�w��tH. av¯ew k¯Ï· kr


ÍLlÂ aver vijyikLA�iytH. nI avErAewA�m�ìAyi¯�tinAlANtH. eedvEm, nieÀRmhAzåi {Í¼ew pUÄv�iker r�ic�@. qÚekAeì�AÇ nIyver sHEnhic�@!

4qeÀR eedvEm, nIyAeNeÀR rAjAvH.

klønyAÇ yAE�AbieÀR jntey vijy�iElÆ nyic�AluM.

5qeÀR eedvEm, nieÀR shAy�AÇ

{ÍL@ewzÒ@�eL {ÍÅ «rÏM. nieÀR nAm�AÇ zÒ@�¼ewEmÇ �wi {ÍÅ nwÝEpA�M.

6qeÀR vilÂieny�M aÛukeLy�M {AÀ

�æyiÆ�ilÂ. qe�r�i�AÀ qeÀRvALinAvilÂ.

7eedvEm, nI {ÍeL öQjipHtiÇniÝM

r�ic�@. {Í¼ewzÒ@�eL nI nANM ekw��i.

8qlÂAdinvuM {ÍÅeedve� vA}HÏM.

nieÀRnAme� {ÍÅ qe�E�ÆM vA}HÏky�M ec�@M!

9pE�,eedvEm, nI {ÍeL eekevwi

�u. nI {ÍeL nANMekw��i. y�Ö�iÇ nI {ÍELAewA�M v�ilÂ.

10zÒ@�Å {ÍeL piE�A�wi�AÀ nI

öwyA�i. zÒ@�Å {Í¼ewsVÏ kvÄÝ.

11aRvi½� ��Aw�k¼ew avÐ

yiÇ nI {ÍeL eekevwi�u. viEdzikÅ�iwyiÇ nI {ÍeL citRic�@.

12eedvEm, nieÀR jntey nI evRuet

vi·@. nI vilEp²k EpAlum�ìAyilÂ.13ayÇ�A¯ew ¶xHwiyiÇ nI {ÍeL

prihAsYrA�i. avÄ {ÍeL prihsic�@.

14�¼kÅ�iwyiÇ {ÍÅ tmAz�Tk

LAyi. sVÙmAyi o¯rAjYM EpAlumilÂA�vÄ {ÍÅÆEner tl�lu�ic�iric�@.

15{AÀ nANE�w�ekAìu m�we��@. pk

Çm�}uvÀ {AeneÀR nANE�w� kA¹Ý.16qE�Aw� smAnt kAM�iÆ� qeÀR

zÒ@vieÀR prihAsÍLuM apmtikLuMnimi�M {AÀ oLic�iriÆÝ.

17eedvEm, {ÍÅ nie� mR�i�ilÂ. q

ÜiluM nI aetAe� {ÍELAw� ec�@Ý.nIy�mAy�� krARMgIkriÆEÛA}uM {ÍÅ ½N pR�ilÂ!

18eedvEm, {ÍÅ ni�iÇni�k�ilÂ.

nieÀR mAÄ�M {ÍÅ evwi�ilÂ.19qÜiluM, eedvEm, nI {ÍeL �Run

rikÅ pAÄÆ� öQ Ðl�H tri�NmA�i. m]tYuEpAel ö¯ì öQ Ðl�H nI{ÍeL �Ep�ic�@.

20{Í¼ew eedv�ieÀR nAmM {ÍÅ

mRE�A? anYeedvÍELAw� {ÍÅ èAÄØiEc�A? ölÂ!

21tIÄc�yAy�M eedv�inH ö�ArYÍLRi

yAM. n��ew agADrhsYÍÅEpAluMavnRiy�Ý.

22eedvEm, qlÂAdinvuM {ÍÅ nin�A

yi vDi�e��@ekAìiriÆÝ! aRvuzAlyiElÆ nyi�e�� w�keLE�AelyA¹ {ÍÅ.

23q}uE�ÇE�NEm, qeÀR yEhAEv!

nIeyÙA¹RÍu�tH? q}uE�·AluM! {ÍeL qe�E�ÆmAyi eekevwiy¯Et!

24eedvEm, nIeyÙA¹ {ÍLiÇ

nie�ALiÆ�tH? {Í¼ew Evdny�M d�ritÍ¼M nI mRÝEvA?

25{ÍÅ ecLiyiElÆ t�iyiwe��iri

ÆÝ. ecLiyiÇ {ÍÅ vyRupU}H�ikiwÆÝ!

26eedvEm, q}uE�·H {ÍeL shAyi

c�AluM! nieÀR stYsHEnhM ekAìH {ÍeL r�iE�NEm!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 45sMviDAyknH. EzAzAnimieÀR öQN

�iÇ. EkArhieÀR �w�Mb�iÇnie�A¯ DYAngItM. o¯ EèmgAnM.1rAjAvinAyi {Ani�ArYÍeL}u«

EÛAÅ su�rpdÍÅ qeÀR mnÈiÇ niRy�Ý. smÄØnAeyAer}uÏkAreÀREpnyiÇ nie��EpAel vAÆkÅqeÀR nAviÇniÝ v¯Ý.

2nI �er�A¼M su�rnA�Ý! nelÂA¯

èBAxknA¹ nI. atinAÇ eedvMnie� qe�E�ÆM a½#hiÆM.

3nieÀRvAÅ DriÆk. EtjS�eesni

kvOM DriÆk.4nI ètApvAnAyi kANe�w�Ý! EpA

yinãyHÆM nItiÆmAyi jyiÆk. nieÀRzåmAy vl«krM visHmykrmAykArYÍÅ ec�AÀ prizIli�i�e��iriÆÝ.

5nieÀR m�Äc�EyRiy aÛukÅ zÒ@�L@

ew Xdy�ilA}H�iRÍuky�M anvDiEper nI prAjye�w�Ïky�M nieÀRzÒ@�ÅÆEmÇ nI rAjAvA�ky�Mec�@M.

6eedvEm, nieÀR siMhAsnM nitYmA

�Ý! nãyA¹ nieÀR rAjkIyecEÜAÇ.7nI nãey sHEnhiÆky�M tiãey

evRuÆky�M ec�@Ý. atinAÇ eedvM,nieÀR eedvM nieÀR sHEnhitÄÆEmÇrAjAvAyi nie� etre�w�Ï.*

8nieÀRvOÍÅ m�r�M c�nvuM lvM

gvuM EpAlu� sugÓÍ¼�tA�Ý. dÙAlMätmAy ekA�ArÍLiÇniÝM nie�rsi�i�AÀ sMgItM v¯Ý.

9nieÀR mNvA�iy�ew EtA}imAÄ rAj�

mArimArA�Ý. nieÀRmNvA�i nieÀRvl«vzÏ tÜ�irIwvuM Dric�u niÇÆÝ.

10qeÀRpuÒI, Ek�AluM. æÖic�@EkÅ

Õ, ninÆ mnÈilA�M. nieÀR �¼keLy�M nieÀR pitAvieÀR �w�Mbe�y�M mRÆk.

11aE�AÅ rAjAvH nieÀR sQ�rY�iÇ

sÚxHwnA�M. avÀ nieÀR yjmAnnA�M. atinAÇ aven�driÕ.

12eewRiel DnikãAÄ s�AnÍÅ t�H

nnnniiiieeeeÀÀÀÀRRRR ............ eeeettttrrrreeee��wwww��ÏÏÏÏ þnieÀR suXÏ�Å�iwyiÇ nieÀREmÇ aBiExkeetlemA}ic�@ÿ q�ÄØM. rAjA�ãAÄ, puErAhitÄ,èvAckÄ q�iver aBiExkM ec�AÀeedvAly�iÇ sU�ic�i¯� o¯ vizixHweetlmANitH.

nie� èINi�i�AÀ æmiÆM.

567 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 45:13-48:1113tÜ¾luekAìu� vilpiwi�@�«M m

EnAhrvumAy EmlÜiyNi� rAj�mArisVÄÌÕwiel r�MEpAelyAyiriÆM.

14mEnAhrvOÍLNi� vDu rAjA

vieÀRyw�E��H �nyi�e�w�Ý. EtA}imAÄ aveL a½gmiÆÝ.

15sEÙAxnimgHnrAyi avÄ v¯Ý.

�hÂAdnimgHnrAyi avÄ rAjekA�Ar�iÇ èEvziÆÝ.

16rAjAEv, aÍyHÆEzxM aÍy�ew pu

ÒãAÄ BriÆM. Edz�iluwnILM nIyverBrNADipãArAÆM.

17nieÀR nAmM {AenE�ÆM èsiÖmA

ÆM. jnM nie� nitYmAyivA}HÏM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 46sMviDAyknH. EkArhH �w�Mb�iÇnie�A¯ gAnM. alAEmAtH �pEyA

gic�@� o¯ gAnM.1eedvM n��ew zåiy�ew klvRyA�

Ý. d�ritkAlÏ nm��vniÇ aByM èApi�AM.

2atinAÇ ®mi�luÍiyAluM pÄv�

tÍÅ kwliÇvINAluM nAM ByÆkyilÂ.3kwlukÅ E�ABic�i¯L@EÛA}uM pÄv�t

ÍÅ �luÍuEÛA}uM n�Å ByÆ�ilÂ.4eedv�ieÀR ngr�iEl�H, atYu�t

eedv�ieÀR vi²Öngr�iEl�H �hÂAdM ekAìuv¯� o¯ nIr¯viy�ìH.

5eedvM � ngr�ilANH, atinAÇ

aetAri�luM nzi�i�e�wilÂ. sUErYAdy�i½m�ÛuEpAluM shAy�i½ eedvm�ìH.

6rAxH\ÍÅ ByÝviRyHÆM. yEhAv �

E�AziÆEÛAÅ � rAjYÍÅ vI}uky�M®mitk¯ky�M ec�@Ý.

7sÄv�zånAy yEhAv nE�AewA�m�

ìH. yAE�AbieÀReedvM n��ew sur�itÐAnmA�Ý.

8yEhAvy�ew zåmAyèv]�ikÅ kA

¹k. ®miyiÇ av yEhAvey kIÄ�imAnA�i. aveÀR ByÜrèv]�ikÅkA¹k.

9®miyielviewy�m�� y�ÖÍÅ niÄ

�AÀ yEhAvyHÆ k}iy�M. BwãA¯ewaÛukeLAwi�A½M �ÙÍÅ citRi�A½MkvcÍÅ* k�i�A½M av½k}iy�M.

10eedvMpRy�Ý, þy�ÖM niÄÏk,

{AÀ eedvmAeN�Riy�k! rAxH\ÍÅ�iwyiÇ {AÀ sHt�ti�e�w�M! ®miyiÇ{AÀ mhtVe�w�M!

11sÄv�zånAy yEhAv nE�AewA�m�

ìH. yAE�AbieÀR eedvM n��ew sur�itÐlM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 47sMviDAyknH, EkArhieÀR �w�Mb

�iÇnie�A¯ gAnM.1sÄv�jnEm, eekekA�@k. eedv�inH

�hÂAdArvM m�}Æk!2sÄv�zånAy yEhAv ByÜrnA�

kkkkvvvvccccÍÍÍÍÅÅÅÅ aTvA þEt¯kÅ.ÿ

Ý. m�}uvÀ®miÆM mhArAjAvANvÀ.

3m·@ jnÍeL EtAløi�AÀ avÀ ne�

shAyic�@. � rAjYÍeL avÀ n��ewkAÇ�I}ilA�i.

4n��ewrAjYM eedvM nm��Ayietre�

w�Ï. tAÀsHEnhic� yAE�AbinAyi avÀ � atHt ®mi etre�w�Ï.

5kAhLÍ¼ewy�M ekAÛuk¼ewy�M �r

vÍELAew yEhAv teÀR siMhAsn�iÇ kyRuÝ.

6eedv�i½ sHEtAÒM pAw�k. sHEtAÒ

ÍÅ pAw�k. n��ew rAjAvi½ sHEtAÒMpAw�k. sHEtAÒM pAw�k.

7m�}uvÀ ElAk�ieÀRy�M rAjAvA¹

eedvM. sHt�tigItÍÅ pAw�k.8eedvM aveÀR vi²ÖsiMhAsn�i

liriÆÝ. m�}uvÀ rAxH\ÍeLy�M eedvMBriÆÝ.

9rAxH\EntA�ãAÄ aéhAmieÀR eed

v�ieÀR jnty�mAyi sE�LiÆÝ. m�}uvÀ rAxH\Í¼ewy�M EntA�eLlÂAM eedv�iEÀRtA�Ý. eedvM avÄe�lÂAM EmlA�Ý!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 48EkArµ�w�Mb�iÇnie�A¯

sHt�tigItM.1yEhAv mhAnA�Ý. n��ew eedv

�ieÀR ngr�iÇ, aveÀR vi²Ö pÄv�t�iÇ avÀ sHt�tYÄhnA�Ý.

2eedv�ieÀR vi²ÖngrM a�remA

¯ prmAn�AvÐyilA�Ý! atH ElAkemÛAw�m��ver �n�i�iÆÝ! sIEyAÀpÄv�tmANH eedv�ieÀR stYpÄv�tM.* mhAnAyrAjAvieÀR ngrmA�ÝatH.

3� ngr�iel ÐlÍLiÇ, eedvM

EkA�yAyi aRiye�w�Ý.4ori�Ç, cilrAjA�ãAÄ sE�Lic�@.

öQ ngrM ��mi�AÀ avrAElAcic�@.avÄ ngr�iElÆ m�E�Ri.

5pE� � rAjA�ãAÄ ö«kìH atHt

e��@. averlÂAM BItipUìH oAwiE�Ayi!6aver BItibADic�@. avÄ ByÝ vi

Rc�@!7eedvEm, zåmAeyA¯ki}�À kA·@

ekAìHav¯ew pE�mArikÅ nItkÄÏ.8aet, nieÀR k¯�ieÀR kTkÅ {

ÍÅEk�@. pE� {ÍLi«M kìu. {Í¼ew eedv�ieÀR ngr�iÇ, sÄv�zånAy yEhAvy�ew ngr�iÇ. eedvM �ngre� nitYmAyi zåmAÆÝ!

9eedvEm, nieÀR �ly�iÇ nieÀR

sHEnhM niR� kA¯NYe��·i {ÍÅDYAnic�@.

10eedvEm, nI èzsHtnA�Ý. ®miyi

elÛAw�M jnM nie� vA}HÏÝ. nIeyÒ nlÂven�H oAErA¯�¯mRiy�Ý.

11eedvEm, sIEyAÀpÄv�tM sÚxHwmA

�Ý. nieÀR nYAyviDikLiÇ ey¸dyi

eeeeeeeeddddvvvv��iiiieeeeÀÀÀÀRRRR ssssttttYYYYppppÄÄÄÄvvvv��ttttMMMM þsAEPAÀekAw�m�wiÿ q�ÄØM. knAnY¯ew kTkLiÇsAEPAÀpÄv�t�ilAyi¯Ý EdvãAÄ vsic�i¯�tH.

el ngrÍÅ ahÂAdiÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 48:12-50:15 56812sIEyA½ ¡·@M nwÆk. ngr�iEl

ÆEnAÆk. EgApurÍeLÎk.13�yÄ� mtilukÅ kA¹k. sIEyAni

el ekA�ArÍeL èkIÄ�iÆk. aw��tlm�RkÅÆ niÍÅ�i« pR�uekAw��AM.

14öQ eedvM qe�E�ÆM n��ew eed

vM! avenE�ÆM ne�nyiÆM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 49sMviDAyknH. EkArhH �w�Mb�iÇ

nie�A¯ gAnM.1rAxH\ÍEL, ö«æÖiÕ. sÄv� ®nivA

sikEL, ö« æÖiÕ.2driá½M Dnik½mw�M qlÂAv¯M æÖi

Õ.3viEvkpUÄv�vuM buÖiprvumAy cil

kArYÍÅ {AÀ pRyAM.4{AÀsVyM öQ kTkÅEk�@. öni, vI

NvAyic�@ekAìH � sE�zM niÍÅÆ{AÀ evLie�w��i�rAM.

5d�ritÍÅ v¯EÛAÅ {AenÙiniÒ

By�NM. d�xHwãAÄ ¡·iluM nir�H qe��w��AÀ æmiÆEÛAÅ {AÀ ByE�ìkArYmilÂ.

6tÍ¼ewk¯ÏM sVÏM tÍeLr�i

ÆemÝ cilÄk¯«Ý. pE� avÄ vifHFikLA�Ý.

7o¯ m½xYsuX�i½M niÍeL r�i

�AnAkilÂ.eedv�i½ EkA} ekAw��A½MniÍÅ�AvilÂ.

8sVÙM jIvitM vilyHÆvAÍuvAÀ �

vzYmAy pNM �ÄÆm�ìAkyilÂ.9nitYjIvit�i½� avkAzM vAÍA

½M sVÙMzrIrM klÂRyiÇ cIyAet r�i�A½M �ÄÆM pNM tiky�ilÂ.

10EnAÕ, mìãAery�M m�buÖikeLy�M

EpAelte�yANH jH{Anik¼M mriÆk.sV�H m·@�vÄ�Ayi �Ep�ic�H avÄmric�@ EpA�Ý.

11klÂR avÄ�H qe�E�ÆM vstiyA

�M. avÄe�Ò ÐlM sVÙmAy�ìAyi¯�AluM kArYmilÂ!

12m½xYÄ�H sÛÏìAkAM. pE� av

Ä�iview sdAkAlM jIvi�AnAvukyilÂ.m]gÍeLE�Aelte� avÄ mriÆM.

13m½xYer sMbÓic�@� yTAÄØEBA

x�M av¯ew BQtik öcHCkeL tÍÅqÚecE�ìu qÝ niËyi�AÀ a½vdiÆÝ q�tANH.

14avÄ evRuM ��Aw�keLE�Ael. klÂ

RyAyiriÆM av¯ew etA}u�H. mrNmAyiriÆM av¯ew öwyÀ. av¯ew zrIrÍÅ klÂRyHÆ�iÇ cI�}u�M.

15pE� eedvMvilekAw��H qeÀR jI

vitM vIeìw�ÆM. qe� avEnAewA�emw�ÆEÛAÅ klÂRy�ew zåiyiÇniÝM avene� r�iÆM.

16sÛÏ�ver a�ArNMekAìu mA

ÒM Bye�Ewì. vliy mEnAhrBvnÍ¼�ver a�ArNM ekAìumAÒM Bye�Ewì.

17mriÆEÛALvÄ o¯vsHt�vuM �ew ekA

ìuEpA��ilÂ. � mEnAhrvsHt��Li

elAÝEpAluM avÄ �ew ekAìuEpA��ilÂ.

18tni�Ayi�e� ecyHt nlÂkArYÍÅ

�AyiDnikÀ sVyM aBin�iEc��AM. m·@�v¯M a�ArY�iÇ aven aBin�iEc��AM.

19pE� avÀ mric�H pUÄv�ikErAewA�M

EpAkA½� smyM v¯M. pie�, avenAri�luM pkÇ ev�M kA¹kyilÂ.

20m½xYÄ�H Dnm�ìAkAM, q�i�@M

avÄ mnÈilAÆ�ilÂ. m]gÍeLE�Aelte� avÄ mriÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 50�sAPieÀR gAnÍLielA�H.

1eedvADieedvmAy yEhAv sMsAri

c�iriÆÝ. ®miyiel skl jne�y�M�dyAsHtmyÍELALM avÀ viLiÆÝ.

2sIEyAniÇ tiLÍu�eedvM sQ�rY

�iÇ pripUÄÌÀ!3n��ew eedvMv¯Ý, avÀ zAÙnA

yiriÆky�milÂ. av½m�ÛiÇ agHnijVliÆÝ. av½¡·@M o¯ ekAw�ÜA·H.

4teÀRjnty�ew nYAyviDi kA¹�ti

nH n��eweedvM ®miEyy�M �kAze�y�M viLiÆÝ.

5eedvMpRy�Ý,þqeÀR a½yAyikEL,

qniÆ¡·iluM �w�k. qeÀR �rADkEr,vrik. n�Å prsHprM o¯ krARuìA�i.ÿ

6eedvmA�Ý nYAyADipÀ, �kAzM a

veÀR nãey�·i pRy�Ý.

7eedvM pRy�Ý,þqeÀR jnEm, qe�

æviÕ! yi AEyÇjnEm, niÍÅe�tier{AÀ etLivukA�@M. {AnA�Ý eedvM,niÍL@ew eedvM.

8niÍ¼ew v}ipAw�keL�·iy�M yAgÍ

eL�·iy�M {AÀ prAtie�w�kyilÂ. niÍÅ yi AEylukAÄ qÝM niÍ¼ew EhAmyAgÍÅ qniÆ nÇ�Ý. qÝM niÍLv qniÆt¯Ý.

9niÍ¼ew vI�iel kALkeL {Aenw��

yilÂ. niÍ¼ew etA}u�iel �w�keL{Aenw��yilÂ.

10qni�H � m]gÍeL �vzYmilÂ. m�}u

vÀ kA�@m]gÍ¼M qEÀRtA�Ý. �yir�N�i½ pÄv�tÍLilu� sklm]gÍ¼M öE�AE} qEÀRtANH.

11��tpÄv�t�iel oAErA p�ikeL

y�M {AnRiy�Ý. �ÝkLiel sÄv�crAcrÍ¼M qEÀRtA�Ý.

12qniÆ viz�i¯ÝevÜiÇ, {AÀ ni

ÍELAw� B�NM EcAdiÆmAyi¯�ilÂ. ElAkvuM atiel sÄv�«M öE�AE} qEÀRtA�Ý.

13{AÀ kALkL@ew mAMsM B�iÆky�M

�wieÀR råM �wiÆky�M ec�@EmA?ÿ14m·H �rADk¯mAyi p»vyHÆ�ti½M

eedvE�AewA�mAyiriÆ�ti½M ätjH{tAv}ipAw�mAyi vrik. niÍÅ atYu�t eedv�i½ EnÄ�i�@�tH smÄ�iÆk.

15eedvM pRy�Ý, þd�ritÍ¼ìA�

EÛAÅ qe� viLiÆk! {AÀ niÍeL


shAyi�AM. aE�AÅ niÍÅe�e� �dri�AM.ÿ

16d�xHwãAErAw� eedvM pRy�Ý, þqeÀR

niymÍeL�·i niÍÅ sMsAriÆÝ. qeÀR krARien�·i niÍÅ sMsAriÆÝ.

17pie� {AÀ ti¯ÏEÛAÅ niÍeLÙi

nA¹ evRuÆ�tH? {AÀ pRy��« niÍeLÙinANvgNiÆ�tH?

18niÍÅ k�en kA¹ky�M avEnAw�

EcrAÀ oAw�ky�M ec�@Ý. vYBicArpApM ec�@�v¯ew kiw�yiElÆniÍÅ EpA�Ý.

19niÍÅ tiãy�M ½Ny�M pRy�Ý.

20anYer, avÄ sVsEhAdrãArAeN

ÜiÇE�AluM niÍeLE�A}uM d�xiÆÝ.21niÍÅ öQ tiãkÅ ecyHti�@M {AenA

ÝM pR�ilÂ. atinAÇ, {AÀ niÍeLE�AelyAeNÝ niÍÅk¯ti. öni {AÀzAÙnAyiri�ilÂ! niÍ¼ew m�KÏEnA�i {AÀ vimÄziÆem�H {AÀ vLervYåmAyi pRy�Ý!

22niÍÅ eedve� mR�iriÆÝ. ati

nAÇ {AÀ niÍeL vlic�@kIRuMm�EÛ mnÈilAÆ�tA¹ nlÂtH! aÍen sMBvic�AÇ, �ÄÆM niÍeL r�i�AnAvilÂ!

23atinAÇ, o¯vÀ sHEtAÒyAgmÄ�i

c�AÇ ayAeLe� �driÆkyAyiriÆM.pE� o¯vÀ EnrAyijIvic�AÇ qeÀRr�y�ew zåi {Anv½ kA�ie�Aw�ÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 51sMviDAyknH. dAvIdieÀR gAnÍLi

elA�H. btHEzby�mAy�� dAvIdieÀRpAp�i½EzxM nATAÀ èvAckÀ

dAvIdieÀRyw�E�Æec� kAlÏ�tH.1eedvEm, qE�Aw� k¯NkAE�NEm. ni

eÀR mh�Ay sHEnh dym�lvuM nieÀRmhAkA¯NYM ekAìuM qeÀR pApÍeLlÂAM «wc�@kLEyNEm.

2eedvEm, qeÀRaprADM «wc�@ kLEy

NEm. qeÀRpApÍÅ k}u ki�LEyNEm.qe� vIìuM ²ÖnAE�NEm!

3{AÀ pApM ecyHti�@eìÝ sVymRi

y�Ý. � pApÍÅ {AenE�A}uMkA¹Ý.

4ete·Ý nI viDic�v {AÀ ecyHt�.

eedvEm, nine�tieryA¹ {AÀ pApMecyHttH. {AÀ et·@M nI zriy�mAeNÝjnmRiy��tinA¹ {AÀ �·@ pRy��tH.nieÀR viDikÅ zriyAyvyANH.

5{AÀ pAp�ilA¹piR�tH. qeÀR

a� qe� pAp�iÇ gÄBM Dric�@.6eedvEm, {AÀ stYmAy�M vizVsHtnA

kNem�H nI �ziÆÝ. atinAÇ yTAÄØjH{AnM q�iÇ niRyHÆk.

7öQEsA��ecwi �pEyAgic�H qe�

²ÖIkriE�NEm. m�ien�AÅ ev¼ÆMver qe� k}uEkNEm!

8qe� sEÙAxi�ic�AluM! vIìuM

sEÙAxiE�ìtH qÍeneye�E�Aw�pR �AluM. nI tkÄ� aÐikÅ vIìuMsÚxHwmAke�!

9qeÀR pApÍLiElÆ EnA�¯Et!

aveylÂAM mAyHc�@kL�AluM!

10eedvEm, q�ielA¯ ²ÖXdyM

s]xHwiE�NEm! qeÀR�Ávien vIìuMzåmAE�NEm!

11qe� t�i�Ly¯Et! nieÀR pri²

ÖAÁvien q�iÇ nie�w�Ï mA·¯Et!12nieÀR shAyM qe� vLer sEÙA

xi�ic�@! qni�H � �hÂAdM vIìuM tErNEm. qeÀR �Ávien zåie�w�Ïky�M nie� a½sri�AÀ t�ARAÆky�MecE�NEm.

13nieÀR ¶xHwiyiÇ qÍen jIvi�N

em�H pApikeL {AÀ pWi�i�AM. aE�A}vÄ ni�iElÆ mwÍi vriky�M ec�@M.

14eedvEm, ekAlpAtk�ieÀR aprA

D�iÇniÝM qe� r�iE�NEm. qeÀReedvEm, nIyANH qe� r�iÆ�vÀ!nI qniÆec�@� nãkeL�·i {AÀpAwe�!

15qeÀRyjmAnEn, {AeneÀR vAy

«R�H ninÆ sHt�tikÅ pAw�M!16nI yTAÄØ�iÇ EhAmyAgÍÅ

�#hiÆ�ilÂ. pie�, ninÆ EvìA�EhAmyAgÍÅ {AnÄ�iÆ�etÙinH?

17vinItAÁvANH yEhAvyA#hiÆ

�bli. eedvEm, vinItvuM smÄ�N mEnABAvm��«mAy XdyE�Aew v¯�ven nIeyAri�luM niExDi�yilÂ.

18eedvEm, dyvAyi sIEyAEnAw� nã

kA�iyAluM. ey±zElmieÀR mtilukÅpunÄniÄ�ic�AluM.

19aE�AÅ nlÂ blik¼M EhAmyAg

Í¼M nin�AsVdi�AM. aE�AÅ jnM nieÀR yAgpIW�iÇ yAg�inAyi kALkeL vIìuM aÄ�iÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 52sMviDAyknH. qEdAmYnAy EdAEvgH

ezQlieÀRyw�Ï ec�H þdAvIdHahIEmel�ieÀR Bvn�iluìHÿ qÝ

pR�E�A}e� dAvIdieÀR o¯DYAngItM.

1mhAnAy m½xYA, nieÀR sVÙM pAp

ÍeLec�AlÂi epAÍc�M pRy��etÙinH?nI «wÄc�yAyi eedv�inH anixHwM èvÄ�iÆÝ.

2nI buÖi³nYmAy pÖtikLiw�Ý. ni

eÀRnAvH m�Äc�EyRiy �Qr��i EpAelyA�Ý. nI qE�A}uM ½NpRy�ky�M�Å�Aer vÉi�AÀ æmiÆky�M ec�@Ý!

3nãey�AÅ nI tiãey sHEnhiÆÝ.

stYM pRy��tien�AÅ ½NpRyAÀ nIöxHwe�w�Ý.

4nIy�M nieÀR ½NpRy�� nAvuM jn

e� Evdni�i�AnixHwe�w�Ý.5atinAÇ eedvM nie� nitYmAyi nzi

�iÆM! avÀnie�, o¯ ecwi EvErAewpi}uetw�ÆEÛAel vI�iÇniÝ pRiec�w�ÆM!

6nlÂ m½xYÄ ö« kA¹ky�M eedve�

By�A½M �dri�A½MpWiÆky�M ec�@M.avÄ nie� prihsic�@ekAìu pRy�M,

7þeedve� �æyi�A� ayAÅ�H q

eÙAe�sMBvic�@evÝEnAÕ. teÀR sV


ÏM ½Nk¼M te� r�iÆem�ANyAÅk¯tiytH.ÿ

8pE� {AÀ eedv�ieÀR �ly�iÇ

vL¯� o¯ pc� olivumrM EpAelyANH.eedv�ieÀR stYsHEnh�iÇ {Aene�ÝM vizVsiÆM.

9eedvEm, nI ecyHtkArYÍLAÇ nie�

{AÀ qE�ÆM vA}HÏM. nieÀR BåãA¯ew m�ÛiÇ {AÀ nieÀR nAme�ÆRic�usMsAriÆM. kArNM, atH vLer nlÂtANH!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 53sMviDAyknH. rAgM mhAlA�H.

dAvIdieÀR o¯ DYAngItM.1eedvmielÂ�H o¯ vifHFiEy k¯¬.

avÄ d�xic�v¯M pky��v¯M nãkÅoÝM ec�A�v¯mANH.

2sVÄ��iÇ ne� EnA�ie�AìiriÆ

� eedvm�ìH. eedve� tiry�� viEvkikeL tiry�kyANvÀ!

3pE� oAErA¯�½M eedv�iÇ ni�H

ak�iriÆÝ. oAErA¯�½M d�xHwnANH.o¯v½M o¯ nãyuM ec�@�ilÂ. ölÂ, orAÅEpAluM!

4eedvM pRy�Ý, þ� d�xHwãAÄ tIÄc�

yAy�M stYM aRiy�ÝìH! pE� averE�Aw� èAÄØiÆ�ilÂ. B�NM k}i�AenÍenEyA aÍen qeÀR jne� tkÄ�AÀ t�ARAyiriÆkyANH d�xHwãAÄ.ÿ

5q�AÇ � d�xHwãAÄ m�Ûu Epwic�i�i

lÂA� viDM Epwi�i�e�w�M! yi AEylieÀRzÒ@�LANH � d�xHwãAÄ. eedvM aver tirsHkric�iriÆÝ. atinAÇ eedv�ieÀR jnM aver EtAløiÆM. eedvMav¯ew aÐikÅ citRiÆky�M ec�@M.

6sIEyAÀpÄv�t�iÇni�H o¯vÀ (eed

vM) yi AEyli½ vijyM ekAìuve�ÜiÇ! eedvM teÀR jne� èvAs�iÇniÝ ekAìuv¯EÛAÅ yAE�AbH �hÂAdiÆM. yi AEyÇ vLer sEÙAxiÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 54sMviDAyknH. vAdYÍELAw��wi pAEw

ìtH. siPYÄ ezQlien smIpic�HþdAvIdH {Í¼ewyA¼kÅ�iwyiÇoLic�iriÆÝev�H {ÍÅ k¯

«Ýÿ qÝ pR�E�A}u� dAvIdieÀRo¯ DYAngItM.

1eedvEm, nieÀR zåiy�pEyAgic�H q

e� r�iE�NEm. qe� sVt×nAÆvAÀ nieÀR mhAzåi �pEyAgiE�NEm.

2eedvEm, qeÀRèAÄØn Ek�AluM. {A

À pRy�� kArYÍÅ Ek�AluM.3eedve� �rADiÆ�«EpAlumilÂA

� apricitÄ qnie�tirAyiriÆÝ.zårAy avÄ qe� ekAlÂAÀ æmiÆkyANH.

4EnAÕ, qeÀReedvM qe� shAyi

ÆM. qeÀRyjmAnÀ qe�piÚNyHÆM.5qni�H qtirAyiriÆ�ver qeÀR

eedvMzi�iÆM. eedvM qE�Aw� nItipu

lÄÏM. avÀ aver nzi�iÆky�M ec�@M.

6eedvEm, {AÀ nin�H EsVcHCAÄ�N

E�Aew v}ipAw�nÇ�M. yEhAEv, nieÀR nlÂnAme� {AÀ vA}HÏM.

7qÚekAeì�AÇ, qlÂA d�ritÍLiÇ

niÝM nIeye� r�ic�@. qeÀR zÒ@�ÅEtAløi�e�w��tH {AÀ kìu.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 55sMviDAyknH. vAdYÍELAw��wi pAEw

ìtH. dAvIdieÀR o¯ DYAngItM.1eedvEm, qeÀR èAÄØnEk�AluM. kA

¯NY�i½Evìiy�� qeÀR èAÄØnavgNi�¯Et.

2eedvEm, dyvAyi qe�ævic�H mRup

wit�AluM. qe� vixÌnAÆ�eteÙ�H {AÀ niE�Aw� pRyAM.

3qeÀR zÒ@�Å qE�Aw� d�xHkArY

ÍÅ pR�u. � d�xHwãAÄ qeÀREnÄ�H�E�Azic�@. zÒ@�Å EkApE�Aewqe� ��mic�@. qe� tkÄÆvAÀ t�vÌM avÄ d�ritÍÅ qeÀREmÇ ekAìuvÝ.

4qeÀR XdyM qeÀRy��iÇ viRyHÆ

kyANH. {AÀ mri�AÀ ByÆÝ.5{AÀ ByÝ viRyHÆÝ. {AÀ BIxN

nAyiriÆÝ.6oA, qni�H èAvienE�Ael ciR�k¼

ìAyi¯e�ÜiÇ, {AÀ pRÝEpAyi akel o¯ viæmÐlM keì�iEyen.

7akelykel m¯®miyiElÆ {AÀ

EpAEyen. EslA8{AÀ oAwi r�e�E�en. d�ritÍ¼ew

öQ ekAw�ÜA·iÇ ni�H {AÀ oAwiykE�en.

9-10qeÀRyjmAnEn, av¯ew ½NkÅ

Æ virAmmi�AluM. öQ ngr�iel klApvuMEpArA�vuM {AÀ kA¹Ý. rAÒiy�MpkluM qlÂA ayÇp�ÍLiluem�EpAel ngr�iÇ �·ätYÍ¼M viÖVMskèvÄ�nvuM niR�iriÆÝ.

11et¯vukLiÇ niRey �·ätYÍÅ. jnM

qviewy�M ½Ny�M vÉny�M nwÏÝ.12zÒ@ qe� avEhLiÆkyAyi¯e�

ÜiÇ {An« �mEyAew shiÆmAyi¯Ý. zÒ@�eLe� ��miÆkyAyi¯e�ÜiÇ qni�H oLic�iri�AmAyi¯Ý.

13pE� a« nIyANH, qeÀR shcA

ri, qeÀR shèvÄ�kÀ, qeÀR suX�H. nIyAeNniÆ d�ritÍ¼ìAÆ�tH.

14�ly�ilUew, atiel tir�ilUew

o�ic�@ nw�E�AÅ n�Å rhsYÍÅp»vc�i¯Ý.

15zÒ@�eL avicAritmAyimrNM #si

ec�ÜiÇ! ®mi piLÄ�H aver jIvEnAewvi}uÍieyÜiÇ! qÚekAeì�AÇ,avÄ oÏEcÄ�H BIkrtkÅ �sUÒNMec�@Ý.

16shAy�inAyi {AÀ eedve� vi

LiÆM. yEhAv qniÆ mRupwi nÇ�ky�M ec�@M.

17eev�E�rÏM kAlÏM �c�yHÆM {A

À eedvE�AwEp�iÆM. qeÀR ��l


ÍÅ {AnvEnAw�pRy�M. avene� æviÆky�M ec�@M!

18{AeneÀR y�ÖÍLiÇEpArAwi.pE�

eedvM qe� qlÂAyHE�A}uM r�iÆky�Msur�itmAyi qe� tiriek ekAìuvriky�MecyHt�. eedvM qe� æviÆÝ.nitYnAy eedvM qe� shAyiÆM.

19qeÀR zÒ@�Å tÍ¼ew jIvitrIti

mA·ilÂ. avÄ eedve� ByÆkEyA �driÆkEyA ölÂ.

20qeÀR zÒ@�Å sVÙM miÒÍeL �

�miÆÝ. ec�AemE�· kArYÍÅ avÄec�@�ilÂ.

21qeÀR zÒ@�Å m]d�BAxikLANH. avÄ

smADAne��·i sMsAriÆÝ. pE�,avÄ stY�iÇ y�ÖM �ElAciÆkyANH. av¯ew vAÆkÅ eetlMEpAel v}uv}u��tA�Ý. pE�, av k�iEpAel m�RiÆÝ.

22nieÀRvYA�ltkÅ yEhAvyHÆ nÇ

�k, avÀ nie� pripAliÆM. nItimAãAÄEtAløi�e�wAÀ avÀ ori�luM a½vdi�yilÂ.

23eedvEm, krARiel nieÀRBAgmAyi, �

½NyãAery�M ekAlyALikeLy�M �y�S pAtikwÆ��EÛ klÂRkLiEl�yc�AluM! krARiÀèkArM qeÀR BAgmAyini�iÇ {AÀ �æyi�AM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 56sMviDAyknH. þd�er oAÆmr�iel

èAvHÿ q� öQN�iÇ. ePlisHtYÄaven g�iÇvc�@ piwic�E�A}u�

dAvIdieÀR o¯ su�rgAnM.1eedvEm, jnM qe� ��mic�iriÆÝ.

atinAÇ qE�Aw� dy kAE�NEm. avere� «wÄc�yAyi oAwic�@ekAìiriÆky�MqE�AEw·@m��ie�AìiriÆky�Mec�@Ý

2qeÀR zÒ@�eLe� ÐirmAyi ��

miÆÝ. qÌAnAkA�Ò EpArALik¼ìH.3{AÀ By�E�AÅ qeÀR �æyM {AÀ

ni�ilÄ�ic�@.4{AÀ eedv�iÇ �æyiÆÝ, ati

nAÇ m·@�vÄe�E�AewÚ ec�AnAvuem�tien {AÀ ByÆ�ilÂ. eedvM qE�Aw�ecyHt vAgHdAnÍÅ�Ayi {AÀaven sHt�tiÆÝ.

5qeÀR zÒ@�Å qE�A}uM qeÀR vAÆ

kÅ vLec�AwiÆÝ. averE�A}uM qnie�tier �FAElAcn nwÏÝ.

6avÄ o�ic�@p«Íiyi¯�H qe�

ekAlÂAem� ètI�EyAew qeÀR qlÂAclnÍ¼M nirI�iÆÝ.

7eedvEm, avÄ ec�@�tiãkÅ m�lM

aver oAwic�@kLy�k. viEdzrAxH\Í¼ewEkAp�inH öryAkAÀ aver d�Er�yyHÆk.

8{AÀ mnèyAs�ilAy« nin�Ri

yAM. {AenÒmAÒM kre�Ý nI aRiy�Ý. tIÄc�yAy�M nIeyeÀR kÌIrieÀRkNÆ sU�ic�iriÆÝ.

9atinAÇ, {AÀ shAy�inAyi vi

LiÆEÛAÅ qeÀR zÒ@�eL EtAløic�A

luM.nin�« ec�AnA�em�H qni�RiyAM. nI eedvmA�Ý!

10eedv�ieÀR vAgHdAn�i½ {AÀ

aven vA}HÏÝ. qE�Aw� nw�iyvAgHdAn�i½ {AÀ yEhAvey vA}HÏÝ.

11eedv�iÇ �æyiÆ�tinAÇ, jn

ÍÅ�H qE�AewÚ ec�AnA�em�tien {AÀ ByÆ�ilÂ!

12eedvEm, niE�Aw� {AÀ vizixHw

ètijH{kÅnw�i. av {AÀ niREv·@M.ninÆ {AeneÀR ätjH{tAv}ipAwH aÄ�iÆM.

13qÚekAeì�AÇ, nIeye� mrN

�iÇniÝM r�ic�@. prAjye�w��tiÇni�H nIeye� r�ic�@. atinAÇ, jIviÆ� m½xYÄÆ mAÒM kANAnAvu� èkAz�iÇ {AÀ eedve� �rADiÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 57sMviDAyknH. þnzi�i�¯Etÿ q�

öQN�iÇ. ezQlieÀR piwiyiÇ ni�H,�hyiÇni�H tAÀ r�e��E�A}e�

dAvIdieÀR o¯ su�rgItM.1eedvEm, qE�Aw� k¯Ny�ìEkNEm.

qeÀR �´AvH nie� �æyiÆ�tinAÇ kA¯NYvAnAyi¯�AluM. d�ritM kwÝEpA��«very�M {AÀ sMr�N�inAyi nieÀR aw��Ç v�iriÆÝ.

2atYu�tnAy eedvE�Aw� {AÀ èAÄ

ØiÆÝ. eedvM qe�pUÄÌmAy�M pripAliÆky�M ec�@Ý.

3sVÄ��iÇni�H avene� shAyi

Æky�M r�iÆky�M ec�@Ý. qe��páviÆ�ver avÀ EtAløiÆky�Mec�@Ý. eedvM teÀR yTAÄØsHEnhMqE�Aw� kA�@Ý.

4qeÀR jIvÀ apkw�ilANH. zÒ@

�Å qe� epAti�iriÆÝ. �ÙÍeLy�M aÛukeLy�M EpAel m�Äc�y�� plÂ@k¼M vA¼EpAel m�Äc�y�� nAvum��,m½xYen tiÝ� siMhÍeLE�AelyANvÄ.

5eedvEm, sVÄ�ÍÅÆM m�kLilA¹ nI.

nieÀR mhim ®miey epAtiy�Ý.6qeÀRzÒ@�Å qni�AeyA¯ ekNi

eyA¯�i. qe��w��AÀ æmiÆkyANvÄ. piwi�e�w�vAÀ, qe� vI}H�AÀavÄ �}ikÅ�}ic�@. pE� avÄte�atiElÆ vI}uM.

7pE� eedvM qe� BámAyi sU�iÆM.

avene� eeDrYvAnAÆM. {Anv½sHEtAÒM pAw�M.

8qeÀR�´AEv, �N¯k! vIEN, ki�r

Em, gAnmArMBiÆk! nm��H èBAte� �NÄ�AM.

9qeÀRyEhAEv, qlÂAv¯ewy�M m�ÛA

ek {AÀ nie� vA}HÏÝ. qlÂA rAxH\ÍÅÆmiwyiÇ nie��·i {AÀ sHEtAÒgAnÍÅ pAw�Ý.

10nieÀRsHEnhM �kAz�iel ��tEm

GÍeL�A¼M �yer!11eedvM sVÄ�ÍeL�A¼M aDikM sHt�


ti�e��vÀ. aveÀR mhim ®miey epAtiy�Ý.


öQN�iÇ dAvIdieÀR o¯ su�rgAnM.1nYAyADipãAEr, niÍ¼ew viDikÅ

nItipUÄv�kÍLlÂ. nItiEyAew niÍÅ ori�luM viDiÆ�ilÂ.

2niÍeLE�A}uM

tiã ec�AnA#hiÆÝ. niÍÅ rAjYÏwnILM klApm�ìAÆÝ.

3jnnM m�tÇÆte� � d�xHwãAÄ et·@

ec�AnArMBic�@. jnnM m�tEl ½NyãArANvÄ.

4sÄ�vixe��AÅ apkwkrmANH a

v¯ew EkApM.* m�ÄKÀpAÛukeLE�Ael,avÄ EkÅÆ�ilÂ. stYM EkÅ�AnvÄ��AÆ�ilÂ.

5m�ÄKÀpAÛukÅ�H pAÛA�iy�ew sM

gItEmA pAE�A EkÅ�AnAvilÂ. � d�xHwãAÄ av¯ew d�xHwpÖtik¼ìAÆ�EpAelte�yANH.

6yEhAEv, avÄ siMhÍeLE�AelyA

�Ý. yEhAEv, atinAlv¯ew plÂ@kÅtkÄE�NEm.

7o}ukiE�A�� ev�MEpAel avÄ a

ètY�rAke�. v}iyiel kLkÅEpAelavÄ cvi�iyryH�e�we�.

8öQ jnÍÅ, ö}�unIÍuEÛAÅ ölÂA

etyA�� oc�ieÀR pAw�EpAelyAke�.pkÇèkAzM ori�luM kANA� o¯ cApi�eyE�Ael �ke� � jnÍÅ.

9aw��iÇ k�iÆ� m�_EpAel avÄ

EvgM nzi�i�e�we�.10sVÙM d�xHèv]�ikLAÇ d�xHwãAÄ zi

�i�e�w�EÛAÅ nItimAÀ sEÙAxiÆÝ. zÒ@�eLm�}uvÀ EtAløic� o¯ BwenE�AelyAyiriÆmyAÅ.

11ö« sMBviÆEÛAÅ �¼kÅ pRy�M+

þnItiy�� jnÍÅ�H stY�iÇ ètiPlMki�@M. ElAke� nYAyviDi ec�@�o¯ eedvm�ìH!ÿ

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 59sMviDAyknH. þnzi�i�¯Etÿ q�öQN�iÇ. dAvIdien ekAlÂAÀ æmi

Æ�tinH aveÀR vstiyiÇnirI�NM nw�AÀ ezQÇ �eL

ayc�E�AÅm�tlu� dAvIdieÀR o¯su�rgAnM.

1eedvEm, qe� qeÀRzÒ@�LiÇ ni

ÝM r�ic�AluM. qE�AewtiÄÆ�verEtAløi�AÀ qe� shAyic�AluM.

2tiãkÅ ec�@�vriÇniÝM qe� r

�ic�AluM. � ekAlyALikLiÇniÝM qe� r�ic�AluM.

3EnAÕ, k¯�Ä qni�AyikA�iriÆ

Ý. {AenA¯ pApEmA �·EmA ecyHti�ielÂÜiluM qe� ekAlÂAÀ kA�iriÆkyANvÄ.

ssssÄÄÄÄ��vvvviiiixxxxeeee��AAAAÅÅÅÅ ............ EEEEkkkkAAAAppppMMMM qéAyBAxyiÇ ö« vAÆkÅ ekAìu� o¯ èEyAgmANH. üEkApMý q� vA�inH üvixM,ý üpkýqe�Ae� DVniy�ìH.

4{AenA¯ et·@MecyHtilÂ. pE� avÄ

qe� ��mi�AÀ tiw��e�w�Ý. yEhAEv, v�H sVyM kA¹k!

5sÄv�zånAy yEhAv nIyA�Ý, yi

AEylieÀR eedvM! q}uE�·H averzi�ic�AluM! � d�xHwvÉkErAwH aløMEpAluM dy kA�¯Et.

6sAyA�ÍLiÇ p�N�ielÏky�M

oAliyi�@ekAìH p�N�ielÛAw�M örEtwinwÆky�M ec�@� nAyH�eLE�AelyANH � d�xHwãAÄ.

7av¯ew BIxNik¼M pulBYÍ¼M Ek�A

luM. avÄ pRy�� a�rM �<rvcnÍÅ�¯ EkÅÆem� EtA�ÇEpAluM avÄ�ilÂ.

8yEhAEv, aver prihsiE�NEm.

aver apmAnitrAE�NEm.9{AÀ ninÆsHEtAÒÍÅ pAw�M. eedv

Em, ��tpÄv�tÍLiel qeÀR aByÐAnmA¹ nI.

10eedveme� sHEnhiÆÝ, vijyi�A

Àavene� shAyiÆky�M ec�@M. zÒ@�eL EtAløi�AÀ avene� shAyiÆM.

11eedvEm, aver evRuetekA�AÇ

EpArA, aelÂÜiÇ qeÀRjnt mRÝEpAEy�AM. qeÀR yjmAn½M sMr�k½mAyvEn, avercitRiÆky�M nieÀR k¯�AÇ EtAløiÆky�M ecyHtAluM.

12� d�xHwãAÄ zpiÆky�M ½NkÅ

pRy�ky�M ec�@Ý. avÄpR� kArYÍÅ m�lM aver zi�iE�NEm. sVÙMahÙ aver vI}H�e�.

13nieÀR EkAp�AÇ aver pUÄÌmA

y�M nzi�ic�AluM! aE�AÅ, yi AEyliÇeedvM BriÆÝev�H ElAkemÛAw�m��jnÍÅ aRiy�M!

14� d�xHwãAÄ, sAyA�ÍLiÇ p�N

�iÇ¡·i�iriy��, oAliyiw�� nAyH�eLE�Ael v¯Ý.

15avÄ �hArM Etw�M, pE� avÄ�H

B�NEmA kiwÝRÍAÀ öwEmA ki�ilÂ.16pE�, qlÂA èBAt�iluM ninÆ

{AÀ sHt�tigItÍÅ pAw�M. nieÀR sHEnh�iÇ {AÀ �n�iÆM. qÚekAeì�AÇ, ��tpÄv�tÍLiel qeÀR aByÐAnmA¹ nI. d�ritÍ¼ìA�EÛAÅqniÆ nieÀRyw�E��H oAwivriky�Mec�AM.

17ninÆ {AeneÀR sHt�tigItÍÅ

pAw�M. qeÙ�AÇ pÄv�EtA�tÍLiÇ nIyAeNeÀR aByÐAnM. qe� sHEnhiÆ� eedvmA¹ nI.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 60sMviDAyknH. þkrARieÀR lilÂi��vHÿ

q� öQN�iÇ. dAvIdieÀR o¯su�rgAnM. pWi�iÆ�ti½Evìiq}ute��tH. ��@tA}HvryiÇ vc�H

EyAvAbH tiric�@v�H 12,000 qEdA mYerEtAløic�E�A}uM arAM nhrAyimi½MarAM esbAhi½M qtier dAvIdH

y�ÖM ecyHtE�A}uM m�tÇ.1eedvEm, nI {ÍELAw� EkApic�iriÆ

Ý. nI {ÍeL nirsiÆky�M tkÄÆk


y�MecyHt�. dyvAyi {ÍeL vIìuM pUÄÌrA�iyAluM.

2nI ®miey viR�iÆky�M piLÄÏk

y�M ecyHt�. {Í¼ew ElAkMtkÄÝ tri�NmA�kyANH. dyvAyi atien �R�ic�AluM.

3nieÀR jn�inH nI �eRd�ritÍÅ

nÇkiyiriÆÝ. �wiyAwi nwÆky�MnilÏvI}uky�M ec�@� �wiyenE�AelyA¹ {ÍÅ.

4nieÀR �rADkÄ�H nI m��Riyi��

nÇki. öniyvÄ�H zÒ@�LiÇniÝM r�e�wAM.

5nieÀR mhAzåiy�pEyAgic�H {Í

eL r�ic�AluM! qeÀR èAÄØnyHÆ mRupwi triky�M nI sHEnhiÆ�ver r�iÆky�M ecyHtAluM!

6eedvM teÀR �ly�iÇ sMsAric�@+

öete� vLer sEÙAxi�iÆÝ! eedvMpR�u, qeÀRjnty�mAyi {AÀ öQ®mip»vyHÆM. avÄÆ {AÀ ezEKm�M suE�AÏtA}Hvry�M nÇ�M.

7gielyAd�M mne�y�M qEÀRtA�M. q

ªyIM qeÀR ziErAr�yA�M. ey¸dAqeÀR rAjkIyecEÜAlA�M.

8EmAvAbH qeÀR kAÇk}ukA½� pAÒ

mA�M. �EdAM qeÀR ecri��¡mÆ�awimyA�M. ePlisHtYer EtAløic�@ vijyArvM m�}ÆM!

9-10pE�, eedvEm, nI {ÍeL eekevwi

�iriÆÝ! nI {Í¼ew eesnYE�AewA�M EpAkyilÂ! atinAÇ �rAeNe�ngr�ieÀR zåid�Ä��iElÆ nyiÆk?�EdAmientier y�ÖM ec�AÀ �rAeNe� nyiÆk?

11{Í¼ew zÒ@�eL EtAløi�AÀ {Í

eL shAyic�AluM! m½xYÄ�H {ÍeL shAyi�AnAvilÂ!

12eedv�i½mAÒEm {ÍeL zårA�A

nA�. eedv�i½mAÒEm {Í¼ew zÒ@�eL EtAløi�AnA�!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 61sMviDAyknH. t×ivAdYÍELAew

pAEwìtH. dAvIdieÀR gAnÍLi elA�H.1eedvEm, qeÀR èAÄØnAgAnM Ek

�AluM. qeÀR èAÄØn Ek�AluM.2{AenvieweyAe�yAyi¯�AluM,

{AÀ qÒmAÒM d�Äb�lnAyi¯�AluM, {AÀ nie�shAy�inAyi viLiÆM! atYu�tmAysur�itÐlE��H qe� ekAìuEpAyAluM.

3nIyAeNeÀR sur�itÐAnM! zÒ@�

LiÇni�H qe� sMr�iÆ� zåiEgApurM nIyA�Ý.

4nieÀR �wAr�iÇ qe�ÝM vsi�A

À{AnA#hiÆÝ. ninÆ sMr�i�AnA�� oriwe�ni�H oLic�iri�NM.

5eedvEm, niE�Aw�� qeÀR EnÄc�kÅ

nI Ek�@. pe�, nieÀR �rADkÄÆ�etlÂAM

6yEhAEv, rAjAvi½ dIÄGAyuS nÇ

kiyAluM. avÀ nitYmAyi jIvi�e�.7avenÝM eedvE�AewA�M vsi�

e�. nieÀR stYsHEnh�AÇ avensMr�ic�AluM.

8nieÀR nAmM {AenÝM vA}HÏM. {AÀ

vAgHdAnM ecyHt kArYÍÅ niEtYn {AÀniREv·@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 62sMviDAyknH. eyd�TUnH. dAvIdieÀR

gAnÍLielA�H.1qni�H qÚte� sMBvic�AluM, eed

vM qe� r�iÆ�«M kA�H qeÀR��M�mEyAew öriÆkyANH. qeÀR r�avniÇniÝ mAÒM v¯Ý.

2qni�H anvDi zÒ@�¼ìAEy�AM,

pE� eedvmAeNeÀREkA�. eedvM qe� r�iÆÝ. atYu�tpÄv�t�ielqeÀR sur�itÐAnmA¹ eedvM. mhAeesnY�i½EpAluM qe� EtAløi�AnAvilÂ.

3qÒkAlM niÍeLe� ��miÆM? ec

riy�� mtiluEpAel, vI}ARAy EvliEpAel, oe�yA¹ niÍÅ.

4qeÀR èADAnYe� kN�A�Aet q

e� nzi�i�AÀ æmiÆkyANvÄ. atver sEÙAxi�iÆÝ. qÙienE�A? qe��·i ½NpRy��tiÇ. prsYmAyi qe��·i avÄ nlÂ« pRy�ky�M rhsYmAyi zpiÆky�M ec�@Ý.

5qeÀR ��Em, eedvM qe� r�iÆM

ver �mEyAew kA�iriÆk! eedvmAeNeÀR �kètI�.

6eedvmANH qeÀR EkA�. eedvM qe�

r�iÆÝ. ��tpÄv�t�iÇ qeÀR sur�itÐAnmANvÀ.

7qeÀR EtjSM vijyvuM eedv�iÇ

niÝv¯Ý. avnAeNeÀR zåid�Ä�M.eedvmAeNeÀR sur�AÐlM.

8jnEm, qE�A}uM eedv�iÇ �æyiÆ

k! niÍ¼ew èzHnÍeLlÂAM eedvE�Aw�pRy�k. eedvmA¹ n��ew aByÐAnM.

9m½xYÄ�H vAsHtv�iÇ shAyi�A

nAvilÂ. r�yH�Ayi niÍÅ�H avriÇ�æyi�A½mAvilÂ. eedvvumAyi t�ic�@EnAÆEÛAÅ avÄ evRuemA¯ nizVAsMEpAel niÈArM!

10blMekAeìÚM t�ieyw��AÀ nin�H

yTAÄØ�iÇ nieÀR zåiyiÇ �æyi�Aem�H k¯t¯tH. EmAxNMekAìH qÚMEnwAemÝk¯t¯tH. nI DniknAyAÇ nieÀR sÛ�H nie� r�iÆemÝM k¯t¯tH.

11niÍÅ�H yTAÄØ�iÇ vizVsi�A

vu� oÝeì�H eedvM pRy�Ý ({AntiÇ vizVsiÆky�M ec�@Ý)+ þzåieedv�iÇniÝM v¯Ý!ÿ

12qeÀR yjmAnEn, niEÀRtH stYsH

EnhM.o¯veÀR èv]�i�½sric�H nI s�AnEmA zi�EyA nÇ�Ý.


ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 63dAvIdieÀR gAnÍLielA�H. avÀey¸dAm¯®miyilAyi¯� kAl�H

q}ute��tH.1eedvEm, nIyA�Ý qeÀR eedvM. ni

e� {AÀ vLeryDikM Etw�ky�M ec�@Ý. qeÀRmnSM zrIrvuM nin�Ayi dAhiÆÝ. vrìuNÍiy ®mi jl�inAyidAhiÆEÛAel.

2nie� {AÀ nieÀR �ly�iÇ kìi

¯Ý. nieÀRzåiy�M mhimy�M {AÀ kìiriÆÝ.

3nieÀR sHEnhM jIven�AÅ vizixHwM.

qeÀR aDrÍÅ nie� vA}HÏÝ.4aet, qeÀR jIvit�iÇ {AÀ nie�

vA}HÏM. nieÀR nAm�ilu� èAÄØnyiÇ {AÀ qeÀR eekk¼yÄÏÝ.

5mikc�B�NM k}ic�«EpAel {AÀ sM

t]pHtnA�M. �n�iÆ� ¡ìukELAew qeÀR vAy nie� vA}HÏM.

6kiw�yiÇ kiwÆEÛAÅ {AÀ nie�

sHmriÆM. pAtirAÒiyiÇ {AÀ nie�DYAniÆM.

7stY�iÇ nIeye� shAyic�@!

nIeye� sMr�ic�tiÇ {AÀ sÚxHwÀ!

8qeÀR �´AvH niE�AewA�i niÇÆ

Ý. nIeyeÀR eekpiwiÆky�M ec�@Ý.9qe� ekAlÂAÀ æmiÆkyA¹ cilÄ.

pE� avÄ nzi�i�e�w�M. avÄ tÍ¼ew klÂRkLilA�M.

10avÄ vA¼kÅ�iryA�M. av¯ew

zvÍÅ kA�@nAyH�Å tiÝM.11q�AÇ, rAjAvH teÀR eedv�iÇ �

hÂAdiÆM. aven a½sri�Aem�ANyi�vÄ aven sHt�tiÆky�M ec�@M. qÚekAeì�AÇ, � ½NyãAer m�}uv½MavÀ EtAløic�@.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 64sMviDAyknH. dAvIdieÀR gAnÍ

LielA�H.1eedvEm, qe�ævic�AluM. zÒ@ qe�

BIxNie�w��i. qeÀR jIven avniÇniÝ r�ic�AluM!

2zÒ@�¼ew rhsYpÖtikLiÇni�H q

e� sMr�ic�AluM. � d�xHwãAriÇniÝMqe� oLi�ic�AluM.

3avÄ qe��·i vLer d�xic�@ pR

�u. av¯ew nAvukÅ m�Äc�EyRiy vA¼EpAely�M av¯ew kyHEpRiyvAÆkÅaÛukÅ EpAely�mA�Ý.

4anÙrM epe��H, ByemA�@milÂAet* a

vÄ tÍ¼ew oLisEÜtÍLiÇniÝM o¯qLiy vizVsHt½Ener aÛukÅqyHt�.

5et·@ec�AÀ avÄ prsHprM Eèri�i

ÆÝ. ekNikeLA¯Æ�tien�·i avÄsMsAriÆÝ. avÄ t�iÇpRy�Ý, þekNikÅ �¯M kANilÂ!ÿ

6avÄ ekNikÅ oLi�ic�@ vc�iriÆ

Ý. avÄav¯ew öreyEtw�kyANH.*(m½xYÄ vLer sUÒzAlikLAkAM. av

BBBByyyyeeeemmmmAAAA��@@@@mmmmiiiillllÂÂÂÂAAAAeeeetttt þmhtVmilÂAetÿ qE�Aþ�drvilÂAetÿ qE�A pRyAM.

eÀR ciÙkLRiy�k vixmmANH.)

7pE� eedv�i½M teÀR þaÛukÅÿ

q�AM! avrRiy�Mm�Ûute� d�xHwÄÆ m�RiEvÇÆÝ.

8d�xHwãAÄ m·@�vÄ�H EdAxM ec�AnA

ElAciÆÝ. q�AÇ av¯ew pÖtikÅtkÄ�AÀ eedv�inA�M. � EdAxÍÅavÄÆte� sMBvi�AÀ öwyAÆky�Mec�@M. aE�AÅ aver kA¹�vÄ atHtMekAìH av¯ew EnÄÆ tl�luÆM.

9eedvM ecyHtiriÆ�tH jnM kA¹M.

aven�·i avÄ m·@�vErAw� pRy�M.aE�AÅ avÄ eedve��·i �w�tÇ pWiÆM. aven By�A½M �dri�A½M avÄpWiÆM.

10yEhAvey ²æ<xiÆ�tiÇ nlÂ m½

xYÀ sEÙAxiÆÝ. avÀ eedv�ilAæyiÆÝ. aE�AÅ vizVsHtrAy jnÍÅ sMBvic�eteÙÝ kA¹ky�M yEhAvey vA}HÏky�M ec�@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 65sMviDAyknH. dAvIdieÀRsHt�tigItÍLielA�H.

1sIEyAniel eedvEm, nie� {AÀ

vA}HÏÝ. niE�Aw� ecyHt EnÄc�kÅ{AÀ nivÄ�iÆM.

2nI ecyHtiriÆ� èv]�ikeL�·i {

ÍÅ pRy�Ý. nI {Í¼ew èAÄØnkÅEkÅÆÝ. ni�iElÆ v¯� oAErA¯�¯ewy�M èAÄØn nI EkÅÆÝ.

3{Í¼ew pApÍÅ {ÍÅÆ tAÍA

vu�tiluM aDikmA�EÛAÅ nI � pApÍÅ epARuÆky�M qw�ÏmA·@ky�M ec�@Ý.

4eedvEm, nieÀRjne� nI etre�w�

ÆÝ. nieÀR �ly�iÇv�H nie� �rADi�AÀ nI {ÍeL etre�w�Ï. {ÍÅ vLer sÚxHw¯mANH! nieÀR �ly�iÇ, vi²ÖÐl�H {ÍÅ�H qlÂAatHtvsHt��¼m�ìH.

5eedvEm, nI {ÍeL r�iÆÝ. nlÂvÄ

niE�Aw�èAÄØiÆky�M nI avÄÆ mRupwi nÇ�ky�M ec�@Ý. avÄ�AyinI atHtätYÍÅ ec�@Ý. ElAkemÍum�� sÄv�jnvuM ni�iÇ �æyiÆÝ.

6eedvM teÀRzåiyAÇ pÄv�tÍÅ s]

xHwic�@. aveÀR zåiey nAM nm�Æ¡·iluM kA¹Ý.

7alyiL�� sm�áÍeL eedvM zAÙ

mA�i. ®miyiÇ m½xY þmhAsm�áÍeLÿy�M avÀ s]xHwic�@.

8nieÀR atHtätYÍLiÇ ®miyiel

Íum�� m½xYÄ atHtM �RuÝ. sUErYAdyvuM asHtmnvuM ne� atYDikM �hÂAdi�iÆÝ!

9nI ®miey pripAliÆÝ. nI atien

nnyHÆky�M aview qlÂAM vLÄÏky�Mec�@Ý. eedvEm, nI a¯vikeL niRyHÆky�M viLkÅvLÄÏky�M ec�@Ý.

10�}utnilÍLiÇ nI m}ep�iÆÝ. jlM

aaaavvvvÄÄÄÄ .... .... .... EEEEttttwwww��kkkkyyyyAAAANNNNHHHH þzriyAy pÖti{ÍÅÆìHÿ qÝ pR�H d�xic� pÖtikÅEtw�kyANvÄ.

ekAìu nI vylukeL nnyHÆÝ. m}


ekAìu nI nilM m]d�vAÆky�M atiÇnI eetkÅ vLÄÏky�M ec�@Ý.

11nelÂA¯ viLvuekAìH pu«v/rM �

rMBi�AÀ nI öwyAÆÝ. rTÍÅ nI viLvukÅekAìu niRyHÆÝ.

12m¯®mik¼M �Ýk¼M pulÂ@ekAìu m�w

e��iriÆÝ.13puÇEmw�kÅ �w�keLe�Aìu niRy�

Ý. tA}Hvr DAnYM ekAìu niR�u. qlÂAv¯M �hÂAdM ekAìH pAw�ky�M �Ä��viLiÆky�M ec�@Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 66sMviDAyknH. o¯ sHt�tigItM.

1®miyilu�veylÂAM �hÂAdM ekAìu

eedvE�AwH �ÄÏviLiÆÝ!2aveÀR mhtVm�� nAme� vA}HÏk!

sHEtAÒÍÅekAìH aven �driÆk!3aveÀR èv]�ikÅ qÒ atHtkr

em�H avEnAw� pRy�k! eedvEm, nieÀRzåi ativizixHwM te�! nieÀR zÒ@�Ånie� nmsHkriÆÝ. avÄ nie� Bye�w�Ý!

4m�}uvÀ ElAkvuM nie� �rADi�e�.

oAErA¯�¯M nieÀR nAme� vA}H�i�Awe�.

5eedv�ieÀR èv]�ikÅ kA¹k! a

�ArYÍÅ ne� atHte�w�ÏÝ.6sm�áe� eedvM m¯®miyA�i. av

eÀRsÚxHwjnM ndi m�Ric�@ kwÝ.*7teÀR mhAzåiekAìH eedvM ElAk

e� BriÆÝ. qÛAw�m�� jne� eedvMnirI�iÆÝ. aventier klApM��AÀ �ÄÆmAvilÂ.

8jnEm, n��ew eedve� vA}HÏk. a

veÀR sHEtAÒÍÅ �c��iÇ pAw�k.9eedvM nm�Æ jIvÀtÝ. avÀ ne�

sMr�iÆky�M ec�@Ý.10agHniyiÇ ²ÖiecyHetw�� ev�i

EpAel avÀ ne� prI�ic�@.11eedvEm, {ÍÅ ekNiyilke�wAÀ

nIy½vdic�@. {ÍÅÆEmÇ nIvliy BArM ky·ivc�@.

12zÒ@�Å {ÍÅÆEmÇ nwÝ EpA

kAÀ nI a½vdic�@. {ÍeL nItIyiluMev��iluM vlic�i}c�@. pE� nI {ÍeL sur�itÐAnÏ ekAìuvÝ.

13-14atinAÇ nieÀR �ly�iElÆ

{AÀ blikÅ ekAìuv¯M. {AÀ d�rit�iÇ ep�E�AÅ nieÀR shAyMEtwi.ninÆ {AÀ pl EnÄc�k¼M EnÄÝ.öE�AÅ {AÀ � EnÄc�kÅ pAliÆÝ.

15ninÆ {AÀ pApblikLÄ�iÆÝ.

DUpÍELAw��ew �NAw�keLy�M ninÆ{AnÄ�iÆM. kALkeLy�M EkAlAw�keLy�M {AnÄ�iÆÝ.

16eedve� �rADiÆ�vEr, vrik,

eedvM qE�Aw� ecyHtkArYÍÅ {AÀpRyAM.

17{AÀ avEnAw�èAÄØic�@. aven

nnnnddddiiii mmmm��RRRRiiiicccc��@@@@kkkkwwwwÝÝÝÝ EyA²vEyAewA�M EyAÄ�AÀndiyilAyi¯Ý ötH. EyA². 3+14-17.

{AÀ sHt�tic�@.

18qeÀR XdyM ²ÖmAyi¯�tinAÇ q

eÀR yjmAnÀ qe� ævic�@.19eedvM qe� æÖic�@. eedvM qeÀR

èAÄØn Ek�@.20eedvM vA}H�e�we�! eedvM q�iÇ

ni�klAet qeÀR èAÄØnEk�@.eedvM teÀR sHEnhM qE�Aw�kA�i!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 67sMviDAyknH. vAdYÍELAew pAEwìtH.

o¯ sHt�tigItM.1eedvEm, qE�Aw� k¯NkA�@ky�M a

½#hiÆky�M ecyHtAluM. dyvAyi {ÍeL sVIkric�AluM.

2eedvEm, ®miyiel skl m½xY¯M ni

e��·i pWiÆem�H {AnAziÆÝ.nI jne� qÍen r�iÆÝev�H qlÂA rAxH\Í¼M kANe�.

3eedvEm, jnM nie�sHt�ti�e�. jnM

m�}uvÀ nie�sHt�ti�e�.4qlÂA rAxH\Í¼M �n�ic�AhÂAdi�e�!

qeÙ�AÇ nI nItiEyAew nYAyviDinwÏÝ. qlÂA rAjYe�y�M nI BriÆky�M ec�@Ý.

5eedvEm, jnM nie� sHt�ti�e�! m�}u

vÀjnty�M nie� sHt�ti�e�.6eedvEm, {Í¼eweedvEm, {ÍeL a

½#hic�AluM. {Í¼ew®mi {ÍÅÆ nlÂ viLvunÇke�.

7eedvM ne� a½#hi�e�. ®miyiel

skl jnvuM nie� ByÆky�M �driÆky�M ec�e�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 68sMviDAyknH. dAvIdieÀRsHt�tigItÍLielA�H.

1eedvEm, q}uE�·H nieÀR zÒ@�eL

citRiE�NEm. aveÀR zÒ@�Å m�}uvÀavniÇni�H oAwiE�Ake�.

2pukkA·iÇ pRÝEpA�EÛAelnieÀR

zÒ@�Å citRi�e�we�. ar�H tIyiÇ�¯kiE�A�EÛAel nieÀR zÒ@�Ånzi�i�e�we�.

3pE� nlÂvÄ �hÂAdiÆÝ. nlÂvÄ�H

eedvE�AewA�M sEÙAx kAlM. nlÂvÄsVyM �sVdiÆky�M sÚxHwrAvuky�Mec�e�!

4eedv�i½ pAw�k. aveÀR nAm�i

½ sHt�tipAw�k. eedv�i½ v}ieyA¯Æk. m¯®miyilUew avÀ teÀR rTEmAwiÆÝ. aveÀR nAmM yAhH q�A�Ý.aveÀR nAme� vA}HÏk!

5aveÀR vi²Ö�ly�iÇ, eedvM a

nATÄÆ pitAvienE�Ael. viDvkeLavÀ pripAliÆÝ.

6�kAkikÅ�H avÀ vstinÇ�Ý.

teÀRjntey avÀ twvRyiÇniÝ EmAci�iÆÝ. avÄ vLer sÚxHwÄ. pE�eedv�ientirAyvÄ jnvAsmilÂA�,epA_� m¯®miyiÇ�e� vsiÆM.

7eedvEm, nieÀR jntey nI öQjipHti

ÇniÝM EmAci�ic�@. nI m¯®miyilUewm�E�Ruky�M

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 68:8-69:6 5768®mi viRekA_ky�M ecyHt�.eedvM, yi

AEylieÀR eedvM sInAyimlyiElÆv�E�AÅ �kAzM �¯�ky�M ecyHt�.

9�INic�i¯� nile� vIìuM zåmA

�AÀ eedvEm, nI m}ey ayc�@.10nieÀRm]gÍÅ � ®miyiElÆ tiric�@

vÝ. eedvEm, aviwe� pAve��vÄ�HnI anvDi nãkÅ ecyHt�.

11eedvMkløn nÇ�ky�M aEnkÄ sdV

Ä�mAnM èsiÖmA�AÀ EpAvuky�M ecyHt�.

12þk¯�rAy rAjA�ãA¯ew EsnkÅ

oAwiE�Ayi! BwãAÄ y�Ö�iÇniÝM ekAìuv� vsHt��Å vI��mAÄ p»vyHÆM.vI�iÇ tÍiyvÄ sVÏ p»vyHÆM.

13ev�iyiÇ epAti� èAviÀciR�

kÅ avÄÆki�@M. sVÄÌMekAìu tiLÍu� ciR�kÅ avÄÆ ki�@M.ÿ

14sÇEmAÀpÄv�t�iÇ, zÒ@rAjA�ãA

er eedvMcitRic�@. ep�@� m�uEpAelyAyi¯Ý avÄ.

15anvDi ekAw�m�wik¼� o¯ mhApÄ

v�tmA¹ bAzAÀ.16bAzAÀpÄv�tEm, nIeyÙinHtAe} sI

EyAÀpÄv�te� EnAÆÝ? eedvM �pÄv�te� (sIEyAÀ) sHEnhiÆÝ.qe�E�ÆM vsi�AÀ yEhAv etre�w��tH � pÄv�tmANH.

17yEhAv vi²ÖsIEyAÀpÄv�t�i

ElÆv¯Ý. aveÀR pi�iÇ teÀR dzl��N�i½ Et¯kÅ.

18twvukA¯ew sMGÍeL nyic�H te�

niExDic�v¯Åe�ewy��vriÇni�H v}ipAw�sVIkri�AÀ avÀ ��tpÄv�t�iElÆkyRi. yAhH q� eedvM aviewvsiÆvAÀ kyRiE�Ayi.

19yEhAv vA}H�e�we�! qlÂA divs

vuM BArM tAÍAÀ avÀ ne� shAyiÆÝ. eedvM ne� r�iÆÝ!

20avÀ n��ew eedvmA�Ý. n�eL

r�iÆ� eedvmA�Ý avÀ. n��eweedvmA�� yEhAv ne� mrN�iÇniÝM r�iÆÝ.

21teÀR zÒ@�eL tAÀ EtAløic�@ev�H

eedvM kA�i�¯M. tnie�tier EpArAwiyver eedvM zi�iÆM.

22qeÀR yjmAnÀ pR�u,þzÒ@vien

bAzAniÇniÝM {AÀ tiric�@ ekAìuv¯M. zÒ@vien {AÀ pwi�ARuniÝ ekAìuv¯M.

23atinAÇ niÍÅ�v¯ew rå�ilU

ew nw�AM. niÍ¼ew nAyH�Å�H av¯ewråM n�iÆwi�AM.ÿ

24EnAÕ, eedvM vijyAEGAxM nyiÆ

Ý! EnAÕ, qeÀR vi²ÖeedvM, qeÀRrAjAvH vijyAEGAxM nyiÆÝ!

25gAykÄ �·vuM m�EÛ v¯Ý, pi�A

el sMgItjH{¯M av¯ew ¡·uM tÛu¯mI�@� ep¿��ik¼M.

26sE�LnÐl�H eedve�sHt�tiÆ

k! yi AEyÇjnEm, yEhAvey sHt�tiÆk!

27atA ecRiyebnYAmIÀ aver nyi

ÆÝ. atA, vizixHwmAy ey¸dA�w�Mb

vuM. atA esbUlUeÀRy�M nPHtAliy�ewy�M EntA�Å.

28eedvEm, nieÀRzåi {ÍÅÆ

kANic�@t�AluM! {ÍÅ�Ayi nI pìupEyAgic�zåi {ÍeL kANic�AluM.

29rAjA�ãAÄ tÍ¼ew DnM nin�Ayi

ey±zElmiÇ nieÀR m�ir�iElÆ ekAìuv¯M.

30nieÀR vwiy�pEyAgic�H � þm]g

ÍeLÿ nieÀR öcHCyHÆ½sric�H ��i�IÄ�AluM. � rAxH\ÍLiel þkALkeLÿy�M þp²�eLÿy�M nie� a½sri�ic�AluM. � rAxH\ÍeL nI y�Ö�iÇ EtAløic�@. öni aver ninÆ ev�i ekAìuv¯�vrAE�NEm.

31aver öQjipHtiÇniÝM DnM ekAìu

v¯�vrAE�NEm. eedvEm, qEtYApY�Aere�AìH av¯ewDnM ninÆ ekAìuvrI�ic�AluM.

32®miyiel rAjA�ãAEr, eedve�

sHt�tiÆk! n��ew yjmAnnH sHt�tigItÍÅ pAw�k!

33eedvE�Aw� pAw�k! purAtnAkAzÍ

LilUew avÀ teÀR rTEmAwic�@ EpA�Ý. aveÀR zåsVr�i½ kAEtAÄÆk!

34niÍ¼ew �« EdvãAer�A¼M k¯�

nA¹ eedvM. yi AEylieÀR eedvM teÀR jne� zårAÆÝ.

35eedvM teÀR �ly�iÇ atHtmA

�Ý. yi AEylieÀReedvM teÀR jntyHÆ k¯ÏM zåiy�M nÇ�Ý. eedvMvA}H�e�we�!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 69sMviDAyknH. þlilÂi��Åÿ q�

öQN�iÇ. dAvIdieÀR gAnÍLielA�H.

1eedvEm, qeÀRqlÂA d�ritÍLiÇ ni

ÝM qe� r�ic�AluM! ev�M qeÀR�tHmAEvALM �yÄ�iriÆÝ.

2kyRiniÇ�AÀ oriwvumilÂ. {AÀ ecLi

yiElÆ m�Íi�A}HÝ EpA�Ý. ev��ieÀR �}�ilA¹ {AÀ. tirkÅ qniÆ¡·@M v�lyHÆÝ. {AÀ o}ukiE�AkARAyiriÆÝ.

3nieÀR shAy�inAyi viLic�@ {AÀ

�INiÆÝ. qeÀR etAì epALiy�kyANH. qeÀR nynÍÅ m�Riy�Mver nieÀRshAyvuM kAÏkAÏ {AÀ niÝ.

4qeÀR tlyiel m�wikeL�AÅ zÒ@�

¼eìni�H. avÄ akArNmAyi qe�evRuÆÝ. qe� nzi�i�AÀ avÄ vLer æmiÆÝ. zÒ@�eLe��·i ½NpRy�Ý. {AÀEmAxHwAvAeN�vÄ ½N pR�u. q�i�vÄ, {AÀ EmAxHwi�A� sADnÍÅ�H qe�e�Aìu vil ekAw��ic�@.

5eedvEm, {AÀ o¯ et·@M ecyHti�ielÂ

Ýnin�RiyAM. qeÀR pApÍÅ qniÆni�iÇ ni�H oLi�i�AnAvilÂ.

6qeÀR yjmAnEn, sÄvzånAy y

EhAEv, nieÀRBåÄ qe�ec�AlÂi nANMekwAÀ öwyA�¯Et. yi AEylieÀR


eedvEm, nieÀR�rADkÄ {AÀ m�lM apmAnitrAk¯Et.

7qeÀRm�KM nANE�w�ekAìu m�we��i

riÆÝ. ninÆEvìi {An« vhiÆÝ.8qeÀR sEhAdrãAÄ qe� orprici

tenE�Ael k¯«Ý. qeÀR a�y�ewpuÒãAÄ qe� o¯ viEdzieyE�Aelk¯«Ý.

9nieÀR �lyE�Aw�� qeÀR tIxHN

tm�lM {AÀ nzi�i�e��@. nie� prihsiÆ�vriÇniÝM qni�pmAnm�ìA�Ý.

10{AÀ kry�ky�M �pvsiÆky�M ec

�@�tinAÇ avere� prihsiÆÝ.11d�+KsUckmAyi {AÀ p¯�À vO

mNiy�Ý, �¼kÅ qe��·i tmAzkÅpRy�ky�M ec�@Ý.

12avere��·i epA«ÐlÏ èsM

giÆÝ. mdYpãAÄ qe��·i pA�@ìAÆÝ.

13yEhAEv, ötAeNniÆ niE�Aw��

èAÄØn+ nIeye� sVIkri�NM! eedvEm, nIeyE�Aw� sHEnhE�Aew mRupwipR�AluM. qe� r�iÆ�tinH nie��æyi�Aem�H {AnRiy�Ý.

14qe� ecLiyiÇ niÝyÄ�iyAluM.

{AÀ ecLiyilAìu EpAkAÀ öwyA�¯Et. qe� evRuÆ�vriÇniÝM qe�r�ic�AluM. öQ �}m�� ev��iÇ niÝM qe� r�ic�AluM.

15tirmAlkÅ qe� o}u�ie�Aìu EpA

kAtiri�e�. agADt qe� vi}uÍAtiri�e�. klÂR qeÀREmÇ vAyH awyH�Atiri�e�.

16yEhAEv, nieÀR sHEnhM nlÂtH.

nieÀR pUÄÌmAy sHEnhE�Aew qniÆ�rm¯LiyAluM. nieÀR pUÄÌdyEyAew q�iElÆ tiri�H qe�r�ic�AluM!

17nieÀR dAsniÇniÝM tiriy¯Et.

{AÀ d�rit�ilANH! EvgM qe� shAyic�AluM!

18qeÀR mnÈien r�i�AÀ v�AluM.

zÒ@�LiÇni�H qe� r�ic�AluM.19qeÀR nANE�w� nin�RiyAM. qeÀR

zÒ@�eLe� apmAnic�« nin�RiyAM.öQ tiãkÅ averE�Aw� ec�@�« nIkìtANH.

20nANE�w�nimi�M {AÀ tkÄ�e��@!

{AÀ nANE�w�ekAìu mri�ARAyi. {AÀ shtAp�inAyi kAÏ, pE� oÝMki�iyilÂ. �zVsi�i�AnAerÜiluM ve�ÜielÝ {AnAzic�@. pE� �¯M v�ilÂ.

21averniÆ B�N�i½ pkrM vix

mA¹t�tH. vI�i½ pkrM averniÆvinAgiri tÝ.

22av¯ew EmzkÅ B�NMekAìu niR

�i¯Ý. aÒvliy smADAnsdYyAyi¯Ý av¯EwtH. � sdYkÅ aver tkÄ�i¯e�ÜiÇ qÝ {AnAziÆÝ.

23avÄ aÓrAvuky�M av¯ew puRM

�INitmAvuky�M ecyHetÜiÇ.24nieÀREkApM m�}uv½M avr½Bvi

�e�.

25av¯ew vstikeL ³nYmA�iyAluM.

aviewyA¯M vsi�AniwyA�¯Et.26avÄ zi�i�e�we�. aE�A}vÄ

oAwi epAyHe�A_M. aE�A}vÄÆ sMsAri�AÀ Evdnk¼M m�Rivuk¼m�ìA�M.

27av¯ew tiãkÅ�H aver zi�ic�A

luM. nieÀR nãy�ew vli�M avÄÆkANic�@ekAw��¯Et.

28jIveÀR pusHtk�iÇniÝM av¯

ew Ep¯kÅ mAyHc�@kL�AluM. pusHtk�iÇ av¯ewEp¯kÅ nlÂvErAewA�MEcÄ�¯Et.

29{AÀ EvdnyiluM d�+K�ilumA�Ý.

eedvEm, qe� �yÄ�iyAluM, qe� r�ic�AluM!

30eedv�ieÀRnAmM {AÀ sHt�tiyAyi

pAwAM. ätjH{tAgAnvumAyi {AnvenvA}HÏM.

31ö« eedve� sÚxHwnAÆM! v}ipA

wAyi o¯ kALeyekA�H m�}uv½M bliyAyi nÇ��tiluM vizixHwmAyiriÆmitH.

32qLiyvrAy jnÍEL, niÍÅ eedvA

rADnyHÆ vÝ. öetlÂAmRiy�EÛAÅ niÍÅ sEÙAxiÆM.

33pAve�� niÈhAyer yEhAvævi

ÆÝ. yEhAv öE�A}uM twvukAer sHEnhiÆÝ.

34sVÄ�Em, ®miEy, eedve� vA}HÏk!

sm�áEm, atilu� skl«Em, eedve�vA}HÏk!

35yEhAv sIEyAen r�iÆM. ey¸d

yiel ngrÍÅ yEhAv punÄniÄ�iÆM.Ðl�ieÀR �wmÐÄ aviewvIìuM vsiÆM!

36teÀR dAsãA¯ew piÀgAmikÅ�H �

ÐlM vIìuM lBiÆM. aveÀR nAme�sHEnhiÆ� jnÍÅ aview vsiÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 70sMviDAyknH. �E�zYM+ jnÍeL

oAÄ�i�i�AÀ shAyi�u� dAvIdieÀRgAnÍLielA�H.

1eedvEm, qe�r�ic�AluM! eedvEm,

EvgmAke�, qe� shAyic�AluM!2jnM qe�ekAlÂAÀ æmiÆÝ. aver

nirAzrAE�NEm! aver apmAnitrAE�NEm! qE�Aw� tiãec�AÀ �#hiÆ� jnÍÅ nANic�@EpAke�.

3qe� prihsic� jnÍÅ�H aÄhiÆ

�« ki�@ky�M avÄ nANE�w½BviÆky�M ec�e�.

4nie� �rADiÆ�vÄ vLer sEÙA

xi�e�. nieÀRshAyM ekAtiÆ� jnÍÅ�H nie�sdA sHt�ti�AÀ k}iye�.

5{AenA¯ pAvM niÈhAyÀ. eedvEm,

EvgmAke�! v�H qe� r�ic�AluM!eedvEm, ninÆ mAÒEm qe� r�i�AnA�. aDikM eevkAtiriE�NEm!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 711yEhAEv, {AÀ ni�iÇ �æyiÆÝ,

atinAÇ {AenAri�luM nirAzitnAkilÂ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 71:2-72:12 5782nieÀR nãyAÇ nIeye� r�iÆM.

nIeye� r�iÆM. qe� ævic�AluM.qe� r�ic�AluM.

3qni�By�inAyi oAwiec�lÂAvu�

BvnmAyiriE�NEm. qeÀR EkA�yAEkNEm, nIeyeÀR pARyA�Ý. qeÀR aByÐAnM. atinAÇ, qe� r�i�A½�kløn nÇkiyAluM.

4qeÀR eedvEm, d�xHwriÇni�H qe�

r�ic�AluM. �UrãArAy d�xHwãAriÇni�Hqe� r�ic�AluM.

5qeÀR yjmAnEn, nIyAeNeÀR ètI

�. bAlYM m�tÇ {AÀ ni�iÇ �æyic�@.

6gÄBMm�tÇ {AÀ nieÀR sMr�Nyi

lAyi¯Ý. qeÀRa�y�ew �dr�iÇ niÝMqe� qw��vÀ nIyA�Ý. {AenE�A}uM nie� sH«tiÆM.

7nIyAeNeÀR k¯�ieÀR �RviwM. a

tinAÇ {AÀ m·@�vÄe�A¯ mAt]kyAyiriÆÝ.

8{AenE�A}uM nieÀR atHtèv]�i

keL�·i pAwie�AìiriÆkyANH.9v]ÖnAytieÀR EpriÇmAÒM qe� ev

Ruet qRi�ukLy¯Et. zåi nxHwe�w�EÛAÅ qe� eekevwiy¯Et.

10zÒ@�Å qnie�tier pÖtikÅ �

sUÒNM ecyHt�. avÄ oÏ�wi qe�ekAlÂuvAnAElAcic�@.

11zÒ@�ÅpR�u, þec�H aven piwi

Æk! eedvM aven eekevwi�u. aven �¯M r�iÆky�milÂ.ÿ

12eedvEm, qe� eekevwiy¯Et! Ev

gM, v�H qe� r�ic�AluM!13qeÀR zÒ@�eL EtAløic�AluM! aver

pUÄÌmAy�M nzi�iE�NEm! qe� pIfi�i�AÀ æmiÆkyANvÄ. nANE�w�M nAzvuM � jntyHÆìAke�.

14aE�AÅ {AenlÂAyHE�A}uM ni�iÇ

�æyiÆM. nie� {AÀ �w�tÇ �w�tÇsHt�tiÆky�M ec�@M.

15nIeyÒ nãy��venÝ {AÀ jn

e� aRiyiÆM. nI qe� r�ic�kAlÍeL�·i {AÀ pRy�M. aÍen sMBvic�tHqÌm· tvNkLANH.

16qeÀR yjmAnnAy yEhAEv, nieÀR

vli�e��·i {AÀ èsMgiÆM. nieÀRnãeyy�M nie�y�Mp·i mAÒEm {AÀsMsAriÕ.

17eedvEm, {AenA¯ ekAc�@��iyAyi¯

�E�AÅ m�tÇ nIeye� pWi�ic�@. öE�ver nieÀR atHtèv]�ikeL�·i{AÀ jnE�Aw� pR�i�@m�ìH!

18öE�AÅ qeÀR m�winrc�@ {AÀ v]Ö

nAyiriÆÝ. pE� eedvEm, nIeye�eekevwiy�kyielÂ�H qni�RiyAM. oAErA pu«tlm�Reyy�M nieÀR zåieyy�M mAhA´Ye�y�Mp·i {AÀ pWi�iÆM.

19eedvEm, akel�kAz�i½M m�k

LiÇ nieÀR nã qÏM. eedvEm, nie�E�Ael o¯ eedvmilÂ. nI atHtÍÅèvÄ�ic�@.

20qniÆ nI d�ritÍ¼M d�ÄdinÍL@M

ekAìuvÝ. pE� av oAErA�iÇniÝM

nIeye� r�iÆky�M mri�Aet kAÆky�MecyHt�. {AenÒ �}�iElÆ m�ÍieyÝ kN�A�Aet nIeye� d�ritÍLiÇ zniÝM �yÄ�i.

21m�Ûe��A¼M vliykArYÍÅ ec�A

Àqe� shAyic�AluM. qe�«wÄÝM�zVsi�ic�AluM.

22nie� sHt�ti�AÀ {AÀ vIN vAyi

Æky�M ec�@M. qeÀReedvEm, nI �æyi��venÝ {AÀ pAw�M. qeÀRki�r�iÇ {AÀ yi AEylieÀR vi²ÖnAyvnH gAnÍÅ pAw�M.

23qeÀRèANen nI r�ic�@. qeÀR

èANÀ �hÂAdiÆM. qeÀR ¡ìukÅekAìH {AÀ sHt�tigItÍÅ pAw�M.

24qeÀR nAvH qlÂAyHE�A}uM nieÀR nã

ey�·i pA�ukÅpAw�M. qe� vDi�NemÝ�vÄ nANM ekw�ky�M apmAnitrAvuky�M ec�@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 72zElAEmAnH.

1eedvEm, nie�E�Ael nItimAnAkAÀ

rAjAvien shAyiE�NEm. nieÀR nãeypWi�AÀ rAjAvieÀR puÒen shAyiE�NEm.

2nieÀR jntey nItiEyAew viDi�AÀ

rAjAvien shAyic�AluM. nieÀR pAve��jntyHÆEvìi nYAymAy tI¯mAnÍeLw��AÀ aven shAyic�AluM.

3®miyiluwnILM smADAnvuM nItiy�m�

ìAke�.4rAjAvH driáErAw� nItimAnAyiri�e�.

niÈhAyer avÀ shAyi�e�. averawic�mÄÏ�ver avÀ zi�i�e�.

5sUrYÀ tiLÍuEvALvuM cÑÀ �kAz

ÏìAyiriÆEvALvuM jnMrAjAvien ByÆky�M �driÆky�M ec�e�. jnM aven qe�ÝM ByÆky�M �driÆky�Mec�e�.

6vylukLiÇ ep�@� m}EpAely�M ®mi

yiÇ vI}u� m}Ï�iEpAely�mAyiri�AÀ rAjAvien shAyic�AluM.

7avÀ rAjAvAyiriÆEÛAÅ nãpUÏ

lye�.cÑ½�ÒkAlMsmADAnMpulre�8sm�áMm�tÇ sm�áMvery�M y�ª�Isu

ndim�tÇ ®miyiel vid�rÐlÍÅ very�M aveÀR rAjYM vYApi�e�.

9m¯®miyiÇ vsiÆ�verlÂAM aveÀR

m�ÛiÇ nmsHkri�e�. aveÀR zÒ@�eLlÂAM av¯ew m�KM pU}iyiÇ �nic�H av½m�ÛiÇ nmi�e�.

10tÄzIziely�M vid�rEdzÍLiely�M j

nÍÅ av½ s�AnÍÅ ekAìuvre�.ezbyiely�M esbyiely�M rAjA�ãAÄ av½ k�MekAw��e�.

11qlÂA rAjA�ãA¯M n��ew rAjAvi½

m�ÛiÇ nmsHkri�e�. qlÂA rAjYÍ¼Maven Esvi�e�.

12niÈhAyer n��ewrAjAvH shAyi

ÆÝ. n��ew rAjAvH pAvÍeL, niÈhAyer r�iÆÝ.

579 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 72:13-73:2813pAve�� niÈhAyÄ aven �æyi

ÆÝ. rAjAvH av¯ew jIvÀ nilniÄÏÝ.

14tÍeL pIfi�i�AÀ æmiÆ�d�xHw

ãAriÇniÝM rAjAvH aver r�iÆÝ.av¯ew jIvÀ rAjAvi½ vLer èDAnmA�Ý.

15rAjAvH nINAÅvA}e�! ezbyiÇ ni

�HavÀ sVÄÌM sVIkri�e�. qlÂAyHE�A}uM rAjAvinAyi èAÄØiÆk. aven qÝM a½#hiÆk.

16vylukÅ sm]ÖmAyi DAnYm�ìA�e�.

�ÝkÅ viLvuekAìu m�we�we�. vylukÅ elbAEnAenE�Ael vLÕRu�tAke�. vyliÇ pulÂ@niR�u m�w�EÛAelngrÍÅ jnÍeLe�AìH niRye�.

17rAjAvH qe�ÝM èsiÖnAke�. sU

rYÀ tiLÍu�ÒkAlM jnM aven sHmri�e�. jnM avnAÇ a½#hi�e�we�.averlÂAM aveny�M a½#hi�e�.

18yEhAvyAy eedve�, yi AEyli

eÀR eedve� vA}HÏk! eedv�i½mAÒEm a�rM atHtätYÍÅ ec�AnAvU.

19aveÀR EtjÈAÄ� nAmM qe�ÝM

vA}HÏk! aveÀR EtjÈH ElAkemÍuMniRye�! �EmÀ, �EmÀ!

20yi�Ayiy�ew puÒnAy dAvIdieÀR

èAÄØnkÅ smApiÆÝ.


ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 73�sAPieÀR sHEtAÒM.

1eedvM yi AEylinH stYmAy�M nlÂ

vnANH. ²ÖXdyÄ�H eedvM nlÂvÀ.2{AÀ �tAìuv}uti vI}uky�M pApM

ecyHt� «wÍuky�M ecyHt�.3d�xHwãArAy m½xYÄ vijyikLA��«

{AÀkìu. � ahÜArikELAw� {AÀ asUyAluvAyi.

4avÄ �ErAgYvAãArANH. nilniløi

nAyi avÄÆ kxHwe�EwìtilÂ.*5� ahÜArikÅ ne�E�Ael yAtn

a½BviÆÝmilÂ. avÄÆ m·@�verE�Ael d�ritÍ¼milÂ.

6atinAlvÄ vLer ahÜArik¼M

evRu��ìAÆ�v¯mA�Ý. avÄ DriÆ� �BrNÍ¼M pkiE�Riy vOÍ¼MEpAel vYåmANtH.

7kA¹�etÙÜiluMavÄ�ixHwe��AÇ

avr« eekvze�w�ÏM. avÄ EtA�iy«EpAel èvÄ�iÆM.

8avÄ anYer�·i �<rvuM d�xHwvumAy

kArYÍÅpRy�Ý. avÄ ahÜArik¼MkWinXdy¯mANH. m·@�ver averE�A}uM BIxNie�w�ÏÝ.

9tÍÅ EdvãArAeN�ANH � ahÜA

rikÅk¯«�tH! tÍLA¹ ®miy�ew BrNA

nnnniiiillllnnnniiiilllløøøøiiiinnnnAAAAyyyyiiii ............ kkkkxxxxHHHHwwwweeee��EEEEwwwwììììttttiiiillllÂÂÂÂ þavÄÆtÍL@ew mrNE�Aw� yAetA¯ kw�Aw�milÂÿq�ÄØM.

DipãAer�H avÄ k¯«Ý.

10atinAÇ, eedv�ieÀR BåãAÄ av

riEl�w�Æky�M avÄ pRy��« èvÄ�iÆky�M ec�@Ý.

11� d�xHwãAÄ pRy�Ý, þn�eLÙA¹

ec�@�et�H eedvM aRiy��ilÂ. atYu�tnAy eedvM aRiy��ilÂ!ÿ

12� ahÜArikÅ d�xHwãArA�Ý. p

E� avÄDnik¯M �w�tÇ DnikrA��v¯mANH.

13atinAÇ pie� {AenÙieneÀR

XdyM ²ÖmA�NM? {AenÙieneÀReekk Å v]�iyA�NM?

14eedvEm, pkÇm�}uvÀ {AÀ yAtny

½BviÆÝ. qÝM èBAt�iÇ nIeye�zi�iÆky�M ec�@Ý.

15eedvEm, ö�ArYÍeL�·i m·@�vErA

w�pRyAÀ {AnA#hiÆÝ. pE�nieÀR jntey {AÀ vÉiÆkyA�Maet�H {AnRiy�Ý.

16ö�ArYÍÅ mnÈilA�AÀ {AÀ

vLer æmic�@. qÜiluM nieÀR �ly�iElÆ EpA�Mver

17aetAe� qniÆ d�Ä#hmAyi¯Ý.

a�ArYÍÅ mnÈilA�AÀ qni�H vLerèyAsmAyi¯Ý. {AÀ eedv�ieÀR �ly�iElÆEpAvuky�M aE�Ae}nie�lÂAM mnÈilAvuky�M ecyHt�.

18eedvEm, aver nI stY�iÇ apk

wAvÐyiÇ ��iyiriÆÝ. avÄ�H vI¹nzi�AÀ q¼�mANH.

19niÄBAgYM epe�ÝvrAM. aE�AÅ �

ahÜArikÅ nzi�i�e�w� ky�M ec�@M.mhApAtkÍÅ�iryAyi avÄ ekAlÂe�w�M.

20yEhAEv, �NÄe�NIÆEÛAÅ mRÝ

EpA�� sVpHnMEpAelyAvuM avÄ. {Í¼ew sVpHnÍLiel jIvikeLE�AelnI aver aètY�rAÆM.

21-22{AenA¯ vivrMek�v½M ajH{

½mANH. DnikrAy d�xHwãAer�·i {AÀci Ùic�@. qeÀR mnSklÍuky�M ecyHt�. eedvEm, {AÀ mnSklÍiyv½MniE�Aw� EkApic�v½mAyi! vivrM ek�ajH{nAy m]ge�E�Ael {AÀ ep¯mARi.

23�vzYm��etlÂAM qniÆìH! {Aen

E�A}uM niE�AewA�mANH, eedvEm, nIeyeÀR eekpiwic�@.

24eedvEm, nIeye� nyiÆky�M nlÂ

�pEdzM triky�Mec�@Ý. pi�IwH nIeye� mhtV�iElÆnyiÆM.

25eedvEm, sVÄ��iÇ qniÆ nIy�ìH.

niE�AewA�mAyiriÆEÛAÅ ®miyielqÙANH qniÆEvìtH?

26qeÀRmnSM zrIrvuM nzi�i�e�E�

�AM, pE� {AÀ sHEnhiÆ� pAR qniÆìH. eedvM qe�E�ÆM qeÀR aMzmA�Ý!

27eedvEm, nie� vi�@EpA��vÄ nzi

ÆM. niE�Aw� vizVsHtrlÂA�ver nInzi�iÆM.

28qeÀRkArYmAke�, {AÀ eedv�iÜ

ElÆv�iriÆÝ! qni�H atA¹nlÂ


«M. qeÀR yjmAnnAy yEhAvey{AeneÀR aByÐAnmA�iyiriÆÝ.eedvEm, nieÀR èv]�ikeLÆRiec�lÂAMpRyAnA ¹ {AÀ v�iriÆ�tH.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 74�sAPieÀR o¯ DYAngItM.

1eedvEm, nI {ÍeL qe�E�ÆmAyi

t�i�LE�A?2nI vLer�ìu ekAìuv� jne� oA

Ä�ic�AluM. nI {ÍeL r�ic�@. {ÍÅniEÀRtA�Ý. nI vsic�i¯� sIEyAÀpÄv�te� oAÄ�AluM.

3eedvEm, öQ purAtnAvzixHwÍLilU

ew vÝnw�AluM. zÒ@ nzi�ic� vi²ÖÐlE�Æ mwÍi vErNEm

4zÒ@ �ly�iÇ y�ÖgÄ�nM nw�i.

tÍÅ y�ÖM jyic�tieÀR sUcnyAyi�ly�ilvÄ ekAwinA�i.

5m¿ev�iekAìH kL pRic�@kLy��v

erE�AelyAyi¯Ý BwãAÄ.6eedvEm, EkAwAlikÅ, eekm}u, q�iv

eyAe� �pEyAgic�H nieÀR �lyM avÄtkÄÏ. nieÀR�ly�iel m�}uvÀ dA¯ziløÍeLy�M avÄ tkÄÏ.

7nieÀR vi²Ö�lyM � BwãAÄ k�i

c�@. nieÀRnAme� �driÆ�tinH ÐApi�e��tAyi¯Ý � �lyM. pE�avr« vlic�@ nil�i�@.

8{ÍeL pUÄÌmAy�M nzi�i�AÀ zÒ@

niËyic�@. rAjYe� qlÂA vi²ÖÐlvuM avÄ agHni�iryA�i.

9{ÍÅ�H {Í¼ew awyALÍeLAÝM

kANAnA��ilÂ. èvAckrA¯M avEzxiÆ�ilÂ. qÚec�Nem�H o¯v½M aRivilÂ.

10eedvEm, qÒkAlE�ALM zÒ@ {Í

eL prihsiÆM? nieÀRnAme� qe�E�ÆM apmAniÆvAÀ nIyver a½vdiÆEmA?

11eedvEm, nIeyÙinANH {ÍeL öÒ

kWinmAyi zi�iÆ�tH? nieÀR mhAzåiy�pEyAgic�H nI {ÍeL pUÄÌmAy�Mnzi�ic�@!

12eedvEm, dIÄGkAlM nI {Í¼ew rA

jAvAyi¯Ý. öQ rAjY�H anvDi y�ÖÍLiÇ nI {ÍeL jyi�ic�@.

13eedvEm, nI nieÀRmhAzåiy�pEyA

gic�H ecÜwlien viBjic�@.14sm�á�iel mhAvYALiey nI EtAløi

c�@! livYATAeÀR tlkÅ nI tkÄÆky�MaveÀR zrIrM m]gÍÅe�Ri�u ekAw�Æky�M ecyHt�.

15�Rvk¼M a¯vik¼M nI o}uÆky�M

ndikeL v·iÆky�M ecyHt�.16eedvEm, pklien nI niy×iÆÝ,

rAÒieyy�M nI niy×iÆÝ. cÑeny�MsUrYeny�M nI s]xHwic�@.

17®miyiellÂA·i½M nI ati¯kÅ vc�@.

EvnluM EhmÙvuM nI s]xHwic�@.18eedvEm, ö�ArYÍÅ oAÄ�ic�AluM. z

Ò@nie� apmAnic�tH oAÄ�ic�AluM! vifHFikÅ nieÀR nAme�evRuÆÝ!

19nieÀR mAwèAvien kA�@m]gÍÅ piwi

�An½vdi�¯Et! nieÀR pAvM jnteyqe�E�ÆM mR�¯Et.

20n��ew krARien�·i oAÄ�AluM! öQ

Edze� oAErA ö¯ìyiwÍLiluM a�mMniR�iriÆÝ.

21eedvEm, nieÀRjnt apmAni�e�

�@. avriniy�M pIfi�i�e�wAn½vdi�¯Et. nieÀRpAvM niÈhAyjnt nie� sHt�tiÆÝ.

22eedvEm, q}uE�·@ EpArAwiyAluM! �

vifHFikÅ nie� evlÂ@viLic�tH oAÄ�ic�AluM.

23nieÀR zÒ@�¼ew �E�AzÍÅ mR

�AtiriE�NEm. avÄ vIìuMvIìuM nie� aDiE�pic�iriÆÝ.


öQN�iÇ �sAPieÀRsHEtAÒgAnÍLielA�H.

1eedvEm, {ÍÅ nie�vA}HÏÝ! {

ÍÅ nie�vA}HÏÝ. nI aw�ÏìH, jnMnieÀR atHtèv]�ikeL�·i pRy�ky�M ec�@Ý.

2eedvMpRy�Ý, þnYAyviDiÆ� sm

yM {AÀ niËyiÆM. nItipUÄv�kmAyi{AÀ viDiÆM.

3®miy�Matilu� skl«M �luÍi

tAe} vI}ARAEy�AM. q�AÇ {AÀ atien Ener niÄÏM.ÿ

4-5þcilÄ vliy ahÜArikLANH. tÍÅ

k¯�¯M èmANimA¯mAeN�H avÄ k¯«Ý. pe� avErAw� {AÀ pRy�Ý,üvIÛupRy¯tH!ý üöÒ ahÜri�¯tH!ýÿ

6o¯ven èmANiyA�AÀ k}iy�� o¯

zåiy�M ®miyililÂ.7eedvmA�Ý nYAyADipÀ. �rA¹ è

mANiey�H avÀ niËyiÆM. eedvMo¯ven �yÄ�i èmANiyAÆÝ. me·A¯ven tA}H�i aèmANiy�mAÆÝ.

8eedvM d�xHwerzi�i�AÀ o¯Íiyiri

ÆÝ. yEhAvy�eweekvzM o¯ EkA�y�ìH. vixMklÄ�iy vI�ANtiÇ niRey. avÀ �vI�H (zi�) o}ic�@ ekAw�Æky�M d�xHwãAÄ avsAn«�iver a« �wiÆky�M ec�@M.

9ö�ArYÍeL�·i {AenE�A}u M

jnE�Aw� èsMgiÆM. yi AEylieÀReedv�i½ {AÀ sHt�tipAw�M.

10d�xHwãA¯ew zåieyw�Ï {AÀ nIti

mAãAÄÆ nÇ�M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 76sMviDAyknH. vAdYÍELAew pAEw ìtH.

�sAPieÀR sHEtAÒgAnÍLielA�H.

1ey¸dyiel jnM eedve� aRiy�

Ý. yi AEylieljnM eedvnAme� �driÆÝ.

2eedv�ieÀR �lyM zAElmilA�Ý.

eedv�ieÀR vAsM sIEyAÀpÄv�t�iÇ.

581 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 76:3-78:63� Ðl�H eedvM vilÂ@keLy�M aÛu

keLy�M prickeLy�M vA¼keLy�M m·Ay�DÍeLy�M Ci�Bi�mA�i.

4eedvEm, nI mhtVvAnAyi nieÀR

zÒ@ �eL nzi�ic� �ÝkLiÇ niÝmwÍi v¯Ý.

5tÍÅ k¯�rAyi¯Ýev�H � pwyA

LikÅk¯ti. pE� avriE�AÅ kL�iÇmric�@kiwÆÝ. avÄÆìAyi¯�etlÂAMaphri�e��@. k¯�rAy � BwãArielA¯v½EpAluM sVyM r�i�AnAyilÂ.

6yAE�AbieÀR eedvM � BwãA¯ew

EnÄ�H �E�Azic�@, av¯ew rTÍELAw�M�tirkELAw�emA�M avÄ mric�@vI}uky�MecyHt�.

7eedvEm, nI ByÜrnA�Ý! nI EkApi

ÆEÛAÅ nieÀREnÄÆ niÇ�AÀ o¯v½mAvilÂ.

8-9yEhAv nYAyADipnAyi ni�H teÀR

viDi èKYApic�@. Edze�vinIter avÀ r�ic�@. sVÄ��iÇni�H avÀ viDinÇki. m�}uvÀ ®miy�M ByÝ m�kmAyi.

10eedvEm, nI d�xHwer zi�iÆEÛAÅ

jnM nie� �driÆÝ. nieÀR EkApMnI kANiÆEÛAÅ atijIviÆ�vÄ k¯�rAvuky�M ec�@M.

11jnEm, niÍ¼ew eedvmAy yEhAv

yHÆniÍÅ EnÄc�kÅ EnÄÝ. öni �EnÄc�kÅ nw�AÆk. qviewy�m��vEr,eedve� ByÆky�M �driÆky�M ec�@k. avÄ av½kA}HckÅ ekAìuvriky�M ec�e�.

12vliy EntA�eL eedvM prAjye�w�

ÏÝ. ®miyiel m�}uvÀ rAjA�ãA¯M aven ByÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 77sMviDAyknAy eyd�TUnH. �sA

PieÀR gAnÍLielA�H.1{AeneÀR zbHdm�yÄ�i eedvE�A

w� shAyM yAciÆÝ. eedvEm, niE�Aw�{AÀ shAyM Etw�Ý, qe� ævic�AluM!

2qeÀR yjmAnEn, qniÆ d�ritÍ¼

�E�AÅ {AÀ ni�iElÆv¯Ý. rAÒiyiluwnILM {AÀ nieÀREnÄ�H eekey�i�iwic�@ niÇÆÝ. qeÀR �´AvH �zVAsM ekA_�ilÂ.

3eedve��·i {AÀ ciÙiÆky�M q

eÀRvikArÍÅ avEnAw@ pRyAÀ æmiÆky�M ec�@Ý. pE� qni�ti½ k}iy��ilÂ.

4nIeye� �RÍAn½vdiÆ�ilÂ. {A

enEÙA pRyAÀ æmic�@, pE� qeÀRmnvuM klÍiE�Ayi.

5pUÄv�kAle��·i {AÀ ciÙic�@ekA

Eìyi¯Ý. pìu sMBvic� kArYÍeL�·i{AÀ ciÙic�@ekAEìyi¯Ý.

6rAÒiyiÇ {AeneÀR gItÍeL�·i ci

Ùi�AÀ æmic�@. {AÀ qE�Aw�te� sMsAriÆky�M mnÈilA�AÀ æmiÆky�MecyHt�.

7þ{Í¼ew yjmAnÀ qe�E�ÆM {

ÍeL eekevwiE�A? önieye�ÜiluMav½ {ÍeL EvìEyA?

8eedv�ieÀR sHEnhM qe�E�ÆM

nilc�@EvA? avnini {ÍELAw� vIìuMsMsAri�iElÂ?

9kA¯NYemeÙÝ eedvM mRÝEpAEyA?

aveÀR shA½®ti EkApmAyi�IÄE�A?ÿ qÝ {AÀ zÜiÆÝ.

10aE�AÅ {AÀ k¯ti, þqe� al�@�

kArYmitANH+ üatYu�tnAy eedv�inHaveÀR zåi �yic�@EvA?ýÿ

11yEhAv ecyHteteÙ�H {AÀ a½

sHmriÆÝ. eedvEm, pìupìH nIecyHt atHtkÄ�ÍÅ {AÀ a½sHmriÆÝ.

12nI ecyHti�@�eteÙ�tien�·i {A

ÀciÙic�@. a�ArYÍeL�·i {AÀ ciÙic�@.

13eedvEm, nieÀR mAÄ�ÍÅ vi²ÖmA

�Ý. nI ��«EpAel mhAnAyeedvM �¯milÂ.

14atHtÍÅ èvÄ�ic� eedvmA�Ý

nI. jn�i½ nI nieÀR mhAzåi kA�ie�Aw�Ï.

15nieÀRzåiyAÇ nieÀRjne� nI r

�ic�@. yAE�AbieÀRy�M EyAEsPieÀRy�M piÀgAmikeL nI r�ic�@.

16eedvEm, jlM nie�kA¹ky�M ByÆ

ky�M ecyHt�. agADt ByÝviRc�@.17kAÄEmGÍÅ jlM epA}ic�@. ��t

EmGÍLiÇni�H jnM öwinAdMEk�@. anÙrM nieÀR mi�lÛukÅ EmGÍÅ�iwyilUew mi�i.

18�c��ilu� öwieyAc�kÅ �ìAyi¯

Ý. mi�Ç ElAke� èkAzi�ic�@. ®mi�luÍiviRc�@.

19eedvEm, agADtkLilUew nI nwÝ.

o¯ kAløAw�EpAluM avEzxi�i�Aet nIsm�áM m�Ric�@ kwÝ.

20nieÀR jne� ��iÀp·e�E�Ael

nyi�AÀ EmAezeyy�M ahErAeny�M nIniEyAgic�@.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 78�sAPieÀR DYAngItÍLielA�H.1qeÀR jnEm, qeÀR �pEdzÍÅ æÖi

c�AluM. qeÀR vAÆkÅ ævic�AluM.2{AÀ niÍELAwH ö�TpRyAM. öQ p}

ykT {AÀ niÍELAw�pRyAM.3n�Å kTEk�@, n�Å�« n�AyRiy�

ky�M ec�AM. n��ew pUÄv�ikÄ pR�tANH öQ kT.

4n�Å kT mRÆky�milÂ. n�¼ew jnM

avsAne� tlm�REyAw�ver kT pRy�ky�M ec�@M. n�eLlÂAM yEhAveysHt�tiÆky�M aveÀR atHtèv]�ikeL�·i èsMgiÆky�M ec�@M.

5yEhAv yAE�AbumAyi o¯ krARuìA

�i. eedvM yi AEyli½ niymM nÇki.n��ew pUÄv�ikÄ�H eedvMklønkÅ nÇki. tÍL@ew piÀgAmikeL niymM pWi�i�AÀ avÀ pUÄv�ikErAw�kløic�@.

6nvzi²�ÅpiRÆM. avÄ vLÄÝ èA

ypUÄ�iyA�M. q�i�vÄ tÍ¼ew ��uÍÅ�H kTkÅ pR�uekAw�Æky�M

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 78:7-45 582

ec�@M.aÍenyANH avsAne� tlm�Rver niymM pWi�e�EwìtH.

7aÍen sÄv�¯M eedve� �æyi

ÆM. eedv�ieÀR èv]�ikÅ avÄ mR�ilÂ. aveÀRklønkÅ avÄ æÖEyAewa½sriÆM.

8jnM tÍ¼ew ��ikeL tÍ¼ew eedv

�ieÀR klønkÅ pWi�ic�AÇ ��ikÅtÍ¼ew pUÄv�ikerE�AelylÂAtA�M. av¯ewpUÄv�ikÄ eedv�ientier tiri�u. aven a½sri�AnvÄ ��A�iyilÂ. avÄ vLer kWinXdyrAyi¯Ý. eedv�ieÀR �´AviEnAw� vizVsHtrAyi¯�ilÂ avÄ.

9qªyIm�kAÄ�H �y�DÍ¼ìAyi¯

e�ÜiluM y�Ö�iÇni�H avÄ oAwiE�Ayi.

10eedvvumAy�� krAÄ avÄ ori�luM

pAlic�ilÂ. aveÀRvcnÍÅ avÄ nirsic�@.

11eedvM ecyHt mhdHèv]�ikÅ qª

yIm�kAÄmRÝ. avÀ avÄÆ kA�ie�Aw�� atHtätYÍÅ avÄ mRÝ.

12öQjipHtiel EsAvAniÇ vc�H av¯

ew pUÄv�ikÄ�H eedvM teÀR mhAzåikA�i.

13eedvM ecÜwlien p��H jne�

mRukrey�ic�@. ev�M av¯ew ö¯vzÏM KrBi�iEpAel �Rc�@niÝ.

14oAErA pkluM eedvM aver�yrm��

EmGE�AewA�M nyic�@. rAÒikAl�H agHnisHtMB�iel èkAz�AÇ eedvM aver nyic�@.

15m¯®miyiel pARey eedvM piLÄÝ.

®miyuew �}�iÇniÝ� jlM eedvMavÄÆ nÇki.

16pARyiÇniÝ� ev�M avÀ

ndiEpAel o}u�i.17pE� jnM eedv�ientier «wÄÝM

pApMecyHt�. m¯®miyiÇ vc�@EpAluM avÄ atYu�tnAy eedv�ientirAyi.

18anÙrM avÄ eedve� prI�i

�AÀ niËyic�@. avÄ eedvE�Aw� tÍ¼ew viz�w�AÀ mAÒM �hArM nÇkAnEp�ic�@.

19avÄ eedve��·i prAtie��@ ekA

ìupR�u, þm¯®miyiÇ {ÍÅÆ B�NM trAÀ av½ k}iy�EmA?

20avÀ pARey awiÆky�M jlM puR

E�Æ èvhiÆky�M ecyHt�. {ÍÅ�H�Rc�H a�vuM öRc�iy�M trAÀ tIÄc�yAy�M av½ k}iy�EmA?ÿ

21avÄ pR�tH yEhAv Ek�@. eedvM

yAE�AbiEnAwH atYDikMEkApic�@. yi AEyliEnAw� eedvM vLerEkApic�@.

22qÚekAeì�AÇ, jnM aven vizV

sic�ilÂ. eedv�i½ tÍeL r�i�AnAkuem�H avÄ vizVsic�ilÂ.

23-24q�AlE�AÅ eedvM EmGÍÅ «R

�H avÄÆti�AÀ m�A vÄxi�ic�@.�kAz�ieÀR vAtilukÅ «R�«EpAelyAyi¯Ý atH. �kAz�iel klvRyiÇniÝM DAnYÍÅtAE}�i�EpAely�M.

25jnM eedvd�tãA¯ew B�NM k}ic�@.

avÄ sMt]pHtrA�EvALM sm]ÖmAyiavÀ B�NM nÇki.

26-27eedvM zåmAy ki}�ÀkA·H awi�i

c�@. kAw��ikÅ m}EpAel avÄÆEmÇvI¹. EtmAniÇniÝ� kA·@M avÀ awi�ic�@. aE�AÅ nirvDi p�ikLAÇ nIlAkAzM kRu�i¯ìu.

28p�ikÅ pALy�ieÀR ätYM nw��H,

av¯ew �wArÍÅÆ ¡·ilumAyi ptic�@.

29avÄÆti�AÀ DArALm�ìAyi. pE�

av¯ew mA½xik öcHCkÅ aver pApikLA�i.

30avÄ ori�luM tÍ¼ewmA½xik ö

cHCkeL niy×ic�ilÂ. atinAlvÄ råMm�}uv½M vAÄÝEpA��eÛ kAw��ikeL B�ic�@.

31eedvM avErAw� vLerEkApic�@. an

vDiEper avÀ vDiÆky�MecyHt�. �ErAgYm�� nirvDiy�vA�eL avÀ vDic�@.

32q�i�@M jnM pApMecyHt�! eedv�i

½ec�AnAku� atHtätYÍLiÇ avÄvizVsic�ilÂ.

33a«ekAìH eedvM cil d�rÙÍLilU

ew av¯ew nirÄØkjIvitM avsAni�ic�@.

34eedvM avriÇ cilereyAe� vDi

ÆEÛAÅ m·@�vÄ avniElÆ tiriekv¯M. eedv�ieÀR smIpE��H oAwiyANvÄ vrik.

35eedvM tÍ¼ew pARyAyi¯Ýev�H

avÄ oAÄ�iÆM.atYu�tnAy eedvM tÍeL r�ic�@ev�H avÄ oAÄ�iÆM.

36tÍÅ aven sHEnhic�@ev�H avÄ

pR�u. pE� a«½NyAyi¯Ý. avÄgQrvE�Aew pR�tAyi¯�ilÂ atH.

37av¯ew XdyÍÅ yTAÄØ�iÇ

eedvE�AewA�mAyi¯�ilÂ. krARiEnAw�vizVsHt¯mAyi¯�ilÂ avÄ.

38pE�eedvM k¯NAmynAyi¯Ý. a

v¯ewpApÍÅ�H avÀ mA��nÇki. aver avÀ nzi�ic�@milÂ. pl tvNavÀ teÀR EkApM niy×ic�@. sVÙMEkApM tiLc�@mRiyAnvÀ a½vdic�ilÂ.

39avÄ EkvlM m½xYrAeN�H eedvM

oAÄ�ic�@. ��u vI²� kA·@EpAelyA¹ jnM.pie� a«EpAvuky�M ecyHt�.

40oA, m¯®miyiÇvc�H avnH niRey è

zHnÍÅ s]xHwic�vrANvÄ! avrvenvLer vYsni�ic�@!

41pie�y�M pie�y�M avÄ eedv�i

eÀR �mey prI�ic�@. yi AEylieÀRvi²Öen avÄ stY�iÇ Evdni�ic�@.

42eedv�ieÀR zåiey avÄ mRÝ.

eedvM pltvN tÍeL zÒ@�LiÇniÝr�ic�«M avÄ mRÝ.

43öQjipHtiel atHtÍ¼M EsAvAni

el vylukLiluìAy atHtÍ¼M avÄmRÝ.

44eedvM ndIjle� råmA�i. öQji

pHt�kAÄ�H ev�M �wi�AnAyilÂ.45öQjipHt�kAer kwi�AÀ eedvM DArA

LM öQc�keL ayc�@. öQjipHt�kA¯ew


jIvite� d�ÈhmA�iy tvLkeLy�Mav nyc�@.

46av¯ew viLkeL avÀ puÇc�AwikÅ

Æ nÇki. m·@ ecwikÅ ev�@�iLikÅÆM.47avÀ �li�}e� ayc�H av¯ew

m�Ùiriv�ikL@M a�imrÍL@M nzi�ic�@. himpAtM ekAìH avÀ av¯ewmrÍeLy�M nzi�ic�@.

48eedvM �li�}MekAìH av¯ew m]gÍ

eLy�M mi�Ç�iN¯ekAìu kAliÕ�e�y�M nzi�ic�@.

49öQjipHt�kAErAw� eedvM teÀR

EkApM èkwi�ic�@. teÀR nzIkrNmAlAKmAer avÀ avÄe�tier ayc�@.

50eedv�ieÀR EkApM èkwi�i�AÀ

avenA¯ mAÄ�M keì�i. avrilAery�M avÀ jIvEnAewvi�ilÂ. mArkErAgMekAìH avnver mri�AÀ vi�@.

51öQjipHtiel skl �dYjAtsÙti

keLy�M eedvMvDic�@. hAmieÀR �w�Mb�iel �dYjAter m�}uvÀ avÀ vDic�@.

52anÙrM oriwyenE�Ael eedvM yi

AEylien nyic�@. ��Awien m¯®miyiEle��EpAel avÀ teÀR jne�nyic�@.

53teÀR jntey sur�itmAyi avÀ

nyic�@. aveÀR jn�inH By�AenAÝm�ìAyi¯�ilÂ. av¯ew zÒ@�eL avÀecÜwlielA}u�i.

54eedvM teÀR jne� aveÀR vi²Ö

nA�iElÆ nyic�@, teÀR zåiekAìHavÀ aver pÄv�t�iElÆ nyic�@.

55m·@ jntkeL eedvM � nA�iÇniÝM

«r�i. oAErA �w�Mb�i½M avÀ Edz�ieÀR p»nÇki. yi AEyliel oAErAEgAÒ�i½M vsi�AÀ eedvM vstinÇki.

56pE� avÄ atYu�tnAy eedve�

prI�iÆky�M aven vYsni�iÆky�MecyHt�. eedv�ieÀR klønkÅ avr½sric�ilÂ.

57yi AEyÇjnt eedv�iÇni�

kÝ. tÍ¼ew pUÄv�ikerE�Ael te�avÄ aventirAyi. ctiyÀvilÂ@EpAel avÄ dizkÅ mA·i.

58yi AEyÇjnt ��tÐlÍÅ niÄ

�ic�H eedve� EkApA�lnA�i. avÄvYAjeedvÍ¼ew ètimk¼ìAÆky�Meedve� EkApi�iÆky�M ecyHt�.

59eedvM ö«Ek�H vLerEkApic�@. yi

AEylien avÀ pUÄÌmAy�M nirAkriÆky�M ecyHt�!

60zIElAviel vi²Ö�wArM avÀ �Ep

�ic�@. jnÍÅ�iwyiÇ � �wAr�ilAyi¯Ý eedvM vsic�tH.

61anYrAjY�Aere�AìH eedvM teÀR

jnteypiwi�ic�@. eedv�ieÀR þmEnAhr �BrNMÿ zÒ@�eLw�Ï.

62eedvM teÀR jn�ientier EkApM

èkwi�ic�@. y�Ö�iÇ avÄmri�AÀ avniwyA�i.

63ecRu��AÄ tIyiÇ mric�@. avÄ

vivAhM k}i�Ani¯� ep¿��ikÅvivAhgAnM pAwiyumilÂ.

64puErAhitãAÄ vDi�e��@. pE�, vi

DvkÅ avÄÆEvìi vilpic�ilÂ.65avsAnM, n��ew yjmAnÀ, �R�M

vi�@ �NÄ�venE�Ael, aDikM vI�u�wic� BwenE�Ael q}uE�·@.

66teÀR zÒ@vien eedvM EtAløiEc�Awi

c�@. eedvM teÀR zÒ@�eL EtAløiÆky�Maver qe�E�ÆM apmAniÆky�MecyHt�.

67pe� EyAEsPieÀR �w�Mbe�

eedvM nirsic�@. qªyImieÀR �w�Mbe� avÀ sVIkric�ilÂ.

68ölÂ, ey¸dy�ew EgAÒe�eedvM et

re�w�Ï. tAÀ sHEnhiÆ� sIEyAÀpÄv�te� avÀ etre�w�Ï.

69� pÄv�t�ieÀR enRuekyiÇ avÀ

teÀR vi²Ö�lyM pNi«. ®mieyE�Ael qe�E�ÆM nilniÇ�AnANH eedvMteÀR vi²Ö�lyM pNittH.

70dAvIdien teÀR vizixHwdAsnAyi

eedvM etre�w�Ï.71��iÀ�w�kÅÆ kAvÇ niÇÆkyA

yi¯Ý dAvIdH. pE� eedvM aven �EjAliyiÇ niÝmA·i. teÀR jne�y�MyAE�AbieÀR jne�y�M eedv�ieÀRsV�Ay yi AEyÇjnteyy�M pripAliÆ�EjAli eedvM dAvIdi½ nÇki.

72niÄ�lXdyE�Aew dAvIdH aver n

yiÆky�M ecyHt�. vLer viEvkE�AewavÀ aver nyic�@.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 79�sAPieÀR sHEtAÒgAnÍLielA�H.1eedvEm, cil viEdzIyÄ nieÀR jnt

EyAw� EpArwi�AÀ v�iriÆÝ. nieÀRvi²Ö�lye� avÄ tkÄÏ. ey±zElmien avÄ nAzAvzixHwÍLA�i.

2zÒ@ nieÀRdAsãA¯ew zvÍÅ kA�@

p�ikÅÆ ti�AenRi�u ekAw�Ï. nie� a½gmiÆ�v¯ew zvÍÅ avÄkA�@m]gÍÅÆ B�i�AÀ qRi�u ekAw�Ï.

3eeedvEm, råM ev�MEpAeleyA}u�M

ver zÒ@ nieÀR jne�vDic�@. m]tEdhÍÅ sMsHkri�AÀ o¯v½M avEzxic�ilÂ.

4{ÍÅÆ ¡·@m�� rAxH\ÍÅ {ÍeL

apmAnic�@. ¡·@m�� jnM {ÍeL prihsiÆky�M av jH{ApAÒmAÆky�M ecyHt�.

5eedvEm, nI {ÍELAwH qe�E�ÆM

EkApiÆEmA? nieÀR EkApAEvzM qÝMagHniEpAl jVlic�@ ekAìiriÆEmA?

6eedvEm, nieÀREkApM nie� aRiyA

�rAxH\ÍÅe�tier tiriE�NEm. nieÀREkApM, nieÀRnAme� �rADi�A�v¯ew EnÄÆ tiric�AluM.

7� rAxH\ÍÅ yAE�Abien tkÄÏ.

yAE�AbieÀR rAjYe� avÄ tkÄÏ.8eedvEm, {Í¼ew pUÄv�ik¯ew pAp

ÍÅ�H {ÍeL zi�i�¯Et. EvgmAke�,{ÍLiÇ nieÀR k¯NkA�iyAluM! {ÍÅÆ nie� EvNM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 79:9-81:8 5849{Í¼ew eedvvuM r�k½mAyvEn,

{ÍeL shAyic�AluM! a« nieÀR nAme� mhtVe�w�ÏM. nieÀR nAm�ieÀRmhtV�inAyi {ÍeL r�iÆky�M {Í¼ewpApÍÅ mAyHc�@kLy�ky�M EvNEm.

10m·@jntkÅ, þniÍ¼ew eedvem

view? av½ niÍeL r�i�AnAviElÂ?ÿqe�AÝM EcAdi�AniwyA�¯Et. eedvEm, {ÍÅ kA¿ek, aver zi�ic�AluM.nieÀRdAsãAer vDic�tinH averzi�ic�AluM.

11twvukAreÀR m�rÅc� Ek�AluM! eedv

Em, nieÀR mhAzåiy�pEyAgic�H, mrNzi�yHÆ viDi�e��ver r�ic�AluM.

12eedvEm {ÍELAw�ecyHt kArYÍÅ

�H{ÍÅÆ ¡·@m�� rAxH\ÍeL �}utvN zi�ic�AluM. nie� apmAnic�tinHaver zi�ic�AluM.

13{ÍÅ nieÀRjntyA�Ý. nieÀR

��iÀp·�iel ��Aw�kLA�Ý{ÍÅ. nie� {ÍÅ qe�E�ÆM vA}HÏM. eedvEm, nie� {ÍÅ qE�ÆM,qe�E�ÆM vA}HÏM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 80sMviDAyknH. þkrARieÀR lilÂi�� Åÿ

q� öQN�iÇ. �sAPieÀRsHEtAÒgAnÍLielA�H.

1yi AEylieÀR öwyA, dyvAyi q

e� ævic�AluM. EyAEsPieÀR �w�keL(jnÍÅ) nI nyiÆÝ. ek±bumAlAKkÅÆEmÇ nI rAjAvAyi öriÆÝ. {ÍÅ nie� kANe�.

2yi AEylieÀR öwyA, nieÀR mhim

qªyImi½M ebnYAmI½M mne�yHÆM kA�ie�Aw�E�NEm. v�H {ÍeL r�ic�AluM.

3eedvEm, {ÍeL vIìuMsVIkric�AluM.

{ÍeL sVIkric�AluM. {ÍeL r�ic�AluM!

4sÄv�zånAy eedvmAy yEhAEv,

nIeyE�A}A¹ {Í¼ew èAÄØnkÅEkÅÆk? nI {ÍELAwH qe�E�ÆM EkApic�iriÆEmA?

5nieÀR jn�i½B�i�AÀ nI kÌI¯

nÇkiyiriÆÝ. av¯ew kÌI¯niRc�pAÒÍÅ nI nieÀR jntyHÆ nÇkiyiriÆÝ. atAyi¯�v¯ew dAhjlM.

6{ÍeL nI{ÍL@ew ayÇrAjY�AÄ�H

y�Öl�YmA�i. zÒ@�Å {ÍeL prihsiÆÝ.

7sÄv�zånAy eedvEm, {ÍeL vI

ìuM sVIkric�AluM. {ÍeL sVIkric�AluM. {ÍeL r�ic�AluM.

8pìH nI{ÍeL vizixHwmAeyA¯ ec

wieyE�Ael prigNic�i¯Ý. nieÀR þm�Ùiriv�iÿey nI öQjipHti½ puRE�ÆekAìuvÝ. m·@jnÍeL öQ EdzÏ niÝM nI «r�i. nieÀR þm�Ùiriv�iÿeyöview nw�ky�M ecyHt�.

9þm�Ùiriv�iÿ�H nI nilemA¯�i. ati

eÀR Ev¯keL nI ble�w��i. eevkAet þm�Ùiriv�iÿ Edz�Aek pwÄÝ.

10a« pÄv�tÍeL m�wi. vÛÀEdvdA¯m

rÍÅÆEpAluM ötieÀR ölkÅ tNElki.

11mÖYDrNYA}iEyALM ötieÀR v�ikÅ

pwÄÝ. y�ª�Isundiver ötieÀR m�LkÅ nIìu.

12eedvEm, nieÀR þm�Ùiriv�iÿey sM

r�iÆ� mtilukÅ nIeyÙi½ tkÄÏ?öE�AÅ atiEl kwÝEpA��verAe�m�Ùiri�}ÍÅ pRiÆÝ.

13kA�@p�ikÅ nieÀRþm�Ùiriv�iÿÆ

EmÇ nwÆÝ. kA�@m]gÍÅ v�H ötieÀRölkÅ tiÝÝ.

14sÄv�zånAy eedvEm, tiriek

v�AluM sVÄ��ili¯Ý nieÀR þv�ieyÿ EnA�i pripAlic�AluM.

15eedvEm, nieÀR sVÙMeekekAìu

n� þm�Ùiriv�iÿey EnA�iyAluM. nI�yÄ�iy ecRuecwiey* EnA�iyAluM.

16nieÀRþm�Ùiriv�iÿ �NÍiy cAN

kMEpAel tIyiÇ dhic�@EpAyi. nin�tiEnAw� EkApmAyi¯Ý. nIy« nzi�iÆky�M ecyHt�.

17eedvEm, nieÀR vl«BAgÏ� puÒ

½Ener nieÀRkrM nI�iyAluM. nI �yÄ�iypuÒniElÆ nieÀRkrM nI�iyAluM.

18avnini nie� vi�@EpAkilÂ. avÀ

jIvi�e�. nieÀRnAme� avÀ �rADiÆky�M ec�@M.

19sÄv�zånAy eedvEm, {Í¼ewy

w�E�Æ v�AluM. {ÍeL sVIkric�AluM.{ÍeL r�ic�AluM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 81 sMviDAyknH. gi�I�ieÀR akÛ

wiEyAew pAEwìtH. �sAPieÀRgAnÍLielA�H.

1sEÙAxE�Aew, n��ew zåiyAy

eedv�inH pA�@pAw�k. yAE�AbieÀReedv�inH �hÂAdic�H �Ä��viLiÆk.

2sMgItmArMBiÆk. tÛu¯mI�@k, sVrmA

DurYm�� vINy�M ki�rvuM vAyiÆk.3amAvAsiyiluM n��ew �/vmArMBi

Æ� pQÄÌmiyiluM �NAwieÀR ekAÛH�Q«k.

4yi AEyÇjntyHe�A¯ niymmANtH.

eedvM yAE�AbinH � kløn nÇki.5öQjipHtiÇniÝM EmAci�ic�E�AÅ

eedvM EyAEsPumAyi o¯ krARum�ìA�i. öQjipHtiÇ � mnÈilAkA� BAx{ÍÅ Ek�@.

6eedvMpRy�Ý, þnieÀR ¡mliÇniÝM

{AÀ BAremw�Ï. pNi�A¯ew�w tAe}vyH�AÀ nie� {An½vdic�@.

7nI �}��ilAyi¯Ý. nI shAy�i

nAyi viLiÆky�M {AÀ nie� sVt×nAÆky�M ecyHt�. ekAw�ÜA·iel EmGÍLielALic�i¯�H ninÆ {AÀ mRupwinÇki. emrIbAjlèvAh�iÇvc�H nie�{AÀ prI�ic�@.ÿ

8qeÀRjnEm, qe� ævic�AluM.qeÀR

krAÄ {AÀ ninÆtrAM. yi AEyEl, d

eeeeccccRRRRuuuueeeeccccwwwwiiii þmkÀÿ q�ÄØM.

yvAyi qe� æviÆk.

585 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 81:9-84:39viEdzikLArADiÆ� vYAjeedvÍLi

elA�ieny�M �rADi�¯tH.10yEhAvyAy {AnA�Ý niÍ¼ew

eedvM. niÍeL {AÀ öQjipHtiÇniÝEmAci�ic�@. yi AEyEl, vAyH «RÆk.a« {AÀ niRyHÆM.

11pE� qeÀRjnM qe�ævic�ilÂ. yi

AEyÇ qe� a½sric�ilÂ.12atinAÇ aver {Anv¯ew öxHw

�i½vi�@. yi AEyÇ EtA�iy«EpAel èvÄ�ic�@.

13qeÀRjnM qe� æviÆky�M {AnA

#hiÆ� mAÄ��iÇ jIviÆky�M ecyHti¯e�ÜiÇ

14av¯ew zÒ@�eL {AÀ EtAløiÆmA

yi¯Ý. yi AEyli½ d�ritm�ìA�iyver {AÀ zi�iÆmAyi¯Ý.

15yEhAvy�ew zÒ@�Å ByÝ viRyHÆ

mAyi¯Ý. avere�E�ÆM zi�i�e�w�mAyi¯Ý.

16teÀR jn�inH eedvM �·vuMnlÂ EgA

tÛu nÇ�mAyi¯Ý. t]pHtiyA�MverpAR avÄ�H EtÀ viLÛumAyi¯Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 82�sAPieÀR sHEtAÒgAnÍLielA�H.1eedvM EdvsByiÇ niÇÆkyANH.

EdvãA¯ew � sByiÇ nYAyADipnANvÀ.

2eedvMpRy�Ý,þqÒkAlM niÍÅ a

nYAymAyi viDi kløiÆM? qÒkAlM niÍÅ d�xHwãAer zi�i�Aet viw�M?

3driáery�M anATery�M ètiErADiÆ

k.�driá¯ew avkAzÍÅ sMr�iÆk.4� pAvM niÈhAyer shAyiÆk.

aver d�xHwãAriÇniÝM r�iÆk.5qÙA¹ sMBviÆ�et�H avrRiy�

�ilÂ avÄÆmnÈilA��ilÂ! tÍeLÙA¹ ec�@�et�H avrRiy��ilÂ. av¯ewElAkM avÄÆ ¡·@M vI}uÝ!ÿ

6{AÀ (eedvM)pRy�Ý, þniÍÅ Edv

ãArA�Ý. atYu�tnAy eedv�ieÀRpuÒãArA¹ niÍÅ.

7pE� niÍÅ mriÆM, qlÂA m½xYer

y�M EpAel te�. me·lÂAEntA�eLy�MEpAel niÍÅ mriÆM.ÿ

8eedvEm q}uE�·AluM! nI nYAyADip

nAyAluM! eedvEm, qlÂA rAxH\ÍÅÆMnI nAyknAyAluM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 83�sAPieÀR sHEtAÒgAnÍLielA�H.1eedvEm, nizbHdmAyiri�¯Et! nieÀR

ecvikÅ m�w¯Et! eedvEm, qeÙÜiluMpR�AluM.

2eedvEm, nieÀR zÒ@�Å nine�tier

�FAElAcn nwÏÝ. eevkAet avÄ��miÆky�M ec�@M.

3nieÀRjntyHe�tier avÄ �FAElA

cn nwÏÝ. nI sHEnhiÆ�vÄe�tier nieÀRzÒ@�Å pÖtikÅcÄc� ec�@Ý.

4zÒ@�Å pRy�kyANH, þvrik, nm��v

er pUÄÌmAy�M nzi�i�AM. aE�ALA¯M

üyi AEyÇý q�nAmM ori�luM oAÄ�iÆkyilÂ.ÿ

5eedvEm, averlÂAM oÏ�wi ninÆM

nI {Í¼mAy�ìA�iy krARi½M qtierEpArAw�kyANH.

6-7� zÒ@�eLlÂAM EcÄÝ {ÍELAwH

qtiriw�Ý. atAytH, �EdAM, yizHmAEyÇjnt, EmAvAbukAÄ, hAgArieÀR piÀgAmikÅ, bibHElAyÄ, aE�AnYÄ, amAElkYÄ,ePlisHtYÄ, eewÄnivAsikÅ q�ivÄ. averlÂAM {ÍELAEw·@m��AÀ o�ic�@.

8aÈirYA�AÄEpAluM avErAw� EcÄÝ.

ElA�ieÀR piÀgAmikeL avÄ atizårA�i.

9eedvEm, nI midYAeny�M kIEzAÀ ndI

tIr�H sIsreyy�M yAbIeny�M EtAløic�«EpAel zÒ@vien EtAløic�AluM.

10�À

-EdAriÇ nI averEtAløic�@. av

¯ew m]tEdhÍÅ nilÏ kiw�Li�u.11eedvEm, zÒ@vieÀR EntA�eL EtA

løic�AluM. oErbiEnAw�M EsbiEnAw�M nIecyHt«EpAel ecyHtAluM. EsbhiEnAw�M sÇm��AEyAw�M nI ecyHt«ecyHtAluM.

12eedvEm, avÄ {ÍeL nieÀR

EdzÏniÝM oAwi�AnA#hiÆÝ!13kA·iÇ pRÆ� oAwÇEpAel aver

��i�IÄÆk. kA·H vyHE�AÇ citRiÆ�«EpAel aver citRic�AluM.

14vne� agHni dhi�iÆ�EpAel,

��ien kA�@tIdhi�iÆEÛAel zÒ@vien nzi�ic�AluM.

15eedvEm, ekAw�ÜA·iÇ epAwiey�

EpAel aver «r�iyAluM. ¡}li�A·ienE�Ael aver Bye�w��i pR�ic�AluM.

16eedvEm, tÍÅ d�Äb�lrAeNÝ EbA

DYmAk��viDM aver pWi�ic�AluM. aE�ALvÄ nieÀR nAme� �rADiÆvAÀöxHwe�w�M!

17eedvEm, aver Bye�w��i qe�

E�ÆM l�itrA�iyAluM. aver apmAniÆky�M nzi�iÆky�M ecyHtAluM.

18aE�AÅ, nIyA¹ eedvem�H avrRi

y�M. nieÀRnAmM yEhAv q�AeN�vrRiy�M. atYu�t eedvmAy nIyANH m�}uvÀ ElAk�ieÀRy�M eedvem�H avrRiy�M!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 84sMviDAyknH. gi�I�ieÀR akÛwiEyAew pAEwìtH. EkArhu�w�Mb

�ieÀR o¯ sHEtAÒgItM.1sÄv�zånAy yEhAEv, nieÀR �l

yM atimEnAhrmANH.2yEhAEv, nieÀR �ly�iÇ kyRA

½�kA�iri�H qni�shYM. {AnÒmAÒM �kAM�ABritÀ! qeÀR qlÂA avyvÍ¼M jIviÆ� eedvE�AewA�mAyiri�AÀ ekAtiÆÝ.

3sÄv�zånAy yEhAEv, qeÀR rAjA

Ev, qeÀReedvEm, p�ikÅEpAluM nieÀR�ly�iÇ öwM keì�iyiriÆÝ.


nieÀR yAgpIW�i�riek av avy�ew �w�kÅ ��@Ý. aview avyHÆ ��uÍ¼m�ìAyiriÆÝ.

4nieÀR �ly�iÇ vsiÆ�vÄ BAgY

vAãAÄ. avÄ nie� sH«tic�@ekAEìyiriÆÝ.

5tÍL@ew mnÈiÇ gAnÍ¼mAyi ni

eÀR �ly�ielÏ�vÄ sÚxHwÄ!6eedvM nI¯RvkÅEpAel s]xHwic� bA

kAtA}HvryilUew avÄ sÉriÆÝ. zrtHkAlm} jlAzyÍeL �ìAÆÝ.*

7jnM, tÍÅ eedve� kANAniriÆ�

sIEyAniElÆ� mAÄ��iÇ p�N�iÇniÝM p�N�iElÆ sÉric�@.

8sÄv�zånAy eedvmAy yEhAEv,

qeÀR èAÄØn Ek�AluM. yAE�AbieÀReedvEm, qe�ævic�AluM.

9eedvEm, {Í¼ew sMr�ken r�i

c�AluM. nieÀR aBixiåEnAw� kA¯NYMkA�iyAluM.

10o¯ divsM nieÀR �ly�iÇ k}iy�

key�tH me·vieweyÜiluM �yirM divsM k}iy��tiluM EBdmANH. qeÀR eedv�ieÀR �ly�ieÀR kvAw�iÜÇ niÇÆ�tH d�xHweÀR vI�i½�iÇ vsiÆ�tiluM EæxHWmANH.

11yEhAvyA�Ý n��ew sMr�k½M

EtjEÈRiy rAjAvuM.* eedvM ne� dyy�Mmhimy�M ekAì½#hiÆÝ. te� a½sriÆ� BåÄÆyEhAv nlÂetlÂAM nÇ�Ý.

12sÄv�zånAy yEhAEv, ni�iÇ vi

zVsiÆ�vÄ yTAÄØ�iÇ sÚxHwÄ!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 85sMviDAyknH. EkArµ�w�Mb�ieÀR

o¯ sHt�tigItM.1yEhAEv, nieÀR rAjYE�Aw� dy kA�i

yAluM. yAE�AbieÀR jnM o¯ viEdzrAjYÏ èvAsikLAyiriÆÝ. aversVrAjYE�Æ tiriek ekAìuv�AluM.

2yEhAEv, nieÀR jnE�Aw� epARu�A

luM! av¯ew pApÍÅ mAyHc�@kL�AluM.

3yEhAEv, EkAp�i½ virAmmi�AluM.

EkApAEvzm¯Et.4{Í¼ew eedvvuM r�k½mAyvEn,

{ÍELAw�� EkApmvsAni�iÆky�M{ÍeL vIìuM sVIkriÆky�M ecE�NEm

5nI {ÍELAwH qe�E�ÆM EkApic�iri

ÆEmA?6dyvAyi {ÍeL pun¯Öric�AluM! ni

eÀRjne� sÚxHwrA�iyAluM.7yEhAEv, {ÍeL r�iÆky�M nI {

ÍeL sHEnhiÆÝev�H kA�i�riky�MecyHtAluM.

8yEhAvyAy eedvM pR�« {AÀ

zzzzrrrrttttHHHHkkkkAAAAllll ................ ��ììììAAAAÆÆÆÆÝÝÝÝ aTvA þ�¯ a½#hÍÅ nÇ�Ý.ÿ �¯ q�tH eedvM q�HaÄØmAEy�AM.

ssssMMMMrrrr��kkkk½½½½MMMM ............ rrrrAAAAjjjjAAAAvvvvuuuuMMMM þsUrY½M kvcvuMÿq�ÄØM.

Ek�@. teÀR jn�i½M vizVsHtBåÄÆM

smADAnm�ìA�em�H avÀ pR�u. atinAÇ avÄ tÍL@ew buÖiek� jIvitrItiyiElÆ tiriy¯tH.

9teÀR Båer eedvM tAmsiyAet r�

e�w�ÏM. {ÍÅ {Í¼ew Edz�H eevkAet mhimEyAew jIviÆM.

10eedv�ieÀR prmAÄØsHEnhM av

eÀR BåÄÆ lBiÆM. nãy�M smADAnvuM¡MbnmAyi avÄÆ lBiÆM.

11®miyiel m½xYÄ eedv�ieÀR vizV

sHtrA�M, sVÄ�ÐnAy eedvM avErAw� nã pulÄÏky�M ec�@M.*

12yEhAv nm�Æ plnãk¼M nÇ�M.

®mi DArALM nlÂ viLvuk¼m�ìAÆM.13nãkÅ eedv�i½ m�ÛAyi EpA�M,

atH av½ v}ieyA¯Æky�M ec�@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 86dAvIdieÀR èAÄØn.

1{AÀ driá½M, niÈhAy½mA�Ý. y

EhAEv, qe� æviÆky�M qeÀRèAÄØnyHÆ mRupwi nÇ�ky�M ecyHtAluM.

2yEhAEv, {AÀ nieÀRBåÀ, dyvAyi

qe� sMr�ic�AluM! {AÀ nieÀRdAsÀ. nIeyeÀR eedvM. {AÀ ni�iÇ�æyiÆÝ. atinAele� r�ic�AluM.

3qeÀR yjmAnEn, qE�Aw� kA¯NYM

kA�iyAluM. pkÇm�}uvÀ {AÀ niE�Aw�èAÄØiÆkyAyi¯Ý.

4yjmAnEn,qeÀR jIvitM {AÀ nieÀR

eekkLiElløiÆÝ. qe� sÚxHwnA�iyAluM. {AÀ nieÀR dAsÀ.

5yjmAnEn, nI nItimA½M dyApUÄÌ½

mA�Ý. nieÀRjnM nieÀR shAyM Etw�Ý. nI prmAÄØmAy�M aver sHEnhiÆÝ.

6yEhAEv, qeÀRèAÄØnEk�AluM. kA

¯NY�inAy�� qeÀR èAÄØn ævic�AluM.

7yEhAEv, qeÀR d�ritkAl�H {AÀ

niE�Aw� èAÄØiÆÝ. nIeyniÆ mRupwinÇ�em�H qni�RiyAM!

8eedvEm, nie�E�Ael m·A¯milÂ. nI

ecyHtiriÆ�«EpAel ec�AÀ m·AÄÆMk}iy�kyilÂ.

9yjmAnEn, nI qlÂAvery�M s]xHwic�@.

qlÂAv¯M nie� �rADiÆ�ti½ v¯mARAke�. qlÂAv¯M nieÀR nAmM mh�Ve�w��e�.

10eedvEm, nI mhAnA�Ý! nI atHt

ÍÅèvÄ�iÆÝ! nI, nI mAÒmANH eedvM!

11yEhAEv, nieÀRmAÄ�ÍÅ qe� pWi

�ic�AluM. {AÀ nieÀR stYÍÅ a½sriÆky�M ec�AM. nie� �rADiÆ�tHqeÀR jIvit�iel prmèADAn kArYmAÆ�tinH qe� shAyic�AluM.

12qeÀR yjmAnnAy eedvEm, pUÄÌ

XdyE�Aew {AÀ nie� vA}HÏÝ. nieÀRnAme� qe�E�ÆM {AÀ �dri

®®®®mmmmiiiiyyyyiiiieeeellll ............ eeeecccc��@@@@MMMM þvizVsHtt nilÏ niÝMepA�im�LyHÆM. nã �kAzÏ niÝM tAE}ÆEnAÆky�M ec�@Mÿ qÝ vAcYAÄØM.

ÆM!

587 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 86:13-89:413eedvEm, nine�E�Aw� mh�Ay kA¯

NYvuM sHEnhvumA¹�tH. pAtAL�iÇniÝM qe� r�iE�NEm.

14eedvEm, ahÜArikÅ qe� ��mi

ÆÝ. �<rãA¯ew o¯sMGM qe� ekAlÂAÀæmiÆÝ. avÄ nie� bµmAniÆÝmilÂ.

15èEBA nI dyAvAnAy, kA¯NYniDi

yAy eedvM. nI �mAzIl½M vizVsHt½MniRey sHEnhm��v½M ��Ý.

16eedvEm, nIeye� æviÆÝevÝM

qE�Aw� k¯N kA�@ÝevÝM kANic�@t�AluM. {AÀ nieÀRdAsÀ. qniÆ k¯Ït�AluM. {AÀ nieÀR dAsÀ. qe�r�ic�AluM!

17eedvEm, nIeye� shAyiÆem�ti

½� orwyALM qniÆnÇkiyAluM.qeÀRzÒ@�Å � awyALM kìH nirAzrAke�.nIeyeÀR èAÄØn Ek�@evÝM qe�shAyiÆemÝM a« etLiyiÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 87EkArµ�w�Mb�ieÀR o¯ sHt�tigItM.

1ey±zElmiel vi²Ö�ÝkLiÇ eed

vM teÀR �lyMpNi«.2yi AEyliel mE·« Ðle��A¼M

sIEyAeÀR kvAwÍeL yEhAv sHEnhiÆÝ.

3eedv�ieÀR ngrEm, jnM nie��·i

atHtkArYÍÅ pRy�Ý.4eedvM teÀR jn�ieÀR m�}uvÀ p�ik

sU�iÆÝ. avriÇ cilÄ öQjipHtiluMbAbiElANilumANH. cilÄ ePlisHtYyiluM eewRiluM qEtYApYyiÇ EpAluMjnic�@.

5sIEyAniÇ jnic� sklery�M eedvM

aRiy�Ý. atYu�tnAyeedvmA�Ý �ngrM s]xHwic�tH.

6eedvM teÀR jn�ieÀR m�}uvÀ p�ik

sU�iÆÝ. oAErA¯�½M jnic�etviewey�H avnRiy�Ý.

7�/vdinÍLAEGAxi�AÀ eedv�i

eÀRjnt ey±zElmiElÆEpA�Ý. avÄ atIvsÚxHwÄ. avÄpAw�ky�M n]�M vyHÆky�M ec�@Ý. avÄ pRy�Ý,þqlÂAnãk¼M ey±zElmiÇ niÝM v¯Ý.ÿ

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 88EkArµ�w�Mb�ieÀR o¯ sHt�ti

gItM. sMviDAyknH, EvdnAkrmAy o¯ErAge��·i q AhYnAy EhmAeÀR

o¯ DYAngItM.1yEhAvyAy eedvEm, nIeyeÀR r�

knA�Ý. pkluM rAÒiy�M {AÀ niE�Aw� èAÄØic�@ekAìiriÆÝ.

2qeÀR èAÄØnkÅÆ kA«ekAw��A

luM. qeÀR dyAyAcnkÅÆ kA« nÇkiyAluM.

3qeÀR èAN½ìAyiriÆ� öQ Evdn

te� DArALmANH! eevkAet {AÀ mriÆM.4jnM qe� öE�AÅ�e� mric� o¯v

enE�Ael, jIvi�AnAkA�Ò d�Äb�lnAyvenE�Ael k¯«Ý.

5qe� mric�vÄ�iwyiÇ prtiyAluM.

klÂRyiÇ kiwÆ� o¯ zvM EpAel, nImRÝEpAy o¯ pErtenE�Ael, nieÀRpricrN�iÇniÝM ni�iÇniÝM m�Ric�@mA·iyvenE�AelyA¹ {AÀ.

6nIeye� nilÏ� � �}iyili�@.

aet, nIeye� � ö¯�iElÆ t�i.7eedvEm, nI qE�Aw�EkApic�i¯Ý. nI

qe� zi�iÆky�M ecyHt�.8suXÏ�Å qe� eekevwi�u. o¯

puRjAti�ArenE�Ael qlÂAv¯M qe�o}ivAÆÝ. {AÀ vI�iÇ pU�iyiwe��iriÆÝ. qniÆ puRÏ kw�AnAvilÂ.

9qeÀR yAtnkeLÆRic�u kr�H q

eÀRkÎkÅ EvdniÆÝ. yEhAEv,{AÀ ÐirmAyi niE�Aw� èAÄØiÆÝ!qeÀR eekk¼yÄ�i niE�Aw� {AÀèAÄØiÆÝ.

10yEhAEv, mric�vÄ�Ayi nI atHt

ÍÅec�@E�A? mric�vÄ q}uE�·unie�sHt�tiÆEmA? ölÂ!

11klÂRkLiÇ kiwÆ� pErtÄ�H nieÀR

sHEnhe��·i pRyAnAvilÂ. mric�v¯ewElAkÏ� pErtÄ�H nieÀR vizVsHttey�·i pRyAnAvilÂ.

12ö¯�iÇ kiwÆ� pErtÄ�H nieÀR

atHtèv]�ikÅ kANAnAvilÂ. mR�e��v¯ew ElAke� pErtÄ�H nieÀRnãey�·i pRyAnAvilÂ.

13yEhAEv, {AÀ nieÀRshAyM Etw�

Ý!qÝMatirAviel {AÀ niE�Aw� èAÄØiÆÝ.

14yEhAEv, nIeye� �Ep�ic�etÙi

nH? nIeye� ævi�AtiriÆ�etÚekAìH?

15ecRu�Mm�tÇÆte� {AÀ d�Äb�l½M

ErAgiy�mAyi¯Ý. nieÀR EkAp�i½{AniryAyi. {AÀ niÈhAyÀ.

16yEhAEv, nIeyE�Aw� EkApic�i¯Ý.

zi� qe� ekAlÂ@ky�M ec�@Ý.17EnAvuk¼M Evdnk¼M qE�A}uM qni

ÆìH. EvdnkLiluM EnAvukLiluM {AÀm�ÍiE�AvukyAeNe�niÆ EtAÝÝ.

18yEhAEv, qeÀR m�}uvÀ suXÏ�

eLy�MsHEnhitery�M nI q�iÇni�H qw�ÏmA·i. qE�AewA�M ö¯�@mAÒM avEzxic�@.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 89q AhYnAy �TAeÀR o¯

DYAngItM.1yEhAvy�ew sHEnhe��·i {AÀ q

e�ÝM pAw�M. aveÀR vizVAsYtey�·i {Aene�ÝM pAw�M!

2yEhAEv, nieÀR nitYsHEnh�iÇ

{AÀ stYmAy�M vizVsiÆÝ. nieÀRvizVsHtt �kAzM EpAel nitYmA�Ý!

3eedvM pR�u,þqeÀR aBixiårAjA

vumAyi {AenA¯ krARuìA�i. qeÀRdAsnAy dAvIdiEnAw� {AenA¯ vAgHdAnM ecyHt�+

4dAvIEd,nieÀR piÀgAmikeL {Aen

ÝM nilniÄÏM. nieÀR rAjYe� {Aene�ÝM nilniÄÏM.ÿ

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 89:5-46 5885yEhAEv, nI atHtÍÅ èvÄ�iÆ

Ý. sVÄ�ÍÅ ati½ nie� sHt�tiÆÝ. jn�i½ nie� �æyi�AM. vi²ÖãA¯ew sB öet�·ipAw�Ý.

6sVÄ��iÇ yEhAvyHÆ smãArA¯

milÂ. þd�tãAriÿlAery�M yEhAvy�mAyi«lnM ec�AnAvilÂ.

7vi²ÖãA¯mAyi eedvMkìum��@Ý. �

d�tãAÄ qlÂAM av½¡·ilum�ìH. avÄeedve� ByÆky�M �driÆky�M ec�@Ý. avÄ av½m�ÛiÇ ByBåiEyAewniÇÆÝ.

8sÄv�zånAy yEhAEv, nie�E�A

el�¯milÂ. {ÍÅÆ nie� pUÄÌmAy�M�æyi�AM.

9sm�á�ieÀR vliy tirmAlkeL nI

BriÆÝ. atieÀR EkApA�lmAy tirkeL nI awÆÝ.

10eedvEm, rhbien nI EtAløic�@. ni

eÀRzåmAy krÍLAÇ zÒ��eL nI citRic�@.

11eedvEm, sVÄ��iluM ®miyilum��

skl«M niEÀRtA�Ý. ElAke�y�M atilu� skltieny�M nI s]xHwic�@.

12vwÆM etÆm�� qlÂA·ieny�M nI

s]xHwic�@. tAEbAÄpÄv�tv�M ehÄE�AÀpÄv�tvuM nieÀR nAme� sHt�tiÆÝ.

13eedvEm, ninÆzåiy�ìH! nieÀR z

åi mh�A�Ý! vijyM niEÀRtA�Ý!14nieÀR rAjYM stY�iluM nItiyiluM

aDixHWitmAyiriÆÝ. stYvuM sHEnhvuM vizVsHtty�M nieÀR siMhAsn�i½ m��iel dAsãAÄ.

15eedvEm, nieÀR vizVsHtdAsÄ, yTA

ÄØsÚxHwÄ. nieÀR dyy�ew èkAz�iÇ avÄ vsiÆÝ.

16nieÀR nAmM qlÂAyHE�A}uM aver

s EÙAxi�iÆÝ. nieÀRnãey avÄvA }HÏÝ.

17nIyANv¯ew atHtkrmAy zåi.

av¯ew zåi ni�iÇ niÝv¯Ý.18yEhAEv, nIyA¹ {Í¼ew sMr�

kÀ. yi AEylieÀR vi²ÖÀ {Í¼ewrAjAvH.

19nieÀR BåErAwH o¯ dÄzn�iÇ nI

pR�u,þ�ÅÕ��iÇniÝM{AenA¯ y�vAvien etre�w�Ï. � y�vAvien{AÀ èmANiyAÆky�M ecyHt�. � y�vBwen {AÀ zånA�i.

20qeÀR dAsnAy dAvIdien {AÀ k

eì�i. qeÀRvi²ÖeetlM ekAìH aven {AÀ aBiExkvuM ecyHt�.

21dAvIdien {AeneÀR vlMeekekAìu

tAÍi. qeÀR zåiyAÇ aven {AÀble�w�Ïky�M ecyHt�.

22aBixiårAjAvien EtAløi�AÀ zÒ@

�Å�AvilÂ. d�xHwÄ�H aven EtAløi�AnAvilÂ.

23aveÀR zÒ@�eL {AÀ ölÂAtA�i.

qeÀR aBixiårAjAvien evRu�ver{AÀ prAjye�w��i.

24qeÀR aBixiåen {AenÝM sHEn

hiÆky�M piÙAÍuky�M ec�@Ý. qlÂAyHE�A}uM aven {AÀ blvAnAÆM.

25qeÀR aBixiårAjAvinH {AÀ sm�

á�ieÀR¡mtl nÇki. ndikeL avÀniy×iÆM.

26avenE�Aw� pRy�M,ünIeyeÀR pitA

vA�Ý. nIeyeÀR eedvvuM pARy�M r�k½mA�Ý.ý

27aven {AeneÀR �dYjAtpuÒnA

ÆM. avÀ ElAk�iel mhArAjAvAyi�I¯M.

28qeÀR sHEnhM aBixiårAjAvien

qe�ÝM sMr�iÆM. av½mAy�� qeÀRkrAÄ ori�luM avsAni�ilÂ.

29aveÀR �w�MbM qÝM nilniÇÆM,

sVÄ�m��iwE�ALM kAlM aveÀR rAjYvuM «w¯M.

30aveÀR piÀgAmikÅ qeÀR �wÛwi

lMGic�AÇ, qeÀR klønkÅ lMGic�AÇ,aver {AÀ zi�iÆM.

31aBixiårAjAvieÀR piÀgAmikÅ q

eÀR niymÍL@M klønkL@M lMGiÆkyAeNÜiÇ

32aver {AÀ kWinmAyi zi�iÆM.

33pE� avErAw�� sHEnhM {AenAri

�luM piÀvli�yilÂ. {AnvÄe�ÝM vizVsHtnAyiriÆM.

34dAvId�mAy�� qeÀRkrAÄ {AenAri

�luM lMGi�yilÂ. n��ew krARiÇ {AÀmA·M v¯ÏkyilÂ.

35qeÀR vi²ÖiekAìH, {AnvenA¯

vAgHdAnM nÇki. dAvIdiEnAw� {AÀ ½NpRy�ky�milÂ!

36dAvIdieÀR �w�MbM qe�ÝM nilni

ÇÆM. sUrY½�ÒkAlM aveÀR rAjYMnilniÇÆM.

37atH cÑenE�Ael q�AlvuM «w¯M.

�kAzÍÅ krARieÀR etLivA�Ý. �krAÄ vizVsnIymA�Ý.ÿ

38pE� eedvEm, nieÀR aBixiånAy

rAjAviEnAw� nI EkApiÆky�M aveneekevwiy�ky�M ecyHt�.

39nI nieÀR krAÄ t�i�L�u. rAjAvi

eÀR kirIwM nI ecLiyielRi�u.40rAjAvieÀR ngr�ieÀR mtilukÅ

nI tkÄÏ. aveÀR EkA�kÅ nItkÄÏ.

41kwÝEpA��vÄ aveÀR vsHt�

�Å EmAxHwiÆÝ. ayÇ�AÄ aven prihsiÆÝ.

42rAjAvieÀR zÒ@�eL nI sÚxHwrA

�i. aveÀRzÒ@�eL nI y�Ö�iÇ jyi�ic�@.

43eedvEm, sVyM ètiErAD�inH nIy

ver shAyic�@. y�ÖM jyi�AÀ nieÀRrAjAvien nI a½ vdic�ilÂ.

44aven nI jyi�ic�ilÂ. aveÀR siM

hAsnM nI nile�Ri�u.45aveÀR �y�ÈH nI ev�ic�@¯�i.

av en nI nANMekw��i.46yEhAEv, qÒkAlM ö««w¯M? {Í

eL nIqe�E�ÆM avgNiÆEmA? nieÀR EkApM qe�E�ÆM agHniEpAeljVliÆEmA?

589 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 89:47-91:1447qeÀR �y�eÈÒ ecRuet�H oAÄ�i

c�AluM+ ecRieyA¯ jIvit�i½EzxM mri�AnANH nI {ÍeLs]xHwic�tH.

48�¯M cir{HjIvikLAyiri�ilÂ. �Ä

ÆM klÂRyiÇniÝM r�e�wAnAvilÂ.49eedvEm, m�Ûu nI kA�iysHEnhemvi

ew? aveÀR �w�MbE�Aw� vizVsHttkA�@em�H dAvIdi½ nI vAÆ ekAw��i¯Ý.

50-51yEhAEv, jnM nieÀR dAsen qÍ

en apmAniec��H oAÄ�ic�AluM. yEhAEv, nieÀR zÒ@�LiÇniÝ� � apmAnÍeLlÂAM {AÀ æÖiE�ìivÝ. nieÀRaBixiårAjAvien avÄ apmAnic�@.

52yEhAv qe�E�ÆM vA}H�e�we�!

�EmÀ, �EmÀ!


ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 90eedvpu¯xnAy EmAezy�ew o¯

èAÄØn.1yjmAnEn, nI qe�E�ÆM {Í¼ew

sEÜtmAyiriÆÝ.2eedvEm, pÄv�tÍÅ �ìA�e�w��ti

½M ®miy�M ElAkvuM niÄ�i�e�w��ti½Mm�EÛ nI eedvmA�Ý. eedvEm,nI qlÂAyHE�A}uM eedvmAyi¯Ý. qlÂAyHE�A}uM nI eedvM �yiriÆky�M ec�@M!

3öQ ElAkE�Æ nI m½xYer ekAìu

v¯Ý.aver nI vIìuM mÌA�imA·@ky�Mec�@Ý.

4nin�H orAyirM vÄxÍÅ ö�le�

E�Ael, k}i�rAÒiEpAelyA�Ý.5nI {ÍeL ¬ÏvAri�Ly�Ý. {Í

¼ew jIvitM o¯ sVpHnM EpAelyA�Ý.EnrMpul¯EÛAÅ {ÍLilÂAety�mA�Ý.{ÍÅ pulÂ@EpAelyA�Ý.

6pulÂH èBAt�iÇ vL¯ky�M eev�

E�rM �NÍi nziÆky�M ec�@Ý.7eedvEm,nieÀR EkApM {ÍeL nzi�i

c�@. nieÀR EkApM {ÍeL Bye�w�ÏÝ!8{Í¼ew pApÍeL�·ieylÂAM nIyRi

y�Ý.{Í¼ew oAErA rhsYpApvuM nIkA¹Ý.

9nieÀR EkAp�inH {Í¼ew jIvitM

avsAni�i�AÀ k}iy�M. {Í¼ew jIvitÍÅ o¯ mÄ�rM EpAel mA�uEpA�Ý.

10{Í¼ew �y�ÈH q}up« vyÈAyi

ri�AM. zårA�ÝevÜiÇ atH q¿ptAEy�AM. kWinAÖVAnvuMEvdny�M niR�tANH {Í¼ewjIvitM. epe�Ý {Í¼ew jIvitÍÅ avsAniÆky�M {ÍÅpR�kluky�M ec�@M.

11eedvEm, nieÀR EkAp�ieÀR pUÄ

Ìzåi �¯M mnÈilA�iyi�ilÂ. pE�,eedvEm, {Í¼ew ByvuM niE�Aw��drvuM nieÀR EkAp�ieÀRyÒte�v¯M.

12{Í¼ew jIvitM yTAÄØ�iÇ qÒ

*hsVmAeNÝ {ÍeL pWi�ic�AluM. aÍen {ÍÅ�H yTAÄØ viEvkikLAkAmElÂA.

13yEhAEv,qE�A}uM {ÍLiElÆmwÍi

v�AluM. nieÀR dAsãAErAw� dy kA�iyAluM.

14qlÂAèBAt�iluM nieÀR sHEnhM {

ÍLiÇ niRc�AluM. {ÍÅ sEÙAxE�Aew jIvitM �sVdi�e�.

15{Í¼ew jIvit�iÇ nI {ÍÅÆ

d�+KvuM d�ritÍ¼M nÇki. öni {ÍÅÆsEÙAxM nÇkiyAluM.

16nI avÄ�Ayi ec�Avu� atHtä

tYÍÅ nieÀRdAsãAÄ kANAniwyAke�.av¯ew ��ikÅ nieÀR EtjÈ�M kANe�.

17{Í¼ew eedvvuM yjmAn½mAyvÀ

{ÍELAw� dy kA�e�. {ÍÅ ec�@�kArYÍÅ {ÍÅÆ sADYmA�e�. {ÍÅec�@�etlÂAM eedvM sADYmAke�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 911atYu�tnAy eedv�ieÀRyw��H ni

n�H mR�iri�AM. sÄv�zånAy eedv�ieÀRyw�E�Æ sMr�NM Etwi ninÆ EpAkAM.

2yEhAvEyAw� {AÀ pRy�Ý+ þnIyA

eNeÀR aByÐAnM, EkA�. qeÀR eedvEm, {AÀ ni�iÇ �æyiÆÝ.ÿ

3ptiyiriÆ� apkwÍLiÇ niÝM

mArk ErAgÍLiÇniÝM eedvM nie� r�iÆM.

4sMr�N�inAyi ninÆ eedve�

smIpi�AM. p�i ciRki�wiyiÇ sVÙM��uÍeL o«ÆEÛAel avÀ nie�sMr�iÆM. aveÀR vizVsHtt nie�sMr�iÆ� o¯ kvcMEpAely�M sMr�NBi�iEpAely�M �yiriÆM.

5rAÒiyiÇ ninÆ Bye�wAenAÝm�

ìAyiri�ilÂ. pkÇ, nI zÒ@vieÀR aÛieny�M EpwiE�ìtilÂ.

6ö¯�iÇ v¯� ErAgÍeLEyA �c�yHÆ

v¯� BIkr ErAgÍeLEyA nI Bye�w�kyilÂ.

7�yirM zÒ@�eL nI prAjye�w�ÏM.

nieÀRsVÙM vl«krMte� ptinAyirM zÒ@BwãAer EtAløiÆM. zÒ@�Å nie� sHpÄziÆk�wiyilÂ!

8evRuetEnAÆk, � d�xHwãAÄ

zi�i�e��iriÆ�« ninÆ kANAM.9qÚekAeì�AÇ, yEhAvyiÇ nI �

æyic�@. atYu�tnAy eedve� nI nieÀR aByÐAnmA�i.

10nine�A¯ EdAxvuM sMBvi�yilÂ. ni

eÀR vstiyiÇ o¯ ErAgvum�ìAyiri�yilÂ.

11eedvM nin�Ayi teÀR d�tãAErAw�

kløiÆky�M nI EpA��iwe�Ae� avÄnie� sMr�iÆky�M ec�@M.

12nieÀRkAÇ klÂiÇ t�Aet av¯ew

eekkÅ nie� �yÄÏM.13siMhÍÅÆM vixsÄ�ÍÅÆMEmÇ

nw�AÀ ninÆ zåiy�ìA�M.14yEhAvpRy�Ý, þo¯ven�iÇ �æ

yic�AÇ, {Anven r�iÆM. qeÀRnAme� �rADiÆ� Båer {AÀ sMr�iÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 91:15-94:15 59015qeÀRBåÄ qE�Aw� shAymEp�i

ÆEÛAÅ {AnvÄÆ mRupwi nÇ�M. d�ritkAlÏ {AnvÄÆ «NyA�M. aver{AÀ r�iÆky�M bµmAniÆky�M ec�@M.

16qe� piÀp·@�vÄ�H {AÀ dIÄGA

y�SnÇ�M. aver {AÀ r�iÆky�Mec�@M.ÿ

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 92zb��ien�·iy�� o¯

sH«tigItM.1yEhAvey sHt�tiÆ�« nlÂtH. a

tYu�tnAy eedvEm, nieÀRnAme� vA}HÏ�« nlÂtH.

2èBAt�iÇ nieÀR sHEnhe��·i

y�M rAÒiyiÇ nieÀR vizVsHttey�·iy�M pAw��tH nlÂtH.

3pÏt×ik¼� �pkrNMekAìuM ki

�rvuM vINy�MekAìuM eedv�i½ sMgItmAlpiÆ�« nlÂtH.

4yEhAEv, nieÀR èv]�ikLilUew nI

{ÍÅ�H yTAÄØ �n�Mpk¯Ý. a�ArYÍeL�·i {ÍÅ sEÙAxE�Aew pAw�Ý.

5yEhAEv, nI a�rM mhAkArYÍÅ

ecyHt�. nieÀRciÙkÅ mnÈilA�AÀ{ÍÅÆ vLer èyAsM.

6niE�Aw� «lnM ec�@EÛAÅ m½xYÀ

m�rAy m]gÍÅEpAelyANH {ÍÅ oÝMmnÈilAkA� m�FãAerE�AelyA�Ý

7d�xHwãAÄ pulÂienE�Ael jIvic�@ mri

ÆÝ. av¯ew vilek� èv]�i qe�E�ÆM nzi�i�e�w�M.

8pE� yEhAEv, nI qe�E�ÆM �d

ri�e�w�M.9yEhAEv, nieÀRzÒ@�Å m�}uvÀ nzi

�i�e�w�M. tiãkÅ ec�@�verlÂAM nzi�i�e�w�M.

10pE�, nIeye� zånA�iyAluM. �R

c� ekAÛuk¼� �NAwienE�AelyAyiriÆM {AÀ. vizixHwEvlyH�Ayi nIeye� etre�w�Ï. aBiExkeetlM nIqeÀREmÇ o}iÆky�M ecyHt�.

11qniÆ ¡·@M {AÀ zÒ@�eL kA¹

Ý. qe� ��mi�AenA¯Íiy vliykALkeLE�Ael. qe��·i avÄ pRy��« {AÀ EkÅÆÝ.

12-13nItimAãAÄ, yEhAvy�ew �ly

�iÇ n� elbAEnAniel EdvdA¯EpAel. nItimAãAÄ, n��ew eedv�ieÀR�ly�ieÀR ti¯m�·Ï pUÆ� öQÙ�nEpAel.

14vyÈAyAluM avÄ �ErAgYm�� ec

RumrÍeLE�Ael PlM kAyHÆM.15yEhAv nlÂven�H oAErA¯�ery�M

kANi�AÀ avÄ aviewy�ìH. aveneÀR pARyA�Ý. avÀ yAetA¯et·@Mec�@ÝmilÂ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 931yEhAv rAjAvA�Ý. ètApvuM z

åiy�M avÀ vOMEpAel aNiy�Ý.avÀ t�ARAyiriÆ�tinAÇ m�}uvÀ

ElAkvuM sur�itM. atH �luÍiE�AkyilÂ. (nzi�i�e�wilÂ)

2eedvEm, nieÀR rAjYM anAdiyANH.

eedvEm, nI anAdiyANH!3yEhAEv, ndik¼ew zbHdM vLer �c�

�iÇ. �Ä�lyHÆ� tirkÅÆM vliyzbHdM.

4�ÄÆ� kwliel tir zbHdmAÄ�«M

zåvuM. pE� ��tÍLiel yEhAv�w�tÇ zåÀ.

5yEhAEv, nieÀR niymÍÅq�AlvuM

«w¯M. nieÀR vi²Ö �lyM dIÄGkAlMnilniÇÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 941m½xYerzi�iÆ� eedvmA¹ yEhA

Ev nI. m½xYÄÆ zi�y�mAyi v¯�eedvmA¹ nI.

2m�}uvÀ ®miy�ewy�M nYAyADipnA¹

nI. ahÜArikÅ�H avrÄhiÆ� zi�nÇkiyAluM.

3yEhAEv, d�xHwãAÄ qÒkAlM sEÙA

xiÆM? qÒkAlM yEhAEv?4qÒkAlM avÄ tÍ¼ew d�xHèv]�i

keL�·i vIÛupRy�M?5yEhAEv, nieÀR jne� avÄ pIfi

�ic�@. nieÀR jn�invÄ yAtnkÅ nÇki.

6� d�xHwãAÄ viDvkeLy�M {ÍL@ew

rAjYÏ vsiÆ� viEdzikeLy�M vDiÆÝ. anATÆ�ikeL avÄ ekAl ec�@Ý.

7tÍÅ d�xHwt èvÄ�iÆ�tH yEhA

vkA¹�ielÂ�H avÄ pRy�ky�M ec�@Ý! qÙA¹ sMBviÆ�et�H yi AEylieÀR eedv�inRiyilÂeÒ.

8d�xHwãAEr, niÍÅ vifHFikÅ. niÍ

eLE�A}A¹ pAWM pWiÆk? d�xHwãAEr,niÍÅ vLer EBAxãAÄ! niÍÅ mnÈilA�AÀ pWi�NM.

9eedvmA¹ n��ew ecvik¼ìA�iy

tH, atinAÇ tIÄc�yAy�M av½M ecviy�ìH. sMBvÍÅ av½ EkÅÆky�M ec�AM! eedvmA¹ n��ew kÎkÅ �ìA�iytH, atinAlv½M kÎk¼ìH. sMBvÍÅ av½ kA¹ky�M ec�AM!

10eedvM aver�me�w�ÏM. qÚ ec

�Nem�H eedvM aver pWi�iÆM.11m½xYerÚ ciÙiÆÝev�H eedvM

aRiy�Ý. oerA· �Q�iEny�Z m½xYerÝM eedvM aRiy�Ý.

12yEhAvy�ew zi�NM ki�@�vÀ BA

gYvAÀ. zriyAyjIvitmAÄ�M eedvM av½ kA�ie�Aw�ÆM.

13eedvEm, d�ritÍ¼ìA�EÛAÅ zAÙ

nAyiri�AÀ nIyvenshAyiÆM. d�xHwãAÄ klÂRyilA�Mver aven zAÙnAyiri�AÀ nI shAyiÆM.

14yEhAv teÀRjne� eekevwiy�k

yilÂ. shAyi�Aet avnver ayyHÆkyilÂ.

15nYAyM tiric�@vriky�M a« nItiyi

ElÆnyiÆky�M ec�@M. anÙrM aview nItimAãA¯M vizVsHt¯m�ìA�M.

591 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 94:16-97:816d�xHwÄe�tier qe� �¯M shAyi

c�ilÂ. d�xHwÄe�tier niÇ�AÀ �¯M qE�AewA�M �ìAyilÂ.

17yEhAv shAyic�ilÂAyi¯e�ÜiÇ

{AÀ mrNMekAìH ni�bHdnA�e�E�en!18{AÀ vI}ARAyi¯e�e�ni�RiyAM, p

E� yEhAv teÀR BåentAÍi.19qeÀR mnÈH vLer klÍuky�M d�+Ki

Æky�MecyHt�. pE� yEhAEv, nI qe� �zVsi�iÆky�M sEÙAxi�iÆky�M ecyHt�!

20niymM �pEyAgiÆ� sUÒzAlikLA

y nYAyADipãAer eedvM shAyiÆ�ilÂ. jnÍÅÆ jIvitM d�ritpUÄÌmAÆkyANH � d�xHwnYAyADipãAÄ.

21� nYAyADipãAÄ nItimAãAer ��

miÆÝ. �·vALikLAeNÝ pR�H nixHkLÜer avÄ ekAlÂ@Ý.

22pE� yEhAvyANH pÄv�tenRukyi

el qeÀR aByÐAnM. qeÀRpARyA�� eedvM qeÀR aByÐAnmA�Ý!

23eedvM � d�xHwnYAyADipãAer av

¯ew èv]�ikÅÆ zi�iÆM. pApM ecyHttinAÇ eedvM aver nzi�iÆM. n��ew eedvmA�� yEhAv � d�xHwnYAyADipãAer nzi�iÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 951v±, nm�Æ yEhAvey vA}H�AM. ne�

r�iÆ�pARyHÆ nm��H �Ä��viLi�AM.2nm��H yEhAvyHÆ ätjH{tA gAn

ÍÅ pAwAM. sEÙAxgAnÍÅekAìH nm��ven vA}H�AM.

3qÚekAeì�AÇ yEhAv mhAnAy

eedvmA�Ý. me·lÂAþEdvãAÿ¯ewEmluM BrNM nwÏ� rAjAvANvÀ.

4agAD�hk¼M ��tpÄv�tÍ¼M y

EhAvy�EwtA�Ý.5sm�áM eedv�iEÀRtA�Ý

- avnti

ens]xHwic�@. krèEdze� avÀ sVÙMeekekAìu s]xHwic�@.

6vrik, nm��H nmsHkric�H aven �rA

Di�AM! n��ew xHwAvAy eedve�nm�Æ vA}H�AM.

7avÀ n��ew eedvvuM n�Å aveÀR

jnvumA�Ý. aveÀR zbHd�i½ kAEtAÄ�AÇ öÝn�Å aveÀR ��Aw�kÅ.

8eedvM pRy�Ý, þm¯®miyiel emrIb

yiluM mÈAyiluM �ìAy«EpAel kWinXdyrAk¯tH.

9niÍ¼ew pUÄv�ikÄ qe� prI�ic�@.

avere� prI�iec�ÜiluM qnie�Úec�AnA�em�vÄ Enri�@ kìu!

10nAlø«vÄxM avErAw� {AÀ �mEyA

ewep¯mARi. avÄ vizVsHtrelÂÝ {AnRi�u. qeÀR vcnÍL½sri�AÀ avÄ ��A�iyilÂ.

11atinAÇ {AÀ EkApiÆky�M avÄ

qeÀR viæmEdzÏ èEvzi�yielÂÝstYM ec�@ky�M ecyHt�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 961yEhAv ecyHtiriÆ� putiykArY

ÍeL�·i putieyA¯ gAnMpAw�k! m�}uvÀ ElAkvuM yEhAvey sHt�ti�e�.

2yEhAvey sHt�tiÆk! aveÀR nAmM

a½g]hItmAke�! sdHvAÄ� èsMgiÆk! avÀ ne� qÝM r�iÆ�tien�·ièsMgiÆk!

3eedvM yTAÄØ�iÇ atHtvAnA

eNÝ m½xYErAw� pRy�k. aveÀRatHtèv]�ikeL�·i qlÂAyiwvum��m½xYErAw� pRy�k.

4yEhAv mhA½M sHt�tYÄh½mA�Ý.

m·H�« þEdvãAÿer�A¼M avÀ ByÜrnA�Ý.

5m·@ rAjYÍLiel þEdvãAÿerlÂAM evRuM

ètimkÅ mAÒM. pE� eedvM sVÄ�ÍeLs]xHwic�@.

6av½m��iÇ o¯ mEnAhrEtjS tiL

ÍuÝ. eedv�ieÀR �ly�iÇ k¯ÏMsQ�rYvuM viLÍuÝ.

7�w�MbÍEL, rAxH\ÍEL, sH«tigIt

ÍÅ pAw�ky�M yEhAvey mhtVe�w�Ïky�M ec�@k.

8yEhAvy�ew nAmM vA}H�e�we�. v}i

pAw�k¼mAyi �ly�iElÆ EpAkuk.9yEhAvey aveÀR mEnAhr �ly

�iÇ �rADiÆk. ®miyiel oAErA vYåiy�M yEhAvey �rADi�e�.

10yEhAvyA¹ rAjAev�H rAxH\ÍELA

w� èKYApiÆk! aÍenElAkM nzi�i�e�wAtiriÆM. yEhAv m½xYer nItiEyAew BriÆM.

11sVÄ�ÍEL, sEÙAxiÆk! ®miEy, �

n�iÆk! sm�áEm, atiel sÄv�vsHt��EL, �n�ic�H �Ä��viLiÆk!

12vylukEL, atiel sÄv�viLkEL, �

hÂAdiÆk! kA�iel mrÍEL, �n�ic�@pAw�k!

13sEÙAxic�iriÆk, qeÙ�AÇ y

EhAv vrikyAyi. ElAke�Bri�AÀ yEhAv v¯Ý. nYAyvuM nItiy�M ekAìHavÀ ElAke� BriÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 971yEhAvy�ew BrN�iÇ ®mi sEÙA

xiÆÝ. vid�rEdzÍÅ sEÙAxiÆÝ.2kRu�i¯ì EmGÍÅ yEhAvyHÆ ¡

·@M �ìH. nãy�M nItiy�M aveÀR rAjYe� zåmAÆÝ.

3yEhAvyHÆ m�EÛEpA�� agHni a

veÀR zÒ@�eL nzi�iÆÝ.4aveÀR mi�Ç �kAzÏ miÝÝ.

m ½xYÄ a« kìu ByÆÝ.5®miy�ew yjmAnnAy yEhAvyHÆ m�

�iÇ pÄv�tÍÅ em}u�EpAel �¯�Ý.6�kAzÍEL, aveÀR nãey�·i è

sMgiÆk! oAErA¯�¯M eedv�ieÀR EtjÈH kANe�!

7m½xYÄ tÍ¼ew vi#hÍeL �rADi

ÆÝ. tÍ¼ew þEdvãAÿer�·i avÄ �c��iÇ sMsAriÆÝ. pE� avÄ l�itrA�M. av¯ew þEdvãAÄÿ yEhAveynmsHkric�H �rADiÆM.

8sIEyAEn, æÖiÕ, sEÙAxiÕ! ey

¸dyiel ngrÍEL, sEÙAxiÕ! qÚ


ekAeì�AÇ, yEhAv viEvkE�Aew viDiÆÝ.

9atYu�tnAy yEhAEv, stY�iÇ

nI ®miy�ew BrNADipnA�Ý. nI m·@þeedvÍÿeL�AÅ zånA�Ý.

10yEhAvey sHEnhiÆ�vÄ d�xHwt

eyevRuÆÝ. aÍeneedvM teÀR Båerr�iÆÝ. eedvM teÀR Båer d�xHwãAriÇ niÝM r�iÆÝ.

11èkAzvuM �n�vuM nItimAãAriÇ

ti LÍuÝ.12nItimAãAEr, yEhAvyiÇ �n�iÆ

k! aveÀR vi²ÖnAme� �driÆk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 98o¯ sHt�tigItM.

1yEhAv putiy«M atHtkrvumAy

èv]�ikÅ ecyHttinAÇ avenA¯ putiy sHEtAÒM pAw�k!

2aveÀR pri²ÖmAy vl«krM av

½ vIìuM vijyM ekAìuvÝ.3r�i�A½� teÀRzåi yEhAv rA

xH\ÍÅÆ kA�ie�Aw��iriÆÝ. yEhAv teÀR nãavÄÆ kA�ie�Aw�Ï.

4aveÀR BåãAÄ, yi AEylukAErA

w�� eedv�ieÀR vizVsHtt oAÄ�iÆÝ. n��ew eedv�ieÀR r�i�A½�zåiey vid�rEdz�AÄ kìu.

5ElAk�ilu� skl¯Em, sEÙAx

E�Aew �hÂAdic�H yEhAvyH�H �Ä��viLiÆk. EvgmAke�, sHt�tigItÍÅpAwiÏwÍuk!

6ki�rÍEL, yEhAvey vA}HÏk. vI

NAsMgItEm, aven vA}HÏk.7ekAÛuM �}luM viLiÆky�M n��ew

rAjAvAy yEhAvyH�H �hÂAdE�Aew �ÄÏviLiÆky�M ec�@k.

8kwluM ®miy�M atilu�veylÂAM �c�

�iÇ pAwe�.9ndikEL, niÍÅ eekywiÆk! pÄv�t

ÍEL sMGgAnM pAw�k!10yEhAvyHÆm�ÛiÇ pAw�k. qeÙ�A

Ç avÀ ElAkM Bri�AÀ v¯Ý. avÀElAke� nItiEyAew BriÆM.* m½xYeravÀ nãEyAew BriÆM

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 991yEhAvyA�Ý rAjAvH. atinAÇ rA

xH\ÍÅ ByMekAìu viRyH�e�. ek±bumAlAKkÅÆEmÇ, eedvM rAjAvAyi öriÆÝ. atinAÇ ElAkM ByMekAìu viRyH�e�.

2sIEyAnilu� yEhAv mhAÀ! qlÂA

jnÍÅÆMEmÇ avÀ mhAnAykÀ.3qlÂA m½xY¯M nieÀRnAme� vA}H�

e�. eedv�ieÀR nAmM ByAnkM. avÀpri²ÖÀ.

4zånAy rAjAvHnYAye� öxHwe�w�

Ý. eedvEm, nI nãey s]xHwic�@. yAE�AbinH (yi AEyÇ) nI nãy�M nItiy�M ekAìuvÝ.

BBBBrrrriiiiÆÆÆÆMMMM þnYAyviDi nwÏM.ÿ

5n��ew eedvmA�� yEhAvey sHt�

tiÆky�M aveÀR vi²Ö pAdpIWe�*�rADiÆky�M ec�@k.

6EmAezy�M ahErA½M aveÀR puErA

hitãAriÇ cilrAyi¯Ý. zm�EvÇ aveÀR nAm�iÇ viLi�e�� orA¼mAyi¯Ý. avÄ yEhAvEyAw� èAÄØiÆky�MavÀ avÄ�H ��rm¯L@ky�M ecyHt�.

7�yrm�� EmG�iÇni�H eedvM sM

sAric�@. avÄ aveÀR niymM a½sric�@. eedvM avÄÆ niymM nÇ�ky�MecyHt�.

8{Í¼ew eedvmA�� yEhAEv, av

¯ew èAÄØnkÅ�H nI mRupwi nÇki.�miÆ� eedvmA¹ nIeyÝM tiãkÅec�@�ver nI zi�iÆemÝM nI avÄÆ kA�ie�Aw�Ï.

9n��ew eedvmA�� yEhAvey vA

}HÏk. aveÀR vi²ÖpÄv�te� nmsHkric�H aven �rADiÆk. n��ew eedvmA�� yEhAv stYmAy�M pri²ÖÀ!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 100o¯ ätjH{tAgItM.

1®miEy, yEhAvyH�Ayi pAw�k!2yEhAvey ²æ<xiÆEÛAÅ sEÙA

xiÆk! yEhAvyHÆ m�ÛiÇ �n�gItÍ¼mAyi vrik!

3yEhAv eedvmA�e��Riy�k. avÀ

ne�s]xHwic�@. nAM aveÀR jnM,nAM aveÀR ��Aw�kÅ.

4ätjH{tAgAnÍ¼mAyi aveÀR ngr

�iÇ vrik. sHt�tigItÍ¼mAyi aveÀR �ly�iÇ vrik. aven �driÆky�M aveÀR nAme� vA}HÏky�M ec�@k.

5yEhAv nãy��vÀ! aveÀR sHEn

hM nitYmA�Ý. aven nm��H qe�E�ÆM �æyi�AM!


1sHEnhe�y�M nItieyy�M p·i {AÀ

pAw�M. yEhAEv, {AÀ ninÆ pAw�M.2æÖEyAew {AÀ niÄ�ljIvitM nyi

ÆM. qeÀR vstiyiÇ {AÀ niÄ�ljIvitM nyiÆM. yEhAEv, nIeyE�A}AeNeÀRyw�Ï vrik?

3qeÀR m�ÛiÇ qniÆ vi#hÍeLA

Ým�ìAkilÂ. ni�iÇni�H aèkArM tiriy��ver {AÀ evRuÆÝ. {AnÍenec�@kyilÂ!

4{AÀ vizVsHtnAyiriÆM. {AÀ tiã

kÅ ec�@kyilÂ.5ayÇ�Aren�·i rhsYmAyi d�xiÆ

�ven {AÀ twy�M. m½xYer ahÜri�AEnA m·@�ver�AÅ Emã nwi�AEnA{AÀ a½vdi�ilÂ.

6�æyi�AÀ ekA�Avu�vÄ�Ayi {A

À rAjYM m�}uv½M etry�M. qe�²æ<xi�AÀ {AÀ avermAÒEm a½vdiÕ. ²ÖjIvitM nyiÆ�vÄE� qeÀR dAsãA

ppppAAAAddddppppIIIIWWWWMMMM o¯ pE� ötinH þeedvAlyMÿ q�HaÄØmAyiri�AM.

rAkAnA�.

593 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 101:7-103:107½NyãAer {AeneÀR vstiyiÇ

pAÄ�iÆkyilÂ. ½NyãAer {AeneÀRaw��i¯ÏkyilÂ.

8öQ rAjYÏ vsiÆ� d�xHwãAer {A

enE�A}uM nzi�iÆM. yEhAvy�ew ngr�iÇniÝM {AÀ d�xHwãAer «rÏM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 102yAtn a½BviÆ� o¯veÀR èAÄØn. �INM EtAÝEÛA}uM yEhA

vEyAw� prAtie�wAnA#hiÆEÛA}uM�pEyAgi�A½�tH.

1yEhAEv, qeÀR èAÄØnEk�AluM.

shAy�inAy�� qeÀR nilviLiæÖic�AluM.

2yEhAEv, qniÆ d�ritÍ¼ìA�EÛA

Å qe� eekevwiy¯Et. qe� æÖic�AluM. {AÀ shAy�inAyi nilviLiÆEÛAÅ Evg�iÇ mRupwi t�AluM.

3qeÀR jIvitM pukEpAel mA�uEpA

�Ý. emelÂ aNy�� agHni EpAelyAeNeÀR jIvitM.

4qeÀR k¯Ï nxHwe��iriÆÝ. �N

Íi nziÆ� pulÂ@EpAelyA�Ý {AÀ.�hArM k}i�AÀ EpAluM {AÀ mRÆÝ.

5vYsnMm�lM qniÆ BArM nxHwe�w�

Ý.6m¯®miyiÇ vsiÆ� m�ÍeyE�Ael

{AÀ �kAkiyA�Ý. purAtnAvzixHwÍÅ�iwyiÇ vsiÆ� m�ÍeyE�Ael�knA¹ {AÀ.

7qniÆRÍAnA��ilÂ. EmÇÕryiÇ o

·e�� p�ieyE�AelyA�Ý {AÀ.8zÒ@�eLE�A}uM qe� apmAniÆÝ.

avere� prihsiÆky�M zpiÆky�Mec�@Ý.

9mhAd�+KmANH qeÀR �k B�NM. q

eÀR pAnIyÍLiÇ qeÀR kÌIÄ vI}uÝ.10qeÙ�AÇ, yEhAEv, nIeyE�Aw�

EkApiÆÝ. nIeye� �yÄÏky�M pie� qe� qRi�ukLy�ky�M ecyHt�.

11dinAÙY�iel nIì ni}lukÅ EpA

el qeÀRjIvitM �eRÆeR avsAnic�@. �NÍieyAw�Íu� pulÂ@kÅ EpAelyA¹ {AÀ.

12pE� yEhAEv, nI nitYmAyi jIvi

ÆM! nieÀRnAmM qÝM qe�ÝM «w¯M!13nI �yÄ�H sIEyAen �zVsi�iÆM.

sIEyAEnAw� nI kA¯NYM kA�@� smyemÏM.

14nieÀR dAsãAÄ av¼ew klÂ@keL

sHEnhiÆM. � ngr�ieÀRpU}ieyE�AluM avÄ sHEnhiÆÝ!

15m½xYÄ yEhAvy�ew nAme� �rA

DiÆM. eedvEm, ®miyilu� sklrAjA�ãA¯M nie� �driÆM.

16sIEyAen yEhAv punÄniÄ�iÆM.

jnM av¼ew EtjÈH vIìuM kA¹M.17jIvEnAew avÀ avEzxi�ic�v¯

ewèAÄØnyHÆ eedvM mRupwinÇ�M. av¯ew èAÄØnkÅÆ eedvM ecviEyAÄÆM.

18BAvitlm�RkÅ�Ayi ö�ArYÍeL}u«

k. BAviyiÇ avÄ yEhAvey sHt�ti

�e�. 19yEhAv ��tÍLiel teÀR pri

²ÖÐlÏniÝM tAE}ÆEnAÆM. sVÄ��ili¯�H yEhAv tAe} ®miyiElÆEnAÆM.

20twvukA¯ew èAÄØnkÅ avÀ Ek

ÅÆky�M ec�@M. mri�AÀ viDi�e��ver avÀ EmAci�iÆM.

21aE�AÅ sIEyAÀvAsikÅ yEhAv

ey�·i pRy�M. aveÀRnAmM avÄ ey±zElmiÇ vA}HÏM.

22rAxH\ÍÅ o¯mic�H sMGwi�i�e�w�M.

rAjYÍÅ yEhAvey ²æ<xi�AenÏM.23qeÀR k¯�H qe� EtAløic�@. qeÀR

�y�ÈH ¡¯�e��@.24atinAÇ {AÀ pR�u, þqe� ecRu

��iEl mri�AniwyA�¯Et. eedvEm, nIqÝM qe�E�ÆM jIviÆM!

25vLerpìH, nI ElAkM s]xHwic�@. �kA

ze� nI sVÙM eekkÅ ekAìu s]xHwic�@!

26ElAkvuM �kAzvuM avsAniÆM, p

E� nI qÝMjIviÆM! av vOM EpAelkIRiE�A�M. vOÍÅEpAel nI avey mA·@ky�M ec�@M. av mA·e�w�M.

27pE�, eedvEm, nI ori�luM mARukyi

lÂ. nI qe�ÝM jiviÆM!28{ÍLi�H nieÀR dAsãAÄ. {Í¼ew

��ikLiview vsiÆM. av¯ew piÀgAmikÅEpAluM nie� �rADi�AÀ öviewy�ìA�M.


1qeÀR �tHmAEv, yEhAvey vA} HÏ

k! qeÀRsÄv�AÙrMgvuEm, aveÀR vi²ÖnAme� vA}HÏk!

2qeÀR �tHmAEv, yEhAvey vA}HÏ

k! avÀ yTAÄØ�iÇ k¯NAmyen�tH visHmri�¯tH.

3eedvM n�Å ecyHtpApÍeLlÂAM

epA RuÆÝ. n��ew ErAgÍeLeylÂAMavÀ esQKYmAÆÝ.

4n��ew jIven avÀ klÂRyiÇ niÝM

r�iÆÝ. eedvM nm�Æ sHEnhvuM shA½®tiy�M nÇ�Ý.

5eedvM nm�Æ sm]ÖmAyi nlÂkArYÍÅ

nÇ�Ý. avÀ k}ukenE�Ael ne�vIìuM ecRu�mAÆÝ.

6yEhAv nItimAnA�Ý. anYrAÇ pI

fi�i�e�w��vÄ�H eedvM nYAyM ekAìuv¯Ý.

7eedvM teÀRniymÍÅ EmAezey pWi

�ic�@. eedvM tniÆ ec�AnA�� zåmAy èv]�ikÅ yi AEyli½ kANic�@ekAw�Ï!

8yEhAv shA½®tiy�M kA¯NYvum�

�vÀ. eedvM �mAzIl½M niRey sHEnhm��v½mA�Ý.

9yEhAv qE�A}uM vimÄziÆkyilÂ. a

vene�ÝM nE�Aw� EkApic�iriÆkyilÂ.

10n�Å eedv�ientier pApM

ecyHetÜiluM aÄhiÆ�zi� avÀn�ÅÆ nÇkiyilÂ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 103:11-104:24 59411eedv�i½ teÀR BåãAErAw��

sHEnhM ®miÆEmlu� sVÄ�E�ALM �yr�ilA�Ý.

12ki}Æ pwi�ARiÇ ni�k�iriÆ�

«EpAel avÀ n��ew pApe�y�M ak·iyiriÆÝ.

13pitAvu teÀR m�ELAew�EpAel y

EhAv teÀR BåãAErAw� k¯NkA�@Ý.14eedvM ne��·i qlÂAmRiy�Ý. n�Å

mÌiÇniÝM s]xHwi�e��@evÝ eedvMaRiy�Ý.

15n��ew �y�S *hsVmAeNÝ eed

vmRiy�Ý. n��ew jIvitM pulÂienE�AelyAeN�vÀ aRiy�Ý.

16n�eLA¯ ekAc�@ kA�@pUvu EpAelyA

eNÝ eedvmRiy�Ý. � puxøM Evg�iÇvL¯Ý. aE�AÅ §w�kA·wic�H pUvuNÍuÝ. pie�, pUvH qviewyA¹ vLÄ�etÝ EpAluM niÍÅÆ pRyAnAkilÂ.

17q�AÇ yEhAv teÀR Båer qE�A

}uM sHEnhic�i¯Ý. avÀ teÀR BåãAErAw�� sHEnhMqe�ÝM «w¯ky�M ec�@M! av¯ew m�ELAw�M m�¼ew m�ELAw�MeedvM nã kA�@M.

18teÀR krAR½sriÆ�vErAw� eedvM

nãkA�@M. teÀR klønkL½sriÆ�vErAwH avÀ nã kA�@M.

19eedv�ieÀR siMhAsnM sVÄ��i

lA�Ý. qlÂA·i½M EmÇ avÀ BrNM nwÏky�M ec�@Ý.

20d�tãAEr, yEhAvey vA}HÏk! eedv

klønkÅ a½sriÆ� zårAy BwãArA¹ niÍÅ. niÍÅ avenæviÆky�MaveÀRklønkL½sriÆky�Mec�@Ý.

21aveÀR sÄv�eesnYvuEm, yEhA

vey vA}HÏk. niÍÅ aveÀR dAsÄ.eedEvcHCy½sric�H niÍÅ èvÄ�iÆk.

22yEhAv qlÂAyiwvuM sÄv�«M s]xHwi

c�@. eedvM qlÂAyiwÏM qlÂAM BriÆÝ.� vsHt��eLlÂAM aven vA}H�e�! qeÀR �tHmAEv, yEhAvey vA}HÏk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1041qeÀR �tHmAEv, yEhAvey vA}HÏ

k! qeÀReedvmA�� yEhAEv, nI ativizixHwnA�Ý! nI mhtV�ieÀRy�M ètAp�ieÀRy�M vOmNiy�Ý.

2EmlÜi DriÆEÛAel nI èkAze�

DriÆÝ. �kAze� nIeyA¯ viri��EpAel nirÏÝ.

3eedvEm, avyHe�lÂAMm�kLiÇ nI ni

eÀRvstipNi«. k�iEmGÍeL nI rTmAyi �pEyAgiÆÝ. kA·ieÀR ciRkiElRi �kAz�ilUew sÉriÆky�M ec�@Ý.

4eedvEm, nieÀR d�tãAer nI kA·@EpA

elyA�i. nieÀR dAsãAer agHniEpA

dddd��ttttããããAAAAeeeerrrr ............ EEEEppppAAAAeeeellllyyyy��MMMM ek±bumAlAKmAÄ,sARA PumAlAKmAÄ q�I rìu trM d�tãAer�·i pRy�k yAvAM ötH. üagHniý q�ÄØm��qéAypdM EpAelyANH sARAPH q� EprinÄØM.

ely�M.*

5eedvEm, ®miey nI atieÀR awi�

RkLiÇ s]xHwic�@. atinAÇ aetAri�luMnzi�i�e�wilÂ.

6atien nI jlMekAìH o¯ put��

EpAel m�wi. jlM pÄv�tÍeL m�wi.7pE� nI kløn nÇ�ky�M jlM öR

ÍiE�Akuky�M ecyHt�. eedvEm, nI jl�i½EnÄ�H �E�Azic�@. jlM o}ukiE�Akuky�M ecyHt�.

8pÄv�tÍLiÇniÝM jlM smtlÍLi

ElÆM, nI atinAy�ìA�iy ÐlÍLiElÆM o}uki.

9sm�áÍÅÆ nI priDi kløic�@. ev�M

öniEmliÇ ®miey m�w�ky�milÂ.10eedvEm, nI jle� �RvkLiÇ niÝM

a¯vikLiEle�A}u�i. atH tAE}�H pÄv�tÍLiel a¯vikLilUew o}u�Ý.

11a¯vikÅ kA�@m]gÍÅÆ ev�M nÇ

�Ý. kA�@k}utEpAluM ev�M �wi�AÀavieweyÏÝ.

12kA�@p�ikÅ twAk�ryiÇ tAvLmwi

�AÀ v¯Ý. aw�Ï� mrÍLili¯�Hav pA�@pAw�Ý.

13eedvM pÄv�tÍLiElÆ m}ey ay

yHÆÝ. eedvM s]xHwic�v ®miÆEvìetlÂAM nÇ�Ý.

14m]gÍÅÆ ti�AÀ eedvM pulÂien

vLÄÏÝ. n�Å vLÄÏ� ecwikÅavÀ nm�ÆtÝ. � ecwikÅ ®miyiÇniÝM nm��AhArM t¯Ý.

15eedvM nm��H, ne� sEÙAxi�iÆ�

vI�u t¯Ý, n��ew cÄ�e� m]d�lmAÆ�* eetlM t¯Ý, ne� k¯�rAÆ��hArM t¯Ý.

16elbAEnAniel vliyEdvdA¯ mrÍ

Å yEhAvy�EwtA�Ý. yEhAv � mrÍÅ n�@, avyH�AvzYmAy jlM avÀnÇ�ky�M ec�@Ý.

17p�ikÅ avy�ew kÛukLiÇ �w�

��@Ý. srLv]�ÍLiÇ vliyekAÆkÅvsiÆÝ.

18��tpÄv�tÍÅ kA�Aw�kÅÆ

vsti. vliy pARkÅ �}im�ylukÅ�HaBy ÐAnM.

19eedvEm, �/vdinArMBM aRiyi�AÀ

nI {ÍÅÆ cÑen tÝ. sUrYÀ qE�A}sHtmi�Nem�H sVyM aRiy�Ý.

20ö¯�ien nI rAÒiyA�i

-kA�@m]gÍÅ

örEtwiyiRÍu� smyM.

21siMhÍÅ ��miÆEÛAÅ eedvM

nÇ �� B�N�inAyi avEnAw�EcAdi ÆEÛAel gÄ�iÆÝ.

22anÙrM sUrYÀ�diÆky�M m]gÍÅ a

vy�ew tAvLÍLiElÆ viæm�i½ mwÍuky�M ec�@Ý.

23m½xYÄ EjAli�Ayi puRE�Æ EpA�

Ý. eev�E�rMver avÄ pNieyw�Æky�M ec�@Ý.

24yEhAEv, nI pl atHtÍ¼M èvÄ

ccccÄÄÄÄ��eeee�� mmmm]]]]dddd��llllmmmmAAAAÆÆÆÆ�� þn��ew m�KM tiLÆ�ÿqÝ vAcYAÄØM. þne� sEÙAxi�iÆ�ÿqÝM aÄØmAvAM.

�ic�iriÆÝ. ®miniRey nI s]xHwic�


vsHt��LANH. nieÀR qlÂA èv]�ikLiluM nieÀR jH{AnM {ÍÅ kA¹Ý.

25sm�áe� EnAÆk. aetÒ vizAlM!

aEnkM jIvikÅ atiluìH! vlutM ecRu«mAyi asMKYM!

26nI s]xHwic� sm�ájIviyAy livYA

TAÀ kwliÇ kLic�@ekAìiriÆEÛA}uMsm�á�i½ mIEt�wi k�lukELAw�Ý.

27eedvEm, öetlÂAM nie� �æyic�i

riÆÝ. zriyAy smy�H nI avyHÆB�NM nÇ�Ý.

28eedvEm, skl jIvikÅÆmAvzYmAy

B�NM nI nÇ�Ý. nI nieÀR eekkÅnivÄÆky�M atiÇ niR� nlÂB�NMavÄ mtiyA�EvALM tiÝky�M ec�@Ý.

29nIyver eekevwiy�EÛAÅ avÄ By

ckitrAvuky�M ec�@Ý. av¯ew zVAsM aver vi�@EpA�Ý; avÄ �INitrAyi mriÆky�M av¯ew zrIrM vIìuMmÌA�ky�M ec�@M.

30pE�, yEhAEv, nI nieÀR �´Avi

en ayc�E�AÅ avÄ �ErAgYvAãArAyi! Edze� nI putiy«EpAel vIìumAÆky�M ecyHt�!

31yEhAvy�ew mhtVM qe�ÝM «wr

e�! teÀRs]xHwikLiÇ yEhAv �n�i�e�!

32yEhAvyHÆ ®miey evRueteyAÝ

EnAÆkEy EvìU, ®mi viRekA_M. avÀ oÝ etAw�EÛAÅ pÄv�t�iÇniÝpuk �yrAÀ «wÍuM.

33jIvit�iluwnILM {AÀ yEhAvyHÆ

pAw�M. jIvic�iriÆ�kAlM m�}uvÀ yEhAvyHÆ {AÀ sHEtAÒM pAw�M.

34{AÀ pR� vAÆkÅ aven sEÙA

xi�i�e�. {AÀ yEhAvyiÇ sÚxHwnA�Ý.

35pApM ®miyiÇniÝM mRye�. d�xHwÄ

qe�E�ÆM nzi�e�. qeÀR �tHmAEv,yEhAvey vA}HÏk! yEhAvey vA}HÏk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1051yEhAvyHÆ n�i. aveÀR nAme�

�rADiÆk. aveÀR atHtèv]�ikeL�·i rAxH\ÍELAw� pRy�k.

2yEhAvyHÆ pAw�k. av½sHt�ti pA

w�k. aveÀR atHtèv]�ikeL�·i pRy�k.

3yEhAvy�ew vi²ÖnAm�iÇ aBimA

niÆk. yEhAveyE�wiv¯�vEr, sEÙAxiÆk!

4k¯�inAyi yEhAvey smIpiÆk.

shAy�inAyi qE�A}uM aven smIpiÆk.

5aveÀR atHtèv]�ikeL oAÄ�i

Æk. aveÀR atHtÍ¼M viEvkm��tI¯mAnÍ¼M oAÄ�iÆk.

6aveÀR dAsnAy aéAhAmieÀR pi

ÀgAmikLA¹ niÍÅ. eedvM etre�w�� yAE�AbieÀR piÀgAmikLA¹ niÍÅ.

7yEhAvyA�Ý n��ew eedvM. m�}uv

À ElAke�y�M yEhAv BriÆÝ.*8eedvM teÀR krAÄ qe�ÝM oAÄ�i

ÆÝ. �yirM tlm�RkELALM avÀ teÀRvAgHdAnM oAÄ�iÆÝ.

9eedvM aéAhAm�mAyi o¯ krARuìA

�i. avÀ yisHhA�ienA¯ vAgHdAnMnÇki.

10anÙrM avÀ a« yAE�Abi½Ev

ìi o¯ niymmA�i. yi AEylumAyi eedvM teÀRkrARuìA�i. aete�E�ÆM «w¯M!

11eedvM pR�u,þknAÀEdzM {AÀ ni

ÍÅÆ t¯M. � EdzM niÍ¼EwtA�M.ÿ12aéAhAmieÀR �w�MbM ecRutAyi¯

�E�A}ANH eedvM � vAgHdAnM nÇkiytH. aview smyM cilv}ic� apricitÄ mAÒmAyi¯Ý avÄ.

13avÄ EdzÍÅEtARuM rAjYÍÅ EtARuM

sÉric�@.14pE� avErAw� EmAzmAyiep¯mARAÀ

eedvM �ery�M a½vdic�ilÂ.avÄ�H o¯EdAxvuM ec�¯et�H eedvM rAjA�ãAÄÆ m��Riyi��nÇki.

15eedvM pR�u, þqeÀR etre�w��

e�� jnÍeL Evdni�i�¯tH. qeÀR èvAckÄ�H EdAxemAÝM ec�¯tH.ÿ

16� rAjY�H eedvM �Amm�ìA�i. m½

xYÄ�H �vzYmAy B�NM lBic�ilÂ.17pE� eedvM avÄÆ m��Ael EyA

EsPH qÝEprAy orAeLayc�@. awimyAyi viÇ�e��vnAyi¯Ý EyAEsPH.

18EyAEsPieÀR kAliÇ avÄ o¯ kyÄ

bÓic�@. aveÀRk}u�iÇ averA¯ ö¯Ûu vLymi�@.

19avÀpR� kArYÍÅ yTAÄØ�iÇ

sMBviÆMver EyAEsPH orwimyAyi «wÄÝ. EyAEsPu pR�« zriyAyi¯Ýev�H yEhAvy�ew sE�zM etLiyic�@.

20atinAÇ öQjipHtiel rAjAvH ayA

eL vi�yc�@. � rAjYADipÀ ayAeL «RuÜliÇniÝM «RÝ vi�@.

21aE�hM ayAeL ekA�Ar�ieÀR ¡m

tl�ArnA�i. aE�h�i½ìAyi¯�etlÂAM EyAEsPH pripAlic�@.

22EyAEsPH m·@ EntA�Å�H niÄE�z

ÍÅnÇki. m��ãAerEyAEsPH pWi�ic�@.23anÙrM yi AEyÇ öQjipHtiElÆ

vÝ. hAmieÀRrAjY�iÇ yAE�AbH vsic�@.

24yAE�AbieÀR �w�MbM vLervlutA

yi. avÄ tÍ¼ew zÒ@�eL�AÅ èblrAyi.

25atinAÇ öQjipHt�kAÄ yAE�Abi

eÀR �w�Mbe�evRu�AÀ «wÍi. tÍ¼ew awimkÅe�tier avÄ �FAElAcnnw�i.

26atinAÇ eedvM teÀR dAsnAy EmA

ezeyy�M eedv�ieÀR aBixiå puErA

mmmm��}}}}uuuuvvvvÀÀÀÀ ............ BBBBrrrriiiiÆÆÆÆÝÝÝÝ þ®mi m�}uv½M aveÀRklønÿ qÝ vAcYAÄØM.

hitnAy ahErAeny�M ayc�@.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 105:27-106:20 59627hAmieÀR rAjY�H anvDi atHtÍ

Åec�AÀ eedvM EmAezeyy�M ahErAeny�M �pEyAgic�@.

28eedvM �ri¯�ien ayec�ÜiluM öQji

pHt�kAÄ aven ævic�ilÂ.29atinAÇ eedvM jle� råmAÆk

y�M atiel m/YÍeLlÂAM cA�ky�M ecyHt�.

30av¯ew rAjYM tvLkeLe�Aìu niR

�u. rAjAvieÀR kiw�RyiÇEpAluM tvLkÅ �ìAyi¯Ý.

31eedvM kløiÆky�M öQc�k¼M Ep½k

¼Mvriky�M av qlÂAyiwvuM niRy�ky�MecyH«!

32m}ey eedvM �li�}mA�i. av¯ew

EdzmAek mi�Ç�iN¯ìAyi.33av¯ew m�Ùiriv�ik¼M a�imrÍ

¼M eedvM nzi�ic�@. av¯ew rAjYe�qlÂA mrÍ¼M eedvM nzi�ic�@.

34eedvMkløn nÇki, ev�@�iLik¼M pu

Çc�Awik¼M q�i. av asMKYm�ìAyi¯Ý!

35ev�@�iLik¼M puÇc�Awik¼M rAjYe�

ecwikeLA�Aek tiÝ. vylukLiel viLvu m�}uv½M avtiÝ.

36anÙrM eedvM av¯ew rAjYe�

s kl �dYjAtery�M vDiÆky�MecyHt�. av¯ew �·vuM m��puÒãAereedvM vDic�@.

37anÙrM eedvM teÀR jne� öQji

pHtiÇniÝM EmAci�ic�@. avÄ sVÄÌvuM ev�iy�M tÍELAewA�M ekAìuvÝ.eedv�ieÀR jn�ielArA¼M öwRivINilÂ.

38eedv�ieÀR jnM EpA��tiÇ öQji

pHtH �hÂAdic�@, qeÙ�AÇeedv�ieÀRjne� avÄ ByÝ.

39eedvM teÀR EmGe� viri��EpAel

nivÄ�i. teÀR jn�inH agHnisHtMB�iÇni�HrAÒiyiÇavÀevLic�MnÇki.

40jnM B�NM EcAdic�@, eedvM avÄÆ

kAw��ikeL nÇki. avÀ avÄ�H sVÄ��iÇniÝM sm]ÖmAyi a�M nÇki.

41eedvM pAReypiLÄÆky�M ev�M p

te�A}u�ky�M ecyHt�. m¯®miyiÇ o¯ndieyA}ukAÀ «wÍi!

42eedvM teÀR vi²ÖvAgHdAnM oAÄ�i

c�@. teÀRdAsnAy aéAhAmi½ ekAw�� vA�H avÀ oAÄ�ic�@.

43eedvM teÀRjne� öQjipHtiÇni

ÝM EmAci�ic�@. jnM �hÂAdE�Aew, �n�gItvuM pAwi puRE�ÆvÝ!

44anÙrM eedvM teÀR jn�inH

anYÄ vsic�i¯� rAjYM nÇki. anYÄaÖVAnic�@ìA�iyetAe�y�M eedv�ieÀR jn�i½ ki�i.

45eedvM qÙini« ecyHt�? atinAÇ

aveÀR jn�inH aveÀR niymM a½sri�AÀ k}i�u. atinAlvÄ�H aveÀR vcnÍÅ æÖEyAew a½sri�AÀk}i�u. yEhAv vA}H�e�we�!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1061yEhAvey sHt�tiÆk! nlÂvnAy«

ekAìH av½ n�i pRy�k! eedv�ieÀRsHEnhM nitYmA�Ý!

2yEhAv qÒ vizixHwen�H �ÄÆM

vivri�AnAvilÂ. aven mtiyAEvALMsHt�ti�AnAÄÆmAvilÂ.

3eedv�ieÀR klønkL½sriÆ�vÄ

BAgYvAãAÄ. averE�A}uM nãkÅ ec�@Ý.

4yEhAEv, nieÀR jnE�Aw� kA¯NYM

kA�@EÛAÅ qe�oAÄ�ic�AluM. qe� r�i�A½M oAÄ�ic�AluM!

5yEhAEv, nieÀR etre�w��e�� j

n�inAyi nI ec�@� nãkLiÇ qe�y�M pÜALiyA�iyAluM. nieÀR jnE�AewA�M {AÀ �hÂAdi�e�. nie� sH«tiÆvAÀ nieÀR jnE�AewA�M {AÀ Ecre�.

6{Í¼ew pUÄv�ikerE�Ael {ÍÅ

pApM ecyHt�. {ÍÅÆet·@p·i. {ÍÅtiãkÅ ecyHt�!

7yEhAEv, öQjipHtiel {Í¼ew pUÄ

v�ikÄ nieÀR atHtèv]�ikLiÇniÝMoÝM pWic�ilÂ. ecÜwlinw��H avÄ nine�tier tiri�u.

8q�AÇ eedvM {Í¼ew pUÄv�iker

teÀR nAm�ieÀR EpriÇ r�ic�@. teÀRmhAzåikANi�AÀ eedvM aver r�ic�@.

9eedvM kløiÆky�M ecÜwÇ vr¼ky�M

ecyHt�. m¯®miey�EpAel agADsm�á�iel �NÍiynilÏ�wi eedvM {Í¼ew pUÄv�iker nwÆmARA�i.

10{Í¼ew pUÄv�iker av¯ew zÒ@

�LiÇniÝM eedvM r�ic�@! eedvM aver tÍ¼ew zÒ@�LiÇniÝM r�ic�@.

11av¯ew zÒ@�eL eedvM sm�áM ekA

ìum�wi. av¯ew zÒ@�LielA¯v½M r�e��ilÂ!

12aE�AÅ {Í¼ew pUÄv�ikÄ eedv

e� vizVsic�@. avÄ av½ sHEtAÒÍÅ pA wi.

13pE� {Í¼ew pUÄv�ikÄ eedv�i

eÀR èv]�ikÅ Evg�iÇ mRÝ. eedv�ieÀR �pEdzM avÄ ævic�ilÂ.

14m¯®miyiÇ vc�H pUÄv�ikÄ�H vizÝ.

m¯®miyiÇ avÄ eedve� prI�ic�@.15pE� eedvM pUÄv�ikÄ�H avrAvzY

e��etlÂAM nÇki. qÜiluMavÀ avÄ�HmArkErAgÍ¼M nÇki.

16jnM EmAezEyAw� asUyAlu�LAyi.

yEhAvy�ew vi²ÖpuErAhitnAy ahErAEnAw�M avÄ asUyAlu�LAyi.

17atinAÇ eedvM � asUyAlu�eL

zi�ic�@. ®mipiLÄ�H dATAenvi}uÍi. anÙrM ®mi �wiEcÄ�H abIrAmieÀR sMGe� m�wi.

18anÙrM � �ÅÕ��iÇ tI k�i.

� d�xHwãAer � agHnidhi�ic�@.19avÄ EhAErbupÄv�t�iÇ vc�H o¯

sVÄÌ kALÆ�iey �ìA�i. avÄ o¯vi#he� �rADic�@!

20tÍ¼ew mhtVvAnAy eedve� pu

lÂ@tiÝ� kALy�ew ètimy�mAyi eekmA·M ecyH«!

597 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 106:21-107:721eedvM {Í¼ew pUÄv�iker r�ic�@.

pE� avÄaven�·ieylÂAM mRÝ. öQjipHtiÇ atHtÍÅ èvÄ�ic� avenavÄ mRÝ.

22hAmieÀR rAjY�H eedvM atHtÍÅ

èvÄ�ic�@. ecÜwli½ smIpM avÀByÜrkArYÍL@M ecyHt�!

23aver nzi�i�AÀ eedvM �#hic�@.

pE�, eedv�ieÀR etre�w��e��dAsnAy EmAez aventw�u. eedvMvLerEkApic�i¯Ý. pE� EmAezv}i m�w�i, atinAÇ eedvM jne� nzi�ic�ilÂ.

24pE� aE�AÅ knAniel atHtEdz

E�ÆEpAkAÀ jnM vis�tic�@. � EdzÏ vsiÆ�verEtAløi�AÀ eedvM shAyiÆem�H avÄ vizVsic�ilÂ.

25{Í¼ew pUÄv�ikÄ tÍ¼ew �wArÍ

LiÇ eedv�ientier prAtie��@. avÄeedve� a½sri�AÀ vis�tic�@!

26atinAÇ avÄ m¯®miyiÇ mriÆ

em�H eedvM �R�ic�@.27av¯ew piÀgAmikÅ av¯ew zÒ@

�LAÇ EtAløi�e�w�em�H eedvM ètijH{ ecyHti¯Ý. n��ew pUÄv�ikerrAxH\ÍÅ�iwyiÇ citRiÆem�H avÀstYM ecyHti¯Ý.

28anÙrM bAÇepEyAriÇ, eedv�i

eÀR jnM bAlien �rADi�AÀ EcÄÝ.avÄ aviwe� vnYsÇ�ArÍLiÇ peÜw�Æky�M mric�vÄ�Ay��* blikÅB�iÆky�M ecyHt�.

29eedvM teÀR jnE�Aw� vLer EkApi

c�@. avÀ aver mhAErAgikLAÆky�MecyHt�.

30pE�, PIenhAsH eedvE�Aw� èAÄ

ØiÆky�M eedvM ErAgÍeL twy�ky�MecyHt�.

31PIenhAsieÀR mhdHèv]�i eedvM

aRi�u. eedvM ötH qÝMqe�ÝM oAÄ�iÆM.

32emrIbyiÇ jnM EkApic�@. avÄ EmA

ezeye�AìH cI��ArYÍÅ ec�iÆky�M ecyHt�.

33avÄ EmAezey vlÂAet vixmi�ic�@.

atinAÇ EmAez ciÙi�Aet viEvkmilÂA�vAÆkÅ sMsAric�@.

34knAniÇ vsiÆ� m·@jntkeL nzi

�i�AÀ yEhAv jnE�Aw�pR�u.pE�yi AEylukAÄ eedve� a½sric�ilÂ.

35avÄ anYjnty�mAyi Ec¯ky�M a

vÄ ecyHti¯�« ec�@ky�M ecyHt�.36� jnM eedv�ieÀR jntyH�H o¯

ekNiyAyi. anYjntkLArADic�i¯�vYAjeedvÍeL eedv�ieÀR jnM �rADi�AÀ «wÍi.

37eedv�ieÀR jnM sVÙM ��uÍeL

ekA�H � pizA¡�Å�H bliyÄ�ic�@.

mmmmrrrriiiicccc��vvvvÄÄÄÄ aTvA þmric�ètimkÅÿ qE�AþjIvnilÂA� EdvãAÄÿ qE�A pRyAM. vYAjeedvÍÅÆM mric�vÄÆM mhtVEmkAÀ jnÍÅ zv�wIrÍLiÇ vc�H B�NM k}i�AÀsE�Li�ARuìH.

38eedv�ieÀR jnM nixHkLÜer vDi

c�@. avÄ sVÙM ��uÍeLekA�H aver vYAjeedvÍÅ�Ä�ic�@.

39aÍen, � anYjnÍÅec�@� pA

pÍÅ ecyHt«ekAìH eedv�ieÀR jnty�M a²ÖrAyi�IÄÝ. eedv�ieÀRjnt eedvE�AwH avizVAsM pulÄÏky�M anY¯ew èv]�ikÅ ec�@ky�MecyHt�.

40eedvM teÀR jnE�Aw�EkApic�@. a

vÀ avere�AìH mw�Ï!41eedvM teÀR jne� anYrAxH\ÍÅ

Æ eekmARi. av¯ewzÒ@�Å aver BriÆvAÀ eedvM a½vdic�@.

42eedv�ieÀR jnty�ew zÒ@�Å

av er niy×iÆky�M av¯ew jIvitMyA tnApUÄÌmAÆky�M ecyHt�.

43teÀR jne� eedvM plv�M r�ic�@.

pE� avÄ eedv�ientirAvuky�MEtA�iy« EpAel èvÄ�iÆky�M ecyHt�. vLer vLer tiãkÅ avÄ ecyHt�.

44pE� d�ritÍLiÇ �yE�Ae}Ae� a

vÄ shAy�inAyi eedve� viLic�@.eedvM av¯ew èAÄØn qE�A}uM EkÅÆky�M ecyH«.

45eedvM qE�A}uM teÀRkrAÄ oAÄ�iÆ

ky�M teÀR mhAsHEnhM ekAìH aver�zVsi�iÆky�M ecyHt�.

46anYrAxH\�AÄ aver twvukArA�i.

pe� eedvM � rAxH\ÍeLe�AìH teÀRjntEyAw� k¯N kANi�ic�@.

47{Í¼ew eedvmA�� yEhAEv, {

ÍeL r�ic�AluM! {ÍeL � rAjYÍLiÇniÝM tiriek ekAìuv�AluM! atinAÇaveÀR divYnAmM {ÍÅ vA}H�e�, {ÍÅ aven sHt�tic�@ pAwe�.

48yi AEylieÀR eedvmAy yEhAv

ey vA}HÏk. eedvM qlÂAyHE�A}uM jIvic�i¯Ý, avÀ qe�E�ÆM jIviÆky�Mec�@M. qlÂAm½xY¯M pR�u, þ�EmÀ!yEhAv vA}H�e�we�!ÿ

ppppuuuussssHHHHttttkkkkMMMM 5ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 107

1yEhAvey sH«tiÆk, qeÙ�AÇ

avÀ nlÂvnA�Ý! aveÀR sHEnhMnitYmA�Ý!

2yEhAv r�ic�i�@�vÄ pREyìtA

NitH. yEhAvaver zÒ@�LiÇniÝM r�ic�@.

3yEhAv teÀRjne� aEnkM vYtY

sHt rAxH\ÍLiÇniÝM o¯mic�@ ��i. aver avÀ ki}ÆniÝM pwi�ARuniÝMvwÆniÝM etÆniÝM ekAìuvÝ.

4avriÇ cilÄvrì m¯®miyiÇ al

�u. jIvi�AenAriwM Etw�kyAyi¯Ý avÄ, pE� o¯ngrM keì�AÀ avÄ�AyilÂ.

5avÄÆ viz��M dAhvum�ìAyi¯Ý,

avÄ �INitrAyie�Aìumi¯Ý.6anÙrM avÄ shAy�i½ yEhAv

ey viLic�@. avÀ aver d�ritÍLiÇniÝM r�iÆky�M ecyHt�.

7eedvM aver avÄ jIviE�ì ngr

�iElÆ EnErnyic�@.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 107:8-108:3 5988yEhAvEyAwH aveÀR sHEnh�i½M

jn�inAyi ec�@� atHtèv]�ikÅÆM n�i pRy�k.

9dAhiÆ� èANen eedvM t]pHtie�

w�ÏÝ. vizÆ� ��e� eedvM nlÂkArYÍLAÇ niRyHÆÝ.

10eedv�ieÀR jntyiÇcilÄ twvu

kArAyi¯Ý. ö¯ìtwvRkLiel ö¯�iÇa}ikÅÆ�iÇ pU�iyiwe��vÄ.

11qÚekAeì�AÇ, eedvvcn�i

entier avÄ EpArAwi. atYu�tnAyeedv�ieÀR �pEdzM avÄ ecvie�AìilÂ.

12av¯ew èv]�ikÅekAìH eedvM a

v¯ew jIvitM d�ritmymA�i. avÄ kAliwRivI¹, aE�AÅ aver tAÍAÀ �¯milÂAyi¯Ý.

13d�rit�ilAyi�IÄ� avÄ shAy

�inAyi yEhAvey viLic�@. avÀ aver d�ritÍLiÇniÝM r�iÆky�M ecyHt�.

14eedvM aver ö¯ìtwvRkLiÇ niÝ

EmAci�ic�@. aver bÓic�i¯� kyRukÅ avÀ epA�ic�@.

15aveÀR sHEnh�i½M jn�inAyi

avÀ ec�@� atHtkArYÍÅÆM yEhAvyHÆ n�i pRy�k.

16n��ew zÒ@�Åe�tier eedvM ne�

shAyiÆÝ. av¯ew oA�@kvAwÍÅ tkÄ�AÀ av½ k}iy�M. av¯ew kvAwÍLiel ö¯ÛusA�kÅ tkÄ�AÀ avnA�M.

17ciljnÍÅ tÍeL vifHFikLA�AÀ

tÍL@ew pApÍeLy�M aprADÍeLy�Ma½vdic�@. avÄ tÍL@ewpApÍÅ nimi�M ByÜrmAyi kxHwe�w�Ý.

18avÄ B�NM nirsic�@, avÄ mri�A

RAyi.19avÄ d�rit�ilAyi¯Ý. atinAl

vÄ shAy�i½ yEhAveyviLic�@. avÀ aver d�ritÍLiÇniÝ r�iÆky�M ecyHt�.

20eedvM klønyAÇ aver suKe�w�

�i. aÍenavÄ mrN�iÇ niÝ r�e��@.

21aveÀR sHEnh�i½M jn�i½ Ev

ìi avÀec�@� atHt èv]�ikÅÆM yEhAvyHÆ n�i pRy�k.

22aveÀR èv]�ikÅ�H ätjH{tyA

yi blikLÄ�iÆk. yEhAvecyHtiriÆ�tien�·i sEÙAxE�Aew pRy�k.

23cilÄ k�lukLiÇ av¯ew èv]�i

kÅ�Ayi sm�áM m�Ric�@ kw�AÀEpAyi.24yEhAvyHÆ qÚec�AnA�em�H a

vÄkìu. sm�á�iel aveÀR atHtèv]�ikÅ avÄ kìu.

25eedvM kløiÆky�M o¯ ekAw�ÜA·ArMBi

Æky�M ecyHt�. tirmAlkÅ �yÄÝyÄÝepAÍi.

26tirmAlkÅ aver �kAzE�ALM �y

ÄÏky�M agADsm�á�iEle�Riy�ky�M ecyHt�. apkwkrmAy ekAw�ÜA·iÇavÄÆ eeDrYM nxHwe��@.

27�wiyãAerE�Ael avÄ �}�uvI}u

kyAyi¯Ý. av¯ew nAvik sAmÄØYMnixHèEyAjnmAyi.

28avÄ d�rit�iÇe��tinAÇ shAy

�inAyi yEhAvey viLic�@. avÀ aver d�ritÍLiÇ niÝ r�iÆky�M ecyHt�.

29eedvM ekAw�ÜA·vsAni�ic�@. tirmA

lkeL avÀ zAÙmA�i.30sm�áM zAÙmAytiÇ nAvikÄ sEÙA

xic�@. eedvM aver av¯ew ��ixHwÐlE�Æ sur�itrAyi nyiÆky�M ecyHt�.

31teÀR sHEnh�i½M jn�inAy��

atHtätYÍÅÆM yEhAvyHÆ n�ipRy�k.

32mhAsByiÇ eedve� sHt�tiÆk.

m��ãAÄ oÏEc¯EÛAÅ aven sHt�tiÆk.

33ndikeL eedvM o¯ m¯®miyA�i mA·i.

�RvkeL avÀ tw�u.34vLÕRu� nile� eedvM lvNM k

lÄ� tri²®miyA�i. qÚekAeì�AÇaview d�xHwãAÄ vsiÆÝ.

35m¯®miey eedvM jlAzyÍÅ niR�

ÐlmA�i. vrì nilÏniÝM avÀ�RvkÅ èvhi�ic�@.

36vizÆ�ver eedvM � nlÂ ®miyiEl

Æ nyic�@. aview avÄ pAÄ�AÀ ngrMpNi«.

37vylukLiÇ avÄ vi�iw�ky�M m�Ùi

rinw�ky�M avÄÆ nlÂ viLvuki�@ky�MecyHt�.

38eedvM aver a½#hic�@. av¯ew

�w�MbÍÅ vLÄÝ. avÄÆ vLerEyeRm]gÍ¼m�ìAyi.

39d�rÙÍ¼M d�ritÍ¼M m�lM av¯ew

�w�MbÍÅ ecRu«M d�Äb�lvumAyi.40av¯ew EntA�ãAer eedvM apmA

nit¯M sM*Bmci�¯mA�i. avÀ averv}ikLilÂA� m¯ ®miyilUewal�u nwÆmARA�i.

41pE�, anÙrM eedvM � pAvÍeL

kxHw�Aw�kLiÇniÝM r�ic�@. öE�A}v¯ew �w�MbÍÅ ��iÀp·ÍeLE�AelvLÄÝ.

42nlÂvÄ ö«kìH �hÂAdiÆÝ. d�xHw

ãAÄ ö« kA¹ky�M qÚ pRyNem�RiyAet vixmiÆky�M ec�@Ý.

43viEvkm��vÀ öetA� oAÄ�iÆM. a

nÙrM eedv�ieÀR yTAÄØsHEnhe��·i mnÈilA�AÀ «wÍuM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 108dAvIdieÀR sHEtAÒÍLielA�H.

1eedvEm, sMgItmAlpiÆ�ti½M

sHEtAÒgItÍÅ pAw��ti½M qeÀR XdyvuM mnSM o¯ÍiyiriÆÝ.

2vINEy, ki�rEm, nm�ÆèBAte� �

NÄ�AM!3yEhAEv, nie� {ÍÅ rAxH\ÍÅ�i

wyiÇ puk}HÏM. anYÄ�iwyiÇ nie�{ÍÅ sHt�tiÆM.

599 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 108:4-109:284yEhAEv, nieÀRsHEnhM �kAzÍ

eL�AL@M ��tmAyi�@�tANH. ��tEmGÍLiluM �yeryANH nieÀR vizVsHtt.

5eedvEm, sVÄ�ÍÅÆM mIet�dic�AluM!

m�}uvÀ ElAkvuM nieÀR EtjÈu kANe�.6eedvEm, nieÀR suXÏ�eL r�i

�AÀ ö«ecyHtAluM. qeÀR èAÄØnyHÆ mRupwi nÇ�ky�M r�i�AÀ nieÀRmhAzåi �pEyAgiÆky�M ecyHtAluM.

7eedvM teÀR �ly�iÇ sMsAric�@+

þ{AÀ y�ÖM jyiÆM, vijy�iÇ �hÂAdiÆk! öQ EdzM {AÀ qeÀRjn�iniwyiÇvItiÆM. EzEKM {AÀavÄÆ nÇ�M. suE�A�utA}Hvr {AnvÄÆ nÇ�M.

8gielyAd�M mne�y�M qEÀRtA�M. q

ªyIM qeÀR ziErAkvcvumA�M. ey¸dA qeÀR ecEÜAlumAyiriÆM.

9EmAvAbH, qeÀR kAluk}ukA½� pA

ÒmA�M. �EdAM, qeÀR ecri�u¡mÆ�awimyA�M. {AÀ ePlisHtYer EtAløiÆky�M vijyArvM m�}Æky�M ec�@M.ÿ

10�rANH zÒ@vieÀR EkA�yiEl�H q

e� nyiÆk? �EdAmientier EpArAwAÀ�ere� nyiÆM?

11eedvEm, öetlÂAMec�AÀ qe�shA

yi�AÀ nin�AvuM.pE� nI {ÍeLeekevwi�u! {Í¼ew eesnYE�AewA�M nI EpA¯ÝmilÂ!

12eedvEm, zÒ@�eL EtAløi�AÀ {Í

eL shAyic�AluM! {ÍeL shAyi�AÀm½xYÄ�AvilÂ!

13eedv�iEn {ÍeL zårA�AnAvU.

eedv�i½ {Í¼ew zÒ@�eLEtAløi�AnAkuM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 109sMviDAyknH. dAvIdieÀRsHEtAÒgAnÍLielA�H.

1eedvEm, qeÀR èAÄØnyHÆ EnEr

ecviepA�¯Et!2d�xHwãAÄ qe��·i ½NpRy�Ý. a

stYÍÅ pRy�kyANvÄ.3qe��·i jnM evRu��LvAÆ� kArY

ÍÅpRy�Ý. akArNmAyi jneme� ��miÆkyANH.

4{AnversHEnhic�@,pE� avere�

evRuÏ. atinAliE�AÅ eedvEm, {AÀniE�Aw� èAÄØiÆÝ.

5{AnvErAw� nãecyHt�. pE� av

erE�Aw� tiãyA¹ ec�@�tH. {AnversHEnhic�@, pE� avere� evRuÏ.

6qeÀR zÒ@ ecyHt tiãkÅ�H aven

zi�iE�NEm. ayAÅ et·@kArenÝ etLiyi�AÀ orAeL keìÏk.

7qeÀR zÒ@ et·@ ecyHt�evÝM a

yAÅ �·�ArnAeNÝM nYAyADipÀ viDi�e�. qeÀRzÒ@vieÀR vAÆkELAErAÝM ayAÅÆte� �w�tÇ vinyAke�.

8qeÀRzÒ@ eevkAet mrNmwye�. a

veÀR etA}iÇ me·ArAÅÆ lBi�e�.9qeÀR zÒ@vieÀR ��uÍeL anA

TrAÆky�M aveÀR BArY viDvyA�ky�M ec�e�.

10avÄ�H vIw� nxHwe�w�ky�M avÄ

yAckrA�ky�M ec�e�.11qeÀRzÒ@vi½ kwM ekAw��vÀ a

v½�etlÂAM qw��e�. ayA¼ew aÖVAnPlemlÂAM apricitÄ ekAìuEpAke�.

12qeÀRzÒ@viEnAwH �¯M dy kA�Atiri

�e�. aveÀR ��uÍELAwH �¯M kA¯NYM kA�Atiri�e�.

13qeÀR zÒ@vien pUÄÌmAy�M nzi�i

c�AluM. aw��tlm�RkÅ sÄv�tiÇniÝMaveÀR EprH mAyHc�@kLye�.

14qeÀR zÒ@vieÀR pitAvieÀR pAp

ÍÅ yEhAv oAÄ�i¯e�ÜiÇ! aveÀRmAtAvieÀR pApÍÅ ori�luM �mi�e�wAti¯e�ÜiÇ!

15� pApÍÅ yEhAv qe�ÝM oAÄ

�iec�ÜiÇ. qeÀRzÒ@vien jnM pUÄÌmAy�M mR�AÀ eedvM öwyA�e�.

16qeÙ�AÇ, � d�xHwÀ o¯nãy�M ec

yHtilÂ. avenAri�luM �ery�M sHEnhic�ilÂ. driá¯M nirAlMb¯mAyv¯ew jIvitM avÀ vixmkrmA�i.

17m·@�vÄÆ d�ritÍ¼ìA��tiÇ a

yAÅ rsic�@. atinAÇ � d�ritÍÅav½te� sMBvi�e�. m·@�vÄÆ nãy�ìAkNem�H ayAeLAri�luM �#hic�ilÂ. atinAÇ ayAÅ�H nãkeLAÝm�ìAkAtiri�e�.

18zApÍÅ aveÀR vOmAke�. atH

aveÀR �wiev�mAke�. zApÍÅ aveÀR zrIr�iÇ pur�A½� eetlmAke�.

19zApÍÅ � d�xHwen epAtiy�� «

NiyAke�. atveÀR ar��y�mAke�.20yEhAv öQ kArYÍeLlÂAM qeÀR

zÒ@ viEnAw� èvÄ�i�e�. qe�ekAlÂAÀ æmiÆ� jnÍELAwH yEhAvöveylÂAM ec�e�.

21yEhAEv, nIeyeÀR yjmAnnA�Ý.

atinAÇ nieÀRnAme� mhtVe�w�Ï�tr�iÇ qE�Aw� öwepEwNEm. nIvLer sHEnhm��vÀ, atinAÇ qe�r�ic�AluM!

22{AÀ evRuemA¯pAvM niÈhAyÀ mA

ÒM. {AÀstYmAy�M d�+KitÀ, qeÀR XdyM tkÄ�tH.

23dinAÙY�iel nIì ni}lukÅEpAel

qeÀR jIvitM k}i�tAyi qni�½Bve�w�Ý. �ErA ¬ÏkL� o¯ ecRuèANieyE�Ael qni�½Bve�w�Ý.

24viz��ekAìH qeÀR m��@kÅ d�Äb�l

mAyiriÆÝ. qni�H emli�uBArM nxHwe�w�Ý.

25d�xHwãAÄ qe� apmAniÆÝ. avÄ

qe�EnA�i tl �luÆÝ.26qeÀR eedvmA�� yEhAEv, qe�

shAyic�AluM! nieÀR stYsHEnhM kANiÆky�Mqe�r�iÆky�MecyHtAluM.

27aE�AÅ, nIeye� shAyic�@ q�H

avrRiy�M. aE�AÅ, nieÀR zåiyAeNe� r�ic�et�vrRiy�M.

28� d�xHwãAÄ qe� zpiÆÝ, pE�

yEhAEv, nine�e� a½#hi�AnAvuM. avere� ��mic�@, aver EtAløi


c�AluM. aE�AÅ nieÀR dAsnAy {AÀ�hÂAdiÆM.

29qeÀR zÒ@�eL l�itrA�iyAluM!

avÄ tÍ¼ew apmAnM EmlÜiEpAelDri�e�.

30yEhAvyHÆ {AÀ n�ipRy�Ý. an

vDi jn�ieÀR m�ÛiÇvc�H nie� {AÀsHt�tiÆÝ.

31qÚekAeì�AÇ, yEhAv niÈhA

yErAewA�mA�Ý. aver mrN�i½ viDi�AÀ æmiÆ�vriÇniÝM eedvM aver r�iÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 110dAvIdieÀR sHEtAÒgAnÍLielA�H.1yEhAv qeÀR yjmAnEnAw@ pR�u,

þnieÀRzÒ@�eL {AÀ nieÀR niy×N�ilAÆEvALM* qeÀR vl«vz�iriÆk.ÿ

2yEhAv nieÀR rAjYM vLÄÏM. nieÀR

rAjYM sIEyAniÇ �rMBiÆky�M nieÀRzÒ@�eL av¯ew sVÙM rAjYÍLiÇ nIBriÆMver a« vL¯ky�M ec�@M!

3nI nieÀReesnYe� sMGwi�iÆ

EÛAÅ nieÀRjnM sVyM vÝEc¯M. avÄtÍ¼ew viEzxvOÍLNi�H atirAviel oÏ�w�M. nilÏ m�uvI}uEÛAel �ecRu��AÄ nie� vlyM ec�@M.

4eedvM oÝvAgHdAnM ecyHti�@ìH, av

À teÀR mnÈumA·ukyilÂ.þnI q�AlvuM mÇ�IEsed�ienE�A

ely�� o¯ puErAhitnA�Ý.ÿ5qeÀRyjmAnÀ nieÀR vl«BAgÏ

ìH. E�ADdivs�iÇ avÀ teÀR m·@rAjA�ãAer EtAløiÆM.

6eedvM rAxH\ÍeLviDiÆM.®mi m]tEdh

ÍÅekAìu epAtiye�w�M. èblrAxH\Í¼ew EntA�eL eedvM zi�iÆM.

7v}iEyAr�iel a¯viyiÇni�H rAjA

vH ev�M�wiÆM. pie� avÀtly�yÄÏky�M blvAnA�ky�M ec�@M!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1111yEhAvey sHt�tiÆk! nlÂv¯ew s

E�Ln�iÇ {AÀpUÄÌmnEÈAew yEhAvyHÆ n�i pRy�M.

2yEhAv atHtÍÅ èvÄ�iÆÝ.

jnMeedv�iÇniÝM � nãkÅ �#hiÆÝ.

3eedvM stYmAy�M mhtVEmRiy«M a

tHtkrvumAy kArYÍÅ ec�@Ý. aveÀRnã qe�ÝM «w¯Ý.

4yEhAv dyAvA½M k¯NApUÄÌ½mA

eN�H ne� oAÄ�iÆ� tr�iÇ eedvMatHtÍÅ èvÄ�i�iÆÝ.

5 te� piÀp·@�vÄ�H eedvM �hArM

nÇ�Ý. teÀRkrAÄ avene�ÝM oAÄ�iÆÝ.

6eedv�ieÀR zåmAy èv]�ikÅ t

eÀR jntyHH�H anYrAxH\Í¼ew ÐlM

nnnniiiieeeeÀÀÀÀRRRR ............ nnnniiiiyyyy××××NNNN��iiiillllAAAAÆÆÆÆEEEEvvvvAAAALLLLMMMM aTvAþ{AÀ nieÀR zÒu�eL nieÀR pAdpIWmAÆEvALM.ÿ

tAÀ nÇ�kyAeNÝ etLiyic�@.

7eedvM ec�@�EtAErAÝM nlÂ«M nYA

yy�åvumA�Ý. aveÀR klønkeLlÂAMte� vizVsi�Avu�tH.

8eedv�ieÀR klønkÅ qe�E�ÆM

«w¯M. � klønkÅ nÇkA½� aveÀRnYAyIkrNÍÅ vizVsHtvuM ²ÖvumA�Ý.

9teÀRjne� r�i�AÀ avÀ o¯v

enayc�@. qe�E�ÆM «w¯�krAÄeedvM av¯mAyuìA�i. eedv�ieÀRnAmM ByÜrvuM vi²ÖvumA�Ý.

10eedvE�Aw�� By�iÇniÝM �dr

viÇniÝmANH viEvkmArMBiÆ�tH. eedve� a½sriÆ�vÄviEvkzAlikÅ.eedv�ieÀR sHt�tikÅ qe�ÝM �ìAyiriÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1121yEhAvey sHt�tiÆk! yEhAvey

ByÆky�M �driÆky�M ec�@�vÀ �hÂAdiÆM. ayAÅ eedvklønkeL sHEnhiÆÝ.

2aveÀR piÀgAmikÅ ®miyiÇ mhAãA

rAyi�I¯M. nlÂ jnty�ew piÀgAmikÅyTAÄØ�iÇ a½g]hItrA�M.

3ayA¼ew �w�MbMDnikmA�M.aveÀR

nã q�AlvuM «w¯ky�M ec�@M.4nItimAãAÄ�H, eedvM ö¯�iÇ èkAzi

Æ� viLÆEpAel. eedvM nlÂv½M kA¯NYvA½M dyApUÄÌ½mA�Ý.

5kA¯NYvuM oQdArYvuM o¯vnH ®xN

mA�Ý. vYApAr�iÇ nIti pulÄÏ�tHo¯v½ ®xNmA�Ý.

6ayAÅ ori�luM vI}ukyilÂ. nlÂvÀ

q�AlvuM oAÄ�i�e�w�M.7d�ÄvAÄ�kLAÇ avÀ e{�@kyilÂ. y

EhAvyiÇ �æyiÆ�tinAÇ avnH �´vizVAsM.

8ayAÅ �´vizVAsm��vnA�Ý.

avÀBye�w�kyilÂ. avÀ teÀR zÒ@�eL EtAløiÆM.

9driáÄ�H ayAÅ sQjnYmAyi sADn

ÍÅ nÇ�Ý. aveÀR nã qe�E�ÆM«w¯ky�M ec�@M.

10d�xHwãAÄ ö«kìu EkApixHWrA�M. a

vÄ EdxYe��@plÂiRu��M. pE� pie�yvÄ ölÂAtAyi�I¯M. avÄ vLeryDikM�#hiÆ�«EpAluM avÄÆ lBi�ilÂ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1131yEhAvey vA}HÏk! yEhAvy�ew dA

sEr, aven vA}HÏk! yEhAvy�ewnAmM vA}HÏk.

2yEhAvy�ew nAmM öE�A}uM qE�A}uM

a½#hi�e�we�.3�dysUrYeÀR ki}Æm�tÇ asHt mn

sUrYeÀR pwi�ARuver yEhAvy�ewnAmM vA}H�e�we�.

4yEhAv qlÂArAxH\ÍÅÆM mIet ��

Ý.aveÀR mhim �kAzE�ALM�y¯Ý.5n��ew eedvmA�� yEhAveyE�A

el �¯milÂ. eedvM �yer sVÄ��iliriÆÝ.

601 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 113:6-116:136�kAzvuM ®miy�M kANAÀtAE}A�@ EnA

E�ìiv¯�Ò �yer, nm�ÆEmEl �NHeedvM.

7driáer eedvM ecLiyiÇ niÝyÄÏ

Ý. yAcker avÀ c��nyiÇ niÝyÄÏÝ.

8aver eedvM èmANimArAÆky�M ec

�@Ý. aver eedvM èm�KEntA�LAÆÝ.

9o¯vÅ�H m�¼ìAyielÂÝvrAM. pE�

eedvM avÅÆ ��uÍeL nÇ�ky�MaveL sEÙAxi�iÆky�M ec�@M. yEhAvey sHt�tiÆk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1141yi AEyÇ öQjipHt� vi�@. yAE�AbH

(yi AEyÇ) � viEdzrAjYM vi�@.2ey¸dA eedv�ieÀR vizixHw jnmA

yi. yi AEyÇ aveÀRrAjYmAyi.3ecÜwÇ ö«kìH oAwiykÝ. EyAÄ

�AÀndi tirie�A}uki.4pÄv�tÍÅ �NAw�keLE�Ael n]�M

vc�@. �ÝkÅ ��Aw�keLE�Ael n]�Mvc�@.

5ecÜwEl, nIeyÙiEnAwiykÝ? EyAÄ

�AÀndiEy, nIeyÙi½ tirie�A}uki?6pÄv�tÍEL, niÍeLÙinH �NAwien

E�Ael n]�M vyHÆÝ? �ÝkEL, niÍeLÙi½ ��Aw�keLE�Ael n]�M ec�@Ý?

7yjmAneÀRm�ÛiÇ, yAE�AbieÀR eed

vmA�� yEhAvy�ew m�ÛiÇ, ®mi viRyHÆÝ.

8pARyiÇniÝM ev�emA}u�iytH eed

vmA�Ý. kw�M pARyiÇniÝmA¹ eedvMnI¯Rv o}u�iytH.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1151yEhAEv, mhtVM sVIkriE�ìtH

{ÍLlÂ. mhtVM ninÆ�tA�Ý.nieÀRsHEnhvuM vizVAsYty�M m�lmA¹ mhtVM niEÀRtA��tH.

2{Í¼ew eedvM qviewey�H rAxH\

ÍÅ atHte�w��etÙinH?3eedvM sVÄ��ilA�Ý. avÀ yET

xHwM èvÄ�iÆÝ.4rAxH\Í¼ew þEdvãAÄÿ ev�iy�M

sVÄÌvuM ekAìu�evRuM ètimkÅmAÒM. �ErA �ìA�iy evRuM ètimkÅmAÒM.

5� ètimkÅ�H vAyk¼ìH, pE� sM

sAri�AÀ v�. avyHÆ kÎk¼ìH, pE� kANAÀ k}iy��ilÂ.

6avyHÆ ecvik¼ìH, pE�EkÅ�AÀ

k}iy��ilÂ. avyHÆ m�Æk¼ìH, pE�mN�AÀ k}iy��ilÂ.

7avyHÆ eekk¼ìH, pe� sHpÄzi

�AnAvu�ilÂ.avyHÆkAlukL@ìH,pE�nw�AnAvu�ilÂ. avy�ew etAìkLiÇni�H o¯ zbHdvuM v¯ÝmilÂ.

8� ètimk¼ìA�i atiÇ �æyiÆ

�vÄ � ètimEpAelyAyi�I¯M!

9yi AEyliel jnEm, yEhAvyiÇ vi

zVsiÆk! yEhAv av¯ew k¯ÏM kvcvumA�Ý.

10ahErAeÀR �w�MbEm, yEhAvyiÇ

�æyiÆk! yEhAv av¯ew k¯ÏMkvcvumA�Ý.

11yEhAvy�ew BåãAEr, yEhAvyiÇ

�æyiÆk! yEhAv av¯ewk¯ÏM kvcvumA�Ý.

12yEhAv ne� oAÄ�iÆÝ. yEhAv

ne�a½#hiÆM. avÀ yi AEyliena½#hiÆM. ahErAeÀR �w�Mbe� yEhAv a½#hiÆM.

13teÀR vlu«M ecRu«mAy BåãAer

yEhAv a½#hiÆM.14yEhAv niÍÅÆM niÍ¼ew

m�ÅÆM �w�tÇ �w�tÇ nÇke�.15yEhAv sVÄ�vuM ®miy�M s]xHwic�@.

avÀ niÍeL sVAgtvuM ec�@Ý!16sVÄ�M yEhAvy�EwtA�Ý. q�AÇ

®mi avÀ m½xY½ nÇki.17pErtÄ yEhAvey sHt�tiÆ�ilÂ!

klÂRkLilAyvÄ yEhAvey sHt�tiÆ�ilÂ!

18pE� nAM yEhAvey öE�AÅ sH«ti

ÆM. qe�ÝM nAM avensH«tiÆM! yEhAvey vA}HÏk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1161yEhAv qeÀR èAÄØn EkÅÆ

EÛAÅ {Anven sHEnhiÆÝ.2shAy�i½� qeÀRviLi avÀ Ek

ÅÆEÛAÅ {Anven sHEnhiÆÝ.3{AÀ �eRÆeR mric�iriÆÝ! mrNpA

zM qe�¡·iyiriÆÝ. klÂR qniÆ¡·@M awy�kyAyi¯Ý. {AÀ ByÆky�MvYA�le�w�ky�M ecyHt�.

4aE�AÅ {AÀ yEhAvy�ew nAmM viLi

c�@. {AÀpR�u, þyEhAEv, qe� r�ic�AluM!ÿ

5yEhAv nlÂv½M dyApUÄÌ½mA�Ý.

eedvM k¯NAmynA�Ý.6niÈhAyer yEhAv pripAliÆÝ.

{AÀ niÈhAynAyi¯Ý, yEhAv qe� r�iÆky�M ecyHt�.

7qeÀR �tHmAEv, viæmiÆk! yEhAv

nie� pripAliÆÝìH.8eedvEm, nIeyeÀR èANen m]tYuviÇ

niÝr�ic�@. qeÀR kÎnIÄ nI niÄ�i.nIeye� vI}HcyiÇniÝ r�ic�@.

9jIviÆ�v¯ew Edz�H {AÀ yEhA

vey «wÄÝM EsviÆM.10þ{AÀ nzi�i�e��@!ÿqÝ {AÀ pR

�E�AÅ qniÆ vizVAsM �ìAyi¯Ý.11aet, qeÀRpri*Bm�iÇ �yi¯�

E�AÅ {AÀ pR�u, þqlÂAv¯M ½NyãAÄ!ÿ

12yEhAvyH�H qÚ nÇkAnAeNniÆ

k}iy�k? qniÆ�etlÂAM yEhAv t�tA�Ý!

13avÀ qniÆ r�tÝ. atinAÇ

{AÀ avenA¯ pAnIybli aÄ�iÆM.yEhAvy�wnAmM {AÀ viLiÆky�Mec�@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 116:14-119:4 60214yEhAvyHÆ� EnÄc�kÅ {AniE�A

Å aveÀR m�}uvÀ jn�i½M m�ÛAekaÄ�iÆM.

15yEhAvy�ew BåãArielA¯veÀR mr

NM av½ vLerèDAnM. yEhAEv, nieÀR dAsãArielA¯vnA�Ý {AÀ!

16{AÀ nieÀRdAsnA�Ý; nieÀR dA

simArielA¯v¼ew ��H. yEhAEv, nIqeÀR bÓnÍLiÇniÝM qe� EmAci�ic�@!

17ninÆ {AenA¯ ätjH{tA bliyÄ

�iÆM. yEhAvy�ew nAmM {AÀ viLiÆM.18vAgHdAnM ecyHtv {AÀ yEhAvyHÆ

smÄ�iÆM. aveÀR skljn�i½M m�ÛiElÆ {AniE�AÅ EpA�M.

19ey±zElmiel �ly�iElÆ {AÀ

EpA�M. yEhAvey sHt�tiÆk.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1171skl rAxH\ÍL@Em, yEhAvey sHt�

tiÆk. skljnÍL@Em, yEhAveysHt�tiÆk.

2eedvMne� vLersHEnhiÆÝ!

avÀ nE�Aw� qe�ÝM vizVsHttkA�@ky�M ec�@M! yEhAvey sHt�tiÆk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1181yEhAvey mhtVe�w�Ïk, qeÙ

�AÇ avnA�Ý eedvM. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý!

2yi AEyEl,

öÍenpRy�k.þaveÀR stYsHEnhMqe�ÝM «w¯Ý!ÿ

3puErAhitEr, öÍen pRy�k. þav

eÀR stYsHEnhM qe�ÝM «w¯Ý!ÿ4yEhAvey �rADiÆ�vEr, ö« pR

y�k. þaveÀR stYsHEnhM qe�ÝM«w¯Ý!ÿ

5{AÀ �}��iÇep�@, atinAÇ shA

y�i½ {AÀ yEhAvey viLic�@. yEhAveyniÆ mRupwinÇ�ky�M qe� sVt×nAÆky�M ecyHt�.

6yEhAv qE�AewA�m�ìH, atinAÇ

{AÀ Bye�w�kyilÂ. qniÆEdAxM v¯�AÀ jn�inH oÝM ec�AnAkilÂ.

7yEhAvyAeNeÀR shAyi.qeÀR

z Ò@�Å prAjitrA��« {AÀ kA¹M.8jne� �æyiÆ�tiluM yEhAvey

�æyiÆ�tA¹ EæxHWM.9niÍ¼ew EntA�eL �æyiÆ�ti

en�AÅ yEhAvey �æyiÆ�tA¹EæxHWM.

10DArALM zÒ@�Å qe� vlyM

ecyHt�. q�AÇ yEhAvy�ew zåiyAÇ{An ver prAjye�w��i.

11zÒ@�eLe� pie�y�M pie�y�M vL

�u. yEhAvy�ew zåiyAÇ {AnverEtAløic�@.

12EtnIc�Õ�M epAtiy�EÛAelyAyi¯

Ý qeÀRzÒ@�eLe� epAti�tH. pE� avEvgM qriy�� epAÙEpAeltIÄÝ. yEhAvy�ew zåiyAÇ {Anver prAjye�w��i.

13qeÀR zÒ@ qe� ��miÆky�M �

eRÆeR mrNAs�nAÆky�M ecyHt�.pE� yEhAv qe� shAyic�@.

14yEhAv qeÀRzåiy�M vijygItvu

mA�Ý! yEhAv qe� r�iÆÝ!15nlÂv¯ew vstikLiÇni�H vijyA

EGAxM EkÅ�AM. yEhAv teÀR mhAzåi vIìuM kA�iyiriÆÝ.

16yEhAvy�ew krÍÅ vijy�iÇ �y

Ä�e��@. yEhAv teÀR mhAzåi viìuM kA�iyiriÆÝ.

17{AÀ jIviÆM mri�ilÂ. yEhAv ec

yHteteÙÝ {AÀ pRy�ky�M ec�@M.18yEhAveye� zi�ic�@, pE� av

ene� vDic�ilÂ.19nItiy�ew kvAwÍÅ qni�Ayi«R

�AluM. {AÀ akÏkw�H yEhAvey�rADiÆM.

20av yEhAvy�ew kvAwÍLA�Ý.

nI timAãAÄ atilUew kwÝ EpAkuM.21yEhAEv, qeÀR èAÄØnyHÆ mRu

pwi nÇkiyti½ ninÆn�i. qe� r�iÆ�tinH ninÆ n�i.

22pNi�AÄ t�i�L� klÂH m�l�lÂA

�M.23yEhAv aÍen sMBvi�ic�@. nAmtH

atHtkremÝ k¯«Ý!24ö�H yEhAvy�ìA�iy divsmANH.

nm��i�H �hÂAdic�@lÂsi�AM!25jnM pR�u,þyEhAvey sHt�tiÆk!

yEhAv ne� r�ic�@!*26yEhAvy�ew nAm�iÇ v¯�ven

sVIkriÆk.ÿ puErAhitãAÄ mRupwi pR�u,þ{ÍÅ niÍeL yEhAvy�ew vstiyiElÆ sVAgtM ec�@Ý!

27yEhAv eedvmA�Ý. avÀ ne�

sVIkriÆky�M ec�@Ý. bliÆ� ��Awien piwic�@ek�i yAgpIW�ieÀRekAÛukLiElÆ ekAìuvrik.ÿ

28yEhAEv, nIeyeÀReedvmA�Ý. {A

À ninÆ n�ipRy�ky�M ec�@Ý. {AÀnie� vA}HÏÝ!

29yEhAvey vA}HÏk, qeÙ�AÇ a

vÀ nlÂvnA�Ý. aveÀR stYsHEnhMnitYmA�Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 119��EEEEllllPPPPHHHH

1niÄ�lrAyi jIviÆ�vÄ sÚxHwÄ.

avÄ yEhAvy�ew �pEdzÍL½sriÆÝ.

2yEhAvy�ew krAR½sriÆ�vÄ s

ÚxHwÄ. avÄ pUÄÌmnEÈAew yEhAvey a½sriÆÝ.

3avÄ tiãkÅec�@�ilÂ. avÄ yEhA

vey a½sriÆÝ.4yEhAEv, nI {ÍÅÆ nieÀR kløn

kÅtÝ. � klønkÅ m�}uv½M a½s

yyyyEEEEhhhhAAAAvvvveeeeyyyy ............ rrrr��iiiicccc��@@@@ þyEhAEv, dyvAyi{ÍeL r�ic�AluM. yEhAEv, dyvAyi{ÍeL vijyi�i c�AluM.ÿ y�ÖM jyic�@ v¯�rAjAvien �dri�A½� vijyArvmAyi¯ÝötH.

ri�AÀ nI {ÍELAw� pRy�ky�M ecyHt�.

603 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 119:5-455yEhAEv, {AÀ nieÀRniymÍÅ q

E�A}um½sriec�ÜiÇ qÝ {AnAziÆÝ.

6nieÀR klønkÅ pWiÆEÛAÅ {AenA

ri�luM nANM ekw�kyilÂ.7aE�AÅ, nieÀR nãy�M nItiy�M {AÀ

pWiÆ�«ekAìH qni�H yTAÄØ�iÇnie� mhtVe�w��AM.

8yEhAEv, {AÀ nieÀR klønkL½s

riÆM. atinAÇ qe� eekevwiy¯Et!

EEEEbbbb��HHHH9o¯ y�vAvinH niÄ�ljIvitM nyi

�AÀ qÍenk}iy�M? nieÀR vcnÍÅa½sric�@ekAìute�.

10{AÀ pUÄÌXdyE�Aew eedve�

Esvi�AÀ æmiÆÝ. eedvEm, nieÀRklønkÅ a½sri�AÀ qe� shAyic�AluM.

11nieÀRvcnÍÅ æÖEyAew {AÀ p

WiÆ�tinAÇ nine�tier {AÀ pApMec�@kyilÂElÂA.

12yEhAEv, nI vA}H�e�we�. nieÀR

niymÍÅ qe� pWi�ic�AluM.13nieÀR viEvkE�Aewy�� viDikeL

eylÂAM p·i {AÀ pRy�M.14me·Ùien�A¼M nieÀRkrAÄ pWiÆ

�tiÇ {AnAhÂAdiÆÝ.15nieÀR c�ÍÅ {AÀ cÄc�ec�@Ý.

nieÀR mAÄ�M {AÀ piÚw¯Ý.16nieÀR niymÍLiÇ {AÀ �hÂAdiÆ

Ý. nieÀR vAÆkÅ {AÀ mRÆkyilÂ.

ggggIIIIeeeemmmmÇÇÇÇ17qE�Aw� nItikA�iyAluM. aE�AÅ ni

eÀR öQ dAsnH nieÀR klønkL½sric�ujIvi�AÀ k}iE��uM.

18yEhAEv, qeÀR kÎkÅ «R�AluM.

{AÀ nieÀRvcnÍÅ vAyiÆky�M atHtätYÍÅ kA¹ky�M ec�e�.

19öQ Edz�H {AenA¯apricitÀ. y

EhAEv, nieÀRvcnÍÅ q�iÇ niÝMmRyH�¯Et.

20nieÀRviDikÅ qE�A}uMpWi�AÀ {A

nAziÆÝ.21yEhAEv, ahÜArikeL nI zAsiÆ

Ý. avÄ�H d�ritÍ¼ìA�M. nieÀR klønkL½sri�AÀ avÄ ��AÆ�ilÂ.

22{AÀ l�it½M ni�Y½M �kAtiri�

e�. nieÀR krAÄ {AÀ a½sric�i¯Ý.23EntA�ÅEpAluM qe� d�xic�iriÆ

Ý. pE�, yEhAEv, {AÀnieÀR dAsnA�Ý. {AÀ nieÀR niymÍÅ pWiÆky�M ec�@Ý.

24nieÀR krARA�Ý qeÀR ��msuX

�H. aetni�H nlÂ �pEdzÍÅ t¯Ý.

ddddAAAAeeeellll��HHHH25{AÀ mri�ARAyi. yEhAEv, kløic�A

luM, {AÀ jIvi�e�.26qeÀR jIvite��·i {AÀ niE�Aw�

pR�u. nI qniÆ mRupwiy�M tÝ. öninieÀR niymÍÅ qe� pWi�ic�AluM.

27yEhAEv, nieÀR niymÍÅ pWi�AÀ

qe� shAyic�AluM. nI ecyHtiriÆ�atHtätYÍÅ {AÀ pWi�e�.

28{AÀ d�+Kit½M �INit½M ��Ý.

�jH{ nÇki qe� vIìuM k¯�nA�iyAluM.

29yEhAEv, tiãy�ew v}iyiÇ jIvi�A

À qe� a½vdi�¯Et. nieÀR vcnÍLAÇ qe� nyic�AluM.

30yEhAEv, nieÀR vizVsHtdAsnA�

�tinH {AÀ etre�w��e��@. nieÀRviEvkE�Aewy�� viDikÅ {AÀ æÖEyAew pWiÆÝ.

31yEhAEv, nieÀR krARien {AÀ m�Ru

ek piwiÆÝ. qe� nirAznA�¯Et.32{AÀ �hÂAdE�Aew nieÀR klønk

L½sriÆM. yEhAEv, nieÀR klønkÅqe� �hÂAdi�iÆÝ.

EEEEhhhh33yEhAEv, nieÀRniymÍÅ qe� p

Wi�ic�AluM, aE�AÅ {AÀ av a½sri�uM.

34qni�H mnÈilA�i��AluM. nieÀR

vcnÍÅ {AÀ a½sriÆM. {AÀ avpUÄÌmAy�M a½sriÆM.

35yEhAEv, nieÀR klønk¼ew pAt

yilUew qe� nyic�AluM. � jIvitrIti{AÀ stYmAy�M sHEnhiÆÝ.

36DniknAkA½� v}iÆ pkrM nieÀR

krARien�·i ciÙi�AÀ qe� shAyic�AluM.

37yEhAEv, vilek� kArYÍÅ kA¹�

tiÇniÝM qeÀRkÎkeL nI sU�iE�NEm. nieÀR mAÄ��iÇ jIvi�Aene�shAyic�AluM.

38jnM nie� �driÆ�tinAyi, nieÀR

dAs½ vAgHdAnM ecyHt« nw�A�iyAluM.

39yEhAEv, {AÀByÆ� apmAnM q

w�Ï kL�AluM. nieÀR viEvkpUÄv�mAy viDikÅ nlÂtA�Ý.

40ötA, nieÀR klønkeL {AÀ sHEn

hiÆÝ. qE�Aw� nIti pulÄ�iyAluM,{AÀ jIvi�e�.

eeeevvvvQQQQ41yEhAEv, nieÀR nitYsHEnhM qni

Æ kANic�AluM. nieÀR vAgHdAnm½sric�H qe� r�ic�AluM.

42aE�AÅ, qe� apmAniÆ�vÄÆ

� mRupwi qniÆìA�M. yEhAEv, nIpRy��kArYÍÅ {AÀ stYmAy�M vizVsiÆÝ.

43nieÀR stYvcnÍÅ {AenE�A}uM

pRye�. yEhAEv, nieÀR viEvkE�Aewy�� tI¯mAnÍeL {AnAæyiÆÝ.

44yEhAEv, nieÀRvcnÍÅ qÝM, q

e�ÝM {AÀ piÚw¯M.45aÍen {AÀ sVt×nA�M. qÚ

ekAeì�AÇ, nieÀR niymÍÅ pAli�AÀ {AÀ kWinAÖVAnM ec�@Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 119:46-82 60446nieÀR krARien�·i {AÀ rAjA�ãA

¯mAyi sMsAriÆM. avere� apmAniÆky�milÂ.

47yEhAEv, nieÀR klønkÅ pWiÆ�

tiÇ {AnAhÂAdiÆÝ. � klønkeL {AÀsHEnhiÆÝ.

48yEhAEv, nieÀRklønkeL {AÀ

sHt� tiÆÝ. {Anvey sHEnhiÆÝ.{A nv pWiÆky�M ec�@M.

ssssyyyyiiiiÀÀÀÀ49yEhAEv, qE�Aw�� nieÀR vAgHdA

nM oAÄ�ic�AluM. � vAgHdAnM qniÆètI� nÇ�Ý.

50{AÀ yAtny½BviÆkyANH, yEhA

v qe� �zVsi�iÆky�M ec�@Ý.nieÀR vcnM qe� vIìuM jIvi�ic�@.

51qe��AÅ vizixHwrA¹ tÍeLÝ

k¯«�vÄ qe�ÐirmAyi apmAnic�@.qÜiluM nieÀR vcnÍL½sriÆ�tH{AÀ niÄ�iyilÂ.

52nieÀR viEvkE�Aewy�� niËy

ÍÅ {AenE�A}uM oAÄ�iÆÝ. yEhAEv, av qe� �zVsi�iÆÝ.

53nieÀR vcnÍeL a½sri�A� d�

xHwrAy jnÍeL kA¹EÛAÅ {AÀ EkApixHwnA�Ý.

54nieÀR niymÍÅ qeÀR Bvn�i

el* gAnÍLA�Ý.55yEhAEv, rAÒiyiÇ {AÀ nieÀR

nAmM a½sHmriÆÝ. nieÀR vcnÍ¼M{AÀ a½sHmriÆÝ.

56nieÀR klønkÅ æÖEyAew a½sri

Æ�ztinAlANitH.

EEEEhhhh��HHHH57yEhAEv, nieÀR klønkL½sriÆk

yANH qeÀR kwmeyÝ {AÀ niËyic�@.58yEhAEv, {AÀ pUÄÌmAy�M ni�ilA

æyiÆÝ. vAgHdAnM ecyHt«EpAel nIqE�Aw� kA¯NYvAnAyi¯�AluM.

59qeÀR jIvite��·i {AÀ vLer

æÖEyAew ciÙic�@. nieÀRkrARiElÆ{AÀ mwÍi vriky�M ecyHt�.

60nieÀR klønkL½sri�AÀ amAÙi

�Aet {AÀ tiw��iÇ vÝ.61o¯sMGM d�xHwãAÄ qe�d�xic�@

sM sAric�@. pE� yEhAEv, nieÀRvcn ÍÅ {AÀ mR�ilÂ.

62aÄÖrAÒiyiÇ �NÄ�H nieÀRnlÂ tI

¯mAnÍÅÆ {AÀ n�ipRy�Ý.63nie��rADiÆ� nieÀR oAErA Bå

½M {AenA¯suX�A�Ý. nieÀR kløny½sriÆ� oAErA vYåiÆM {AenA¯suX�A�Ý.

64yEhAEv, ®miyiÇ nieÀR stYsHEn

hM niRy�Ý. nieÀR niymÍÅ qe�pWi�ic�AluM.

EEEEtttt��HHHH65yEhAEv, nieÀR dAsnAy qni�A

BBBBvvvvnnnnMMMM aTvA þ{AÀ vsiÆ� �lyMÿq�ÄØM.

yi nI aEnkM nãkÅ ecyHt�. vAgHdAnM

ecyHtkArYÍÅ te�yANH nI èvÄ�ic�tH.

66yEhAEv, buÖipUÄv�mAy tI¯mAnÍ

eLw��A½� aRivH qniÆ nÇkiyAluM.nieÀR klønkLiÇ {AÀ �æyiÆÝ.

67yAtnkL½BviÆ�ti½ m�Û H

{AenA ¯pAw� et·@kÅ ecyHt�. pE�öE�AÅ {AÀ æÖEyAew nieÀRklønkL½s riÆÝ.

68eedvEm, nI nlÂvnA�Ý, nI nãkÅ

ec�@Ý. nieÀR niymÍÅ qe� pWi�ic�AluM.

69qe��AÅ EæxHWerÝ sVyM k¯«

�vÄ qe��·i d�xic� ½NkÅ pR�u.pE�, yEhAEv, nieÀR klønkÅ pUÄÌmnEÈAew {AÀ a½sric�@.

70avÄ viEvk³nYrA�Ý. q�AÇ

{AÀ nieÀR vcnÍLilAhÂAdiÆÝ.71kxHwtkeLniÆ nlÂtAyi¯Ý. qÚ

ekAeì�AÇ {AÀ nieÀR niymÍÅ pWic�@.

72yEhAEv, nieÀR vcnÍeLni�H �ci

tmA�Ý. �yirM ev�i�xNÍeLy�MsVÄÌ�xNÍeLy�M kAÅ vizixHwmANv.

EEEEyyyyAAAAddddHHHH73yEhAEv, nI qe�s]xHwic�@, nieÀR

sVÙM eekkLAÇ qe�tAÍuky�M ec�@Ý. nieÀR klønkÅ pWi�A½M mnÈilA�A½M avey a½sri�A½M qe�shAyic�AluM.

74yEhAEv, qe��A¹EÛAÅ nieÀR

BåãAÄ qe� �driÆ Ý. nI pRy��tH{AÀ vizVsiÆ�tinAÇ avÄ �hÂAdiÆÝ.

75yEhAEv, nieÀR tI¯mAnÍÅ nYAy

emÝ {AnRiy�Ý. nIeye� zi�iÆ�« zriyA¹tA½M.

76öni, nieÀR stYsHEnhMekAìH q

e��zVsi�ic�AluM. nI vAgHdAnM ecyHt«EpAel qe� �zVsi�ic�AluM.

77yEhAEv, qe� �zVsi�iÆky�M

jIvi�An½vdiÆky�M ecyHtAluM. nieÀR�pEdzÍÅ {AÀ stYmAy�M �sVdiÆÝ.

78qe��AÅ vizixHwerÝ sVyM k¯

«�vÄ qe��·i ½N pR�u. avÄnANM ekw��e�e�ÜiÇ. yEhAEv,nieÀR niymÍÅ {AÀ pWiÆÝ.

79nieÀR BåãAÄ qeÀRyw�E�Æ vri

ky�M nieÀRkrAÄ pWiÆky�M ec�e�.80yEhAEv, nieÀR �jH{ {AÀ ätYmA

yi pAli�AniwyAke�, aÍen {AÀapmAnitnAkAtiriÆmElÂA.

kkkkPPPPHHHH81{AÀ mri�ARAyi, nIeye� r�iÆ�

«M kA�iri�ANH. pe� yEhAEv, nIpRy�� kArYÍLiÇ {AÀ �æyiÆÝ.

82nI vAgHdAnM ecyHtkArYÍÅ {AÀ

ètI�ic�@ekAEìyiriÆÝ. pE� qeÀRkÎkÅ �INiÆkyANH. yEhAEv,qE�A}A¹ nIeye� �zVsi�iÆk?

605 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 119:83-12083cvRu�nyiel �NÍiy m�Ùirie�A

liEpAelyA�EÛA}uM {AÀ nieÀR niymÍÅ mRÆkyilÂ.

84{AenÒkAlM jIviÆM? yEhAEv, q

e� pIfi�iÆ�ver nIey�A¹ zi�iÆk?

85cil ahÜArikÅ ori�Ç tÍ¼ew

½NkÅekAìH qe��i. nieÀR vcnÍÅe�tirAyi¯Ý atH.

86yEhAEv, nieÀR klønkLiellÂAM jn

�i½ �æyi�AM. qe� pIfi�iÆ�«ekAìH et·@kArANvÄ. qe� r�ic�AluM.

87avÄ qe� �tAìH nzi�ic�iriÆ

Ý. pE� {AÀ nieÀR �jH{kÅ a½sriÆ�« niÄ�iyilÂ.

88yEhAEv, nieÀR stYsHEnhM q

E�Aw� kANiÆky�M qe� jIvi�An½vdiÆky�M ecyHtAluM. nI pRy��etÚM {AÀ ec�@M.

llllAAAAeeeemmmmddddHHHH89yEhAEv, nieÀRvcnM nitYmANH. ni

eÀR vcnM sVÄ��iÇ nitYmAyi «w¯Ý.

90nI qÝM,qe�ÝM vizVsHtnA�Ý.

yEhAEv, nI ®miey s]xHwic�@, atiÝMnilniÇÆÝ.

91nieÀRniymÍÅ m�lvuM orwimeyE�A

el ®mi avey a½sriÆ�tinAlumANH atH öÝM «w¯�tH.

92nieÀR vcnÍÅ qniÆ suXÏ�

eLE�AelylÂAyi¯e�ÜiÇ qeÀR yAtnkLAÇ�e� {AÀ tkÄ�e�w�mAyi¯Ý.

93yEhAEv, nieÀR klønkÅ {AenAri

�luM mR�ilÂ. qeÙ�AÇ avqe� jIvi�iÆÝ.

94yEhAEv, {AÀ niEÀRtA�Ý. ati

nAele� r�ic�AluM! qÚekAeì�AÇnieÀR klønkÅ a½sri�AÀ {AÀ kWinmAyi æmic�@.

95d�xHwãAÄ qe� nzi�i�AÀ æmic�@.

pE� nieÀR krAÄ qe� viEvkiyA�i.96nieÀR niymemA}iek qlÂA·i½M av

y�EwtAy primitik¼ìH.

EEEEmmmmMMMM97oA yEhAEv, nieÀR �pEdzÍeL {A

À sHEnhiÆÝ. qlÂAyHE�A}uM {Anvey�·i sMsAriÆÝ.

98yEhAEv, nieÀR�jH{kÅ qe� z

Ò@�eL�AÅ jH{AniyAÆÝ. nieÀR niymM qE�A}uM qE�AewA�m�ìH.

99{AÀ nieÀR krAÄ pWiÆ�tinAÇ

qeÀR qlÂA �¯�ãAer�AL@M jH{AniyA¹ {AÀ.

100nieÀR �jH{kÅ pAliÆ�tinAÇ

m� �ãAer�AÅ {AÀ buÖimAnANH.101qeÀR oAErA ¡vw�vyHpiluM et·Ay

mAÄ��iÇniÝ nIeye� ak·@Ý.atinAÇ yEhAEv, nI pRy�EÛAelqniÆ ec�@vAÀ k}iy�M.

102yEhAEv, nIyA�Ý qeÀR�¯.

atinAÇ nieÀR niymÍÅ a½sriÆ�« {AÀ niÄ�ukyilÂ.

103nieÀR vcnM qeÀR vAyiÇ Etni

en�AÅ mDurmANH.104nieÀR �pEdzÍÅ qe� jH{Ani

yAÆÝ, atinAÇ vYAj�pEdzÍeL{AÀ evRuÆÝ.

¾¾¾¾ÀÀÀÀ105yEhAEv, nieÀRvcnM qniÆ

mAÄ�dIpmA�Ý.106nieÀR niymÍÅ nlÂv. av a½s

ri�AemÝ {AÀ ètijH{eyw�ÆÝ.107yEhAEv, {AÀ vLer�AlM yAtny

½Bvic�@. dyvAyi kløn nÇki qe�pun¯�Ivi�ic�AluM!

108yEhAEv, qeÀR sHEtAÒM

sVIkric�AluM. nieÀR niymÍÅ qe�pWi�ic�AluM.

109qeÀR jIvÀ qE�A}uM apkw�ilA

�Ý. pE� nieÀR �pEdzÍÅ {AÀmR�i�ilÂ.

110d�xHwãAÄ qe��w��AÀ æmiÆÝ.

p E� {AÀ nieÀR klønkL½sri�Ati¯�i�ilÂ.

111yEhAEv, nieÀRkrAÄ {AenÝM

piÚw¯M. aete� vLer sÚxHwnAÆÝ.

112nieÀR niymÍL½sri�AÀ {Aen

E�A}uM kWinmAyi æmiÆM.

ssssAAAAeeeemmmmûûûû113yEhAEv, niE�Aw� pUÄÌmAyuM

�RilÂA �ver {AÀ evRuÆÝ. pE�{AÀ nieÀR �pEdzÍeL sHEnhiÆÝ.

114qe�mRc�@vyHÆky�M

sMr�iÆky�M ecyHtAluM. yEhAEv, nIpRy��tiÇ {AÀ �æyiÆÝ.

115yEhAEv, d�xHwãAÄ qeÀRyw�E�Æ

vrAniwyA�¯Et. qeÀR eedv�i eÀRklønkÅ {An½sriÆM.

116yEhAEv, nI vAÆnÇkiy« EpAel

qe� tAÍiyAluM. {AÀ jIviÆky�Mec�@M. {AÀnie� �æyiÆÝ, atinAÇ qe� nirAznA�¯Et.

117yEhAEv, qe� shAyic�AluM,

{AÀ r�i�e�w�M. nieÀR klønkÅ{Aen e�E�ÆM pWiÆM.

118yEhAEv, nieÀR niymÍÅ

lMGiÆ� vereylÂAM nI t�i�Ly�Ý.qÚ ekAeì�AÇ, nie�piÚwrAemÝs �tic�E�AÅ avÄ ½N pR�u.

119yEhAEv, ®miyiel d�xHwãAer nI

cv RuEpAel vliec�Ri�u. atinAÇni eÀRkrARien {AenE�ÆM sHEnhiÆM.

120yEhAEv, {AÀ nie� ByÆÝ.

nieÀR niymÍÅ {AÀ ByÆky�M�driÆky�M ec�@Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 119:121-157 606

aaaayyyyiiiiÀÀÀÀ121zriy�M nlÂ«mAy« {AÀ ecyHtiri

ÆÝ. yEhAEv, qe�pIfi�i�AÀ �#hiÆ�v¯ew eekyiÇ qe� �løi�¯Et.

122qE�Aw� nã kA�AemÝ stYM

ecyHtAluM. {AÀ nieÀR dAsnA�Ý.yEhAEv, � ahÜArikÅ qe� pIfi�i�AniwyAk¯Et.

123yEhAEv, nieÀR shAyM Etwiy�M

ni �iÇnie�A¯ nlÂvAÆ EkÅ�Ani¯ÝM qeÀR kÎ �}�u.

124{AÀ nieÀRdAsnA�Ý. nieÀR

stY sHEnhM qE�Aw� kA�iyAluM.nieÀR niymÍÅ qe� pWi�ic�AluM.*125{AÀ nieÀRdAsnA�Ý. mnÈilA

�AÀqe� shAyic�AluM. aÍen qniÆ nieÀRkrAÄ aRiyAÀ k}iy�M.

126yEhAEv, nI qeÙÜiluM ec�AÀ

sm ymAyi. jnM nieÀR niymM lMGic�iriÆÝ.

127yEhAEv, tni�Üe��AÅ nieÀR

k lønkeL {AÀ sHEnhiÆÝ.128{AÀ æÖEyAew nieÀR klønkeL

lÂAM a½sriÆÝ. vYAEjApEdzÍeL{AÀ evRuÆÝ.

EEEEpppp129yEhAEv, nieÀR krAÄ atHtkrmA

�Ý. atinAlANH {Antien piÚw¯�tH.

130jnM nieÀRvcnM mnÈilA�AÀ «w

ÍuEÛAÅ atvÄ�H EnrAyjIvitM nyiÆ�ti½ v}ikA�iyAy o¯ dIpM EpAelyAyiriÆM. nieÀR vcnM sADArN�ArenE�AluM jH{AniyAÆÝ.

131yEhAEv, nieÀR klønkÅ pWi�AÀ

{AnA#hiÆÝ. �Ä�iEyAew, a�mnAyikA�iriÆ�venE�AelyA¹{AÀ.

132eedvEm, qe�EnAÆk, qE�Aw� k¯

NkA�@k. nieÀR nAme� sHEnhiÆ�vErAw� zriyAy« ecyHtAluM.

133yEhAEv, vAgHdAnM ecyHt«EpAel

q e� nyic�AluM. qniÆ EdAxmAyetAÝM sMBvi�¯Et.

134yEhAEv, qe� pIfi�iÆ�vriÇ

niÝM qe� r�ic�AluM. {AÀ nieÀRklønkL½sriÆky�M ec�@M.

135yEhAEv, nieÀR dAsen sVIkric�A

luM. nieÀRniymÍÅ qe� pWi�ic�AluM.

136o¯ kÌunIÄ��}te� {AÀ

kr�uìA �iyiriÆÝ. qeÙ�AÇjnM nieÀR vcnÍL½sriÆ�ilÂ.

ssssAAAAeeeedddd137yEhAEv, nI nItimAnA�Ý. nieÀR

niymÍÅ nItipUÄv�kÍ¼mA�Ý.138krARiÇ nI {ÍÅÆ nlÂ niymÍÅ

tÝ.stYmAy�M {ÍÅ�vey �æyi�AnAvuM.

139qeÀR zåmAy vikArÍÅ qe�

tk ÄÆÝ. qeÀR zÒ@�Å nieÀR klønkeL mR�tinAÇ {AÀ ��lnA�Ý.

140yEhAEv, nieÀR vcn�iÇ �æyi

�Aem�ti½ {ÍÅÆ etLivuìH. {Antien sHEnhiÆky�M ec�@Ý.

141{AenA¯ viEvkmilÂA� y�vAvAyi

ri�AM. pE� nieÀR �jH{kÅ {AÀmRÆ�ilÂ.

142yEhAEv, nieÀRnã nitYmA�Ý. ni

eÀR�pEdzÍÅ �æyi��«mA�Ý.

143qni�H d�ritÍ¼M d�ritkAlÍ¼m�

ìAyi¯Ý. pE� nieÀR klønkÅ {AnAsVdiÆÝ.

144nieÀR krAÄ qe�ÝM nãy��tA�

Ý. a« mnÈilA�AÀ qe� shAyic�AluM. aetniÆ jIvÀ nÇ�M.

EEEEkkkkAAAAPPPPHHHH145yEhAEv, pUÄÌXdyE�Aew nie�

{AÀ viLic�@. qniÆ mRupwi nÇkiyAluM! nieÀR klønkÅ {An½sriÆÝ.

146yEhAEv, {AÀ nie� viLiÆÝ.

q e� r�ic�AluM! nieÀRkrAÄ {An½sriÆky�M ec�AM.

147niE�Aw� èAÄØi�AÀ {AÀ ati

rAviel q}uE�·@. nI pRy�� kArYÍLiÇ {AÀ �æyiÆÝ.

148nieÀR vcnM pWi�AÀ {AÀ �R�

miLc�i¯Ý.149nieÀR pUÄÌsHEnhE�Aewy�M

qe� ævic�AluM. yEhAEv, zrieyÝnI pR� kArYÍÅ ecyHtH qeÀR jIvÀnilniÄ�iyAluM.

150jnÍÅ qnie�tier d�xHw�FAElA

cn nwÏÝ. avÄ nieÀR �pEdz ÍÅpiÚw¯�ilÂ.

151yEhAEv, nIeyE�Aw� vLer

aw��iri ÆÝ. nieÀR klønkeLlÂAM�æyi� ��«mA�Ý.

152vLer pìH, nieÀR vcnÍÅ nitYmA

yiriÆem�H nieÀR krARiÇniÝM {AÀ pWic�@.

EEEErrrrzzzzHHHH153yEhAEv, qeÀR yAtnkÅ

kA¹ky�M qe� r�iÆky�MecyHtAluM. nieÀR �pEdzÍÅ {AÀmR�i�ilÂ.

154yEhAEv, qni�Ayi EpArAw�ky�M

qe� r�iÆky�M ecyHtAluM. nI vAgHdAnM ecyHt«EpAel {AÀ jIvi �e�.

155d�xHwãAÄ vijyi�ilÂ, qeÙ�AÇ a

vÄ nieÀR niymÍL½sriÆ�ilÂ.156yEhAEv, nI vLer dyAvAnA�Ý.

zri eyÝ nI pRy�� kArYÍÅ ecyHtAluM. {AÀ jIvi�e�.

157pE� qe� pIfi�i�AÀ æmiÆ�

DArALM zÒ@�ÅqniÆìH. qÜiluMnieÀR krAÄ pAliÆ�« {AÀ niÄ�iyi�ilÂ.

607 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 119:158-122:2158� vizVAsvÉker {AÀ EnAÆ

Ý. yEhAEv, nieÀR �jH{kÅ avr½sri�A�tH {AÀ evRuÆky�M ec�@Ý.

159ötA, nieÀR klønkL½sri�AÀ

{AÀ kWinèy�M nwÏÝ. yEhAEv,nieÀRpUÄÌ sHEnhE�Aew qe� jIvi�ic�AluM.

160yEhAEv, �rMBM m�tÇÆ te�

nieÀR vcnÍÅ �æyi��tA�Ý.nieÀR nlÂ niymM nitYmAyi nilniÇÆky�M ec�@M.

zzzzIIIIÀÀÀÀ161zårAy EntA�Å akArNmAyi q

e��mic�@. qÜiluM {AÀ nieÀRniyme� mAÒM �driÆky�M ByÆ ky�Mec�@Ý.

162yEhAEv, nieÀR vcnM qe� niDi

ki�iyvenE�Ael �hÂAdi�iÆÝ.163½NkeL {AÀ evRuÆÝ! kWinmAyi

evRuÆÝ. pE�, yEhAEv, nieÀRvcnÍeL {AÀ sHEnhiÆÝ.

164nieÀR nlÂ niymÍÅ nimi�M {AÀ

divs�iÇ �}utvN nie� sHt�tiÆÝ.

165nieÀR �pEdzÍeL sHEnhiÆ�vÄ

yTAÄØ smADAnM keìÏM. avervI}H�AÀ o�i½M k}iy�kyilÂ.

166yEhAEv, nIeye� r�iÆ�«

kA�iriÆkyA¹ {AÀ. nieÀR klønkÅ {AÀ a½sric�@.

167nieÀR krAÄ {AÀ pAlic�@. yEhA

Ev, nieÀR niymÍeL {AÀ vLer sHEnhiÆÝ.

168nieÀR krARuM klønk¼M {An½sri

c�@. yEhAEv, {AÀ ecyHtiriÆ�etlÂAM nI aRiy�Ý.

eeeettttQQQQ169yEhAEv, qeÀR �hÂAdgItM

Ek�AluM . nI vAgHdAnMecyHt«EpAeleye� jH{AniyA�iyAluM.

170yEhAEv, qeÀRèAÄØn Ek�AluM.

nI vAgHdAnM ecyHt«EpAel qe� r�ic�AluM.

171q�iÇniÝM sHEtAÒgItÍÅ epA

�i��Re��@. qeÙ�AÇ nieÀR niymÍÅ nIeye� pWi�ic�@.

172nieÀR vAÆkELAw� ètikri�A½M

q eÀRgAnM pAwA½M qe� shAyic�AluM. yEhAEv, nieÀR niymÍeLlÂAMnlÂtA�Ý.

173nieÀR klønk¼ewmAÄ�M {AÀ etr

e�w�Ï. atinAÇ eekey�i q e�shAyic�AluM!

174yEhAEv, nIeye� r�iÆem�A

eNeÀR ètI�. pe� nieÀR �pEdzÍLiÇ {AnAhÂAdiÆky�M ec�@Ý.

175yEhAEv, {AÀ jIviÆky�M ni e�

vA}HÏky�M ec�e�. nieÀR niym ÍÅqe� shAyi�e�.

176nxHwe�� AwienE�Ael {Anl

�u. qe� etr�uvErNEm, yEhAEv. {AÀ nieÀR dAsnA�Ý. nieÀRklønkÅ {AÀ mRÆky�M ecyHti�ilÂ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 120�ly�iElÆ EpA��ti½�

o¯ gAnM.1{AÀ d�rit�ilAyi¯Ý. shAy�i

nAyi {AÀ yEhAvey viLic�@. avene� r�iÆky�M ecyHt�.

2yEhAEv, qe��·i ½NpR�vriÇ

niÝM qe� r�ic�AluM. astYmAy kArYÍLANvÄ pR�tH.

3½NyãAEr, niÍÅe�ÙA¹ ki�@k

ey�RiyAEmA? niÍeLÚ Enw�em�RiyAEmA?

4nie�zi�i�AÀ BweÀR�Ä� aO

vuM kÏ� kÇ�riy�M.5½NyãAEr, niÍ¼ewyw�Ï vsiÆ

�tH Emez�iÇ vsiÆEÛAelyA�Ý.ekdAriel* �wArÍLiÇ vsiÆEÛAelyANtH.

6smADAnM evRuÆ�vErAewA�M {AÀ

vLer�AlM k}i�u.7qniÆ smADAnM EvNemÝ {AÀ

pR�u. avÄÆ Evì« y�ÖvuM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 121�ly�iElÆ EpA��ti½L� o¯

gAnM.1shAy�inAyi {AÀ �ÝkLiElÆ

EnAÆÝ. pE� qeÀRshAyM qviewni�A�M vrik?

2sVÄ��ieÀRy�M ®miy�ewy�M xHwA

vAy yEhAvyiÇni�H qeÀR shAyMv¯M.

3nI vI}uvAÀ eedvM a½vdi�ilÂ. ni

eÀR sMr�kÀ �R��iElÆ vI}uky�milÂ.

4yi AEylieÀR sMr�kÀ myÍu�i

lÂ. eedvM ori�luM �RÍu�ilÂ.5yEhAvyA�Ý nieÀR sMr�kÀ.

teÀR mhAzåiyAÇ avÀ nie� sMr�iÆÝ.

6pkÇ nie� �pávi�AÀ sUrY½ k}i

kyilÂ. rAÒiyiÇ nie� pIfi�i�AÀcÑ½M sADi�yilÂ.

7qlÂA apkw�iÇniÝM yEhAv ni

e� sMr�iÆM. yEhAv nieÀR èANen sMr�iÆM.

8nI vriky�M EpAkuky�M ec�@EÛAÅ

yEhAv nie� shAyiÆM. öE�A}uM qe�ÝM yEhAv nie� shAyiÆM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 122�ly�iElÆ kyRiE�A��ti½�

dAvIdieÀR o¯ gAnM1þnm�Æ yEhAvy�ew �ly�iElÆ

EpAkAMÿ qÝjnM pR�E�AÅ {AÀ�hÂAdic�@.

2{ÍLiview ey±zElmieÀR kvAwÍ

Å�w�Ï niÇÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 122:3-127:2 6083ö«putiy ey±zElM! oErkIät ngr

mAyi ö« punÄniÄ�i�e��iriÆÝ.4aEÍA�ANH EgAÒÍÅ EpA��tH. y

EhAvy�ew nAme� vA}H�AÀ yi AEylukAÄ aviewE�A�Ý. yEhAvyHÆ� EgAÒÍLANv.

5dAvIdieÀR �w�Mb�iel rAjA�ãAÄ

tÍ¼ew siMhAsnÍL view ÐApic�@.jne� viDi�AnANvÄ siMhAsnM aview ÐApic�tH.

6ey±zElmieÀR smADAn�inAyi

èAÄØiÆk. þnie� sHEnhiÆ�vÄ�Haview smADAnM lBiec�ÜiÇ.

7nieÀR mtilukÅÆ�iÇ smADAnm�

ìAeyÜiÇ! nieÀR vizixHwm�irÍLiÇsur�ittVM lBiec�ÜiÇ!

8qeÀR sEhAdrãA¯ewy�M ayÇ�A

¯ewy�M nãyH�H öview smADAnm�ìAke� qÝ {AÀ èAÄØiÆÝ.

9{Í¼ew eedvmA�� yEhAvy�ew

�ly�ieÀR nãyH�Ayi öQ ngr�i½ nãk¼ìAke�eyÝ {AÀ èAÄØiÆÝ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 123�ly�iElÆ kyRiE�A�

�ti½� gAnM.1eedvEm, {AÀ nie�EnA�i èAÄØi

ÆÝ. nI sVÄ��iÇ rAjAvAyi öriÆÝ.

2awimkÅ �vzYÍÅ�Ayi yjmAnen

�æyiÆÝ. aEtEpAel, {ÍÅ{Í¼ew eedvmAy yEhAvey �æyiÆÝ. eedvM {ÍELAw� k¯N kA�@�tinAyi {ÍÅ kA�iriÆÝ.

3yEhAEv, vLer�AlmAyi apmAnit

rAyiriÆ� {ÍELAw� k¯N kA�iyAluM.4mwiyãA¯M Di�Arik¼mAy avriÇ ni

ÝM {ÍÅ�H mtiyAEvALM apmAnvuMapkIÄ�iy�m�ìAyi�@ìH.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 124�ly�iElÆ kyRiE�A��ti

½� dAvIdieÀR o¯ gAnM.1yEhAv n��ew p�ÏìAyi¯�i

elÂÜiÇ nm�e�ÚsMBviÆmAyi¯Ý? yi AEyEl, mRupwi trik.

2jnM ne� ��mic�E�AÅ yEhAv

nE�AewA�milÂAyi¯e�ÜiÇ nm�e�ÚsMBviÆmAyi¯Ý?

3n��ewzÒ@�Å av¯ewEkAp�ieÀR

jVln�iÇ ne� jIvEnAew vi}uÍumAyi¯Ý.

4n��ew zÒ@�Å, ne� o}u�i�Ly��

èLyMEpAely�M ne� o}u�ie�AìuEpA�� ndiEpAely�mAyi¯E�en.

5� ahÜArikÅ n��ew vAyHver �

yÄ�H ne� o}u�ie�AìuEpA�� ev�MEpAelyAyi�IÄE�en.

6yEhAvey vA}HÏk! ne� piwi�wi

vDi�AÀ yEhAv zÒ@�eL a½vdiÆkyilÂ.

7vlyilke�w�ky�M pie� r�e�w�

ky�M ecyHt p�ieyE�AelyA¹ nAM.vlkIRuky�M nAM r�e�w�ky�M ecyHt�.

8n��ew r� yEhAvyiÇniÝ vÝ.

yEhAv sVÄ�vuM ®miy�M s]xHwic�@!


�ti½� o¯ gAnM.1yEhAvyiÇ �æyiÆ� m½xYÄ sI

EyAÀpÄv�tMEpAelyA�Ý. avÄ ori�luM �luÍukyilÂ. avÄ qe�E�ÆM«w¯M.

2ey±zElmi½ ¡·@M pÄv�tÍ¼ìH. y

EhAv teÀR jn�i½ ¡·ilumAyiriÆky�M ec�@Ý. avÀ teÀRjne� qÝM, qe�ÝM sMr�iÆM.

3d�xHwãAÄ qe�ÝM nItimAãA¯ew ®mi

niy×iÆkyilÂ. aÍen sMBvic�AÇnItimAãAÄ EpAluM tiã ec�AÀ t�wÍuM.

4yEhAEv, nItimAãAErAw� nãkA�iyA

luM. niÄ�lXdym��vErAw� nIti pulÄ�iyAluM.

5d�xHwãAÄ v�t kA�@Ý. � d�xHwãAer

yEhAv zi�iÆM. yi AEyliÇ smADAnm�ìAyiri�e�!


�ti½� o¯ gAnM.1yEhAv ne� EmAci�iÆEÛAÅ a«

sVpHnM EpAelyAyiriÆM!2jnM ciriÆky�M sEÙAxgAnÍÅ

pAw�ky�mAyiriÆM! anYrAjY�AÄ pRy�M.þyi AEylukAÄ�Ayi yEhAveyA¯atHt kÄ�M ecyHt�.ÿ

3aet, yEhAv nm��Ayi � atHtM

èvÄ�ic�i¯e�ÜiÇ n�Å vLer sEÙAxiÆmAyi¯Ý!

4yEhAEv, m¯®miyiel nIÄc�AlukLiÇ

vIìuM jlM niRc�«EpAel {ÍeL vIìuM EmAci�ic�AluM.

5viÏ vityHÆEÛAÅ o¯vÀ d�+Kit

nAyi¯�iri�AM. pE� viLevw�ÆEÛAÅ avÀ sÚxHwnA�M!

6viÏkÅ vyliElÆ ekAìuEpA�

EÛAÅ ayAÅ krE��AM, pe� viLvHvI�iElÆ ekAìuv¯EÛAÅ avÀ �hÂAdiÆM!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 127�ly�iElÆ kyRiE�A��ti½� zElAEmAeÀR o¯ gAnM.

1o¯ m�irM pNiy��« yEhAvyelÂ

ÜiÇ pNi�A¯ew aÖVAnM evRuetyA�Ý. o¯ ngre� nirI�iÆ�tH yEhAvyelÂÜiÇ kAvÇ�AÄ evRuet smyMkLy�kyANH.

2atirAviel �N¯�«M eevkiy�RÍu

�«M jIvitmAÄ�M Etwi aÖVAniÆ�«Mv]TAvilA�Ý. eedvM tAÀ sHEnhiÆ�jne�, avÄ �RÍuEÛAÅ EpAluM pripAliÆÝ.

609 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 127:3-132:63��ikÅ yEhAvy�ew s�AnmA�Ý.

o¯ a�y�ew zrIr�iÇ niÝ� ètiPlmANvÄ.

4o¯ yQvn�AreÀR puÒãAÄ o¯

BweÀR �vnA}iyiel aÛukÅ EpAelyA�Ý.

5puÒãAere�AìH �vnA}i niRyHÆ

�vÄ atIvsÚxHwÄ. ayAeLAri�luMEtAløi�e�wilÂ. epA«ÐlÍLiÇ ayA¼ew zÒ@�LiÇni�H avÄ aven sMr�iÆM.


�ti½� o¯ gAnM.1yEhAvy�ew BåãAerlÂAM BAgYvAãA

Ä. eedvM öcHCiÆ� mAÄ��iÇ avÄjIviÆÝ.

2aÖVAnPl�iÇ niÍLAhÂAdiÆM. ni

ÍÅ sÚxHwrAvuky�M niÍÅÆnlÂ kArYÍÅ sMBviÆky�M ec�@M.

3Bvn�iÇ nieÀR BArY Plm�ìA��

m�Ùiriv�iEpAelyA�M. EmzyHÆ ¡·@miriÆ� nieÀR ��ikÅ nieÀR olIvumrÍÅ EpAelyA�M.

4yEhAv tIÄc�yAy�M teÀR Båer ö

èkArM a½#hiÆM.5yEhAv sIEyAniÇni�H nie� a½

#hi�e�. jIvit�iluwnILM ey±zElmiel a½#hM niÍLAsVdi�e�.

6ninÆ nieÀR pQÒãAer kANAnA�

�Ò �y�SìAke�. yi AEyliÇ smADAnm�ìAke�!


�ti½� o¯ gAnM.1qniÆ jIvit�iluwnILM DArALM z

Ò@�¼ìAyi¯Ý. yi AEyEl, � zÒ@�eL�·i {ÍELAw� pRy�k.

2qniÆ jIvit�iluwnILMDArALM zÒ@

�¼ìAyi¯Ý. pE� avÄ vijyic�i�ilÂ.

3qeÀR puR�H vliy m�Rivuk¼ìA�M

ver avere� awic�@. nILvuM �}vum�� m�RivukÅ qniÆìAyi.

4pE� nlÂvnAy yEhAvkyRukÅ m�

Ric�H qe� � d�xHwãAriÇniÝM EmAci�ic�@.

5sIEyAen evRu�vÄ EtAløi�e��@.

avÀ l�itrAyi oAwiE�Avuky�M ecyHt�.

6EmÇÕryiel pulÂ@EpAelyAyi¯Ý

avÄ. vLÄc�eyÏ��EÛ av �NÍiE�A�Ý.

7ekAyHÏkArnH o¯ eekniRey � pu

lÂ@ki�@�ilÂ. atH o¯ DAnYÕnyHÆ�«EpAlumilÂ.

8atiel kwÝEpA��vÄ, þyEhAv

nie� a½#hi�e�ÿ qÝ pRy�kyilÂ.þyEhAvy�ew nAm�iÇ nie� {ÍL½#hiÆÝÿ qÝ jnM pRy�ky�milÂ.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 130�ly�iElÆ kyRiE�A��

ti½� o¯ gAnM.1yEhAEv, {AÀ vliy �}��ilANH.

atinAÇ {AÀ nieÀR shAyM Etw�Ý.2qeÀR yjmAnEn, qe� ævic�AluM.

shAy�inAy�� qeÀR nilviLiEk�AluM.

3yEhAEv, jn�ieÀR sklpApÍÅ

ÆM nIyver yTAÄØ�iÇ zi�ic�i�@eìÜiÇ o¯vÀEpAluM jIvEnAew avEzxic�iri�yilÂ.

4yEhAEv, nieÀR jnE�Aw� epARu�A

luM. aE�AÅ nie��rADi�AÀ jnm�ìAvuM.

5yEhAv qe� r�iÆ�«M kA�iri

ÆkyA¹ {AÀ. qeÀR èANÀ avnAyikA�iriÆÝ. yEhAvpRy��tH {AÀ vizVsiÆÝ.

6{AeneÀR yjmAnen kA�iriÆkyA

NH. èBAtmAkAÀ kAÏekAìu kAvliriÆ� pARAvukArenE�AelyA¹ {AÀ.

7yi AEyEl, yEhAvyiÇ �æyiÆ

k. stYsHEnhM yEhAvyiÇ mAÒM kA¹Ý. yEhAv vIìuMvIìuM ne� r�iÆÝ. yi AEylieÀR m�}uvÀ pApÍ¼MyEhAv epARuÆky�M ec�@M.


�ti½� o¯ gAnM.1yEhAEv, {AÀ ahÜAriylÂ. èmANi

yAyi nw�A½M {AÀ æmiÆ�ilÂ. vliykArYÍÅ ec�AÀ {AÀ æmiÆ�ilÂ. qni�sAÖYmAy kArYÍeLÆRic�H {AÀvixmiÆ�ilÂ.

2{AÀ zAÙnA�Ý. qeÀR mnÈH zAÙ

mA�Ý.3a�y�ew eekkLiel sMt]pHtnAy �

�ienE�Ael qeÀR mnÈHzAÙvuM sVÐvumA�Ý.

4yi AEyEl, yEhAvyiÇ �æyiÆ

k.avniÇ öÝM qÝM �æyiÆk.


�ti½� o¯ gAnM.1yEhAEv, dAvIdieÀR shnÍÅ oAÄ

�ic�AluM.2dAvIdH yEhAvEyAewA¯ vizixHw èti

jH{eyw�Ï. yAE�AbieÀR mhAeedvE�Aw� avÀ o¯ vizixHwètijH{eyw�Ï.

3dAvIdu pR�u, þ{AeneÀR vI�i½�i

ElÆ EpAkyilÂ. {AeneÀR k�iliÇ kiw�yilÂ.

4{AÀ �RÍukyilÂ. qeÀR kÎkÅ

{AÀ awyH�yilÂ.5yAE�AbieÀR mhAeedvmA��yEhA

vyHÆ o¯ vsti keìÏMver {AÀa�ArYÍeLAÝM ec�@kyilÂ!ÿ

6qªA�iÇ vc�H n�Å Ek�@. kirY�H

eyyArImiÇ krARieÀRep�kM nAM keì�i.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 132:7-135:16 6107nm�Æ vi²Ö�wAr�iElÆ EpAkAM.

eedv�ieÀR pAdpIW�iÇ* nm��ArADi�AM.

8yEhAEv, q}uE�·H nieÀR bl�i

eÀR ep�kvumAyi nieÀR viæmÐlE�Æ EpAEkNEm.

9yEhAEv, nieÀR puErAhitÄ nãy�

ewvOmNi�iriÆÝ. nieÀR vizVsHtBåãAÄ atIv sÚxHwÄ.

10nieÀRdAsnAy dAvIdieÀR nãyH�A

yi nieÀR aBixiårAjAvien tirsHkri�Ati¯�AluM.

11yEhAv dAvIdiEnAewA¯ ètijH{ey

w�Ï. dAvIdiEnAw� vizVsHtnAyiri�Aem�Ayi¯Ý atH. rAjA�ãAÄ dAvIdieÀR�w�Mb�iÇniÝM v¯em�H yEhAv vAgHdAnM ecyHt�.

12yEhAv pR�u, þdAvIEd, nieÀR ��i

kÅ qeÀR krAR½sric�AÇ, {AÀ pWi�iÆ� niymÍL½sric�AÇ nieÀR �w�Mb�iÇ niÝ� �erÜiluM qe�ÝMrAjAvAyiriÆM.ÿ

13teÀR �ly�i½� ÐlmAyi y

EhAv sIEyAen etre�w�Ï. aviewteÀR �lym�ìAkNem�vnA#hic�@.

14yEhAv pR�u, þötAyiriÆM qe�

E�yHÆM qeÀRÐlM. öview {AÀ vsiÆM.

15sm]ÖmAyi B�NM nÇki öQ ngr

e� {An½#hiÆM. driáÄÆEpAluM sm]ÖmAyi �hArM ki�@M.

16puErAhitãAer {AÀ r�y�ew ��A

ymiwIÆM. qeÀRBåÄ öview vLer �hÂAdiÆky�M ec�@M.

17öview, dAvIdien {AÀ èbl nAÆM.

qeÀR aBixiårAjAvinH {AenA¯ viLÆ nÇ�M.

18dAvIdieÀR zÒ@�eL {AÀ apmAnM

ekAìu m�w�M. pE� dAvIdieÀR rAjYe�{AÀ vLÄÏM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 133�ly�iElÆ kyRiE�A��ti½�

dAvIdieÀR gAnÍLielA�H.1oA, sEhAdrãAÄ�H stYmAy eqkY

E�Aew o�ic�iri�AÀ k}iy��tH qÒnlÂ«M �hÂAdkrvuM!

2ahErAeÀR tlyielA}ic� sugÓ

eetlM aveÀR tAwimIzyilUew aveÀR mEnAhr vOÍLiElÆ o}u��«EpAel.

3ehÄE�AÀpÄv�t�iÇ niÝM sIEyA

ÀpÄv�t�iElÆ m�u epyHtiRÍuEÛAel. qÚekAeì�AÇ, sIEyAniÇ ni�ANH yEhAv teÀR a½#hÍL@M zA

eeeeeeeeddddvvvv��iiiieeeeÀÀÀÀRRRR ppppAAAAddddppppIIIIWWWWMMMM sA�Yep�kM, vi²Ö�wArM, eedvAlyM qe�Ae�yAvAM ötinÄØM. eedvM, teÀR siMhAsn�ili¯�HkAlukÅ jnÍÅ aven �rADiÆ� ÐlÏvc�@ viæmiÆÝ qÝ pRy�EÛAelyANitH.

zVtmAy jIv½M nÇ��tH.


�ti½� o¯ gAnM.1yEhAvy�ew sÄv�dAsãA¯Em, av

envA}HÏk! rAÒim�}uvÀ �ly�iÇ ²æ<x nwÏ�vEr,

2dAsãAEr, niÍL@ew eekk¼yÄ�i

yEhAvey vA}HÏk.3sVÄ�vuM ®miy�M s]xHwic�yEhAv sI

EyAniÇni�H niÍeL a½#hi�e�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1351yEhAvey vA}HÏk! yEhAvy�ew

nAmM vA}HÏk! yEhAvy�ew dAsãAEr,aven vA}HÏk!

2yEhAvy�ew �ly�iÇ, n��ew eed

v�ieÀR �ly�ieÀR ti¯m�·Ï niÇÆ�vEr, yEhAvey sHt�tiÆk.

3yEhAvey sHt�tiÆk. qeÙ�AÇ

avÀ nlÂvnA�Ý. aveÀR nAme�sHt�tiÆk. qeÙ�AÇ atH �hÂAdkrmA�Ý.

4yEhAv yAE�Abien* etre�w�

Ï. yi AEyÇ eedv�iEÀRtA�Ý.5yEhAv mhAnAeNÝ {AnRiy�Ý.

n��ew yjmAnÀ qlÂA EdvãAer�A¼MmhAnA�Ý.

6yEhAv teÀR öxHw�ienAÏ èvÄ

�iÆÝ. sVÄ��iluM ®miyiluM kwliluM agADsm�á�iluM aÍen te�.

7eedvM ®miÆEmÇ m�}uvÀ EmGÍeL

s]xHwiÆÝ. mi�Ç�iNrieny�M m}eyy�M eedvMs]xHwiÆÝ. kA·ieny�M eedvMs]xHwiÆÝ.

8öQjipHtiel �dYjAtrAy m�}uvÀ m½

xYery�M m]gÍeLy�M eedvM ölÂAyHm ecyHt�.

9DArALM vIrYèv]�ik¼M atHtÍ¼M

eedvM öQjipHtiÇ èvÄ�ic�@. PREvA½M aE�h�ieÀR �EdYAgÐÄÆmANHeedvM aetlÂAM sMBvi�ic�tH.

10eedvM aEnkM rAxH\ÍeL EtAløic�@.

zårAy rAjA�ãAer eedvM vDic�@.11aEmArY¯ew rAjAvAy sIEhAen eed

vM EtAløic�@. bAzAniel rAjAvAy oAgien eedvM EtAløic�@. knAnilu� sklrAxH\ÍeLy�M eedvM EtAløic�@.

12av¯ewEdzM avÀ yi AEyli½ n

Ç�ky�M ecyHt�. � EdzM avÀ teÀRjn�i½ nÇki

13yEhAEv, nieÀR nAmM qe�E�ÆM

èsiÖmA�M! yEhAEv,jnM nie�qÝM,qe�ÝM oAÄ�iÆM.

14rAxH\ÍeL yEhAv zi�ic�@. pE�

yEhAv teÀR dAsãAErAw� k¯N kA�i.15m·@�v¯ew EdvãAÄevRuM sVÄÌ

-ev

�iètimkÅ mAÒM. m½xYÀ niÄ�ic� evRuM ètimkÅ mAÒmANvÄ.

16ètimkÅ�H vAy�eìÜiluM sMsAri

�AnA��ilÂ. avyHÆ kÌ@eìÜiluM kA

yyyyAAAAEEEE��AAAAbbbbHHHH yi AEylieÀR me·A¯ EprH. �lø.32+22-28.w

NAnA��ilÂ.

611 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 135:17-138:217ètimkÅ�H ecvik¼eìÜiluM EkÅ

�AnA��ilÂ. avyHÆ m�ÆeìÜiluM mN�AnA��ilÂ.

18ètimk¼ìA�iyv¯M aÍenyAyi

�I¯M! qeÙ�AÇ, � ètimkÅ tÍeLr�iÆem�vÄ vizVsic�@.

19yi AEylieÀR �w�MbEm, yEhAv

ey vA}HÏk! ahErAeÀR �w�MbEm, yEhAvey vA}HÏk!

20Elviy�ew �w�MbEm, yEhAvey vA

}HÏk! yEhAvy�ew BåEr, yEhAveyvA}HÏk!

21yEhAv sIEyAniÇni�H, teÀR vs

tiyAy ey±zElmiÇni�H vA}H�e�we�!yEhAvey vA}HÏk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1361yEhAvey vA}HÏk, qeÙ�AÇ a

vÀ nlÂvnA�Ý. aveÀR stYsHEnhMnitYmA�Ý.

2eedvADieedve� vA}HÏk! aveÀR

stYsHEnhM nitYmA�Ý.3kÄ�ADikÄ�Avien vA}HÏk! av

eÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.4atHtÍÅ èvÄ�iÆ� oEreyA¯

vnAyi eedve� sHt�tiÆk! aveÀRstYsHEnhM nitYmA�Ý.

5eedve� sHt�tiÆk, �kAze� s]

xHwi�AÀ jH{Anm�pEyAgic�vnH sHt�tipAw�k! aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

6eedvM sm�á�iÇ krey viric�@. av

eÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.7eedvM mhAèkAzÍeL s]xHwic�@. a

veÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.8eedvM pkÇ vA}uvAÀ sUrYen s]xHwi

c�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.9eedvM cÑeny�M n�ÒÍeLy�M rA

Òiy�ew nATãArA�i.aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

10eedvM öQjipHtiel �dYjAtrAy q

lÂAm½xYery�M m]gÍeLy�M vDic�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

11yi AEylien eedvM öQjipHtiÇ ni

ÝM EmAci�ic�@. aveÀR stYsHEnhMnitYmA�Ý.

12eedvM teÀR mhAzåiy�M blvuM

èkwi�ic�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

13ecÜwlien eedvM rìAyi p�Ï.

aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.14yi AEylien eedvM kwlilUew

nyic�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

15PREvAeny�M aveÀR eesnYe�

y�M eedvM ecÜwlielA}u�i. aveÀRstYsHEnhM nitYmA�Ý.

16eedvM teÀRjne� m¯®miyilUew n

yic�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

17zårAy rAjA�ãAer eedvM EtAløi

c�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.18èblrAjA�ãAer eedvM EtAløic�@.

aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

19aEmArYrAjAvAy sIEhAen eedvM

EtAløic�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

20bAzAniel rAjAvAy oAgien eedvM

EtAløic�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

21av¯ew EdzM eedvM yi AEyli½

nÇki. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

22� EdzM eedvM yi AEyli½ s�An

mAyi nÇki. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

23n�Å prAjitrAyE�AÅ eedvM ne�

oAÄ�ic�@. aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

24eedvM ne� zÒ@�LiÇniÝM r�ic�@.

aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.25eedvM qlÂAvÄÆM B�NM nÇ�Ý.

aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.26sVÄ��iel eedve� sHt�tiÆk!

aveÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1371bAbiElANiel ndikÅ�rikili¯�H

sIEyAen oAÄ�E�AÅ {ÍÅ kr�u.2{Í¼ew ki�rÍÅ alrimre�AÛu

kLiÇ ¬�i.3bAbiElANiÇ {ÍeL twvukArA�i

yvÄ {ÍELAw� pAwAÀ pR�u. �hÂAdgAnÍÅ pAwAÀ avÄ pR�u. sIEyAen�·i gAnÍÅ pAwAÀ avÄ pR�u.

4pE� o¯ viEdzrAjYÏ vc�H yEhAv

y�ew gAnM pAwAÀ {ÍÅ�AvilÂAyi¯Ý!

5ey±zElEm, nie� {Aene�ÜiluM mR

�AÇ qni�H vIìuemA¯ sHEtAÒM pAwAÀk}iyAetyAke�.

6ey±zElEm, nie� {Aene�ÜiluM mR

�AÇ {AÀ vIìuM ori�luM pAw�kyilÂ.{AÀ nie� ori�luM mR�yielÂÝ stYMec�@Ý.

7ey±zElM qlÂAyHE�A}uM qeÀR �hÂA

d�ikvAyiriÆem�H {A½R�� t¯Ý!yEhAEv, ey±zElM nilM ptic� din�iÇ �EdAmYÄ ecyHttH oAÄE�Nem, avÄpR�u,þatieÀR awi�R m�tÇ atien nzi�iÆk.ÿ

8bAbiElAEN, nI nzi�i�e�w�M!

nin�Ähte�� zi� t¯�vÀ vA}H�e�we�. nI {ÍeL Evdni�ic�«EpAelnie� Evdni�iÆ�vÀ vA}H�e�we�.

9niÍ¼ew ��uÍeL piwic�H pARyil

wiÆ�vÀ vA}H�e�we�.


1eedvEm, pUÄÌXdyE�Aew nie�

{AÀ vA}HÏÝ. qlÂAEdvãA¯ewy�M m�ÛiÇ vc�H nie� {AÀ sHt�tiÆM.

2eedvEm, nieÀR vi²Ö �ly�i½

m�ÛiÇ {AÀ nmiÆÝ. nieÀR nAme�,nieÀR stYsHEnhe�, nieÀR vizVsHttey {AÀ vA}HÏÝ. nieÀR vA�ieÀR zåiÆ èsiÖnA¹ nI. öE�AÅ


nIytien ativizixHwM EpAlumA�iyiriÆÝ!

3eedvEm, nieÀR shAy�inAyi {A

À viLic�@, nI viLiEkÅÆky�M ecyHt�!nIeyniÆ zåi nÇki!

4yEhAEv, nieÀRvAÆkÅ avÄ Ek

ÅÆEÛAÅ ElAk�iel skl rAjA�ãA¯M nie� vA}HÏM.

5yEhAvy�ew mAÄ�e��·i avÄ pA

w�M. qeÙ�AÇ yEhAvy�ew EtjÈH atimh�A�Ý.

6eedvM vliy èmANiyANH. qÜiluM

qLiyver avÀ pripAliÆÝ. ahÜArikeLÚ ec�@Ýev�H eedvM aRiy�Ý. pE� avÀ avriÇni�H akÝniÇÆÝ.

7eedvEm, {AÀ d�rit�iÇe��AÇ q

e� jIvi�ic�AluM. zÒ@�Å qnie�tier EkApiÆe�ÜiÇ nieÀReekkÅ nivÄ�i avriÇniÝM qe� r�ic�AluM.

8yEhAEv, nI vAgHdAnM ecyHtv qni

Æt�AluM. yEhAEv, nieÀR stYsHEnhM nitYmA�Ý. yEhAEv, nI {ÍeLs]xHwic�@. atinAÇ {ÍeL eekevwiy¯Et!


1yEhAEv, nIeye� prI�ic�@. qe�

�·i nine�lÂAmRiyAM.2{AenE�AÅ öriÆemÝM qE�AÅ q

NIÆemÝM nin�RiyAM. d�rÏ niÝte� qeÀRciÙkÅ nIyRiy�Ý.

3yEhAEv, {AenviewE�A�ÝevÝM

qE�AÅ kiwÆÝevÝM nin�RiyAM.{AÀ ec�@�etÚM nI aRiy�Ý.

4yEhAEv, qeÀR vAyiÇniÝM vAÆ

puRe�w�M m�Ûute� qniÆ pRyA½�eteÙÝ nIyRiy�Ý.

5yEhAEv, qeÀRm�ÛiluM pi�iluM ¡

·iluM oe� nIy�ìH. nI nieÀReek emelÂqeÀR EmÇvyHÆÝ.

6nieÀR aRiviÇ {AÀ atHtM ekA_

Ý. qniÆ mnÈilA�AnAvu�ti½m��RmANtH.

7{AÀ EpA��iwe�Ae� nieÀR �

´AvuìH. yEhAEv, qniÆ ni�iÇniÝr�e�wAnAvilÂ.

8yEhAEv, {AÀ �yer sVÄ��iÇ

ec�AÇ aviewnIy�ìH. pAtAL�iÇec�AÇ aviewy�M nIy�ìH.

9yEhAEv, sUrY½diÆ� ki}Æ {AÀ

ec�AÇ aview nIy�ìH. pwi�ARH sm�á�iÇ ec�AÇ aviewnIy�ìH.

10aviewE�A}uM nieÀRvl«eek ekA

ìu piwic�H nI qe� nyiÆÝ.11yEhAEv, ni�iÇ nie�ALi�AÀ æmi

c�H {AÀ pRE��AM,þpkÇ rAÒiyAyimARiyiriÆÝ. tIÄc�yAy�M ö¯�H qe�mRyHÆM.ÿ

12pE� ö¯�@EpAluM nin�H ö¯�lÂ y

EhAEv, rAÒinin�H pkÇ EpAel èkAzpUritmA�Ý.

13yEhAEv, nIeyeÀR zrIrM m�}uv½M

s]xHwic�@. {AeneÀR a�y�ew gÄB�ilAyi¯�E�AÅ�e� qe��·iy�� kArYÍÅ qlÂAM nI aRi�u.

14yEhAEv, {AÀ nie� sHt�tiÆÝ!

visHmykrmAy rItiyiÇ nIeye� s]xHwic�@. nieÀR èv]�ikÅ atHtkrem�H qni�H n�AyRiyAM!

15qe��·i nine�lÂAmRiyAM. a�y�

ewgÄB�iÇ qeÀR zrIrM ±pe��E�AÅqeÀR aÐikÅ vL¯�« nI kìu.

16qeÀRzrIrBAgÍÅ vL¯�« nI k

ìu. aetlÂAM nI nieÀR pusHtk�iÇErKe�w��i. o¯dinM EpAluM vi�@EpAkAet qlÂA divsvuM nIeye� nirI�ic�@.

17nieÀR ciÙkeLniÆ èDAnM. eedv

Em, nin�ÒmAÒmRiyAM!18qni�veyÌAÀ k}ie�ÜiÇ, av

m�}uvÀ m¿trikeL�A¼M aDikm�ìAEyen. {An«pUÄ�iyAÆEÛAÅ {AnE�A}uM niE�AewA�mAyiriÆM.

19eedvEm, d�xHwer vDic�AluM. � ekAl

yALikeL q�iÇ ni�k·iyAluM.20� d�xHwãAÄ nie��·i d�xic�@ pRy�

Ý. nieÀR nAme� avÄ d�xiÆÝ.21yEhAEv, nie� evRuÆ�ver {AÀ

evRuÆÝ. nine�tirA��ver {AÀevRuÆÝ.

22aver {AÀ pUÄÌmAy�M evRuÆÝ!

nieÀR zÒ@�Å qeÀRy�M zÒ@�LA�Ý.23yEhAEv, qe�EnA�i qeÀRXdy

e� aRi�AluM. qe�prI�ic�H qeÀRciÙkLRi�AluM.

24qnie�eÙÜiluM d�xHwciÙy�EìA

q�Riy�k. nitYmAy pAtyilUew qe�nyiÆky�M ecyHtAluM.


1yEhAEv, d�xHwãAriÇniÝM qe� r

�ic�AluM. �<rãAriÇ nie�e� sMr�ic�AluM.

2avÄ d�xHwt �sUÒNM ec�@Ý. a

verE�A}uM klhÍLArMBiÆÝ.3av¯ew nAvukÅ vix�AÛukeLE�A

elyA�Ý. av¯ew nAvi�wiyiÇ sÄ�vixM vc�«EpAelyANtH.

4yEhAEv, d�xHwãAriÇniÝM qe� r

�ic�AluM. �UrãAriÇniÝM qe� sMr�ic�AluM avere� oAwiÆky�M pIfi�i�AÀ æmiÆky�M ec�@Ý.

5� ahÜArikÅ qni�Ayi o¯ ekNi

eyA¯�i. qe��iwi�AÀ avÄ vl viric�@. qeÀR v}iyiÇ ekNieyA¯�i.

6yEhAEv, nIyA�Ý qeÀR eedvM.

yEhAEv, qeÀR èAÄØn Ek�AluM.7yEhAEv, nIyA�Ý qeÀR zå nAy

yjmAnÀ. nIeyeÀR r�knA�Ý. y�Ö�ieleÀR tleysMr�iÆ� zirOANmA¹ nI.

613 ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 140:8-143:88yEhAEv, avÄ d�xHwãArA�Ý. av

rA#hiÆ�tH avÄÆ lBi�¯Et. av¯ew pÖtikÅ epALiEyNEm.

9yEhAEv, qeÀRzÒ@�eL vijyi�i

�¯Et. avÄ tiã�sUÒNM ec�@kyANH. pE� � tiãkÅ avÄÆte� nÇkiyAluM.

10av¯ew tlyiÇ kÇ�ri�nlukLi�A

luM. qeÀRzÒ@�eL tIyielRi�AluM.ori�lumvÄ tiriek kyRA� �}iyiEl�H (zvÆ}i) aver qRi�AluM.

11yEhAEv, � ½NyãAer jIvi�i�

¯Et. � d�xHwãAÄÆ tiãkÅ sMBvi�NEm.

12driáer yEhAv nItipUÄv�M viDiÆ

eme�ni�RiyAM. niÈhAyer eedvM shAyiÆM.

13yEhAEv, nItimAãAÄ nieÀRnAmM vA

}HÏM. nItimAãAÄ nie� �rADiÆM.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 141dAvIdieÀR sHEtAÒgAnÍLielA�H.1yEhAEv, shAy�i½ {AÀ nie�

viLiÆÝ. {AÀ niE�Aw�èAÄØiÆEÛAÅ qe� ævic�AluM. EvgmAke�, qe�shAyic�AluM!

2yEhAEv, qeÀR èAÄØn sVIkric�A

luM. atH DUpbliÆ� s�AnM EpAelyAke�. sAyA� bliEpAelyAke� atH.

3yEhAEv, {AÀ pRy��« niy×i�A

ene� shAyic�AluM. {AÀ pRy��«nirI�i�Aene� shAyic�AluM.

4tiãkÅ ec�Aene� EtA�i�i�¯

Et. d�xHwãAÄ et·@ ec�@EÛAÅ avErAewniÆ sMsÄ�milÂAtA�EN. � d�xHwãA¯ew èv]�ik¼ew p»p·Aene� öwyA�¯Et.

5nItimAnH qe� ti¯�AnA�M. atv

eÀR dyyAyiriÆM. nieÀR BåÄe�e�vimÄzi�AnA�M. atvÄÆec�AÀ k}iy�� ·vuM vliy sdHèv]�iyAyiriÆM. {An«sVIkri�NM. pe� �d�xHwãA¯ew d�xHèv]�ikÅe�tier qE�A}uMèAÄØiÆkyA¹ {AÀ.

6av¯ew BrNADipãAÄ zi�i�e�w

e�. aE�AÅ {AÀstYmA¹ pR�etÝjnM aRiy�M.

7m½xYÄ nilM�}iÆky�M �}uky�M ec

�@Ý. q�i�H ¡·@M ecLiprÏÝ. aEtEpAel n��ew aÐikÅ av¯ew �}imAwÍLiÇ citRuM.

8qeÀR yjmAnnAy yEhAEv, shAy

�i½ {AÀ nie�Etw�Ý. {AÀ nie�vizVsiÆÝ. qe� mri�AÀ viw¯Et.

9d�xHwãAÄ qniÆ ekNieyA¯ÆÝ.

{Anv¯ew ekNiyiÇ vI}AniwyA�¯Et. qe��w��AÀ aver a½vdi�¯Et.

10{AÀ sur�itmAyi nwÝEpA�EÛA

Å d�xHwãAÄ av¯ew sVÙM ekNiyiÇvI}e�.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 142dAvIdieÀR DYAngItÍLielA�H. avÀ

�hyilAyi¯� kAlÏ�èAÄØnyANitH.

1shAy�inAyi {AÀ yEhAvey vi

LiÆM. yEhAvEyAw� {AÀèAÄØiÆM.2qeÀRèzHnÍÅ yEhAvy�ew m�ÛiÇ

{Anvtri�iÆM. qeÀR d�ritÍeL�·i{AnvEnAw� pRy�M.

3zÒ@�Å qni�AeyA¯ ekNieyA¯�i

yiriÆÝ. qni�H qeÀR ètYAz nxHwe��iriÆÝ. pE� qnie�ÙA¹ sMBviÆ�et�H yEhAvyRiy�Ý.

4¡·@M EnAÆEÛAÅ {AeneÀR suX

Ï�eLkA¹�ilÂ. qniE�AwiE�AkAniwmilÂ. qe� r�i�AnA¯M æmiÆ�ilÂ.

5atinAÇ {AÀ shAy�inH yEhAv

EyAw� nilviLiÆÝ. yEhAEv, nIyAeNeÀR aByÐAnM yEhAEv,qe� «wÄÝ jIviÆ�tinH a½vdi�AÀ nin�AvuM.

6yEhAEv, qeÀR èAÄØn æÖic�A

luM. qniÆ nie� vLeryDikM �vzYm�ìH. qe� oAwiÆ�vriÇniÝM qe�r�ic�AluM. qniÆ EnriwAvu�tiluMzårANvÄ.

7öQ ekNiyiÇniÝM qe�r�ic�AluM.

aE�AÅ qniÆ nieÀRnAme� sHt�ti�AmElÂA. nI qe�pripAlic�tinAÇ nItimAãAÄ qE�AewA�M �EGAxiÆky�Mec�@M.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 143dAvIdieÀR sHEtAÒgAnÍLielA�H.1yEhAEv, qeÀR èAÄØn Ek�AluM.

qeÀR èAÄØn æÖic�AluM. q�i�ti½mRupwi t�AluM. nI stYmAy�M nlÂv½MvizVsHt½emÝ etLiyic�AluM.

2yEhAEv, nieÀRdAsnAy qe� vi

Di�¯Et. kArNM, nieÀRm�ÛiÇ �¯MnixHkLÜrlÂElÂA.

3pE� qeÀRzÒ@�Å qe� oAwiÆk

yANH. qeÀRjIvite� avÄ tviw�epAwiyA�iyiriÆÝ. pìukAlÏ mric�verey�EpAel ö¯ìklÂRyiEl�H qe�t_kyANvÄ.

4qni�H ètYAz nxHwe��iriÆÝ. q

eÀR eeDrYM nxHwe�w�Ý.5pE� pìusMBvic� kArYÍÅ {AEnA

Ä�iÆÝ. nI ecyHt aEnkM kArYÍeL�·i {AÀ �ElAciÆkyANH. nieÀRmhAzåiyAÇ nI ecyHt kArYÍeL�·i{AÀ pRy�kyANH!

6yEhAEv, eekk¼yÄ�i {AÀ niE�A

w�èAÄØiÆÝ. vrì ®mi m}ey kA�iriÆEÛAel nieÀRshAye� {AÀ kA�iriÆÝ.

7yEhAEv, EvgmAke�, qniÆ mRupwi

t�AluM! qnie�eÀR eeDrYM nxHwe��iriÆÝ. q�iÇniÝM akl¯Et. {AÀmric�H zvÆ}ikLiÇ k}iy�� pErterE�AelyAk¯Et.

8yEhAEv, öQ èBAt�iÇ nieÀR stY

sHEnhM kA�iyAluM. {AÀ ni�iÇ �æ


yiÆÝ. {AÀ ecE�ìkArYÍÅ kA�i��AluM. qeÀRjIvitM {AÀ nieÀReekkLilÄ�iÆÝ!

9yEhAEv, sMr�N�inAyi {AÀ ni

eÀRyw�e��i. zÒ@�LiÇnie�e� r�ic�AluM.

10{AenÚ ec�NemÝ kANic�@

t�AluM. nIyA�Ý qeÀReedvM. nieÀRnlÂ �´AvH qe� EnÄv}iÆ nyi�e�.

11yEhAEv, {AÀjIvi�e�,aÍenjnM

nieÀRnAme� sHt�tiÆM. nI stYmAy�MnlÂvenÝ kANic�@triky�M qe� zÒ@�LiÇniÝ r�iÆky�M ecyHtAluM.

12yEhAEv, nieÀRsHEnhM qE�Aw�

kA�iyAluM. qe�ekAlÂAÀ æmiÆ�zÒ@�eL EtAløiE�NEm. qÚekAeì�AÇ {AÀ nieÀR dAsnA�Ý.


1yEhAv qeÀR pARyA�Ý. yEhAv

vA}H�e�we�. yEhAveyniÆ y�Ö prizIlnM t¯Ý. yEhAveyniÆ EpAri½� prizIlnM t¯Ý.

2yEhAv qe� sHEnhiÆky�M sMr

�iÆky�M ec�@Ý. pÄv�tA#�ilu�qeÀR aByÐAnmA�Ý yEhAv. yEhAv qe� r�iÆÝ. yEhAv qeÀRkvcmA�Ý. {nvniÇ �æyiÆÝ.qeÀRjne� Bri�AÀ avene� shAyiÆÝ.

3yEhAEv, qÚekAìH m½xYÄ ninÆ

vizixHwrAyi? nI {ÍeL gQniÆ�«EpAluM qÙinANH?

4m½xYeÀR jIvitM o¯ nizVAsM EpA

elyA�Ý. kwÝEpA�� ni}lukÅEpAelyANveÀR jIvitM.

5yEhAEv, �kAzM kIRiÏRÝ tAE}

Æ v�AluM. pÄv�tÍeL sHpÄzic�AluM.avyiÇniÝM puk �y¯M.

6yEhAEv, mi�Ç�iNryc�H zÒ@�eL

«r�iyAluM. nieÀR þaÛukÅÿ qyHtHaver «r�iyAluM.

7yEhAEv, sVÄ��iÇ ni�iRÍiv�H

qe� r�ic�AluM! zÒ@�¼ew öQ sm�á�iÇ {AÀ olic�@EpAkAÀ öwyA�¯Et.öQ viEdzikLiÇnie�e� r�ic�AluM.

8öQ zÒ@�Å ½NyãArA�Ý. stYm

lÂA�vyANvÄ pRy��tH.9yEhAEv nieÀR atHtèv]�ikeL

�·i {AenA¯pu«gAnM pAw�M.pÏ kÛik¼� vINvAyic�H nie� {AÀ sHt�tiÆM.

10yEhAv rAjA�ãAer y�ÖM jyi�iÆ

Ý. teÀR dAsnAy dAvIdien yEhAvzÒ@�¼ew vALiÇ niÝM r�ic�@.

11öQ viEdzikLiÇ nie�e� r�ic�A

luM. öQ zÒ@�Å ½NyãArA�Ý. stYmlÂA� kArYÍÅ avÄ pRy�Ý.

12{Í¼ew puÒãAÄ �ErAgYm��

mrÍÅEpAel. {Í¼ew puÒimAÄ ekA�Ar�iel mEnAhrmAy alÜArÍÅEpAely�M.

13{Í¼ew p�AyÍÅ qlÂADAnYÍ

ÅekAìu niR�iriÆÝ. {Í¼ew vylukLiÇ �yir�N�i½ ��Aw�kÅ.

14{Í¼ew BwãAÄ sur�itÄ. zÒ@�

LA¯M ati�mic�@kwÆ�ilÂ. {ÍÅ y�Ö�i½ EpA��ilÂ. {Í¼ew et¯vukLiÇ vilApÍLilÂ.

15ö�rM s�ÄBÍLiÇ jnM atIv

sÚxHwrANH. yEhAv tÍ¼ew eedvemÜiÇ m½xYÄ atIvsÚxHwrA�Ý.

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 145dAvIdieÀR o¯ sÜIÄ�nM.

1qeÀR eedvmAy rAjAEv, {AÀ nie�

sH«tiÆÝ. nieÀR nAme� {AÀ qe�ÝM vA}HÏÝ.

2nitYvuMnie�{AÀ vA}HÏÝ. nieÀR

nAme� {AÀ qe�ÝM vA}HÏÝ.3yEhAv mhAnA�Ý. m½xYÄ aven

atYÙM vA}HÏÝ. aveÀR mhtHèv]�ikÅ qÌm·v.

4yEhAEv, m½xYÄ nie�, nieÀR èv]

�ik¼ewEpriÇ qÝM qe�ÝM vA}HÏM. nieÀR mhtHèv]�ikeL�·i avÄpRy�M.

5nieÀRètApvuM mhtVvuM atHtk

rM. nieÀR atHtÍeL�·i {AÀ pRy�M.6yEhAEv, nieÀR atHtèv]�ikeL

�·i jnM pRy�M. nieÀR mhtHèv]�ikeL�·i {AÀ èsMgiÆM.

7nieÀR nlÂèv]�ikeL�·i jnM pR

y�M. nieÀR nãey�·i jnM pAw�M.8yEhAv kA¯NYvA½M dyApUÄÌ½mA

�Ý. yEhAv �mAzIl½M sHEnhM niR�v½mA�Ý.

9yEhAv sÄv�ErAw�M nlÂvnA�Ý.

eedvM teÀRskl s]xHwikELAw�M kA¯NYM kA�@Ý.

10yEhAEv, nI ec�@�kArYÍÅ nin

Æ sHt�ti ekAìuv¯Ý. nieÀR BåãAÄnie� vA}HÏÝ.

11nieÀRrAjYM qÒ mh�rem�H avÄ

pRy�Ý. nI qÒ vizixHwen�H avÄpRy�Ý.

12yEhAEv, aÍen nieÀR mhtHèv]

�ikeL�·i anYEdz�ArRiy�M. nieÀRrAjYM qÒmhÏM atHtkrvumAeN�HavÄ pWiÆM.

13yEhAEv, nieÀRrAjYM nitYmAyi «w

¯M. nI qe�ÝM BriÆM.14vINver yEhAv �yÄÏÝ. èzHn

ÍLiÇe��ver yEhAv shAyiÆÝ.15yEhAEv, skljIvik¼M B�N�i

nAyi nie�Etw�Ý. yTAsmy�H nIyvÄÆ B�NM nÇ�ky�M ec�@Ý.

16yEhAEv, nI nieÀReekkÅ nivÄÏ

ky�M qlÂA jIvikÅÆM �vzYm��etlÂAM nÇ�ky�M ec�@Ý.

17yEhAv ec�@�etlÂAM nlÂtA�Ý.

aveÀR èv]�ikeLlÂAM eedvM qÍeny��vnAeNÝ kANiÆÝ.

18shAy�inAyi aven viLiÆ�v

ErAewlÂAM yEhAv vLer aw��vnA�


Ý. stYmAyi aven �rADiÆ�vErAewlÂAM avÀ vLer aw��vnA�Ý.

19Bå¯ew öxHwM yEhAv ec�@Ý. t

eÀRBåer yEhAv æÖiÆÝ. avÀav¯ew èAÄØnkÅÆ mRupwi ekAw�Æky�M aver r�iÆky�M ec�@Ý.

20te� sHEnhiÆ� oAErA¯�ery�M

yEhAv sMr�iÆÝ. pE� d�xHwãAeryEhAv nzi�iÆÝ.

21yEhAvey {AÀ sHt�tiÆM! aveÀR

vi²ÖnAme� qlÂAv¯M qÝM, qe�ÝM sHt�tiec�ÜiÇ!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1461yEhAvey sHt�tiÆk! qeÀR �tHmA

Ev, yEhAvey sHt�tiÆk!2qeÀR jIvit�iluwnILM {AÀ yEhA

vey sHt�tiÆM. qeÀR jIvit�iluwnILM av½ sHEtAÒM pAw�M.

3shAy�inAyi niÍ¼ew EntA�eL

�æyi�¯tH. m½xYer �æyi�¯tH. qeÙ�AÇ, m½xYÄ�H niÍeL r�i�AnAvilÂ.

4m½xYÄ mriÆky�M sMsHkri�e�w�k

y�M ec�@Ý. anÙrM av¯ew shAypÖtikÅ nxHwmAvuky�M ec�@Ý.

5pE� eedvE�Aw� shAymEp�iÆ

�vÄ atIvsÚxHwÄ. avÄ tÍ¼eweedvmA�� yEhAvey �æyiÆÝ.

6yEhAv sVÄ�vuM ®miy�M s]xHwic�@.

yEhAv sm�áe� s]xHwic�@. atilu�sÄv�tieny�M s]xHwic�@. yEhAv averqe�E�ÆM sMr�iÆM.

7awic�mÄ�e��vÄ�H yEhAv zriyA

y« nÇ�Ý. vizÆ�vÄ�H eedvM B�NM nÇ�Ý. twvRyiÇ pU�iyiwe��ver avÀ EmAci�iÆÝ.

8aÓÄ�H kA}Hc tiric�@ki�AÀ yEhAv

shAyiÆÝ. d�rit�iÇe��ver yEhAv shAyiÆÝ. nlÂver yEhAvsHEnhiÆÝ.

9{Í¼ew rAjY�H apriciter yEhA

v sMr�iÆÝ. viDvkeLy�M anATery�M yEhAv pripAliÆÝ. pE� d�xHwer yEhAv nzi�iÆÝ.

10yEhAveye�E�ÆM BrNM nwÏM!

sIEyAEn, nieÀR eedvM qÝM, qe�ÝM BriÆM! yEhAvey vA}HÏk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1471yEhAvey sHt�tiÆk, qeÙ�AÇ

avÀ nlÂvnA�Ý. n��ew eedv�i½sHt�tipAw�k. aven sHt�tiÆ�« nlÂ«M �hÂAdkrvumA�Ý.

2yEhAv ey±zElmien niÄ�ic�@. tw

vukArA�e��i¯� yi AEylukAer eedvM tiriek ekAìuvÝ.

3eedvM av¯ew tkÄ�XdyÍeL su

Ke�w�Ïky�M av¯ew m�RivukÅ vc�@ek�@ky�M ec�@Ý.

4eedvM n�ÒÍeL qÎky�M oAErA

�ieÀRy�M EpÄ viLiÆky�M ec�@Ý.

5n��ew yjmAnÀ vLer mhAnA�Ý.

avÀ atizå½mA�Ý. avnRiy��kArYÍÅ�H priDiyilÂ.

6vinIter yEhAvtAÍuÝ. pE� d�

xHwer avÀ apmAniÆÝ.7yEhAvyHÆn�i. n��ew eedve�

ki�rÍÅ ekAìu vA}HÏk.8eedvM �kAz�H EmGÍÅ ekAìu

m�w�Ý. ®mi�Ayi eedvM m} ep�iÆÝ.pÄv�tÍLiÇ avÀ pulÂ@vLÄÏÝ.

9m]gÍÅÆ eedvM B�NM nÇ�Ý.

p �ikeL avÀ EpA·@Ý.10y�ÖÆtirk¼M zårAy BwãA¯M av

en sEÙAxi�iÆ�ilÂ.11te� �rADiÆ�vErAw� yEhAv s

ÚxHwrA�Ý. aveÀR stYsHEnh�iÇ vizVAsm��vErAw� yEhAv èsAdiÆÝ.

12ey±zElEm, yEhAvey vA}HÏk!

sIEyAEn, nieÀR eedve� vA}HÏk!13ey±zElEm, eedvM nieÀR kvAwÍÅ

ble�w�ÏÝ. nieÀR ngr�iel jne� eedvM a½#hiÆky�M ec�@Ý.

14nieÀR rAjY�i½ eedvM smADAnM

ek zAìuvÝ. atinAÇ nieÀR DAnYMzÒ@�Å y�Ö�iÇ kvÄe�w��yilÂ. ninÆB�N�i½ niRey DAnYm�ìAvuky�M ec�@M.

15eedvM ®miÆkløn nÇ�Ý, ®mi EvgM

a½sriÆÝ.16®mi kÛiLiEpAel ev¼ÆMver eed

vM m�uep�iÆÝ. eedvM ¬m�u epAwiEpAel vitRiÆÝ.

17eedvM �kAzÏniÝM �li�}ÍÅ

vI}iÆÝ. avnyyHÆ� t¹�ien EnriwAÀ o¯�½mAkilÂ.

18aE�AÅ eedvM me·A¯ kløn nÇ�k

y�M, §w�kA·@ vIìuM awiÆky�M ec�@Ý. m�u¯�Ý, jlemA}ukAÀ «wÍuÝ.

19eedvM yAE�Abi½ teÀR klønkÅ

nÇki. avÀ teÀR niymÍ¼M c�Í¼Myi AEyli½ nÇki.

20me·A¯rAjYE�Aw�M eedvM ö« ecyHti

�ilÂ. m·@jntkÅ�H avÀ niymÍÅ pWi�ic�@ ekAw��ilÂ. yEhAvey sHt�tiÆk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1481yEhAv vA}H�e�we�! ��tÍLiel

d�tãAEr, sVÄ��iÇniÝM yEhAveysHt�tiÆk.

2sÄv�d�tãAEr, yEhAvey sHt�tiÆ

k! aveÀR sÄv�eesnYvuEm, avensHt�tiÆk!

3sUrYcÑãAEr, yEhAvey sHt�tiÆ

k! n�ÒÍEL, �kAz�iel èkAzÍEL, aven sHt�tiÆk!

4atYu�tsVÄ�Em, yEhAvey vA

}HÏk! �kAz�i½m�kLiel jlEm, yEhAvey vA}HÏk!

5yEhAvy�ew nAme� sHt�tiÆk! q

ÚekAeì�AÇ, {ÍeLlÂAM eedv�ieÀR klønyAÇ s]xHwi�e��@!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnÍÍÍÍÅÅÅÅ 148:6-150:6 6166eedvM avey zAzVtmAyi s]xHwic�@.

ori�lumvsAni�A� niymÍ¼M avÀs]xHwic�@.

7®miyiel sÄv�«Em, yEhAvey sHt�

tiÆk! sm�á�iel mhAjÚ�EL, yEhAvey sHt�tiÆk.

8agHni, �li�}M, m�H, puk, ekAw�

ÜA·@kÅ, öveylÂAM eedvM niÄ�ic�@.9pÄv�tÍeLy�M �ÝkeLy�M Plv]�

ÍeLy�M EdvdA¯v]�ÍeLy�M eedvM s]xHwic�@.

10kA�@m]gÍeLy�M kÝkAlikeLy�M ö}

jÚ�eLy�M p�ikeLy�M eedvM s]xHwic�@.

11®miyiel rAjA�ãAery�M rAjYÍeL

y�M eedvM s]xHwic�@. EntA�eLy�MnYAyADipãAery�M eedvM s]xHwic�@.

12y�vA�ãAery�M y�vtikeLy�M eed

vM s]xHwic�@. v]Öery�M ecRu��Aery�MeedvM s]xHwic�@.

13yEhAvy�ew nAme� vA}HÏk! av

eÀRnAme� qe�ÝM �driÆk. sVÄ��iluM ®miyilum�� sÄv�«Em, avenvA}HÏk!

14eedvM teÀRjne� zårAÆM. eedv

�ieÀR Båer m½xYÄ sHt�tiÆM. jnMyi AEylien vA}HÏM. eedvM �ÄÆEvìi EpArAw�ÝEvA avrANvÄ. yEhAvey vA}HÏk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1491yEhAvey sHt�tiÆk. yEhAv ec

yHtiriÆ� putiy kArYÍÅe�A¯ pu«sHEtAÒM pAw�k! aveÀR BåãA¯ewsByiÇ aveÀR sHEtAÒM pAw�k.

2tÍ¼ew xHwAviÇ yi AEyÇ sV

yM �n�i�e�. sIEyAÀkAÄ tÍ¼ewrAjAviÇ �n�i�e�.

3n]�M ecyHt�M tMÛu¯mI�iy�M ki�rM

vAyic�@M avÄ yEhAvey sHt�ti�e�.4yEhAv teÀR jntyiÇ sÚxHwÀ.

teÀR vinItjn�inAyi avenArtHtM ecyH«. avnver r�ic�@!

5eedvBåEr, niÍ¼ew vijy�ilA

hÂAdiÆk! kiw�yiElÆ EpAyEzxvuMsEÙAxiÆk.

6m½xYÄ eedv�i½ sHt�tikÅ m�}Æ

ky�M vA¼kÅ eekyielw�Æky�M ec�e�.

7avÄEpAyi tÍ¼ew zÒ@�eL zi�i

�e�. avÄ EpAyi aver zi�i�e�.8� rAjA�ãA¯ewy�M èmANimA¯ewy�M

EmÇ eedv�ieÀR jnM cÍlyiwe�.9eedv�ieÀR BåãAÄ eedvklønEpA

el averzi�iÆM. skl eedvBåãA¯mAy�E�AEr, aven mhtVe�w�Ïk.yEhAvey vA}HÏk!

ssssÜÜÜÜIIIIÄÄÄÄ��nnnnMMMM 1501yEhAvey vA}HÏk! eedve� av

eÀR �ly�iÇ vA}HÏk! aveÀR zåiey sVÄ��iÇ vA}HÏk!

2eedv�ieÀR mhtHèv]�ikLiÇ av

envA}HÏk! aveÀR qlÂA mAhA´YÍÅÆM aven vA}HÏk!

3kAhLvuM ekAÛuMekAìH eedve� vA

}HÏk! vINy�M ki�rvuM ekAìH avenvA}HÏk!

4tMbu¯ mI�iy�M n]�M ecyHt�M eedv

e� sHt�tiÆk! t×ivAdYÍ¼M pulÂA»}luM ekAìH aven sHt�

tiÆk!5eek�ALÍÅ m�}�i aven sHt�ti

Æk. eek�ALÍÅ �Re� m�}�i eedve� vA}HÏk!

6sÄv�jIvjAlvuEm, yEhAvey sHt�

tiÆk! yEhAvey sHt�tiÆk!

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html

Mal. 119 Psd1d7ektpm2nljo.cloudfront.net/Gz-noIDi9p3q7... · 8„kAzŸiel pRvkeLy–M sm–ÆŸi ˙...

Documents

Transcript of Mal. 119 Psd1d7ektpm2nljo.cloudfront.net/Gz-noIDi9p3q7... · 8„kAzŸiel pRvkeLy–M sm–ÆŸi ˙...