los recomendados de ediciones corregidorMacedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta....

4
literatura latinoamericana macedonio fernández obra completa Yo por aquellos años lo imité hasta la transcripción, hasta el apasionado y devoto plagio. Yo sentía: Macedonio es la metafísica, la literatura. Quienes lo precedieron, pueden resplandecer en la historia, pero eran borradores de Macedonio, versiones imperfectas y previas. No imitar ese canon hubiera sido una negligencia increíble. Jorge Luis Borges MUSEO DE LA NOVELA DE LA ETERNA. Primera novela buena. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978- 950-05-3014-9. 272 págs. Macedonio Fernández definió las condiciones para una poética de la novela en la Argentina y estableció en Museo de la novela de la Eterna las bases de una historia del género. Sencillamente inventa una historia nueva, funda el origen: escribe la primera novela buena y anula la tradición anterior. Con este acto que borra todo contexto se integra en la más típica de las tradiciones argentinas. Ricardo Piglia PAPELES DE RECIENVENIDO Y CONTINUACIÓN DE LA NADA. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3016-3. 144 págs. RELATO, CUENTOS, POEMAS Y MISCELÁNEAS. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3015-6. 256 págs. CUADERNOS DE TODO Y NADA. Macedonio Fernández. 978-950-05-3025-5. 160 págs. Durante casi cincuenta años de su vida Macedonio fue acumulando una serie de cuadernos, apuntes que llamó El sol y el fósforo. Aquí se reúne una selección de ellos. Este libro completa una imagen, acercando el mito a la medida del hombre, cerrando una parábola que tiene ahora en el lector la última palabra. TEORÍAS. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3017-0. 320 págs. Teorías reúne distintos estudios y reflexiones del pensador y escritor Macedonio Fernández (1874- 1952) que revelan al gran filósofo argentino del siglo XX. Su aporte indiscutible a la filosofía latinoamericana ha sido valorizado en las últimas décadas por múltiples estudios nacionales e internacionales. otras obras de macedonio ADRIANA BUENOS AIRES. Última novela mala. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-1595-5. 248 págs. EPISTOLARIO. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-1726-3. 480 págs. NO TODA ES VIGILIA LA DE LOS OJOS ABIERTOS. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta la inteligencia americana DIARIO, CARTAS Y RELACIONES. ANTOLOGÍA ESENCIAL. Cristóbal Colón. Selección, prólogo y notas:Valeria Añón y Vanina M. Teglia. 978-950-05-2007-2. 416 págs. NAUFRAGIOS. Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Edición, prólogo y notas: Vanina M. Teglia. 978-950-05-2077-4. 320 págs. NOCTURNA, MAS NO FUNESTA. POESIA Y CARTAS. Sor Juana Inés De La Cruz. Edición, prólogo y notas: Facundo Ruiz. 978-950-05-3033-0. 400 págs. Esta edición no sólo reúne los textos que fundaron el “aura popular” de sor Juana, afianzándola como poeta y pensadora americana insoslayable, sino que lo hace tomando como criterio y orden editorial las primeras ediciones de sus libros, renovando de esta manera la imagen de la escritora y su obra, tarea que se completa con una nueva y rigurosa anotación de sus textos, acorde a los recientes estudios críticos y filológicos latinoamericanos. SEGUNDA CARTA DE RELACIÓN Y OTROS TEXTOS. Hernán Cortés. Edición, prólogo y notas: Valeria Añón. 978-950-05- 1824-9. 348 págs. La Segunda Carta de Relación de Hernán Cortés es el relato fundante acerca de la conquista de México y, sin dudas, uno de los más destacados en el corpus de crónicas de India Esta nueva edición incluye, además, fragmentos de la Carta de Veracruz y la Tercera Carta de Relación –entre otros documentos-, para brindar al lector una progresión completa de la mirada cortesiana sobre México, desde el desembarco en Veracruz hasta la caída de Tenochtitlan. Esta edición anotada por Valeria Añón propone una nueva lectura y establece el texto definitivo que leerán las futuras generaciones. otros libros de la colección ESCENAS NORTEAMERICANAS Y OTROS TEXTOS. José Martí. Selección, prólogo y notas: Ariela Schnirmajer. 978-950-05-1895-6. 368 págs. FLORES DE INVERNADERO. Prosa y poesía. Julián del Casal. Selección y prólogo: Ariela Schnirrmajer. Notas: María Julia Olijnyk. 978-950-05-2025-6. 368 págs. LA VORÁGINE. José Eustasio Rivera. Prólogo: Susana Zanetti. Notas: Adriana Juárez. 950-05-1452-4. 352 págs. vereda brasil ferrez Nació en la periferia de San Pablo, y vive hasta el día de hoy en el extre- mo sur de esa ciudad, en el barrio de Capão Redondo. Además de Manual Práctico del Odio, Ferréz es autor, entre otros libros, de Capão Pecado, del cuento infantil Amanecer Esmeralda, de próxima aparición también en nuestra editorial e idealizador del Movimiento los recomendados de ediciones corregidor (breve selección de catálogo)

Transcript of los recomendados de ediciones corregidorMacedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta....

Page 1: los recomendados de ediciones corregidorMacedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3015-6. 256 págs. CUADERNOS DE TODO Y NADA. Macedonio Fernández. 978-950-05-3025-5.

literatura latinoamericana

macedonio fernándezobra completa

Yo por aquellos años lo imité hasta la transcripción, hasta el apasionado y devoto plagio. Yo sentía: Macedonio es la metafísica, la literatura. Quienes lo precedieron, pueden resplandecer en la historia, pero eran borradores de Macedonio, versiones imperfectas y previas. No imitar ese canon hubiera sido una negligencia increíble. Jorge Luis Borges

MUSEO DE LA NOVELA DE LA ETERNA. Primera novela buena. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3014-9. 272 págs. —Macedonio Fernández definió las condiciones para una poética de la novela en la Argentina y estableció en Museo de la novela de la

Eterna las bases de una historia del género. Sencillamente inventa una historia nueva, funda el origen: escribe la primera novela buena y anula la tradición anterior. Con este acto que borra todo contexto se integra en la más típica de las tradiciones argentinas. Ricardo Piglia

PAPELES DE RECIENVENIDO Y CONTINUACIÓN DE LA NADA. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3016-3. 144 págs.

RELATO, CUENTOS, POEMAS Y MISCELÁNEAS. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3015-6. 256 págs.

CUADERNOS DE TODO Y NADA. Macedonio Fernández. 978-950-05-3025-5. 160 págs.—Durante casi cincuenta años de su vida Macedonio fue acumulando una serie de cuadernos, apuntes que llamó El sol y el fósforo. Aquí se reúne una selección de ellos. Este libro completa una imagen, acercando el mito a la medida del hombre, cerrando una parábola que tiene ahora en el lector la última palabra.

TEORÍAS. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3017-0. 320 págs.—Teorías reúne distintos estudios y reflexiones del pensador y escritor Macedonio Fernández (1874-1952) que revelan al gran filósofo argentino del siglo XX. Su aporte indiscutible

a la filosofía latinoamericana ha sido valorizado en las últimas décadas por múltiples estudios nacionales e internacionales.

otras obras de macedonio

ADRIANA BUENOS AIRES. Última novela mala. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-1595-5. 248 págs.

EPISTOLARIO. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-1726-3. 480 págs.

NO TODA ES VIGILIA LA DE LOS OJOS ABIERTOS. Macedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta

la inteligencia americana DIARIO, CARTAS Y RELACIONES. ANTOLOGÍA ESENCIAL. Cristóbal Colón. Selección, prólogo y notas:Valeria Añón y Vanina M. Teglia. 978-950-05-2007-2. 416 págs.

NAUFRAGIOS. Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Edición, prólogo y notas: Vanina M. Teglia. 978-950-05-2077-4. 320 págs.

NOCTURNA, MAS NO FUNESTA. POESIA Y CARTAS. Sor Juana Inés De La Cruz. Edición, prólogo y notas: Facundo Ruiz. 978-950-05-3033-0. 400 págs.—Esta edición no sólo reúne los textos que fundaron el “aura popular” de sor Juana, afianzándola como poeta y pensadora americana

insoslayable, sino que lo hace tomando como criterio y orden editorial las primeras ediciones de sus libros, renovando de esta manera la imagen de la escritora y su obra, tarea que se completa con una nueva y rigurosa anotación de sus textos, acorde a los recientes estudios críticos y filológicos latinoamericanos.

SEGUNDA CARTA DE RELACIÓN Y OTROS TEXTOS. Hernán Cortés. Edición, prólogo y notas: Valeria Añón. 978-950-05-1824-9. 348 págs.—La Segunda Carta de Relación de Hernán Cortés es el relato fundante acerca de la conquista de México y, sin dudas, uno de los más

destacados en el corpus de crónicas de India Esta nueva edición incluye, además, fragmentos de la Carta de Veracruz y la Tercera Carta de Relación –entre otros documentos-, para brindar al lector una progresión completa de la mirada cortesiana sobre México, desde el desembarco en Veracruz hasta la caída de Tenochtitlan. Esta edición anotada por Valeria Añón propone una nueva lectura y establece el texto definitivo que leerán las futuras generaciones.

otros libros de la colección

ESCENAS NORTEAMERICANAS Y OTROS TEXTOS. José Martí. Selección, prólogo y notas: Ariela Schnirmajer. 978-950-05-1895-6. 368 págs.

FLORES DE INVERNADERO. Prosa y poesía. Julián del Casal. Selección y prólogo: Ariela Schnirrmajer. Notas: María Julia Olijnyk. 978-950-05-2025-6. 368 págs.

LA VORÁGINE. José Eustasio Rivera. Prólogo: Susana Zanetti. Notas: Adriana Juárez. 950-05-1452-4. 352 págs.

vereda brasil

ferrez

Nació en la periferia de San Pablo, y vive hasta el día de hoy en el extre-mo sur de esa ciudad, en el barrio de Capão Redondo. Además de Manual Práctico del Odio, Ferréz es autor, entre otros libros, de Capão Pecado, del cuento infantil Amanecer Esmeralda, de próxima aparición también en nuestra editorial e idealizador del Movimiento

los recomendados de ediciones corregidor (breve selección de catálogo)

Page 2: los recomendados de ediciones corregidorMacedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3015-6. 256 págs. CUADERNOS DE TODO Y NADA. Macedonio Fernández. 978-950-05-3025-5.

de Literatura Marginal, que agrupa a escritores de las regiones periféricas de Brasil. Su obra se expresa por medio de la poesía, del hip-hop, del lenguaje de la calle y del vocabulario policial.

DIOS SE FUE A ALMORZAR. Ferréz. Prólogo y traducción: Lucía Tennina. Estudios críticos: Regina Dalcastagnè y Alexandre Faria. 978-950-05-3000-2. 276 págs.

MANUAL PRÁCTICO DEL ODIO. Ferréz. Traducción: Lucía Tennina. Estudios críticos: Heloísa Buarque de Hollanda, Arnaldo Antunes, Allan da Rosa, João Camilo Penna. 978-950-05-3000-2. 320 págs. —Ferréz es uno de los exponentes más reconocidos de la literatura marginal de Brasil, conoce bien la violencia de las favelas

porque vive en una de ellas: Capão, un enclave marginal no apto para turistas. Este libro, retrata el terror que padecen los habitantes de estos barrios misérrimos, víctimas tanto de policías corruptos como de sicarios vocacionales.

silvano santiago

Santiago ha sido distinguido por su “extensa obra ensayística y novelísti-ca” con el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2014. El jurado destacó “su larga trayectoria como ensayista y narrador basada en fuentes tradicionales, lo que ha dado lugar a un pensamiento original y único sobre América Latina”. Esta distinción le llega a Silviano luego de haber sido recono-cido el año pasado en su país con el Premio Machado de Assis, otorgado por la Academia Brasileira de Letras, al conjunto de su obra.

STELLA MANHATTAN. Silviano Santiago. Presentación: Silviano Santiago. Postfacio: Daniel Link. Traducción: Florencia Garramuño. 950-05-1569-5. 304 págs.

EN LIBERTAD. Silviano Santiago. Traducción: Graciela Ravetti. Prólogo: Florencia Garramuño. Ensayo crítico: Wander Melo Miranda. 950-05-1483-4. 362 págs.

LAS RAÍCES Y EL LABERINTO DE AMÉRICA LATINA. Silviano Santiago. Traducción e introducción: Mónica González García. 978-950-05-2056-0. 256 págs. —No sorprende que sea precisa-mente Silviano Santiago el pri-mer intelectual latinoamericano que se dispuso a comparar y contrastar un ensayo de inter-

pretación del Brasil y otro de México. El libro completa así un círculo de interpretación de la propia obra de Silviano donde Europa y América latina se inmiscuyen en una

lucha hermenéutica. Pero no nos confundamos: no se trata de leer derrideanamente Latinoamérica.

otros títulos de la colección

ESCRITOS ANTROPÓFAGOS. Oswald de Andrade. Selección, cronología y postfacio: Alejandra Laera. Gonzalo Moisés Aguilar. 978-950-05-1367-8. 240 págs.

LAS CINCO ESTACIONES DEL AMOR. João Almino. Prefacio: Silviano Santiago. Texto Crítico: Pedro Meira Monteiro. 978-950-05-1839-0 240 págs.

MEMORIAL DE AIRES. Joaquim María Machado de Assis. Traducción: Danilo Albero. Prólogo: Antonio Candido. Estudio crítico: John Gledson. 950-05-1421-4. 288 págs.

biblioteca lispectorvereda brasil

En el marco de la Colección Vereda Brasil, en 2010 se inauguró la Biblioteca Lispector. De esta manera Corregidor pone a disposición del gran público los libros más importantes de Clarice Lispector con cuidadas traducciones y la misma rigurosidad académica en los estudios críticos que acompañan cada obra.

LA HORA DE LA ESTRELLA. Clarice Lispector. Prólogo: Ítalo Moriconi. Traducción: Gonzalo Aguilar. Ensayos críticos: Florencia Garramuño y Gonzalo Aguilar. 978-950-05-1873-4. 128 págs.

LA ARAÑA. Clarice Lispector. Traducción: Haydée Jofre Barroso. Prólogo: Raúl Antelo. 978-950-05-1423-1. 314 págs.

LA BELLA Y LA BESTIA. Clarice Lispector. Traducción y prólogo: Gonzalo Aguilar. Textos críticos: Constanza Panacini.978-950-05-2054-6. 160 págs.

LA CIUDAD SITIADA. Clarice Lispector. Traducción y prólogo: Florencia Garramuño. Textos críticos: Silviano Santiago y Benjamin Moser. 978-950-05-2033-1. 256 págs.

UN APRENDIZAJE O EL LIBRO DE LOS PLACERES. Clarice Lispector. Traducción y prólogo: Rosario Hubert. Texto crítico: Hélène Cixous. 978-950-05-1917-5. 188 págs.

EL VIA CRUCIS DEL CUERPO. Clarice Lispector. Traducción y prefacio: Gonzalo Aguilar. Estudio crítico: Vilma Arêas. Dossier de Clarice Lispector en la Feria del libro de Buenos Aires: Constanza Penacini. 978-950-05-1423-1. 314 págs.

LA LEGIÓN EXTRANJERA. Clarice Lispector. Traducción y prólogo: Paloma Vidal. Textos críticos: Evando Nascimento, Siviano Santiago. 978-950-05-1965-6. 208 págs.

UN SOPLO DE VIDA. Clarice Lispector. Traducción y prólogo: Paloma Vidal. Textos críticos: Benedito Nunes, Mario Cámara. 978-950-05-1905-2. 208 págs.

archipiélago caribe

archipiélago caribe

eduardo lalo

Ganador del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2013 por su libro Simone, publicado por Corregidor, el puertorriqueño Eduardo Lalo es tam-bién fotógrafo y artista plástico, autor de libros en los que reúne su pasión por la palabra y la imagen: La isla silen-te, Los pies de San Juan, donde, Los paí-ses invisibles y El deseo del lápiz. Dirigió, además, los mediometrajes donde y La ciudad perdida. Su obra visual se ha reunido en múltiples exposiciones.

SIMONE. Eduardo Lalo. Prólogo: Elsa Noya. 978-950-05-1963-2. 208 págs.—Dos escrituras se entrecruzan en las calles de San Juan, la capital puertorriqueña. Un escritor anota en un cuaderno el frágil contenido de sus días de supervivencia, mientras recibe anónimos que no sabe si son mensajes, citas u obras

de arte. Desde estos extremos se narra en esta novela lo que no se sabe si es persecución o búsqueda y que al final resultará en un amor truncado y conmovedor.

LA INUTILIDAD. Eduardo Lalo. Prólogo: Gabriela Tineo. 978-950-05-2076-8. 224 págs.

LOS PAÍSES INVISIBLES. Eduardo Lalo. 978-950-05-3002-6. 224 págs.

NECRÓPOLIS. Eduardo Lalo. (Colección Biblioteca de Poesía) 978-950-05-3019-4. 144 págs.

otros títulos de la colección:

LA PISCINA. Edgardo Rodríguez Juliá. Prólogo: Carolina Sancholuz. 978-950-05-2022-5. 160 págs.

UN SEGUIDOR DE MONTAIGNE MIRA LA HABANA (incluye epílogo del autor). Antonio José Ponte. Prólogo: Teresa Basile. 978-950-05-3006-4. 80 págs.—En este libro del cubano Antonio José Ponte, ahora reeditado y actualizado con un epílogo, se encuentra una fusión de crónica, ensayo y

poesía, mezcla de autobiografía y ficción, en la que el narrador, escritor y flâneur, se pregunta por las ciudades del origen e imagina su propio origen. Nos envuelve en las trazas de una ciudad hojaldrada, múltiple y variada, hecha de capas diversas y disímiles, real, literaria o fantástica, situada ya en el pasado, ya en el presente, utópica y contrautópica, en la que el viaje por la ciudad es también un viaje por el universo.

Page 3: los recomendados de ediciones corregidorMacedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3015-6. 256 págs. CUADERNOS DE TODO Y NADA. Macedonio Fernández. 978-950-05-3025-5.

vía méxico…Y NO SE LO TRAGÓ LA TIERRA. Tomás Rivera. Edición y prólogo y selección de anexos: Julio Ramos y Gustavo Buenrostro. Ensayo: Jean-Luc Nancy. 978-950-05-2010-2. 288 págs.—Si bien es cierto que Tomás Rivera (1935-1984) experimentó con su familia la explotación de los trabajadores agrícolas, su

notable ficción de la memoria relativiza cualquier tenden-cia a la estetización y heroización del campesinado tan común en el realismo social de los 1930 y 40. La extensa introducción de Julio Ramos y Gustavo Buenrostro incita a una reflexión sobre las “lenguas sin estado” a la vez que pone de relieve la conexión entre Tomás Rivera, Juan Rulfo, Octavio Paz y las literaturas de la frontera. La edición cierra con la traducción de un magnífico ensayo californiano de Jean-Luc Nancy sobre la cultura chicana y la polémica cuestión del mestizaje entre los “pueblos sin mundo”.  

LA PATRIA DEL LENGUAJE. Lecturas y escrituras latinoamericanas. Sergio Pitol. Selección y prólogo: María Martha Gigena. Estudios críticos: Carlos Monsivais, Reinaldo Ladaga y Jorge Volpi. 978-950-05-2052-2. 280 págs.—La patria del lenguaje recopila textos de Pitol publicados durante los últimos veinte años

que muestran un notable interés por pensar la cultura y, en particular, la literatura latinoamericana. Se trata, en la mayoría de los casos,  de textos inéditos en libro o de muy difícil acceso: notas de lectura, conferencias, semblanzas biográficas y ensayos. Textos de adscripción genérica difusa, dispersos y a la vez persistentes en su empeño por pensar la identidad americana. César Aira, Jorge Ibargüengoitia, José Donoso, también Alfonso Reyes y Pedro Henríquez Ureña son convocados por la prosa de Pitol en el diseño de una imagen heterodoxa de América Latina.

letras al sur del río bravo

La presente colección tiene como propósito fundamental la difusión de la literatura latinoamericana en sus diversas expresiones: narrativa, poesía y ensayo. Se publican entonces antolo-gías que abarcan lo más representativo de las obras de autores considerados insoslayables en el ámbito latinoameri-cano. Cada una de las obras se encuen-tra prologada por un especialista.

algunos de los títulos destados de la colección

CUENTOS SELECTOS. Felisberto Hernández. Selección y prólogo: Gustavo Lespada. 978-950-05-1867-3. 304 págs.

CUENTOS SELECTOS. Juan Carlos Onetti. Selección y prólogo: Roberto Ferro. 978-950-05-1990-8. 160 págs.

ENSAYOS SELECTOS. Alejo Carpentier. Prólogo: Celina Manzoni. 978-950-05-1424-8. 304 págs.

TEXTOS SELECTOS. Macedonio Fernández. Selección: Adolfo de Obieta. Prólogo: Ana Camblong. 978-950-05-1181-0. 372 págs.

TEXTOS SELECTOS. Oliverio Girondo. Selección y prólogo: Aníbal Jarkowski. 978-950-05-1353-1. 125 págs.

relieves de la literatura universal

ANTOLOGÍA DEL CUENTO FANTÁSTICO FRANCÉS. Autores Varios. Compilación: Pierre Castex. Traducción: Manuel Lamanna. 978-950-05-1225-1. 320 págs.

CUENTOS. Nikólai Vassilievich Gógol. Traducción: Nina y Anatole Saderman. Prólogo: Susana Cella. 978-950-05-1989-2. 272 págs.

CUENTOS FANTÁSTICOS. E.T.A. Hoffmann. Selección, traducción y notas: Andrea Pagni. Prólogo: Rodolfo Modern. 978-950-05-3005-7. 288págs.

DIAS EJEMPLARES. Walt Whitman. Traducción: Octavio Corvalán. 978-950-05-2050-8. 128 págs.

DIARIO DE ADAN Y EVA. Mark Twain. Traducción: Isaac Bickerstaff. 978-950-05-1269-5. 80 págs.

EL ETERNO ADAN. Julio Verne. Traducción: Eduardo Stilman. Prólogo: Tomás Eloy Martìnez. 978-950-05-2051-5. 96 págs.

ESCRITOS SUBVERSIVOS. Jonathan Swift. Traducción: Eduardo Stilman. 978-950-05-2034-8. 180 págs.

EUGENIO ONIEGUIN. Alejandro Pushkin. Traducción: Nina y Anatole Saderman. Prólogo: Luis Gregorich. 978-950-05-1988-5. 192 págs.

LA CONFESIÓN DE STAVROGUIN. Fedor Dostoievski. Prólogo: Georg Lukács. Traducción: Elvira Persons. 978-950-05-1987-8. 80 págs.

LO ROJO Y LO NEGRO. Crónica de 1830. Stendhal. Edición crítica: Emilio Bernini. Traducción: Patricia Nirimberk y Manuel Lamana. Introducción, notas y revisión técnica: Emilio Bernini. 978-950-05-1840-6. 682 págs.

MICHAEL KOHLHAAS. Heinrich Von Kleist. Traducción: Andrea Pagni. Estudio preliminar: Rodolfo Modern. 978-950-05-1778-2. 144 págs.

OTRA VUELTA DE TUERCA. Henry James. Traducción y estudio preliminar: Carlos Gardini. 950-05-0639-4. 208 págs.

POEMAS. George Trakl. Traducción, prólogo y notas: Aldo Pellegrini. 978-950-05-1783-6. 240 págs.

POEMAS COMPLETOS. Dylan Thomas. Traducción: Elizabeth Azcona Cranwell. 978-950-05-1226-8. 224 págs.

WASH JONES. Una historia del sur. William Faulkner. Traducción: Luis Fraga. Prólogo: Jean Stein. Preparación: Ricardo Piglia. 978-950-05-2009-6. 80 págs.

teatrode dramaturgos

TEATRO 1. Criminal. Martha Stutz. Casino. Faros de color. Geometría. Javier Daulte. Estudio preliminar: Osvaldo Pellettieri. 950-05-1537-7. 224 págs.

TEATRO 1. Los de la mesa diez. Tupac Amaru. El jardín del infierno. Y nos dijeron que éramos inmortales. Osvaldo Dragún. Estudio preliminar: Patricia Fischer. 978-950-05-2011-9. 256 págs.

TEATRO 1. Una pasión Sudamericana, Asunción, La oscuridad de la razón. Ricardo Monti. Estudio preliminar: Osvaldo Pellettieri. 950-05-0875-3. 288 págs.

TEATRO 2. Gore. Fuera de cuadro. Bésame mucho. ¿Estás ahí? Nunca estuviste tan adorable. Javier Daulte. 978-950-05-1696-9. 400 págs.

TEATRO 3. Visita. Maratón. La cortina de abalorios. Finlandia. Apocalipsis mañana. Ricardo Monti. Prólogo: Osvaldo Pellettieri, Martín Rodríguez. 978-950-05-1768-3. 256 págs.

TEATRO 4. Piezas breves: Un asesino al otro lado de la pared. Confesión: carta de amor. Después.

Dos mujeres. Femenino. La otra. Tocar a nuestro concepto del universo, por ese pedacito de tiniebla griega? Javier Daulte. 978-950-05-1964-9. 112 págs.

TEATRO 5. Caperucita (un espectáculo feroz. Vestuario de hombres. Vestuario de mujeres. Óbito. El vuelo del dragón. Javier Daulte. Estudio preliminar: Sharon Magnarelli. 978-950-05-2005-8. 380 págs.—Una de las figuras más desta-cadas del escenario argentino contemporáneo, Daulte tiene

una impresionante trayectoria de obras exitosas tanto en términos de la crítica como en los de la taquilla. El éxito de Daulte se debe en gran parte a su capacidad, nada común, de atraer y satisfacer a dos tipos de espectadores bien distintos: los que van al teatro para pasarlo bien y escaparse de los problemas del mundo durante un rato, y los otros, los que van al teatro en búsqueda de alguna innovación artística o algún desafío intelectual. Su obra

es invariablemente capaz de estimular a su público a reflexionar y aun buscar significado (por bien personal que sea), o por lo menos plantearse algunas preguntas serias, hasta filosóficas, en cuanto a la naturaleza del ser humano y su sociedad, preguntas que pueden o no tener respuesta.

TECNICAS LATINOAMERICANAS DE TEATRO POPULAR. Augusto Boal. 978-950-05-3003-3. 192 págs.—Boal, considerado el más importante educador de la dramaturgia contemporánea, sintetiza en este libro la gran variedad de técnicas y métodos usados por el pueblo latinoa-

mericano, argumentando que el conocimiento de estas formas teatrales es fundamental para nuestra liberación cultural.

CHAU MISTERIX. Mauricio Kartun. 978-950-05-3041-5. 128 págs. (Colección Los Fundamentales del Teatro Argentino).

Page 4: los recomendados de ediciones corregidorMacedonio Fernández. Ordenación y notas: Adolfo de Obieta. 978-950-05-3015-6. 256 págs. CUADERNOS DE TODO Y NADA. Macedonio Fernández. 978-950-05-3025-5.

Ediciones Corregidor

Rodríguez Peña 452, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1020ADJ) ArgentinaTel-Fax: (54+11) 4374 4959 / [email protected]

Distribuidor en México: Librería Bonilla Miguel Ángel de Quevedo #477 (entre Melchor Ocampo y Delta) Col. Romero de Terreros, 04310 Coyoacán, México D.F.Contacto: (55) 55 54 94 02 [email protected]

Para mayor información puede encontrar nuestro catálogo completo en corregidor.com

f/corregidorediciones t/@corregidorcom

arte latinoamericanoarte amerindia

Su autor, el Prof. César Sondereguer, con más de treinta años en la docencia, fue el fundador de la Cátedra Diseño y Arte Precolombino de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Sus contenidos, investigados durante más de cinco lustros, apuntan a proponer una vasta crítica del diseño visual amerindio y de sus fundamentos mitológicos, semiológicos y estéticos. Tal acervo compone la colosal obra iconográfica americana, plasmada en siete géneros plásticos por más de 3000 años.

DISEÑO PRECOLOMBINO. Catálogo de iconografía. Mesoamérica. Centroamérica. Suramérica. César Sondereguer. 978-950-05-3018-7. 288 págs.

JOYAS: ORFEBRERÍA PRECOLOMBINA. Antología. César Sondereguer. 978-950-05-3036-1. 160 págs. —La orfebrería amerindia fue una técnica metalúrgica, una artesanía sagrada y un arte por la exquisitez expresiva de algunos diseños. Tuvo contenidos mítico-religiosos y poéticos, con valores

plásticos y estéticos de esencia intimista. El carácter de esa orfebrería radica en su simbolismo, figurativo o abstracto, sumergido en implicaciones talismánicas u ornamentales de lograda armonía. Dentro del colosal acervo plástico de la América antigua es una vasta obra de aquel hombre encerrado en su estar con los dioses, plasmando su pasión mística.

LA PIRÁMIDE TEMPLO EN AMERINDIA. Historia, fundamento y análisis de una arquitectura sagrada. César Sondereguer. 978-950-05-2064-4. 144 págs.

otros títulos de la colección

AMERINDIA: Introducción a la etnohistoria y las artes visuales precolombinas. César Sondereguer, Carlos Punta. 950-05-1179-7. 176 págs.

ARQUITECTURA PRECOLOMBINA. Catálogo. Tipos de urbanismos, obras y constructivos. César Sondereguer. 950-05-1617-9. 280 págs.

ARTE CÓSMICO AMERINDIO. 3000 años de conceptualidad, diseño y comunicación. César Sondereguer. 978-950-05-1230-5. 208 págs.

CERÁMICA PRECOLOMBINA. Catálogo de morfología. Norteamérica. Centroamérica. Mesoamérica. Suramérica. César Sondereguer, Mirta Marziali. 950-05-1404-4. 240 ppágs.

CIVILIZACIÓN AMERINDIA. Tipología histórico-plástica. Norteamérica. Mesoamérica. Centroamérica. Suramérica. César Sondereguer, Carlos Punta. 950-05-1123-1. 88 págs.

SISTEMAS COMPOSITIVOS AMERINDIOS. Morfoproporcionalidad. El concepto arquitectónicoescultórico en Amerindia. Praxis de un pensamiento morfoespacial simbólico y urbanístico. César Sondereguer. 978-950-05-1291-6. 96 págs.

LA HISTORIA DE UN MURAL. Siqueiros en Argentina. Daniel Schávelzon. 978-950-05-2065-2. 512 págs.—Se ha considerado que la obra del artista mexicano David A. Siqueiros hecha en Buenos Aires, el conocido mural “envolvente” llamado Ejercicio Plástico es la obra de arte moderno más importan-

te del continente. Fue realizada en las afueras de Buenos Aires en 1933 con la colaboración de Berni, Spilimbergo, Castagnino y Lázaro, quienes pintaron paredes, piso y techo de un sótano. Si bien la obra hoy ha sido puesta en todo su valor, estuvo por medio siglo abandonada sin que a nadie le importara.Este libro reúne información de todos los anteriores e incluye numerosa información de época, como el cuadro del que Siqueiros tomó la figura central del mural. Lo que eran hipótesis ahora están demostradas avanzando así en el conocimiento de una obra maestra del arte universal que llegó al cine y la televisión.Así se narra, finalmente, el drama tremendo de sus auto-res, de Blanca Luz, de Botana y su esposa que fueron los propietarios, de Mendizábal quien lo rescató, del propio mural olvidado y de su peleada recuperación y exhibición, de muchos personajes que quedaron conectados con la obra a lo largo de los años. Sin duda una de las grandes obras de historia del arte de América Latina.

crítica y ensayoserie contemporáneosFRANTZ FANON DESDE AMÉRICA LATINA. Lecturas contemporáneas de un pensador del siglo XX. Elena Oliva, Lucía Stecher y Claudia Zapata. 978-950-05-2086-7. 288 págs.

LA FUGITIVA CONTEMPORANEIDAD: NARRATIVA LATINOAMERICANA 1990-2000. Compilación, edición y prólogo: Celina Manzoni. 950-05-1998-4. 336 págs.

LATINOAMERICANISMO. Canon, crítica y géneros discursivos. Compilación e introducción: Marcela Croce. 978-950-05-2060-7. 304 págs.

MEMORIAS DEL SILENCIO: literaturas en el Caribe y en Centroamérica. Edición, compilación y prólogo: Graciela Salto. 978-950-05-1909-0. 352 págs.

POÉTICAS DE LO CRIOLLO. La transformación del concepto ‘criollo’ en las letras hispanoamericanas (siglos XVI al XIX). Compilación e Introducción: Juan Vitulli y David Solodkow. 978-950-05-1847-5. 496 págs.

VIOLENCIA Y SILENCIO. LITERATURA LATINOAMERICANA CONTEMPORÁNEA. Compilación, edición y prólogo: Celina Manzoni. 950-05-1573-3. 320 págs.

nueva crítica hispanoamericana INVENCIONES URBANAS: FICCIÓN Y CIUDAD LATINOAMERICANAS. Marcy Schwartz. 978-950-05-1887-1. 224 págs.

LA PALABRA DESPIERTA. Tramas de la identidad y usos del pasado en crónicas de la Conquista de México. Valeria Añón. 978-950-05-2003-4. 360 págs.

LÍMITES, DIÁLOGOS, CONFRONTACIONES: Leer a Alejandra Pizarnik. Cristina Piña. 978-950-05-1997-7. 240 págs.

POÉTICAS DE LA TRANSGRESIÓN. Vanguardia y cultura popular en los años veinte en América Latina. Viviana Gelado. Prólogo: Ana Pizarro. 978-950-05-1754-6. 416 págs.

POLÍTICAS Y ESTÉTICAS DE REPRESENTACIÓN DE LA EXPERIENCIA URBANA EN LA CRÓNICA CONTEMPORÁNEA. Alicia Montes. 978-950-05-2089-8. 480 págs.

REVOLUCIÓN POÉTICA Y MODERNIDAD PERIFÉRICA. ENSAYOS SOBRE LITERATURA HISPANOAMERICANA. Alberto Julián Pérez. 978-950-05-1825-3. 384 págs.

SOMBRAS DE AUTOR. LA NARRATIVA LATINOAMERICANA ENTRE SIGLOS 1990-2010. Carmen Perilli. 978-950-05-3007-1. 176 págs.