7/23/2019 Los lugares de la memoria en la literatura contempornea sobre la guera civil espaola.

1/6

Tema especial.Hacia el reencuentro con la herida.Temporalidades contrapuestas ysitios de memoria.Una lectura de La batalla perdida del viejo gudari de Ramn Saizarbitoria como expresinliteraria de los debates en torno a la memoria del pasado reciente espaol.

Introduccin:

Unidad propone analizar la narrativa espaola contempor!nea para indagar los e"ectos delimpacto traum!tico del pasado reciente.#n ese sentido podemos enumerar una serie de problemas $ue la narrativa contempor!nea %a idoabordando.#ste conjunto de problemas o preguntas organiza las novelas de la U &' ( en un conglomeradoo constelacin $ue ilumina diversas aristas o caras del objeto de an!lisis.

)ntes de comenzar no pretendo resear todos los problemas pertinentes a los $ue es posibleatender* pero s+ me interesa recuperar dos categor+as,

-or un lado* en primer lugar* aparece la categor+a #/R) &como con0guracin de unasubjetividad colectiva( en contraposicin a 1ST/R) &como organizacin del pasado de acuerdo apar!mentros cient+0cos* objetivos* anal+ticos(.2actualmente asistimos al giro subjetivo &Sarlo( ' al llamado boom de la cultura de la memoria&1u'ssen(2estos "enmenos %an in3uido pro"undamente en nuestra experiencia cotidiana del mundo 'particularmente en la 4/5#L) como especial66 dotada para ve%iculizar las representacionessub'acentes en la #/R) 7/L#7T5) del trauma del pasado reciente.

#n segundo lugar* ligada a la anterior* un concepto central de U, #/R) 7/L#7T5)*1alb8ac%s. #n )na Luengo,construccin colectiva de los recuerdos $ue un grupo tiene sobre el pasado2con0gurada por recuerdos propios ' ajenos* protagonizados o no* compartidos o no, absorbe la

tensin individual6 social.2car!cter subjetivo* contingente* 3uctuante. Se modi0ca en el transcurso del tiempo&c". -er+odos de acciuci( &c". )ub vs el resto(2la memoria como un espacio de disputa &Luengo(* con0gurado en "uncin de relaciones de poder,memoria %egemnica vs memorias subalternas. La %eterogeneidad de las memorias ' elproblema de la reconciliacin ' el perdn &im(posibles* la %erida abierta como met!"ora de las"osas no abiertas.

-or otro lado* en tercer lugar* la categor+a de LU9)R#S :# L) #/R) &-ierre 4ora* trad del cap por ;

7/23/2019 Los lugares de la memoria en la literatura contempornea sobre la guera civil espaola.

2/6

#l L: surge cuando se %ace evidente la amenaza del olvido* como consecuencia de sutrans"ormacin en %istoria,si lo $ue de0enden no estuviera amenazado no %ab+a necesidad de construirlos. Si viviAramosrealmente los recuerdos $ue ellos encierran* ser+an in

7/23/2019 Los lugares de la memoria en la literatura contempornea sobre la guera civil espaola.

3/6

7uando el narrador reduce su testimonio eliminando lo super3uo* la literatura $ue aad+a)miano* el acto de testimoniar* judicializado* burocratizado ' mercantilizado &7" ariela S!nc%ez(*pierde todo su sentido.

2#n la lectura del testimonio resultante* el protagonista 'a ni reconoce su voz. Se %a e"ectuadouna triple traduccin,

de la oralidad a la escritura* del vasco al espaol* de la memoria al discurso jur+dico.La incomunicacin con el notario reside en la incomprensin mutua respecto del sentido del actode testimoniar.

7/23/2019 Los lugares de la memoria en la literatura contempornea sobre la guera civil espaola.

4/6

!n segundo lugar" este contraste en las miradas del pasado se observa tambi$n en eltratamiento del espacio.%parece a#u& la necesidad de la con'guracin de lugares de la memoriaante laamenaza del olvido.

2 #n el traslado por la ciudad* se menciona cmo las calles est!n recuperando su nombre original*

previo al "ran$uismo.ientras el protagonista interpreta la noticia como un acto de justicia $ue restaura el pasadoperdido* su mirada se contrapone al pragmatismo del taxista* $ue pre"erir+a los n

7/23/2019 Los lugares de la memoria en la literatura contempornea sobre la guera civil espaola.

5/6

sus amigos* la experiencia de la guerra* el romance secreto* el acontecimiento del bombardeo ' lamutilacin* la vida cotidiana como %erido de guerra* la entrevista con el notario.

#sta circularidad en los tiempos del relato %ace $ue todos los acercamientos al pasado con3u'an2en el T#-/ :#T#4:/ en el momento de la %erida &cuando el protagonista $ueda suspendidoen el aire(

&cuando su reloj se detiene(.2en el LU9)R :# #/R) $ue es el centro del relato, all+ se localizaliteralmente la #TI?/R):# L) 1#R:)

$ue estructura este relato &' otros@(.

2volver al lugar de memoria simboliza volver al lugar de la %erida subjetiva &el personaje* supierna( ' la %erida colectiva &la memoria social* la "alta de reparacin a los derrotados de laguerra civil(* ambas no saldadas.2la muerte del personaje en el sitio de memoria simboliza la nocividad del pasado no saldado* lanecesidad de la conservacin de la memoria.

7/23/2019 Los lugares de la memoria en la literatura contempornea sobre la guera civil espaola.

6/6

, las cosas #ue dejo picando para poner arriba" son:

2la pregunta sobre la posibilidad de narracin del trauma inenarrable* la modalidad posible deltestimonio en el debate realismo 6 canon antimimAtico,el lugar de la experiencia directa como garant+a de verdad testimonial.

di"erencias entre )rgentina ' #spaa, en #spaa la prolongacin del proceso represivo por JHaos pone en primer lugar el a"!n de conservar los testimonios directos de la generacin dev+ctimas $ue est! muriendo* antes $ue la pregunta sobre lo inenarrable del suceso traum!ticoCadem!s los postulados &pos(vanguardistas de los FH ' KH "ueron abandonados desde el realismoposmoderno.

2njerencia de nuevos gAneros como el periodismo ' el articulismo literario, las contaminacionesgenAricas $ue evidencian una nueva mediatizacin de la experiencia* nuevos criterios deverosimilitud.

2njerencia del mercado editorial, el peligro de mercantilizacin de la memoria ' su consiguientebanalizacin

2 nuevas con0guraciones del %Aroe en la novela &nuevamente a partir de la novela posmoderna(,aparicin de grietas $ue res$uebrajan el modelo del %Aroe sin 0suras, v+ctimas ' victimarios*%Aroes ' villanos. :esertores* traidores* los niveles de complicidad social* el lugar del subalternocolaboracionista* el lugar de idelogos e intelectuales*Si $uerAs* como corolario* %a' tambiAn una problematizacin sobre la 0gura del %Aroe. #lprotagonista pierde la pierna por amor ' no por %eroicismo bAlico. #sto es como una notamarginal* me pasa de costado. -ero lo puedo relacionar con las cr+ticas de Sarlo a novelas como:os veces junio ' 5illa.