m PAGINA DEL HOGAR -...
1
ffB^lr • m ~""' " EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 15 PAGINA DEL HOGAR TfUVLda JOcaAla JACKSONVILLE, Florida.—Todavía me parecía que era medianoche cuando salimos esta mañana de Sarasota. La servidumbre y los demás se levantaron a las cinco y para mi orpresa no dieron muestras de sueño o cansancio. Todo el mundo se comportó como si fuera ya día cla- ro, pero las estrellas brillaban en el firma- mento. A todos nos dio pena la partida, pues ha- bíamos pasado buenisimos ratos, sobre todo ayer que visitamos la playa y Treasure Is- Jand, comiendo unas ostras deliciosas prepa- radas por la señora Gray. En cuanto a mí, hu- biera prorrogado con gusto la partida por una ¡.emana más. La puesta del sol fué muy hermosa y el paseo desde Sarasota hasta la bahía de Dayto- "~Mrs. Frankiia na nos agradó a todos, pudiendo admirar una D. Roo»«vtu región bellísima donde cuajaban lagos azules. Pasamos la torre de Bok, que me recordó la amistad entabla- da con el señor Bok hace varios años. Era un hombre intere- fante. y siempre pensé que su voluntad y constancia fueran la razón de todo lo bueno que hizo en vida. Desde Daytona a Ormond tomamos a lo largo de la pla- ya. No sé de otra que pueda compararse con ésta. Hay algo de emocionante en conducir el automóvil tan cerca de las olas. Luego volvimos al boulevard Océano, y a los estudios Marine en Marine Land. Para beneficio de los que no hayan visitado nunca este lugar debo decir que el señor Matthew Hasbrouck fué quien primero me habló de él, enseñándome unas fotos de los trabajos comenzados aquí. El había cons- truido nuestra piscina y sabía de mi interés por todas estas cosas. Se han construido dos tanques enormes en un lugar que fué cierta vez campamento de indios antes de que Ponce de León visitara esta tierra. Los pequeños montículos de los alrededores están formados por conchas de los indios, y tam- bién se ha desenterrado intacto un búcaro de barro que es- taba junto al cadáver de un miembro de la tribu. Los dos tanques se aproximan en todo lo posible a las condiciones existentes en el fondo del océano. Tienen cora- les vivos y rocas, hasta parte del casco de un buque para proveer a los peces la misma protección que encontrarían en las aguas más profundas. Los peces más interesantes desde el punto de vista de lo pintoresco son las marsopa, y su hiji- to, que siempre nada detrás de ella siguiendo las evoluciones de su cola. Primero dimos unas vueltas alrededor observan- do todos los peces del fondo; luego subimos para ver la mar- sopa brincando para obtener su comida. Los peces son más inteligentes de lo qué suponía, pues cuando quieren darles de comer tocan una campanilla. Al principio estaban horrorizados y se escondían en el fondo; ahora comprenden perfectamente y suben a buscar su comi- da. El mayor de los tiburones en cautiverio estuvo nadando a'rrdedor nuestro; es un espécimen muy saludable. Come bien y esperan que se contente con su suerte. Uno de los bu- zos bajó para aumentar al pez guasa, y hasta llegó a darle unas palmaditas al que los pescadores de la Florida conside- ran como el más peligroso de todos los peces. Aparentemen- te hasta los peces pueden llegar a domarse. iNOTAS DE PONCE Crónica de Mayagüez Eduvigis Tembleg de Rivera FaÜTjrt. oí rila 20 dH pasado IHM den oviemhr*. doña Kduvluls Tom- ¡ de Rivera, esposa del señor An- jel Rivera. • El sepelio se verifico en la necró- polis lnral. constituyendo este pia- doso acto una sentida demostración ce condolencia. Nuestro pésame a todos sus deu- dos. Don Miguel Cario Se encuentra enrermo de cuidado en su residencia, en la calle Méndez Vigo. de esta ciudad, don Miguel Cario. Sr. Carlos Nazario Falleció en la madrugada del ,1ue- \e« 1 del mes en curso, don Carloi Nazario, emparentado con, familias de esta localidad. Al acto del sepelio acudió numero- sísima concurrencia que dló testl- POLVOS "a Pruebo de Resplandor" nonio de las simpatías que gozaba el extinto én esta comunidad. Nuestro sincero pésame a sus fa- miliares. Animada reunión La pasada semana, la señorita Kva Monagas celebró en su residen- cia una reunión Intima, donde los asistentes disfrutaron de un rato muy ameno. Los asistentes recibieron múltiples (Continúa en la página 18. col 2) Le favorecen bajo el sol más fuerte LA luz brillante del sol castiga a su / rostro, afecta su aspecto. Los pequeños defectos del cutis se acen- túan y resaltan las líneas severas. Los Polvos Ponda "a prueba de resplandor" contienen matices com- binados para favorecerle en cualquier luz, ya sea en la casa o fuera de ella. Reflejan solamente los rayos tenues de la luz, suavizando su aspecto aún en la claridad mis fuerte. Nunca se ven "arenosos." Los ingredientes especiales de loa Polvos Ponda hacen que se adhieran y se conserven frescos por varias horas. 4 tamaño» 10c. — Uto? — 35c. — 70c, Polvos Fonales POND'S CopnUai. 1»»». tatf'i Eitrtct Coawwj SELECCIONE líl MODERNO m ZAPATOS DE CÁLIE GAMUZA NEGRA (adorno de charol negro) CHAROL NEGRO (adorno de gamuza negra) GLACE NEGRO GLACE VINO (WINE)', GLACE, LONDON TAN TACONES: FULL SPIKE 20/8 TACONES SPIKE 16/8 "LA PARISIÉN" Brau Si. 41 San Juan, P. R. Por 1« cronista social Pura Cecile Lamoutte Teléfono 633 Lili Veiga de Vázquez Después de haber pasado una temporada de recreo junto a sus hijas, que cursan estudios superio- res en colegios de los Estados Uni- dos, acaba de regresar a la Perla del Sur la señora Lili Veiga de Vázquez. f Baile de las Hijas Ca- tólicas de Humacao La señora Matilde Garzot de Fer- nández, de la sociedad de Nagua- tío, nos invita para que asistamos a un baile d¿? sociedad que, auspi- ciado por las Hijas Católicas de América, Corte de Nuestra Seño- ra de la Caridad, tendrá lugar el 10 de diciembre de 1938, a las nue- ve de la noche, en los salones del Club Renacimlenlo, y a los acor- des de la orquesta de Luis Mora- les. Baile en el Club Deportivo En la noche del súbatlo 3 de di- ciembre celebróse una jarana-bai- lo en los salones del Club Depor- tivo de Ponce. acto para el cual recibimos Invitación suscrita por el señor Pedro Juan Serrallés, en su carácter de presidente. Club Fraternos del Torito Amenizado por la orquesta \Vho- pee Kids de Ponce, se llevó a ca- bo un baile el domingo 27 de oc- tubre en los salones del Cayey Country Club con motivo de la in- auguración del Club Fraternos cl-l Torito (Cayey). Isabel Toro Vda. de Vendrell Se encuentra recluida en su re- sidencia, bastante mejorada de la dolencia que la obligó a recluirse en una clínica de la ciudad, doña Isabel Toro AII>¡/.U viuda de Ven~ drell. "Bridal Shower Party" El domingo 12 de diciembre, dia de la Guadalupe, y a las diez de la mañana, se celebrará un "bri- dal shower party" en los salones del Centro Español de Ponce en honor a la señorita Aurelia Hi- gueras. Directiva del Comité pro Centenario del Natalicio de Hostos En recientes días un grupo de SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jcau KALN Cuando usted deje de hacer los ejercicios propios del verano, una vez pasada la époc\ del calor, dedi- qúese al juego de bolos. Como re- quiere ritmo constituye un juego en el cual podría llegar hasta a supe- rar a su esposo. Y recibirla además Irs beneficios que produce tal de- porte. Ruth Creagh, autoridad en mate- si ne practica correelameute, el Jue- K» (le liólos la :i> miará u niimiTviir su rabeltes. ila de deportes femeninos, no* dice que hizo, historia el caso de la seño- ra Florétla McCutchson, de Pueblo. Colorado. Era una mujer del tipo <: » matrona que lleva una vida se- dentaria, y absolutamente descono- cida fuera de su pueblo. Sin embar- go ella derrotó a Jimmy Smllh, el famoso jugador de bolos, mientras realizaba una gira 'le exhibición por el país. Eso, aparentemente, constituyó el principio de un creciente Interés de luí mujeres hacia el juego de bolos y este es ahora uno de sus depor- Moda al día il'imas de nuestra sociedad dlóse ! cita en la residencia del doctor | Manuel de la Pila Iglesias y des- pués de un cambio de Impresiones constituyóse la directiva del Comi- té Pro Centenario del Natalicio de Hostos, quedundo inlegada de la manera siguiente: Presidenta: Marina Valdecllla de la Pila; vicepresidente, Julia Arm- slrong de Poventud; secretaria. Pe- pila Coonaga de Ferré; tesorera, Margot Wirshlng de Sastre; y vo- cales: Carmen Ana de- Sauri, Ju- lia Maria Poventud de Vidal; Car- melita Romaguera viuda de Garra- fón, Matilde Torres de Morales y Ana Valldejuli de Pou.. "Follies Giils" Bajo los auspicios de las "Fol- lies dril Soclety" se llevó a cabo en el Teatro Broadway la noche del miércoles 23 de noviembre un festival artislico en honor a uno de sus miembros, la niña Gloria Vázquez Arjona, quien fué objeto de bellísimos regalos, y preciosos bouquets de flores por parte de sus amigultas n 1II reunidas y por par- te del Alcalde n> Ponce, señor Jo- sé Tormos Diego, quien le envió un mensaje y un ramo confeccio- nado con bellísimas rosas de Fran- cia. La revista de variedades presen- tada por la "Follies Girls" fué del agrado de la concurrencia, que aplaudió a todas las ninas que to- maron parte en este acto y de una manera especial a la nlfiita de cua- tro años Lollta Tirado y a la ho- menajeada la niña poncefta Gloria Vázquez Arjona. tes favoritos. De acuerdo con la señorita Creagh, el Congreso Inter- nacional Femenino de Bolos cuenta («n más de 15,000 miembros y casi no existe una ciudad donde no haya i.n club de mujeres dedicadas a este Juego. " En Hollywood los bolos gozan de Rran aceptación y nimbos de los es- tudios tienen sitios especiales dedi- cados a ellos. Cjuizás la razón sea que este deporte reduce la cintura y uyuda a las esti ellas que desean conservar su esbeltez para trabajar ante la cámara. También este jue- go,significa un paréntesis en la ten- sión nerviosa producida por el mu- cho trabajo. En los colegios también, ei Juega de bolos goza del favor «le los ins- tructores de educación física, quie- res le consideran uno de los depor- tes más apropiados para practicar- fe después que la jovencita abando- i.a la Universidad, lina vez jugado- ra de bolos, siempre existirá el inte- rés por este deporte, parece ser su manera de pensar. Y por esta razón quizá sea un juego apropiado tam- l.lén para usted. Algunas mujeres Ip practican durante horas — ah'.o que nunca habrían soñado hacer tratándose de ejercicios — y lo jue- gan regularmente. En caso que usted tenga la Idea de que los bolos sólo ejercitan los brazos, les diré que únicamente un veinte por clen(o de la labor la roa- Id.an los músculos del brazo. El jue- go pone en movimiento los múscu- los del cuerpo. La técnica es doblar- se desde la cintura, balanceando el l-eso del bolo con la mano Izquierda. l.rego moverse hacia adelante con una ligera carrerila y al hacer esto, llevar el bolo hacia atrás y arriba «on la derecha. En el momento de detenerse repentinamente el arte- facto sale disparado hacia adelante ton lodo el impulso del cuerpo. Si se hace correctamente, los bo- los constituyen* un ejercicio mejor que cuando se dispara con los mús- culos de| brazo solamente. Y he aquí un buen truco para aumentar la anotación: hasta que logre ser una experta en el juego, las autoridades en la materia aconsejan utilizar bo- lo» de poro peso. Este'juego no es solamente un factor para reducir la cintura. Man- tiene todo el cuerpo activo, y si us- ted goza de buena salud, se refleja- rá en su manera de caminar, en su silueta y en su postura, que gra- dualmente van corrigiéndose. Misa de once Las señoritas Eva Eugenia y TTe- len Malpioa. de la sociedad de San- turce, tienen a su caigo la colée- la de mañana durante la misa de once" en la Iglesia del Sagrado Co- razón. Bautismo El domingo pagado, día 4 de di- ciembre, recibió las aguas bau- tismales en la Iglesia del Perpe- tuo Socorro, de Miramar, el niño Alberto González Artigas, hijo de los esposos Alberto González Pn- ilni y Nauta Artigas, de la socie- dad de esta capital. Actuaron de padrinos los señores Salvador Gon- zález Padín y Gloria Padlal de González Padin. Enlace Urgell-Sánchez El viernes 23 de diciembre, an- te el altar mayor de la Iglesia de San Agustín, en Puerta de Tierra, se celebrará el enlace de los jó- venes Francisco Urgell, hijo «le los esposos Francisco C. Urgell y Pro- videncia Saldan* «le Urgell, y la señorita Zoraida Sánchez, hija «le los señores Adolfo Sánchez y Jo- sefa Rivera «le Sánchez. Después de la ceremonia religiosa, <,ue ten- drá lugar a las ocho de la noche, se celebrará tina recepción en la residencia de los padres de la no- via, en la Calle E número 5, en la Urbanización Hipódromo de San- tune. Baile de la sororidad Alpha Delta Mu Suscrita por las señoritas Rosa Ana Pesquera y Antonia Tejedor, presidenta y secretaria, respectiva- mente, ile la sororidad Alpha Del- ta Mu, hemos recibido invitación para el baile de confian/a que ce- lebrará dicha agrupación social en los salones del Unión Club, el sá- bado n «le diciembre, a las nue- ve y media «le la noche. Conferencia del Dr. J. I. Ji- minea Qruttón en el Ateneo de Puerto Rico Rajo los auspicios de la Asocia- ción de Mujeres Graduadas «le* la Universidad de Puerto Rico, «Hela- rá una conferencia en el Ateneo «le Puerto Rico el intelectual «lo- minicano, doctor Juan I. Jiménez Grullón, el próximo marte* 13 de diciembre a las ocho y nidia de la noche. ' El tenw de la conferencia será "Bases de una Cultura Antillana Homogénea". El público en gene- lal queda invitado a escuchar la palabra «leí intelectual que nos vi- sita. Enluce Agiiero-Lizardi Contrajeron nupcias recientemen- te los jóvenes «le nuestra sociedad Bernardo Agüero y Marta Irlza- rry. I.a ceremonia se celebró en ambiente famHIar en la residencia de los esposos Gatell-Torre en San- Itiiie, actuando de padrinos los se- ñores Manuel Sietes y Eugenia To- rre de Calell. Los recién casados ban establecido su hogar en la Ur- banización Caparra, carretera de Bayamón, donde se ofrecen a sus amistades. ¿ Nuevo compatriota Los esporos Jesús Benltez Re- xach y Celesle Aida Rivera de Be- nitez han recibido muchas felici- taciones de sus amigos y relacio- nados con motivo del nacimiento de su segundo hijo, un niño que vino al mundo en la madrugada del día de ayer, en una clínica da esta capital. (Continúa en la página 18. Col. 4.) Cómo conducirse Por Phyllia Bnlmont Es perfectamente correcto que el jovencito Invite a cenar en su casa a la compañera de clases, aunque todavía mejor serla que la mamá del joven extendiera la invitación. Una comida de esta naturaleza no tiene por qué ser estrictamente formal, tratándose de dos compa- ñeros de estudios. Distinción, Elegancia, Refinamiento EL "GLAMOUR" es la aspiración de mientra hora. Una permanente de MHIQ nuevo la transformarán a, usted en una muchacha "flamorosa". sí¿~* en San Juan hace a usted la nueva permanente en hellfalmo estilo. BOULEVARD SANDAL Cabritilla plateada (Silver Kid) Cabritilla dorada (Gold Kid) Gamuza negra, con el lazo ribeteado de charol negro. Tacones: Full Spike 20/8 "LA PARISIÉN TITH Brau St. 41 San Juan, P R. El "DIRNDL" SIGUE HACIENDO FUROR Aquí tenemos un "dirndl" que es extremadamente favorecedor, y se adapta a diferentes materiales, co- mo, por ejemplo, pana, chalí, ta- fetán, etc. Es un modelo que ha- ce la cintura lo más breve posible, en contraste con la amplitud de la falda. ' Este es un estilo muy propio pa- ra lucir durante todo el dia, de- pendiendo su uso del material ele- gido para su confección. Para la talla 14 (32) se necesita- rán 3V4 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho, 3'¿ yardas de cinta o trencilla para el adorno, y l'« yardas de cinta para el cintu- rón. COLMADO SÁNCHEZ CAGUAS Por fin llegaron las Navida- des ... y con ellas nuestro co- losal surtido de exquisitos bombónos, dulces de rariadas ríase»; postas; membrillos; tu- rrones; castaña» y nueces; dá- tiles; frutas; higos y avella- nas, etc. Xn licores: una gran linea de lo más fino, entre ellos el selecto néctar que tan- to agrada a las damas: el ANÍS MINERVA. CAGMCAOS: Para disfrutar de mayores alegrías en estos fiesta*, compradnos lo que os haga falta. Aquí hallaréis do todo, a los precios más mó- dico*. (Para las maestras y maes- tros tenemos siempre precios especiales.) HOY SÁBADO GRAN BAILE en LA GALLERA B0RWUIM A beneficio del Comité Local Pro-Bienestar de lo Niñez, se celebrará hoy sábado, dio 10 de diciembre, un espléndido bolle. Los fondos obtenidos como resultado de esto actividad serán dedicados o lo compra de juguetea paro los niños pobre* de los hospitales de San Juan y de Santuree. ¡Coopere con esto campaña... y diviértase! ¿Le Agobia» los Dolores de Cabeza? ESPECIAL en PERMANENTES Durante diciembre. MANOLIN'S BEAUTY PARLOR S. Brau 52 Altos — Tal. 764 S. J. 4 8/1 00 Alivies» ti Estreñimiento con este ALIMENTO Laxante Natural No trastorne su organismo con pur- gantes irritantes que debilitan. £1 estreñí mien to ordinario suele ser efec- to da la falta de "bulto" en ios ali- mentos. No se alivia de manera per- manente con medicinas que envician. KeHogg/s ALL-BRAN es el alimento laxante natural. Absorbe loe líquidos El Alimento Laxante NATURAL ss PNi - > mtt % m «^ Jk O 1 ^BlBsW* w s:m ^ i *JF ..,.'.:í rf#.,^», 1 y forma una masa esponjosa que provee el "bulto" necesario para la eliminación normal. Abunda en la Vitamina Bi y hierro. ALL-BRAN es un cereal crespo y tostado, ideal pora el desayuno. Cómalo todo* loa dina con regularidad, con fruta o con leche y toma bastante agua. LA bmikukJaíMiófu^L ANUNCIA Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades DE 20% EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS DURANTE DICIEMBRE * Trajes de Calle * Trajes de Noche * Negligees * Ropa Interior * Medias * Blusas Everglade Factory Shop CALLE COMERCIO NUM. 29 — SAN JUAN Tercer Piso del Garaje Casino. Detrás del Teatro Municipal. Klevador por Entrada Lateral. (Las guaguas y trolleya pasan frente a la tienda.) •Ningún otro cereal tiene este exquisito sabor de nueces. Ho- juelas de Avena 3-Minutos ¡es único! Dá a los niños salud, ro- bustez y energía. Ellos lo prefieren a cualquier otro. Manufacturado con infinito cuidado. Cocido SIN Fuego—En El Molino—Durante 12 Horas—lo hacen nutritivo y delicioso. IHaga de su niño, un niño fuerte y saludable! HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS N0JU£Mí oí 4VÍN4 MC-^ ^>.^ i, nminissíi a..._.. .
Transcript of m PAGINA DEL HOGAR -...
■ffB^lr •m~""' "
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 1938. 15
PAGINA DEL HOGAR TfUVLda JOcaAla
JACKSONVILLE, Florida.—Todavía me parecía que era medianoche cuando salimos esta mañana de Sarasota. La servidumbre y los demás se levantaron a las cinco y para mi orpresa no dieron muestras de sueño o cansancio. Todo el
mundo se comportó como si fuera ya día cla- ro, pero las estrellas brillaban en el firma- mento.
A todos nos dio pena la partida, pues ha- bíamos pasado buenisimos ratos, sobre todo ayer que visitamos la playa y Treasure Is- Jand, comiendo unas ostras deliciosas prepa- radas por la señora Gray. En cuanto a mí, hu- biera prorrogado con gusto la partida por una ¡.emana más.
La puesta del sol fué muy hermosa y el paseo desde Sarasota hasta la bahía de Dayto-
"~Mrs. Frankiia na nos agradó a todos, pudiendo admirar una D. Roo»«vtu región bellísima donde cuajaban lagos azules.
Pasamos la torre de Bok, que me recordó la amistad entabla- da con el señor Bok hace varios años. Era un hombre intere- fante. y siempre pensé que su voluntad y constancia fueran la razón de todo lo bueno que hizo en vida.
Desde Daytona a Ormond tomamos a lo largo de la pla- ya. No sé de otra que pueda compararse con ésta. Hay algo de emocionante en conducir el automóvil tan cerca de las olas. Luego volvimos al boulevard Océano, y a los estudios Marine en Marine Land. Para beneficio de los que no hayan visitado nunca este lugar debo decir que el señor Matthew Hasbrouck fué quien primero me habló de él, enseñándome unas fotos de los trabajos comenzados aquí. El había cons- truido nuestra piscina y sabía de mi interés por todas estas cosas. Se han construido dos tanques enormes en un lugar que fué cierta vez campamento de indios antes de que Ponce de León visitara esta tierra. Los pequeños montículos de los alrededores están formados por conchas de los indios, y tam- bién se ha desenterrado intacto un búcaro de barro que es- taba junto al cadáver de un miembro de la tribu.
Los dos tanques se aproximan en todo lo posible a las condiciones existentes en el fondo del océano. Tienen cora- les vivos y rocas, hasta parte del casco de un buque para proveer a los peces la misma protección que encontrarían en las aguas más profundas. Los peces más interesantes desde el punto de vista de lo pintoresco son las marsopa, y su hiji- to, que siempre nada detrás de ella siguiendo las evoluciones de su cola. Primero dimos unas vueltas alrededor observan- do todos los peces del fondo; luego subimos para ver la mar- sopa brincando para obtener su comida.
Los peces son más inteligentes de lo qué suponía, pues cuando quieren darles de comer tocan una campanilla. Al principio estaban horrorizados y se escondían en el fondo; ahora comprenden perfectamente y suben a buscar su comi- da.
El mayor de los tiburones en cautiverio estuvo nadando a'rrdedor nuestro; es un espécimen muy saludable. Come bien y esperan que se contente con su suerte. Uno de los bu- zos bajó para aumentar al pez guasa, y hasta llegó a darle unas palmaditas al que los pescadores de la Florida conside- ran como el más peligroso de todos los peces. Aparentemen- te hasta los peces pueden llegar a domarse.
iNOTAS DE PONCE
Crónica de Mayagüez
Eduvigis Tembleg de Rivera
FaÜTjrt. oí rila 20 dH pasado IHM den oviemhr*. doña Kduvluls Tom-
¡ de Rivera, esposa del señor An- jel Rivera. •
El sepelio se verifico en la necró- polis lnral. constituyendo este pia- doso acto una sentida demostración ce condolencia.
Nuestro pésame a todos sus deu- dos.
Don Miguel Cario Se encuentra enrermo de cuidado
en su residencia, en la calle Méndez Vigo. de esta ciudad, don Miguel Cario.
Sr. Carlos Nazario Falleció en la madrugada del ,1ue-
\e« 1 del mes en curso, don Carloi Nazario, emparentado con, familias de esta localidad.
Al acto del sepelio acudió numero- sísima concurrencia que dló testl-
POLVOS "a Pruebo de Resplandor"
nonio de las simpatías que gozaba el extinto én esta comunidad.
Nuestro sincero pésame a sus fa- miliares.
Animada reunión
La pasada semana, la señorita Kva Monagas celebró en su residen- cia una reunión Intima, donde los asistentes disfrutaron de un rato muy ameno.
Los asistentes recibieron múltiples (Continúa en la página 18. col 2)
Le favorecen bajo el sol más fuerte
LA luz brillante del sol castiga a su / rostro, afecta su aspecto. Los
pequeños defectos del cutis se acen- túan y resaltan las líneas severas.
Los Polvos Ponda "a prueba de resplandor" contienen matices com- binados para favorecerle en cualquier luz, ya sea en la casa o fuera de ella. Reflejan solamente los rayos tenues de la luz, suavizando su aspecto aún en la claridad mis fuerte. Nunca se ven "arenosos."
Los ingredientes especiales de loa Polvos Ponda hacen que se adhieran y se conserven frescos por varias horas.
4 tamaño» 10c. — Uto? — 35c. — 70c,
Polvos Fonales POND'S CopnUai. 1»»». tatf'i Eitrtct Coawwj
SELECCIONE líl MODERNO m ZAPATOS DE
CÁLIE
GAMUZA NEGRA (adorno de charol negro)
CHAROL NEGRO (adorno de gamuza negra)
GLACE NEGRO GLACE VINO (WINE)', GLACE, LONDON TAN
TACONES: FULL SPIKE 20/8
TACONES SPIKE 16/8
"LA PARISIÉN"
Brau Si. 41
San Juan, P. R.
Por 1« cronista social Pura Cecile Lamoutte
Teléfono 633
Lili Veiga de Vázquez Después de haber pasado una
temporada de recreo junto a sus hijas, que cursan estudios superio- res en colegios de los Estados Uni- dos, acaba de regresar a la Perla del Sur la señora Lili Veiga de Vázquez.
f Baile de las Hijas Ca- tólicas de Humacao
La señora Matilde Garzot de Fer- nández, de la sociedad de Nagua- tío, nos invita para que asistamos a un baile d¿? sociedad que, auspi- ciado por las Hijas Católicas de América, Corte de Nuestra Seño- ra de la Caridad, tendrá lugar el 10 de diciembre de 1938, a las nue- ve de la noche, en los salones del Club Renacimlenlo, y a los acor- des de la orquesta de Luis Mora- les.
Baile en el Club Deportivo En la noche del súbatlo 3 de di-
ciembre celebróse una jarana-bai- lo en los salones del Club Depor- tivo de Ponce. acto para el cual recibimos Invitación suscrita por el señor Pedro Juan Serrallés, en su carácter de presidente.
Club Fraternos del Torito Amenizado por la orquesta \Vho-
pee Kids de Ponce, se llevó a ca- bo un baile el domingo 27 de oc- tubre en los salones del Cayey Country Club con motivo de la in- auguración del Club Fraternos cl-l Torito (Cayey).
Isabel Toro Vda. de Vendrell
Se encuentra recluida en su re- sidencia, bastante mejorada de la dolencia que la obligó a recluirse en una clínica de la ciudad, doña Isabel Toro AII>¡/.U viuda de Ven~ drell.
"Bridal Shower Party" El domingo 12 de diciembre, dia
de la Guadalupe, y a las diez de la mañana, se celebrará un "bri- dal shower party" en los salones del Centro Español de Ponce en honor a la señorita Aurelia Hi- gueras.
Directiva del Comité pro Centenario del Natalicio de Hostos
En recientes días un grupo de
SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jcau KALN
Cuando usted deje de hacer los ejercicios propios del verano, una vez pasada la époc\ del calor, dedi- qúese al juego de bolos. Como re- quiere ritmo constituye un juego en el cual podría llegar hasta a supe- rar a su esposo. Y recibirla además Irs beneficios que produce tal de- porte.
Ruth Creagh, autoridad en mate-
si ne practica correelameute, el Jue- K» (le liólos la :i> miará u niimiTviir
su rabeltes.
ila de deportes femeninos, no* dice que hizo, historia el caso de la seño- ra Florétla McCutchson, de Pueblo. Colorado. Era una mujer del tipo <:■» matrona que lleva una vida se- dentaria, y absolutamente descono- cida fuera de su pueblo. Sin embar- go ella derrotó a Jimmy Smllh, el famoso jugador de bolos, mientras realizaba una gira 'le exhibición por el país.
Eso, aparentemente, constituyó el principio de un creciente Interés de luí mujeres hacia el juego de bolos y este es ahora uno de sus depor-
Moda al día
il'imas de nuestra sociedad dlóse ! cita en la residencia del doctor | Manuel de la Pila Iglesias y des- pués de un cambio de Impresiones constituyóse la directiva del Comi- té Pro Centenario del Natalicio de Hostos, quedundo inlegada de la manera siguiente:
Presidenta: Marina Valdecllla de la Pila; vicepresidente, Julia Arm- slrong de Poventud; secretaria. Pe- pila Coonaga de Ferré; tesorera, Margot Wirshlng de Sastre; y vo- cales: Carmen Ana de- Sauri, Ju- lia Maria Poventud de Vidal; Car- melita Romaguera viuda de Garra- fón, Matilde Torres de Morales y Ana Valldejuli de Pou..
"Follies Giils" Bajo los auspicios de las "Fol-
lies dril Soclety" se llevó a cabo en el Teatro Broadway la noche del miércoles 23 de noviembre un festival artislico en honor a uno de sus miembros, la niña Gloria Vázquez Arjona, quien fué objeto de bellísimos regalos, y preciosos bouquets de flores por parte de sus amigultas n 1II reunidas y por par- te del Alcalde n> Ponce, señor Jo- sé Tormos Diego, quien le envió un mensaje y un ramo confeccio- nado con bellísimas rosas de Fran- cia.
La revista de variedades presen- tada por la "Follies Girls" fué del agrado de la concurrencia, que aplaudió a todas las ninas que to- maron parte en este acto y de una manera especial a la nlfiita de cua- tro años Lollta Tirado y a la ho- menajeada la niña poncefta Gloria Vázquez Arjona.
tes favoritos. De acuerdo con la señorita Creagh, el Congreso Inter- nacional Femenino de Bolos cuenta («n más de 15,000 miembros y casi no existe una ciudad donde no haya i.n club de mujeres dedicadas a este Juego. "
En Hollywood los bolos gozan de Rran aceptación y nimbos de los es- tudios tienen sitios especiales dedi- cados a ellos. Cjuizás la razón sea que este deporte reduce la cintura y uyuda a las esti ellas que desean conservar su esbeltez para trabajar ante la cámara. También este jue- go,significa un paréntesis en la ten- sión nerviosa producida por el mu- cho trabajo.
En los colegios también, ei Juega de bolos goza del favor «le los ins- tructores de educación física, quie- res le consideran uno de los depor- tes más apropiados para practicar- fe después que la jovencita abando- i.a la Universidad, lina vez jugado- ra de bolos, siempre existirá el inte- rés por este deporte, parece ser su manera de pensar. Y por esta razón quizá sea un juego apropiado tam- l.lén para usted. Algunas mujeres Ip practican durante horas — ah'.o que nunca habrían soñado hacer tratándose de ejercicios — y lo jue- gan regularmente.
En caso que usted tenga la Idea de que los bolos sólo ejercitan los brazos, les diré que únicamente un veinte por clen(o de la labor la roa- Id.an los músculos del brazo. El jue- go pone en movimiento los múscu- los del cuerpo. La técnica es doblar- se desde la cintura, balanceando el l-eso del bolo con la mano Izquierda. l.rego moverse hacia adelante con una ligera carrerila y al hacer esto, llevar el bolo hacia atrás y arriba «on la derecha. En el momento de detenerse repentinamente el arte- facto sale disparado hacia adelante ton lodo el impulso del cuerpo.
Si se hace correctamente, los bo- los constituyen* un ejercicio mejor que cuando se dispara con los mús- culos de| brazo solamente. Y he aquí un buen truco para aumentar la anotación: hasta que logre ser una experta en el juego, las autoridades en la materia aconsejan utilizar bo- lo» de poro peso.
Este'juego no es solamente un factor para reducir la cintura. Man- tiene todo el cuerpo activo, y si us- ted goza de buena salud, se refleja- rá en su manera de caminar, en su silueta y en su postura, que gra- dualmente van corrigiéndose.
Misa de once
Las señoritas Eva Eugenia y TTe- len Malpioa. de la sociedad de San- turce, tienen a su caigo la colée- la de mañana durante la misa de once" en la Iglesia del Sagrado Co- razón.
Bautismo El domingo pagado, día 4 de di-
ciembre, recibió las aguas bau- tismales en la Iglesia del Perpe- tuo Socorro, de Miramar, el niño Alberto González Artigas, hijo de los esposos Alberto González Pn- ilni y Nauta Artigas, de la socie- dad de esta capital. Actuaron de padrinos los señores Salvador Gon- zález Padín y Gloria Padlal de González Padin.
Enlace Urgell-Sánchez El viernes 23 de diciembre, an-
te el altar mayor de la Iglesia de San Agustín, en Puerta de Tierra, se celebrará el enlace de los jó- venes Francisco Urgell, hijo «le los esposos Francisco C. Urgell y Pro- videncia Saldan* «le Urgell, y la señorita Zoraida Sánchez, hija «le los señores Adolfo Sánchez y Jo- sefa Rivera «le Sánchez. Después de la ceremonia religiosa, <,ue ten- drá lugar a las ocho de la noche,
se celebrará tina recepción en la residencia de los padres de la no- via, en la Calle E número 5, en la Urbanización Hipódromo de San- tune.
Baile de la sororidad Alpha Delta Mu
Suscrita por las señoritas Rosa Ana Pesquera y Antonia Tejedor, presidenta y secretaria, respectiva- mente, ile la sororidad Alpha Del- ta Mu, hemos recibido invitación para el baile de confian/a que ce- lebrará dicha agrupación social en los salones del Unión Club, el sá- bado n «le diciembre, a las nue- ve y media «le la noche.
Conferencia del Dr. J. I. Ji- minea Qruttón en el Ateneo de Puerto Rico
Rajo los auspicios de la Asocia- ción de Mujeres Graduadas «le* la Universidad de Puerto Rico, «Hela- rá una conferencia en el Ateneo «le Puerto Rico el intelectual «lo- minicano, doctor Juan I. Jiménez Grullón, el próximo marte* 13 de diciembre a las ocho y nidia de la noche. '
El tenw de la conferencia será
"Bases de una Cultura Antillana Homogénea". El público en gene- lal queda invitado a escuchar la palabra «leí intelectual que nos vi- sita.
Enluce Agiiero-Lizardi Contrajeron nupcias recientemen-
te los jóvenes «le nuestra sociedad Bernardo Agüero y Marta Irlza- rry. I.a ceremonia se celebró en ambiente famHIar en la residencia de los esposos Gatell-Torre en San- Itiiie, actuando de padrinos los se- ñores Manuel Sietes y Eugenia To- rre de Calell. Los recién casados ban establecido su hogar en la Ur- banización Caparra, carretera de Bayamón, donde se ofrecen a sus amistades. ¿
Nuevo compatriota Los esporos Jesús Benltez Re-
xach y Celesle Aida Rivera de Be- nitez han recibido muchas felici- taciones de sus amigos y relacio- nados con motivo del nacimiento de su segundo hijo, un niño que vino al mundo en la madrugada del día de ayer, en una clínica da esta capital. (Continúa en la página 18. Col. 4.)
Cómo conducirse Por Phyllia Bnlmont
Es perfectamente correcto que el jovencito Invite a cenar en su casa a la compañera de clases, aunque todavía mejor serla que la mamá del joven extendiera la invitación. Una comida de esta naturaleza no tiene por qué ser estrictamente formal, tratándose de dos compa- ñeros de estudios.
Distinción, Elegancia, Refinamiento
EL "GLAMOUR" es la aspiración de mientra hora. Una permanente de MHIQ nuevo
la transformarán a, usted en una muchacha "flamorosa".
sí¿~* en San Juan hace a usted la nueva permanente en hellfalmo estilo.
BOULEVARD SANDAL
Cabritilla plateada (Silver Kid)
Cabritilla dorada (Gold Kid)
Gamuza negra, con el lazo ribeteado de charol negro. Tacones: Full Spike 20/8
"LA PARISIÉN ■TITH
Brau St. 41 San Juan, P R.
El "DIRNDL" SIGUE HACIENDO FUROR
Aquí tenemos un "dirndl" que es extremadamente favorecedor, y se adapta a diferentes materiales, co- mo, por ejemplo, pana, chalí, ta- fetán, etc. Es un modelo que ha- ce la cintura lo más breve posible, en contraste con la amplitud de la falda. '
Este es un estilo muy propio pa- ra lucir durante todo el dia, de- pendiendo su uso del material ele- gido para su confección.
Para la talla 14 (32) se necesita- rán 3V4 yardas de una tela de 39 pulgadas de ancho, 3'¿ yardas de cinta o trencilla para el adorno, y l'« yardas de cinta para el cintu- rón.
COLMADO
SÁNCHEZ CAGUAS
Por fin llegaron las Navida- des ... y con ellas nuestro co- losal surtido de exquisitos bombónos, dulces de rariadas ríase»; postas; membrillos; tu- rrones; castaña» y nueces; dá- tiles; frutas; higos y avella- nas, etc. Xn licores: una gran linea de lo más fino, entre ellos el selecto néctar que tan- to agrada a las damas: el ANÍS MINERVA.
CAGMCAOS: Para disfrutar de mayores alegrías en estos fiesta*, compradnos lo que os haga falta. Aquí hallaréis do todo, a los precios más mó- dico*.
(Para las maestras y maes- tros tenemos siempre precios especiales.)
HOY SÁBADO
GRAN BAILE en
LA GALLERA B0RWUIM A beneficio del Comité Local Pro-Bienestar de lo Niñez, se
celebrará hoy sábado, dio 10 de diciembre, un espléndido bolle.
Los fondos obtenidos como resultado de esto actividad serán dedicados o lo compra de juguetea paro los niños pobre* de los hospitales de San Juan y de Santuree.
¡Coopere con esto campaña... y diviértase!
¿Le Agobia» los Dolores de Cabeza?
ESPECIAL en PERMANENTES Durante diciembre.
MANOLIN'S BEAUTY PARLOR S. Brau 52 Altos — Tal. 764 S. J. 4 8/1 00
Alivies» ti Estreñimiento con este ALIMENTO
Laxante Natural No trastorne su organismo con pur- gantes irritantes que debilitan. £1 estreñí mien to ordinario suele ser efec- to da la falta de "bulto" en ios ali- mentos. No se alivia de manera per- manente con medicinas que envician.
KeHogg/s ALL-BRAN es el alimento laxante natural. Absorbe loe líquidos
El Alimento Laxante
NATURAL
ss PNi - > mtt%
m ™«^ Jk O 1 ^BlBsW*
w s:m ^ i *JF ..,.'.:í rf#.,^», 1 y forma una masa esponjosa que provee el "bulto" necesario para la eliminación normal. Abunda en la Vitamina Bi y hierro.
ALL-BRAN es un cereal crespo y tostado, ideal pora el desayuno. Cómalo todo* loa dina con regularidad, con fruta o con leche y toma bastante agua.
LA
bmikukJaíMiófu^L ANUNCIA
Una REBAJA ESPECIAL para las Navidades
DE 20% EN TODAS LAS COMPRAS EFECTUADAS
DURANTE DICIEMBRE
* Trajes de Calle
* Trajes de Noche
* Negligees
* Ropa Interior
* Medias
* Blusas
Everglade Factory Shop CALLE COMERCIO NUM. 29 — SAN JUAN
Tercer Piso del Garaje Casino. Detrás del Teatro Municipal. Klevador por Entrada Lateral.
(Las guaguas y trolleya pasan frente a la tienda.)
•Ningún otro cereal tiene este exquisito sabor de nueces. Ho- juelas de Avena 3-Minutos ¡es único! Dá a los niños salud, ro- bustez y energía. Ellos lo prefieren a cualquier otro. Manufacturado con infinito cuidado. Cocido SIN Fuego—En El Molino—Durante 12 Horas—lo hacen nutritivo y delicioso. IHaga de su niño, un niño fuerte y saludable!
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
N0JU£Mí oí 4VÍN4
■MC-^ ^>.^ i, nminissíi a..._.. .
