Luminaria LED de trabajo pesado WLC60 IP69K según DIN 40050-9 IEC IP67, JIS C IP68G...
Transcript of Luminaria LED de trabajo pesado WLC60 IP69K según DIN 40050-9 IEC IP67, JIS C IP68G...
Hoja de datosLas luces de trabajo pesado WLC60 de Banner están diseñadas para resistir entornos hostiles, lo que lasconvierte en la primera opción para una solución de iluminación de maquinaria. Un diseño mecánico con-servador protege el ingreso de líquidos y la tecnología LED de punta entrega brillo de primera clase.
Elija entre una ventana de policarbonato o el vidrio de borosilicato (BSG) que incluye mayor resistenciatérmica y a los productos químicos. Esta solución industrial inteligente también incluye estados de ate-nuación en modo ecológico con eficiencia energética para adaptarse a los niveles de lumen y consumoeléctrico de la aplicación.
• Resistente y duradera para entornos hostiles• Resistente al aceite, productos químicos y agua con clasificaciones IEC IP67, JIS C IP68G y
IP69K según DIN 40050-9• Alto brillo combinado con ópticas avanzadas que reducen el deslumbramiento• Fácil de instalar con una amplia variedad de soluciones de montaje• Altamente resistente a vibraciones y golpes• Voltaje de entrada de 12 VCC a 30 VCC• Conector de desconexión rápida integral de 4 pines, M12/estilo Euro• Los modelos tienen cuatro niveles de intensidad discretos
Importante: Lea el siguiente instructivo antes de operar el luminario. Descargue la documentación técnica completa Lumi-naria LED de trabajo pesado WLC60, disponible en varios idiomas, desdewww.bannerengineering.com para obtener de-talles sobre el uso adecuado, las aplicaciones, las advertencias y las instrucciones de instalación de este dispositivo.
Importante: Lea el siguiente instructivo antes de operar el luminario. Por favor descargue desde www.bannerengineer-ing.com toda la documentación técnica de los Luminaria LED de trabajo pesado WLC60, disponibles en múltiples idio-mas, para detalles del uso adecuado, aplicaciones, advertencias, y las instrucciones de instalación de estos dispositivos.
Modelos
WLC60ConectorVentanaLongitud (mm)ColorCascadeableFamilia
X = No cascadableC = Cascadable
W = Blanco fríoWW = Blanco cálido
R = RojoG = Verde
B = AzulY = Amarillo
340640
= PolicarbonatoG = Vidrio de borosilicato Q = Desconexión rápida (QD) integral de 4 pines,
M12/estilo Euro**
En blanco = Cable integral de 2 m
**Los modelos QD requieren el cable conector correspondiente
X W 340
Tipo demontaje
En blanco = Montaje de baseF = Montaje empotrado*
Material
A = Aluminioniquelado
Salidadel conector
En blanco = Salida lateralR = Salida posterior
A
* Solo el modelo de 340 mm
Modelo de muestra Descripción
WLC60XW340AQ No en cascada, color blanco frío, 340 mm con ventana de policarbonato, montaje de base y material de aluminio niquelado.Conexión de salida lateral con desconexión rápida integral de 4 pines, M12 estilo Euro.
WLC60CG640GAR No en cascada, color verde, 640 mm con ventana de vidrio de borosilicato, montaje de base y material de aluminio niquela-do. Conexión de salida posterior con cable integral de 2 m.
Criterio de espaciado (SC)El criterio de espaciado es la relación de espaciado del accesorio con la altura de montaje y ayuda a establecer un patrón para los accesorios.Al multiplicar los criterios de espaciado por la altura de montaje se obtiene el espaciado máximo del accesorio que aún entrega iluminaciónuniforme (sin sombras entre los accesorios).
Espaciado de luminarias = SC × altura para el plano iluminado
La altura de montaje es la distancia desde el accesorio a la superficie que desea iluminar.
Luminaria LED de trabajo pesado WLC60
Traducido del Documento Original173718 Rev. H
2019-9-24
Diagrama de cableado
2
34
1
LlavePin 1 Café: 12-30 VDCPin 3 Azul: CC comúnPin 4 Negro: Conectar a 12-30 VDC para intensidad máx. de 66 %Pin 2 Blanco: Conectar a 12-30 VDC para intensidad máx. de 33 %Pines 4 y 2 Negro y Blanco: Conectar a 12-30 VDC para intensidad máx. de50 %
Para intensidad máxima, deje los cables blanco y negro flotando o conectados a común.
Especificaciones
Fuente de alimentación12 VDC a 30 VDCUtilice únicamente con una fuente de alimentación Clase 2 (UL) adecuada o conuna fuente de alimentación SELV (CE)Consulte las características eléctricas en la etiqueta del producto
Corriente de alimentación
Longitud(mm)
Color Máx. Llamada decorriente
Llamada de corrientetípica
340 Blanco, blan-co cálido
1.53 A a 12 VDC 1.38 A a 12 VDC
0.68 A a 24 VDC 0.62 A a 24 VDC
0.55 A a 30 VDC 0.49 A a 30 VDC
Verde, azul 1.46 A a 12 VDC 1.32 A a 12 VDC
0.63 A a 24 VDC 0.58 A a 24 VDC
0.51 A a 30 VDC 0.46 A a 30 VDC
Rojo, amarillo 1.03 A a 12 VDC 0.94 A a 12 VDC
0.49 A a 24 VDC 0.44 A a 24 VDC
0.40 A a 30 VDC 0.36 A a 30 VDC
640 Blanco, blan-co cálido
3.34 A a 12 VDC 3.04 A a 12 VDC
1.37 A a 24 VDC 1.25 A a 24 VDC
1.10 A a 30 VDC 1.00 A a 30 VDC
Verde, azul 3.24 A a 12 VDC 2.95 A a 12 VDC
1.30 A a 24 VDC 1.19 A a 24 VDC
1.05 A a 30 VDC 0.95 A a 30 VDC
Rojo, amarillo 2.14 A a 12 VDC 1.95 A a 12 VDC
0.97 A a 24 VDC 0.88 A a 24 VDC
0.79 A a 30 VDC 0.71 A a 30 VDC
Características de la luminariaEficacia de blanco y blanco cálido: 87 lumens/watts típico a 24 VDC a 25 °CCRI: 80 mínimo
Color Longitud de onda domi-nante (nm) o temperatura
de color (CCT)
Lumens (Típicamente a 25 °C)
340 mm 640 mm
Blancofrío
6200K (+500, -550K) 1300 2600
Blancocálido
3000K (+200, -150K) 1300 2600
Verde 528 nm (+7, -8 nm) 855 1710
Rojo 625 nm (± 5 nm) 525 1050
Amarillo 590 nm (± 5 nm) 370 740
Azul 475 nm (± 10 nm) 340 680
Vida útil de la LEDMantenimiento de lumen - L70Cuando se opera dentro de las especificaciones, la salida disminuirá menos del30 % después de 60,000 horas.
Criterio de espaciado0.86
Temperatura de funcionamiento−40 °C a +50 °C (−40 °F a +122 °F) en la configuración de intensidad máx.−40 °C a +70 °C (−40 °F a +158 °F) en cualquier configuración de atenuación
Índice de protección ambientalIEC IP67, JIS C IP68G, IP69K según DIN 40050-9
Circuito de protección de alimentaciónProtegido contra polaridad inversa y voltajes transitorios
Datos de pruebaLM-79, LM-80, TM-21
MaterialCarcasa de aluminio niqueladoVentana de policarbonato o vidrio de borosilicato
ConexionesQD integral macho de 4 pines, M12/estilo Euro o cable integral de 2 m (6.5 ft)Se necesita cable conector para los modelos de QD
Vibración e impacto mecánicoVibración: 10 Hz a 55 Hz, amplitud pico a pico de 1 mm según IEC 60068-2-6Impacto: 15G, 11 ms de duración, media onda sinusoidal según IEC 60068-2-27
Temperatura de almacenamiento−40 °C a +70 °C (−40 °F a +158 °F)
Notas de la aplicaciónAl conectar las luces de cascada en serie es importante no superar las limitacionesde corriente máxima de 4 Amp.
Voltaje de entradaMáx. Número de unidades
Modelos de 340 mm Modelos de 640 mm
12 VDC 2 1
24 VDC 5 2
30 VDC 7 3
Certificaciones
Protección contra sobrecorriente requerida
ADVERTENCIA: Las conexiones eléctricas debenhacerse por personal calificado conforme a los códi-gos eléctricos locales y nacionales, y los reglamen-tos.
La protección contra sobrecorriente es requerido que sea proporcionada por la ta-bla final de aplicación de producto finalLa protección contra sobrecorriente puede ser proporcionada por un fusible exter-no o por medio de limitación de corriente de una fuente de alimentación Clase 2.Cables conductores de alimentación < 24 AWG no deben juntarse.Para soporte adicional sobre el producto, visite www.bannerengineering.com.
Cableado de Suministro(AWG)
Protección a sobrecorriente requerida (Amps)
20 5.0
22 3.0
24 2.0
26 1.0
28 0.8
30 0.5
Luminaria LED de trabajo pesado WLC60
2 P/N 173718 Rev. H
Dimensiones para los modelos WLC60 de 340 mm
60.9 mm[2.40”]
12.0 mm[0.47”]31.3 mm[1.23”]
20.5 mm[0.81”]
M12 x 1
M6 x 1 (6x)
45.0 mm[1.77”]
7.9 mm[0.31”]
140.5 mm (2)[5.53”]
29.4 mm[1.16”]
56.6 mm[2.23”]
254.6 mm[10.02”]
339.9 mm[13.38”]
24.5 mm[0.96”]
Imagen 1: Modelos de salida lateral con montaje de base WLC60 (340 mm)
M12 x 1
21.5 mm[0.85”]
M6 x 1 (6x)M12 x 1
12.9 mm[0.51”]
7.9 mm[0.31”]
29.4 mm[1.16”]
60.9 mm[2.40”]
31.3 mm[1.23”]
14.9 mm[0.59”]
45.0 mm[1.77”]
56.6 mm[2.23”]
339.9 mm[13.38”]
254.6 mm[10.02”]
140.5 mm (2x)[5.53”]
30.4 mm[1.20”]
24.5 mm[0.96”]
Imagen 2: Modelos de salida posterior con montaje de base WLC60 (340 mm)
Luminaria LED de trabajo pesado WLC60
P/N 173718 Rev. H 3
30.8 mm[1.21”]
21.5 mm[0.85”]
60.9 mm[2.40”]
M12 x 1M6 x 1 (6x)
45.0 mm[1.77”]
7.9 mm[0.31”] 14.9 mm
[0.59”]12.9 mm[0.51”]
339.9 mm[13.38”]
29.4 mm[1.16”]
140.5 mm (2x)[5.53”]
30.4 mm[1.20”]
71.0 mm[2.80”]
70.2 mm[2.76”]
367.0 mm[14.45”]
254.6 mm[10.02”]
106.7 mm (3x)[4.20”]
23.5 mm[0.93”]
5.3 mm dia (8x)[0.21”]
88.0 mm[3.46”]
24.5 mm[0.96”]
Imagen 3: Modelos con montaje empotrado WLC60 (340 mm)
Dimensiones para los modelos WLC60 de 640 mm
60.9 mm[2.40”]
12.0 mm[0.47”]
20.5 mm[0.81”]
M6 x 1 (6x)
7.9 mm[0.31”]
45.0 mm[1.77”]
M12 x 1
58.1 mm[2.29”]
31.3 mm[1.23”]
638.9 mm[25.15”]
517.6 mm[20.38”]
290.0 mm (2x)[11.42”]
24.5 mm[0.96”]
M12 x 1
21.0 mm[0.83”]
29.4 mm[1.16”]
Imagen 4: Dimensiones para los modelos de salida lateral con montaje de base WLC60 (640 mm)
M12 x 1
21.5 mm[0.85]
M6 x 1 (6x)
M12 x 1
60.9 mm[2.40”]
45.0 mm[1.77”]
31.3 mm[1.23”]
7.9 mm[0.31”]
17.4 mm[0.69”]
58.1 mm[2.29”]
517.6 mm[20.38”]
638.9 mm[25.15”]
24.5 mm[0.96”]
290.0 mm (2x)[11.42”]
30.4 mm[1.20”]
29.4 mm[1.16”]
13.4 mm[0.53”]
Imagen 5: Dimensiones para los modelos de salida posterior con montaje de base WLC60 (640 mm)
Curvas de rendimientoA continuación de presentan los datos ópticos solamente para el blanco frío. Para obtener los valores de lux y candela para blanco cálido,verde, rojo, amarillo y azul, multiplique los valores en los gráficos por los siguientes factores:
Blanco cálido: 1.000Verde: 0.657Rojo: 0.404
Luminaria LED de trabajo pesado WLC60
4 P/N 173718 Rev. H
Amarillo: 0.285Azul: 0.262
Modelos de 340 mm
180°
CD
(can
dela
)
1500
1250
1000
750
500
250
0
250
500
750
1000
Haz central (lux)
5759 lux0.5 m
1.0 m
1.5 m
2.0 m
Extensión vertical: 50.3°Extensión horizontal: 45.5°
0.5 m 0.5 m
1.0 m 1.0 m
1.5 m 1.5 m
1300 lux
1100 lux
900 lux
700 lux
500 lux
300 lux
Altura de montaje de 1 metro (1 m)
200 lux
100 lux
1.9 m 2.0 m
1554 lux
714 lux
407 lux
Ancho de haz (m)
1250
1500
170°160°150°
140°130°
120°
110°
100°
90°
80°
70°
60°50°
40°30°
20°10°0°
Distribución polar candela Patrón Isolux Iluminancia a distancia
50 % máx. lux
Vert. Horiz.
0 m
0 m
0.5 m
0.5 m
0.5 m 0.5 m
Ángulo vertical:
Vertical 0° Horizontal 90°
Modelos de 640 mm
180°
CD
(can
dela
)
2700
2250
1800
1350
900
450
0
450
900
1350
1800
Haz central (lux)
8.925 lux0.5 m
1.0 m
1.5 m
2.0 m
Extensión vertical: 51.8°Extensión horizontal: 49.3°
0.5 m 0.5 m
1.0 m 1.0 m
1.9 m 2.0 m
2500 lux
2000 lux
1500 lux
1000 lux
750 lux
500 lux
Altura de montaje de 1 metro (1 m)
300 lux
200 lux
2.4 m 2.5 m
2797 lux
1316 lux
764 lux
Ancho de haz (m)
2250
2700
170°160°150°
140°130°
120°
110°
100°
90°
80°
70°
60°50°
40°30°
20°10°0°
Distribución polar candela Patrón Isolux Iluminancia a distancia
50 % máx. lux
Vert. Horiz.
0 m
0 m
1 m
1 m1 m 1 m
Ángulo vertical:
Vertical 0° Horizontal 90°
Accesorios
Soportes de montaje
LMBWLC60F• Conjunto de dos soportes planos• Acero inoxidable serie 300• Incluye tornillos M6 de cabeza plana para el
montaje en la luz• Distancia para piezas de montaje M6 o
1/4-20
LMBWLC60RA• Conjunto de dos soportes en ángulo de 90°• Acero inoxidable serie 300• Incluye tornillos de cabeza de botón M6 para
montar la luminaria• Distancia para piezas de montaje M6 o
1/4-20
Luminaria LED de trabajo pesado WLC60
P/N 173718 Rev. H 5
LMBWLC60MAG• Conjunto de montaje magnético (conjunto de
dos)• Imanes de dos pulgadas• Se incluyen piezas de montaje
LMBWLC60RAS• Conjunto de dos soportes en ángulo de 90°
con montaje giratorio• Acero inoxidable serie 300• Incluye piezas para el montaje en la luz
LMBWLC60B340• Placa para sellar la cavidad en la parte poste-
rior de los modelos de 340 mm• Acero inoxidable serie 300• Incluye piezas para el montaje en la luz
10 x Ø762
39312
ACC-WLC60-340-GSK-FDA-1• Empaquetadura azul de silicona aprobada
por la FDA• Espesor: 1,6 mm
6 X Ø7
1.6
340
61
ACC-WLC60-340-GSK-N-1• Empaquetadura de nitrilo negro• Espesor: 1,5 mm
6 X Ø7
1.5
340
61
Set de Cables
Cables conectores M12 roscado de 4 pines/estilo Euro - terminación única
Modelo Longitud Estilo Dimensiones Pinout (Hembra)
MQDC-406 1.83 m (6 pies)
Recto
44 Typ.
ø 14.5M12 x 1
2
34
1
1 = Marrón2 = Blanco3 = Azul4 = Negro
MQDC-415 4.57 m (15 pies)
MQDC-430 9.14 m (30 pies)
MQDC-450 15.2 m (50 pies)
MQDC-406RA 1.83 m (6 pies)
Ángulo Recto
32 típ.1,26
30 típ.1,18
ø 14,5 [0,57"]M12 x 1
MQDC-415RA 4.57 m (15 pies)
MQDC-430RA 9.14 m (30 pies)
MQDC-450RA 15.2 m (50 pies)
M12 Roscado de 4 Pines/Cables Conectores Estilo Euro―Doble Terminación
Modelo Longitud Estilo Dimensiones Disposición de los pines
MQDEC-401SS 0.31 m (1 pies)
Macho Recto/HembraRecto
40 Typ.[1.58"]
ø 14,5 [0,57 "]M12 x 1
44 Typ.[1.73"]
ø 14,5 [0,57 "]M12 x 1
Hembra
2
34
1
Macho
1
43
2
1 = Marrón2 = Blanco
3 = Azul4 = Negro
MQDEC-403SS 0.91 m (3 pies)
MQDEC-406SS 1.83 m (6 pies)
MQDEC-412SS 3.66 m (12 pies)
MQDEC-420SS 6.10 m (20 pies)
MQDEC-430SS 9.14 m (30 pies)
MQDEC-450SS 15.2 m (50 pies)
Luminaria LED de trabajo pesado WLC60
6 P/N 173718 Rev. H
M12 Roscado de 4 Pines/Cables Conectores Estilo Euro―Doble Terminación
Modelo Longitud Estilo Dimensiones Disposición de los pines
MQDEC-403RS 0.91 m (1 pie)
Macho en Ángulo Rec-to/Hembra Plano
44 Typ.[1.73"]
ø 14,5 [0,57 "]
M12 x 1
32 Typ.[1.26"]
30 Typ.[1.18"]
ø 14,5 [0,57 "]M12 x 1
MQDEC-406RS 1.83 m (3 pies)
MQDEC-412RS 3.66 m (12 pies)
MQDEC-420RS 6.10 m (20 pies)
MQDEC-430RS 9.14 m (30 pies)
MQDEC-450RS 15.2 m (50 pies)
Cables conectores M12 roscado de 4 pines/estilo Euro - Lavado a presión de acero inoxidable, terminación única
Modelo Longitud Estilo Dimensiones Pinout (Hembra)
MQDC-WDSS-0406 1.83 m (6 pies)
Recto
43.5 mm
Ø4.8 mm
Ø15.5 mm
2
34
1
1 = Marrón2 = Blanco
3 = Azul4 = Negro
MQDC-WDSS-0415 4.57 m (15 pies)
MQDC-WDSS-0430 9.14 m (30 pies)
M12 Roscado de 4 Pines/Cables Conectores Estilo Euro—Doble Terminación, Lavado a Presión, Acero Inoxidable
Modelo Longitud Estilo Dimensiones Disposición de los pines
MQDEC-WDSS-401SS 0.3 m (1 pie)
Macho Recto/HembraRecto
40 Typ.
43.5 Typ.
13.9
13.9
M12 x 1
Hembra
2
34
1
Macho
1
43
2
1 = Marrón2 = Blanco
3 = Azul4 = Negro
MQDEC-WDSS-403SS 0.91 m (3 pies)
MQDEC-WDSS-406SS 1.83 m (6 pies)
MQDEC-WDSS-412SS 3.66 m (12 pies)
Garantía Limitada de Banner Engineering Corp.Banner Engineering Corp. garantiza que sus productos no tienen defectos de material ni de mano de obra, durante un año después de la fecha de envío. Banner Engineering Corp. reparará o cambiará,sin costo, todo producto de su fabricación, que en el momento que sea devuelto a la fábrica, se encuentre que está defectuoso durante el período de garantía. Esta garantía no cubre daños o responsa-bilidad por el mal uso, abuso o la aplicación o la instalación inadecuada del producto Banner.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIA-BILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO), Y SE DERIVEN DE LA EJECUCIÓN, NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.
Esta garantía es exclusiva y está limitada para la reparación o, si así lo decide Banner Engineering Corp., el cambio. EN NINGÚN CASO BANNER ENGINEERING COPR. SERÁ RESPONSABLE ANTE ELCOMPRADOR O ALGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD POR COSTOS ADICIONALES, GASTOS, PÉRDIDAS, PÉRDIDA DE GANANCIAS NI DAÑOS IMPREVISTOS, EMERGENTES O ESPECIALES QUESURJAN DE CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, YA SEA QUE SE DERIVE DEL CONTRATO O DE LA GARANTÍA, ESTATUTO, AGRAVIO,RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO.
Banner Engineering Corp. se reserva el derecho a cambiar, modificar o mejorar el diseño del producto sin suponer ninguna obligación o responsabilidad relacionada con algún producto fabricado previa-mente por Banner Engineering Corp. Todo mal uso, abuso, o aplicación o instalación incorrectas de este producto, o el uso de este para aplicaciones personales cuando se ha indicado que el productono está diseñado para dichos fines, invalidará la garantía del producto. Toda modificación a este producto sin la aprobación expresa de Banner Engineering Corp invalidará las garantías del producto.Todas las especificaciones publicadas en este documento están sujetas a cambios; Banner se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto o actualizar la documentación en cualqu-ier momento. Las especificaciones y la información del producto en idioma inglés tienen prioridad sobre la información entregada en otro idioma. Para obtener la versión más reciente de la documenta-ción, consulte: www.bannerengineering.com.
Para información de patentes, consulte www.bannerengineering.com/patents.
Importador mexicanoBanner Engineering de Mèxico, S. de R.L. de C.V.David Alfaro Siqueiros 103 Piso 2 Valle orienteSan Pedro Garza Garcia Nuevo Leòn, C. P. 66269
81 8363.2714
Luminaria LED de trabajo pesado WLC60
© Banner Engineering Corp. Todos los derechosreservados