Vol. 7, No. 21 31 de octubre de 1983

C#j

lUNA REVISTA SOCIALISTA OESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR

:er

cataqu

1

Claudia Gordillo/Barricada

DC-3 abatido por Sandinistas cuando traia pertrechos a la contra. En el recuadro, la matricula norteamericana del avion.

A Washington el 12 de noviembre{Reagan fuera de Centroamerica!

Nuestros LectoresContrihuye alfondo del Partido Socialista de los Trabajadores

Por Lee Martindale

El Partido Socialista de los Trabajadores de Estados Unidos ha lanza-do Una campana para recaudar 125 mil dolares para un Fondo de Cons-truccion Partidaria, cuyo proposito es mantener y desarrollar el trabajodel partido.

Nuestros lectores que trabajan con militantes del PST conocen comoeste partido se dedica a defender y avanzar los intereses del pueblo tra-bajador y todos los oprimidos. Estos activistas impulsan luchas comba-tivas contra los patrones, se oponen a las concesiones en los convenioscolectivos y fomentan la solidaridad con otros obreros en lucha. Dicenla verdad sobre los logros de las revoluciones en Cuba, Nicaragua yGranada, y se oponen a las querras imperialistas en todos los rinconesdel mundo: desde el Li'bano a las Malvinas. Ademas, estan convencidos—y estan empenados en convencer a toda la clase trabajadora— que esposible y necesario quitarle el poder politico a los banqueros y monopo-listas que gobieman Estados Unidos y establecer un gobiemo de losobreros y los pequenos agricultores

Estas son tambien las ideas de Perspectiva Mundial, y nuestra revistadepende de la cooperacion de centenares de activistas tanto para sus ar-tlculos como para su circulacion. Precisamente uno de los proyectoscentrales del PST hoy dla es ganar 4 300 nuevos suscriptores a PM y supublicacion hermana en ingles The Militant.

El Fondo de Construccion Partidaria busca avanzar esta labor. Las ne-

cesidades financieras basicas del PST son cubiertas por contribucionesregulares semanales de sus militantes y simpatizantes. Sin embargo, lapresion constante de la inflation hace que sea necesaria la recaudacionde dinero adicional. Y la agudizacidn de las batallas entre los trabajadores y los capitalistas hacen necesario expandir el trabajo del partido.Por ejemplo, cuando los mineros del cobre en Arizona salieron en

huelga contra la Phelps Dodge y desafiaron la embestida combinada dela companla, los tribunales, los politiqueros, los medios noticiosos, la

En este numero

policla y la Guardia National, el PST envio sus militantes a los pueblosmineros para brindarles solidaridad a los huelguistas, escuchar y apren-der de estos las razones de su lucha, y estar en condiciones de llevar estemensaje a los trabajadores por todo el pals. Este tipo de esfuerzo cuestadinero.

Igualmente, el PST envi'a representantes a importantes actos y confe-rencias en solidaridad con Centroamerica y el Caribe.

Para que el PST pueda continuar respondiendo a este tipo de oportu-nidades y enfrentamientos en la lucha de clases, el partido exhorta a todos sus militantes y simpatizantes, as! como a todos aquellos que apo-yan el trabajo del partido, a contribuir al Fondo de Construccion Partidaria.

Militantes del PST estan organizando varios proyectos literarios, sobre todo la edicion de las obras de los dirigentes de las revoluciones vic-toriosas. Gracias a tales esfuerzos, se ban publicado en ingles varias co-lecciones de discursos de Fidel Castro as! como una coleccidn de los es-

critos de varios dirigentes de la Revolucion Popular Sandinista. Tambien se acaban de publicar en espanol un discurso de Fidel Castro sobrela crisis capitalista y la carrera armamentista y uno de Tomas Borge sobre la liberacion de la mujer. Ademas se ha iniciado un proyecto de publicar en ingles documentacion historica sobre el nacimiento y desarro-llo de la Intemacional Comunista, establecida bajo la direccidn de Lenintras el triunfo de la Revolucion Rusa.

Otro proyecto que financia este fondo es la gira de un equipo especialde cuatro miembros del PST y de la Alianza de la Juventud Socialistapor el estado de Mississippi. Estos companeros distribuyen The Militanty Perspectiva Mundial mientras hacen reportajes. En Mississippi la co-munidad negra esta librando una tenaz lucha por hacer respetar sus de-rechos, especialmente el derecho al voto.Los lectores de Perspectiva Mundial que quieran ayudar a continuar

este tipo de proyectos deben enviar sus contribuciones a: Party BuildingFund, 14 Charles Lane, Nueva York, N.Y. 10014. □

Cierre de la edicion: 17 de octubre de 1983

ESTADOS UNIDOS

PUERTO RICO

NICARAGUA

HONDURAS

ARGENTINA

DOCUMENTO

21 I Por que otorgaron ei Premio Nobei a Walesa?—por Doug Jenness

4 Los latinos y la huelga del cobre—por Karen Kopperud

7 GM-Toyota Imponen acuerdo antlobrero en Fremont—por George Johnson8 Conferencia naclonal de la Organlzaclon Naclonal para la Mujer (NOW)—por Cindy Jaqulth

12 PST lucha contra hostigamlento legal—por John Studer

14 Unlones respaldan accion antlguerra—por Olga Rodriguez

14 Denunclan como racista a la ley Simpson-Mazzoll—por Steffi Brooks

15 jTodos a Washington el 12 noviembre contra la intervenclon en Centroamerica!24 Telefonicos exigen convenio digno—por Roberto Kopec

15 Escalada terrorlsta de la CIA—por Michael Baumann

17 El bunker centroamerlcano de Reagan—por Steve Wattenmaker

19 Tercera huelga general en 10 meses—por Fred Murphy

20 EUA declara la guerra, imperialistas peparan agresion contra SIrIa—por Mohammed Oliver

22 Ex mllltares de EUA explican por qud la versibn de Reagan sobre el avion sudcoreano es increfble

PERSPECTIVA MUNDIAL. 408 West Street, Nueva York. N.Y. 10014. Corresponsales en Centroamerica: Michael Baumann y Jane Harris. Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Pubiicada enNueva York un lunes si y otro no. Director: Jose G. Perez. Circulacion: Lee Martindale. Comite deredaccion: Michael Baumann, Andrea Gonzalez, Jane Harris, Rotierto Kopec, Hector Marroquin,Lee Martindale, Jose G. Perez y Duane Stiiweil. Los artlcuios firmados representan lasopinionesde los autores y no necesariamente las de Perspectiva Mundial.

SUSCRIPCIONES: 16 dolares por un aho; solicita informacion sobre taritas de correo aereo. Sicambias de direccidn avisanos con cinco semanas de anticipacidn, enviando una de las etiquetascon tu direccidn antigua de alguno de los sobres en que te hemos mandado Perspectiva Mundial.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 7, No. 21, October 31, 1983.Perspectiva Mundial is published in New York every other Monday by the 408 Printing and Pub

lishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Offices at 408 West Street, New York,N.Y. Telephone, Business Office: (212) 929-8933.

TO SUBSCRIBE: For one year send $16 to Perspectiva Mundial, 408 West Street, New York,N.Y. 10014. Requests tor airmail subscription rates, change of address, and ail other correspondence should be addressed to Perspectiva Mundial, 408 West Street, New York, N.Y. 10014.

Articles from Perspectiva Mondial may tre reproduced citing the source.SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW YORK, N.Y.

EDITORIAL

Un linchamiento legal en Nueva YorkRepudiemos la violacion de garantias constitucionales en el juicio Brinks

Un linchamiento legal esta siendo perpetra-do en el estado de Nueva York.

Los gobiemos federal y estatal ban desatadoun ataque frontal contra los derecbos demo-craticos por medio de los juicios de las perso-nas acusadas del robo del vebfculo blindado de

la compania de seguridad Brink's en 1981.

En el juicio mas reciente, el estado de NuevaYork declare culpables a David Gilbert, de 40anos; a Judith Clark, de 33 anos; y a KuwesiBalagoon, de 36 anos, del atraco en el condadode Rockland. Dos policfas y un guardia de lacompania Brink's fueron muertos durante elintento de robo.

El 6 de octubre los acusados recibieron cada

uno tres condenas consecutivas de 25 anos de

carcel. Ninguno de ellos tiene posibilidad desalir bajo libertad condicional basta no cumplirsus 75 anos de prision, lo cual significa que pa-saran el resto de sus dias encarcelados.

Estas brutales condenas no fueron suficien-

tes para aplacar al fiscal Kenneth Gribetz,quien dijo: "Estamos enojados, francamente,de que no baya pena de muerte. Nuestra metaes aseguramos de que esta gente, que tienedesprecio por la sociedad y no ba mostrado re-mordimiento alguno, nunca vuelva a ver lascalles de esta sociedad".

VIolan las garantias constitucionalesCon ese fin Gribetz y el Juez David Ritter

colaboraron para burlarse del mayor numerode garantias constitucionales jxssibles duranteel transcurso del juicio.

Gilbert, Clark, y Balagoon fueron enjuicia-dos por un jurado de anglos exclusivamente. Apesar de que el fiscal del estado no pudo pre-sentar ni un solo testigo que los identificaracomo los que mataron al guardia y a los dospolicias, fueron condenados a vida en prision.

El estado organize una importante campanapara tratar de convencer a los babitantes deGosben, Nueva York, donde transcurrio el juicio, de que los acusados eran criminales peli-grosisimos. El pueblo se convirtid en una for-taleza armada. Policias con rifles bacian guardia todos los dias desde el tecbo del juzgado.Todos los dias traian a los acusados en un con

voy de patrullas de policia, con las sirenaspuestas. En la sala del juicio se les mantuvoencadenados de pies y manos.

Para crear la impresion de que un ataque te-rrorista contra Gosben era inminente, los bom-

beros bicieron ejercicios para prepararse paraincendios y atentados dinamiteros.

El juicio en Gosben es el segundo en estecaso. En septiembre otro grupo de procesadosfue juzgado de cargos federales vinculados alatraco. Dos de ellos fueron declarados culpables de cargos de conspiracion y crimen orga-nizado; dos fueron condenados por cargos me-

nores; y dos fueron declarados totalmente ino-centes.

Otro de los acusados, Katby Boudin, encaracargos de asesinato en el caso Brink's asi comoun trato especialmente severo por parte de lasautoridades. Su juicio debera comenzar el 7 denoviembre en Gosben. Sus abogados pidieronque fuera juzgada en otro lugar debido a la pu-blicidad que el caso ba recibido en esa comuni-dad y jror el comportamiento de la fiscalia enese pueblo. Pero el 6 de octubre la Corte deApelaciones de Nueva York desestimo la peti-cion por cambiar la sede del juicio.

Actualmente Katby Boudin debera ser juzgada junto con Samuel Brown, quien se baconvertido en testigo del gobiemo contra losotros acusados. Esta es otra atroz violacion del

derecbo de Boudin a un juicio justo,Boudin, quien tiene 40 anos, ba estado en la

carcel durante casi dos anos, a pesar de que noba sido sometida a juicio o declarada culpablede ninguno de los cargos de que es acusada.Las condiciones de la carcel de Orange County, donde se encuentra, son abominables.

Practicamente Incotnunlcada

Hasta la primera semana de octubre a Boudin se le nego el derecbo de ocupar la parte dela carcel donde se encuentran el resto de los

prisioneros. No se le permitia comunicarse demodo alguno con los demas prisioneros, con laexcepcion de Judith Clark, otra de las acusadasen el caso Brink's. Cuando varios prisionerosbicieron caso omiso de la probibicion de con-tacto bumano y saludaron a Boudin a traves deuna ventanilla, inmediatamente fueron ence-

rrados en sus celdas como castigo.

La gente que va a visitar a Boudin es sometida a una intimidacion extrema. Boudin y suesposo, David Gilbert, tienen un bijo de tresanos llamado Cbesa. Cuando Cbesa visita a

Boudin, tres guardias se paran detras de el enpostura amenazante. Si el nino se mueve en elcuarto de visitas un telefono suena para adver-tirle que se quede quieto.

Eleanor Brussel, una mujer de 77 anos quetrae a Cbesa a la carcel para las visitas, fue sometida recientemente a un registro corporalcuando su cadera artificial fue detectada por undetector de metales. Han detenido su automo-

vil para examinarlo despues de una de sus visitas a la carcel.

Desafortunadamente las inbumanas condi

ciones a que ban sido sometidos los acusadosdel caso Brink's ban suscitado muy pocas pro-testas publicas. Es muy peligroso el permitirlea funcionarios del gobiemo pisotear las garantias constitucionales como lo estan baciendo

en este caso. La bistoria demuestra que busca-ran aplicarle los mismos escandalosos procedi-mientos a otros opositores de la politica del go

biemo de Estados Unidos.

La fiscalia y el juez ban insistido que la politica no tiene nada que ver con el proceso legal. Arguyen que se trata de un simple casocriminal. "Este no es un juicio de creencias po-liticas", dijo el juez Ritter. "No es un juicio delracismo". Hizo este argumento al fallar que es-taban fuera de lugar declaraciones de los acusados sobre el apoyo de estos a la lucba por laliberacion del pueblo negro y su oposicion a laguerra imperialista y al capitalismo.

Un juicio netamente politico

No puede baber la menor duda de que estosjuicios son politicos basta el ultimo detalle, yde que ban sido llevados a cabo con un odio especial contra compafieros que empezaron suactividad politica contra la guerra de Vietnamy durante el movimiento nacionalista negro delos anos sesenta.

Los acusados en el caso Brink's provienende esa generacion de activistas de izquierda.Mientras la mayoria de la gente que se oponeal gobiemo de Estados Unidos esta en fuertedesacuerdo con la estrategia politica que resul-to en el atraco al vebiculo blindado de la com

pania Brink's, eso no es lo que esta en juego.De lo que se tratan estos juicios es de un ataquecontra los derecbos democraticos.

Hipocresia del gobiemo

Y la cobertura bipocrita de moral idad ypreocupacion por el derecbo a la vida en que seba envuelto el gobiemo es igual de escandalo-sa.

Pidiendo la pena mas severa posible, el fiscal Gribetz describio el atraco del carro

Brink's como "incivilizado y barbarico". Cali-fico al acusado Gilbert como un "inadaptadosocial y criminal comiln", y a su camarada negro Balagoon como un "maton comiin y co-rriente".

En la sociedad capitalista esos "inadapta-dos" son encerrados para siempre, si no es queson asesinados legalmente. No como esa gente"civilizada" que suelta bombas atdmicas, quemata a ninos con napalm, que fomenta el linchamiento de negros en Estados Unidos.

^Quien sera el proximo "inadaptado social"que los capitalistas condenen a muerte o a prision perpetua? ̂ Sera acaso un sindicalista enbuelga contra condiciones de trabajo incivili-zadas? ̂Sera algun manifestante contra las bar-baricas guerras que libra Estados Unidos enCentroamerica y el Lfbano? ̂ Un negro que sedefiende de la violencia policiaca?

Todos los que apoyamos los derecbos democraticos debemos protestar con fuerza contra lainjusticia del caso Brink's y unimos para rei-vindicar el derecbo a un juicio justo para losacusados. □

ESTADOS UNIDOS

Los latinos y la huelga del cobreLa larga lucha de mineros mexicanos e indigenas contra la explotacion

For Karen Kopperud

PHOENIX—"Los hispanos hemos encon-trado en el movimiento obrero el mejor instru-mento para ayudamos. Los enemigos de lostrabajadores son los enemigos de los hispanos". Estas fueron las palabras pronunciadaspor Bob Guadiana, funcionario del sindicatodel acero USWA, ante un mitin celebrado enTucson con motive del Dia del Trabajo. Guadiana hablo en representacion del Consejo Sin-dical por el Avance Latinoamericano(LCLAA).

Una coalicion de trece sindicatos que orga-nizan las minas del cobre se declare en huelgael pasado 1 de julio contra la corporacidnPhelps Dodge, que es la segunda productora decobre en Estados Unidos. Los sindicatos se

vieron obligados a recurrir a la huelga cuandola companfa exigio de estos mayores concesio-nes en terminos de salaries, prestaciones y mo-dificaciones en las normas de trabajo.

Desde el comienzo de la huelga cientos deesquiroles han sido traidos a las minas y laPhelps Dodge ha recibido el respaldo total delgobiemo estatal de Arizona, los tribunales, lospolicias y los medios de prensa capitalistas ensu campana por destruir a los sindicatos.Es mucho lo que esta en Juego en esta con-

frontacion para el movimiento obrero a nivelnacional, y para los chicanos, mexicanos e indigenas que componen la mayoria de la fuerzalaboral en el area.

Aqui, la lucha por organizar los sindicatos yla oposicion al racismo de las companias siem-pre han avanzado mano en mano.

Historia de racismo en el sudoeste

Desde sus orfgenes, la industria minera enArizona se ha caracterizado por su racismo.Oficiales del ejercito norteamericano descu-brieron ricos depdsitos de plata y cobre en laregion mientras efectuaban ataques contra losindios apaches. Cuando comenzaron las opera-ciones en las minas, fueron importados de So-nora, al otro lado de la frontera, trabajadoresmexicanos que, a pesar de sus conocimientosy experiencia en mineria y fundicion, recibie-ron salaries de miseria. Fueron estos mineros

mexicanos los que sentaron las bases para eldesarrollo de la mineria en el Sudoeste. Por

ejemplo, la primera mina y asentamiento enClifton fue construida integramente por trabajadores mexicanos.

Dondequiera que trabajaran mexicanos y susdescendientes en las minas de Arizona, exis-tian dos escalas salariales. En los ptimerosanos de esta industria los trabajadores mexicanos mas experimentados recibian a lo sumo 25a 30 dolares por mes; los angles, mientras tan-to, recibian entre 30 y 70 dolares al mes. Elresto de los trabajadores mexicanos debian

contentarse con recibir entre 12.50 y 15 dolares al mes. Obligados a hacer sus compras entiendas de la compania que cobraban preciosexorbitantes, estos miserrimos sueldos no les

alcanzaban para vivir.Los mexicanos se organizaron. En octubre

de 1915 estallo una huelga en Clifton-Moren-ci. La "escala mexicana" y el burdo racismo delos capataces fueron los principales motives dela huelga. En ese entonces, los mexicanos ga-naban 2.39 dolares por tumo, mientras los angles ganaban 2.89 dolares. Cinco mil mexicanos participaron en la huelga. La Federacionde Mineros del Oeste (WFM), establecida en1893, dirigid la huelga.En 1917, en Bisbee, los Trabajadores Indus-

triales del Mundo (IWW) encabezaron sin exi-to una huelga por lograr el reconocimiento delsindicato.

Estas acciones fueron dirigidas en su mayoria por trabajadores mexicanos. Los patronesfomentaban las divisiones entre los mineros

mexicanos y angles para socavar estas luchas,al mismo tiempo que se valian del terrorismode pandillas antiobreras para aplastar estos in-tentos de ganar derechos sindicales. Tras la de-rrota de 1917 la Phelps Dodge deporto a loshuelguistas al desierto de Nuevo Mexico.En 1916 la Federacion de Mineros del Oeste

cambio su nombre al de Union Inremacional

de Trabajadores de las Minas, Molinos y Fun-diciones (conocida como la "Mine-Mill").

Para despues de la Primera Guerra Mundial laviolencia patronal habia logrado debilitar con-siderablemente a la union.

Esta debilidad signified que las condicionesde trabajo y de vida de los trabajadores mexicanos e indigenas eran bien malas.

No fue sino hasta el surgimiento del sindica-lismo industrial en los anos treinta que resur-gio fortalecido el sindicalismo en los pueblosmineros. Fue tambien durante este periodo quelos mineros del cobre se dividieron en varios

sindicatos: sindicatos gremiales para los obre-ros calificados, y la Mine-Mill para los semi-calificados y no calificados.Hoy dia hay 13 sindicatos en la Phelps Dod

ge y 26 en todas las companias cupriferas. Elsindicato del acero USWA es el mas grande.(En 1967 la Mine-Mill se fusiono con elUSWA.)

La debilidad de los sindicatos resulta evi-

dente en el hecho de que el primer local de laMine-Mill en la mina de la Phelps Dodge enClifton fue establecido solo en 1942. Los suel

dos y las condiciones de vida no habian cam-biado mucho desde 1915 hasta entonces.

En los pueblos mineros tambien persistiopor muchos anos una rigida segregacion racial.La union Mine-Mill encabezo la lucha contra

esta segregacion, lo cual refleja el hecho que lamayoria de sus afiliados eran mexicanos. En

1944 la union inicio vistas ante la Junta Nacio

nal Laboral de Guerra (NWLB). Las vistas pre-sentaron evidencia de que tres companias mi-neras en Arizona tenian dos categorias de trabajadores: la primera era "varones angloameri-canos". En esta categoria los recien empleadoseran llamados "ayudantes" y recibian 6.36dolares el tumo. La otra categoria de "otrosempleados" incluia a todos los "latinoamerica-nos", filipinos e indigenas. Los recien empleados que caian bajo esta categoria eran llamados "obreros" y recibian 5.21 dolares por tur-no. La mayoria de estos trabajadores no teniani las esperanzas de recibir alzas salariales opromociones.Muchos de los mexicanos e indios que re-

gresaron a Clifton al finalizar la Segunda Guerra Mundial se unieron a la huelga organizadaen 1946 por la Mine-Mill. En la huelga se pe-dia un contrato y la implementacion de la reco-mendacion de la NWLB a favor de paga igualpara todos. Tras 107 dias de huelga, sin unfondo de huelga, la union, que era mayoritaria-mente mexicana, gan6 su primer contrato conla Phelps Dodge y un aumento salarial de18.5 centavos la hora.

Durante este periodo Clifton eligio su primer concejo municipal con mayoria mexicana.

Pero fue solo el primer paso. Hasta finalesde la decada de los sesenta, las companias mi-neras todavia anotaban en sus libros de conta-

bilidad a los mexicanos y a los indios bajo elrotulo "Trabajo mexicano". Aunque trabajaranen la misma tarea que un anglo, recibian de todos modos un sueldo menor que el. A los mexicanos e indios se les mantenia segregados entareas no calificadas, sucias y peligrosas.

El efecto de estas divisiones entre los traba

jadores fue el de deprimir la escala salarial paratodos los trabajadores de la region. Hacia finales de los cincuenta, los trabajadores anglosmejor pagados en las minas del Sudoeste recibian hasta tres dolares menos por dia que losde otras regiones del pais. Los "otros" empleados por su parte recibian hasta cuatro y cincodolares menos por dia.La razon dada por las companias para este

sistema era que habian tantos hispanos en elarea que estaban dispuestos a trabajar por menos. El hecho de que los mexicanos y los indios han librado durante decadas cruentas

huelgas contra la discriminacion y que nuncaaceptaron a las buenas los salarios mas bajosofrecidos por el patron desmienten este pretex-to.

En la huelga de 1955 la Mine-Mill comen-z6 una batalla para lograr la paridad con la escala nacional de salarios, es decir, por eliminarla llamada "escala del Sudoeste".

Pero los sindicatos no podian derrotar a lascompanias mineras sin antes eliminar el racismo que los dividia.

Perspectiva Mundial

Policias estatales 'protegiendo' a la Phelps Dodge de los mineros del cobre en huelga en MorencI, Arizona.

Muchos de los trabajadores de la PhelpsDodge proveni'an de familias que ban vividoen estos pueblos o en reservas indi'genas porgeneraciones. Las operaciones de la PhelpsDodge en Ajo, por ejemplo, estan localizadasal lado de la reserva de los Indies Papago. Losmexicanos y los indios ban experimentado encame propia durante decadas el racismo de lascompani'as cupn'feras.Roy Santa Cruz, director de distrito del sub-

distrito 8 del USWA, recuerda como a el lo

emplearon en los anos cincuenta. "En Globe-Miami ellos teni'an lo que llamaban un rustlingshift [literalmente, tumo de arreo], como si es-tuvieran arreando ganado. Nos pom'an a todosen Una plataforma para que pudieran examinar-nos. Sacaban a diez tipos en un grupo y el ca-pataz les din'a, 'ustedes tienen un trabajo parahoy. Quiero que se tomen un buen trago deagua, porque no quiero verlos en la fuente. Lounico que quiero ver son traseros y codos."Todos los mexicanos se iban entonces de-

rechito a la cuadrilla del carril o a la fundi-

cion", continuo Santa Cruz. No habian 'tareas

limpias' para nosotros".Todas las compani'as tem'an actitudes pare-

cidas hacia sus empleados. Desde principiosdel siglo el sistema de contratacion racista enlas minas de Arizona fue implementado me-diante una "tarjeta de arreo" que debi'an mos-trar los trabajadores para poder ser contrata-dos.

Eduardo Marquez participo en la primerahuelga de la Mine-Mill en Clifton en 1946, yfue presidente del primer local del USWA ahf

en 1957. El recuerda como los mexicanos iban

"a las cuadrillas de los rieles, a la represa de re-siduos minerales, o a la fundicion. Los jovenesanglos se iban a las engrasadoras, o eran chofe-res de camion o ayudantes de mecanicos".

Marquez comento que "nunca se vieron anglos en las cuadrillas de rieles hasta que logra-mos el sindicato. Despues del contrato de1946, todos los que entraban de un mismo ni-vel obtuvieron el mismo salario". Sin embar

go, anadio, tomaron largos anos de lucha paraeliminar las desigualdades que persisti'an cuan-do uno ya estaba empleado.Ademas de la segregacion en el trabajo, es-

taban segregados el almuerzo, los vestideros ylas duchas. Los anglos se bafiaban con agua ca-liente, mientras los mexicanos tenfan solo

agua fn'a para sus duchas. Un obrero en Cliftoncomento con orgullo como un di'a a finales delos sesenta el y un grupo de mexicanos arran-caron la pesada cortina que habia separado alos trabajadores por tanto tiempo.En Ajo, la Phelps Dodge mantuvo la segre

gacion en los vestideros de la mina hasta 1974.En ese ano la union negocio para cambiar loscuartos disponiendo que uno fuera para hom-bres y otro para mujeres, y para mejorar amboshasta alcanzar los niveles de sanidad aceptadospor el gobiemo.

De hecho el arribo de mujeres mineras a lasminas de cobre es algo bien reciente. No fuehasta 1969 que una demanda judicial forzo a laPhelps Dodge a emplear a las primeras mujerescomo mineras. Desde entonces las mujeres han

sido un componente muy activo del sindicato.La vida social en estos pueblos, en todos sus

aspectos, tambien era segregada, incluyendo lavivienda, escuelas, teatros, piscinas y clubessociales.

Una mujer blanca de mas de 30 anos de edadque ahora participa activamente en el trabajode apoyo a la huelga, recuerda como era creceren Morenci cuando el pueblo era segregado."Un mexicano no podi'a tocar una locomotora.Sen'a despedido de inmediato. Los mexicanosno podfan solicitar trabajos calificados. Ellossiempre mantuvieron a los mexicanos debien-dole hasta el alma al almacen de la compania.La primera mujer blanca que se caso con unmexicano no pudo conseguir una casa de lacompania durante decadas. Todo estaba separado. Todos se quedaban con sus propios gru-pos, indios, mexicanos, blancos. Y eso que estos son pueblos muy pequehos.

"Los mexicanos y los indios realmente fun-daron los sindicatos", continuo. "El exito lo-grado en los derechos civiles tuvo poco que vercon esto, pero en un pueblo aislado como esteesa lucha la libro principalmente el sindicalis-mo local. Los sindicatos siguieron trabajandopor sus derechos y por subsanar sus quejas".

Discrlminacion en la vivienda

En pueblos que son propiedad de la compania, es esta la que decide quien ocupara cualcasa. Asl, los indios en Morenci vivlan en laspeores casas, en un area denominada "ciudadde las carpas". Los mexicanos eran hacinados

en los "apartamentos tortilla" y a lo largo de lacalle Gila. Las casas no eran pintadas y eranbien pocas las reparaciones que podlan conse-guir.

Las escuelas tambien eran segregadas. RoySanta Cruz recuerda que en Globe-Miami"Hardy era para los mexicanos y Rooseveltpara los anglos".Uno de los asp)ectos mas insidiosos de la se-

gregacion fue la campana por deprivar a los ni-nos mexicanos de su idioma. En la escuela no

se permitia hablar espanol en ningun momen-to. En un arti'culo publicado en el Daily Star deArizona el 15 de septiembre pasado, se cita alsenador estatal Peter Rios, de 34 anos, quiendijo: "En aquellos dias, por hablar espanol enla escuela a uno le pegaban en la boca o en lasmanos".

Roy Santa Cruz dijo por su parte que "unono podia hablar espanol en las escuelas. Le da-ban a uno con un fuete".

La vida depende de la compahiaLa compania siempre tuvo planes definidos

para el futuro de los jovenes que vivian en suspueblos. Los jovenes de piel cobriza debfancomportarse y ocupar el lugar que les corres-pondfa. Si no lo hacian se les presionaba paraingresar al ejercito o se les expulsaba del pueblo. Durante todas las guerras, comento EdMarquez, "por cada anglo enviaban al ejercitoa siete u ocho de nosotros. La compania deci-dia que muchos de los anglos eran 'esencialespara la produccion de guerra' y obtenia exen-ciones [del Servicio Militar Obligatorio] paraellos". Sin embargo, muchos de los jovenesque regresaron ya no estaban dispuestos aaceptar sumisamente las condiciones de lacompania en estos pueblos.Una manera como los sindicatos le hicieron

frente al racismo de las compafiias fue defen-diendo los derechos de los trabajadores mexicanos. Esto se vio mas claramente en pueblos

como Clifton-Morenci y Douglas donde la ma-yoria de la poblacion es mexicana e indigena.Pero tambien se vio en pueblos con poblacio-nes mexicanas e indias mas pequenas.La unidad y solidaridad necesarias para ga-

nar cualquier cosa de los arrogantes duenos delas minas tenia que basarse en el compromiseque la gente tiene con una organizacion queellos ven luchar en defensa de sus intereses.

Se elimina la discrlminaclbn en la vivienda

El papel desempenado por los sindicatos enla eliminacidn de la discriminacion en la vi

vienda es un ejemplo de esto. Roy Santa Cruzdijo que "en un pueblo propiedad de la compania, la vivienda es una condicion del empleo.Nosotros teniamos nuestra opinion al respec-to".

Ed Marquez cuenta como se dio esto en lasnegociaciones de 1967-68. Ese fue el ano enque la Mine-Mill se fusiono con el sindicatodel acero. La totalidad del primer comite eje-cutivo del Local 161 del USWA era mexicano.

Fue el primer ano de negociaciones coordina-das, cuando todos los sindicatos se comprome-tieron a negociar juntos con todas las compafiias cupriferas. Fue tambien un afio especialen lo que respecta a los derechos civiles gana-dos por los sindicatos. Tambien fue el afio enque los sindicatos debieron librar una huelgade ocho meses para ganar ese contrato."Hicimos que la gente de Vivienda Federal

[HUD —departamento federal para el desarro-llo urbano y la vivienda] se involucrara en es-tas negociaciones. Estabamos todos en la saladel sindicato del acero en Douglas: el comitede negociaciones de la union, funcionarios fe-derales, y la Phelps Dodge. El sefior Pat Scan-Ion, quien estaba entonces a cargo de relacio-nes laborales para la Phelps Dodge en Douglas, dijo a los funcionarios del gobiemo quela razon por la cual la Phelps Dodge no podiaintegrar la vivienda de la compafiia era porque

Suscribete aPerspectiva MundialRecibe cada dos semanas una revista que dice la verdadsobre las luchas del pueblo trabajador en Nuestra Americay el mundo. Contribuye a dar a conocer las ideas que losexplotadores y sus gobiemos quieren callar.

□ US$2.50 por tres meses(solo nuevos lectores)

□ US$16 por un anof (en Estados Unidos y Canada)\ □ US$35 por un ano

^ (correo aereo en las Americas)□ US$40 por un ano

(correo aereo al resto del mundo)

Envia tu nombre, direccion completa,y cheque o giro postal a nombre de

i ; Perspectiva Mundial' ' 408 West Street

'' id -Ml Nueva York, N.Y. 10014

'los mexicanos eran muy sucios. La compafiiano podia darles mejores viviendas'. El comitede negociacion estaba compuesto en su mayo-ria de mexicano-norteamericanos. Todos hicimos un gran escandalo, incluso los anglos. Al-gunos empezaron a gritar 'Recuerden el Alamo'. Bueno, pues hicimos que la HUD conti-nuara bregando con ese asunto".

Fueron necesarias mas vistas federales sobrelos derechos civiles en 1974 para bregar con lasegregacion que todavia persistia en la vivienda. La Phelps Dodge no se da facilmente porvencida.

Alrededor de 1968 los sindicatos ayudaron aobtener un decreto federal y provisiones con-tractuales que obligaban a las compafiias aabrir el campo de los empleos calificados —tales como el de electricista, plomero y otros—a mexicanos e indigenas. Hoy dia, estos trabajadores son una parte mas grande de los afilia-dos a estos sindicatos gremiales que nunca antes.

Luchas combinadasMuchos en las comunidades chicana, mexi

cana e india ven la actual lucha como una con-tinuacion de su larga batalla por los derechoshumanos y la dignidad contra el racismo de lascompafiias. Es por esto que mas y mas organi-zaciones de chicanos, mexicanos e indios res-paldan esta huelga, asi como los sindicatos conun ntimero considerable de afiliados de estasnacionalidades.

Por ejemplo, en la recientemente celebradaconvencion de la Union de Campesinos fueaprobada una resolucion de apoyo a la huelga.La bandera de la Union de Campesinos cuelgaen la sede del sindicato del acero en Clifton, yen la oficina de Roy Santa Cruz.

Chicanos Por La Causa, un grupo de servi-cios sociales de Arizona, ha ofrecido ayudar alos huelguistas en Ajo. Un acto de recaudacionde fondos para los huelguistas fue organizadoen un popular salon de bailes en el sur de Phoenix. Otras actividades de este tipo han sido pla-neadas en la comunidad chicana y mexicana.

En una conferencia de prensa realizada el 15de septiembre, dia de la independencia deMexico, representantes de la Union de Campesinos de Arizona (AFW), la cual esta tambienen huelga contra los cultivadores de citricos,declare su apoyo a los huelguistas en las minasde cobre. La union dono mil dolares al fondode ayuda de la huelga.

Los chicanos, mexicanos e indios en el Su-doeste ven a los sindicatos como instrumentosindispensables en su lucha por la dignidad hu-mana.

Aunque las condiciones en que viven no sonlo que deberian ser —persiste un alto desem-pleo en los pueblos mineros, el racismo en lavivienda y en la educacion— la situacion paralos chicanos, mexicanos e indios seria muchopeor si son destruidos los sindicatos del cobre.

Sena una derrota tremenda a la dignidad ylos derechos civiles de estos trabajadores si laPhelps Dodge se sale con la suya. Los privariadel instrumento mas poderoso de que disponenactualmente en su lucha, y todos los trabajadores sufrin'an un grave reves. □

ESTADOS UNIDOS

Patrones imponen acuerdo antiobreroBurocratas de la union automotriz otorgan concesiones a la GM-Toyota

For George Johnson

Las compani'as automotrices General Motors y Toyota ban acordado que cuando sereabra la planta de ensamblaje de la GeneralMotors en Fremont, California, como una ope-racion conjunta de las dos empresas, el sindi-cato automotriz UAW representara a los obre-ros de produccion.

Sin embargo, para lograr este acuerdo la di-reccion nacional del UAW ha otorgado impor-tantes concesiones a la patronal, entre ellas lacombinacion de diferentes clasificaciones la-

borales, y abandono la reivindicacion centralde los ex empleados de la GM en Fremont: quesean recontratados de acuerdo con su antigtie-dad.

El acuerdo fue dado a conocer el 22 de sep-tiembre por la empresa y la direccidn nacionaldel UAW. Segun la version de los funcionariossindicales, GM-Toyota "prometio contratar a2 500 de los 4 000 obreros cesanteados" cuan

do la GM cerro la planta en 1982. Pero el mis-mo informe reconoce que el acuerdo "no pre-serva los derechos de antigiiedad de los obreros cesanteados de Fremont, ni requiere que laGM-Toyota recontrate a ciertas personas. Enlugar de eso, la compania prometio hacer delos obreros cesanteados de Fremont una 'fuen-

te primaria' de empleados y tomar en conside-racion la experiencia al decidir quien em-plear".

El Wall Street Journal informo que segiin"fuentes", probablemente la planta tendra solotres clasificaciones laborales, una reduccion

dramatica de previos convenios con el UAW.Esto facilitara la aceleracion de los ritmos de

trabajo por medio de la combinacion de diferentes tareas, asi como la asignacion discrimi-natoria de los trabajos mas duros a obreroscombativos.

No esta claro todavi'a cuanto pagara la GM-Toyota a sus empleados. Los primeros infor-mes dicen solo que los salarios estaran vincula-dos a los normalmente pagados en la industriaautomotriz norteamericana.

Se anticipa que la planta comenzara a fun-cionar en el otono de 1984, llegando a plenacapacidad para junio del ano siguiente.

Bruce Lee, director de la Region 6 delUAW, dijo que en caso de que la compania de-cidiera no recontratar a un antiguo empleadoesto seria sometido a un panel integrado por unrepresentante del sindicato, un representantede la empresa, y un miembro "imparcial".

Antiguos trabajadores de la Fremont reac-cionaron de forma negativa ante el acuerdo.Muchos no podfan creer que se habia llegado

George Johnson es un obrero cesanteadodel local 1364 del sindicato automotriz UAW

en la planta de la GM en Fremont, California.

31 de octubre de 1983

s/Perspectiva Mundial

Protesta en la convenclon del UAW: 'El Local

1364 de Fremont exige justicia'.

a un acuerdo tan malo como el descrito en los

periodicos, y pensaban que deberia haber masque no fue publicado. Decian que no podiancreer que la direccidn del sindicato hubieseotorgado tales concesiones.

Otros consideraban que los informes erancerteros. Todos los que opinaron a nuestros co-rresponsales pensaban que el acuerdo, tal ycomo fue reportado, representa un reves, ydebe ser resistido.

Cuando GM cerro la fabrica de Fremont en

marzo de 1982, cesanted a 4 mil trabajadores.Unos 2 mil mas ya habian sido despedidos en1980.

En febrero de 1983 la GM y la Toyota anun-ciaron que la planta seria reabierta como unaempresa conjunta, produciendo modelos dise-nados por Toyota que serian comercializadosbajo la marca de la GM. Las dos compafiiasdejaron en duda si se recontrataria a los antiguos obreros.Miembros del Local 1364, que representaba

a los trabajadores de la GM en Fremont, lanza-ron una campana exigiendo que los obrerosfuesen recontratados de acuerdo con su anti

giiedad. Esto logrd amplio apoyo, incluso demuchos delegados en la convencidn nacionaldel UAW celebrada en Dallas, Texas, en

Sin embargo, la direccion nacional del sindicato, comenzando con el presidente OwenBieber, se negd a apoyar las demandas del Local 1364. El 25 de julio Bieber disolvid el Local 1364, de hecho negandole a sus miembrosel derecho de votar sobre cualquier acuerdocon la GM-Toyota.Un grupo de funcionarios del Local 1364

entablo una demanda judicial contra la disolu-cion de la seccional, pero esta fue desestimadael 15 de septiembre. Tambien han habido repe-tidas manifestaciones por parte de los afiliadosdel 1364 en las oficinas del Local frente a la

fabrica.

Lo que busca la direccion nacional delUAW es ofrecerle a la compania todas las concesiones que sean necesarias para que la plantasea reabierta bajo un convenio con el UAW,atin si este estableciera salarios y condicionespeores que en otras plantas organizadas por elsindicato automotriz.

Esto es solo una extension de la politica se-guida por la burocracia sindical con respecto ala Chrysler, a la cual brindaron muchisimasconcesiones diciendo que asi se aseguraria quela compania fuese rentable y por tanto salvariapuestos de trabajo. De hecho la Chrysler esmuy rentable hoy dia, pero decenas de milesde sus ex trabajadores estan desempleados, ymiles jamas recuperaran sus puestos. Tambiense ha establecido el nefasto precedente de com-petencia entre diferentes seccionales sindicalespara ver cual esta dispuesta a ofrecer el mayorniimero de concesiones, en vanos intentos deconvencer a la compania de no cerrar las fabri-cas.

Sin embargo, hay limites a las concesionesque los funcionarios del UAW le pueden ofrecer a los patrones. Esto se vio reflejado en loque el New York Times dijo: la promesa de laGM-Toyota de "dar alguna preferencia al contratar [a los cesanteados miembros de la seccional 1364] era una necesidad politica para elsindicato", por lo que debe leerse, por supues-to, la direccion del sindicato.

El UAW no carece de poderio, como reco-nocio el mismo New York Times al informar

que la GM le habia dicho a la Toyota "desdeun principio que el sindicato deberia ser acep-tado en la Fremont porque si no las demas ope-raciones de la GM en este pais podrian serbianco de accidn sindical".

Ademas —como lo acaban de demostrar los

obreros de la Chrysler— la autoconfianza delos trabajadores automotrices esta aumentan-do. Crece la conviccion de que pueden comba-tir y veneer a fas compafiias, sobre todo al gra-do que aumenta la produccion y por ende elnumero de obreros. Mas de 80 mil trabajadoresautomotrices han recuperado sus puestos desdeprincipios de afio. □

ESTADOS UNIDOS

Conferencia nacional de la NOWLa mayor organizacidnfeminista discute coma atraer a la mujer obrera

For Cindy Jaquith

WASHINGTON, D.C.—Las luchadoraspor la liberacion de la mujer estan ganandoconfianza en su capacidad de construir un mo-vimiento feminista de masas basado en la fuer-

za unida de las mujeres trabajadoras, sobretodo las negras y latinas. Reconocen que unmovimiento asi sen'a una poderosa fuerza po-Htica, no solo en la lucha por los derechos dela mujer, sino en la lucha por la paz y contratoda forma de opresion y explotacion.

Esto se demostro en la conferencia anual de

la Organizacion Nacional para la Mujer(NOW), la mas grande organizacion pro derechos de la mujer en Estados Unidos. La conferencia sesiono en Washington del 30 de sep-tiembre al 2 de octubre con la asistencia de mas

de dos mil personas.La conferencia se realize solo breves sema-

nas despues de que miles de miembros de laNOW, junto con casi medio millon de personas, colmaron la capital de Estados Unidos el27 de agosto en la historica marcha por la paz,los empleos y la libertad. La experiencia de esamanifestacion tuvo un profundo impacto sobrela conciencia de las mujeres, lo cual fue muyevidente aqul.De hecho, lo que mayor entusiasmo causo

durante la conferencia fue un discurso pronun-ciado por Coretta Scott King, viuda del marti-rizado li'der negro Martin Luther King. Elladesempeno un papel clave en inciar la marchasobre Washington. King, quien tambien habi'asido anteriormente integrante de la junta de di-rectores de la NOW, fue ovacionada al ser pre-sentada y cuando termino su discurso.

King comenzo explicando el significado dela marcha del 27 de agosto y de la participacionfemenina en esta. "La Organizacion Nacionalpara la Mujer estuvo presente en grandes nii-meros", dijo. "Quiero darles las gracias poresto. Fue muy alentador ver a tantas de nues-tras hermanas participar en esa manifestacion".

Coretta Scott King enfatizo que la alianzaforjada en tomo al 27 de agosto deben'a conti-nuar la lucha por la paz, los empleos y la libertad. Los que marcharon "no solo se moviliza-ron para un evento de un dia. Dijimos que con-tinuan'amos nuestra lucha despues, en unanueva Coalicion de Conciencia, porque esta esUna lucha que continua".King dedico gran parte de su discurso a sub-

rayar el papel vanguardista que jugd el movimiento del pueblo negro norteamericano eninspirar otras luchas contra la opresion, la in-justicia y la guerra. "Considero que el movi-

Yvonne Hayes/Perspectiva Mundial

miento por los derechos de la mujer surgio di-rectamente del movimiento por los derechosciviles [de los negros] de los ahos cincuenta ysesenta.

"Antes del movimiento pro derechos civiles,la democracia solo era una promesa no cumpli-da para millones de norteamericanos negros.Ese movimiento provoco un dialogo nacionalsobre la cuestion de los derechos humanos en

su totalidad. De este fermento nacieron otros

movimientos. Una amplia gama de grupos et-nicos comenzaron a afirmar su orgullo. El movimiento por la paz, regenerado por MartinLuther King, Jr., y otros dirigentes, surgio delos escombros del macartismo para oponerse ala hipocrita intervencidn en Vietnam".

King insto a las afiliadas de la NOW a tomarparte en la polftica en tomo a "cuestiones eco-nomicas y sociales cruciales". Dijo que esto letraen'a "nueva fuerza al movimiento por la jus-ticia economica y social.

"Es vital", afirmo, "que el movimiento de lamujer haga suyas en particular las inquietudesde las minon'as y de los pobres".

Fortalecer la alianza

Las mujeres en la conferencia se pusieron depie y le brindaron a Coretta Scott King una

Perspectiva Mundial

fuerte ovacion cuando ella llamo por fortalecerla alianza entre el movimiento de la mujer y elmovimiento negro."Las organizaciones de las mujeres y de Ids

negros son hoy dia las que mas fuertementeapoyan la accion afirmativa. Pero para mante-ner fuerte esta alianza cada cual debe defender

los derechos del otro. La mujer conscientedebe pronunciarse en contra del racismo, y ac-tivistas de las minon'as deben oponerse al machismo en todo momento. La discriminacion

es nuestra enemiga y no podemos tolerarla enninguna de sus formas".

El discurso de King formo parte de toda unasesion plenaria de la conferencia dedicada ex-clusivamente a las luchas de las mujeres de lasnacionalidades oprimidas. Las otras oradorasfueron Mary Frances Berry, una mujer negraque es integrante de la Comision sobre Derechos Civiles del gobiemo federal, y Ray deanAcevedo, presidente de la Asocacion Nacionalde Mujeres Mexicano-Americanas.La realizacidn de una plenaria asi se habia

decidido en la conferencia del ano pasado,donde hubo un debate sobre la importancia deatraer a mujeres de las nacionalidades oprimidas a la NOW. Con delegadas negras y latinasen la vanguardia, muchas mujeres impulsaronla idea de que la NOW debe defender los inte-

reses de las mujeres de nacionalidades oprimidas, buscando integrarlas a la organizacion yformando coaliciones con grupos pro derechosciviles en tomo a acciones comunes.

Sefialaron que las decisiones adoptadas pre-viamente no habian sido cumplidas, y que solose le dedicaba una atencion minima a la cues-

tion del racismo. Esto estaba llevando a quesolo un niimero muy reducido de mujeres negras, latinas y de otras nacionalidades oprimidas ingresaran a la organizacion.

Pese a la fuerte oposicion de la direccion nacional de la organizacion, la conferencia de1982 aprobd una resolucion que dictaba pasosespecificos a tomarse para aumentar las activi-dades de la organizacion en relacion a las nacionalidades oprimidas.En base a esta victoria, la NOW ha avanza-

do en el ultimo ano, como lo demuestra su ac-

tiva participacion en la manifestacion del 27 deagosto. Pero los desacuerdos subyacentes quese expresaron en el debate del ano pasado no sehan superado.

Dos perspectivas politicasLa cuestion de las mujeres negras y latinas

ha estado al centro de una confrontacion entre

dos perspectivas politicas diferentes dentro dela NOW. Un punto de vista, que esta ganando

apoyo dentro de la organizacion, es que NOWpuede forjar un fuerte movimiento feministacapaz de defender los derechos de la mujerorientandose hacia las mujeres trabajadoras,sobre todo las negras y las latinas. Las mujeresde las nacionalidades oprimidas son las quemas necesitan la igualdad de derechos, y trae-rian al movimiento su fuerza asi como la de

sus sindicatos y organizaciones comunitarias.Algunas de las mujeres que tienen este pun-

to de vista ademas consideran que esta pers-pectiva solo puede realmente avanzar al gradoque la organizacion rompa con los partidos de-mocrata y republicano y la clase patronal cu-yos intereses defienden estos partidos. Piensanque la NOW debe actuar para avanzar en direccion de la accion politica independiente porparte del movimiento obrero y de las comuni-dades negra y latina.La segunda perspectiva busca continuar y

profundizar el rumbo de la direccion nacionalde la organizacion, que es buscM reformas enla posicion de la mujer dentro del marco de loque el capitalismo pueda ofrecer. Las que pro-ponen esta perspectiva ponen cada vez mayorenfasis en apoyar al Partido Demdcrata y tra-bajar dentro de este. Aunque la mayoria de lasafiliadas a la NOW estan a favor de apoyar acandidatos democratas, muchas no ven en esto

Solidaridad feminista con MarroqumHector Marroquin y su esposa Priscilla Schenk estuvieron en

tre las mas de dos mil personas que asistieron a la conferencia dela Organizacion Nacional para la Mujer en esta ciudad del 30 deoctubre al 2 de noviembre.

Marroquin vino a Estados Unidos hace diez ahos huyendo dela represion policiaca en Mexico. El Servicio de Inmigracion yNaturalizacion de Estados Unidos ahora esta tratando de depor-tarlo por sus ideas marxistas y por sus actividades a favor del movimiento obrero, de la liberacion de la mujer, y en contra de la in-tervencidn en Centroamerica. Pero los intentos de la migra pordeportar a Marroquin han encontrado una fuerte resistencia departe del pueblo trabajador, como lo demostrd el hecho de quemas de 700 afiliadas de la NOW en esta conferencia firmaron pe-ticiones en apoyo a su derecho de asilo politico en Estados Unidos.

Una afiliada de la NOW comento que ella consideraba "que elmovimiento de la mujer ha hecho caso omiso de la cuestion de inmigracion", aunque esta es una cuestion importante en la luchapor los derechos de la mujer.Muchas conferencistas ya conocian el caso de Marroquin y ha

bian firmado las peticiones en ocasiones anteriores. Varios inte-grantes de la junta de directores de la NOW han dado su respaldoa Marroquin, como lo han hecho tambien varios capitulos localesde la organizacion.Una carta de Priscilla Scbenk, esposa de Marroquin, fue distri-

buida entre los conferencistas. La carta senalaba que las cuestio-nes en juego en este caso son de importancia vital para el movimiento de la mujer, y que "si toleramos la discriminacion contracualquier sector de la sociedad, seremos vulnerables a un trato similar en el futuro".

Ademas, Schenk sefialo sus propias experiencias en la indus-tria de la aguja en Nueva York, donde muchas de sus compaiierasde trabajo son indocumentadas y por tanto tienen miedo de ser de-

portadas si reclaman que les paguen el salario minimo legal o me-jores condiciones laborales.

El Fondo para la Defensa de los Derechos Politicos (PRDF)auspicio una recepcidn en la conferencia para que las mujeresalii presentes pudieran conocer a Marroquin y Schenk.Una resolucion firmada por casi 500 miembros de la NOW

apoyando el derecho de Marroquin a permanecer en Estados Unidos fue presentada a la sesion plenaria final. Sin embargo, las delegadas no tuvieron una oportunidad de votar sobre esta, y variasotras resoluciones, porque no alcanzo el tiempo. La direccion nacional de la NOW debera decidir si es aprobada o no. Sin embargo, si se adopto una resolucion en contra del racista proyecto deley anti-inmigracion Simpson Mazzoli. —Caria Riehle

Conferencistas firman petlcidn contra deportacion de Marroquin, Yvonne HayesiPerspectiva Mundial

Una contradiccion con construir un movimien-

to feminista independiente.Aunque el numero de mujeres negras, la-

tinas, indi'genas y asiaticas que asistieron ala conferencia fue extremadamente reducido

—ni siquiera aproximandose a su propcrcionde la poblacion del pai's— las discusiones entomo a las mujeres de las nacionalidades opri-midas, y las mujeres trabajadoras en su con-junto, fueron las mas importantes de la conferencia.

El racismo: cuestidn feminista

Una rica discusion tuvo lugar en un taller detrabajo titulado "^Por que es el racismo unacuestion feminista?" El mismo ti'tulo de la se-

sion fue significative, ya que la cuestion de siel racismo debe ser una preocupacion de las lu-chadoras feministas ha sido objeto de largosdebates en la NOW.

Colette Roberts, una mujer negra que preside el Comite de la NOW para Combatir el Racismo a escala nacional, explico que todas lasafiliadas a la organizacion, y no solo las mujeres negras o latinas, deben participar activa-mente en el trabajo contra el racismo. La organizacion jamas cambiara mientras se jrermitaque esta tarea sea considerada responsabilidadde las mujeres negras y latinas exclusivamen-te, como ha ocurrido en el pasado.

Joyce Johnson, funcionaria de la oficina nacional de la NOW dedicada a bregar con lascuestiones que afectan a las mujeres de las nacionalidades oprimidas, presento un informesobre la relacion que existe entre la discrimina-cion en base a la raza y al sexo. Este informebuscaba disipar los mitos que le ban impedidoa la NOW actuar eficazmente en este campo.

Johnson dijo que no habi'a tal cosa como"asuntos de las mujeres de las minorias" sepa-rada y aparte de las cuestiones que afectan losderechos de todas las mujeres. De hecho, es lamujer negra o latina la que mas sufre por la dis-criminacion contra las mujeres en general.Tampoco es cierto que sean impopulares

ciertas reivindicaciones del movimiento porlos derechos de la mujer —como el derecho dela mujer a decidir abortar, por ejemplo— enlas comunidades negras y latinas. Cito encues-tas segirn las cuales hay un fuerte apoyo paraestos derechos en dichas comunidades; y parala Enmienda pro Igualdad de Derechos para lamujer hay un mayor apoyo en la comunidadnegra que entre la poblacion en general.

Denuncian ley Simpson-Mazzoli

Johnson cito algunas de las cuestiones cla-ves en tomo a las que la NOW debe luchar pre-cisamente porque son de interes vital para lasmujeres de las nacionalidades oprimidas. Entreestas se encuentran la lucha por eliminar lasrestricciones a los programas de asistenciamedica del gobierao que prohiben la utiliza-cion de sus fondos para abortos; el pago igualpor trabajo igual; la enmienda a la Constitu-cion norteamericana que garantizan'a la igualdad de derechos; los problemas de las adoles-centes embarazadas; y el desempleo.

Johnson dedico parte de su informe al pro-yecto de ley Simpson-Mazzoli, explicando el

caracter racista y antiobrero de esta propuestareforma de las leyes de inmigracion y explicando la fuerte ojxrsicion de los grupos latinosa ella.

Tina Tchen, una dirigente de la NOW deIllinois, presento otras ideas para las activida-des de la organizacion. Propuso que se estable-cieran comites para combatir el racismo a nivellocal y estatal por todo el pais en NOW. Explico que tales comites sen'an mas eficaces quelos actuales comites de mujeres de las minorias, porque estarlan orientados hacia la accidny hacia la participacion de todas las afiliadas ala NOW. La experiencia ha demostrado quelos actuales comites de mujeres de las minoriasaislaban a estas mujeres del resto de la organi-

Debate en ia sesibn pienaria

Las ideas expresadas en este taller de trabajofueron llevadas a la sesion pienaria en forma dedos resoluciones. Aunque la primera fue apro-bada rapidamente, la segunda, que compren-dla propuestas concretas para la accion, encon-tro cierta oposicion.La primera resolucion abogaba por aumen-

tar el papel que juegan las mujeres de las nacionalidades oprimidas en la NOW, formaliza-ba la oposicion de la organizacion a la LeySimpson-Mazzoli, e instaba a que las mujeresde las nacionalidades oprimidas se postularanpara puestos gubemamentales.La segunda resolucion llamaba por formar

comites estatales de la NOW para combatir elracismo, proponia que se realizara otra pienaria sobre las mujeres de las nacionalidadesoprimidas en la conferencia nacional del proximo ano, obligaba a las dirigentes de la NOWa denunciar el racismo en todos sus discursos,y pedia reuniones trimestrales entre dirigentesde la NOW que son negras, latinas, asiaticas oindlgenas y la junta nacional de directores dela organizacion con el proposito de "desarro-llar un plan de accion para el cambio". La resolucion tambien pedIa que la NOW continuetrabajando con la coalicion que se forjo en tor-no a la marcha del 27 de agosto sobre Washington.En la discusion, Colette Roberts propuso en-

miendas que eliminaban dos importantes as-pectos de la segunda resolucion, a saber, lapienaria sobre las mujeres de las nacionalidades oprimidas y las reuniones trimestrales dedirigentes de la NOW. Estas enmiendas fueronaprobadas.

El racismo y ei antisemitismoEntonces varias mujeres se pararon para im-

pugnar la resolucion en su conjunto, exigiendosaber si la palabra "minorias" comprendia a lamujer judla. Por lo general, en el lenguaje politico de Estados Unidos, "minoria" se refiere

a minorias raciales y nacionales, principal-mente la comunidad negra, pero tambien loslatinos, indlgenas y asiaticos. La implicacionde estas preguntas era decir que los esfuerzospor aumentar la atencion que la NOW le dedicaa las mujeres de las nacionalidades oprimidasde alguna manera discriminan en contra de losjudlos.

Desafortunadamente, en la pienaria final nobubo tiempo para clarificar esta cuestion a fon-do. Sin embargo, la resolucion fue aprobadapor mayoria abrumadora.

Hueiga del cobre

El entusiasmo que expresaron muchas con-ferencistas por ganar a mas mujeres negras ylatinas a la NOW reflejaba el deseo general deatraer a mas mujeres de toda la clase trabajado-ra a la organizacion. La indicacion mas dra-matica de esto fue la respuesta al papel desem-penado por las mujeres en la hueiga del cobreen el estado de Arizona.

Aunque muy pocas afiliadas a la NOW co-noclan de la hueiga antes de la conferencia, aloir sobre esta lucha gracias a la delegacion dela NOW de Arizona, muchas reaccionaron

brindando su solidaridad. Mas de 300 personasfirmaron una declaracion de apoyo que fue en-viada a los huelguistas.

Hubo un taller de trabajo durante la conferencia para mujeres que querlan organizar lasolidaridad con la hueiga. Tambien hubo unpanel sobre los esfuerzos de mujeres sindica-listas por combatir la discriminacion en sus lu-gares de trabajo, al que asistieron muchas delas sindicalistas en la conferencia.

Solidaridad con Centroam^rica

Tambien hubieron expresiones de solidaridad con las luchas de los pueblos oprimidos enotros palses. Era obvio que la mayoria de losconferencistas se oponlan a la intervencionnorteamericana en Centroamerica.

Muchas mujeres consideraban que era ur-gente que la NOW se pronunciara formal y ofi-cialmente en contra de la guerra que EstadosUnidos esta librando en Centroamerica. La

NOW todavia no lo ha hecho, a pesar de quesi se opuso a la guerra de Vietnam en aquellaepoca.

Una resolucion en contra de la intervencion

norteamericana en Centroamerica y solidari-zando a la NOW con las mujeres en lucha deesa region fue aprobada unanimemente por eltaller de trabajo sobre "La paz y el desarme".Pat Brandt, integrante de la junta de directoresde la NOW y coordinadora de la organizacionen la region sudoccidental del pals, fue la principal iniciadora de esta resolucion.

El comite de resoluciones, sin embargo, organize la pienaria final de tal forma que colo-c6 esta cuestion vital al final de la agenda, conel resultado previsible de que la resolucion nollego a discutirse o votarse. La direccion nacional de la NOW tendra que decidir mas tardesobre ella.

Ademas de las resoluciones sobre las mujeres de las nacionalidades oprimidas, se adopta-ron varias importantes resoluciones que po-drlan avanzar el trabajo de la organizacion.Entre estas se incluyen; propuestas para unacampana de la NOW en contra de la enmiendaHyde, que prohibe la utilizacidn de fondos fe-derales para el aborto; resoluciones en contrade la discriminacion en la educacion y subsi-dios gubemamentales a escuelas privadas; unadeclaracion que denuncia la violencia contra

las mujeres; y una resolucion que insta a laNOW a tomar accion en defensa del derecho al

pago igual por trabajo igual.La direccion nacional de la organizacion

centro su atencion sobre dos resoluciones rela-

cionadas con las elecciones de 1984. La prime-ra autoriza a la NOW a darle su apoyo formal aun candidato por primera vez en unas elecciones presidenciales. La junta de directores de laNOW debe decidir cual candidato apoyar antesde fines de este ano. La segunda resolucion ex-ph'citamente prohibe que la NOW le de su apoyo a algun candidato que no sea del PartidoDemocrata si Reagan se ptostula en 1984. Delos siete precandidatos democratas a la presi-dencia, seis se dirigieron a la conferencia.

Las dos resoluciones sobre las elecciones

fueron motivadas principalmente con el argu-mento de que habta que derrotar a Reagan atoda costa, y que no unirse en tomo al candidato democrata llevan'a a la reeleccion de Rea

gan.

Pero muchas mujeres no se sentian a gustocon la idea de endosar a un democrata para lapresidencia a casi un ano antes de la votacion.Entre las inquietudes que se expresaron duran-te los talleres de trabajo estaban que hacer encaso de que el candidato que seleccionara elPartido Democrata estuviera en contra de los

derechos de la mujer.Dirigentes de la NOW respondieron que el

criterio fundamental deben'an ser las posibili-dades electorales del individuo. por razones"practicas", o sea, derrotar a Reagan.

Kipp Dawson, una minera del carbon dePittsburgh, estado de Pennsylvania, respon-dio a estos argumentos: "El problema que en-frentamos va mucho mas alia de Ronald Rea

gan. Estados Unidos libra una guerra ahoramismo contra Centroamerica no solo a causa

de Ronald Reagan, sino debido a la poli'tica be-licista de tanto el Partido Democrata como el

Republicano. El problema no es Reagan comoindividuo sino la poli'tica de los dos partidos".

Esta cuestion tambien se discutio en la se-

sion plenaria final, en la que varias mujeresabogaron por un curso de oposicion a ambospartidos poh'ticos capitalistas. Sin embargo,las resoluciones a favor de apoyar un democrata fueron aprobadas.

Pero esta discusion solo esta en sus comien-

zos. Continuara en las regiones y los capi'tuloslocales de la NOW y estara vinculada con ladiscusion sobre otras cuestiones: como defen

der los derechos de la mujer; como atraer a laorganizacion mayores mimeros de mujeres ne-gras y latinas; que debe hacer la NOW con res-pecto a luchas obreras como la huelga del co-bre; y cual debe ser la actitud de la organizacion hacia la intervencion norteamericana en

Centroamerica y el Caribe.La conferencia de la NOW mostro que un

niimero importante de las afiliadas de esta organizacion piensan en estas cuestiones de unaforma nueva y mas profunda, bajo el impactode los sucesos poh'ticos y el creciente numerode mujeres trabajadoras que buscan en laNOW apoyo para sus luchas y se integran a laorganizacion para avanzar el movimiento porlos derechos de la mujer. □

31 de octubre de 1983

ESTADOS UNIDOS

Conferencistas discuten laguerra en Centroamerica

For Andrea Gonzalez

Entre los que participaron en la conferenciade la Organizacion Nacional para la Mujer(NOW) estaba Miriam Hooker, segunda secre-taria de la embajada de Nicaragua en EstadosUnidos y militante de la Asociacion de Mujeres Nicaragiienses Luisa Amanda Espinosa(AMNLAE).

La calurosa acogida que recibio es una indi-cacion del interes de los miembros de la NOWen los avances que las mujeres en Centroamerica y el Caribe estan logrando como parte delos procesos revolucionarios en la region.Tambien evidencio una profunda oposicion ala intervencion estadunidense en esa region.

Muchas afiliadas de la NOW pudieronaprender de primera mano lo que esta en juegopara las feministas norteamericanas en la defensa de estas hermanas contra la intervencion.

La Coalicion de Mujeres en Contra de la Intervencion Norteamericana en Centroamericay el Caribe tem'a una mesa de literatura con in-formacion sobre Cuba, Nicaragua, Granada yEl Salvador. Muchas mujeres pasaron para mi-rar una exhibicion de diapositivas sobre losavances de la mujer en Cuba desde el triunfode la revolucion en 1959. La exhibicion estuvoa cargo de una representante del Ci'rculo deCultura Cubana y otra de la Brigada AntonioMaceo.

En una audiencia publica sobre la paz y eldesarme, Pat Brandt, integrante de la junta dedirectores de la NOW proveniente de la regionsudoccidental del pat's, presento una resolucion en solidaridad con las mujeres de Centroamerica y el Caribe y en contra de la intervencion.

La resolucion explicaba que las mujeres ylos nihos del area son vi'ctimas de la violenciaa manos de regi'menes ultraderechistas y ban-das contrarrevolucionarias apoyadas por el go-biemo de Estados Unidos. Sefiala que, con elrespaldo del gobiemo revolucionario, la mujeren Nicaragua esta registrando importantesavances. Este es el mismo gobierno, senala laresolucion, que la administracion Reagan estatratando de derrocar.

Durante la discusion, Josefina Elizander deCasa Nicaragua en Nueva York se dirigio a las100 mujeres en el salon.

"Les hablo como miembro de AMNLAE yde NOW", comenzo Elizander. "Nosotras, lasmujeres de Nicaragua, tenemos los mismos derechos que los hombres en Nicaragua. Con-quistamos estos derechos porque luchamos porel los junto con nuestros companeros.

"Hoy di'a, mujeres, ninos y ancianos nicaragiienses estan muriendo debido a la guerracontra Nicaragua. Les pido que apoyen nuestracausa y luchen por nuestros derechos. El sigloXX entrara en la historia como el siglo de la li-

Yvonne Hayes/Perspectiva MundialJosefina Elizander de Casa Nicaragua.

beracion de la mujer".Brandt presento a Miriam Hooker, quien fue

recibida con calurosos aplausos. Les dio lasgracias a todo el mundo por su solidaridad y lasinvito a asistir a una sesion sobre Centroamerica esa misma noche. La resolucion fue apro-bada unanimemente. Sin embargo, no llego adiscutirse en la plenaria de la conferencia en suconjunto, asi que la direccion nacional de laNOW debera decidir sobre ella.

Unas 35 mujeres asistieron a una reunion sobre Centroamerica esa noche. Se presento unagrabacion en television sobre las mujeres enNicaragua tras la cual Hooker pronuncio unabreve charla.

Hooker hablo sobre la necesidad de la solidaridad entre las mujeres en lucha por todo elmundo. "Muchas consideran que la solidaridadconsiste en ustedes, las mujeres norteamericanas, dandonos apoyo. Pero yo lo veo en termi-nos de compartir: ustedes nos dan apoyo y nosotras las nicaragiienses les brindamos las lec-ciones de nuestra lucha y la inspiracion denuestros logros como mujeres".

La Coalicion de Mujeres en contra de la Intervencion Norteamericana en Centroamericay el Caribe tambien distribuyo volantes queinstaban a los capi'tulos de la NOW y otras or-ganizaciones a invitar a Hooker a sus reunio-nes para explicar por que deben oponerse a laintervencion norteamericana en Centroamericay el Caribe. □

ESTADOS UNIDOS

PST lucha contra hostigamiento legalAbogados reaccionarios reclaman impunidadpara atacar a la izquierda

For John Studer

LOS ANGELES—El 24 de octubre se cele-

brara en un tribunal federal de esta ciudad una

audiencia que podn'a afectar de manera impor-tante la defensa de los derechos poh'ticos enEstados Unidos. Ese dfa, la juez MarianaPfaelzer escuchara argumentaciones respecto auna mocion radicada per el Partido Socialistade los Trabajadores (PST), la cual sostiene quela firma de abogados Fisher y Moest de LosAngeles debe compensar monetariamente alPST por ayudar a organizar durante cuatroanos una campana de hostigamiento —disfra-zada de pleito legal— contra el partido.

Alrededor de esta audiencia se esta dando

una importante batalla politica. Por un ladoesta el partido, defendido por el Fondo para laDefensa de los Derechos Polfticos (PRDI^ asfcomo un creciente numero de sindicalistas, lu-chadores por los derechos de los negros, lasmujeres y los latinos, y otros defensores de laslibertades polfticas.

Del otro lado estan Fisher y Moest, y sucliente Alan Gelfand, quien tambien es aboga-do y esta empleado por el condado de Los Angeles. Los af)oya un peculiar grupo de abogados que defienden la "indep)endencia" de lafratemidad legal y la inmunidad de abogadosque radican pleitos judiciales con el fin de hos-tigar y calumniar a organizaciones como elPST.

Esta movilizacion de abogados en defensade Fisher y Moest tiene un componente marca-damente derechista, ya que incluye abogadosque se ban hecho ricos defendiendo "los derechos cobijados por la Primera Enmienda" a laConstitucion norteamericana —es decir, el"derecho a la libre expresion"— de duenos deteatros de cine "para adultos", y a organizaciones reaccionarias como la Iglesia de Reunifica-cion del Reverendo Moon. De hecho, uno delos principales clientes de Fisher y Moest esjustamente la secta de Moon. Esta "iglesia" esuna organizacion politica ultraderechista queenviaba escuadras de sus militantes para tratarde desbaratar violentamente manifestaciones

antiguerra y que se vale de sus inmensos recur-sos para hacerle propaganda al regimen reac-cionario de Corea del Sur y a las genocidas dic-taduras militares en Centro y Sudamerica.Sumando su voz a la de estas fuerzas dere-

chistas esta Michael Tigar, un conocido aboga-do y ex izquierdista. Son justamente sus cre-denciales de un pasado radical —colaboro, porejemplo, en la autoria de un libro titulado Laley y el surgimiento del capitalismo publicadoen 1977 por Monthly Review Press— lo que leha permitido a Tigar convertirse en un valiosodefensor de Fisher y Moest. Su papel es similaral de Ronald Radosh, otro ex izquierdista queahora pretende aprovechar ese pasado para ha-

cer mds creibles sus aseveraciones de queEthel y Julius Rosenberg, asesinados por el go-biemo de Estados Unidos en los anos cincuen-

ta como parte de la caceria de brujas anticomu-nista, eran realmente culpables de espionaje.Es de suma importancia enfrentar solida-

mente esta movilizacion reaccionaria. En jue-go esta el derecho basico del partido y de cual-

quier otra organizacion politica obrera a fun-cionar libres de todo intento por parte de opo-sitores derechistas y abogados sedientos de di-nero de utilizar los tribunales para hostigarlas,agotar sus recursos, y posiblemente hasta des-truirlas.

Un caso de sabotajeEn 1979, Alan Gelfand fue expulsado del

PST despues de que se descubrio que habia en-tregado a una corte documentos donde acusabaal partido de ser un frente para el FBI y la CIA.En colaboracion con un grupo basado en Ingla-terra llamado Workers Revolutionary Party(WRP) y su sucursal en Estados Unidos laWorkers League (WL) Gelfand radico una de-manda judicial contra el PST.

En esta pidio a la juez Mariana Pfaelzer queordenara al partido a readmitirlo como militan-te y que retirara de sus puestos a la direccidnelecta del PST. Financiado con fondos aparen-temente ilimitados del WRP-WL, Gelfand yFisher-Moest usaron el caso para entrometerseen las vidas y creencias de los militantes delPST y lanzar calumnia tras calumnia contraeste. El costo monetario para el PST fue considerable asi como la canalizacion forzada de las

energias y recursos del partido para defendersede este ataque.A pesar del hecho de que Gelfand y sus abo

gados nunca presentaron una sola muestra deevidencia para respaldar sus acusaciones difa-matorias, la juez Pfaelzer rehuso en repetidasocasiones desestimar el caso. Ella utilizo el

pleito para sentar el precedente de que los tribunales federales tienen derecho a entrometer

se en los asuntos del PST y de otros gmpos po-liticos que se oponen al gobiemo.

Desenmascarado el ataqueEl PST y el PRDF organizaron una campana

masiva a nivel nacional, movilizando mensajesde protesta de sindicalistas y luchadores por laslibertades democraticas, feministas, y verda-deros defensores de la Primera Enmienda, paradenunciar el abuso que venia cometiendoPfaelzer con un tribunal de justicia al permitirque continuara su curso el hostigante pleito. Lacampana tuvo un gran impacto. Cuando elcaso finalmente entro a juicio en marzo de1983, la juez se vio obligada a fallar de cabo arabo a favor del PST. Dijo ella a los abogadosde Gelfand: "Ustedes no ban probado nada delo que dijeron que iban a probar. Nada".Les dijo tambien que los hechos del caso la

llevaban "a cuestionar la motivacion para radi-car el pleito". Anadio que "si se me hubierapresentado siquiera una sola muestra de evidencia que indicara que estas personas [los militantes del PST] son agentes del gobiemo, en-tonces sen'a una cuestion totalmente diferente.

No he visto que me haya sido presentada ni unasola muestra de evidencia, y estoy profunda-mente molesta por eso, profundamente, por-que, despues de todo, el proceso politico esuna cosa importante y debe ser protegido".

Pfaelzer ademas anuncio que considerariafavorablemente una mocion radicada por elPST para obligar a Gelfand a pagar los gastoslegales y de otra indole incurridos por el partido a causa del pleito.El 28 de abril, el PST radico una mocion

ante la juez, en la cual argumenta que habiendologrado que la corte fallara a su favor, el partido tiene derecho a que se le restituyan los ho-norarios pagados a sus abogados y otros gastos. Pero ademas, el partido exige que sean losabogados de Gelfand, y no solo Gelfand, quie-nes deban pagar.Es de importancia critica hacer que la firma

Fisher y Moest cargue con la responsibilidadde retribuirle al PST los gastos incurridos en elpleito. En primer lugar, servira para que otrosabogados lo piensen varias veces antes de utilizar similares tacticas contra otras organizaciones de la clase obrera en el futuro, ya sea porpura codicia o por alcanzar objetivos polfticos.En segundo lugar, hara posible que el PST

de hecho pueda recuperar el dinero que le fue

robado. Desde el comienzo del caso, Gelfandse las arreglo para estar "a prueba de juicio",en otras palabras, no tiene recursos financierosen su nombre, o sea que aunque se le responsa-bilice por los gastos legales no habra manerade cobrarselos. Sin embargo, el dinero deFisher y Moest si es cobrable.

Los abogados se movilizanEl 30 de septiembre la firma Fisher y Moest

debfa entregar su respuesta a la mocion delPST. Respondieron con una movilizacion deun grupo de abogados que salieron en su apo-yo. Ademas de la declaracion jurada de Tigar,quien entre otras explico que tiene "la inten-cion de enviar a la firma de abogados del de-mandante [Gelfand] una cuenta por mis servi-cios", los grupos California Attorneys For Criminal Justice (Abogados Penalistas de California) y la First Amendment Lawyers Association (Asociacion de Abogados de la PrimeraEnmienda), radicaron declaraciones de "amigode la corte".

A estos abogados los une su devocion co-mtin a la proteccion de la fratemidad legal decualquier responsabilidad por conducir pleitoslegales para hostigar y difamar a grupos comoel PST. Ademas, tienen amplias conexionescon movimientos polfticos reaccionarios.Todos estos abogados alegan ser defensores

de los derechos civiles, pero si miramos de cer-ca sus actividades vemos que esto es totalmen-te falso. Los mismos Fisher y Moest aleganque "nuestra principal especialidad son los liti-gios sobre la Primera Enmienda y sobre los derechos civiles". Sin embargo, su clientela, queademas del culto al reverendo Moon incluye aotras sectas religiosas como los Hare Krishnas,y a comerciantes en pomograffa, nos hacecuestionar su alegada devocion a las libertadesciviles.

Por su parte, la "Asociacion de Abogados dela Primera Enmienda" es un grupo nacional de125 abogados unidos por su defensa de los in-tereses de negociantes de la pomograffa.

Fisher y Moest, asf como sus partidarios,basan su argumento en el supuesto de que losabogados no pueden ser obligados a compen-sar monetariamente a las vfctimas de sus pleitos hostigantes. Detras de este supuesto esta elpunto de vista reaccionario de que de algunamanera los tribunales son "neutrales" y flotanpor encima de los conflictos sociales entre laclase de los patrones y la clase de los trabaja-dores, entre los explotadores y todos los opri-midos.

La declaracion de "amigo del tribunal" radi-cada por la Asociacion de Abogados de la Primera Enmienda dice: "Los tribunales en este

pafs son unos de los pocos lugares que quedanen el mundo libre donde la gente puede enfren-tar sus problemas y resolveros pacfficamente".Que se lo digan a los trabajadores en huelga aquienes estos tribunales "del mundo libre"prohiben "pacfficamente" que formen Ifneasde piquetes frente a sus lugares de trabajo yarrestan "pacfficamente" a sus dirigentes sindi-cales mientras los patrones traen esquirolespara romper la huelga.

Fisher y Moest presentaron su caso, incluso

haciendo referencia a ese heroe del imperialis-mo britanico, Winston Churchill: "Fisher yMoest cumplieron con sus responsabilidadeseticas [es decir avanzaron en los tribunales elintento de sabotaje iniciado por Gelfand], y alhacer esto, sin duda impusieron cargas. Peroese es el precio que hay que pagar para la con-frontacion de los hechos y la ley inherente a losprocedimientos de un tribunal. Parafraseandoa Churchill cuando hablaba de democracia, ellitigio es el peor sistema para resolver disputasdisenadas por la ingeniosidad del hombre, ex-cepto por todos los demas".Los esfuerzos de Tigar por valerse de su pa-

sado radical para encubrir estos puntos de vistareaccionarios lo llevan a el a declarar: "Con-

cluyo, por lo tanto, que el uso rutinario o in-considerado de estas sanciones contra firmas

de abogados podrfa disminuir significativa-mente el acceso de los demandantes al servicio

legal".La Asociacion de Abogados de la Primera

Enmienda concluye: "Los abogados de estepafs no pueden permitir que los intimiden lascortes que intentan atarles las manos con gastos judiciales porque se haya considerado queabusaron de nuestro proceso legal. Esta practi-ca debe cesar, o nuestra profesion perdera granparte de su independencia y dignidad". Asfque en tanto permanezca intacta la "dignidad"—y las cuentas bancarias— de la fratemidadlegal, pues que lastima si el Partido Socialistade los Trabajadores, o cualquier otro gmpoque proteste la polftica gubemamental, caevfctima del hostigamiento legal de sus oposito-res derechistas, llegando incluso a quebrar porfalta de fondos.

Estos argumentos son reaccionarios de piesa cabeza. Las cortes no son territorios "neutra

les", ni siquiera un lugar particularmente ade-cuado donde los trabajadores y los oprimidospuedan encontrar justicia. Esa es la amarga ex-periencia que enfrentan hoy dfa los trabajadores de la aerolfnea Continental Airlines, que seesta valiendo de una bancarrota fraudulenta,

aprobada en la corte, para eliminar empleos ycortar de tajo salarios y beneficios. Y que ade-

[A continuacion publicamos una declaracion requerida por las ieyes nor-teamencanas. Como de costumbre, pese a que Estados Unidos es el quintopais del mundo en terminos de poblacion hispanoparlante, las raclstas ieyesde este pals nos obligan a publicarla en ingles.]

U.S. POSTAL SERVICE STATEMENT OF

OWNERSHIP, MANAGEMENT ANDCIRCULATION

(Required by 39 U.S.C. 3685).

1A. Title of publication; Perspectiva Mundial.tB. Publication no. 460410.

2. Date of filing: September 27, 19833. Frequency of issue: Biweekly. A. No. of issues publistied annually: 24.

B. Annual subscription price: $16.4. Complete mailing address of known office of publication: 408 West St.,

New York, N.V. 10014.

5. Complete mailing address of the headquarters or general business offices of the publishers: Same.6. Full names and complete mailing addresses of publisher, editor, and

managing editor. Publisher: 408 Printing S Publishing Corp., 408 West St.,New York, N.Y. 10014 Editor: Jose Perez, 408 West St., New York, N.Y.10014 Managing Editor; Same

7. Owner (if owned by a corporation. Its name and address must be statedand also immediately thereunder the names and addresses of stockholdersowning or holding 1 percent or more of total amount of stock. If not owned bya corporation, the names and addresses of the individual owners must begiven. If owned by a partnership or other unincorporated firm, its name andaddress, as well as that of each individual must tje given. If publication is published by a nonprofit organization, its name and address must be stated.): 408Printing & Publishing Corp., 408 West St., New York, N.Y. 10014. Mary-AliceWaters, 410 West St., New York, N.Y. 10014. Barry Sheppard, 14 CharlesLane, New York, N.Y. 10014. Steve Clark, 410 West St., New York, N.Y.10014. Malik Miah, 14 Charles Lane, New York, N.Y. 10014. Farrell Dobbs,14 Charles Lane, New York, N.Y. 10014. James Mac Warren, 14 CharlesLane, New York, N.Y. 10014. Reba Hansen, 14 Charles Lane, New York. N.Y.

mas ahora amenaza con una demanda judicialal sindicato de pilotos por haberse decidido adefender a sus afiliados.

La idea de que los abogados en general nun-ca deberian rendir cuentas cuando abusan de

los tribunales para hostigar, difamar o intentardestruir organizaciones de la clase obrera, essumamente peligrosa para los derechos demo-craticos. En el caso de Gelfand, que la juez seha visto obligada a reconocer como un fraudede principio a fin, la idea de que Fisher yMoest puedan simplemente cerrar sus portafo-lios de cuero y retirarse sin mas de la campanaque libraron durante cuatro anos contra el PST,sin que se les amoneste en lo mas minimo, da-n'a una senal indicando a otros que cuandoquieran y donde quieran pueden cometer simi-lares fechorfas sin pensar en las consecuen-

Necesarlo el apoyo durante la audlenciaEl factor clave que permitio una victoria

para los derechos democraticos en marzo deeste ano fueron la campana publica de protestacontra este abuso de los tribunales. Importan-tes personalidades y organizaciones en los movimientos sindical, de derechos civiles, femi-nista y de partidarios de las libertades civiles,prestaron su apoyo a esta lucha. El mismo tipode apoyo es igualmente importante contra lamovilizacion de atiogados en beneficio deFisher-Moest.

El Fondo de Defensa para los Derechos Polfticos esta organizando la presente campana.En Los Angeles, el 23 de octubre habra un mi-tin publico organizado por el PRDF, y para el24 de octubre, urge que los partidarios de losderechos democraticos llenen la sala del tribu

nal donde se realizara la audiencia sobre el

caso, a las 10 de la manana en el 312 N. SpringSt.

El PRDF tambien solicita a la gente por todoel pafs que se pronuncie contra esta movilizacion reaccionaria de esos abogados y que envfemensajes de apoyo a la posicion del PST en defensa de los derechos polfticos, los cuales se-ran lefdos durante el mitin. O

1(X)14. Cynthia Jaquith, 410 West St., New York, N.V. 10014. EtizatjethStone, 2546 W. Pico Blvd., Los Angeles, Calif. 90(X)6. Joel Britton, 2546 W.Pico Blvd., Los Angeles, Calif. 90006. Jack Barnes, 14 Charles Lane, NewYork, N.Y. 10014. Caroline Lund, 14 Charles Lane, New York, N.Y. 10014Barbara McBride, 410 West St., f^ew York, N.Y. 10014 406 West St. ReallyCorp., 406 West St., New York, N.Y. 10014. Douglas Jenness, 410 West St..New York, N Y 10014. Nora Danielson, 2864 Telegraph Ave , Oakland, Calif.94609. Susan Berman, 10105 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio 44110. G. CraigGannon, 14 Charles Lane, New York, N.Y. 10014 Priscilla Ring, 410 WestSt., New York, N.Y. 10014. Joan Campana, 1317 Est Rue Ste. Catherine,Montreal. Quebec, Canada.

8- Known t>ondfX)lders, mortgagees, and other security holders owning orholding 1 percent or more of total amounts of bonds, mortgages or other securities (if there are none, so state): None.9. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special

rates (Section 411 3 DMM only): Does not apply.10. Extent and nature of circulation. Average no. copies each issue dunng

preceding 12 months. A. Total no. copies printed (net press run): 4,320. B.Paid circulation (1) Sales through dealers and carriers, street vendors andcounter sales: 2,497. (2) Mail subscriptions: 567. C. Total paid circulation(sum of 10B1 and tOB2): 3,064. D. Free distribution by mail, carrier or othermeans, samples, complimentary and other free copies: 2. E. Total distribution(sum of C and D): 3,0^. F. Copies not distributed (1) Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing: 1,209. (2) Returns from news agents: 45. G.Total (sum of E, Ft and 2—should equal net press run shown in A): 4,320.

Actual no. copies of sirjgle issue published nearest to filing date. A. Total rx).copies printed (net press run): 3,800. B. Paid circulation (1) Sales throughdealers and carriers, street vendors and counter sales: 2,464. (2) Mail subscriptions: 614. C. Total paid circulation (sum of 10B1 and 10B2): 3,078. D.Free distribution by mail, carrier or other means, samples, complimentary andother free copies: C. E Total distribution (sum of C and D): 3,078. F Copiesnot distributed (1) Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing:682. (2) Returns from news agents; 40. G Total (sum of E, F1 and 2—shouldequal net press run shown in A): 3,800.11. I certify that the statements made by me above are correct and com

plete.(signed)

Lee A Martindale

Business Manager

ESTADOS UNIDOS

Uniones respaldan accibn antiguerraComite en N.Y. apoya marcha sobre Washington el 12 de noviembre

For Olga Rodriguez

NUEVA YORK—El 12 de noviembre ha-bra Una marcha sobre Washington, D.C., paraprotestar contra la guerra norteamericana enCentroamerica y el Caribe. Esta accion obtuvorecientemente importante respaldo de sectoresdel movimiento obrero en Nueva York. En su

reunion del 3 de octubre, el Comite Sindicaldel Area de Nueva York en Apoyo a la Demo-cracia y los Derechos Humanos en El Salvadorvoto apoyar la marcha y ayudar a movilizar alos sindicatos del area para ese dia.

El comite de Nueva York incluye treinta sindicatos, entre ellos el automotriz UAW, el delos trabajadores de la ropa y la industria textilACTWU, el Consejo Distrital 37 del sindicatode empleados del estado, condado y municipio

ESTADOS UNIDOS

AFSCME, y la Union Nacional de Empleados,de Hospitales y de la Salud, conocida como la1199.

Para fomentar la participacion sindical en laaccion del 12 de noviembre, el comite ha deci-

dido patrocinar un importante programa educa-cional sobre Centroamerica el 3 de noviembre.

Entre los oradores estaran Dave Dyson, diri-gente del Comite Nacional Sindical de Apoyoa la Democracia y los Derechos Humanos enEl Salvador y funcionario del ACTWU. Dysonfue uno de siete dirigentes sindicales norte-americanos que viajaron a El Salvador el vera-no pasado, y dara un informe en la reunion del3 de noviembre sobre lo que aprendieron res-pecto a la situacion que enfrentan los sindicatos salvadorenos.

Denuncian como racistaa la ley Simpson-Mazzoli

For Steffi Brooks

SAN ANTONIO—Coreando "Empleos si,migra no" y "Que deporten a Reagan", unos100 manifestantes marcharon desde El Alamo

hasta la escalinata del edificio municipal el 24de septiembre para protestar contra el proyectode ley Simpson-Mazzoli.La primavera pasada el Senado aprobo el

proyecto de ley con un voto abrumador de 76 a18, pero ahora se encuentra atorado en un comite de la Camara de Representantes en granparte debido a la creciente oposicion a su ca-racter racista y antiobrero. No va a ser conside-rado por la Camara de Representantes durantela actual sesion del Congreso.La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos

Unidos (LULAC), el Fondo de Educacidn yDefensa Legal Mexicano-Americano (MAL-DEF), y numeros crecientes de sindicalistas seoponen activamente al proyecto de ley.

Entre los patrocinadores de la protesta enSan Antonio estaban representantes del Consejo Sindical Central de la federacion sindicalAFL-CIO en San Antonio, el juez del condadoAlbert Bustamante, el miembro de la Junta Es-

colar de San Antonio Ruben Sol is, el periodicoEl Pueblo, y varios clerigos. El capitulo enSan Antonio de la Coalicion de Mujeres Sindicalistas (CLUW) apoyo la accion y participoen la marcha, asi como afiliados de la seccio-

nal 1013 del sindicato de electricistas lUE.

Los manifestantes denunciaron fuertemente

sigue en la pdgina 18

Peter Schnall, quien recientemente regresdde Nicaragua y es presidente del Local 15 de laAsociacion Nacional de Empleados y Tecnicosde Difusion, tambien hablara. Un representan-te del Institute Americano para el Desarrollodel Sindicalismo Libre tambien ha side invita-

do para hablar.La actividad sera a las 5:30 p.m. en la sede

nacional del ACTWU, 15 Union Square West,Nueva York.

El comite sindical de Nueva York envid in-

vitaciones a los sindicatos de la region instan-doles que participen en la accion de Washington. Para mayor informacion pueden contactaral Comite Sindical del Area de Nueva York en

Apoyo a la Democracia y los Derechos Humanos en El Salvador, c/o Headwear Joint Board

ACTWU, 49 W. 37 St., piso 7, Nueva York,N.Y. 10018.

Por otra parte estan programadas en variasuniversidades actividades educacionales, entre

otras en Hunter College el 5 de noviembre, yen el City College de Nueva York el 27 de octubre, para fomentar la participacion del estu-diantado el 12 de noviembre. Ademas estan

siendo planeadas actividades publicas en lascomunidades negra y puertorriquena.Un evento que ayudara mucho a atraer a sin

dicalistas a la marcha sera la gira del area deNueva York-Nueva Jersey la semana del 22 al26 de octubre del dirigente sindical salvadore-no Salvador Lopez. Lopez fue secretario nacional de educacidn del sindicato de trabajadores de ferrocarriles y es representante de la Federacion Nacional Sindical de TrabajadoresSalvadorenos FENASTRAS. Hablara en un

mitin publico el 22 de octubre, en la Iglesia St.John, en la calle 31 entre septima y octava ave-nidas.

Las organizaciones activas en la coalicionde Nueva York que esta organizando la acciondel 12 de Noviembre estan ayudando a promo-ver la gira de Lopez, as! como la actividad sindical del 3 de noviembre. Un comite de enfo-

que sindical de la coalicion tambien esta organizando para obtener resoluciones sindicalesde apoyo a la manifestacion, ademas de instara los sindicatos locales a proveer autobusespara sus afiliados que quieran asistir a la manifestacion. Este comite, junto con el ComiteSindical del Area de Nueva York esta tratando

de conseguir firmas de dirigentes sindicalespara un anuncio pagado en el New York Times.Este anuncio es resultado de una iniciativa de

la Coalicion 12 de Noviembre.

Para mas informacion favor contactar: Coa

licion 12 de Noviembre, P.O. Box 50131,

Washington, D.C. 20004; (202) 347-5516.Para mas informacion sobre las actividades en

Nueva York, Coalicion 12 de Noviembre de

Nueva York, 339 Lafayette Street, NuevaYork, N.Y. 10012; (212) 505-8493. □

NICARAGUA

Escalada terrorista de la CIA'Queremos la paz, pero estamos dispuestos a luchar', responde el pueblo

For Michael Baumann

MANAGUA, Nicaragua—"Queremos lapaz, pero estamos dispuestos a luchar".

Esta fue la abrumadora consigna popular ex-presada en una gigantesca manifestacion cele-brada aquf el 15 de octubre para apoyar las me-didas de defensa y austeridad anunciadas por elgobiemo el dfa anterior. Las medidas respon-den a una aguda escalada en la guerra que libraEstados Unidos contra esta nacion centroame-

ricana y su revolucion. Alrededor de 150 milpersonas —una quinta parte de la poblacion dela ciudad— se movilizaron en Managua paradeckle al enviado de Estados Unidos HenryKissinger, de visita aquf, que Nicaragua jamasse rendira.

Decenas de miles mas participaron en mani-festaciones en las cabeceras departamentalesdel norte y sur del pafs.

Nueva fase en guerra de EUALas acciones fueron convocadas para de-

mostrar apoyo al gobiemo revolucionario deNicaragua, tras que este anunciara la imposi-cion de restricciones en materia de alimentos,combustible, energfa y control de divisas. Es-tas medidas fueron tomadas en momentos en

que Estados Unidos pretende:• Destmir los depositos de combustible del

pafs y evitar todo suministro de combustible aNicaragua.• Impedir la entrada a Nicaragua por ambos

extremos de la carretera Panamericana, la principal via que por tierra une al pafs con el restode Centroamerica.

• Preparar para la guerra al ejercito de Honduras, donde el gobiemo de Estados Unidosactualmente mantiene miles de tropas, juntocon buques de guerra y aviones de combate,bajo el pretexto de estar llevando a cabo "jue-gos" belicos.

'Yankees go home!'En la manifestacion en Managua se vefan

cientos y cientos de pancartas escritas a mano,muchas de ellas en ingles para que Kissingerlas entendiera.

Una lefa en ingles: "Reagan, este pueblo de-fendera su revolucion". Otra, tambien en ingles, "Ciiminales de guerra yankees, vayansea casa".

Muchos llevaban puesta una camiseta quedecfa: "Yo ya me inscribf en el servicio militarpatriotico".Un aspecto notable de la manifestacion fue

la participacion organizada —mayor que en elpasado— de los trabajadores de las fabricasmas grandes de la ciudad. Mayor que en otrasocasiones fue tambien la presencia de muchostrabajadores de edad mediana y aun mayores,asf como de duenos de pequefios negocios yvendedores de las plazas de mercado.

Ofensiva de la CIA

La manifestacion fue convocada con menos

de 24 boras de anticipacion, tras un dramaticodiscurso pronunciado el dfa anterior por elcoordinador del gobiemo revolucionario, co-mandante Daniel Ortega.

Practicamente todo el pafs se agolpo frentea televisores y alrededor de radios para escu-

char el discurso de 12 minutos en el cual Orte

ga resefio la actual etapa de la guerra y planteduna serie de medidas de emergencia para con-frontarla.

Al ver frastrados repetidamente los intentosde los contrarrevolucionarios de conquistaruna base de accidn dentro de Nicaragua, dijoOrtega, la CIA "en este mes de octubre ha ini-ciado una nueva ofensiva. . . .

"Reagrapan y movilizan a sus guardias so-mocistas, mercenaries y traidores; desplazanbatallones del ejercito de Honduras a lo largode nuestra frontera y con la presencia naval militar, teniendo como objetivo principal, entreotros, cortamos el suministro de petrdleo".

La CIA y la Exxon oolaboranCon el fm de paralizar la economfa nicara-

giiense, justamente cuando se acerca la cose-cha de cafe y algoddn, los dos principales cul-tivos de exportacidn, el gobiemo de EstadosUnidos le ha asestado fuertes golpes al suministro de petroleo.

El 10 de octubre un escuadrdn comando dis-

pard cohetes contra los principales tanques dealmacenamiento de combustible del pafs en elpuerto de Corinto, causando un fuego que tras36 boras dejd destmidos 1.6 millones de galo-nes de combustible.

De haberse extendido el fuego hasta unostanques de combustible de aviacidn y de pro-ductos qufmicos no lejos de ahf, la poblacidnentera de esta ciudad de 25 mil podrfa haberperecido. Sdlo la movilizacidn de bomberos detodo el pafs, mas la asistencia de pafses comoMexico, Colombia y Cuba, evitaron que se

Todos a Washington el12 de noviembrecontra la intervencion en CentroamericaHoy mas que nunca es urgente movilizamos en contra de la in-

tervencidn norteamericana en Centroamerica.

La sucia guerra de la administracion Reagan contra Nicaraguaha entrado en una nueva etapa. Como informa desde Managuanuestro corresponsal Michael Baumann, en dfas recientes ha ha-bido una aguda escalada de ataques terroristas contrarrevolucionarios que buscan negar abastecimientos de petroleo a Nicaragua.No cabe duda de que el gobiemo norteamericano es directa-

mente responsable por estos ataques: la administracion Reaganpublicamente hace alarde de ello. Un artfculo de primera plana enel New York Times del 16 de octubre afirma que las acciones fueron "resultado de una decision tomada por la CIA el verano pasado", atribuyendole la informacion a "funcionarios de la administracion Reagan".

Mientras tanto, crece la presencia militar norteamericana portoda la region. Honduras se ha convertido en un bunker del Pen-

tagono. Caiioneras y portaviones yanquis rodean ambas costas deNicaragua, mientras que aviones norteamericanos mtinariamenteviolan el espacio aereo nicaragiiense. Todo indica que EstadosUnidos busca crear un pretexto para lanzar todo su poderfo militar contra los obreros y campesinos de la region.

Sin embargo, el pueblo trabajador en Estados Unidos no tieneningun interes en vivir otro Vietnam. Pagaremos con nuestro di-nero y nuestra sangre las aventuras imperialistas de Washington,mientras en casa el mismo gobiemo nos rompe nuestros sindica-tos, recorta los servicios sociales, y ataca nuestros derechos de-mocraticos.

Urge protestar la escalada intervencionista. Una amplia coali-cion de fuerzas ha convocado a una manifestacion en Washington, D.C., el 12 de noviembre contra la intervencion en Centro

america. Instamos a todos nuestros lectores a ayudar a promoveresta manifestacion. jXodos a Washington el 12 de noviembre!

produjera un holocausto.Lo sofisticado del ataque dio a! operative la

clara estampa de "made in U.S.A."La lancha desde donde fueron disparados los

cohetes, conocida en terminos militares comola "Sea Rider", estaba equipada con un sistemaespecial que le daba la estabilidad necesaria enel agua para atinar bien el tiro, despues del cualla lancha estaba capacitada para lograr rapida-mente una alta velocidad y escapar, presumi-blemente hacia los buques de guerra norteame-ricanos anclados a poco menos de 20 kilome-tros de Nicaragua. Estos datos los proporcio-no un ex guardia nacional capturado, que ha-bi'a sido entrenado en Honduras para este tijK)de operatives per tres instructores de la CIA.

Otros dos ataques, el 8 de septiembre y el 14de octubre, realizados per comandos organiza-dos per la CIA, destruyeron facilidades en elmar para descargar petroleo de los buquetan-ques en Puerto Sandino, localizado en la costapaclfica de Nicaragua.El 14 de octubre, en Ciudad de Mexico, el

monopolio norteamericano Exxon remato elgolpe. Usando como pretexto el creciente "pe-ligro" en la zona, su sucursal, la Esso, anun-cio que no alquilaria mas buquetanques al go-biemo mexicano para transportar petroleo aNicaragua.Como Mexico no posee buquetanques, y es

el principal proveedor de petroleo a Nicaragua,es obvio que esta decision busca completar eldano a la economla nicaragiiense causado porlos ataques armados de los contrarrevoluciona-

Pastora golpea desde el surEn la costa atlantica de Nicaragua, el 2 de

octubre 500 contrarrevolucionarios con base

en Costa Rica y bajo la direccidn del traidor exsandinista Eden Pastora, ocuparon brevementela ciudad de Benjamin Zeledon. Antes de serexpulsados por las fuerzas Sandinistas, logra-ron destruir las instalaciones del puerto para al-macenar combustible. Se perdieron asi 400 milgalones de gasolina y combustible diesel, la to-talidad de la reserva de combustible para lasciudades de la costa atlantica, las minas de orodel pais, y los asentamientos de los indios mis-kito al interior.

A pesar de las declaraciones publicas dePastora negando tener vfnculos con los contrassomocistas al norte, el ejercito hondureno o laCIA, la verdad es que estos cuatro enemigos dela revolucion sandinista coordinan cada vez

mas sus actividades.

Recientemente, Pastora recibio de la CIAgrandes sumas de dinero, una flotilla de lan-chas de alta velocidad y varios aviones civilesmodificados.

Cortan carretera principalEn una operacion conjunta a finales de sep

tiembre, las fuerzas de Pastora y los somocistas con base en Honduras atacaron ambos ex-

tremos nicaragiienses de la Carretera Paname-ricana. Los combates perjudicaron el paso poresa via durante varios dias, afectando al co-

mercio. Dos instalaciones de aduanas fueron

destruidas y el gobiemo sandinista se vio obli-

gado a evacuar en el norte a mil civiles.Testigos del combate en el extremo norte de

la carretera, en el puesto fronterizo El Espino,informaron que los contrarrevolucionarios es-taban siendo abiertamente apoyados por elejercito hondureno. La artilleria hondurenadestruyo el centro de salud, las oficinas de co-municacion y varias viviendas en esa zona.Uno de los aspectos mas ominosos del ata

que en la frontera sur sobre Penas Blancas, fueel hecho que despues de ser repelido el primerataque, los contrarrevolucionarios se adentra-ron un kilometro en territorio costarricense ycontinuaron disparando con su artilleria contralas posiciones nicaragiienses.

Practicamente disparaban desde las instalaciones de la aduana constarricense. No hay

Protesta en agosto en Nicaragua.

manera de que esto haya podido ocurrir sin elconocimiento de las autoridades costarricen-

ses.

Sin embargo, estas no hicieron nada por de-tener el ataque contrarrevolucionario. Al con-trario, el Ministerio de Relaciones Exterioresde la "neutral" Costa Rica acuso a Nicaraguade atacar a Costa Rica y se llevo a los contrarrevolucionarios heridos a hospitales del gobiemo.

Medidas de emergenciaPara enfrentar los nuevos niveles de agre-

sion, el comandante Ortega anuncio nueve ta-reas inmediatas que llevaria a cabo el gobiemorevolucionario de Nicaragua. Estas tareas, queseran descritas con mayor detalle en los proxi-mos dias, tras discusiones con las organizacio-nes de masas, son:

1. Tomar medidas para el ahorro de energia.2. Establecer un racionamiento mas estricto de

combustible.

3. Garantizar los alimentos basicos, la ropa, elcalzado, y medicamentos a los soldados del pueblo,y a los trabajadores del sector productivo.4. Completar los batallones de la produccion, que

deben estar preparados para sacar la cosecha de cual-quier lugar y con sus propios medios, si la situacionlo requiere.

5. Concentrar la vigilancia de las instituciones yel pueblo sobre los objetivos economicos estrategi-cos.

6. Completar los batallones de infanten'a de reserva, y la organizacidn territorial de las milicias po-

pulares Sandinistas, de acuerdo a los planes y progra-mas del Ejdrcito Popular Sandinista.

7. Actualizar y disponer los planes de la defensacivil.

8. Tomar medidas concretas en el ahorro de divi-

sas.

9. jNo permitir que el eneraigo imperialista abraun frente intemo! jDeberaos combatirlo con decisidny energia!

Nicaragua busca ayuda miiitarAdemas, Ortega anuncio que Nicaragua ha-

bia comenzado "formalmente a solicitar a dife-

rentes gobiemos en el mundo, medios militares para defender nuestras costas y nuestro es-pacio aereo".

En el pasado, al mismo tiempo que elabora-ba los planes para las agresiones que hicieronnecesario este paso, el gobiemo de EstadosUnidos afirmo que veria el arribo de avionesMiG sovieticos u otros aviones militares como

Una "amenaza a la paz".Funcionarios anonimos del Pentagono ban

llegado inclusive a amenazar con practicar "in-cursiones aereas quinirgicas" para destruir di-chos aviones.

Visits de KissingerLa visita a Managua del ex secretario de es-

tado Hemy Kissinger, quien ahora encabeza lacomision de guerra nombrada por Reagan, nodio ninguna senal de que mayores preparativesde defensa fuesen innecesarios. Kissinger estu-vo aquf durante nueve boras el 14 de octubrecomo parte de una visita a cada pals de la region.Rehusando contestar las preguntas de la

prensa sobre la guerra de Estados Unidos contra Nicaragua, Kissinger se limito a afirmarpilblicamente que "no estoy aqui para nego-ciar".

Despues de una reunion de 45 minutos conKissinger y la delegacion de Estados Unidos,Ortega anuncio que poco habi'a sido logrado."A ellos, los Estados Unidos, les tocara de-

cidir sobre si continuar por la llnea de la guerraque estamos viviendo, o si busca el camino dela distension", dijo Ortega. "Nosotros, sin ha-cemos grandes expectativas con la coinision,no descartamos la posibilidad de una solucionpaclfica a los problemas, pero estamos enfren-tando una situacion de guerra que el gobiemode los Estados Unidos nos ha declarado".

La delegacion norteamericana se reunio enprivado con practicamente todos los sectoresde la derecha, el "frente intemo" al que aludioOrtega en su discurso. Estos sectores incluyenla organizacion empresarial COSEP, cuatropartidos derechistas, las dos federaciones sin-dicales derechistas, los directores del diarioreaccionario La Prensa, y la jerarqui'a de laiglesia catolica.

Kissinger, el genocida del pueblo vietnami-ta, recibio una de las bienvenidas mas caluro-sas de parte del reaccionario arzobispo de Managua, monsenor Miguel Obando y Bravo. Unvocero del arzobispo, quien es el mas alto fun-cionario de la iglesia en Nicaragua, dijo despues a la prensa que la reunion de Obando yBravo con Kissinger "fue una platica entreamigos". □

HONDURAS

El bunker centroamerlcano de ReaganTrahajadores y campesinos combaten virtual ocupacion militar de EUA

For Steve Wattenmaker

Un alto funcionario del Pentagono confir-mo el 3 de octubre que Washington piensa uti-lizar a Honduras como base militar permanen-te.

Miles de soldados norteamericanos ya estanen Honduras para "maniobras" que deben cpn-tinuar hasta marzo del ano entrante. Pero N6s-

tor Sanchez, sub secretario de defensa, reveloque se programan ejercicios de guerra adicio-nales para 1984 y que el Pentagono pretendeseguir con sus planes de construir un puerto naval norteamericano en la costa caribena de

Honduras a un costo de 150 millones de dola-

res.

Desde la perspectiva de Washington, el te-rritorio hondureno ya ha probado ser una plata-forma ideal para lanzar ataques contra los pa-triotas salvadorenos y la revolucion nicara-guense.

Honduras comparte una frontera con los de-partamentos salvadorenos donde esta mas fir-me el control de los revolucionarios. En 1982,el ejercito hondureno cruzo la frontera paraparticipar en una importante ofensiva antigue-rrillera conjuntamente con el ejercito salvado-reno. Y a lo largo de la frontera hondurena conNicaragua, contrarrevolucionarios apoyadospor la CIA aprovechan la proteccion que les dael gobiemo hondureno para lanzar ataquescontra la revolucion sandinista.

El gobiemo de Estados Unidos esta conven-cido que Honduras es su aliado mas manipula-ble y estable de la region. Tras 18 anos de gobiemo militar, regreso nominalmente al poderun gobiemo civil en 1982. Pero en la practica,es el general Gustavo Alvarez Martinez, jefede las fuerzas armadas hondurefias, quien real-mente controla el pals, por encima del mismopresidente Roberto Suazo Cordova.Gente estrechamente aliada a Alvarez re-

cientemente asumio el control del segundo par-tido mas grande de Honduras, el Partido Na-cional. Las direcciones del sindicato mas grande y la confederacion campesina ban sido tam-bien manipuladas por fuerzas que favorecen algeneral.

Sin embargo, cobra auge la resistencia a lavirtual ocupacion militar norteamericana porparte de los trahajadores, pequenos agriculto-res, y otros sectores de la sociedad hondurena.En la capital, Tegucigalpa, han habido protes-tas masivas, y seis gmpos revolucionarios hon-durenos recientemente anunciaron la forma-

cion de un frente comiSn para librar una guerrapopular.

La embajada yanqui lo dirlge todoAunque la administracion Reagan extendio

drasticamente la militarizacion del pals en elultimo ano, Washington comenzo a incremen-

31 de octubre de 1983

!

Tropas de EUA descargando equipo en campamento de Puerta Castilla.

tar su intervencion en Honduras poco despuesde la victoria de la revolucion sandinista en ju-lio de 1979.

Desde entonces la embajada norteamericanaen Tegucigalpa ha pasado de ser una poco importante y aburrida representacion diplomati-ca, a una institucion clasificada por el Departa-mento de Estado como de Clase II, es decir,que ocupa el segundo nivel mas alto de activi-dad diplomatica. En Latinoamerica, solo Ciu-dad de Mexico y Brasilia tienen embajadasnorteamericanas con mas personal.El embajador John Negroponte esta a la ca-

beza de 110 funcionarios, 250 voluntarios delos Cuerpos de Paz, y un programa administra-do por cien funcionarios para la Agenda deDesarrollo Intemacional (AID) del gobiemonorteamericano. La operacion de la AID se en-cuentra entre las cinco mas importantes del he-misferio occidental y su presupuesto anual hacrecido de 30 a 96 millones de dolares.

Desde noviembre de 1981, la embajada hasido el centro desde donde se dirige la invasioncontrarrevolucionaria a Nicaragua. Negroponte supervisa la operacion y dirige un contin-gente de 150 agentes de la CIA.Las incursiones a traves de la frontera con

Nicaragua han costado las vidas de mas de 700nicaragiienses desde 1981. La contra ha obte-nido apoyo del ejercito hondureno, el cual mti-nariamente provee fuego de mortero y de arti-llen'a para cubrir incursiones al otro lado de lafrontera.

Los ejercicios esconden la intervenclbnA principios de 1983 la administracion Rea

gan comenzo a acelerar los preparativos parauna intervencion militar directa en Centro-

america. Parte importante de esta estrategia deWashington es el desarrollo de una infraestmc-tura militar sofisticada y la acumulacion de ar-mamentos en Honduras.

e Durante la primera semana de febrero,

Unas 1 600 tropas norteamericanas, entre ellasmas de 200 guardias nacionales puertorrique-

nos, junto a cinco mil soldados hondurenosrealizaron "juegos" de guerra a solo 16 kilome-tros de la frontera con Nicaragua. Estos ejercicios no solo pretendian amenazar a Nicaragua,sino ademas esconder la entrega de materialbelico al ejercito contrarrevolucionario.• Por la misma epoca tecnicos de la Fuerza

Aerea de Estados Unidos comenzaron a operarun poderoso radar cerca de Tegucigalpa. Otraestacion de radar actualmente opera en la islahondurena Tigre, en el Golfo de Eonseca. Es-tas estaciones son capaces de vigilar no solo latotalidad del espacio aereo hondureno, sinoademas el de Nicaragua.• Cuerpos de Ingenieros del Ejercito norte

americano estan modemizando seis bases ae-

reas. Una vez terminado este trabajo, gigantes-cos aviones Hercules C-141 y C-130 de trans-porte podran aterrizar en puntos estrategicospor todo el pals.• Unos 125 Boinas Verdes sirven de aseso-

res entrenando a tres mil soldados salvadore

nos en una base constmida por Estados Unidoscerca de Puerto Castilla en la costa caribena de

Honduras.

• Washington se vale de la mas recienteronda de "juegos" de guerra para atrincherarseaun mas en Honduras. Las maniobras incluyenhasta seis mil tropas de infanten'a norteamericanas, respaldadas por una fuerza de tarea naval que navega frente a ambas costas de Nicaragua. Durante los ocho meses que se suponepermanezcan en Honduras, las fuerzas armadas de Estados Unidos practicaran invasionesanfibias y entrenaran al ejercito hondureno enel uso de pesadas piezas de artillen'a de 105milfmetros.

• Como parte de los ejercicios, denomina-dos Gran Pino III, ingenieros del Pentagonoconstrayen caminos en areas estrategicas, ex-cavan pozos de agua para tener un surtido jter-manente, y montan facilidades medicas, inclu-yendo un hospital militar en Comayagua ma-nejado porun equipo de 18 cimjanos estaduni-denses. sigue

• Bajo el disfraz de supuestamente proveerayuda humanitaria a los habitantes localescomo parte de los ejercicios, Washington con-tinua abasteciendo a los contrarrevolucionarios

nicaragiienses. Fuerzas norteamericanas en-viaron unas 500 toneladas de alimentos a los

campamentos de la contra cerca de la fronteracon Nicaragua, segiin el New York Times del 5de octubre.

• La CIA solicito 80 millones de dolares

para el ano fiscal de 1984 con el proposito defmanciar una fuerza contrarrevolucionaria de

entre 12 y 15 mil efectivos. Las actividades dela CIA en Centroamerica son las operacionesencubiertas mas extensas realizadas por Washington desde la guerra de Vietnam.De hecho, la utilizacion de Honduras como

plataforma militar es analoga al desarrollo deTailandia por el gobiemo de Estados Unidoscomo base de operaciones durante la guerra deVietnam. Al igual que el gobiemo hondureno,los gobemantes tailandeses entregaron al Pen-tagono bases aereas y otras importantes facili-dades militates que resultaron claves en el es-fuerzo belico de Estados Unidos en Indochina.

Trabajadores denuncian maniobrasLa militarizacion de Honduras ha provocado

fuertes protestas, especialmente del movi-miento obrero. Napoleon Acevedo Granados,presidente de la Federacion Unitaria de Trabajadores de Honduras (FUTH), hizo un llamadoal pueblo hondureno a que repudie el plannorteamericano de instalar en Puerto Castilla elcentro de entrenamiento para los soldados sal-vadorenos. La FUTH es una de las mas importantes federaciones sindicales del pais, repre-sentando a 17 sindicatos.

El 1 de mayo, alrededor de 200 mil trabajadores y campesinos marcharon en Tegucigalpay tres otras ciudades. Los manifestantes exi-gieron del gobiemo hondureno que cesara sucooperacion con los ataques contra Nicaraguay demandaron poner fin a la represion contradirigentes sindicales, que incluye un crecientemimero de asesinatos.

El Comite de Familias de Desaparecidos deHonduras (COEADEH) tambien convoco a va-rias manifestaciones a principios de mayo paraprotestar los secuestros de dirigentes sindicales, activistas politicos, estudiantes, y otrospor el gobiemo y escuadrones de la muerte de-rechistas.

Unidad de los grupos revolucionarlosOtra consecuencia del belicismo de los go-

biemos norteamericano y hondureno en la region fue la unificacion en abril de seis organi-zaciones revolucionarias en un frente unico.

Honduras, declararon estas organizacionesen un comunicado donde anuncian la unidad,se ha "convertido en un ciego instmmento dela politica intervencionista y guerrerista de laadministracion Reagan en Centroamerica".Los revolucionarios explicaron que ya se ha-

bian "agotado las vias 'democraticas' de la lu-cha popular", y exhortaron al pueblo hondureno a "levantarse con valentia y decision en unaguerra popular revolucionaria".

El 18 de septiembre fue asesinado por el

ejercito hondureno un dirigente del Partido Re-volucionario de los Trabajadores Centroameri-canos de Honduras (PRTC-H). El ejercito in-formo que el Dr. Jose Maria Reyes Mata fuemuerto durante una operacion antiguerrilla enel departamento de Olancho cerca a la fronteracon Nicaragua.En coordinacion con las maniobras Gran

Pino II, las fuerzas armadas hondurenas envia-

ron cuatro batallones a esta remota regionoriental para realizar operatives de contrain-surgencia. Helicopteros piloteados por personal norteamericano fueron usados para eltransporte de las tropas hondurenas.Segun el Ministerio de Defensa de Hondu

ras, el ejercito intercepto una columna de 96guerrilleros que entro al departamento desdeNicaragua. Fueron muertos 49 rebeldes inclu-yendo a Reyes Mata. El ejercito anuncio tambien que otros 26 guerrilleros murieron y que23 mas, "debilitados por el hambre" se rindie-ron a las fuerzas armadas.

El ejercito alega que un total de 800 rebeldesse ban infiltrado al departamento de Olancho.Los insurgentes, dicen, son comunistas hondu-renos que en los ultimos cinco anos hablansido declarados como "desaparecidos", peroque en realidad estuvieron recibiendo entrenamiento en Cuba y Nicaragua.Para justificar esta historieta, el gobiemo

hondureno ha estado presentando al publico enel pasado mes a varios jovenes hondurenos quesupuestamente son desertores de las fuerzaspatrioticas o habi'an sido capturados por elejercito en Olancho.En conferencias de prensa cuidadosamente

preparadas, todos estos jovenes contaron histo-rias identicas de haber sido "atrafdos" a Nica

ragua con ofertas de que aprenderian algun ofi-cio, para luego ser enviados contra su voluntada Cuba donde fueron indoctrinados y entrena-dos militarmente.

Pero aparte de combates que podrfan ocurrircon fuerzas guerrilleras, el ejercito hondurenoy sus asesores norteamericanos se valen de la

barrida antiguerrillera en el departamento deOlancho para aterrorizar a la poblacion civil ysofocar cualquier oposicion a las maniobras deguerra norteamericanas contra Nicaragua.Un incidente que demuestra claramente los

objetivos del gobiemo fue reportado por elWashington Post el 15 de septiembre.

Ejercito ejerce terror sobre civilesSegun este informe, periodicos hondurenos

reportaron que, en base a fuentes militares, losguerrilleros habian atacado el centro de saluden la aldea de Arimis en Olancho. Los rebel

des, segun la version militar, se robaron todaslas medicinas y secuestraron a la unica enfer-mera de la aldea.

Pero en Arimis los pobladores contradijeronfuriosamente la version del ejercito. Si, la en-fermera habia sido secuestrada, pero por fuerzas del gobiemo, no por los "subversivos".

Segun testigos, un gmpo de hombres arma-dos rodearon el centro de salud y sacaron a lafuerza a la enfermera Andrea Martinez, de 29

anos, quien habia estado viviendo en la aldeapor dos anos. Algunos de los aldeanos recono-cieron a uno de los secuestradores como un po-licia de un pueblo vecino. Amigos de la enfermera fueron a este pueblo para denunciar el se-cuestro ante la policia, la cual al principionego tener conocimiento del hecho.

Pero despues de repetidas demandas, argu-mentos y peticiones, los aldeanos finalmentevieron a la enfermera en un edificio del 126

Batallon de Infanteria. Estaba de pie con susmanos y pies atados, sus ojos vendados y suboca tapada con un trapo.Sus amigos finalmente pudieron lograr su 11-

bertad tras una noche bajo custodia del ejercito. Segun los vecinos que la vieron a su regre-so, Martinez habia sido violada, golpeada ytorturada con choques electricos que dejaronmarcados sus manos y pies. El ejercito al principio alego que ella era una rebelde, pero luegonegaron tener conocimiento alguno del incidente. □

.. ley Simpson-Mazzollviene de la pdgina 14que la ley Simpson-Mazzoli obligaria a todapersona en Estados Unidos a portar una tarjetade identidad a prueba de falsificacion, y a mos-trarsela a las autoridades siempre que la solici-ten. Una cedula de identidad asi seria el me-todo idoneo para crear "listas negras" contrasindicalistas, socialistas y demas trabajadores"indeseables" desde el punto de vista de los pa-trones.

Oradores en el mitin compararon la ley alsistema de pasaportes intemos en Sudafrica yal requerimiento de que los judios en la Alema-nia nazi llevaran una estrella de David en el pe-cho. Senalaron que los afectados por el sistemade las tarjetas de identificacion seran principal-mente los mexicanos, los haitianos y todos losnegros y latinos en Estados Unidos. Una de laspancartas decia, refiriendose al alcalde chicane de San Antonio Henry Cisneros: "(.LlevaraHenry una tarjeta de identificacion?"

Ruben Solis, coordinador de la marcha, fus-

tigo la campaha por los partidarios del proyec-to de ley de acusar a los trabajadores indocu-mentados por el desempleo y los recortes enlos servicios sociales en Estados Unidos. Nosquieren hacer creer que los trabajadores inmi-grantes estan "invadiendo" Estados Unidospara aprovecharse de la asistencia social, dijoSolis, senalando que cifras del gobiemo de-muestran que solo un 3 por ciento de los trabajadores indocumentados reciben algiin tipo deprestacion social, como seguro por desempleoo beneficios medicos, mientras que todos pagan impuestos que subsidian esos servicios.

Solis alabo la decision en 1982 de la CorteSuprema de Estados Unidos de que los hijos detrabajadores indocumentados tienen derecho ala educacion publica. Ann si deportaran a todos los trabajadores indocumentados, conti-nuo, quedarian millones de trabajadores des-empleados. Lo que necesitamos son mas em-pleos, no mas discriminacion. □

ARGENTINA

Tercera huelga general en dies mesesCrece ira popular contra austeridad impuesta por bancos imperialistas

For Fred Murphy

Por tercera vez en 10 meses los trabajadoresargentinos paralizaron al pai's de una punta a laotra el 4 de octubre.

El pare nacional fue dispuesto conjuntamen-te por las dos fracciones de la ConfederacionGeneral de Trabajadores (CGT), que represen-ta a la gran mayon'a de la clase obrera argenti-na.

La industria, el comercio, los bancos, el

transporte piiblico, las actividades del gobier-no . . . todo quedo casi totalmente paralizado.Los hospitales proporcionaron solamente ser-vicios de emergencia, cerro tambien la Bolsade Comercio, y los locutores de radio y television efectuaron paros de 10 minutos en los cua-tro tumos diarios para demostrar su apoyo.Hasta los teatros, cines, restaurantes y confite-n'as cerraron en su mayoria. Los periodicos deBuenos Aires comentaron que, debido a la adhesion tan masiva, las calles estuvieron mas

desoladas que durante un di'a nacional feriado.El paro fue de una magnitud comparable al

paro nacional del 6 de diciembre de 1982, y superb el que ocurrib el 28 de marzo de este ano.La reivindicacibn central del paro laboral

fue por aumentos salariales para compensar alos obreros por las alzas recientes en las tarifasde los servicios ptiblicos, asi como del transporte, impuestas por el gobiemo militar a me-diados de agosto. Esos aumentos babi'an dadoal traste con las alzas salariales concedidas porel regimen a finales de agosto,

Masiva ola de huelgas

El paro del 4 de octubre ocurre tras una masiva ola de buelgas que comenzb en agosto.Unos 2.4 millones de obreros —mas del 20

por ciento de la fuerza laboral— ban estado in-volucrados en esas buelgas.

Entre los que participaron en esta ola huel-guistica por mejores salarios y otras reivindi-caciones relacionadas estan los obreros de tex

tiles, ferrocarrileros, de cemento, telefonistas,

trabajadores de la salud, y de correos. Tambien participaron maestros; empleados del gobiemo a nivel municipal, provincial y federal;empleados bancarios; y hasta la policia en lasprovincias de Cbrdoba, La Pampa, y SantaCruz.

Esas buelgas a menudo fueron extraoficia-les, sin la autorizacibn de las direcciones sindi-cales. La revista bonaerense Somos, en el principal articulo de su edicibn del 23 de septiem-bre, planted el interrogante: "^la dirigenciasindical tradicional podra controlar la eferves-

Unete a la Alianza de

la Juventud Socialista

cencia o sera superada por las bases?"

Los dirigentes de la CGT respondieron a lapresibn convocando al paro nacional del 4 deoctubre. Al convocar el paro esperaban poderreafianzar su autoridad sobre los sindicatos.

Este objetivo se vio reflejado en una declara-cibn de Jorge Lujan, un alto funcionario de laCGT, quien dijo que el paro "se constituyb enun plebiscite del pueblo en respaldo de la con-duccibn sindical".

Ambas fracciones de la burocracia de la

CGT estan estrecbamente vinculadas al bur-

gues partido peronista. Estan preocupados deque este resurgimiento de luchas obreras acre-ciente las expectativas de los trabajadores, ycomplique las cosas para los peronistas si lle-garan a ganar las elecciones generales progra-madas para el 30 de octubre.

Una profunda crisis sociaiEl desacreditado regimen, encabezado por

el general Reynaldo Bignone, podra a travesde las elecciones transferir el poder a un gobiemo civil. Pero eso ni siquiera comienza asolucionar la aguda crisis social y economicadel pai's.

Argentina esta al horde del incumplimientode pagos de una deuda extema de 40 mil millones de dolares, la mas grande del mundo des-pues de Mexico y Brasil. Severas medidas deausteridad dictadas por el Fondo Monetario In-temacional, como los aumentos de tarifas de

servicios publicos en septiembre, siguen sien-do impuestas por el gobiemo. En agosto la tasade inflacion anual llegd al 571 por ciento, y al-canzd el 924 por ciento en septiembre. El poder adquisitivo de los salarios ha decaido en un57 por ciento desde 1975.La industria argentina se encuentra en un es

tado de colapso avanzado. Un 30 por ciento delas empresas de manufactura que existian en1974 ba ido a la quiebra, y la industria que aunexiste esta produciendo a un 50 por ciento desu capacidad instalada. Unos 400 mil obrerosindustriales se ban convertido en vendedores

ambulantes, en taxistas, o sobreviven realizan-

do cualquier tipo de trabajo marginal.Segun la revista Latin America Weekly Re

port del 23 de septiembre, las condiciones alinterior del pai's ban "regresado a los nivelesque los argentinos asociaban anteriormentecon 'el resto de Latinoamerica', una situacion

que queda mejor descrita a traves de sus conse-cuencias sociales, en especial la propagacion,desde 1975, de enfermedades endemicas tales

como la disenten'a, el mat de Chagas [tripano-somiasis, una infeccion parasitical, y la tuberculosis".

El descontento de los argentinos se ve atiza-do aun mas por la persistente negativa de ladictadura de clarificar la suerte de hasta 30 mil

personas que fueron secuestradas y desapareci-

das por las fuerzas armadas o gmpos paramili-tares desde 1973.

Decenas de miles de argentinos se ban mani-festado repetidamente en las calles de BuenosAires y otras ciudades para exigir rendicion decuentas por los desaparecidos y el castigo delos responsables.

La dictadura se da una autoamnlstia

Pero el 23 de septiembre —un dia despuesde que 15 mil personas hicieran una marcha deprotesta en la capital para reivindicar esas de-mandas— el regimen decreto una muy com-prensiva "amnistia", absolviendo a todo supersonal de todos los crimenes cometidos durante la campana para liquidar fisicamente a laoposicion de izquierda y a la militancia sindical. La junta cinicamente describio la medidacomo un "gesto de reconciliacion".

Este intento del regimen de otorgarse a simismo una amnistia choco con el repudio universal del pueblo argentino. Los dos principa-les candidatos presidenciales para las elecciones del 30 de octubre prometieron anular el decreto si son elegidos. Trece jueces que presi-den casos de desaparecidos rechazaron la leycomo inconstitucional y desafiaron al regimenal permitir que continuaran los procesos en suscortes. Se informa que hasta los fiscales en elMinisterio de Justicia estan rechazando drde-

nes de sus superiores de implementar el decreto.

El regimen militar demostro ser incapaz dedetener el paro nacional, el cual es ilegal bajosus propias leyes. Tampoco puede imponer sudecreto de autoamnlstia. Ni siquiera pudo im-pedir la detencion el 3 de octubre de su propiopresidente del Banco Central, Julio Gonzalezdel Solar. El arresto fue ordenado por un juezprovincial de ideas nacionalistas escandalizadopor los terminos tan onerosos de un acuerdoentre la aerolinea nacional y bancos extranje-ros para financiar sus deudas.

Bajo estas circunstancias, lo que los generales y almirantes quieren mas que nada es salir-se de la linea de fuego lo antes posible y empe-zar a componer el caos que existe entre suspropias filas. El 9 de octubre se informd enBuenos Aires que el regimen aceleraria susplanes para entregar el poder a un gobiemo civil. En lugar de esperar hasta el 30 de enero delano entrante, el regimen anuncio que se estabapreparando para dejar el gobiemo a principiosde diciembre.

En cuanto a la burguesia argentina y susacreedores imperialistas, esperan que el regimen civil electo tenga suficiente credibilidad yapoyo popular para poder imponer por lo me-nos algunas de las amargas medidas economi-cas que la dictadura fue incapaz de implementar. Pero los trabajadores argentinos no estande humor para tragarselas. □

LIBANO

Congreso de EUA declara la guerraFuerzas imperialistas en el Lihano preparan agresion contra Siria

For Mohammed Oliver

"Estamos casi declarando la guerra con estaresolucion", dijo el congresista Robert Walkerde Pennsylvania a sus colegas en la Camara deRepresentantes de Estados Unidos el 29 deseptiembre. Sin embargo, la verdad es que laresolucion no tiene nada de "casi". A1 invocar

la Ley de Poderes de Guerra (War Powers Act)cuando aprobo la permanencia de marinesnorteamericanos en Beirut por 18 meses mas,el Congreso de Estados Unidos le declare laguerra a los pueblos libanes y palestino.

A1 dfa siguiente el Senado aprobo la resolucion que autoriza el despliegue de fuerzas decombate de Estados Unidos en el Lfbano du-

rante 18 meses. El hecho de que el proyecto deley fuera aprobado demuestra el amplio apoyoa la guerra de Washington que existe en lospartidos Democrata y Republicano. La admi-nistracion Reagan ha comprometido en este es-fuerzo a 14 buques de guerra de su sexta flotay unos 14 mil marineros, pilotos e infantes demarina que se suman a la fuerza de combate decinco naciones imperialistas cuyo fin es apun-talar al regimen derechista del presidente libanes Amln Gemayel.La votacion en el Congreso norteamericano

convierte el involucramiento en la guerra civildel Lfbano en la primera guerra aprobada ofi-cialmente por el Congreso desde la SegundaGuerra Mundial. Las guerras contra los pueblos de Corea y Vietnam fueron guerras no de-claradas, igual que la actual guerra de Washington contra los pueblos de El Salvador y Nicaragua.

Liberales del Partido Democrata encabeza-

ron el apwyo a esta medida belicista. Congre-sistas como Stephen Solarz de Nueva York,

Michael Barnes de Maryland, y Howard Wol-pe de Michigan, apoyaron resueltamente la resolucion sobre el Lfbano. Todos ellos son co-

nocidos por sus crfticas a la intervencion deEstados Unidos en Centroamerica. La clase

gobemante norteamericana espera poder trans-formar el respaldo del Congreso a sus objeti-vos belicos en el Lfbano en apoyo de los dospartidos de los ricos para su guerra en Centroamerica.

Inmediatamente despues del voto en septiembre el presidente Reagan emitio una decla-racion donde aplaude la decision. Dijo que elvoto a favor de mantener a los marines en Bei

rut demuestra ante el mundo que "Norteameri-ca esta unida, hablamos con una sola voz, ydesempefiamos nuestras responsabilidades

como regentes de la libertad, la paz, y la auto-determinacion".

No hay limites

Mientras que los politiqueros del PartidoDemocrata dicen que la resolucion limita la intervencion de Estados Unidos en el Lfbano,

funcionarios de la Casa Blanca ban insistido

repetidas veces que la resolucion no imponerestricciones de ninguna fndole a la polftica delpresidente Reagan. "Desde un punto de vistalegal no limita al presidente", admitio el congresista Les Aspin, un democrata de Wisconsin que voto a favor de la resolucion.

Mientras tanto permanece muy tenue la tre-gua en la guerra civil libanesa. Desde que en-tro en efecto el 26 de septiembre ban estalladocombates esporadicos entre el ejercito libanesy las milicias drusa y musulmana. El 3 de octu-bre bubo fuertes combates en los suburbios al

sur de Beirut, los cuales son predominante-mente musulmanes.

Y no ban comenzado todavfa las negocia-ciones entre el regimen proimperialista de Gemayel y las fuerzas de oposicion. No se banacordado ni la fecba ni el lugar para tales nego-ciaciones.

El gobiemo de Gemayel esta dominado porel partido Falange, un grupo ultrarreaccionariobasado en la privilegiada minorfa de cristianosmaronitas. Los drusos y musulmanes libane-ses, que integran la mayorfa de la poblaciondel Lfbano, ban estado lucbando por cambiarel sistema politico discriminatorio del pafs,que garantiza la posicion dominante de los maronitas.

Esta ultima guerra civil comenzo cuando elejercito libanes trato de desarmar a las miliciasmusulmanas en Beirut Oeste. El gobiemo libanes tambien trato de mudar sus tropas a lasmontanas Sbuf, territorio tradicional de los

dmsos libaneses. La milicia dmsa del Partido

Socialista Progresista de Walid Jumblatt ex-pulso a las tropas del gobiemo de mas del 80por ciento de las montanas Sbuf. En los dfasjusto antes del alto al fuego se libro una ferozbatalla por el control de Suk al Gbarb, una al-dea en las montanas desde donde se domina la

ciudad de Beimt. Con la ayuda de los cafionesde los buques de guerra norteamericanos y elbombardeo aereo por fuerzas francesas, elejercito libanes pudo mantenerse en control deSuk al Gbarb.

Segun el New York Times, en una conferen-cia de prensa el 1 de octubre Walid Jumblattdijo que en las negociaciones proximas el in-sistirfa en que el presidente de Lfbano seaescogido directamente por el pueblo. En elarreglo fwlftico impuesto sobre el pueblo libanes por el imperialismo frances despues de laSegunda Guerra Mundial, la presidencia estagarantizada para la comunidad maronita.

Pierre Gemayel, padre del actual presidente,y fundador del partido Falange, dijo a reporte-ros que "Estamos listos a abdicar un poco depoder, pero con la condicion de que no cambielo esencial". Despues de aseverar que ningiindirigente musulman babfa jamas pedido que unmusulman fuera presidente del Lfbano, Gemayel dijo que "Tenemos que reforzar esta formula, no destmirla".

La obstinacion de los falangistas por mantener los privilegios de la minorfa cristiana-ma-ronita —con el respaldo del imperialismonorteamericano y europeo— resultara en ma-yores conflictos con las comunidades dmsa ymusulmana de Lfbano.

Las tropas de Estados Unidos, Francia,Gran Bretana, Italia, e Israel estan en el Lfba

no para respaldar los esfuerzos del gobiemoderechista de aplastar la oposicion musulmana,dmsa y palestina a su dominio. Los dmsos libaneses y los musulmanes ban recibido ayudade Siria, que tiene actualmente 40 mil tropas

en el Li'bano. Una razon para la acumulaciondel poden'o militar imperialista en la region esprecisamente para prepararse a librar una gue-rra contra Siria.

La campana por presentar a Siria como untftere de la Union Sovietica es solo parte deesta preparacion para iniciar una guerra de mayor escala en el Medio Oriente.Otro de los principales objetivos de la inter-

vencion imperialista en el Lfbano es tratar deexpulsar a la Organizacion para la Liberacionde Palestina (OLP) y a sus unidades de comba-te fuera del pat's. Washington ha presionado alregimen del presidente sirio Hafez al-Assadpara que le preste ayuda en la realizacion desus objetivos.

El 23 de septiembre el ejercito sirio forzd a1 200 guerrilleros de la OLP en el valle del Be-kaa a mudarse al extremo noreste de Lfbano.

Estos luchadores son miembros de Al Fatah,

organizacion encabezada por Yasser Arafat.

Ademas, las fuerzas sirias sacaron a dos bri-

gadas del Ejercito de Liberacion Palestino(ELP) de las montaiias Shuf, donde habfan lu-chado hombro a hombro con la milicia drusa.

Las medidas que el gobiemo sirio tomo contra la OLP, dos dfas antes del acuerdo de cese

al fuego, son un golpe a la lucha por liberar aPalestina de la ocupacion Israeli'. Estos ataquesdebilitan la lucha de todos los pueblos arabescontra el imperialismo.De 10 a 15 mil tropas de la OLP que los im-

perialistas no ban podido expulsar del Lfbanopermanecen en el pafs. Arafat regreso al Lfbano el 16 de septiembre como respuesta a la in-crementada intervencion de las fuerzas impe-rialistas en el combate.

Sentimiento antiguerraAl tratar de realizar sus objetivos en el Me

dio Oriente los imperialistas se enfrentan a otroproblema mas: el sentimiento antiguerra entrelos obreros y los pequeiios agricultores de suspropios pafses. En Estados Unidos un sondeode opinion realizado por el New York Times yCBS demostro que la mayorfa de los estaduni-denses se oponen al apoyo de Reagan al regimen de Gemayel. Y en una proporcion de casi3 a 1, los encuestados dijeron que los marinesnorteamericanos deben'an ser retirados del Lf

bano en lugar de ser reforzados.Una encuesta en Francia obtuvo la cifra de

un 56 por ciento de oposicion en ese pafs a laintervencion de su gobiemo.

Las preocupaciones sobre como evitar queeste sentimiento antiguerra pudiera convertirseen un problema politico atizo el debate en elCongreso de Estados Unidos sobre la Ley dePoderes de Guerra. El congresista Toby Rothde Wisconsin advirtio que "Si uno mantieneallf a los marines durante 18 meses muchos

norteamericanos van a morir. Eso es seguro".Tambien podemos tener por seguro que la

redoblada intervencion en la guerra civil liba-nesa por el gobiemo de Estados Unidos va aimpulsar la oposicion del pueblo norteamerica-no a esa guerra. Como dijo un legislador durante el debate: "Escogemos entre el desastreseguro si nos salimos y un posible desastre sinos quedamos. Es una decision muy infeliz".

ANALISIS

^Por que le otorgaron elPremio Nobel a Walesa?

For Doug Jenness

Cuando el Comite del Premio Nobel del Par-

lamento Nomego otorgo el Premio Nobel de laPaz 1983 a Lech Walesa, el Ifder maximo del

sindicato polaco Solidaridad, cito como unarazon "La contribucion hecha por Walesa, acosta de considerable sacrificio personal, paraasegurar el derecho de los trabajadores a esta-blecer sus propias organizaciones".

Walesa, un obrero del astillero Lenin de

Gdansk muy activo en protestas obreras y acti-vidades organizativas durante mas de una de-cada, ha ayudado a avanzar la lucha de los trabajadores polacos por un sindicato indepen-diente y los derechos democraticos. Cuandoesa lucha fue reprimida en diciembre de 1981por la burocracia privilegiada que gobiema aPolonia, Walesa fue arrestado y puesto en de-tencion solitaria durante 11 meses.

El sindicato Solidaridad y el papel de Walesa como Ifder obrero y organizador sindicalmerecen reconocimiento interaacional.

Pero esa no es la razon por la cual el ComiteNobel le otorgo el premio a el. El objetivo delcomite fue atizar la campafia de propagandareaccionaria y anticomunista impulsada por losgobiemos imperialistas y sus apologistas. Aestos lo mismo les importan los obreros polacos y sus derechos sindicales que los trabajadores en sus propios pafses.Tan pronto como el premio fue dado a cono-

cer, los politiqueros en las capitales imperialistas aprovecharon la ocasion para expresar suhipocrita simpatfa con los obreros polacos y. . . para condenar al comunismo.

El presidente Ronald Reagan, quien hoy dfalibra guerras en Centroamerica y el Lfbano,alabo el premio como "un triunfo de la fuerzamoral sobre la fuerza bruta. Es una victoria

para aquellos que tratan de agrandar el espi'rituhumano sobre aquellos que tratan de aplastar-lo".

El canciller de la Republica Federal Alema-na Helmut Kohl —partidario del desplaza-miento de misiles nucleates norteamericanos

en suelo aleman enfilados precisamente contralos trabajadores polacos y demas pafses de Eu-ropa Oriental y la Union Sovietica— se unio alcore diciendo: "Su valentfa [refiriendose a

Walesa], la solidaridad de vuestros amigos y lafe firme del pueblo polaco son un ejemploalentador para todos aquellos interesados en lacausa de la libertad".

El gabinete del presidente frances FrancoisMitterrand, que actualmente tiene fuerzas decombate desplazadas en el Lfbano y el pafs no-rafricano de Chad, dijeron algo parecido.

El papa Juan Pablo 11, quien juega un papelideologico importante apuntalando al sistemaimperialista tan plagado de crisis, tambien hizosu contribucion.

m

Ernest Harsch/Perspectiva Mundial

Lech Walesa en 1981.

Desde 1901, cuando fueron otorgados losprimeros Premios Nobel, el Comite Nobel Nomego —seleccionado por representantes par-lamentarios del gran capital nomego— ha im-pulsado por lo general los intereses del imperialismo. Algunas veces otorgan el premio di-rectamente a estadistas imperialistas. Entre losmas conocidos estan el presidente norteameri-cano Theodore Roosevelt (1906); el presidentenorteamericano Woodrow Wilson (1919); el

general norteamericano y secretario de estadoGeorge Marshall (1953); el primer ministro ca-nadiense Lester Pearson (1957); y el cancillerde Alemania Federal Willie Brandt (1971).

En 1978 el premio fue otorgado al primerministro israelf Menachem Begin y al presidente egipcio Anwar Sadat despues de losacuerdos de Camp David. Este "pacto de paz"reconocfa al estado colonial y colonizador deIsrael a expensas de la lucha del pueblo palestino por su patria; ademas prepare el caminopara la invasion israelf del Lfbano en 1982.En 1975 el premio de la paz fue otorgado a

Andrei Sakharov, un opositor anticomunistadel gobiemo sovietico. En esa ocasion el premio tambien fue utilizado para lanzar una viru-lenta campafia antisovietica.En una ocasion, sin embargo, el intento de

utilizar el premio para impulsar las metas po-Ifticas del imperialismo fracaso. Eso fue en1973, cuando el premio fue otorgado al secretario de estado norteamericano Henry Kissinger y al diplomatico vietnamita Le Due Thopor negociar un acuerdo que pondrfa fin a laguerra de Vietnam. Le Due Tho se nego aaceptar el premio porque "la paz no ha sidorealmente establecida en Vietnam del Sur". No

fue sino hasta dos afios mas tarde que las fuerzas de liberacion vietnamitas expulsaron a to-das las fuerzas norteamericanas de Vietnam yreunificaron el pafs. En cuanto a Kissinger, lasmas grandes manifestaciones en la historia delpremio de la paz ocurrieron en repudio a la decision de otorgarle a el dicho premio. □

DOCUMENTO

Ex militares desmienten a ReaganExplican por que version de EUA sabre avion sudcoreano es increible

[El siguiente arti'culo aparecio en la ediciondel 15 de septiembre del diario Chicago Sun-Times, que a su vez lo recogio del DenverPost. Sus autores, T. Edward Eskelson y TomBernard, fueron especialistas de inteligenciaen comunicaciones para la fuerza aerea de Es-tados Unidos que volaron en aviones espiasRC-135 en misiones desde la base norteameii-

cana de Okinawa. Un avion RC-135 estuvo

volando cerca del avion sudcoreano KAL 007,de marca Boeing 747, antes de que este ultimofuera derribado por las defensas aereas de laURSS el 1 de septiembre. El avion espia RC-135 es Una version militar del Boeing 707. Ellibro Jane's World Aircraft Recognition Handbook, un manual que lista y describe avionesde todo el mundo, enfatiza que los avionesBoeing 747 y 707 pueden confundirse facil-mente, especialmente en vuelo cuando no setienen marcos de referencia.]

El gobiemo de Estados Unidos tenia la ca-pacidad de interceder directamente durante loseventos que culminaron en la aniquilacion delvuelo 007 de la aerolfnea Korean Air Lines.

Pocos de los datos en cuanto a esa capacidadban salido a luz publica.

Fuentes oficiales ban tratado de aminorar las

capacidades del avion de reconocimiento RC-135 alegando que su mision a orillas de las cos-tas de la Union Sovietica tenia como proposito"la verificacion del cumplimiento de los acuer-dos de control de armamentos".

Otras fuentes ban descrito al RC-135 como

un aparato de escucba pasivo. El presidentedijo que el avion estaba de regreso en su baseen Alaska una bora entera antes del ataque alvuelo 007, sugiriendo que no babia ningunRC-135 en el area durante ese periodo.

Como antiguos miembros de la tripulacionde un avion RC-135, encontramos estas decla-raciones relativas a las potencialidades y el in-volucramiento del aparato antes y despues delderribamiento del avion coreano incompatiblescon nuestra experiencia.

El RC-135 puede volar misiones continuasde 18 a 20 boras, necesitando solamente un

reabastecimiento de combustible durante el

vuelo. Estos aviones estan asignados a areas de"orbita" cerca de naciones escogidas por laAgenda de Seguridad Nacional (NSA), la cualtiene autoridad operacional sobre todo el personal a bordo.

Ha sido nuestra experiencia que, ocasional-mente, la NSA ajusta las trayectorias de vuelode los RC-135 para que penetren intencional-mente el espacio aereo de una nacion escogida.Esto se bace con el proposito de poner en esta-do de alerta los sistemas de defensa aerea del

pais escogido. Esto le permite a la NSA anali-zar estos sistemas asi activados para buscar de-

Avi6n espia norteamericano RC-135.

fectos y debilidades potenciales.El RC-135 funciona para la NSA como un

principal receptor de las senales que emanandel bianco bajo vigilancia. El avion es conside-rado tan importante para el conjunto de esfuer-zos por Estados Unidos para la recoleccion deinteligencia en areas sensitivas que siempre esrelevado en su orbita por otro RC-135 justo antes de concluir su mision. Encontramos que laimplicacion becba por el presidente Reagan deque el bianco compuesto por el area de Sakba-lin-Kamcbatka fue abandonado por el RC-135como increible y en contradiccion a la politicade la NSA.

El RC-135 tiene un sistema de comunicacio

nes ultraseguro y superavanzado vinculado a lared de comunicaciones mas sofisticada del

mundo. Este sistema permite la transmisioninstantanea de inteligencia tactica a los nivelesmas altos del gobiemo, inclusive al presidente,desde cualquier parte del mundo. Un mensajedestinado para el presidente tiene que estar ensus manos no mas de 10 minutos despues delmomento de la transmision.

Tambien tiene la babilidad de transmitir

mensajes en una amplia gama de frecuenciasde radio, incluso las utilizadas por aviones ci-viles y militares, embarcaciones, estaciones te-rrestres y controladores aereos. Por ejemplo,durante la guerra de Vietnam, tripulantes abordo de aviones RC-135 transmitian adver-

tencias de peligro inmediato a pilotos norte-americanos operando sobre Vietnam del Nor-te, avisandoles que estaban siendo rastreadospor radares bostiles. En algunos casos las ad-vertencias le permitieron a pilotos norteameri-canos evadir misiles que estaban a punto de serlanzados.

Otro razgo distintivo del RC-135 es el equi-po operado por oficiales de guerra electronicadel Comando Aereo Estrategico. Este equipopuede interferir transmisiones de radar y radioademas de ciertos sistemas electronicos en

otros aviones.

El RC-135 tambien tiene un sistema intemo

de preaviso que es operado por personal especialmente entrenado, cuya tarea es estar al tan-

to de la actividad aerea tactica y los radares dedefensa aerea de la nacion escogida. Esta fun-cion exige que las frecuencias de radio usadaspor los aviones militares de la nacion escogidaasi como sus radares de defensa aerea sean mo-

nitoreados constantemente para la mas rapidaindicacion de cualquier actividad bostil quepotencialmente pUdiera ser dirigida contra elRC-135.

Entre estas capacidades del RC-135 estanlas razones precisas por las cuales pensamosque toda la serie de acontecimientos —desdeel momento en que los sovieticos empezaron arastrear al vuelo 007, "confundiendolo" con elavion de reconocimiento norteamericano, almomento en que aviones de combate en pistasaereas sovieticas fueron ordenados a ponerseen estado de "alerta" debido a la potencial pe-netracion de su espacio aereo por un "avion in-vasor", basta el momento del derribamiento—fue monitoreada y analizada instantaneamentepor la inteligencia norteamericana.

Sin querer parecer apologistas de las accio-nes sovieticas pensamos, basados en nuestrasexperiencias, que la version oficial norteamericana de los eventos es incompleta y enganosa.Hay importantes interrogantes no solo acercadel pajjel especifico que jugaron las capacidades del RC-135 en el eventual derribamiento

del avion de la aerolfnea KAL, pero tambienacerca de por que esas capacidades nunca fueron utilizadas para tratar de evitar la tragedia.

Estas revelaciones no son con la intencion

de poner en peligro los legftimos intereses deseguridad nacional de Estados Unidos. La ad-ministracion Reagan ba reconocido publica-mente que las autoridades sovieticas conocenel proposito y la mision de los aviones RC-135que todos los dfas vuelan cerca de sus costas.En cambio, creemos que solo una total reve-

lacion de los datos en manos de la NSA podranproporcionar las respuestas a este tragico suce-so. □

Suscn'bete aPerspective Mundial

31 de octubre de 1983

Las actividades en este calendario son, a menosque se especifique, auspiciadas per PerspectivaMundial, The Militant (nuestra publicacion hermanaen ingles), el Partido Socialista de los Trabajadoreso la Alianza de la Juventud Socialista. Si no se espe-cifica un lugar distinto, se realizaran en locales delPST y la AJS, cuyas direcciones se encuentran en laparte inferior de esta pagina. Las actividades son ge-neralmente en ingles; si son en espanol o si hay tra-duccidn, esto sera indicado.

ARIZONA

Phoenix; /Alto a la guerra contra el pueblo traba-jador aqul y en el extranjero! —Apoyemos a los mi-neros del cobre en huelga—. Mitin de la campanadel PST. Oradores; Barry Fatland, candidate a alcalde por el PST; otros. Traduccion al espanol. Sabado22 de octubre; recepcion 6:30 p.m.; mitin 7:30 p.m.Donacion: $3. Ausp.: Comite de la Campana delPST.

Asado campestre de la AJS. Sabado 29 de octubre, a las 3:30 p.m. Chandler, Arizona. Paraboletose informacion sobre el lugar exacto llamar al (602)268-3369.

CALIFORNIA

Seaside: Ralces revolucionarias: la perenne his-toria de las luchas de los trabajadores. Fin de sema-na educacional. 1) Marx y Engels sobre la CuestionNacional, sabado 22 de octubre, 2 p.m. 2) Origenesde la Opresion de la Mujer, 7 p.m. 3) El ManifiestoComunista, domingo 23 de octubre, 12:30 p.m. 4)

CALENDARIOde la Central Unica de Trabajadores en 1968; secre-tario general de la Asociacion de Profesores y Em-pleados de la Universidad de Chile. Viemes 28 deoctubre, 7:30 p.m. Cena: 6:30 p.m. Donacion: 2dolares.

UTAH

Price: La lucha por la democracia en las Filipi-nas. Oradores seran anunciados. Sabado 22 de octu

bre a las 7 p.m. Donacion: 2 dolares.

Las razones por las ctiales los obreros y campesi-nos en Centroamerica estdn en pie de lucha y cudlesson sus objetivos. Orador: Jeff Pike, candidato delPST a concejal de la ciudad de Price. Sabado 29 deoctubre a las 7 p.m. Donacion: 2 dolares.

WASHINGTON

Seattle: Sindicalistas de Centroamerica dicen:

Alto a la intervencion de Estados Unidos—Mitin de

solidaridad con el pueblo trabajador centroamerica-no. Oradores: Sebastian Castro, Central Sandinista

de Trabajadores; Maria Alicia Rivera, AsociacionNacional de Educadores Salvadorenos; Miguel Angel Albizures, Comite Nacional de Unidad Sindi-cal—Guatemala. Sabado 22 de octubre a las 7:30

p.m. Seattle Labor Temple en el 2800 de la PrimeraAvenida. Donacion: 3 dolares. Ausp: Comite de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador, Organiza-cidn de solidaridad con Guatemala, Amigos deAMES, Comite Sindical sobre Centroamerica, sec-

cional 37 del sindicato de estibadores ILWU, la LigaAnti-lmperialista de Estados Unidos, el Partido Socialista de los Trabajadores, y la Comunidad Cristia-na de Refugiados Salvadorenos.

MICHIGAN

Detroit: El asesinato de Vincent Chin: el racismo

y el sistema judicial. Los oradores seran anunciados.Traduccion al espanol. Sabado 22 de octubre, 8 p.m.Donacion: 2 dolares.

NUEVA YORK

Manhattan: Mitin de solidaridad con el pueblochileno. Orador: Eugenio Cossio, miembro del Partido Socialista de Chile; asesor al Quinto Congreso

Trabajo Asalariado y Capital, 3 p.m. Traduccion alespanol. Biblioteca Publica de Seaside, calle Har-couri 550.

LOUISIANA

Nueva Orleans: Conferencia Educacional Socialista. Dos clases sobre la historia del pueblo negro enEUA por Mac Warren, miembro del Comite Nacional del PST. Sabado 22 de octubre a las 3:30 p.m. ydomingo 23 de octubre al mediodia.

Mitin de la campana socialista. Oradores: MelMason, concejal socialista de la ciudad de Seaside,California; Michele Smith, candidata del PST paragobemadora de Louisiana; otros. Sabado 22 de octubre, 7:30 p.m.

MARYLAND

Baltimore: Recepcion para Hector Marroquin.Conozca a Hector Marroquin, socialista mexicanoque lucha por el asilo politico en EUA. Traduccional espanol. Domingo 23 de octubre, de 3 a 7 p.m.637 McKewin St. Donacion: 3 dolares. Auspicia elFondo para la Defensa de los Derechos Politicos.

ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.

ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 17 E. Southern Ave.Zip: 85040. Tei: (602) 274-7399. Tucson: PST, P.O.Box 2585. Zip: 85702. Tei: (602) 622-3880 6 882-4304.

CALIFORNIA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 2864 Telegraph Ave., Oakland. Zip:94609 Tel: (415) 839-5316. San Diego: PST, AJS.1053 15th St. Zip: 92101. Tei: (619) 234-4630. SanFrancisco: PST, AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tei:(415) 824-1992. San Jos6: PST, AJS, 4672 Race St.Zip: 95126. Tei: (408) 998-4007. Seaside: PST,AJS, 1043A Broadway. Zip: 93955. Tei: (408) 394-1855.

CAROLINA DEL NORTH: Piedmont: PST, AJS, P.O.Box 1026, Greensboro. Zip: 27403. Tel: (919) 272-5996.

COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.

Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.FLORIDA: Miami; PST, AJS, 663 Martin Luther King

Blvd. (NW 62 St.). Zip: 33150. Tel: (305) 756-1020.GEORGIA: Atlanta: PST, AJS, 504 Fiat Shoals Ave.

SE. Zip: 30316. Tei: (404) 577-4065.ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 555 W. Adams. Zip:60606. Tei: (312) 559-9046. hattan: PST, AJS, 79 Leonard. Zip: 10013. Tei:

INDIANA: Bioomington: AJS, Activities Desk, Indiana (212) 226-8445 6 925-1668.Memorial Union. Zip: 47405. Gary: PST, AJS, 3883 NUEVO MEXICO: Albuquerque: PST, AJS, 1417Broadway. Zip: 46409. Tel: (219) 884-9509. In- Central Ave. NE. Zip: 87106. Tei: (505) 842-0954.dianapolis: PST, AJS, 4850 N. Coiiege. Zip: 46205. OHIO; Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:Tei: (317)283-6149.

IOWA: Cedar Falls: AJS, do Jim Sprail, 803 W. 11th

Dondeencontrarai Partido Socialista de los Traba- St. Zip 50613. Des Moines: AJS, P.O. Box 1165.jadores (PST—Socialist Workers Party), ia Alianza Zip: 50311.de la Juventud Socialista (AJS—Young Socialist KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway. OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:Alliance) y librerias socialistas. Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.

Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tei:(419) 536-0383.

97209. Tei: (503) 222-7225.LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro Slate Co

st. Zip: 70118. Tei: (504) 486-8048. liege. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Filadeitia:PST, AJS, 5811 N. Broad St. Zip: 19141. Tel: (215)927-4747 6 927-4748. Harrisburg; PST, AJS, 803N. 2nd St. Zip: 17102. Tei: (717) 234-5052. Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip: 15206.Tei: (412) 362-6767. State Coiiege: AJS, P.O. Box464, Beilefonte. Zip: 16823. Tei: (814) 238-3296.

RHODE ISLAND: Providence: AJS, P.O. Box 261,

Annex Station. Zip: 02901.

TEXAS: Austin: AJS, do Mike Rose, 7409 Berkman

Dr. Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: PST,AJS, 2817 Live Oak St. Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST, AJS, 4806 Almeda. Zip:

77004. Tel: (713) 522-8054. San Antonio: PST.AJS, 2811 Guadaiupe #100. Zip: 78207. Tel: (512)432-7394

UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.

P.O. Box 758. Zip: 84501. Tei: (801) 637-6294. Salt

NEBRASKA: Lincoln: PST, AJS, P.O. Box 80238. Lake City: PST, AJS, 677 S. 7th East, 2° piso. Zip:Zip: 68501. Tei: (402) 475-8933. 84102. Tel: (801) 355-1124.

NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Halsey VIRGINIA: Region Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 Jefferson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.

23 Central Ave. Zip: 12210. Tel: (518) 434-3247. VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584Nueva York, Brooklyn: PST, AJS, 335 Atlantic Ave. A Washington St. E. Zip; 25311. Tel: (304) 345-3040.Zip: 11201. Tel: (212) 852-7922. Nueva York, Man- Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:

26505. Tel: (304) 296-0055.

WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Mt. PleasantSt. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699.

WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 4868 Rainier

Ave. S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.

45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS, WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. Lisbon15105 St. Ciair Ave. Zip: 44110. Tei: (216) 451-6150.

MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-

mount Ave. Zip: 21218. Tei: (301) 235-0013.MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Com

monwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.

MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 7146 W. McNichois.

Zip: 48221. Tei: (313) 862-7755.MINNESOTA: Mesabi Iron Range: PST, AJS, 112Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box1287. Zip: 55792. Tei: (218) 749-6327. Minneapolis/St. Paul: PST, AJS, 508 N. Sneiiing Ave., St. Paul.Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.

MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tei: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63116. Tel: (314) 772-4410.

(esq. Raymond). Zip: 07102. Tei: (201) 643-3341.NUEVA YORK: Capital District (Albany): PST, AJS,

Ave. Zip: 53208. Tei: (414) 445-2076.

PerspectivaAlundiolPUERTO RICO

Telefonicos exigen convenio dignoLa 'Telephone Co.' y el gohierno se confabulan contra obreros

For Roberto Kopec

Los 3 385 afiliados a la Union Independientede Empleados de la Telefonica (UIET) realiza-ron un paro de 24 horas el 27 de septiembrepara protestar contra el hecho de que desde no-viembre de 1982 vienen trabajando sin un con-trato colectivo en la Compania Telefonica dePuerto Rico. Ese mismo dfa, en una demostra-cion de su fuerza, la union reunio a alrededor

de dos mil sindicalistas para una marcha porlas calles de San Juan, capital de Puerto Rico.La union exige un aumento de 60 centavos

la bora para cada uno de los tres anos que durael convenio, mientras que la compania en unprincipio solo ofrecio aumentos de 15, 17 y 19centavos para los tres anos. El salario prome-dio de los trabajadores es de 5.42 dolares labora.

Ademas, existen divergencias en cuanto a laaportacion patronal para el plan medico, y so-bre la exigencia de la union de que el nuevocontrato tenga un caracter retroactivo recibien-do los empleados bonificaciones por los aumentos no recibidos desde que vencio el anti-guo contrato.

Tambien exige la union una clausula en elcontrato que impida la subcontratacion de cier-tas tareas a otras companfas.La Telefonica alega que lo que piden los tra

bajadores es demasiado, a lo que el presidentede la UIET respondio en rueda de prensa, el 26de septiembre, senalando que en los primeroscinco meses de este ano la compania registroganancias por 43 millones de dolares, mas queen el mismo periodo hace un ano. y que de hecho, el nuevo convenio exigido por la unioncostaria menos que el anterior.

Paralelo al conflicto en la Telefonica se ha

venido dando una campaha publicitaria pormedio de la prensa patronal sobre supuestossabotajes sufridos por la compania en los lilti-mos meses que ban dejado sin servicio a diver-sas areas del pais. Como anoto el presidente dela UIET en la rueda de prensa, la campana vadirigida a desacreditar a la union.

Cabe senalar que la policia de Puerto Ricoha participado en ocasiones anteriores en aetosde sabotaje contra empresas afectadas porhuelgas para justificar la represion contra elmovimiento sindical. Tal fue el caso del agenteencubierto Alejandro Gonzalez Malave, impli-cado en el entrampamiento y asesinato de dosjovenes independentistas en Cerro Maravillahace cinco anos, quien realize aetos de sabotaje contra la Autoridad de Energia Electricacuando estaban en huelga sus empleados a co-mienzos de 1978.

La Compania Telefonica de Puerto Rico

tambien ha atacado el derecho a la libre expre-sion de los sindicalistas, al prohibit a sus empleados que trabajan directamente con losusuarios portar en sus ropas un emblema sindical con la consigna "Telefonicos exigimosconvenio ahora". Segun el diario puertorrique-fio El Mundo del 27 de septiembre, "mas de800 empalmadores y reparadores de lineas per-manecen fuera de sus trabajos" debido a estamedida. La compania alega que dicha consigna "afecta las operaciones", segun el diarioNuevo Di'a del 28 de septiembre. Un tribunalde justicia al que la union llevo el caso estuvode acuerdo con la patronal reconociendole elderecho de violar la libertad de expresion delsindicato.

El 12 de octubre la compania aumento suoferta a 25 centavos la bora en cada uno de los

tres anos del convenio, despues de casi dos se-manas en que estuvieron rotas las negociacio-nes acercando la posibilidad de una huelga to-

Este podria haber sido el objetivo de la compania y el gobiemo, siguiendo un patron que seha venido dando tanto en Estados Unidos

como su colonia, Puerto Rico, de lanzar ofen-

sivas contra los sindicatos obreros para debili-tarlos o destruirlos. En la rueda de prensa del26 de septiembre, escribe el reportero del Nuevo Di'a, "Al preguntarsele las razones que banimpedido el arribo a unos acuerdos, el presidente de la UIET denuncio que la Telefonicaha estado recibiendo indicaciones de la Eorta-

leza", o sea, del gobemador de la isla.Sin embargo, los trabajadores de la Telefo

nica no estan solos. El Nuevo Dia del 30 de

septiembre informo que la UIET "podria tenerel apoyo de las uniones de otras agendas,como las de la Universidad de Puerto Rico y laCorporacion de Credito Agricola, las que tambien se encuentran negociando" nuevos contra-tos. □