8/19/2019 M 902 manual RO

1/18

MANUAL DE UTILIZARE 

Despre acest manual

De i am făcut tot posibilul pentru a ne asigura că informa ia prezentată în acestș țmanual este corectă i actualizată, erorile sau omisiunile sunt uneori inevitabile.șTableta PC în forma ei actuală va prevala orice dezacord între forma ei i celeșprezentate în acest manual. Informa iile cuprinse în acest manual sunt supusețmodificărilor fără o notificare prealabilă. Dacă există vreo neconcordan ă întrețacesoriile descrise în acest ghid i cele incluse în pachetul produsului, accesoriileșfizice vor prevala.

Citi imă înainte de a folosi produsulț

! "ă rugăm să citi i acest manual înainte de a utiliza tableta i să îl pț ș ăstra i pentruțconsultări ulterioare.! Descrierile din acest manual se bazează pe setările implicite.! Imaginile i capturile de ecran din acest manual pot diferi fa ă de cele aleș țprodusului real.! Caracteristicile disponibile i serviciile suplimentare pot varia în func ie deș țdispozitiv, soft#are sau furnizorul de servicii.

! Compania producătoare nu este responsabilă pentru problemele de performan ățcauzate de aplica iile ter ilor.ț ț

Error: Reference source not found1

8/19/2019 M 902 manual RO

2/18

CUPRINS

Asamblare......................................................................................................................- 3 -

Dezpachetare.......................................................................................................... $

 %ncărcarea bateriei................................................................................................... $

Instalarea cardului de memorie............................................................................... $

No iuni introduti!eț ......................................................................................................- " -

Pornirea i oprirea dispozitivuluiș ............................................................................. &

Prezentarea dispozitivului........................................................................................ &

'cranul principal...................................................................................................... &

 (dăugare articole pe ecranul principal.................................................................... )

Tas* bar................................................................................................................... )

Panou notificăr i........................................................................................................ +

 (uto rotire................................................................................................................

-locare deblocare ecran.......................................................................................

Introducere text........................................................................................................

Personaliza ivă dispozitivulț .................................................................................... /

 (dministrare aplica iiț ............................................................................................... /

0ecuritate................................................................................................................. /

1esetare tabletă...................................................................................................... 2

#eb.................................................................................................................................- $ -'mail........................................................................................................................ 2

3mail..................................................................................................................... 45

-ro#ser.................................................................................................................. 44

Pla6 0tore.............................................................................................................. 47

Tal*........................................................................................................................ 47

Entertainment..............................................................................................................- %3 -

0uper8D Pla6er................................................................................................... 4$

9uzică................................................................................................................... 4&

 (parat foto............................................................................................................. 4)

Unelte...........................................................................................................................- %& -

Calendar................................................................................................................ 4

 (larmă................................................................................................................... 4/

 (dministrare fi iereș ................................................................................................ 4/

 %nregistrare sunet................................................................................................... 4/

Calculator............................................................................................................... 4/

Coneti!itate...............................................................................................................- %$ -

Conexiune :0-..................................................................................................... 42

;i

8/19/2019 M 902 manual RO

3/18

 (samblare

Dezpachetare"erifica i dacă în cutia produsului ave i următoarele articole=ț ț Tabletă 9anualul de utilizare  (daptor 

Pute i achizi iona accesorii suplimentare de la distribuitorul dumneavoastră.ț ț

 )n'rarea bateriei

 %nainte de a folosi tableta trebuie mai înt>i să o încărca i.ț

1．Pute i face acest lucru folosind un încărcător sau conect>nd dispozitivul la un PCțprintrun cablu :0-.

2．Daca tableta este închisă, pe ecran se va afi a pictograma de baterie încărcată laș

sf>r itul procesului.ș  

Aten ieț   ：

8/19/2019 M 902 manual RO

4/18

8/19/2019 M 902 manual RO

5/18

 

Derula i spre st>nga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe articole.ț

Pentru a adăuga articole pe ecranul principal, selecta i i ine i apăsat un articol, apoiț ș ț ț

muta il în noua loca ie.ț ț

Pentru a îndepărta articole de pe ecranul principal, selecta i i ine i apăsat un articol,ț ș ț ț

apoi muta il în zonaț Remo!e situată în partea de sus a ecranului principal.

Tas8 bar 

Tas* bar apare în partea de ?os a ecranului. (fi ează butoanele pentru cele mai utilizateș

op iuni, nivelul bateriei, ora curentă, dar i alte pictograme indicatoare.ț ș

% 1evenire la ecranul anterior 

, 1evenire la ecranul principal

3 "izualizarea aplica iilor accesate recentț

" 9ic orarea volumuluiș

9 9ărirea volumului

: Deschide o listă de op iuni disponibile pe ecranul actualț

&  (fi ează pictogramele de notificare.ș  (tinge i zona de notificări pentru a deschideț

panoul de notificare

Pito(rame indiatoarePito(ram' De;ini ieț Pito(ram' De;ini ieț

Deschide lista de re eleț

;i

8/19/2019 M 902 manual RO

6/18

 (larmă activată 1edare fi ier muzică în cursș

Panou noti;iare

 (tinge i zona de notificări pentru a deschide panoul de notificare prezentat mai ?os. Pute iț ț

accesa lista cu notificări.

 (tinge iț  pentru a activa sau a dezactiva func iile conexiunii #ireless sau alte setări.ț

 

#i-

8/19/2019 M 902 manual RO

7/18

unde se află pictograma de deblocare.

Pentru a bloca manual ecranul, apăsa i tasta deț Pornire.

Introduere te=t

Pute i introduce text select>nd caracterele de pe tastatura virtuală.ț

 (tinge i c>mpul de introducere text pentru a se afi a tastatura virtuală. Pentru a ascundeț ș

tastatura, atinge iț  de pe tas* bar.

Pentru a modifica metoda de introducere de text, apăsa iț  pe tas* bar.

Pe un c>mp cu text pute i folosi func iileț ț Co/>  iș Paste pentru a vă u ura munca.ș

Personali0area dis/o0iti!ului dumnea!oastr'

Pentru a vă personaliza dispozitivul în func ie de preferin ele dumneavoastră, apăsa iț ț ț

Set'ri din lista de aplica ii de pe panoul cu notificări.ț

Administrare a/lia iiț

Pentru a administra aplica iile instalate pe dispozitivul dumneavoastră, apăsa iț ț

Set'ri A//.

1. Pentru a dezinstala o aplica ie, selecta iț ț DESC?RCATE@ apoi selecta i un obiect iț ș

alege iț De0instalare, apoi 1 pentru confirmare.

2. Pentru a modifica setările unei aplica ii, selecta iț ț RUNNIN sau ALL, apoi selecta ițun articol i apăsa i pe op iunea dorită.ș ț ț

Seuritate

"ă pute i prote?a dispozitivul i datele stocate pe el set>nd blocarea ecranului sauț ș

activ>nd func ia de criptare a tabletei.ț Setare bloare eran

Pentru a seta blocarea ecranului, apăsa iț Set'ri Seuritate  4loare eran din lista

de aplica ii.ț

None：Dezactivare blocare ecran. lisare：3lisare pentru a debloca ecranul. PIN： Introduce i un cod numeric PI@ pentru deblocare. C>nd vi se cere,ț

introduce i codul PI@ pentru a debloca ecranul.ț Model：Crea i un model pentru deblocare. :rma i instruc iunile pentru aț ț ț

crea un model de deblocare. C>nd vi se cere, introduce i modelul pentru aț

debloca ecranul. Parol'：Introduce i o parolă pentru deblocare. C>nd vi se cere, introduce iț ț

parola pentru a debloca ecranul. Inter!al de Bnidere eran

0electa iț Set'ri Eran Slee/ din lista de aplica ii i pute i seta timpul la care ecranulț ș ț

Error: Reference source not found&

8/19/2019 M 902 manual RO

8/18

intră sau iese din modul blocat. Cri/tare tablet'

"ă pute i cripta conturile, setările, aplica iile descărcate pe tabletă i informa iile aferenteț ț ș ț

lor, fi ierele media sau alte tipuri de fi iere. După ce a i criptat tableta, trebuie săș ș ț

introduce i un cod PI@ numeric sau o parolă pentru decriptare de fiecare dată c>ndțporni i dispozitivul.ț

Resetare tablet'

Pute i reseta setările de sistem i de des*top la valorile lor ini iale urm>nd pa ii de maiț ș ț ș

 ?os=

1. 0electa iț Set'ri 4a8u/ + Reset din lista cu aplica ii.ț

2.  (lege iț  Re!enire la set'rile din ;abri'.

3. Dacă dori i să terge i toate datele stocate pe tabletă, cum ar fi muzică, imagini sauț ș ț

alte date, bifa i căsu aț ț ter(ere ard SDȘ  pentru a crea un marca?.4.  (păsa iț  Resetare tablet'.

Dispozitivul revine automat la setările implicite originale.

Aten ieț  1evenirea la valorile ini iale va terge toate datele de pe tabletă i de pe cardulț ș ș

0D, inclusiv contul 3oogle, datele i setările de sistem i ale aplica iilor, toate aplica iileș ș ț ț

descărcate.

#eb

Email

Pentru a primi i trimite emailuri, trebuie sș ă ave i un serviciu de cț ăsu ă po talț ș ă. (cest serviciu

poate fi oferit de un furnizor de servicii de acest tip. (paratul dumneavoastră este compatibil

cu standardele de Internet aplicabile pentru PAP$BI9(PB'xchange.

 %nainte de a putea trimite sau primi emailuri de peBpe dispozitivul dumneavoastră, trebuie să

vă configura i un cont de email i să defini i corect setț ș ț ările de email. Pute i defini mai multeț

căsu e po talț ș e.

Con;i(urarea adresei de e-mail

4. (păsa iț  Email din lista cu aplica ii.ț7. Pute i folosi ghidul pentru căsu a po tală pentru a vă configura contul de email,ț ț ș

apăs>nd pe Ne=t p>nă ce finaliza i configurarea.ț

$. Dacă dori i să adăuga i un alt cont de email, atinge i butonul de op iuni din col ulț ț ț ț ț

dreapta sus, Set'ri AD?UARE CNT@ apoi configura i contul de emailț

respectiv cu a?utoul ghidului pentru căsu a po tală.ț șC>nd a i terminat de configurat contul de email, mesa?ele vor fi descț ărcate automat pe

dispozitiv. Dacă a i creat mai mult de douț ă conturi, pute i comuta între conturile de eț

mail. 0electa i un nume de cont din partea st>nga sus a ecranului i selecta i contul peț ș ț

care dori i sț ă prelua i mesa?e.ț

ter(erea ontului dumnea!oastr' de e-mailȘ

Error: Reference source not found'

8/19/2019 M 902 manual RO

9/18

1. Deschide i lista cu aplica ii i selecta iț ț ș ț Email.

2.  (tinge i butonul de op iuni din dreapta sus, apoi selecta iț ț ț Settin(s i contul de emailș

pe care vre i să îl terge i.ț ș ț

3.  (păsa i peț Remo!e aount.

4.  (păsa i peț 1 pentru confirmare. Creare i trimitere e-mailș

1. Deschide i aplica iaț ț Email .

2.  (păsa i peț .

3.  %n c>mpul To  introduce i manual adresele destinatarilor, separ>ndule prin virgulă.ț

 (dăuga i mai mul i destinatari în c>mpulț ț C4 

4. Pentru a insera ata amente, apăsa i butonul de op iuni din dreapta sus i selecta iș ț ț ș ț

Atta ;ile.

$. Introduce i subiectul emailului i textul dorit.ț ș

%.  (păsa i peț SEND pentru a trimite emailul.

mail

Pute iț  prelua mesa?ele noi din 3oogle 9ail pe căsu a de emailț .

 %nainte de a putea trimite sau primi emailuri de peBpe dispozitivul dumneavoastră, trebuie să

vă configura iț  un cont de 3mail. 

Creare ont mail

Dacă nu ave i un cont 3oogle, apăsa iț ț Ne, apoi urma i instruc iunile ce apar pe ecranț ț

pentru a crea unul.  Con;i(urare ont mail

Dacă dori i să adăuga i un cont existent, apăsa i peț ț ț E=istin(, introduce i adresaț

dumneavoastră de email i parola, apoi selecta iș ț Ne=t. C>nd a i terminat de setatț

contul de email, mesa?ele vor fi descărcate pe tabletă. 2i0uali0are email-uri

1. C>nd deschide i contul de email se afi ează toate mesa?ele necitite i numărul lor.ț ș ș

9esa?ele necitite apar cu caractere aldine bold.

2. Pentru a vizualiza un mesa?, apăsa i pe el.ț

3. Pentru a marca un email important, apăsa i pictograma stea situată sub rubrica dată.ț

Pentru a anula marcarea, apăsa i din nou pictograma stea.ț Creare i trimitere e-mailș

1.  (tinge iț .

2.  %n c>mpul To  introduce i manual adresele destinatarilor, separ>ndule prin virgulă.ț

 (dăuga i mai mul i destinatari în c>mpulț ț C4.

3. Pentru a insera ata amente, apăsa i butonul de op iuni din dreapta sus i selecta iș ț ț ș ț

Atta ;ile.

4. Introduce i subiectul emailului i textul dorit.ț ș

$.  (păsa i peț SEND pentru a trimite mesa?ul.

Error: Reference source not found(

8/19/2019 M 902 manual RO

10/18

4roser 

 (lege iț 4roser  din lista cu aplica ii pentru acces #eb.ț 4roser /a(ini eb

1. 0electa iț 4roser  pentru a lansa o anumită pagină #eb.2. Pentru a accesa o anumită pagină #eb, selecta i c>mpul de introducere a :1Eț

ului, introduce i adresa paginii #eb i selecta iț ș ț o.

3. Pentru zoom in, a eza i două degete pe ecran i depărta ile simultan. Pentruș ț ș ț

zoom out, apropia i degetele simultan.ț Ad'u(are ;erestre

Pute i deschide mai multe ferestre în acela i timp.ț ș

1. Pentru a adăuga o nouă fereastră, apăsa i peț  în bara de titluri.

2. Pentru a deschide o fereastră apăsa i pe titlul ferestrei.ț

3. Pentru a închide o fereastră apăsa i peț  în bara de titluri.

Setare ome/a(e

1.  (păsa i pe butonul de op iuni din dreapta sus.ț ț

2. 0electa iț Set'ri eneral Setare ome/a(e.

3. Introduce i adresa paginii #eb pe care dori i să o seta i ca homepage.ț ț ț Ad'u(are mara*e

C>nd naviga i pe un #ebsite, apăsa i peț ț  pentru a adăuga :1E siteului la lista de

favorite pentru a îl putea accesa mai u or pe viitor.ș 2i0uali0are mara*e i istoriș

 (păsa i peț   pentru a deschide lista cu marca?e i istoricul recent. (păsa i unș ț

marca? sau o altă intrare pentru a se afi a o pagină #eb.ș Personali0are broser 

Pentru a modifca setările pentru bro#serul dumneavoastră, apăsa i pe butonul deț

op iuni situat în partea din dreapta sus, apoi selecta iț ț Set'ri.

Pla> Store

Pla6 0tore vă permite să descărca i cu u urin ă foarte multe aplica ii direct pe aparatulț ș ț ț

dumneavoastră. Pentru a putea utiliza Pla6 0tore, trebuie să ave i creat un cont 3oogle.ț

4. Din lista cu aplica ii, alege iț ț Pla> Store.

7. Conecta ivț ă la contul dumneavostră 3oogle.

$. Căuta i i descărca i aplica iile dorite.ț ș ț ț

&. :rma i instruc iunile de pe ecran.ț ț

Not'

! Toate aplica iile oferite de Pla6 0tore sunt dezvoltate de ter i. Pentru a ob ine informa iiț ț ț ț

despre dezvoltatorii lor, pute i citi descrierea fiecț ărei aplica ii.ț

Error: Reference source not found1)

8/19/2019 M 902 manual RO

11/18

! Compania producătoare nu este responsabilă pentru eventualele probleme de performan ăț

cauzate de aplica iile ter ilor.ț ț

Tal8

3oogle Tal* este o aplica ie gratuită pentru trimitere instantă de text, convorbiri i video.ț ș

Pentru a putea utiliza 3oogle Tal*, trebuie să ave i creat un cont 3oogle.ț

4. Din lista de aplica ii selecta iț ț Tal8.

7. Configura ivă un cont 3oogle sau conecta ivă la el i urma i instruc iunile de peț ț ș ț ț

ecran.

$. 0electa iț Ad'u(are /rieten, introduce i adresa de email a unui prieten i selecta iț ș ț

Trimitere in!ita ieț .

&. C>nd prietenul acceptă invita ia, el sau ea este adț ăugatBă la lista de prieteni. Pute iț

 începe să vorbi i.ț

'ntertainment

Su/er-5D Pla>er 

Pentru a putea vizualiza i organiza imaginile i clipurile video, edita i trimite fi ierele peș ș ș ș

alte dispozitive i seta anumite imagini ca #allpaper, selecta iș ț Su/er-5D Pla>er din lista

de aplica ii.ț

Not'F Dacă ave i stocate mai multe fi iere pe tabletă, va dura c>teva minute p>nă seț ș

va deschide aplica ia.ț nga sau dreapta.ț

3. Pentru zoom in, plasa i două degete pe ecran i depărta ile simultan.ț ș ț Pentru

zoom out, apropia i degetele simultan. 0au apăsa i repede de 7 ori pe ecran.ț ț

4. Pentru a reda un diapozitiv, apăsa iț  în bara de titluri.

5. Pentri a vizualiza detaliile unui fi ier, apăsa i butonul de op iuni, apoi selecta iș ț ț ț

Detalii.

6. Pentru a distribui o fotografie via 'mail, 3mail sau 9essaging, apăsa iț   în

bara de titluri.

Error: Reference source not found11

8/19/2019 M 902 manual RO

12/18

7. Pentru a seta o fotografie ca #allpaper, apăsa i butonul de op iuni din col ulț ț ț

dreapta sus, apoiÊselecta iț Setare ima(ine aÊ#all/a/er Êmuta i marginileț

ariei de decupare pentru a crea imaginea dorită, apoi apăsa i peț Deu/are. Pentru a seta o fotografie ca ID apel, apăsa i butonul de op iuni, apoiț ț   Êselecta iț

Setare ima(ine aÊPo0' ontatÊContateÊCrea i un nou contact sauțselecta i un contact existentț   Ê muta i marginile ariei de decupare pentru a creaț

imaginea dorită, apoi apăsa i peț Deu/are. Editare ;oto(ra;ii

1. Pentru a decupa o imagine apăsa i butonul de op iuni apoi selecta iț ț ț Deu/are. Pentru a muta aria de decupare, apăsa i pe zona de decupare i muta io înț ș ț

loca ia dorită.ț Pentru a adăuga sau extrage din aria de decupare, muta i aria de decupareț

 în zona dorită. C>nd a i finalizat, apăsa i peț ț Sal!are.

2. Pentru a edita imagini sau a aplica diverse efecte, apăsa i pe butonul de op iuniț ț

i apoi selecta iș ț Editare.

Pentru a?ustarea contrastului, apăsa i peț .

Pentru a aplica un efect de filtrare, apăsa i peț .

Pentru a aplica un efect de culoare, apăsa i peț .

Pentru a decupa, îndrepta, roti sau răsturna o imagine, apăsa i peț .

Redarea unui li/ !ideo

1. 0electa i un fi ier.ț ș

2. 0electa i clipul video pe care dori i să îl reda i.ț ț ț

3. 1egla i parametrii de redare cu a?utorul tastelor virtuale.ț

4. Pentru redarea unui clip video de pe tabletă direct pe T", conecta i tableta la T"ț

cu a?utorul unui cablu 8D9I.

Mu0i'

Cu a?utorul func iei 9uzică pute i reda fi ierele de muzică. Pla6erul suportă următoarel#ț ț șformate= 9P$, ((C, (P', ;9(, A33, ;(", 9&( i altele.ș

Not'F (numite fi iere pot fi redate defectuos, în func ie de modul în care au fost codate.ș ț

Ad'u(area ;i ierelor de mu0i' /e tableta dumnea!oastr'ș

 %ncepe i prin a transfera fi ierele pe tabletă sau pe un card de memorie.ț ș Redare mu0i'

1. 0electa i un fi ier de muzică.ț ș

2. 1egla i parametrii de redare cu a?utorul tastelor virtuale.ț

  Eista curentă de melodii este aran?ată aleator ca ordine de redare.

Error: Reference source not found12

8/19/2019 M 902 manual RO

13/18

  1eia redarea listei curente după ce redarea actuală sa încheiat.

  1epetă melodia redată.

Creare /la>list1. 0electa i un fi ier de muzică.ț ș

2. 0electa iț Ad'u(are la /la>list.

3. 0electa iț Nou.

4. Introduce i un nume.ț

$.  (păsa i peț Sal!are. ter(erea unui /la>listȘ

1.  (lege iț  Pla>lists.

2.  (păsa i pe pla6listul pe care dori i să îl terge i.ț ț ș ț

3. 0electa iț ter(ereȘ .

A/arat ;oto

Cu a?utorul func iei aparat foto pute i face poze sau clipuri video.ț ț teva modificări.

Pito(ram' De;ini ieț

0electa i pentru a schimba între camera frontală i cea din partea din spateț ș

 (tinge i i trage i pentru a mț ș ț ări sau a mic oraș

 (tinge i pentru a afi a alte setăriț ș

0chimba i pe modul aparat fotoț

1egla i balansul de culoareț

9odifica i valoare de expunereț

9erge i la setările aparatului fotoț

3.

8/19/2019 M 902 manual RO

14/18

 )nre(istrarea unui li/ !ideo

1. Deschide i lista de aplica ii i selecta iț ț ș ț  A/arat ;oto. (păsa i peț  pentru a trece

pe modul video.

2.  %nainte de a înregistra un clip video, sunt necesare c>teva modificări.

Pito(ram' De;ini ieț

 (păsa i pentru a schimba între aparatul foto frontal i cel din partea din spate aț ș

dispozitivului

 (tinge i i trage i pentru a mț ș ț ări sau a mic oraș

 (păsa i pentru a se afi a alte setăriț ș

9odifica i pe modul videoț

1egla i balansul de culoareț

0eta i temporizatorul de înt>rziereț

9erge i la setări aparat foto pentru a reseta meniurile la valorile impliciteț

3.  (păsa iț   pentru a începe înregistrarea. Eungimea clipului video înregistrat

depinde de spa iu de stocare disponibil pe tabletă sau pe cardul 0D de memorie.ț

4.  (păsa iț   pentru a opri înregistrarea. Clipul video este salvat automat în

folderul DCI9.

$. După ce a i înregistrat clipurile video, selecta i pictograma de vizualizare imaginiț ț

din col ul dreapta sus pentru a vizualiza clipul video pe care tocmai la iț ț

 înegistrat.

Error: Reference source not found14

8/19/2019 M 902 manual RO

15/18

:nelte

Calendar 

Cu a?utorul func iei Calendar pute i consulta calendarul pe zile, săptăm>ni, luni sau pute iț ț ț

crea evenimente i seta alarme pentru a vă aminti de ele, dacă este necesar.ș

Pentru a accesa calendarul, alege iț  Calendar  din lista de aplica ii.ț

1. Pentru a crea un eveniment, apăsa i peț .

CompletaGi c>mpurile necesare, apoi setaGi categoria, data, ora Hi o alarmă. După ce aGi terminat, selectaGi DNE.

2. PuteGi vizualiza calendarul în mai multe moduri= i, 0ăptăm>nă, Eună, Tot anul.

3. Pentru a terge o intrare, apăsa i pe eveniment pentru a îl deschide, apoiș ț

selecta iț   Ê1.

Alarm'

Din lista de aplica ii, alege iț ț Ceas, apoi selecta iț Setare alarm'.

1.  (lege iț Ad'u(are alarm'.

2. -ifa i căsu a de l>ngăț ț Ati!are alarm'.

3. 0eta i detaliile alarmei, apoi selecta iț ț 1.

4. C>nd sună alarma, apăsa i peț Dismiss. Pentru a se repeta alarma la un anumit

interval de timp, apăsa iț Snoo0e.

$. Pentru a anula o alarmă, debifa i căsu a.ț ț  

%. Pentru a terge o alarmă, ine i apăsat pe alarma respectivă, apoi selecta iș ț ț ț

ter(ere alarm'Ș   Ê1.

Administrare ;i iereș

9ulte func ii ale aparatului, cum ar fi imagini, clipuri video, documente, ata amente primite iț ș ș

fi iere descș ărcate sau alte aplica ii, folosesc din memoria tabletei pentru a stoca aceste date.ț

Cu func iaț Administrare ;i iereș

 pute i stoca i cț ș

ăuta fi iere i foldere pe tabletă, sau pute iș ș ț

edita, muta, copia fi iere i pute i trimite fi iere cș ș ț ș ătre dispozitive compatibile.

Not'F

1.  (numite formate de fi iere nu sunt suportate pe tabletă, în func ie de programeleș ț

de soft#are folosite.

2.  (numite fi iere pot fi redate defectuos, în func ie de modul în care au fostș ț

codate.

 )nre(istrare sunet

Cu func ia deț  )nre(istrare, pute i înregistra un memo vocal. Din lista de aplica ii alege iț ț ț %nregistrare.

Error: Reference source not found1$

8/19/2019 M 902 manual RO

16/18

1. Pentru a înregistra un memo, apăsa i peț .

2. Pentru a opri înregistrarea apăsa i peț .

3. Pentru a asculta înregistrarea pe care tocmai a i realizato, apăsa i peț ț .

Calulator 

Cu această caracteristică, pute i utiliza aparatul ca un calculator. Calculatorul ofer ț ă func iiț

aritmetice de bază. (păsa i tastele virtuale i de calcul numeric pentru a efectua un calculț ș .

Conectivitate

Cone=iune US4

Pute i conecta dispozitivul la un PC i sț ș ăl utiliza i ca disc portabil, lucru ce vț ă permite să

accesa i directorul de fi iere.ț ș

4. Dacă dori i sț ă transfera i fi iere de la sau cț ș ătre o cartelă de memorie, introduce i o cartelț ă

de memorie în dispozitiv.

7. Cu un cablu :0-, conecta i dispozitivul la un PC.ț

$. Deschide i panoul de notificț ări, selecta iț US4 onetat.

&. (păsa i peț Pornire stoare US4.

). Deschide i folderul pentru a vizualiza fi ierele.ț ș

+. Copia i fi ierele de pe PC pe cartela de memorie.ț ș

#i-

8/19/2019 M 902 manual RO

17/18

9ăsuri de siguran ăț

Citi i aceste instruc iuni simple înainte de a utiliza aparatul.ț ț @erespectarea acestor instruc iuniț

poate fi periculoasă sau ilegală.  )n a!ion

Apri i aparatul în avion i urma i regulamentele afi ate.ț ș ț ș  (paratele mobile pot produce

interferen e la bordul avioanelor.ț

2eiole

@u utiliza i niciodatț ă aparatul în timp ce conduce i. Pune il întrun loc sigur.ț ț

Pozi iona i dispozitivul în a a fel înc>t să îl ave i la îndem>nț ț ș ț ă. Putea accesa dispozitivul

dumneavoastră fără să vă abate i privirea de la drum.ț

Dis/o0iti!e eletronie

 %n anumite situa ii, dispozitivul poate cauza interferen e cu alte dispozitiveț ț .

Zone u /oten ial e=/lo0i!ț

Apri i aparatul în orice zonț ă cu o atmosferă poten ial explozivț ă i respecta i toateș ț

aten ionările i instruc iunile.ț ș ț 0c>nteile produse în aceste zone pot provoca explozii sau

incendii care pot duce la vătămări corporale sau chiar la deces.

Stimulatoare ardiae i alte dis/o0iti!e medialeș

Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă men inerea unei distan e minime de /ț ț

inch între un aparat mobil i un stimulatorul cardiac, pentru a evita o posibilș ă interferen ățcu stimulatorul.

 %nchide i tableta în unită ile de sănătate dacț ț ă regulamentul afi at în aceste zone prevedeș

acest lucru.

Mediu de luru

Ea conectarea tabletei la un alt echipament, citi i manualul de utilizare al acestuia dinț

urmă pentru instruc iuni detaliate privind siguran a în utilizare. @u conecta i între eleț ț ț

produse incompatibile.

@u a eza i aparatul în zona de deschidere a air bagurilor.ș ț

nd reglementț ările afi ate în aceste zone vș ă cer să face i acestț

lucru.

Error: Reference source not found1&

8/19/2019 M 902 manual RO

18/18

 %ngri?ire 9entenan ăț

nd alt tip de accesorii pute iț  scurta

durata de via ăț  a dispozitivului sau pute i cauza oț  func ionare defectuoasț ă a dispozitivului. Păstra i aparatul uscat. :miditatea i lichidele pot deteriora componentele dispozitivuluiț ș

sau circuitele sale electronice. 

@u folosi i i nuț ș  depozita i aparatul înț  zone cu mult praf, murdare.

@u depozita i aparatul în zone cu temperaturi extreme.ț

@u depozita i aparatul în apropierea c>mpurilor magneticeț . @u depozita i aparatul l>ngă monezi, chei sau lăn i oare.ț ț ș

@u scăpa i tableta pe ?os i nu o lovi i.ț ș ț

Error: Reference source not found1'