Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Estella-Lizarra Plaza Santiago, 3 Tel/fax: 948 546 070 asociacion@estellaciudadcomercial.es

Visitanos enFacebook-en bisita gaitzazu

www.estellaciudadcomercial.es

PDFDescárgate nuestra

App Turística y Comercial

Eskura ezazu gure App Turistikoa eta Komertziala

Estella-LizarraPlano ComercialMerkataritza-Planoa

Recorrido por Estella-Lizarra Ibilbidea Lizarran barnastella fue creada para recorrer sus calles y avenidas, para disfrutar de sus parques, jardines y zonas verdes que aseguran el ocio a los amantes de la naturaleza, la historia y la cultura. A lo largo de los años, su dinamismo y

vitalidad, ha favorecido la existencia de numerosos comercios y servicios de gran calidad, y personalidad propia.

La ciudad brinda todo lo necesario e imprescindible al turista y peregrino: parada y posta, variedad de hoteles donde descansar, y restaurantes donde alimentar cuerpo y espíritu; pues buen alojamiento y hostelería, es algo que nos caracteriza.

Una buena comida en Estella debe empezar por ricas verduras como los espárragos o las alubias blancas (“potxas”) o alubias rojas (“calvotes”), típicos de aquí. Para segundo plato, un gorrín asado o un bacalao al ajorriero, y para fi nalizar un buen dulce, como las rocas del Puy, las alpargatas, las conchas del Camino o la tarta de Santiago. Todo ello regado con vinos de excelente calidad y licores, como el pacharán, que a buen seguro les dejará un buen sabor de boca.

Lo mejor para conocer la ciudad es recorrerla y disfrutar de ella.

Lizarrak bere kaleetan zehar ibiltzeko sortua ematen du. Horretaz gain, parkeak, lorategiak zein berdeguneak baditu, natura, historia eta kultura maite dutenek bertan goza dezaten.

Hiriak bai turistari bai erromesari, beharrezko duen guztia eskeintzen dio, hots, ostatua, jana eta edana, eta edozein gauza erosteko sare komertziala.

Lizarrara etorriz gero ezin probatu gabe utzi: barazkiak (zainzuriak, babarrun gorriak eta zuriak), haragiak (txerrikume erreta), arrainak (ajoarriero) eta mota guztietako postreak (Puy arrokak, alpargatak, Bideko oskolak, Santiago tarta). Hau guztia ardo on zein likorrez (Patxarana) lagundurik.

Hiria ezagutzeko 2 ibilbide egiten dituen tren turistikoa dugu.

La Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Estella-Lizarra ofrece al turista la posibilidad de realizar una visita muy amena a nuestra ciudad mediante un tren turístico.

La ruta 1 nos invita a visitar los barrios antiguos de la ciudad, llenos de edifi cios monumentales y se completa con la subida a la basílica de Nuestra Señora del Puy. También se ofrece la ruta 2 que además de la visita al barrio monumental de San Pedro discurre por el Paseo de los Llanos, importante pulmón verde de la ciudad.

Ruta (1): Estella Monumental y Panorámica (Basílica del Puy). (Tardes)Ibilbidea (1): Lizarra monumentala eta Panoramikoa (Puyko basilika). (Arratsaldez)

Ruta (2): Estella Monumental y Paisaje Natural (Paseo de Los Llanos). (Mañanas)Ibilbidea (2): Lizarra Monumentala eta Natura-paisaia (Los Llanos pasealekua). (Goizez)

E

PUNTO DE PARTIDA Y LLEGADA: Paseo Inmaculada 50, (Parada de bus).IRTEERA ETA HELMUGA: Sorkunde Garbiaren pasealekua, 50.

HORARIO DEL SERVICIO ZERBITZUAREN ORDUTEGIA:

Los fi nes de semana y festivos desde Semana Santa hasta la 2ª semana de julio, y desde septiembre hasta el 12 de octubre.Asteburuetan eta jaiegunetan Aste Santutik uztailaren 2.aste arte, eta irailetik urriaren 12 arte.

Salidas por la mañana Irteerak goizez: 11:00, 12:00 y 13:00 Salidas por la tarde Irteerak arratsaldez: 17:00, 18:00 y 19:00

Diario desde la 3ª Semana de julio y el mes de agosto.Uztailaren 3.astetik aurrera eta abuztu osoan zehar, egunero.

Salidas por la mañana Irteerak goizez: 11:00, 12:00 y 13:00Salidas por la tarde Irteerak arratsaldez: 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00

PRECIO ADULTOS HELDUENTZAKO PREZIOA: 3,5 € NIÑOS DE 4 A 14 AÑOS HAURRAK 4-14 URTE: 2,5 €

Fechas que no deben perderse Gogoan hartzeko datak ENERO / URTARRILA

Día 5-6: Festividad noche de Reyes

FEBRERO / OTSAILACaldereros y Carnaval

MARZO / MARTXOAFeria Stock

ABRIL / APIRILASemana Santa en Estella-LizarraDomingo de Semana Santa:Feria de Artesanía

MAYO / MAIATZADía de la EraFin de semana más próximo a la Virgen del Puy. Fiestas de la Juventud Día 25: Festividad de la Virgen del Puy Exaltación del Gorrín

JUNIO / EKAINA1ª Quincena:

Concentración de Encajeras

2ª Quincena: Sábado, Feria de Anticuarios Semana de Degustación Gastronómica Feria de Automoción

Semana del PatrimonioDía 28 Noche de San Pedro

JULIO / UZTAILA2ª Quincena: Semana de Estudios MedievalesSemana Medieval. Mercados de Antañoy Rúa de los Ofi cios

AGOSTO / ABUZTUAViernes anterior al primer domingo:Fiestas Patronales

SEPTIEMBRE / IRAILA1ª Quincena: Semana de música antigua Sábado, Feria AnticuariosSábado, Feria Urbana de Oportunidades

NOVIEMBRE / AZAROA2ª Quincena: Semana de Degustación Gastronómica

Feria de San AndrésArtesanía y Ganadería

Día 30: San Andrés, Semana del Comercio

DICIEMBRE / ABENDUANavidad en Estella-Lizarra

Relación de calles Kale-izendegia

Abárzuza B4Andía C1Arieta C1Arquijas B3Arróniz B2Astería E5Atalaya H5Avda. Pamplona E6Avda. San Sebastián A1Avda. Yerri D2Baja Navarra D3Bell Viste D2Berrueza C3Blanca Cañas E1Calderería D3Calleja de los Toros D3Calleja del Horno D3Calleja del Rey E6Callizo Aben-Seraq F4Callizo Pelaires E5Camino de Logroño G3Carlos II El Malo E3Carlos VII H3Carpintería D4Chapitel E5Comercio E4Cordeleros D5Cotarro D4Cuchillería E4 Curtidores F6Donantes de Sangre D1Dr. Huarte de San Juan D1Elgacena F5 Escultor Imberto D3Espoz y Mina E6Estrella D4Estudio de Gramática D4

Eztandeta B3Fray Diego G3Fray Wenceslao de Oñate D3Gaiteros E4García el Restaurador E3García Ximenez D4Gebala H4Guesalaz C3Gustavo de Maeztu E2Hilario Olazarán B2Juan de Labrit D3La Corte D4La Gallarda C2La Imprenta D4La Merindad E1Las Murallas D6Lizarra C4Los Cordeleros D5Los Herreros D3 María de Azpilikueta D1Mayor D3Merkatondoa H4-H9Miguel Hernández B2Monasterio de Irache H2Monasterio de Irantzu H3Navarrería D4Navarro Villoslada B1Paseo de Los Llanos G2Paseo Inmaculada E3Pío Baroja A2Pl. Azucarero F4Pl. Coronación E3Pl. de La Paz C2Pl. de Los Fueros D3Pl. de Santiago D3Pl. Mercado Viejo E5Pl. San Agustín E6

Pl. San Fco. Asís E4Pl. San Martín F4Pl. San Miguel E5Pl. Sierra de Aralar E2Platerías D4Príncipe de Viana E3 Puente Azucarero E4Puy E4Rocamador H3Rúa F5Ruíz de Alda E5San Andrés E3San Fco. Javier E2San Nicolás F4San Pol C5San Veremundo E2Sancho El Fuerte E4Sancho El Sabio F3Sancho Ramírez E4 Santesteban de la Solana C4Sta. Beatriz de Silva B2 Tecendería E4Teobaldo II F3 Travesía Merkatondoa H4Tudela E1Valdeallín D4Valdega C3Valdegoñi C4Valdelana D5Valdelobos C1Valle Inclán A2Zalatambor G4Zaldu A1Zapatería E4Zumalacárregui B2

Valdelana

Rocamador

1

2

5

6

7

8

8

8

9

10

11

1213

14

15

16

17

18

19

19

20

21

22

23

4

3

2424

26

27

27

28

29

30

3133

35

36

37

39

40

41

42

43

44

49

45

46

47

48

48

50

52

51

53

54

55

56

57

58

60

61

62

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

7576

77

78

79

8081

82

83

84

8788

89

90

91

92

93

94

95

97

101

103

102

104

105

106

107

108

109

111

112

113

114

116

119

120121

104

122

122

123124

125

126

127

128

129

130

131 132

133

134

135

136

137

138139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

173

174

176

Alimentación / Elikagaiak CALLE / KALEA PLANO / MAPA 1 AUTOSERVICIO ITZULI C/ Fray Diego, 36 G3 2 AUTOSERVICIO IZARRA C/ Sta. Beatriz de Silva, 4 B2 3 BOMBONES TORRES Plaza de los Fueros, 13 D3 4 CAFES LESAGA Plaza de los Fueros, 12 D3 5 CARNICERIA CHARCUTERIA MUGUERZA C/ Comercio, 11 D4 6 CARNICERIA EDUARDO MUGUERZA C/ Gustavo de Maeztu, 7 E2 7 CARNICERIA FELIX ARAMENDIA C/ Wenceslao de Oñate, 16 D3 8 CARNICERIA HNOS. AGUINAGA PERAL C/ Mayor, 22. C/ Platerías,1. C/ San Veremundo,10 D3-D4-E2 9 CARNICERIA HNOS. SAN MARTIN Pasaje de Santiago, s/n. D210 CARNICERIA JAVIER C/ Mayor, 86 E411 CARNICERIA Y CONGELADOS MUGUERZA C/ San Francisco Javier, 4 E212 EGA PAN Plaza de los Fueros, 17 D313 ETXE-BERRIA NATUR DENDA C/ Wenceslao de Oñate, 24 D314 FRUTERIA LEIRE C/ Gustavo de Maeztu, s/n E215 FRUTERIA ROMERO C/ Sancho Ramirez, 1 E416 HELADOS PEREDA C/ Baja Navarra, 2 D317 PANADERIA LOPEZ C/ Ruiz de Alda, 22-24 E518 PASTELERIA ANGELA Plaza de los Fueros, 2 D319 PASTELERIA LA MALLORQUINA C/ Mayor, 63. C/ San San Andrés,10 E4-E320 PESCADERIA LA BLANCA Plaza de los Fueros, 19 D321 PESCADERIA LA KONTXA Plaza Sierra de Aralar, 10 E222 REGALIZ Plaza de los Fueros, 40 D423 SUKIYA TEA SHOP&ROOM C/ Calderería,19 D3

Ferretería-Suministros Ferreteria-Hornikuntzak CALLE / KALEA PLANO / MAPA24 COMERCIAL FERRETERA ESTELLESA C/ Mayor, 3. C/ Wenceslao de Oñate, 9 D325 HIJOS DE LUIS ANGEL VELAZ Poligono Merkatondoa, 11 H426 MANSOA C/ Fray Diego,11 F4

Hogar / Etxerakoak CALLE / KALEA PLANO / MAPA27 COCINAS JESUS GARCIA Paseo Inmaculada, 42. C/ Mayor, 24 E3-D328 COLCHONERIA JORDANA HOGAR Paseo Inmaculada, 9 E329 DECOR C/ Comercio, 24 E430 ELCANO C/ Mayor, 66 E431 ELECTRO PAX C/ La Estrella, 3 D432 EXPOSOFA Avda. Guipúzcoa, 7 A133 FRESNO Paseo Inmaculada, 78 D234 MOBILIARIO DE COCINA VALEN Poligono Merkatondoa, 20 H535 MUEBLES HNOS URRIZA C/ García Ximenez, 4 D436 MUEBLES RUIZ DE LARRAMENDI Paseo Inmaculada, 41 D237 PETALOS C/ Baja Navarra, 6 D338 PINTURAS ECHAVARRI Polígono Merkatondoa, s/n H439 ROA LUZ Paseo Inmaculada, 58 D240 ROSARIO ARMAÑANZAS Plaza de los Fueros, 35 D441 TADEO ILUMINACION Y REGALO Plaza de los Fueros, 8 D342 VIDEO EGA C/ Gustavo de Maeztu, 1 E2

Hostelería / Ostalaritza CALLE / KALEA PLANO / MAPA43 ALBERGUE MUNICIPAL ONCINEDA C/ Monasterio de Irache, 11 H244 APARTAMENTOS GEBALA Plaza de los Fueros, 31 D445 BAR AMAYA Plaza de la Coronación, 3 E346 BAR ESTACION Plaza de la Coronación,1 E247 BAR IZASKUN C/ Navarrería, 42 D448 BAR LA MODERNA Paseo Inmaculada, 10. C/ Mayor, 50 E449 BAR MARACAIBO Plaza de los Fueros, 22 D350 BAR PIGOR C/ La Estrella, 6 D451 BAR RESTAURANTE ASADOR LA TASCA C/ Navarro Villoslada, 1 B152 BAR RESTAURANTE ASTARRIAGA Plaza de los Fueros, 12 D353 BAR RESTAURANTE CASANOVA C/ Wenceslao de Oñate, 7 D354 BAR RESTAURANTE FLORIDA Plaza de los Fueros, 15 D355 BAR RESTAURANTE IZARRA C/ Calderería, 20 D356 BAR RESTAURANTE KATXETAS C/ Estudio de Gramática, 1 D457 BAR RESTAURANTE LA ALJAMA C/ La Rúa, 6 F558 BAR RESTAURANTE RICHARD Avda. Yerri, 10 B259 BAR RESTAURANTE VOLANTE Trv. Merkatondoa,1 H460 BAR RONCESVALLES C/ Calderería, 26 D361 BAR ZULOBERO C/ Del Puy, 51 D462 CAFE-BAR GAVIA C/ Del Puy, 11 E463 CAMPING LIZARRA C/ Ordoiz, s/n F6-H964 CERVECERIA THE FACULTY OLD SPORT Avda. Yerri, 1 D165 FONDA SAN ANDRES Plaza de Santiago, 1 D366 GASTROBAR LA TERRAZA DE NAPARBIDEAK Plaza de los Fueros, 11 D367 HORNO SAN MIGUEL C/ Espoz y Mina, 7 E668 HOSPEDERIA CHAPITEL C/ Chapitel, 1 E569 HOTEL RESTAURANTE YERRI Avda. Yerri, 35 A170 HOTEL TXIMISTA C/ Zaldu, 15 A171 RESTAURANTE LA CEPA Plaza de los Fueros, 15 - 1º D372 RESTAURANTE NAVARRA C/ Gustavo de Maeztu, 16 E2

Librerías e Imprentas Lliburudendak eta Inprimategiak CALLE / KALEA PLANO / MAPA73 GARBAYO IMPRESORES C/ Escultor Imberto, 4 D374 GRAFICAS ECHARRI Travesía Merkatondoa, 9 H475 IMPRENTA JORDANA C/ Gustavo de Maeztu, 5 E276 LIBRERIA CLARIN Paseo Inmaculada, 40 E377 LIBRERIA PAPELERIA GARBAYO C/ Carlos II el Malo, 7 E378 LIBRERIA PAPELERIA INO C/ Zapatería, 3 E4

Servicios / Zerbitzuak CALLE / KALEA PLANO / MAPA79 ACYSE ASESORES C/ San Andrés, 8 E380 AMPLIFON ESTELLA Plaza de los Fueros, 21 D381 ARTE WEB, DISEÑO GRAFICO Y PAGINAS WEB Plaza de los Fueros, 16 Entreplanta D D382 ASESORIA ASELAR C/ García el Restaurador, 5. 1ºA E383 ATE ASESORES Avda. Yerri, 7 D184 AUTOESCUELA STELLA C/ Dr. Huarte de San Juan, 2 D185 AUTOMÓVILES MANOLO Polígono Merkatondoa, 25 H786 AUTOMÓVILES MARCO Avda. Carlos VII, 29 H387 CAJA RURAL DE NAVARRA C/ San Andrés, 4 E388 CALLE MAYOR C/ García el Restaurador, 10. 2º E389 CHAPITEL COMUNICACION INTEGRAL C/ Ruiz de Alda, 3 1º C E590 CLINICA DE ADELGA. Y EST. DRA. ROS Paseo Inmaculada, 70. 4 ºB D291 CLINICA DENTAL NAPAL RAZQUIN Plaza de los Fueros, 2. 1º D392 CLINICA DENTAL PABLO HERCE Pza. de Santiago, 52 Entreplanta Dcha D393 CLINICA DENTAL RIO EGA C/ Carlos II el Malo, 1 bajo E394 CLINICA DENTAL TELLECHEA C/ García el Restaurador, 5 E3

95 COPE TIERRA ESTELLA Paseo Inmaculada, 5 1º C E4 96 DILSAMOVIL Polígono Merkatondoa, 21 H6 97 ECO GABINETE AUDITIVO Plaza de los Fueros, 31 D4 98 EGASONI Avda. Carlos VII, 15 H3 99 EL LETRERO Polígono Merkatondoa, 16 D H4100 ELECTRICIDAD FIJA Poligono Merkatondoa, 25 H6101 ELECTRICIDAD GASO Plaza de Santiago, 34 D2102 ESTUDIO 10 Plaza de los Fueros, 16 Entreplanta D3103 ESTUDIO 447 C/ Calderería, 8 D3104 FONTANERIA Y CAL. HIJOS DE J. GARCIA Paseo Inmaculada, 20. C/ Fray Diego, 40 E3-G3105 FOTO LIZARRA C/ Carlos II el Malo, 3 E3 106 GENERALI SEGUROS Plaza de San Martín, 1 F4107 GESTORÍA ESPARZA HNOS.- GRUPO ESPARZA Paseo Inmaculada, 68. Pol. Merkatondoa, 31 D2-H7108 INMOBILIARIA MUGA Paseo Inmaculada, 23 E3109 JAIME ZABALA CORREDURIA SEGUROS C/ Doctor Huarte de San Juan, 2 D1110 LIZARRA AUTOMOCION Polígono Merkatondoa, 17 H5111 ORANGE Paseo Inmaculada, 9 E3112 PELUQUERIA ASUN FERNANDEZ C/ Calderería , 7 D3113 PELUQUERIA TUPÉ-LU Plaza de los Fueros, 11 D3 114 PELUQUERIA PACA C/ Mayor, 47 E3115 SIMETRIA PRODUCCIONES C/ Gebala, 17 1º H5116 TANATORIO SAN AGUSTIN Plaza de San Agustín, 1 E6117 UNICCA Polígono Merkatondoa, 21 A H6118 UNSAIN ESTELLA Polígono Merkatondoa, 27 H7119 VIAJES GURBINDO Gustavo de Maeztu, 4 E2120 VIAJES LIZARRA EXPRESS C/ Carlos II el Malo, 9 E3121 VIAJES OKAPI Plaza de San Francisco de Asis, 5 E4

Textil y Calzado / Arropa eta Oinetakoak CALLE / KALEA PLANO / MAPA122 ALBERTO GOMEZ DE SEGURA C/ Mayor, 50. Paseo Inmaculada, 14 E4123 ALMU C/ Mayor, 6 D3124 ALPARGATERIA EL MADRILEÑO C/ Mayor, 17 D3125 AZUL Paseo Inmaculada, 74 D2126 CALZADOS ARRARAS C/ García el Restaurador, 9 E3127 CALZADOS TOSCANA C/ San Andrés, 4 E3128 CASA DEL SANTO C/ Baja Navarra, 6 D3129 CENTRO TEXTIL Paseo Inmaculada, 64 D2130 CIPRI HIEDRA Plaza de los Fueros, 16 D3131 CLASS C/ Baja Navarra, 12 E3132 CONFECCIONES F. MAULEON C/ Comercio, 13 E4133 COSMIK C/ García el Restaurador, 10 E3134 DEPORTES GARIN C/ Wenceslao de Oñate, 5 D3135 DEPORTES URO Plaza Sierra de Aralar, 3 E2136 ELENA ETXALAR Paseo Inmaculada, 33 D2137 GOTHYKA Paseo Inmaculada, 58 D2138 INFANTIL C/ Comercio, 2 D3139 LOOK C/ Comercio, 9 D4140 MERCERIA CARMEN C/ Wenceslao de Oñate, 2 D3141 MERCERÍA CREATIVA ENTREALFILERES C/ Calderería, 2 D3142 MERCERIA MERCHE C/ Mayor, 55 E4143 MERCERIA SUAR C/ San Andrés, s/n E3144 MURAL C/ Mayor, 19 D3145 PERGOLA C/ Gustavo de Maeztu, 1 D2146 PILIZABALA ZAPATOS Y COMPLEMENTOS Plaza de los Fueros, 25 D4147 SELECCIONES C/ Mayor, 10 D3148 TODO CALZADO Paseo Inmaculada, 72 D2149 TODO CALZADO PEQUES C/ Mayor, 11 D3150 TUCAN PUERICULTURA Plaza de los Fueros, 16 D3151 URBANITY SHOES C/ Mayor, 67 E4152 VIRGINIA C/ Comercio, 6 E4153 ZUMAQUE C/ Comercio,15 E4

Varios / Denetarik CALLE / KALEA PLANO / MAPA154 ADMINISTRACION DE LOTERIAS C/ Calderería, 6 D3155 ARMERIA GARAGARZA Plaza de Santiago, 19 D2156 BICI HOBBY C/ Monasterio de Iranzu, 2 . Entrada Carlos VII H3157 CARPINTERIA PEDRO KORRES C/ Remontival, 1 C1158 CICLOS LIZARRA C/ Fray Diego, 38 G3159 EQUIVALENZA ESTELLA-LIZARRA C/ Comercio, 6 D4160 FARMACIA ECHEVERRIA Paseo Inmaculada, 70 D2161 GUARNICIONERIA E. GOYACHE C/ Calderería, 21 D3162 INFORMATICA LOS LLANOS C/ Carlos II el Malo, 1 E3163 JOYERIA MARIAN ZABALA C/ Wenceslao de Oñate, 4 D3164 JOYERIA RELOJERIA RICARDO ROS C/ San Andres, 3 E3165 JOYERIA RELOJERIA RIEZU C/ Wenceslao de Oñate,14 D3166 JUGUETTOS Avda. Yerri, 5 D1167 KARMACOLOR C/ Mayor, 83 E4168 LOKURA 13 C/ Mayor, 22 D3169 OPTICA LIZARRA Paseo Inmaculada, 52 D3170 OPTICA NAVARRA C/ San Andrés, 2 E3171 OPTICA SAN ANDRES C/ Comercio, 7 D4172 PAPELUCHE C/ Mayor, 15 D3173 PERFUMERIA DROGUERIA ALBIZU Plaza de los Fueros, 4. Plaza Sierra de Aralar, 7 D3-E2174 STYLO ARTICULOS DE PELUQUERIA C/ Wenceslao de Oñate, 20 D3175 SUMINISTROS MONTEJURRA Polígono Merkatondoa, 25 H7176 URKO MUSICAL C/ Valdeallín, 7 D4

Relación de Socios Elkarteko kideen zerrenda

r

94 CLINICA DENTAL TELLECHEA C/ García el Restaurador, 5 E3

Detalle Merkatondoa

1

A

B

C

D

E

F

G

H

2 3 4 75 86 9

146

159

104

152159159145145 159

LEYENDA ARGIBIDEAK

Lugares de interés turísticoTurismorako toki interesgarriak

Lugares de interés públicoInteres orokorreko tokiak

Casas Solariegas / Oinetxeak

Parques y jardinesParkeak eta lorategiak

Río Ega / Ega ibaia

Servicios médicos Osasun zerbitzuak

Paradas bus / Autobus geltokia

Paradas taxi / Taxi geltokia

Parking / Aparkalekua

Camino de Santiago Donejakue bidea

Zona azul / Eremu urdina

Camping / Kanpina

Policía Municipal / Udaltzaingoa

Punto de Salida del Tren Turístico Tren turistikoaren abiapuntua

Recorrido 1 Tren Turístico Tren turistikoaren 1. ibilbidea

Recorrido 2 Tren Turístico Tren turistikoaren 2. ibilbidea

Lugares de interés Toki interesgarriak1. Plaza de San Martín. F42. Palacio de los Reyes de Navarra (Museo Gustavo de Maeztu). F43. Iglesia de San Pedro de la Rúa. F54. Puerta de Castilla. G45. Iglesia Rocamador. H36. Antiguo Ayuntamiento. F47. Palacio de San Cristóbal (Fray Diego). F58. Palacio del Gobernador (Museo del Carlismo). F59. Iglesia Santo Sepulcro. F610. Convento de Santo Domingo. F611. Iglesia de Sta. Mª Jus del Castillo. F612. Puente Románico de la Cárcel. E513. Iglesia de San Miguel. E514. Iglesia de San Pedro de Lizarra. C315. Basílica del Puy. B416. Palacio Barroco de los Eguía (Biblioteca). E517. Casa de Ruiz de Alda. E518. Iglesia de San Juan Bautista. D419. Estación. E320. Complejo de ocio Los Llanos (Cines - Escuela de Música). F2

21. Convento de Santa Clara. F222. Escultura al Fuero. F123. Convento de Recoletas. C224. Ayuntamiento. E425. Correos y Telégrafos. E426. Plaza de Toros. B227. Hospital Comarcal. A128. Polideportivo. E129. Cuartel Guardia Civil. E530. Frontón Lizarra. D431. Mancomunidad de Montejurra. C332. Palacio Luquín. H233. Centro de Salud. D234. Parque de Los Llanos. F1-F335. Albergue de Peregrinos. F533. Plaza de Los Fueros. D337. Plaza de Santiago. D2-D338. Las Murallas. D5-F639. María Vicuña “Casa de la Juventud”. D440. Juzgados de Estella. C341. Escuela 0-3 años. C1

25

32

34

96 99

117100

85 118107

110

115

175

3859

74

63

70

63

Zaldu

98

86

27

41

A-12

NA-132

PAMPLONA-LOGROÑO

TAFALLA

NA

-120

SAN

SEB

AST

IÁN

A-12NA-122

PAMPLONA-LOGROÑO

LODOSA-CALAHORRA

Camping Lizarra

Camino de Ordóiz