'

Filá LabradoresAÑO ALFÉREZ Y SANT JORDIET

ALCOY'84

SUMARIO

SALUTACIÓN - Junta Directiva.

POESÍA AL SANT JORDIET - Armando Santacreu Sirvent

ENTREVISTA AL SANT JORDIET - Armando Santacreu Sirvent.

ENTREVISTA AL ALFÉREZ - Armando Santacreu Sirvent

COLABORACIÓN FEMENINA - Elima Cardenal

A SANT JORDIET - Miguel Moltó Llorca

A JOSÉ PASTOR HERRERA - Miguel Moltó Verdú

PRIMER ANY DE FESTA - Julio Treiis Marti

CANT ALS MASEROS - Armando Santacreu Sirvent

LOS MASEROS, UNA FILA SINGULAR - Floreal Moltó Soler

MASEROS ¿CRISTIANOS O MOROS? - Eduardo Segura Espí.

LA DIANA - Juan Peidro Belda.

CONTRABANDO - Miguel Moltó Verdú.

LES LLIGUES DE JORDI - José Ferrer Doménech.

JUNTA DIRECTIVA - CONSELLERS - COLABORADORS ARTISTICS

PROGRAMA INTERIOR.

ACTOS FESTEROS.

Edita: FILA MASEROSImprime: IMPRENTA ALCOI-GRAF

Alcoy 1984

DISTRIBUIDORES DE INFORMÁTICA, S. A.

, fh /7?/ff/Tfl7/Tj

PLAZA CENTENARIO, 32

52 Oí 82

ALCOY

Salutación

Las Fiestas que de forma inmediata vamos acelebrar, llegan emulsionadas de forma desigual porfuertes dosis de ilusiones y entusiasmo, obligacionesy sacrificios. En esencia, como todos los años, peromayores todas ellas en este año grande de los Ma-seros «Any de Sant Jordiet y Alferis».

No es nada, unir la alfarecia, no por esperada,menos ilusionada, con el gran honor de que sea un«maseret» quien represente al personaje central denuestra fiesta Y, todos los másenos, conscientes dela responsabilidad contraída, vamos a volcarnos paraque con nuestra habitual entrega y unión, resaltemostodos y cada uno de los actos que nuestra centenariaFilá, celebrará en este extraordinario y singular añode 1.984.

Pero eso si, sin ánimos de «fardar» ni de com-petir con tal o cual filá. Cargados con el natural deseode superación y la sencillez característica de los Ma-seros. Quedando emplazados todos los festeros, des-de el veterano al infantil, pasando por nuestras bellasmaseras, para dar con nuestra presencia mayor bri-llantez a las fiestas que Alcoy celebra en honor a SanJorge. Para ello contamos con la fe, heredada; el sa-ber hacer transmitido y la voluntad, entrega y amorque ofrendamos al patrono, a Alcoy y a la Filá.

LA JUNTA DIRECTIVA

A R T Í C U L O S DE REGALO

L I S T A S DE BODA

SAN FRANCISCO, 19

TELEFONO. 54 O5 31

ALCOY

JORDI

ILARIO

PÉREZ

SANT JORDIET 1984

Soc masero i alcoyà

i tame Sant Jordiet,

tres honors fins al complet

ademes de ser cristià.

Porte trage de romà

i al cor la millor rodella,

com es eixa creu vermella

i la mes gran devoció,

per Alcoy i pel Patró

i per sa Festa tan bella.

A. S.

Alcoy, abril, 84

CUMER5AN, S.A.

•

CENTRAL: A L C O Y - Políg. Ind. Beniata C/ Filá Navarros - Tel. 54 58 11DEPOSITO: ALICANTE - Jaime Segarra, 61 - Teléf. 23 44 71

ORIHUELA - Paseo Calvo Sotelo, 4 - Tel. 30 11 91» - SEDAVI - Avda. Madrid, 69 - Tel.

douid monclú/./.Q.MAQUINARIA Y MATERIALES DE EMBALAJE

SINTESURSINTÉTICAS DEL SUR, S. A.

Hilos rafias Mantos - Agricultura

MIGUEL SEMPERE SANTONJA

L J

Plato Jaime El Conquistador, 2 • T.Uf. 520799 ALCOY (AlkantB)

JORGE ILARIO PÉREZ,San Jordiet 1984

por la Filá MASEROS

A simple vista se nota que Jorge llano Pérez(Sant Jordiet 1984) es un chaval con gran per-sonalidad Sabe lo que quiere y por qué lo quie-fe Tiene ocho años y asiste al colegio «Uxola»Huerta Mayor, donde cursa 3 ° de E G.B Es el'nediano de tres hermanos y tiene cara de buenchico Pertenece a la fi là Maseros, igual que supadre (que ha sido Primer Tro) y en su casa es-taban preocupados porque recientemente ha-oia tenido un pequeño accidente, del que estáya bastante mejor Su madre asiste a la entre-vista y nos dice

—Tuvimos un susto mayúsculo porque se hadislocado un dedo del pie

— ¿Jugando al fútbol?

— No estando una mañana en el campo, lecayo un hierro encima del pie y le produjo la he-rida Afortunadamente ha sido lo mínimo

— Preguntamos ahora al chaval, que se sientamuy seriecito f ren te a nosotros

— Te gusta jugar al fútbol?

— No mucho , pero algunas veces juego dedelantero Soy partidario del Barcelona, igualque mi padre De los juegos de casa me gustamucho el parchís

—¿Y de la tele, qué me dices9

—La veo poco Me gusta el programa «Daba-daba-da» y algunos dibujos animados

— ¿Qué tal estudiante eres?

—Regular

—¿Que notas sacas?

—Procuro sacar todos los sobresalientes quepuedo

—¿Qué te gusta más estudiar?

—Lenguaje. Es el tema que más me agrada—¿Y leer?

— Libros de aventuras y algunos "Comics" enlos que se hable de historias

—¿Qué quisieras ser de mayor?

— Médico del corazón

—¿Para operar o recetar?—Para recetar me gustaría más(Llegados aquí, su madre se ríe y nos aclara

que tiene un amiguito en clase, que es hijo deun médico del corazón y que por lo visto estainfluenciado)

—¿Tenías ilusión por ser tú el Sant Jordiet?

—Desde siempre me hacia gran ilusión, pe-ro creo que si no hubiera salido mi nombre, mehubiera conformado

—¿Qué dicen tus amiguitos de la escuela?—Que he tenido mucha suerte de salir yo en

el sorteo Me recuerdan que les guarde una fle-cha para cuando pasen las fiestas.

—¿Tu sabes quién era San Jorge?

—Un soldado romano que hizo mucho por loscristianos y que al final fue martirizado por esoLa maestra que yo tenia, doña Adela Reig, nos

habló mucho d e S a n Jorge cuando salí e l e g i d o — ¿ T e gustaría llamarte otro nombre

diferente?

— No. estoy muy contento de llamarme Jor-ge y de ser alcoyano

— ¿Qué tal Masero eres?— No lo sé Hago lo que me dice mi padre y

lo que hacen los demás niños maseros

- ¿No te atraen los moros, Jorge?

— Me gustan más los cristianos, pero un po-co me gustan también los Ligeros

— ¿Has hecho alguna vez de cabo deescuadra?

--No me gusta: prefiero ir con la «forca»formado

—¿Qué te gusta más del traje que te han he-cho de Sant Jordiet?

— La coraza y después, el casco— ¿Piensas t i r a r muchas flechas?

—Todas las que pueda, porque eso es un re-cuerdo para todos los que las recojan

— ¿Lo que mas ilusión te hace de todo lo quetienes que hacer?

— Representar la Aparición sobre el CastilloCreo que sera bonito

—¿Y no tienes miedo de estar allá arriba en-tre el humo y las luces que habrán?

— No. sé que no pasa nada, porque si otrosniños lo han hecho también puedo hacerlo yo

—¿Quieres decir algo a los Maseros y a to-do Alcoy?

—Que estoy contento de ser el Sant Jordiet,porque siento gran ilusión y que quisiera que lasfiestas fueran muy bonitas

Este ha sido el bosquejo del Sant Jordiet1984. Jorge llano Pérez, perteneciente a la filáMaseros, igual como sus hermanos y su padre.Ángel llano, querido amigo nuestro.

A. S.

Joaquín Carchano

INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS

BOBINADOS

Ctra. Molinar, 49 - Teléf. 54 30 28

A L C O Y

CON ENRIQUE MOLTÓ VERDÚ,Alférez Cristiano por los Maseros

El Alférez Cristiano es un hombre apacible —al menos ofrece esa impresión— que cuandohabla de la fiesta se le nota cierto entusiasmoEs Masero por los cuatro costados y se llamaEnrique Moltó Verdú. En vísperas de las fiestasde San Jorge hemos hablado con él. acerca detodo el tinglado del cargo y demás

—¿Desde cuándo eres Masero?— Desde el año en que fue Capitán Bernar-

do Blasco «Bernat» Creo que fue en 1957 Des-de entonces hasta ahora... siempre masero.

—¿No te ha «tirado» jamás el bando moro7

— He tenido ocasiones, pero he resistido latentación Nosotros, de jóvenes, éramos un gru-po de amigos en un montepío Después nos se-paramos y unos fueron a la Magenta y otros aesta f i lá Ademas, el t ra je siempre me hagustado

—¿Has desempeñado algún cargo en la filá?— Nunca, pero he colaborado siempre para

lo que sea No me agradan los cargos.

—¿Cómo se gestó lo de ser Alférez?

—Realmente lo que queríamos mi hermanoMiguel y yo. era desempeñar el cargo de Capi-tán. Pero al fallar la persona que tenía que ha-cer de Alférez, tuvimos que adelantar en un añonuestra ilusión En estas cosas hay que decidircuanto antes

—¿Tres días de Alférez?—El primero y segundo día El Alardo lo ha-

rá todo mi hermano

—¿Es la máxima aspiración tuya ser elAlférez?

—Creo que debe ser la de todo «fester». Ymás si ha hecho en la fiesta de todo, como yoDiana. Escuadra, etc.

—¿Quién te ha hecho el boceto?—Mi hermano. Aunque no sea dibujante, él

tiene idea para estas cosas y a mí me hagustado

—¿Dónde lo hacen?—Aquí en Alcoy: las hermanas Colomer, que

son especialistas en trajes de fiestas.

—¿Puedes anticiparnos cómo será este traje?—Podría decirse que el traje de un masero

hacendado. Unos pantalones con bordados, unafaja negra, un chaleco también con muchos bor-dados, una manta especial, unos zapatos^sandalia, en fin un traje con detalles, pero sinperder el aire del boceto de la filá.

0tperitit>0 Café

LLEONET

Pensat y fet en oilcaiá

- ¿Será un boato rico el tuyo?

— Me imagino que la f i lá hará lo que podráHabrán dos bandas de música para las dos es-cuadras y acompañando al Alférez un grupo dedulzainas y tamboril Posiblemente sean entretodos, sobre unas quinientas personas

— ¿Que opinas de la participación de la mu-jer en la f iesta?

--La estimo mucho, pero no formadas en es-cuadras Como complemento, en unas carrozasy a la grupa de los mulos, si. Precisamente enmi boato saldrán un grupo numeroso de chicas,con un t ra je especial que se están cosiendoellas mismas

—¿Lo que mas te gusta de las fiestas?

—Sobre todo, el Disparo. Después la DianaDe lo demás, bien pero no me at rae tanto

—¿Saldrás a pie o a caballo?

—A pie. seguido del caballo. Creo que asi lu-cen mas los t ra jes.

¿Saldrá algún familiar tuyo junto a ti?

— Mi hijo Enrique, con un traje adecuado alacto Tiene esa ilusión y yo la comparto

—¿A tu juicio, tendrían que espaciarse loscargos de Capitán y Al férez?

—Soy del parecer que los apuros que se ha-yan de pasar cuanto antes mejor. Desde luegoque se trata de un esfuerzo muy grande, peroes que después quedan muchos años tranqui-lo Además que. muchas cosas del boato pue-de aprovecharte de un año para otro

— ¿Tu crees que la carestía llegará a ahogarla fiesta?

— El alto nivel de precios en general, entor-pecerá el desarrollo de la misma Pero creo quejamás podrá matarla En tiempos pasados losjornales eran cortos y había muchísima nece-sidad también y en más o en menos, siempreha salido la fiesta adelante

Enrique, ¿como ves a la filá Maseros comoentidad?

— Nuestra f i là es una entidad modesta de cír-culos económicos más bien restringidos Siem-pre lo ha sido, pero además, es que somos po-cos y cuando viene un año de cargo como elpresente, tiene que suponer un gran sacrif iciopecuniario para los que forman la fi là

—¿Y en lo tocante a su impacto cara alpublico?

—Creo que siempre ha encajado la alegríade su gente su campechanía. su buen humory su traje de labrador valenciano, con el sentirdel pueblo llano e incluso del distinguido Se t ra-ta de una f i lá que «cae bien» a todos y eso noshonra

— Por muchos años Mi Al férez

A. S.

Filiberto Bou Nadal

F U N D I C I Ó N DE

B R O N C E LATÓN

ALUMINIO ZAMAK

Y CERA PERDIDA

C A R R E T E R A MOLINAR, 99

TELEFONO 54 17 7O ALCOY

Colaboración FemeninaLabradores, entramos en abril, lluvia y frio, sol y fiesta, mes de in-

certidumbre, porque nunca sabemos que sucederá en nuestros días, digo

nuestros, porque la tradición y la ilusión asi lo deciden, y como la ilusión es

tanta y de tantos, nuestra fiesta desfilará como todos los años, anunciando

la primavera, la alegría y el colorido. Y que mayor colorido que el de nuestra

filá, cuando por San Nicolás despunte con su blanca engalanura, roja y gual-

da por enseña.

Año de gala tenemos, pues Alférez con boato, a todo Alcoy tene-

mos que presentar y si de esta no es dicha suficiente, para quien se sienta

festero, tenemos el honor más grande; el de un pequeño Labrador sea

nuestro «Sant Jordiet».

Estos pequeños detalles, a la mujer

labradora, que año tras año prepara los tra-

jes, viste al festero; al padre, al marido, a los

hijos... Hace nos sintamos felices y también

protagonistas, pues nuestra vivencia es tanta

y tan difícil de entender por la mujer no feste-

ra, que sin figurar en desfiles, ni en actos de

la filá, nos sentimos integradas, y sabemos

que sin nosotras, muchas cosas no serían.'Sin nuestra ilusión, no saldría ese bebe con su

abuelo, ni año tras año, esos hijos que crecen

y que hoy vemos representados en ese «Sant

Jordiet» y en ese «Alférez», que son algo de

todos y de todas labradores y labradoras.

E. C.

Lámparas

Cárdeno!

ILUMINACIÓN - DECORACIÓN

SAN JAIME, 11 - TELEFONO 54 1304

ALCOY

A Sant Jordiet

Jorge, tú vas ha ser el Sant Jordiet de este año, y creo que tú, al igual que todos los chicos quehemos tenido la suerte de desempeñar este papel en la fiesta, no eres, no lo fui y no serán, totalmen-te conscientes de la importancia de este personaje, ya que sin duda, no habría fiesta sin San Jordiet,sin ti,

Tú vas a ser el personaje central de Alcoy durante tres días, tres dias que para ti y para muchagente que vive tu momento serán inolvidables y que estarán presentes en tu recuerdo durante todala vida.

Pero yo sé que esa ilusión por ser San Jordiet en las fiestas, empezó hace algún tiempo, en elmomento en que conociste la grata noticia, desde ese día vive en tu interior algo inexplicable, unasensación que los que no lo han vivido, no lo podrán comprender. Para ellos tú empezarás a vivireste personaje el día de la procesión de San Jorge, hasta el día de la Aparición; pero no es así, aun-que en estos días es la culminación, desde mucho antes ya lo sientes dentro de ti, su fuerza, su ale-gría, su carácter, su todo. Te llegas a sentir aquel personaje tan importante que fue San Jorge y quehoy lo sigue siendo, en este año gracias a tí.

Te aseguro Jorge, que esos días de la trilogía festera van a pasar muy rápidosvserás la dianade todas las miradas, toda tu filá te rodeará celebrará que un niño. Jorge llario. componente «delsMaseros» hará de San Jorge en un año que será recordado por ser el mismo en el que le correspondeel Alférez.

Llegará el último día, el día de la Aparición sobre las almenas del castillo, un día muy feliz peroque recordarás también con cierta tristeza, porque después de este día termina todo, o mejor dichono todo, terminan estas fiestas, pero queda en tu interior el Sant Jordiet En el fondo y a pesar delos años, siempre queda esa ilusión, esa emoción. Jorge, tú. al igual que me ocurre a mi. al cabodel tiempo, seguirás siendo San Jorge,

MIGUEL MOLTÓ LLORCASant Jordiet 1975

muebles

M O L T Ó VERDÚ

C/. ISABEL LA CATÓLICA, 11 Y 26 • TEL. 33 10

ALCOY

19

A José Pastor Herrera

M. MOLTÓ

Tenemos que confeccionar este sencillo programa que la Filá dedica al SantJordiet y Alferis. y es necesario, así lo acordamos, que parte de él, fuese dedica-do a tí como un emocionado recuerdo. De entre todos he sido yo en encargadode hacerlo, en parte por mi cargo de Primer Tró. por los diez años que hemostranscurrido juntos en la dirección de la Filá que tanto querías y a la que tantodiste y por la sincera amistad que todos saben nos profesábamos. Y lamento sin-ceramentemis nulas aptitudes para este empeño. Porque tantas veces como lointento un nudo de dolor embota mis sentidos haciendo imposible que escribanada, a la par que las dudas acuden a mí cuando pienso que tengo que repetira nuestros compañeros de Filà lo que todos de tí ya saben.

¿De qué escribirles?, si tus recuerdos tantas veces presentes, mejoran suscaras. Escribir sobre tus virtudes, compañerismo, amor y entrega por la Filá Ma-seros es repetir lo que todos saben, y hablar, aunque de forma escrita, sobre tupersonalidad y tus muchos dones como fester me resulta imposible, porque contu ausencia los engrandeces.

Tan solo se me ocurre decir que eres el GRAN AUSENTE de estas celebra-ciones, pero sólo en lo físico, y presente en lo espiritual, en todos tus amigos.o sea, en todos los Maseros.

EMBUTIDOS

BORONAT

Mdo. San Mateo, 21 - Tel. 54 Oí 84

Mdo. San Roque, 29 - 3O

San Juan, 35 - Tel. 54 35 5O

A L C O Y

PRIMER ANY DE FESTA

Muy pocas veces se tiene la oportunidad de expresar en unas breves lineaslas experiencias vividas durante el primer año de participación plena dentro dela fiesta. Pero aún son menos, las que se tienen, de poderlas relatar en el Progra-ma Interior de nuestra «f i là» realizado este año con motivo del cargo de Alférezy «Sant Jordiet».

Realmente son pequeñas anécdotas que a casi todos nos habrán ocurrido.Qué os voy a decir sobre la vergüenza, que se siente al asistir al primer «ensayo»o «filaeta». sobre todo, cuando intentas mover la «forca» al ritmo de un pasodobledianero. Al principio procuras pasar inadvertido y disimular la sensación de ridi-culez con varios «colpets» hasta llegar a «saltar al ruedo», pasando a participardel acto, en el cual estás comenzando a ver culminada una ilusión sentida duran-te mucho tiempo.

Tampoco es extraño a la idiosincrasia festera el clima de intranquilidad la-tente dias antes de comenzar los actos, al tener que ultimar los preparativos, enlos que se ha puesto el mayor interés. Llegada la hora de la verdad, «faixa». «es-pardenyes» o cualquier otra prenda del traje olvidada es un motivo de preocupa-ción para la mayoría de nosotros.

Y ya por último no se puede quedar en el tintero la impresión que produceel hecho de estar vestido de «fester» durante la «diana» y el orgullo de poder de-cir «per fi sóc masero».

JULIO TRELIS MARTI

de-sls

DISEÑOTEXTIL

E. PAYA y R. PLÁINGENIEROS TÉCNICOS

ESPECIALIDAD DIBUJOS

JACQUARD

C/ Virgen de los Lirios, 16-1°Telf.: 54 06 75 ALCOY

De les hortes valencianesplenes de llum i colori de f lors de taronjars,hem vingut els llauradorsper a defendre de l 'arapa la noble població,com es la vila d'AIcoybressol de bons lluitadors,cap natural de comarcai orgull nat de la Regió.

Portem a part de les forquesbons gayatos í bastons,corbelles, fesos. aixaesi el verí de mil lleons,per-si n'hi ha que plantar caraal bando moro invasor.També portem l'alegriad'eixos clavells reventons.collits del jardi de florsde nostre Llevant Gloriós.De nostra-Mare Valenciàportem l 'afecte i l 'amor,per este poble alcoyàfidel sempre al seu PatróSant Jordi. l'Insigne Màrtirque tenim en el cor tots.Tot es senzill en nosatrosMaseros treballadors,que en el forçat i l 'a ixaguanyem el pa en la suor.d'un treball honrat i dignecom el del bon llaurador.

Venim a Alcoy a lluitarpero advertint sobre tot,que el Masero vol la paui l'abraç de germanor,entre els que som tots acii entre tots els que aci som.Inclús aplega el maserople d'entusiasme i fervor,a obrir-li els braços al morosi no es el moro traïdori conviu com alcoyàengrandint mes la nació.

Tenim enguany a l'Alferesi no mos cap mes honor,ell portarà la Banderade la gran concentració,de crist ians en esta plaçatan estimada per totsPero l'honor es mes granquan tenim com a un gran don.al chiquet San JordietMaseret com no n'hi han dos.que encarnarà al gran Sant Jordique Alcoy venera en unció.

Darrere d'ells, els Maseros.cresòl nat de tradicions,desfilaran molt rumbososen l 'Entrà i les Processons,acompanyats per la gràcia,l'hermosura i la dolçor,de nostres guapes Maseresque causaran sensació.

Tots units venim a Alcoyen perfecta conexio,a portar el cr i t de l 'hortames simpàtic i chispos.¡A portar-vos nostre humor!¿Rendint-li a Alcoy pleitesiaper ser poble poderós,que es creix davant l ' infortunidefensant ses conviccions!

De les hortes valencianeshem vingut els llauradors,per donar als alcoyansles millors satisfaccions.Per a que ho sapia i s'enteretot el poble i tot lo mon.que per ells i per Sant Jordiel Masero ho dona tot.

ARMANDO SANTACREU SIRVENTAlcoy, abril de 1984

CANT ALS MASEROS

JUDO - JUDO INFANTIL - TAEWKONOO • TAEWKONDO INFANTIL

G I M N A S I A D E M A N T E N I M I E N T O - C U L T U R I S M O

H A L T E R O F I L I A • S A U N A • M A S A J E S • F I S I O T E R A P I A

GIMNASIA FEMENINA - JAZZ

GIMNASIO JCAC/ Oliver 1 (espaldas)ALCOY

Los maseras,una Filá singular

Los que no somos festeros de «fulla», es decir, que no vestimos el hábito cristiano o moro enlos días mágicos del 22. 23 y 24 de abril de cada año. sólo tenemos acceso a la participación activaen una fi lá a través de los ensayos y «entraetes» que sirven como prólogo a los días grandes de laFiesta alcoyana

El ambiente de una de estas «entraetes» podría decirse que es común, idéntico para todas lasentidades festeras un clima donde el buen humor, la campechanía y la sonrisa priva sobre cualquierotra actitud personal Tácitamente, quienes participan en la reunión tratan de purificarse olvidandocuantos problemas les —nos— acosan a diario como terapéutica para las alteraciones síquicas,la medida es muy positiva..

Quien esto firma ha gozado de este ambiente en repetidas ocasiones Con los moros, con loscristianos y también con los Maseros La afirmación puede parecer que trata de establecer una dife-rencia y no es asi porque todas y cada una de las entidades festeras alcoyanas tienen su propia sin-gularidad que las define, y en cierto modo las di ferencia de las demás Por supuesto, todas gozanpor igual del afecto popular

Pero los Maseros sí son distintos —al menos, asi lo veo yo— en las «entraetes» A mí me pareceque es la gente que se encuentra en la calle la que hace sentirse a los entrañables Maseros un pocodistintos a los demás La atracción que los individuos tocados con el clásico sombrero de paja y elsedoso pañuelo al cuello ejercen sobre los espectadores no es normal Más aún siempre me ha pa-recido que son las mujeres las más proclives a la sonrisa halagadora, a la admiración no disimuladapor los Maseros cuando «entran» una noche cualquiera, por San Lorenzo o por San Nicolás ¿Por quéserá...?

Es posible que el conjunto —sombrero y pañuelo al cuelo y la forsca en la diestra—. de unaplasticidad innegable, actúe como impacto visual para el espectador, o a lo mejor es el anacronismoque esta filá mantiene en gran parte de su indumentaria respecto a las vestimentas guerreras delsiglo XIII y posteriores —anacronismo que. dicho sea de paso, constituye un homenaje apasionadode hacia los valores valencianos, simbolizados en el «zaragüell». las «espardenyes» y la floreadamontera— lo que impulsa al espectador a identificarse, inconscientemente, con su pasado y cabesuponer que estas querencias soterradas, adormecidas bajo la piel, fluyan con fuerza ante la imagengarbosa de un «masero» alcoyano.

La verdad es que desconozco cuál es el motivo por el cual yo he notado que la gente, el pueblollano, le dispensa a la f i là Labradores un especial cariño cuando los ve en la calle, en plenas «entrae-tes», que es mi única experiencia festera, pero la diferencia, en este caso concreto, existe, por evidente

F. MOLTÓ SOLER

géneros de punto

NOVEDADES

SAN JAIME, 11 — TEL. 541542

A L C O Y

MASEROS¿CRISTIANOS O MOROS?

En casi todos los pueblos que celebran f ies-tas de moros y cristianos figuran los «Maseros».«Llauradors» o labradores entre el bando cris-tiano Sin embargo, de pronto, me ha saltadouna pregunta ¿por qué no podrían desfilar igual-mente, con plena propiedad, en el bando moro?

Es indudable que la filà «Maseros» está repre-sentando el espíritu lIano de los habitantes denuestros pueblos, la forma sencil la de la vidade nuestros antepasados. Pero precisamentepor eso cabe preguntarse quién era el pueblodurante los siglos de lo que llamamos Edad Me-dia. Sin duda alguna que el más genuino repre-sentante del pueblo en aquellos tiempos era ellabrador «els maseros» que trabajaban todasestas tierras y vivían de su trabajo, de los fru-tos de estas t ie r ras ¿Y quiénes eran esos la-bradores? Primeramente fueron los iberos-romanos, es decir el pueblo ibero cultunzado poros romanos, que con su cultura nos dejaron sulengua y organizaron nuestra agricultura, y lue-go, tras la escasa influencia del pueblo godo de-bido a su muy inferior cul tura, son los musul-manes los que conforman y organizan nuestropueblo y sobre la base de la agricultura roma-na instituyen y establecen la verdadera y actualagricultura valenciana. Y esos moros o hispa-nomusulmanes. que ya hablaban en romance.son los que pactan con Jaime I el Conquistadory sus sucesores para seguir dando esplendora la agr icu l tura valenciana

No hace fal ta añadir que fueron los musul-manes los que introdujeron en la península, ymás concretamente en todo el levante español,una gran serie de cult ivos como ciertos cerea-les, la seda, el arroz el algodón y otros muchos.entre ellos el propio naranjo, que se cultivó enprincipio como arbusto decorativo Y en el mun-do de la agricultura hay un sinfín de palabrasde origen árabe, nombres de cultivos o plantasy de útiles e instrumentos de labranza

Cronistas y geógrafos musulmanes hablan dela frondosidad y fert i l idad del suelo levantino.Según Al-Udri. citado por Rachel Arié en la His-toria de España del profesor Tuñón de Lara. «elsuelo valenciano estaba cubierto de jardines yde fértiles huertas» Y dice Levi-Provengal quelos musulmanes perfeccionaron la red de ca-nales y acequias de los romanos, y que el fa-moso Tribunal de las Aguas, que aún se reúnetodos ios jueves ante la puerta de los apósto-les de la catedral de Valencia, es el sucesor deuna institución hispano-musulmana. la inspec-

opicetl

Especialidad en desayunos y meriendas

Sto Rita. 38 -Te l 542957

A L C O Y

ción de los riegos. «Wilkalat al-ságuíya», que yafuncionaba en la España califal y en la de losreinos de taifas y que Jaime I el Conquistadormantuvo intacta tras su entrada en Valencia en1238.

Luego maseros habia antes de la conquistade Jaime I y maseros habia tras esa conquistaY los habia además porque eran imprescindi-bles, pues la base de la economía era laagricultura.

Pero es que no es sólo la existencia de nues-tra agricultura y de los labradores en toda épo-ca la apoyatura para que los «maseros» puedanser igualmente moros que cristianos, sino queincluso su manera de vestir fue similar antes ydespués de la Reconquista, puesto que el «sa-ragüell», la prenda más típica de nuestro huer-tano es prenda totalmente mora, cuyo nombrederiva del árabe «sarawil»; usaban también una«qamis» de lino o.algodón, que viene a ser nues-tra actual camisa, y en invierno llevaban ciertotipo de chaleco: en los pies llevaban una espe-cie de sandalias o bien almadreñas, y de la mez-cla de ambas derivó nuestra clásica «esparden-ya». que en los siglos XIV y XV ya usaban losmoriscos valencianos, completaba su indumen-taria una manta de vivos colores, saragüel. ca-misola y manta son usados aún hoy en dia porlos labradores del norte de África.

Asi pues, si labradores habia antes y despuésde la fundación del Reino de Valencia, y si laforma de vestir era casi la misma la de loshispano-musulmanes. la de los moriscos quecontinuaron en nuestras tierras, la de los mo-ros conversos y en definitiva la de los «mase-ros» que constituían el pueblo valenciano, y to-das esas prendas, como hemos dicho, se usa-ban igual antes que después de la conquista deJaime I. y coinciden en gran manera con el di-seño de la filá, está claro que con igual propie-dad, y sin constituir ningún anacronismo, podríaencuadrarse una filá Maseros en el bando mo-ro, y prácticamente con el mismo diseño, má-xime teniendo en cuenta que serán los repre-sentantes puros del pueblo llano, y sabido es queel verdadero pueblo está siempre, por desgra-cia, a las órdenes y dictados de unos cuantos.que un día le dicen que se ha de hacer maho-metano y otro día le dicen que se ha de hacercristiano. Mas si figurara entre las filaes morasúnicamente desentonaría el escapulario con«Sant Jordi», el temido «Walí». pero como ennuestras fiestas todo tiene arreglo, recurriría-mos al poeta Gonzalo Cantó que decía

Y no lo toméis a broma.ni a chirigota, ni a risa:yo, aunque soy moro, voy a misa.con permiso de Mahoma...No me da pena ningunacomer cerdo y alcuzcuz:al cuelo llevo la cruzv al pecho la media luna.

Y aqui paz alli gloria. Debo no obstante ad-vert i r que no es que yo sea partidario de unafilá «maseros» en el bando moro, donde está ycomo está, está muy bien, ya que como he di-cho es la única filá que verdaderamente repre-senta el auténtico pueblo nuestro, al genuinopueblo valenciano, si bien igualmente valencia-no se sentía el labrador hispanomusulmán deestas tierras. Y todo esto me da pie para decir-le al «Melenas» que no se debe cabrear si sue-na una marcha mora en nuestra filá, pues el Rey«Conqueridor», primer demócrata de estos pue-blos, pactó con los moros, esos moros que ves-tían como nuestra filá, y los dejó laboraran sustierras al son de atabales, pífanos y chirimías.Y una marcha mora «de quan en quan va be».

EDUARDO SEGURA ESPÍ

Amando

Escuala da Equi tac iónAlqui lar da Caballos para Paaao y Fiastas

Telf. 541781.0 Bar Serpis ALCOY

LA

DIANA

Son las cuatro de la mañana, suena el despertador Es la hora. Una sacudida nerviosa que note ha dejado dormir tranquilo, te despeja Con ansiedad y prisa (aunque no hace falta ninguna delas dos cosas), vas vistiéndote. En primer lugar las medias, tan difíciles de poner (unas veces el talónestá delante, otras no se encuentra), pero, al final, van al sitio. Ahora viene la pequeña ceremonia,simple y a la vez hermosa, de las alpargatas, su entrecruzar de vetas buscando la armonía estéticadel verde sobre el blanco del traje, ya tachonado, en este misma tonalidad, por las ligas, situadasen la parte superior de la pantorrílla. Luego la camisa, blanca e inmaculada, haciendo juego con «elssaragüels». tan bien planchados y almidonados, verdadera obra de artesanía. La faja, roja chillona,que divide al cuerpo en dos zonas, rompiendo la policromía del blanco, dándole un colorido contras-tado y vistoso. Buscas el escapulario (pequeño pero importante) representación de la devoción dela filá al Patrón, el cual preside todos los actos desde un lugar primordial, asomándose a la ventanade nuestro pecho El chaleco, penúltima prenda, con la que aportas elegancia y presencia Y. final-mente, te colocas el pañuelo rojo (ou amb tomaca) al cuello. Ya estás completo, sólo te falta la manta(detalle maravilloso pleno de luz y tradición), con ella se formatea una figura llena de alegría, porqueel color es felicidad.

Con la montera en la mano, ha llegado el momento de salir a la calleHace frío y no se ve un alma, tal parece que no sea fiesta, que te hayas equivocado de día

Una sensación de ridículo, junto a ese fresco que te va calando, se adosa a tu cuerpo de tal modo,que es un esfuerzo el continuar

Como has quedado con unos compañeros en un bar. raudo vas a buscarlos Aceleras el paso.Estás temblando, ya no sabes si por el frío o los nervios Por fin llegas al lugar de la cita, entras presu-roso y te das cuenta que alli hay más de una persona que va vestida como tú. entonces, alegría ymarcha

Entre herberos, café y «timonet». hacéis pasar el tiempo. Son las cinco y media, es hora de ira la Plaza

Sales y el aspecto de las calles ha cambiado totalmente, un bullicio de gente alegre y desenfa-dada va cruzándose en vuestro camino. Empieza a caldearse el ambiente, se nota la fiesta. Al llegara «La Bandeja», increíble, una multitud se aglomera en ella a la espera de ver iniciar la Diana, sinimportarles ni las inclemencias del tiempo ni el sueño. Comienza a surgir el carisma alcoyano.

Tal vez sea porque aún es de noche y las luces están encendidas por la ilusión del momento,el caso es que al observar el espectáculo que se abre a tus ojos, la piel se te eriza y un nudo deemoción se apodera de tu garganta. Hay que vivirlo para conocerlo.

CRISTAL

ALCOY

ALUMINIOS

S. L.

VIDRIERAS ARTÍSTICAS - TRABAJOS EN ALUMINIO

CRISTALERÍA EN GENERAL - DECORACIÓN

Taller y Oficina: Ausias March, 11 - Te!. 339555

Exposición y Tienda: Entenza, 15 - Tel. 524154

.Entre el barullo están los dianeros ajetreados y nerviosos buscando quien les coloque correcta-mente el pañuelo en la cabeza (imprescindible en el atuendo de «els Maseros» antes de encasquetar-se la montera), asi como el consiguiente lazo de luto (siempre, por desgracia, nos deja alguien duran-te el año).

Empiezan a oírse las músicas, la filà que este año representa al capitán cristiano, ha iniciadoel desfile, ya todo son prisas, nervios y preparaciones. Tiene que salir bien y al minuto, de ello seencargan los Sres. de la Asociación de San Jorge. No obstante cada filá tiene sus delegados, real-mente los artífices de que todo vaya correcto. Con qué sencillez y rapidez organizan, colocan y distri-buyen a los dianeros, componiendo un cuadro estético y en perfecto orden Punto importante queno se tiene muy en cuenta.

Ha llegado el momento cumbre La felicidad os embarga, sois los protagonistas, embajadoresde unos actos que reflejan y representan a todo un pueblo Un cúmulo de ideas y pensamientos inva-den vuestras cabezas Es la emoción.

De pronto suena ese pasodoble que se ha hecho tan característ ico en «els Maseros». Valencia,y como si os hubieran inyectado una dosis de energía y orgullo, todos a un mismo son, os ponéisa las órdenes del cabo que, con gracia y donaire, ha iniciado su ritual pletórico de arte, agilidad yarmonía

Comenzáis a desfilar, todo es alegría, agitación y aplausos La sonrisa fluye a los labios. Todosale magníficamente, no hay errores, y si los hay. no se ven Qué espléndida representación, da gus-to, verla, pero el protagonizarla es una sensación que se graba en el corazón con caracteres imborra-bles, marcando una huella que nunca se podrá olvidar Y lo más hermoso es que esto es el principiode la f iesta, aún queda esplendor y dicha para rato Sois los iniciadores de algo que durante un añose ha deseado con anhelo, ilusión e intensidad.

J. P.

AUTOSERVICIO

MARI - JOSÉEspecialidad en Charcutería if Salasen

"Bodas if "Bautistas

Músico Carbonell, 6 A L C O Y

la ¿filá Maseros les desean unas

¿felices ¿fiestas ''¿%ño Alférez"

Contrabando

A mi manera de entender, el CONTRABANDO, es la motivación por la cual queda justif icadala participación de la Filà Andaluces en nuestra Fiesta Claro que. sin motivaciones, y además contodos los derechos, puede y debe estar en ella, y mucho más claro aún porque este acto nació conposterioridad a su fundación como Filá Pero me gusta imaginarlo asi

En forma sinóptica, e! Contrabando es la aparición de una partida de Andaluces-Contrabandistas—comerciantes se llaman ellos— empeñados en entrar sus ricas mercancias en nuestra plaza Utili-zando la palabrería y el soborno

Los Labradores, celosos guardianes de sus murallas desconfian y les niegan la entrada Discu-ten, se insultan y están a punto de llegar a las armas Pero la coincidencia del inmediato ataque mo-runo les hace reflexionar para terminar luchando coco con codo contra ellos Y consiguen, a la vezque introducir sus mercancías, introducirse ellos mismos en el bando cristiano

Este acto es celebrado en la actualidad por los Labradores desde las almenas del castil lo, ylos Andaluces, montados en briosos caballos ante las puertas del mismo

Es uno de los actos oficiales de nuestra Fiesta, y en él se declama una antiquisima y anónimaembajada, que sirven como guión para que Andaluces, de forma altiva, y Labradores, de manera so-carrona, llenen de «morcillas» el diálogo, de picardías y humorísticas criticas que van soltándose unocontra otro en la mañana fresca y somnolienta.

Las grímpolas, que no fueron inmovilizadas por los tentáculos multicolores de las serpentinasy que coronan las metálicas almenas que amurallan la plaza, tintinean mecidas por ese vientecillomañanero portador tantas veces de lluvia abrileña. Y los alcoyanos espectadores incansables y can-sados van acudiendo cada vez más con mayor número bajo las barbacanas de nuestra fortaleza demadera, para reír y celebrar las ocurrencias que. hoy en la última mañana de la trilogía festera, searrojan Andaluces y Maseros haciendo florecer allí espontáneamente la peculiar gracia alcoyana,aromatizando a los presentes, como el tomillo y romero de nuestras montañas, que con un regustoa poco aplauden risueños al finalizar la desenfadada embajada

Seguidamente enormes trabucazos despiertan a aquellos vecinos que habían conseguido ven-cer con el sueño, al bullicio de los altavoces volviéndoles a la realidad y haciéndoles exclamar conno poca malicia ,Ya están otro año los «brutos» de los Contrabandistas y Maseros'

La embajada sobre el castillo se viene celebrando desde el año 1971 Anteriormente este actose celebraba de forma itinerante en tres puntos diferentes de la ciudad En San Nicolás frente a laiglesia de San Mauro, en la Calle San Lorenzo a la altura de los arcos de entrada a la Plaza Mayor,y finalmente sobre la Bandeja, queriendo simbolizar con este recorrido las diferentes entradas delas murallas y las obligadas negativas

¡88888888888888888 '

Administración

de Lotería n°. 2

Mosén Torregrosa, 5 A L C O Y

Los Andaluces como ahora, montados sobre caballerías y los Maseros primitivamente sobre uncarro tirado por muías y posteriormente dando paso a la mecanización, montados en la caja de uncamión, y de esta manera durante más de 80 años, dos de las Filaes más señeras, depositarías delmayor afecto popular, levantan el telón al día del Alardo, renovando ante el pueblo alcoyano los lazosque las hermanan

¡Ah! me olvidaba, antes de celebrar el Contrabando, los festeros de las dos Filaes, ponemosmesa en la calle para los madrugadores que acuden a vernos, y allí CHURROS Y HERBERO, la bebi-da mañanera hecha con espliego, salvia, tomillo y otras aromatizantes hierbas, nacidas al igual quela Fiesta de Moros y Cristianos, en esta olla alcoyana donde también nacieron mis padres, mis hijos y yo.

M. MOLTÓ

Café BarEL TRABAJO

IDEAL BAR

BAR SERPIS

¿Bar ¿Restaurante

£Font ¿Roja

¿Paraje del CarrascalJllcoy

Les lligues de Jordi

Mucho antes de que sonara el despertador, ya estaba en pie. Habíatrasnochado algo la «Nit del Olla», pero tenía diana del «carbonato» y debiade arrancar de San Nicolauet a eso de las 7,10.

Salió de casa temprano, aunque la diana ya había comenzado, y sin-tió en el cuerpo, en las piernas y en el alma, el frescor de la «matinaeta»,entremezclado con la leve resaca de la noche anterior, pero el sonar delprimer pasodoble allí abajo, en la Avenida del Pais Valenciá, frente al Popu-lar, le hicieron entrar un poco en situación. Los primeros aplausos son lógi-camente, para el sargento cristiano que va al frente de la «creueta». Y elprimer «herbero».

Aún no había amanecido, claro, cuando ya las notas alegres e incon-fundibles de la Música de Turis apuntaba al cielo allá en lo alto, en el par-tidor. La fiesta habia comenzado, mientras, casi instintivamente, nuestrohombre miraba al cielo y exclamaba, «Está rás». Y efectivamente lo estaba,más que «el ull de un peix», que diría Adrián Espí, pero a él le ocurría algomuy extraño, le dolían las piernas, algo le oprimía por debajo de las rodillasque casi como le dejaba «pegar patá». Pero las manecillas del reloj avanzabany había ya que estar listo, le colocaron el pañuelo, se arregló la manta, semiró el chaleco, se acabo el «mesclaet» y encendió el primer puro.

La primera bocanada del «farias» se fué hacia arriba, como apuntan-do el balcón de la «creueta», se oyeron ya los primeros aplausos y él seguíacasi sin poder caminar, «avant Maseros, avant». Y tot festa, alegría, bulli-cio, qué mañana más hermosa. La gente se apiñaba ya a la entrada de laBandeja, mientras las gitanas preparaban ya sus tenderetes de confeti yserpentinas alli mismo, muy cerca del «Canto Pinyó», entonces y, como eldolor continuaba y se hacia cada vez más inaguantable, como si de repen-e le hubiese venido algo ala mente, «s'arremanga els saraguells» y .. «la-mare de Deu», exclama, «Si me he posat les lligues de Jordi...».

Y claro, Jordi tenía cinco años.

Pepe Ferrer

PAPELERÍA Y LIBRERÍA

ZONANORTE

PRENSA - REVISTAS

FOTOCOPIAS

SELLADO QUINIELAS

1 X 2 1 X 2 1 X 2

Jordi de Sant Jordi, 16

Teléfono 33 64 72

A L C O Y

P E I N E S Y P I J A S

P A R A T E J I D O S

Balmes, 21 Teiéf. 330282

A L C O Y

PRIMER TRO DE HONOR.

D. Jorge Silvestre Andrés.

MASEROS DE HONOR.

D. José Antón Giner.

D. Modesto Ferri Pascual.

JUNTA DIRECTIVAPRIMER TRÓ

DARRER TRO

COP

SECRETARIO

VOCALES

CONSELLERS

Miguel Moltó Verdú.

Enrique Botella Blanes.

Juan Peidro Belda.

Roberto Botella Blanes.

Francisco Pascual LLoréns

Miguel Sempere Santonja.

Amando Rovira Vilaplana.

Rafael Soler Soriano.

Benedicto Vilaplana Pérez

Ángel Ilario Gosálbez.

COLABORADORES ARTÍSTICOSBOCETO PORTADA PROGRAMA Luis Solbes Payá.

SANT JORDIET Jordi Parra i Martínez.

11 ALFÉREZ Jordi Parra i Martínez.

" ESCUADRA ALFÉREZ Jordi Parra i Rafael Plá

L'Alameda, 86 - Teléfono 33 23 52

A L C O Y

Programa Interior

6 ABRIL

9 noche en el Bar El Trabajo, ensayo delContrabando.

22 ABRIL - Domingo de Pascua

8'30 mañana en la Filá, almuerzo y ves-tida del Gloriero

Al finalizar la Gloria, en el Bar El Trabajo,Aperitivo.

6 tarde en los locales de la Filá, Berenáde Pascua.

9'30 noche desde la calle País Valencia,Entraeta.

TEXTILES

]L CID, S. A.

¿fábrica de tejidos para la Decoración

Olíver, 9 - Tels. 33 44 46 - 33 16 57Telex. 66 55 7 HJYA - E A L C O Y

23 ABRIL - Lunes

9'30 mañana en el local social, almuerzoy vestida del Gloriero Infantil. Chocolata yPastas para todos los niños de la Filá. Invita-ción del glorieret Héctor Plá Beltrán.

Al finalizar la Gloria, en el Bar TrabajoAperitivo.

8 tarde, desde la Iglesia de San Jorge,Procesión del Traslado,

11'30 noche por San Nicolás, Entrada Es-cuadra Alférez

25 ABRIL - Miércoles

7'30 en el Hogar Infanfil, Misa en sufragio delos difuntos de la Filá y sus familiares.

Merienda y Juguetes, para todos los ni-ños del Hogar.

9'30 noche en el Bar El Trabajo, CenaHomenaje a la Mujer del Masero.

1T30 noche por San Lorenzo, Entraeta.

26 ABRIL - Jueves

10'30 noche desde la Font Redona, Entra-da Escuadra Alférez.

alberoGESTORÍA ADMINISTRATIVA

E S C U E L A D E C H O F E R E SS E G U R O S G E N E R A L E SA G E N C I A I N M O B I L I A R I A

ALCOY: Launa, 3 - Pl. Pintor Gisbert

Tell.: 54 34 88 • 54 35 44 - 54 3555

27 ABRIL - Día los Músicos

9 noche en la Filá, Vermut y Olleta deMúsic.

11'30 noche desde la Filá Entraeta.

CarmenBoronat

(Albero

CAFES BAHÍA, S. A.

Distribuidor: ef. Roldan

Oliver, 23 - Teléfono 33 15 91 A L C O Y

28 ABRIL - Día de las Entradas

5'30 mañana en el Bar Ideal, Timó y Her-bero para el Dianero

6'15 mañana, Arranca de la Diana

7 mañana, Arranca del País Valencia.

7'40 mañana, Arranca del Partidor.

9 mañana, en el Bar Trabajo almuerzode hermandad de Festeros y Músicos.

12'15 en la Placeta les Eres, concentra-ción de Festeros para la Entrada de Cristianos.

Al finalizar la Entrada, pasacalle acompa-ñamiento Alférez a la Filá y Vermut-Comida.

10'30 noche en el local de la Filá, Cena -Baile con Orquesta.

BUGI

Avda. Pais Valencia, 18 - Teléfono 54 68 75

BUGI

A L C O Y

29 ABRIL - Día de San Jorge

B'30 mañana, del País Valencià, DianaInfantil. [Diseño completo. Terminada ésta, enel Bar El Trabajo, «Tente en pié». Pasacalle yRecogida Alférez y Sant Jordiet.

11 mañana, Procesión de la Reliquia.

12 mañana Misa Mayor. Terminada éstay desde la Placeta del Fosar, pasacalle hastala Filá para la Comida «XIV Homenaje a laMujer del Masero y en honor del Sant Jordiety Alférez».

5'30 tarde, desde la Filá pasacalle acom-pañamiento del Sant Jordiet y Alférez hastala Placeta de la Mare de Deu para la Proce-sión General. [Diseño Completo).

9 noche acompañamiento del Sant Jor-diet y de allí con el Alférez a la Filá para cele-brar la Retreta.

Finalizada ésta, en la Filà, Bocatas y barralibre amenizada por los «Boys de Turis»,

ZAPATILLAS

ALBERO

SAN NICOLÁS, 54

TELEF 54 G3 79

A L C O Y

3O ABRIL - Día del Alardo

7 mañana, Churros y Herbero. Acto de Her-mandad con los Andaluces.

7'15 desde el Castillo Contrabando.

8'30 en el Bar El Trabajo, Cocá.

9'30 mañana, acompañamiento del Alférez alCastillo y posesión de las almenas altas.

Sobre las 10 mañana, por San Lorenzo, disparo.Al finalizar el disparo, desde el Castillo pasacalle yacompañamiento del Alférez al Bar El Trabajo. Ver-mut-Comida.

Visita a nuestro Primer Tró de Honor y denuevo pasacalle a la Plaza Mossen Josep y disparo.

Finalizado el disparo, la Filá se concentrará enel Bar Serpis, para recoger y acompañar al SantJordiet a la Iglesia de Santa María, siguiendo hastael Castillo para recoger al Alférez y asistir al acom-pañamiento de la Imagen de San Jorge «El Xicotet»a su Iglesia y orar en acción de gracias.

7'30 Sant Jordiet en SantaMaría.

8 Recogida Alférez del Cas-tillo.

9'30 noche Aparición deSan Jorge. Los Maseros al Cas-tillo, para que al finalizar la Apa-rición acompañar al Sant Jordieta su domicilio y con el Alférez,«Als soparets».

DISTRIBUCIONES

Carmen, s. I

Adva. de Játiva, 2 - Teléfono 59 25 30

Cocentaina

Actos festeros

SANT JORDIET Jorge Ilario Perez

ALFÉREZ Enrique y Miguel Moltó Verdú,

GLORIERO OFICIAL francisco Olcina Carbonell

GLORIERO HOSPITAL Benedicto Vilaplana Peres

GLORIERO INFANTIL Hector Plá Retirán

EMBAJADOR CONTRABANDO Francisco Brotóns Santonja

Dianeros

Eduardo Pastor MuntóEugenio Pascual SantacreuRafael Reig VilaplanaJosé Luis Giner BellvertJuan Peidro BeldaJulio Trelis MartíAntonio Cremades ReigFrancisco Masiá Esteve

Jorge Vilaplana EstebanCabo Arranca

Miguel Moltó LlorcaEnrique Moltó Vilaplana

Rafael Cerda CabreraCabo País Valencià

Francisco García ClimentAntonio Blanquer GarcíaEnrique García Mataix

Pedro Verdú DomínguezRafael Soler SorianoLuis Sanus Abad

Pedro Martínez GabanesCabo Carbonato

Cristóbal R o vira BañónRafael Cantó MiróRafael Cortés VilaplanaFidel Francés CorbíAntonio Pérez VilanovaJuan R. Bataller SantacreuFrancisco Ferri SirventEmilio Alberola BlanesJorge LledóCarlos AlberolaJorge SanjuánRafael Alberola

Escuadra

Francisco Brotóns Santonja «Cabo Arranca»Filiberto Bou Calatayud «Cabo Batidor»Jorge Ferrando MartínezVicente Nácher TormoRafael Reig JordáCarlos OlallaJoaquín Carchano CardonaPedro Sempere PastorJosé Sanjuán SanjuánAntonio Hernández GisbertFrancisco Pascual RiberaAgustín Fernández Garrido

Juan Jiménez inórenteJuan Salvador Boronat

talleres

BUENOS AIRES

REPARACIONESDEL AUTOMÓVIL

Especialización en direcciones y diagnóstico motores

Conté d'Alcoi, 40 - Tel. 54 11 77 A L C O Y

Escuadra Alférez

Pedro A. Guillém García «Cabo Arrancá»Amando Rovira Vilaplana «Cabo Batidor»Eduardo Segura EspíPaulino Morant RodríguezRoque Monllor MartíJoaquín Abad CátalaEnrique Fuster SolerEnrique Miró SanzRicardo Lledó AlberolaRafael Plá IbáñezJosé Ferrer DoménechJosé Blanes Cortés

I M P R E N T A

Virgen de los Lirios, 5Teléfono 54 13 89

A L C O Y

"la Caja"