Lletres Angleses Cat
-
Upload
cicleinicial -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of Lletres Angleses Cat
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 1/14
VIVA LA VIDA DE COLDPLAY
I used to rule the worldSeas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep aloneSweep the streets I used to own
I used to roll the diceFeel the fear in my enemy's eyesListen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"One minute I held the key
Next the walls were closed on meAnd I discovered that my castles stand
Upon pillars of sand, pillars of sand
I hear Jerusalem bells are ringingRoman Cavalry choirs are singingBe my mirror my sword and shieldMy missionaries in a foreign fieldFor some reason I can not explain
Once you know there was never, never an honest wordThat was when I ruled the world
(Ohhh)
It was the wicked and wild windBlew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd becomeRevolutionaries WaitFor my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely stringOh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells are ringingRoman Cavalry choirs are singingBe my mirror my sword and shieldMy missionaries in a foreign fieldFor some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my nameNever an honest word
And that was when I ruled the world(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
Hear Jerusalem bells are ringingsRoman Cavalry choirs are singingBe my mirror my sword and shieldMy missionaries in a foreign fieldFor some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my nameNever an honest word
But that was when I ruled the worldOooooh Oooooh Oooooh"
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 2/14
TEARS IN HEAVEN D'ERIC CLAPTON
WOULD YOU KNOW MY NAMEIF I SAW YOU IN HEAVEN?
WOULD IT BE THE SAMEIF I SAW YOU IN HEAVEN?I MUST BE STRONG AND CARRY ON
´CAUSE I KNOW I DON´T BELONG HERE IN HEAVEN...
WOULD YOU HOLD MY HANDIF I SAW YOU IN HEAVEN?
WOULD YOU HELP ME STANDIF I SAW YOU IN HEAVEN?
I´LL FIND MY WAY THROUGH NIGHT AND DAYLetras4U.com » letras traducidas al español
´CAUSE I KNOW I JUST CAN´T STAY HERE IN HEAVEN...
TIME CAN BRING YOU DOWN, TIME CAN BEND YOUR KNEESTIME CAN BREAK YOUR HEART, HAVE YOU BEGGING PLEASE...
BEYOND THE DOOR THERE´S PEACE I´M SURE AND I KNOW THERE´LL BE NO MORE TEARS IN HEAVEN...
WOULD YOU KNOW MY NAMEIF I SAW YOU IN HEAVEN?WOULD IT BE THE SAME
IF I SAW YOU IN HEAVEN?I MUST BE STRONG AND CARRY ON
´CAUSE I KNOW I DON´T BELONG HERE IN HEAVEN...
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 3/14
SOMEWHERE OVER THE RAINBOW DE HAROLD ARLEN
Somewhere over the rainbowWay up high,
There's a land that I heard of Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbowSkies are blue,
And the dreams that you dare to dreamReally do come true.
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far Behind me.Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney topsThat's where you'll find me.
Somewhere over the rainbowBluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds flyBeyond the rainbowWhy, oh why can't I?
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 4/14
I NEED YOU NOW DE LADY ANTEBELLUM
Picture perfect memories scattered all around the floor Reachin' for the phone 'cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mindFor me it happens all the time
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you nowSaid I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do withoutI just need you now
Another shot of whiskey can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping in the way you did before And I wonder if I ever cross your mindFor me it happens all the time
It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you nowSaid I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do withoutI just need you now
woah woaaah.
Guess I'd rather hurt than feel nothin' at all
It's a quarter after one I'm all alone and I need you now
And I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
I just need you now (wait)
Ooo, baby, I need you now
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 5/14
ACCIdentally IN LOVE DE COUNTING CROWS
So she said what's the problem babyWhat's the problem I don't know
Well maybe I'm in love (love)Think about it every timeI think about itCan't stop thinking 'bout it
How much longer will it take to cure thisJust to cure it cause I can't ignore it if it's love (love)Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing'bout love
Come on, come onTurn a little fasterCome on, come onThe world will follow afterCome on, come onCause everybody's after love
So I said I'm a snowball runningRunning down into the spring that's coming all this loveMelting under blue skiesBelting out sunlightShimmering love
Well baby I surrenderTo the strawberry ice creamNever ever end of all this love
Well I didn't mean to do itBut there's no escaping your love
These lines of lightningMean we're never alone,Never alone, no, no
Come on, Come onMove a little closer
Come on, Come onI want to hear you whisperCome on, Come on
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 6/14
Settle down inside my love
Come on, come onJump a little higherCome on, come on
If you feel a little lighterCome on, come onWe were onceUpon a time in love
We're accidentally in loveAccidentally in love (x7)
Accidentally
I'm In Love, I'm in Love,I'm in Love, I'm in Love,I'm in Love, I'm in Love,Accidentally (X 2)
Come on, come onSpin a little tighterCome on, come onAnd the world's a little brighterCome on, come onJust get yourself inside her
Love ...I'm in love.
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 7/14
I WILL FOLLOW HIM DE SISTER ACT-I
I will follow himFollow him where ever he may go
And near him i always will beFor nothing can keep me awayHe is my destiny
I will follow himEver since he touched my heart, i knewThere isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keepKeep me away, away from his love
I love him, i love him, i love him And where he goes i'll follow, i'll follow, i'll followI will follow him, follow him where ever he may goThere isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep, keep me away
We will follow himFollow him where ever he may goThere isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keepKeep us away, away from his love
(I love him)O yes, i love him(i'll follow)I'm gonna follow(True love)He'll always be my true love
(Forever)From now until forever
I love him, i love him, i love him And where he goes i'll follow, i'll follow, i'll followHe'll alway be my true love, my true love, my true loveFrom now until forever, forever, forever
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keepKeep us away, away from his love.
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 8/14
ALLELUJAH DE LEONARD COHEN
Now I've heard there was a secret chordThat David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?It goes like thisThe fourth, the fifthThe minor fall, the major liftThe baffled king composing HallelujahHallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew youShe tied youTo a kitchen chairShe broke your throne, and she cut your hairAnd from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vainI don't even know the nameBut if I did, well really, what's it to you?There's a blaze of lightIn every wordIt doesn't matter which you heardThe holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't muchI couldn't feel, so I tried to touchI've told the truth, I didn't come to fool youAnd even thoughIt all went wrongI'll stand before the Lord of SongWith nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 9/14
BLOWING IN THE WIND DE BOB DYLAN
How many roads must a man walk down,
before they call him a man
how many seas must a white dove sail,
before she sleeps in the sand
how many times must the cannonballs fly,
before they are forever banned
the answer, my friend, is blowing in the wind
the answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist,
before it is washed to the sea
how many years can some people exist,
before they're allowed to be free
how many times can a man turn his head,
and pretend that he just doesn't see
the answer, my friend, is blowing in the wind
the answer is blowing in the wind
How many times must a man look up,
before he can see the sky
How many years must one man have,
before he can hear people cry
how many deaths will it take till he knows,that too many people have died
the answer, my friend, is blowing in the wind
the answer is blowing in the wind
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 10/14
4-3-3- DELS AMICS DE LES ARTS
Amb un bon onze inicial vull guanyar tres punts de glòria
Sol Si
Per la porta principal entrar als annals de la història.
I és que en temes de lligar bé que es pot perdre una lliga
si no està tot estudiat si la tàctica fa figa
De porter per parar els gols em posaré una cuirassa
per si d’entre naps i cols va i m’enduc una carbassa.I una de defensa de quatre amb centrals ben contundents
la prudència i la paciència imperant en tot moment.
Lam Re Sim Lam Do
Si les coses van maldades penso plantar l’autobús,
Do Si
quatre frases mal comptades i que passin els minuts.Mim Do Sol Si
Olelé, olalà, un shawarma amb tu és el millor que hi ha
Mim Do Sol Si
Olelé, olalà, siusplau poco picante que no ho puc suportar.
Mim Do
I em reservo a la banqueta un parell de melodrames,Sol Si
fan a l’esquerra i la dreta, són els típics trencacames.
I de quatre caixa o faixa, un accent agironat,
donaran joc les “V” baixes que m’esforço a remarcar.
I deixant-se caure a l’esquerra, pivot recuperador
Fixo la mirada a terra si la cosa va a pitjor.
De mitja punta fent boia, una cita intertextual,
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 11/14
Diré: “m’agrada en Paul Auster, és boníssim, tal i qual”.
Lam Re Sim Lam Do
I tota l’artilleria la concentraré al davant,
Do Sia l’esquerra el Martin Códax evitant de marcar l’Orsai.
Mim Do Sol Si
Olelé, olalà, un shawarma amb tu és el millor que hi ha
Mim Do Sol Si
Olelé, olalà, per anar a fer amb tu una copa em vull classificar.
Mim DoDoncs també et deixaré caure que allà a Sant Miquel del Fai
Sol Si
tinc caseta i que les taure i els aquari encaixem guai.
I de carrilers per banda, somriures adolescents,
tant repetits, tant estudiats, tant entrenats digitalment.
I amb la meva gran jugada, quatre notes a unissò,et faig cometre una falta, dius: “adoro els cantautors”.
Davanter centre amb olfacte, hi ha una arrencada explosiva,
Rematant centrada exacte si és que la centrada arriba...
Mim
-Nena, saps que tinc un grup? Toco a Els Amics de les Arts.
-Què?
-Els Amics de les Arts.
-Un grup de què?
-Música.
-Ah.
-Sí, de música.
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 12/14
-És que jo el rock català...no..
-No...?
-No...?
-No bueno és que...-Que què?
-Que no és ben bé... no saps aquella que diu “ho sento mooolt”?
-Com?
-No res, tranquil·la, et porto a casa?
Mim Do Sol Si
Olelé, olalà, un shawarma amb tu és el millor que hi haOlelé, olalà, demà hi ha la repesca i ho provarem d’arreglar.
Olelé, olalà, un shawarma amb tu és el millor que hi ha
Olelé, olalà, demà hi ha la repesca i ho provarem d’arreglar.
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 13/14
FIL DE LLUM D'ANDREU RIFÉ
Quan sento que tot s’ha acabat,que no sé aixecar el cap,que no tinc forces per continuar cap endavant...Quan sento que m’he fet petit,que ja no crec en mi,que el món continuaria igual si jo no fos aquí.Llavors m’esforço en recordar la teva cara al meu davant,la meva orella escoltantla teva veu baixet parlant,dient que guanyar-me el destínomés dependria de mii vaig prometre prendre el repte a partir d’aquell instant.
Respira, espera,aixeca’t sense pressa,inspira, refes-te,la vida al món t’espera.Quan sento que res té sentit,que el món està girat,que no sé com posar un peu a terra i recomençar...Quan sento que no queda respel que sempre he lluitat,
i cau cada desig que m’ajudava a avançar...Torno altre cop a recordar la teva cara al meu davant,la meva orella escoltantla teva veu baixet parlant,dient que guanyar-me el destínomés dependria de mii vaig prometre prendre el repte a partir d’aquell instant.Respira, espera,
aixeca’t sense pressa,inspira, refes-te,la vida al món t’espera.
7/30/2019 Lletres Angleses Cat
http://slidepdf.com/reader/full/lletres-angleses-cat 14/14
FORA DE JOC DE
Hi ha dies que has de lluitar.Hi ha setmanes que t'ofeguen.
Com costa tirar endavant.Hi ha mesos que no saps si hi arribaràs.Si acceptes un cop de mà,les distàncies són més curtes.Només amb un pas petit
ja veus que a poc a poc vas fent camí.Quan et sentis perdut i soldeixa'm ajudar-te.
Al costat sempre hi ha un amic
que torna a il·lusionar-te.Si ets amb mi, aquí.No perdis l'esperança,si em tens a propmai no et sentiràs fora de joc.¿Qui podria aixecar la màper dir que mai li ha tocat perdre?La vida és un joc d'atzar que et pot deixar arruïnat sense apostar.¿I què fas quan no tens més respostes?¿Quan s'allunya tot allò que t'importa?Quan et pensis que ja no et queda forçaels del teu voltant te'n donaran.Quan et sentis perdut i sol,deixa'm ajudar-te.
Al costat sempre hi ha un amicque torna a il·lusionar-te.Si ets amb mi, aquí.No perdis l'esperança.
Em tens a prop.Quan et sentis en un forat,
jo vindré a buscar-te. Al final sempre hi ha una llumque torna a il·lusionar-te. Ja ho veuràs, demà.No perdis l'esperança.Et farem costat.I mai no et sentiràs fora de joc.Si ets amb mi, aquí.
No perdis l'esperança.Et farem costat.I mai no et sentiràs fora de joc.