Libro no 519 ojos de perro azul garcía márquez, gabriel colección e o noviembre 16 de 2013

1

Por una Cultura Nacional, Cientfica y Popular!

Coleccin Emancipacin Obrera IBAGU-TOLIMA 2013

GMM

2


Libro No.519. Ojos de Perro Azul. Garca Mrquez, Gabriel. Coleccin E.O. Noviembre 16 de 2013. Ttulo original: Ojos de Perro Azul. Gabriel Garca Mrquez. Versin Original: Ojos de Perro Azul. Gabriel Garca Mrquez. IMPRESO EN LA ARGENTINA Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723. 1974, Editorial Sudamericana S.A. Humberto I 531, Buenos Aires. www.edsudamericana.com.ar ISBN 950-07-0088-3

1947, 1955 Gabriel Garca Mrquez EDITORIAL SUDAMERICANA BUENOS AIRES PRIMERA EDICIN Marzo de 1974

Circulacin conocimiento libre, Diseo y edicin digital de Versin original de textos: Licencia Creative Commons: Emancipacin Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar, difundir o remezclar nuestro contenido, con la nica condicin de citar la fuente. La Biblioteca Emancipacin Obrera es un medio de difusin cultural sin fronteras, no obstante los derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus respectivos autores y se basa en la circulacin del conocimiento libre. Los Diseos y edicin digital en su mayora corresponden a Versiones originales de textos. Autora-atribucin: Respetar la autora del texto y el nombre de los autores No comercial: No se puede utilizar este trabajo con fines comerciales No derivados: No se puede alterar, modificar o reconstruir este texto. Portada E.O. de Imagen original:

hhttttpp::////ssttaattiicc..ffnnaacc--

ssttaattiicc..ccoomm//mmuullttiimmeeddiiaa//PPTT//iimmaaggeess__pprroodduuiittss//PPTT//ZZoooommPPEE//66//77//33//99778888449977559922337766..jjpp

3


OOJJOOSS DDEE

PPEERRRROO AAZZUULL

GGAABBRRIIEELL GGAARRCCAA MMRRQQUUEEZZ

4


EEDDIITTOORRIIAALL SSUUDDAAMMEERRIICCAANNAA

BBUUEENNOOSS AAIIRREESS

PPRRIIMMEERRAA EEDDIICCIINN

MMaarrzzoo ddee 11997744

5


IIMMPPRREESSOO EENN LLAA AARRGGEENNTTIINNAA

QQuueeddaa hheecchhoo eell ddeeppssiittoo

qquuee pprreevviieennee llaa lleeyy 1111..772233..

11997744,, EEddiittoorriiaall SSuuddaammeerriiccaannaa SS..AA..

HHuummbbeerrttoo II 553311,, BBuueennooss AAiirreess..

wwwwww..eeddssuuddaammeerriiccaannaa..ccoomm..aarr

IISSBBNN 995500--0077--00008888--33

11994477,, 11995555 GGaabbrriieell GGaarrccaa MMrrqquueezz

6


IInnddiiccee

LLaa tteerrcceerraa rreessiiggnnaacciinn

LLaa oottrraa ccoossttiillllaa ddee llaa mmuueerrttee

EEvvaa eesstt ddeennttrroo ddee ssuu ggaattoo

AAmmaarrgguurraa ppaarraa ttrreess ssoonnmmbbuullooss

DDiillooggoo ddeell eessppeejjoo

OOjjooss ddee ppeerrrroo aazzuull

LLaa mmuujjeerr qquuee lllleeggaabbaa aa llaass sseeiiss

NNaabboo,, eell nneeggrroo qquuee hhiizzoo eessppeerraarr aa llooss nnggeelleess

AAllgguuiieenn ddeessoorrddeennaa eessttaass rroossaass

LLaa nnoocchhee ddee llooss aallccaarraavvaanneess

7


LLaa tteerrcceerraa rreessiiggnnaacciinn

AAllll eessttaabbaa oottrraa vveezz eessee rruuiiddoo.. AAqquueell rruuiiddoo ffrroo,, ccoorrttaannttee,, vveerrttiiccaall,, qquuee yyaa ttaannttoo

ccoonnooccaa ppeerroo qquuee aahhoorraa ssee llee pprreesseennttaabbaa aagguuddoo yy ddoolloorroossoo,, ccoommoo ssii ddee uunn ddaa aa

oottrroo ssee hhuubbiieerraa ddeessaaccoossttuummbbrraaddoo aa ll..

LLee ggiirraabbaa ddeennttrroo ddeell ccrrnneeoo vvaaccoo,, ssoorrddoo yy ppuunnzzaannttee.. UUnn ppaannaall ssee hhaabbaa

lleevvaannttaaddoo eenn llaass ccuuaattrroo ppaarreeddeess ddee ssuu ccaallaavveerraa.. SSee aaggrraannddaabbaa ccaaddaa vveezz mmss eenn

eessppiirraalleess ssuucceessiivvaass,, yy llee ggoollppeeaabbaa ppoorr ddeennttrroo hhaacciieennddoo vviibbrraarr ssuu ttaalllloo ddee

vvrrtteebbrraass ccoonn uunnaa vviibbrraacciinn ddeesstteemmppllaaddaa,, ddeesseennttoonnaaddaa,, ccoonn eell rriittmmoo sseegguurroo ddee

ssuu ccuueerrppoo.. AAllggoo ssee hhaabbaa ddeessaaddaappttaaddoo eenn ssuu eessttrruuccttuurraa mmaatteerriiaall ddee hhoommbbrree

ffiirrmmee;; aallggoo qquuee llaass oottrraass vveecceess hhaabbaa ffuunncciioonnaaddoo nnoorrmmaallmmeennttee yy qquuee aahhoorraa llee

eessttaabbaa mmaarrttiillllaannddoo llaa ccaabbeezzaa ppoorr ddeennttrroo ccoonn uunn ggoollppee sseeccoo yy dduurroo ddaaddoo ppoorr uunnooss

hhuueessooss ddee mmaannoo ddeessccaarrnnaaddaa,, eessqquueellttiiccaa,, yy llee hhaaccaa rreeccoorrddaarr ttooddaass llaass

sseennssaacciioonneess aammaarrggaass ddee llaa vviiddaa.. TTuuvvoo eell iimmppuullssoo aanniimmaall ddee cceerrrraarr llooss ppuuooss yy

aapprreettaarrssee llaa ssiieenn bbrroottaaddaa ddee aarrtteerriiaass aazzuulleess,, mmoorraaddaass,, ccoonn llaa ffiirrmmee pprreessiinn ddee ssuu

ddoolloorr ddeesseessppeerraaddoo.. HHuubbiieerraa qquueerriiddoo llooccaalliizzaarr eennttrree llaass ppaallmmaass ddee ssuuss ddooss mmaannooss

sseennssiittiivvaass eell rruuiiddoo qquuee llee eessttaabbaa ttaallaaddrraannddoo eell mmoommeennttoo ccoonn ssuu aagguuddaa ppuunnttaa ddee

ddiiaammaannttee.. UUnn ggeessttoo ddee ggaattoo ddoommssttiiccoo ccoonnttrraajjoo ssuuss mmssccuullooss ccuuaannddoo lloo iimmaaggiinn

ppeerrsseegguuiiddoo ppoorr llooss rriinnccoonneess aattoorrmmeennttaaddooss ddee ssuu ccaabbeezzaa ccaalliieennttee,, ddeessggaarrrraaddaa ppoorr

llaa ffiieebbrree.. YYaa iibbaa aa aallccaannzzaarrlloo.. NNoo.. EEll rruuiiddoo tteennaa llaa ppiieell rreessbbaallaaddiizzaa,, iinnttaannggiibbllee

ccaassii.. PPeerroo ll eessttaabbaa ddiissppuueessttoo aa aallccaannzzaarrlloo ccoonn ssuu eessttrraatteeggiiaa bbiieenn aapprreennddiiddaa yy

aapprreettaarrlloo llaarrggaa yy ddeeffiinniittiivvaammeennttee ccoonn ttooddaa llaa ffuueerrzzaa ddee ssuu ddeesseessppeerraacciinn.. NNoo

ppeerrmmiittiirraa qquuee ppeenneettrraarraa oottrraa vveezz ppoorr ssuu ooddoo;; qquuee ssaalliieerraa ppoorr ssuu bbooccaa,, ppoorr ccaaddaa

8


uunnoo ddee ssuuss ppoorrooss oo ppoorr ssuuss oojjooss qquuee ssee ddeessoorrbbiittaarraann aa ssuu ppaassoo yy ssee qquueeddaarraann

cciieeggooss mmiirraannddoo llaa hhuuiiddaa ddeell rruuiiddoo ddeessddee eell ffoonnddoo ddee ssuu ddeessggaarrrraaddaa oossccuurriiddaadd.. NNoo

ppeerrmmiittiirraa qquuee llee eessttrruujjaarraa mmss ssuuss ccrriissttaalleess mmoolliiddooss,, ssuuss eessttrreellllaass ddee hhiieelloo,,

ccoonnttrraa llaass ppaarreeddeess iinntteerriioorreess ddeell ccrrnneeoo.. AAss eerraa eell rruuiiddoo aaqquueell:: iinntteerrmmiinnaabbllee

ccoommoo eell ggoollppeeaarr ddee llaa ccaabbeezzaa ddee uunn nniioo ccoonnttrraa uunn mmuurroo ddee ccoonnccrreettoo.. CCoommoo

ttooddooss llooss ggoollppeess dduurrooss ddaaddooss ccoonnttrraa llaass ccoossaass ffiirrmmeess ddee llaa nnaattuurraalleezzaa.. PPeerroo yyaa

nnoo llee aattoorrmmeennttaarraa mmss ssii ppuuddiieerraa cceerrccaarrlloo,, aaiissllaarrlloo.. IIrr ccoorrttaannddoo ccoonnttrraa ssuu pprrooppiiaa

ssoommbbrraa llaa ffiigguurraa vvaarriiaabbllee.. YY aaggaarrrraarrlloo.. AApprreettaarrlloo aahhoorraa ss ddeeffiinniittiivvaammeennttee,,

aarrrroojjaarrlloo ccoonn ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass ccoonnttrraa eell ppaavviimmeennttoo yy ppiissootteeaarrlloo ccoonn ffeerroocciiddaadd

hhaassttaa ccuuaannddoo yyaa nnoo ppuuddiieerraa mmoovveerrssee vveerrddaaddeerraammeennttee,, hhaassttaa ccuuaannddoo ppuuddiieerraa

ddeecciirr,, jjaaddeeaannttee,, qquuee hhaabbaa ddaaddoo mmuueerrttee aall rruuiiddoo qquuee lloo aattoorrmmeennttaabbaa,, qquuee lloo

eennllooqquueeccaa yy qquuee aahhoorraa eessttaabbaa ttiirraaddoo eenn eell ssuueelloo ccoommoo ccuuaallqquuiieerr ccoossaa ccoommnn

ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunn mmuueerrttoo iinntteeggrraall..

PPeerroo llee eerraa iimmppoossiibbllee aapprreettaarrssee llaass ssiieenneess.. SSuuss bbrraazzooss ssee hhaabbaann rreedduucciiddoo yy eerraann

aahhoorraa llooss bbrraazzooss ddee uunn eennaannoo;; uunnooss bbrraazzooss ppeeqquueeooss,, rreeggoorrddeetteess,, aaddiippoossooss..

TTrraatt ddee ssaaccuuddiirr llaa ccaabbeezzaa.. LLaa ssaaccuuddii.. EEll rruuiiddoo aappaarreeccii eennttoonncceess ccoonn mmaayyoorr

ffuueerrzzaa ddeennttrroo ddeell ccrrnneeoo qquuee ssee hhaabbaa eenndduurreecciiddoo,, aaggrraannddaaddoo yy qquuee ssee sseennttaa

aattrraaddoo ccoonn mmaayyoorr ffuueerrzzaa ppoorr llaa ggrraavveeddaadd.. EEssttaabbaa ppeessaaddoo yy dduurroo aaqquueell rruuiiddoo..

TTaann ppeessaaddoo yy dduurroo qquuee ddee hhaabbeerrlloo aallccaannzzaaddoo yy ddeessttrruuiiddoo hhaabbrraa tteenniiddoo llaa

iimmpprreessiinn ddee eessttaarr ddeesshhoojjaannddoo uunnaa fflloorr ddee pplloommoo..

HHaabbaa sseennttiiddoo eessee rruuiiddoo llaass oottrraass vveecceess,, ccoonn llaa mmiissmmaa iinnssiisstteenncciiaa.. LLoo hhaabbaa sseennttiiddoo,, ppoorr eejjeemmpplloo,, eell ddaa eenn qquuee mmuurrii ppoorr pprriimmeerraa vveezz.. CCuuaannddoo aannttee llaa vviissttaa ddee uunn ccaaddvveerr ssee ddiioo ccuueennttaa ddee qquuee eerraa ssuu pprrooppiioo ccaaddvveerr.. LLoo mmiirr yy ssee ppaallpp.. SSee ssiinnttii iinnttaannggiibbllee,, iinneessppaacciiaall,, iinneexxiisstteennttee.. ll eerraa vveerrddaaddeerraammeennttee uunn

ccaaddvveerr yy eessttaabbaa ssiinnttiieennddoo yyaa,, ssoobbrree ssuu ccuueerrppoo jjoovveenn yy eennffeerrmmiizzoo,, eell ttrrnnssiittoo ddee

llaa mmuueerrttee.. LLaa aattmmssffeerraa ssee hhaabbaa eenndduurreecciiddoo eenn ttooddaa llaa ccaassaa ccoommoo ssii hhuubbiieerraa

ssiiddoo rreelllleennaa ddee cceemmeennttoo,, yy eenn mmeeddiioo ddee aaqquueell bbllooqquuee eenn eell qquuee hhaabbaa ddeejjaaddoo llooss oobbjjeettooss ccoommoo ccuuaannddoo eerraa uunnaa aattmmssffeerraa ddee aaiirree eessttaabbaa ll,, ccuuiiddaaddoossaammeennttee ccoollooccaaddoo ddeennttrroo ddeell aattaadd,, ddee uunn cceemmeennttoo dduurroo ppeerroo ttrraannssppaarreennttee.. AAqquueellllaa vveezz,,

eenn ssuu ccaabbeezzaa eessttaabbaa ttaammbbiinn eessee rruuiiddoo.. QQuu lleejjaannaass yy qquu ffrraass sseennttaa llaass ppllaannttaass ddee ssuuss ppiieess,, aallll,, eenn eell oottrroo eexxttrreemmoo ddeell aattaadd,, ddoonnddee hhaabbaann ppuueessttoo uunnaa

aallmmoohhaaddaa,, ppoorrqquuee llaa ccaajjaa llee qquueeddaarraa aann ddeemmaassiiaaddoo ggrraannddee yy hhuubboo qquuee

aajjuussttaarrlloo,, aaddaappttaarr eell ccuueerrppoo mmuueerrttoo aa ssuu nnuueevvoo yy llttiimmoo vveessttiiddoo.. LLoo ccuubbrriieerroonn ddee

bbllaannccoo yy aallrreeddeeddoorr ddee ssuu mmaannddbbuullaa aapprreettaarroonn uunn ppaauueelloo.. SSee ssiinnttii bbeelllloo

9


eennvvuueellttoo eenn ssuu mmoorrttaajjaa;; mmoorrttaallmmeennttee bbeelllloo..

EEssttaabbaa eenn ssuu aattaadd,, lliissttoo aa sseerr eenntteerrrraaddoo,, yy ssiinn eemmbbaarrggoo,, ll ssaabbaa qquuee nnoo eessttaabbaa

mmuueerrttoo.. QQuuee ssii hhuubbiieerraa ttrraattaaddoo ddee lleevvaannttaarrssee lloo hhuubbiieerraa hheecchhoo ccoonn ttooddaa ffaacciilliiddaadd..

AAll mmeennooss eessppiirriittuuaallmmeennttee.. PPeerroo nnoo vvaallaa llaa ppeennaa.. EErraa mmeejjoorr ddeejjaarrssee mmoorriirr aallll;; mmoorriirrssee ddee mmuueerrttee qquuee eerraa ssuu eennffeerrmmeeddaadd.. HHaaccaa ttiieemmppoo qquuee eell mmddiiccoo hhaabbaa

ddiicchhoo aa ssuu mmaaddrree,, sseeccaammeennttee::

SSeeoorraa,, ssuu nniioo ttiieennee uunnaa eennffeerrmmeeddaadd ggrraavvee:: eesstt mmuueerrttoo.. SSiinn eemmbbaarrggoo pprroossiigguuii hhaarreemmooss ttooddoo lloo ppoossiibbllee ppoorr ccoonnsseerrvvaarrllee llaa vviiddaa mmss aallll ddee ssuu mmuueerrttee.. LLooggrraarreemmooss qquuee ccoonnttiinneenn ssuuss ffuunncciioonneess oorrggnniiccaass ppoorr uunn ccoommpplleejjoo

ssiisstteemmaa ddee aauuttoonnuuttrriicciinn.. SSlloo vvaarriiaarrnn llaass ffuunncciioonneess mmoottrriicceess,, llooss mmoovviimmiieennttooss

eessppoonnttnneeooss.. SSaabbrreemmooss ddee ssuu vviiddaa ppoorr eell ccrreecciimmiieennttoo qquuee ccoonnttiinnuuaarr ttaammbbiinn

nnoorrmmaallmmeennttee.. EEss ssiimmpplleemmeennttee uunnaa mmuueerrttee vviivvaa.. UUnnaa rreeaall yy vveerrddaaddeerraa mmuueerrttee......

RReeccoorrddaabbaa llaass ppaallaabbrraass ppeerroo ccoonnffuunnddiiddaass.. TTaall vveezz nnoo llaass ooyy nnuunnccaa yy ffuuee

ccrreeaacciinn ddee ssuu cceerreebbrroo ccuuaannddoo ssuubbaa llaa tteemmppeerraattuurraa eenn llaass ccrriissiiss ddee llaa ffiieebbrree

ttiiffooiiddeeaa..

CCuuaannddoo ssee ssuummeerrggaa eenn eell ddeelliirriioo.. CCuuaannddoo lleeaa llaa hhiissttoorriiaa ddee llooss ffaarraaoonneess

eemmbbaallssaammaaddooss.. AAll ssuubbiirr llaa ffiieebbrree,, ll mmiissmmoo ssee sseennttaa pprroottaaggoonniissttaa ddee eellllaa.. AAllll

hhaabbaa eemmppeezzaaddoo uunnaa eessppeecciiee ddee vvaaccoo eenn ssuu vviiddaa.. DDeessddee eennttoonncceess nnoo ppooddaa

ddiissttiinngguuiirr,, rreeccoorrddaarr,, ccuulleess aaccoonntteecciimmiieennttooss eerraann ppaarrttee ddee ssuu ddeelliirriioo yy ccuulleess ddee

ssuu vviiddaa rreeaall.. PPoorr lloo ttaannttoo,, aahhoorraa dduuddaabbaa.. TTaall vveezz eell mmddiiccoo nnuunnccaa hhaabbll ddee eessaa

eexxttrraaaa mmuueerrttee vviivvaa.. EEss iillggiiccaa,, ppaarraaddoojjaall,, sseenncciillllaammeennttee ccoonnttrraaddiiccttoorriiaa.. YY eessoo lloo hhaaccaa ssoossppeecchhaarr aahhoorraa qquuee,, eeffeeccttiivvaammeennttee,, eessttaabbaa mmuueerrttoo ddee vveerrddaadd.. QQuuee

hhaaccaa ddiieecciioocchhoo aaooss qquuee lloo eessttaabbaa..

DDeessddee eennttoonncceess eenn eell ttiieemmppoo ddee ssuu mmuueerrttee tteennaa ssiieettee aaooss ssuu mmaaddrree llee mmaanndd hhaacceerr uunn aattaadd ppeeqquueeoo,, ddee mmaaddeerraa vveerrddee,, uunn aattaadd ppaarraa uunn nniioo,, ppeerroo

eell mmddiiccoo oorrddeenn qquuee llee hhiicciieerraann uunnaa ccaajjaa mmss ggrraannddee,, uunnaa ccaajjaa ppaarraa uunn aadduullttoo

nnoorrmmaall,, ppuueess aaqquullllaa,, ppeeqquueeaa,, ppooddrraa aattrrooffiiaarr eell ccrreecciimmiieennttoo yy lllleeggaarraa aa sseerr uunn

mmuueerrttoo ddeeffoorrmmee oo uunn vviivvoo aannoorrmmaall.. OO llaa ddeetteenncciinn ddeell ccrreecciimmiieennttoo iimmppeeddiirraa

ddaarrssee ccuueennttaa ddee llaa mmeejjoorraa.. EEnn vviissttaa ddee aaqquueellllaa aaddvveerrtteenncciiaa,, ssuu mmaaddrree llee hhiizzoo

ccoonnssttrruuiirr uunn aattaadd ggrraannddee,, ppaarraa uunn ccaaddvveerr aadduullttoo,, yy llee ccoolloocc ttrreess aallmmoohhaaddaass aa

llooss ppiieess,, ccoonn eell ffiinn ddee aajjuussttaarrlloo..

10


PPrroonnttoo eemmppeezz aa ccrreecceerr ddeennttrroo ddee llaa ccaajjaa,, ddee ttaall mmaanneerraa qquuee ccaaddaa aaoo ppooddaann

ssaaccaarrllee uunn ppooccoo ddee llaannaa aa llaa aallmmoohhaaddaa eexxttrreemmaa ppaarraa ddaarrllee mmaarrggeenn aall

ccrreecciimmiieennttoo.. HHaabbaa ppaassaaddoo aass mmeeddiiaa vviiddaa.. DDiieecciioocchhoo aaooss.. ((AAhhoorraa tteennaa

vveeiinnttiicciinnccoo..)) YY hhaabbaa lllleeggaaddoo aa ssuu eessttaattuurraa ddeeffiinniittiivvaa,, nnoorrmmaall.. EEll ccaarrppiinntteerroo yy eell

mmddiiccoo ssee eeqquuiivvooccaarroonn eenn eell ccllccuulloo ee hhiicciieerroonn eell aattaadd mmeeddiioo mmeettrroo mmss

ggrraannddee.. SSuuppuussiieerroonn qquuee ll tteennddrraa llaa eessttaattuurraa ddee ssuu ppaaddrree,, qquuee eerraa uunn ggiiggaannttee

sseemmiibbrrbbaarroo.. PPeerroo nnoo ffuuee aass.. LLoo nniiccoo qquuee ddee ll hheerreedd ffuuee llaa bbaarrbbaa ppoobbllaaddaa..

UUnnaa bbaarrbbaa aazzuull,, eessppeessaa,, qquuee ssuu mmaaddrree aaccoossttuummbbrraabbaa aarrrreeggllaarr ppaarraa vveerrlloo

ddeecceenntteemmeennttee ddeennttrroo ddee ssuu aattaadd.. EEssaa bbaarrbbaa llee mmoolleessttaabbaa tteerrrriibblleemmeennttee eenn llooss

ddaass ddee ccaalloorr..

PPeerroo hhaabbaa aallggoo qquuee llee pprreeooccuuppaabbaa mmss qquuee eessee rruuiiddoo!! EErraann llooss rraattoonneess.. PPrreecciissaammeennttee,, ccuuaannddoo nniioo,, nnaaddaa hhaabbaa eenn eell mmuunnddoo qquuee llee pprreeooccuuppaarraa mmss,,

qquuee llee pprroodduujjeerraa mmss tteerrrroorr,, qquuee llooss rraattoonneess.. YY eerraann pprreecciissaammeennttee eessooss aanniimmaalleess

aassqquueerroossooss llooss qquuee hhaabbaann aaccuuddiiddoo aall oolloorr ddee llaass bbuujjaass qquuee aarrddaann aa ssuuss ppiieess..

YYaa hhaabbaann rrooddoo ssuuss rrooppaass yy ssaabbaa qquuee mmuuyy pprroonnttoo eemmppeezzaarraann aa rrooeerrlloo aa ll,, aa

ccoommeerrssee ssuu ccuueerrppoo.. UUnn ddaa ppuuddoo vveerrllooss:: eerraann cciinnccoo rraattoonneess lluucciiooss,, rreessbbaallaaddiizzooss,,

qquuee ssuubbaann aa llaa ccaajjaa ppoorr llaa ppaattaa ddee llaa mmeessaa yy lloo eessttaabbaann ddeevvoorraannddoo.. CCuuaannddoo ssuu

mmaaddrree lloo aaddvviirrttiieerraa,, nnoo qquueeddaarraa yyaa ddee ll ssiinnoo llooss eessccoommbbrrooss,, llooss hhuueessooss dduurrooss yy

ffrrooss.. LLoo qquuee mmss hhoorrrroorr llee pprroodduuccaa nnoo eerraa eexxaaccttaammeennttee qquuee ssee lloo ccoommiieerraann llooss

rraattoonneess.. AAll ffiinn yy aall ccaabboo ppooddrraa sseegguuiirr vviivviieennddoo ccoonn ssuu eessqquueelleettoo.. LLoo qquuee lloo

aattoorrmmeennttaabbaa eerraa eell tteerrrroorr iinnnnaattoo qquuee sseennttaa hhaaccaa eessooss aanniimmaalliittooss.. SSee llee eerriizzaabbaa

llaa ppiieell ccoonn sslloo ppeennssaarr eenn eessooss sseerreess vveelllluuddooss qquuee rreeccoorrrraann ttooddoo ssuu ccuueerrppoo,, qquuee

ppeenneettrraabbaann ppoorr llooss pplliieegguueess ddee ssuu ppiieell yy llee rroozzaabbaann llooss llaabbiiooss ccoonn ssuuss ppaattaass

hheellaaddaass.. UUnnoo ddee eellllooss ssuubbii hhaassttaa ssuuss pprrppaaddooss yy ttrraatt ddee rrooeerr ssuu ccrrnneeaa.. LLee vviioo

ggrraannddee,, mmoonnssttrruuoossoo,, eenn ssuu lluucchhaa ddeesseessppeerraaddaa ppoorr ttaallaaddrraarrllee llaa rreettiinnaa.. CCrreeyy

eennttoonncceess uunnaa nnuueevvaa mmuueerrttee yy ssee eennttrreegg,, ttooddoo eenntteerroo,, aa llaa iinnmmiinneenncciiaa ddeell

vvrrttiiggoo..

RReeccoorrdd qquuee hhaabbaa lllleeggaaddoo aa llaa mmaayyoorr eeddaadd.. TTeennaa vveeiinnttiicciinnccoo aaooss yy eessoo

ssiiggnniiffiiccaabbaa qquuee nnoo ccrreecceerraa yyaa mmss.. SSuuss ffaacccciioonneess ssee vvoollvveerraann ffiirrmmeess,, sseerriiaass..

PPeerroo ccuuaannddoo eessttuuvviieerraa ssaannoo nnoo ppooddrraa hhaabbllaarr ddee ssuu iinnffaanncciiaa.. NNoo llaa hhaabbaa tteenniiddoo..

LLaa ppaass mmuueerrttoo..

SSuu mmaaddrree hhaabbaa tteenniiddoo mmeettiiccuulloossooss ccuuiiddaaddooss dduurraannttee eell ttiieemmppoo qquuee dduurr llaa

ttrraannssiicciinn ddee llaa iinnffaanncciiaa aa llaa ppuubbeerrttaadd.. SSee pprreeooccuupp ppoorr llaa hhiiggiieennee ppeerrffeeccttaa ddeell

11


aattaadd yy ddee llaa hhaabbiittaacciinn eenn ggeenneerraall.. CCaammbbiiaabbaa ffrreeccuueenntteemmeennttee llaass fflloorreess ddee llooss

jjaarrrroonneess yy aabbrraa llaass vveennttaannaass ttooddooss llooss ddaass ppaarraa qquuee ppeenneettrraarraa eell aaiirree ffrreessccoo..

CCoonn qquu ssaattiissffaacccciinn mmiirr llaa cciinnttaa mmttrriiccaa eenn aaqquueell ttiieemmppoo ccuuaannddoo,, ddeessppuuss ddee

mmeeddiirrlloo,, ccoommpprroobbaabbaa qquuee hhaabbaa ccrreecciiddoo vvaarriiooss cceennttmmeettrrooss!! TTeennaa llaa mmaatteerrnnaall

ssaattiissffaacccciinn ddee vveerrlloo vviivvoo.. CCuuiidd aassiimmiissmmoo ddee eevviittaarr llaa pprreesseenncciiaa ddee eexxttrraaooss eenn

llaa ccaassaa.. AAll ffiinn yy aall ccaabboo eerraa ddeessaaggrraaddaabbllee yy mmiisstteerriioossaa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn mmuueerrttoo

ppoorr llaarrggooss aaooss eenn uunnaa hhaabbiittaacciinn ffaammiilliiaarr.. FFuuee uunnaa mmuujjeerr aabbnneeggaaddaa.. PPeerroo mmuuyy

pprroonnttoo eemmppeezz aa ddeeccaaeerr ssuu ooppttiimmiissmmoo.. EEnn llooss llttiimmooss aaooss llaa vviioo mmiirraarr ccoonn

ttrriisstteezzaa llaa cciinnttaa mmttrriiccaa.. SSuu nniioo nnoo ccrreeccaa yyaa mmss.. EEnn llooss mmeesseess ppaassaaddooss nnoo

pprrooggrreess eell ccrreecciimmiieennttoo uunn mmiillmmeettrroo ssiiqquuiieerraa.. SSuu mmaaddrree ssaabbaa qquuee iibbaa aa sseerr

ddiiffcciill aahhoorraa eennccoonnttrraarr llaa mmaanneerraa ddee aaddvveerrttiirr llaa pprreesseenncciiaa ddee llaa vviiddaa eenn ssuu mmuueerrttoo

qquueerriiddoo.. TTeennaa eell tteemmoorr ddee qquuee uunnaa mmaaaannaa aammaanneecciieerraa rreeaallmmeennttee mmuueerrttoo yy ttaall vveezz ppoorr eessoo aaqquueell ddaa ll ppuuddoo oobbsseerrvvaarr qquuee ssee aacceerrccaabbaa aa ssuu ccaajjaa

ddiissccrreettaammeennttee,, yy oollffaatteeaabbaa ssuu ccuueerrppoo.. HHaabbaa ccaaddoo eenn uunnaa ccrriissiiss ddee ppeessiimmiissmmoo..

llttiimmaammeennttee ddeessccuuiidd llaass aatteenncciioonneess yy yyaa nnii ssiiqquuiieerraa tteennaa llaa pprreeccaauucciinn ddee

lllleevvaarr llaa cciinnttaa mmttrriiccaa.. SSaabbaa qquuee yyaa nnoo ccrreecceerraa mmss..

YY ll ssaabbaa qquuee aahhoorraa eessttaabbaa rreeaallmmeennttee mmuueerrttoo.. LLoo ssaabbaa ppoorr aaqquueellllaa aappaacciibbllee ttrraannqquuiilliiddaadd ccoonn qquuee ssuu oorrggaanniissmmoo ssee ddeejjaabbaa lllleevvaarr.. TTooddoo hhaabbaa ccaammbbiiaaddoo

iinntteemmppeessttiivvaammeennttee.. LLooss llaattiiddooss iimmppeerrcceeppttiibblleess qquuee sslloo ll ppooddaa ppeerrcciibbiirr ssee

hhaabbaann ddeessvvaanneecciiddoo aahhoorraa ddee ssuu ppuullssoo.. SSee sseennttaa ppeessaaddoo,, aattrraaddoo ppoorr uunnaa ffuueerrzzaa

rreeccllaammaaddoorraa yy ppootteennttee hhaacciiaa llaa pprriimmiittiivvaa ssuussttaanncciiaa ddee llaa ttiieerrrraa.. LLaa ffuueerrzzaa ddee

ggrraavveeddaadd ppaarreeccaa aattrraaeerrlloo aahhoorraa ccoonn uunn ppooddeerr iirrrreevvooccaabbllee.. EEssttaabbaa ppeessaaddoo ccoommoo

uunn ccaaddvveerr ppoossiittiivvoo,, iinnnneeggaabbllee.. PPeerroo eessttaabbaa mmss ddeessccaannssaaddoo aass.. NNii ssiiqquuiieerraa

tteennaa qquuee rreessppiirraarr ppaarraa vviivviirr ssuu mmuueerrttee..

IImmaaggiinnaarriiaammeennttee,, ssiinn ttooccaarrssee,, rreeccoorrrrii uunnoo aa uunnoo ccaaddaa uunnoo ddee ssuuss mmiieemmbbrrooss.. AAllll

ssoobbrree uunnaa aallmmoohhaaddaa dduurraa,, eessttaabbaa ssuu ccaabbeezzaa lleevveemmeennttee vvuueellttaa hhaacciiaa llaa iizzqquuiieerrddaa..

IImmaaggiinn ssuu bbooccaa eennttrreeaabbiieerrttaa ppoorr llaa ddeellggaaddaa oorriillllaa ddee ffrroo qquuee llee lllleennaabbaa llaa

ggaarrggaannttaa ddee ggrraanniizzoo.. EEssttaabbaa ttrroonncchhaaddoo ccoommoo uunn rrbbooll ddee vveeiinnttiicciinnccoo aaooss.. QQuuiizz

ttrraatt ddee cceerrrraarr llaa bbooccaa.. EEll ppaauueelloo qquuee hhaabbaa aapprreettaaddoo aa ssuu qquuiijjaaddaa eessttaabbaa fflloojjoo..

NNoo ppuuddoo ccoollooccaarrssee,, ccoommppoonneerrssee,, ttoommaarr uunnaa ppoossee ssiiqquuiieerraa ppaarraa ppaarreecceerr uunn mmuueerrttoo ddeecceennttee.. YYaa llooss mmssccuullooss,, llooss mmiieemmbbrrooss,, nnoo aaccuuddaann ccoommoo aanntteess,,

ppuunnttuuaalleess aall llllaammaaddoo ddee ssuu ssiisstteemmaa nneerrvviioossoo.. YYaa nnoo eerraa eell ddee ddiieecciioocchhoo aaooss

aattrrss,, uunn nniioo nnoorrmmaall qquuee ppooddaa mmoovveerrssee aa gguussttoo.. SSiinnttii ssuuss bbrraazzooss ccaaddooss,,

ttuummbbaaddooss ppaarraa ssiieemmpprree,, aapprreettaaddooss ccoonnttrraa llaass ppaarreeddeess aaccoojjiinnaaddaass ddeell aattaadd.. SSuu

12


vviieennttrree dduurroo ccoommoo uunnaa ccoorrtteezzaa ddee nnooggaall.. YY mmss aallll llaass ppiieerrnnaass nntteeggrraass,,

eexxaaccttaass,, ccoommpplleemmeennttaannddoo ssuu ppeerrffeeccttaa aannaattoommaa ddee aadduullttoo.. SSuu ccuueerrppoo rreeppoossaabbaa

ccoonn ppeessaaddeezz ppeerroo aappaacciibblleemmeennttee,, ssiinn mmaalleessttaarr aallgguunnoo,, ccoommoo ssii eell mmuunnddoo ssee

hhuubbiieerraa ddeetteenniiddoo ddee rreeppeennttee yy nnaaddiiee iinntteerrrruummppiieerraa eell ssiilleenncciioo;; ccoommoo ssii ttooddooss llooss

ppuullmmoonneess ddee llaa ttiieerrrraa hhuubbiieerraann ddeejjaaddoo ddee rreessppiirraarr ppaarraa nnoo iinntteerrrruummppiirr llaa lliivviiaannaa

qquuiieettuudd ddeell aaiirree.. SSee sseennttaa ffeelliizz ccoommoo uunn nniioo bbooccaarrrriibbaa ssoobbrree llaa hhiieerrbbaa ffrreessccaa yy

aapprreettaaddaa ccoonntteemmppllaannddoo uunnaa nnuubbee aallttaa qquuee ssee aalleejjaa ppoorr eell cciieelloo ddee llaa ttaarrddee.. EErraa

ffeelliizz aauunnqquuee ssaabbaa qquuee eessttaabbaa mmuueerrttoo,, qquuee rreeppoossaabbaa ppaarraa ssiieemmpprree eenn llaa ccaajjaa

rreeccuubbiieerrttaa ddee sseeddaa aarrttiiffiicciiaall.. TTeennaa uunnaa ggrraann lluucciiddeezz.. NNoo eerraa ccoommoo aanntteess,, ddeessppuuss

ddee ssuu pprriimmeerraa mmuueerrttee,, eenn qquuee ssee ssiinnttii eemmbboottaaddoo,, bbrruuttoo.. LLaass ccuuaattrroo bbuujjaass qquuee

hhaabbaann ppuueessttoo eenn ddeerrrreeddoorr ssuuyyoo yy qquuee eerraann rreennoovvaaddaass ccaaddaa ttrreess mmeesseess,,

eemmppeezzaabbaann aa aaggoottaarrssee nnuueevvaammeennttee;; pprreecciissaammeennttee ccuuaannddoo iibbaann aa sseerr

iinnddiissppeennssaabblleess.. SSiinnttii llaa vveecciinnddaadd ddee llaa ffrreessccuurraa eenn llaass vviioolleettaass hhmmeeddaass qquuee ssuu

mmaaddrree hhaabbaa lllleevvaaddoo aaqquueellllaa mmaaaannaa.. LLaa ssiinnttii eenn llaass aazzuucceennaass,, eenn llaass rroossaass..

PPeerroo ttooddaa aaqquueellllaa tteerrrriibbllee rreeaalliiddaadd nnoo llee ccaauussaabbaa nniinngguunnaa iinnqquuiieettuudd;; aall ccoonnttrraarriioo,,

eerraa ffeelliizz aallll,, ssoolloo ccoonn ssuu ssoolleeddaadd.. SSeennttiirraa mmiieeddoo ddeessppuuss??

QQuuiinn ssaabbee.. EErraa dduurroo ppeennssaarr eenn eell mmoommeennttoo eenn qquuee eell mmaarrttiilllloo ggoollppeeaarraa llooss

ccllaavvooss ssoobbrree llaa mmaaddeerraa vveerrddee yy ccrruujjiieerraa eell aattaadd bbaajjoo llaa eessppeerraannzzaa sseegguurraa ddee

vvoollvveerr aa sseerr rrbbooll.. SSuu ccuueerrppoo,, aattrraaddoo aahhoorraa ccoonn mmaayyoorr ffuueerrzzaa ppoorr eell iimmppeerraattiivvoo

ddee llaa ttiieerrrraa,, qquueeddaarraa llaaddeeaaddoo eenn uunn ffoonnddoo hhmmeeddoo,, aarrcciilllloossoo yy bbllaannddoo,, yy aallll

aarrrriibbaa,, ssoobbrree ccuuaattrroo mmeettrrooss ccbbiiccooss,, ssee iirraann aappaaggaannddoo llooss llttiimmooss ggoollppeess ddee llooss

sseeppuullttuurreerrooss.. NNoo.. AAllll ttaammppooccoo sseennttiirraa mmiieeddoo.. EEssoo sseerraa llaa pprroolloonnggaacciinn ddee ssuu

mmuueerrttee,, llaa pprroolloonnggaacciinn mmss nnaattuurraall ddee ssuu nnuueevvoo eessttaaddoo..

NNoo qquueeddaarraa yyaa nnii uunn ggrraaddoo ddee ccaalloorr eenn ssuu ccuueerrppoo,, ssuu mmdduullaa ssee hhaabbrraa eennffrriiaaddoo

ppaarraa ssiieemmpprree yy uunnaass eessttrreelllliittaass ddee hhiieelloo ppeenneettrraarraann hhaassttaa eell ttuuttaannoo ddee ssuuss

hhuueessooss.. QQuu bbiieenn ssee aaccoossttuummbbrraarraa aa ssuu nnuueevvaa vviiddaa ddee mmuueerrttoo!! UUnn ddaa ssiinn eemmbbaarrggoo sseennttiirr qquuee ssee ddeerrrruummbbaa ssuu aarrmmaadduurraa sslliiddaa;; yy ccuuaannddoo ttrraattee ddee cciittaarr,, ddee rreeppaassaarr ccaaddaa uunnoo ddee ssuuss mmiieemmbbrrooss,, nnoo llooss eennccoonnttrraarr.. SSeennttiirr qquuee nnoo ttiieennee

ffoorrmmaa eexxaaccttaa ddeeffiinniiddaa,, yy ssaabbrr rreessiiggnnaaddaammeennttee qquuee hhaa ppeerrddiiddoo ssuu ppeerrffeeccttaa

aannaattoommaa ddee vveeiinnttiicciinnccoo aaooss yy qquuee ssee hhaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunn ppuuaaddoo ddee ppoollvvoo ssiinn

ffoorrmmaa,, ssiinn ddeeffiinniicciinn ggeeoommttrriiccaa..

EEnn eell ppoollvviilllloo bbbblliiccoo ddee llaa mmuueerrttee.. AAccaassoo ssiieennttaa eennttoonncceess uunnaa lliiggeerraa nnoossttaallggiiaa;;

nnoossttaallggiiaa ddee nnoo sseerr uunn ccaaddvveerr ffoorrmmaall,, aannaattmmiiccoo,, ssiinnoo uunn ccaaddvveerr iimmaaggiinnaarriioo,,

13


aabbssttrraaccttoo,, aarrmmaaddoo nniiccaammeennttee eenn eell rreeccuueerrddoo bboorrrroossoo ddee ssuuss ppaarriieenntteess.. SSaabbrr

eennttoonncceess qquuee vvaa aa ssuubbiirr ppoorr llooss vvaassooss ccaappiillaarreess ddee uunn mmaannzzaannoo yy aa ddeessppeerrttaarrssee

mmoorrddiiddoo ppoorr eell hhaammbbrree ddee uunn nniioo eenn uunnaa mmaaaannaa oottooaall.. SSaabbrr eennttoonncceess yy eessoo ss llee eennttrriisstteeccaa qquuee hhaa ppeerrddiiddoo ssuu uunniiddaadd;; qquuee yyaa nnoo eess ssiiqquuiieerraa uunn mmuueerrttoo oorrddiinnaarriioo,, uunn ccaaddvveerr ccoommnn..

LLaa llttiimmaa nnoocchhee llaa hhaabbaa ppaassaaddoo ffeelliizz,, eenn llaa ssoolliittaarriiaa ccoommppaaaa ddee ssuu pprrooppiioo

ccaaddvveerr..

PPeerroo aall nnuueevvoo ddaa,, aall ppeenneettrraarr llooss pprriimmeerrooss rraayyooss ddee ssooll ttiibbiioo ppoorr llaa vveennttaannaa

aabbiieerrttaa,, ssiinnttii qquuee ssuu ppiieell ssee hhaabbaa rreebbllaannddeecciiddoo.. OObbsseerrvv uunn mmoommeennttoo.. QQuuiieettoo,,

rrggiiddoo.. DDeejj qquuee eell aaiirree ccoorrrriieerraa ssoobbrree ssuu ccuueerrppoo.. NNoo ppuuddoo dduuddaarrlloo:: aallll eessttaabbaa eell

oolloorr.. DDuurraannttee llaa nnoocchhee llaa ccaaddaavveerriinnaa hhaabbaa eemmppeezzaaddoo aa hhaacceerr ssuuss eeffeeccttooss.. SSuu oorrggaanniissmmoo hhaabbaa eemmppeezzaaddoo aa ddeessccoommppoonneerrssee,, aa ppuuddrriirrssee,, ccoommoo eell ccuueerrppoo ddee

ttooddooss llooss mmuueerrttooss.. EEll oolloorr eerraa,, iinndduuddaabblleemmeennttee,, uunn oolloorr iinnccoonnffuunnddiibbllee aa ccaarrnnee mmaanniiddaa,, qquuee ddeessaappaarreeccaa yy rreeaappaarreeccaa ddeessppuuss mmss ppeenneettrraannttee.. SSuu ccuueerrppoo ssee

hhaabbaa ddeessccoommppuueessttoo ccoonn eell ccaalloorr ddee llaa nnoocchhee aanntteerriioorr.. SS.. SSee eessttaabbaa ppuuddrriieennddoo..

DDeennttrroo ddee ppooccaass hhoorraass vveennddrraa ssuu mmaaddrree aa ccaammbbiiaarr llaass fflloorreess yy ddeessddee eell uummbbrraall

llaa aazzoottaarraa eell ttuuffoo ddee llaa ccaarrnnee ddeessccoommppuueessttaa.. EEnnttoonncceess ss lloo lllleevvaarraann aa ddoorrmmiirr ssuu

sseegguunnddaa mmuueerrttee eennttrree llooss oottrrooss mmuueerrttooss..

PPeerroo ddee pprroonnttoo eell mmiieeddoo llee ddiioo uunnaa ppuuaallaaddaa ppoorr llaa eessppaallddaa.. EEll mmiieeddoo!! QQuu

ppaallaabbrraa ttaann hhoonnddaa,, ttaann ssiiggnniiffiiccaattiivvaa!! AAhhoorraa tteennaa mmiieeddoo,, uunn mmiieeddoo ffssiiccoo,, vveerrddaaddeerroo.. AA qquu ssee ddeebbaa?? ll lloo ccoommpprreennddaa ppeerrffeeccttaammeennttee yy ssee llee eessttrreemmeeccaa

llaa ccaarrnnee:: pprroobbaabblleemmeennttee nnoo eessttaabbaa mmuueerrttoo.. LLoo hhaabbaann mmeettiiddoo aallll,, eenn eessaa ccaajjaa

qquuee aahhoorraa sseennttaa ppeerrffeeccttaammeennttee,, bbllaannddaa,, aaccoollcchhoonnaaddaa,, tteerrrriibblleemmeennttee ccmmooddaa:: yy

eell ffaannttaassmmaa ddeell mmiieeddoo llee aabbrrii llaa vveennttaannaa ddee llaa rreeaalliiddaadd:: LLoo iibbaann aa eenntteerrrraarr vviivvoo!!

NNoo ppooddaa eessttaarr mmuueerrttoo,, ppoorrqquuee ssee ddaabbaa ccuueennttaa eexxaaccttaa ddee ttooddoo;; ddee llaa vviiddaa qquuee

ggiirraabbaa eenn ttoorrnnoo ssuuyyoo,, mmuurrmmuurraannttee.. DDeell oolloorr ttiibbiioo ddee llooss hheelliioottrrooppooss qquuee ppeenneettrraabbaa

ppoorr llaa vveennttaannaa aabbiieerrttaa yy ssee ccoonnffuunnddaa ccoonn eell oottrroo oolloorr.. SSee ddaabbaa ppeerrffeeccttaa ccuueennttaa ddeell lleennttoo ccaaeerr ddeell aagguuaa eenn eell eessttaannqquuee.. DDeell ggrriilllloo qquuee ssee hhaabbaa qquueeddaaddoo eenn eell

rriinnccnn yy sseegguuaa ccaannttaannddoo,, ccrreeyyeennddoo qquuee aann dduurraabbaa llaa mmaaddrruuggaaddaa..

TTooddoo llee nneeggaabbaa ssuu mmuueerrttee.. TTooddoo mmeennooss eell oolloorr.. PPeerroo,, ccmmoo ppooddaa ssaabbeerr qquuee eessee oolloorr eerraa ssuuyyoo?? TTaall vveezz ssuu mmaaddrree hhaabbaa oollvviiddaaddoo eell ddaa aanntteerriioorr ccaammbbiiaarr eell

aagguuaa ddee llooss jjaarrrroonneess,, yy llooss ttaallllooss eessttaabbaann ppuuddrriinnddoossee.. OO ttaall vveezz eell rraattnn qquuee eell

14


ggaattoo hhaabbaa aarrrraassttrraaddoo hhaassttaa ssuu ppiieezzaa ssee ddeessccoommppuussoo ccoonn eell ccaalloorr.. NNoo.. EEll oolloorr nnoo ppooddaa sseerr ddee ssuu ccuueerrppoo..

HHaaccaa uunnooss mmoommeennttooss eessttaabbaa ffeelliizz ccoonn ssuu mmuueerrttee,, ppoorrqquuee ccrreeaa eessttaarr mmuueerrttoo..

PPoorrqquuee uunn mmuueerrttoo ppuueeddee sseerr ffeelliizz ccoonn ssuu ssiittuuaacciinn iirrrreemmeeddiiaabbllee.. PPeerroo uunn vviivvoo nnoo

ppuueeddee rreessiiggnnaarrssee aa sseerr eenntteerrrraaddoo vviivvoo.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, ssuuss mmiieemmbbrrooss nnoo

rreessppoonnddaann aa ssuu llllaammaaddoo.. NNoo ppooddaa eexxpprreessaarrssee yy eerraa eessoo lloo qquuee llee ccaauussaabbaa

tteerrrroorr;; eell mmaayyoorr tteerrrroorr ddee ssuu vviiddaa yy ddee ssuu mmuueerrttee.. LLoo eenntteerrrraarraann vviivvoo.. PPooddrraa

sseennttiirr.. DDaarrssee ccuueennttaa ddeell mmoommeennttoo eenn qquuee ccllaavvaarraann llaa ccaajjaa.. SSeennttiirraa eell vvaaccoo ddeell

ccuueerrppoo ssuussppeennddiiddoo eenn hhoommbbrrooss ddee llooss aammiiggooss,, mmiieennttrraass ssuu aanngguussttiiaa yy ssuu

ddeesseessppeerraacciinn ssee iirraann aaggrraannddaannddoo aa ccaaddaa ppaassoo ddee llaa pprroocceessiinn..

IInnttiillmmeennttee ttrraattaarr ddee lleevvaannttaarrssee,, ddee llllaammaarr ccoonn ttooddaass ssuuss ffuueerrzzaass ddeessffaalllleecciiddaass,,

ddee ggoollppeeaarr ppoorr ddeennttrroo ddeell aattaadd oossccuurroo yy eessttrreecchhoo ppaarraa qquuee ssuuppiieerraann qquuee aann

vviivvaa,, qquuee iibbaann aa eenntteerrrraarrlloo vviivvoo.. SSeerraa iinnttiill;; aallll ttaammppooccoo rreessppoonnddeerraann ssuuss

mmiieemmbbrrooss aall uurrggeennttee yy llttiimmoo llllaammaaddoo ddee ssuu ssiisstteemmaa nneerrvviioossoo..

OOyy rruuiiddooss eenn llaa ppiieezzaa ccoonnttiigguuaa.. EEssttaarraa ddoorrmmiiddoo?? HHaabbrraa ssiiddoo uunnaa ppeessaaddiillllaa

ttooddaa eessaa vviiddaa ddee mmuueerrttoo?? PPeerroo eell rruuiiddoo ddee llaa vvaajjiillllaa nnoo ccoonnttiinnuu.. SSee ppuussoo ttrriissttee yy

qquuiizz ttuuvvoo ddiissgguussttoo ppoorr eelllloo.. HHuubbiieerraa qquueerriiddoo qquuee ttooddaass llaass vvaajjiillllaass ddee llaa ttiieerrrraa ssee

qquueebbrraarraann ddee uunn ssoolloo ggoollppee,, aallll aa ssuu llaaddoo,, ppaarraa ddeessppeerrttaarr ppoorr uunnaa ccaauussaa eexxtteerriioorr,,

yyaa qquuee ssuu vvoolluunnttaadd hhaabbaa ffrraaccaassaaddoo..

PPeerroo nnoo.. NNoo eerraa uunn ssuueeoo.. EEssttaabbaa sseegguurroo ddee qquuee ddee hhaabbeerr ssiiddoo uunn ssuueeoo nnoo

hhaabbrraa ffaallllaaddoo eell llttiimmoo iinntteennttoo ddee vvoollvveerr aa llaa rreeaalliiddaadd.. ll nnoo ddeessppeerrttaarraa yyaa mmss..

SSeennttaa llaa bbllaanndduurraa ddeell aattaadd yy eell oolloorr hhaabbaa vvuueellttoo aahhoorraa ccoonn mmaayyoorr ffuueerrzzaa;; ccoonn ttaannttaa ffuueerrzzaa qquuee yyaa dduuddaabbaa ddee qquuee eerraa ssuu pprrooppiioo oolloorr.. HHuubbiieerraa qquueerriiddoo vveerr aallll aa

ssuuss ppaarriieenntteess aanntteess ddee qquuee ccoommeennzzaarraa aa ddeesshhaacceerrssee yy eell eessppeeccttccuulloo ddee llaa

ccaarrnnee ppuuttrreeffaaccttaa lleess pprroodduujjeerraa aassccoo.. LLooss vveecciinnooss hhuuiirraann eessppaannttaaddooss ddeell ffrreettrroo

ccoonn uunn ppaauueelloo eenn llaa bbooccaa.. EEssccuuppiirraann.. NNoo.. EEssoo nnoo.. EErraa mmeejjoorr qquuee lloo eenntteerrrraarraann..

EErraa pprreeffeerriibbllee ssaalliirr ddee eessoo ccuuaannttoo aanntteess.. ll mmiissmmoo qquueerraa aahhoorraa ddeesshhaacceerrssee ddee ssuu pprrooppiioo ccaaddvveerr.. AAhhoorraa ssaabbaa qquuee eessttaabbaa vveerrddaaddeerraammeennttee mmuueerrttoo oo aall mmeennooss

iinnaapprreecciiaabblleemmeennttee vviivvoo.. DDaabbaa lloo mmiissmmoo.. DDee ttooddooss mmooddooss ppeerrssiissttaa eell oolloorr..

RReessiiggnnaaddoo ooiirraa llaass llttiimmaass oorraacciioonneess,, llooss llttiimmooss llaattiinnaajjooss mmaall rreessppoonnddiiddooss ppoorr

15


llooss aacclliittooss.. EEll ffrroo lllleennoo ddee ppoollvvoo yy ddee hhuueessooss ddeell cceemmeenntteerriioo ppeenneettrraarr hhaassttaa

ssuuss hhuueessooss yy ttaall vveezz ddiissiippee uunn ppooccoo eessee oolloorr.. TTaall vveezz qquuiinn ssaabbee!! llaa iinnmmiinneenncciiaa ddeell mmoommeennttoo llee hhaaggaa ssaalliirr ddee eessee lleettaarrggoo.. CCuuaannddoo ssee ssiieennttaa nnaaddaannddoo

eenn ssuu pprrooppiioo ssuuddoorr,, eenn uunnaa aagguuaa vviissccoossaa,, eessppeessaa,, ccoommoo eessttuuvvoo nnaaddaannddoo aanntteess

ddee nnaacceerr eenn eell tteerroo ddee ssuu mmaaddrree.. TTaall vveezz eennttoonncceess eesstt vviivvoo..

PPeerroo eessttaarr yyaa ttaann rreessiiggnnaaddoo aa mmoorriirr,, qquuee aaccaassoo mmuueerraa ddee rreessiiggnnaacciinn..

((11994477))

LLaa oottrraa ccoossttiillllaa ddee llaa mmuueerrttee

SSiinn ssaabbeerr ppoorr qquu,, ddeessppeerrtt ssoobbrreessaallttaaddoo.. UUnn aaccrree oolloorr aa vviioolleettaa yy aa

ffoorrmmaallddeehhddoo vveennaa,, rroobbuussttoo yy aanncchhoo,, ddeessddee llaa oottrraa hhaabbiittaacciinn aa ccoonnffuunnddiirrssee ccoonn

16


eell aarroommaa ddee fflloorreess rreecciinn aabbiieerrttaass qquuee mmaannddaabbaa eell jjaarrddnn aammaanneecciieennttee.. TTrraatt ddee

sseerreennaarrssee,, ddee rreeccoobbrraarr eessee nniimmoo qquuee bbrruussccaammeennttee hhaabbaa ppeerrddiiddoo eenn eell ssuueeoo..

DDeebbaa ddee sseerr yyaa llaa mmaaddrruuggaaddaa ppoorrqquuee aaffuueerraa,, eenn eell hhuueerrttoo,, hhaabbaa eemmppeezzaaddoo aa

ccaannttaarr eell cchhoorrrroo eennttrree llaass lleegguummbbrreess yy eell cciieelloo eerraa aazzuull ppoorr llaa vveennttaannaa aabbiieerrttaa..

RReeppaass llaa ssoommbbrraa hhaabbiittaacciinn ttrraattaannddoo ddee eexxpplliiccaarrssee aaqquueell ddeessppeerrttaarr bbrruussccoo,,

iinneessppeerraaddoo.. TTeennaa llaa iimmpprreessiinn,, llaa cceerrttiidduummbbrree ffssiiccaa ddee qquuee aallgguuiieenn hhaabbaa

eennttrraaddoo mmiieennttrraass ll ddoorrmmaa.. SSiinn eemmbbaarrggoo eessttaabbaa ssoolloo,, yy llaa ppuueerrttaa,, cceerrrraaddaa ppoorr

ddeennttrroo,, nnoo ddaabbaa mmuueessttrraa aallgguunnaa ddee vviioolleenncciiaa.. SSoobbrree eell aaiirree ddee llaa vveennttaannaa

ddeessppeerrttaabbaa uunn lluucceerroo.. QQuueedd qquuiieettoo uunn mmoommeennttoo ccoommoo ttrraattaannddoo ddee aafflloojjaarr llaa

tteennssiinn nneerrvviioossaa qquuee lloo hhaabbaa eemmppuujjaaddoo hhaacciiaa llaa ssuuppeerrffiicciiee ddeell ssuueeoo,, yy

cceerrrraannddoo llooss oojjooss,, bbooccaarrrriibbaa,, eemmppeezz aa bbuussccaarr nnuueevvaammeennttee eell hhiilloo ddee llaa

sseerreenniiddaadd.. LLaa ssaannggrree,, aarrrraacciimmaaddaa,, ssee llee ddeessggaajj eenn llaa ggaarrggaannttaa eenn ttaannttoo qquuee

mmss aallll,, eenn eell ppeecchhoo,, ssee llee ddeesseessppeerraabbaa eell ccoorraazznn rroobbuussttaammeennttee mmaarrccaannddoo,,

mmaarrccaannddoo uunn rriittmmoo aacceennttuuaaddoo yy lliiggeerroo ccoommoo ssii vviinniieerraa ddee uunnaa ccaarrrreerraa ddeessbbooccaaddaa..

RReeppaass mmeennttaallmmeennttee llooss mmiinnuuttooss aanntteerriioorreess.. TTaall vveezz ttuuvvoo uunn ssuueeoo eexxttrraaoo..

PPuuddoo sseerr uunnaa ppeessaaddiillllaa.. NNoo.. NNoo hhaabbaa nnaaddaa ddee ppaarrttiiccuullaarr,, nniinnggnn mmoottiivvoo ddee

ssoobbrreessaallttoo eenn eessoo..

IIbbaa eenn uunn ttrreenn ((aahhoorraa ppuueeddoo rreeccoorrddaarrlloo)) aa ttrraavvss ddee uunn ppaaiissaajjee ((eessttee ssuueeoo lloo hhee

tteenniiddoo ffrreeccuueenntteemmeennttee)) ddee nnaattuurraalleezzaass mmuueerrttaass,, sseemmbbrraaddoo ddee rrbboolleess aarrttiiffiicciiaalleess,,

ffaallssooss,, ffrruutteecciiddooss ddee nnaavvaajjaass,, ttiijjeerraass yy oottrrooss ddiivveerrssooss ((aahhoorraa rreeccuueerrddoo qquuee ddeebboo

hhaacceerrmmee aarrrreeggllaarr eell ccaabbeelllloo)) iinnssttrruummeennttooss ddee bbaarrbbeerraa.. EEssttee ssuueeoo lloo hhaabbaa

tteenniiddoo ffrreeccuueenntteemmeennttee ppeerroo nnuunnccaa llee pprroodduujjoo eessee ssoobbrreessaallttoo.. DDeettrrss ddee uunn rrbbooll

eessttaabbaa ssuu hheerrmmaannoo,, eell oottrroo,, ssuu ggeemmeelloo,, eell qquuee hhaabbaa ssiiddoo eenntteerrrraaddoo aaqquueellllaa

ttaarrddee,, ggeessttiiccuullaannddoo ((eessttoo mmee hhaa ssuucceeddiiddoo aallgguunnaa vveezz eenn llaa vviiddaa rreeaall)) ppaarraa qquuee

hhiicciieerraa ddeetteenneerr eell ttrreenn.. CCoonnvveenncciiddoo ddee llaa iinnuuttiilliiddaadd ddee ssuu mmeennssaajjee ccoommeennzz aa

ccoorrrreerr ddeettrrss ddeell vvaaggnn hhaassttaa ccuuaannddoo ssee ddeerrrruummbb,, jjaaddeeaannttee,, ccoonn llaa bbooccaa lllleennaa

ddee eessppuummaa.. CCiieerrttaammeennttee eerraa ssuu ssuueeoo aabbssuurrddoo,, iirrrraacciioonnaall,, ppeerroo qquuee nnoo mmoottiivvaabbaa

eenn mmooddoo aallgguunnoo eessee ddeessppeerrttaarr ddeessaassoosseeggaaddoo.. CCeerrrr llooss oojjooss nnuueevvaammeennttee ccoonn

llaass ssiieenneess ggoollppeeaaddaass aann ppoorr llaa ccoorrrriieennttee ddee ssaannggrree qquuee llee ssuubbaa ffiirrmmee ccoommoo uunn

ppuuoo cceerrrraaddoo.. EEll ttrreenn ppeenneettrr aa uunnaa ggeeooggrraaffaa rriiddaa,, eessttrriill,, aabbuurrrriiddaa,, yy uunn ddoolloorr

qquuee ssiinnttii eenn llaa ppiieerrnnaa iizzqquuiieerrddaa llee hhiizzoo ddeessvviiaarr llaa aatteenncciinn ddeell ppaaiissaajjee.. OObbsseerrvv

qquuee tteennaa ((nnoo ddeebboo sseegguuiirr uussaannddoo eessttooss zzaappaattooss aapprreettaaddooss)) uunn ttuummoorr eenn eell ddeeddoo

cceennttrraall ddeell ppiiee.. DDee mmaanneerraa nnaattuurraall,, yy ccoommoo ssii eessttuuvviieerraa aaccoossttuummbbrraaddoo aa eelllloo,,

ssaacc ddeell bboollssiilllloo uunn ddeessttoorrnniillllaaddoorr ccoonn eell qquuee eexxttrraajjoo llaa ccaabbeezzaa ddeell ttuummoorr.. LLaa

ddeeppoossiitt ccuuiiddaaddoossaammeennttee eenn uunnaa ccaajjiittaa aazzuull ((ssee vveenn llooss ccoolloorreess eenn eell ssuueeoo??)) yy

17


ppoorr llaa cciiccaattrriizz vviioo aassoommaarrssee eell eexxttrreemmoo ddee uunn ccoorrddnn ggrraassiieennttoo yy aammaarriilllloo.. SSiinn

aalltteerraarrssee,, ccoommoo ssii hhuubbiieerraa eessppeerraaddoo llaa pprreesseenncciiaa ddee eessee ccoorrddnn,, ttiirr ddee ll

lleennttaammeennttee,, ccoonn ccuuiiddaaddoossaa eexxaaccttiittuudd.. FFuuee uunnaa cciinnttaa llaarrggaa,, llaarrgguussiimmaa,, qquuee ssuurrggaa

eessppoonnttnneeaammeennttee,, ssiinn mmoolleessttiiaass nnii ddoolloorr.. UUnn sseegguunnddoo ddeessppuuss lleevvaanntt llaa vviissttaa yy

vviioo qquuee eell vvaaggnn hhaabbaa ssiiddoo ddeessooccuuppaaddoo yy qquuee ssoolloo,, eenn oottrroo ccoommppaarrttiimmiieennttoo ddeell

ttrreenn,, eessttaabbaa ssuu hheerrmmaannoo vveessttiiddoo ddee mmuujjeerr ffrreennttee aa uunn eessppeejjoo,, ttrraattaannddoo ddee

eexxttrraaeerrssee eell oojjoo iizzqquuiieerrddoo ccoonn uunnaass ttiijjeerraass..

EEnn eeffeeccttoo,, llee ddiissgguussttaabbaa aaqquueell ssuueeoo,, ppeerroo nnoo ppooddaa eexxpplliiccaarrssee ppoorr qquu llee

aalltteerraabbaa llaa cciirrccuullaacciinn ssii llaass vveecceess aanntteerriioorreess,, ccuuaannddoo llaass ppeessaaddiillllaass eerraann

hhoorrrriippiillaanntteess,, hhaabbaa llooggrraaddoo mmaanntteenneerr llaa sseerreenniiddaadd.. SSiinnttii llaass mmaannooss ffrraass.. EEll oolloorr

aa vviioolleettaass yy ffoorrmmaallddeehhddoo ppeerrssiissttaa yy ssee ttoorrnnaabbaa ddeessaaggrraaddaabbllee,, ccaassii aaggrreessiivvoo..

CCoonn llooss oojjooss cceerrrraaddooss,, ttrraattaannddoo ddee qquueebbrraarr eell ttoonnoo aallzzaaddoo ddee llaa rreessppiirraacciinn,,

iinntteenntt bbuussccaarr uunn tteemmaa ttrriivviiaall ppaarraa hhuunnddiirrssee oottrraa vveezz eenn eell ssuueeoo qquuee ssee hhaabbaa

iinntteerrrruummppiiddoo mmiinnuuttooss aanntteess.. PPooddaa ppeennssaarr,, ppoorr eejjeemmpplloo,, qquuee ddeennttrroo ddee ttrreess hhoorraass

tteennggoo qquuee iirr aa llaa aaggeenncciiaa ffuunneerraarriiaa aa ccaanncceellaarr llooss ggaassttooss.. EEnn eell rriinnccnn uunn ggrriilllloo

ttrraassnnoocchhaaddoo lleevvaanntt ssuu ccaassccaabbeell yy lllleenn llaa hhaabbiittaacciinn ccoonn ssuu ggaarrggaannttaa aagguuddaa,,

ccoorrttaannttee.. LLaa tteennssiinn nneerrvviioossaa eemmppeezz aa cceeddeerr lleennttaa ppeerroo eeffiiccaazzmmeennttee yy aaddvviirrttii,,

oottrraa vveezz,, llaa fflloojjeeddaadd,, llaa llaaxxiittuudd ddee llooss mmssccuullooss;; ssee ssiinnttii ttuummbbaaddoo ssoobbrree llaa ccoollcchhaa

bbllaannddaa yy eessppeessaa mmiieennttrraass eell ccuueerrppoo,, lliivviiaannoo,, iinnggrrvviiddoo,, ttrraassppaassaaddoo ppoorr uunnaa dduullccee

sseennssaacciinn ddee bbeeaattiittuudd yy ccaannssaanncciioo iibbaa ppeerrddiieennddoo ccoonncciieenncciiaa ddee ssuu pprrooppiiaa

eessttrruuccttuurraa mmaatteerriiaall,, ddee eessaa ssuussttaanncciiaa tteerrrreennaa,, ppeessaaddaa,, qquuee lloo ddeeffiinnaa,, qquuee lloo

ssiittuuaabbaa eenn uunnaa zzoonnaa iinnccoonnffuunnddiibbllee yy eexxaaccttaa ddee llaa eessccaallaa zzoooollggiiccaa,, yy ssooppoorrttaabbaa

eenn ssuu ddiiffcciill aarrqquuiitteeccttuurraa ttooddaa uunnaa ssuummaa ddee ssiisstteemmaass,, ddee rrggaannooss ddeeffiinniiddooss

ggeeoommttrriiccaammeennttee qquuee llee eelleevvaabbaann aa llaa aarrbbiittrraarriiaa jjeerraarrqquuaa ddee llooss aanniimmaalleess

rraacciioonnaalleess.. LLooss pprrppaaddooss,, ddcciilleess aahhoorraa,, ccaaaann ssoobbrree llaa ccrrnneeaa ccoonn llaa

mmiissmmaa nnaattuurraalliiddaadd ccoonn qquuee llooss bbrraazzooss yy llaass ppiieerrnnaass ssee ccoonnffuunnddaann eenn uunn

ccoonnjjuunnttoo ddee mmiieemmbbrrooss qquuee,, lleennttaammeennttee,, ffuueerroonn ppeerrddiieennddoo iinnddeeppeennddeenncciiaa;; ccoommoo

ssii ttooddoo eell oorrggaanniissmmoo ssee hhuubbiieerraa rreevvuueellttoo eenn uunn ssoolloo rrggaannoo ggrraannddee,, ttoottaall,, yy ll eell hhoommbbrree hhuubbiieerraa ddeejjaaddoo ssuuss rraacceess mmoorrttaalleess ppaarraa ppeenneettrraarr eenn oottrraass rraacceess mmss hhoonnddaass yy ffiirrmmeess,, eenn llaass rraacceess eetteerrnnaass ddee uunn ssuueeoo iinntteeggrraall yy ddeeffiinniittiivvoo.. OOyy qquuee

aaffuueerraa,, ddeell oottrroo llaaddoo ddeell mmuunnddoo,, eell ccaannttoo ddeell ggrriilllloo ssee iibbaa ddeebbiilliittaannddoo hhaassttaa

ddeessaappaarreecceerr ddee ssuuss sseennttiiddooss qquuee ssee hhaabbaann vvuueellttoo hhaacciiaa aaddeennttrroo,, ssuummeerrggiinnddoolloo

aa ll eenn uunnaa nnuueevvaa yy ddeessccoommpplliiccaaddaa nnoocciinn ddee ttiieemmppoo yy eessppaacciioo;; bboorrrraannddoo llaa

pprreesseenncciiaa ddee eessee mmuunnddoo mmaatteerriiaall;; ffssiiccoo yy ddoolloorroossoo,, lllleennoo ddee iinnsseeccttooss yy ddee aaccrreess

oolloorreess ddee vviioolleettaass yy ffoorrmmaallddeehhddooss..

18


AAppaacciibblleemmeennttee,, eennvvuueellttoo eenn eell ttiibbiioo cclliimmaa ddee sseerreenniiddaadd ccooddiicciiaaddaa ssiinnttii llaa

lliivviiaannddaadd ddee ssuu mmuueerrttee aarrttiiffiicciiaall yy ddiiaarriiaa.. SSee hhuunnddii eenn uunnaa aammaabbllee ggeeooggrraaffaa,, eenn

uunn mmuunnddoo ffcciill,, iiddeeaall;; uunn mmuunnddoo ccoommoo ddiisseeaaddoo ppoorr uunn nniioo,, ssiinn eeccuuaacciioonneess

aallggeebbrraaiiccaass,, ssiinn ddeessppeeddiiddaass aammoorroossaass yy ssiinn ffuueerrzzaass ddee ggrraavveeddaadd..

NNoo ppooddaa pprreecciissaarr ccuunnttoo ttiieemmppoo eessttuuvvoo aass,, eennttrree eessaa nnoobbllee ssuuppeerrffiicciiee ddee

ssuueeooss yy rreeaalliiddaaddeess;; ppeerroo ss rreeccoorrddaabbaa qquuee bbrruussccaammeennttee,, ccoommoo ssii llee hhuubbiieerraa

ssiiddoo ccoorrttaaddaa llaa ggaarrggaannttaa ppoorr uunnaa ccuucchhiillllaaddaa,, ddiioo uunn ssaallttoo eenn eell lleecchhoo yy ssiinnttii qquuee

ssuu hheerrmmaannoo ggeemmeelloo,, ssuu hheerrmmaannoo mmuueerrttoo,, eessttaabbaa sseennttaaddoo aall bboorrddee ddee llaa ccaammaa..

OOttrraa vveezz,, ccoommoo aanntteess,, eell ccoorraazznn ffuuee uunn ppuuoo qquuee llee vviinnoo aa llaa bbooccaa yy lloo eemmppuujj aa

ssaallttaarr.. LLaa lluuzz nnaacciieennttee,, eell ggrriilllloo qquuee sseegguuaa mmoolliieennddoo llaa ssoolleeddaadd ccoonn ssuu oorrggaanniilllloo

ddeesstteemmppllaaddoo,, eell aaiirree ffrreessccoo qquuee ssuubbaa ddeell uunniivveerrssoo ddeell jjaarrddnn,, ttooddoo ccoonnttrriibbuuyy aa

hhaacceerrlloo vvoollvveerr nnuueevvaammeennttee aall mmuunnddoo rreeaall;; ppeerroo eessttaa vveezz ppooddaa ccoommpprreennddeerr aa

qquu ssee ddeebbaa ssuu ssoobbrreessaallttoo.. DDuurraannttee llooss bbrreevveess mmiinnuuttooss ddee ssoommnnoolleenncciiaa yy ((aahhoorraa

mmee ddooyy ccuueennttaa)),, dduurraannttee ttooddaa llaa nnoocchhee eenn qquuee ccrreeyy tteenneerr uunn ssuueeoo aappaacciibbllee,,

sseenncciilllloo,, ssiinn ppeennssaammiieennttooss,, ssuu mmeemmoorriiaa hhaabbaa eessttaaddoo ffiijjaa eenn uunnaa ssoollaa iimmaaggeenn,,

ccoonnssttaannttee,, iinnvvaarriiaabbllee;; eenn uunnaa iimmaaggeenn aauuttnnoommaa qquuee ssee iimmppoonnaa aa ssuu

ppeennssaammiieennttoo aa ppeessaarr ddee llaa vvoolluunnttaadd yy ddee llaa rreessiisstteenncciiaa ddeell ppeennssaammiieennttoo mmiissmmoo..

SS.. CCaassii ssiinn qquuee ll lloo aaddvviirrttiieerraa eessee ppeennssaammiieennttoo ssee hhaabbaa iiddoo aappooddeerraannddoo ddee ll,, lllleennnnddoolloo,, hhaabbiittnnddoolloo eenntteerroo,, ccoonnvviirrttiinnddoossee eenn uunn tteellnn ddee ffoonnddoo qquuee

ppeerrmmaanneeccaa ffiijjoo ddeettrrss ddee llooss oottrrooss ppeennssaammiieennttooss,, ccoonnssttiittuuyyeennddoo eell ssooppoorrttee,, llaa

vvrrtteebbrraa ddeeffiinniittiivvaa eenn eell ddrraammaa mmeennttaall ddee ssuu ddaa yy ddee ssuu nnoocchhee.. LLaa iiddeeaa ddeell

ccaaddvveerr ddee ssuu hheerrmmaannoo ggeemmeelloo ssee llee hhaabbaa ccllaavvaaddoo eenn ttooddoo eell cceennttrroo ddee llaa vviiddaa..

YY aahhoorraa,, ccuuaannddoo yyaa lloo hhaabbaa ddeejjaaddoo aallll,, eenn ssuu ppaarrcceellaa ddee ttiieerrrraa,, ccoonn llooss

pprrppaaddooss eessttrreemmeecciiddooss ddee lllluuvviiaa,, aahhoorraa tteennaa mmiieeddoo ddee ll..

NNuunnccaa ccrreeyy qquuee eell ggoollppee sseerraa ttaann ffuueerrttee.. PPoorr llaa vveennttaannaa eennttrreeaabbiieerrttaa vvoollvvii aa

eennttrraarr eell oolloorr ccoonnffuunnddiiddoo yyaa ccoonn oottrroo oolloorr aa ttiieerrrraa hhmmeeddaa,, aa hhuueessooss ssuummeerrggiiddooss,,

yy ssuu oollffaattoo llee ssaallii aall eennccuueennttrroo rreeggoocciijjaaddoo,, ccoonn uunnaa ttrreemmeennddaa aalleeggrraa ddee

hhoommbbrree bbeessttiiaall.. HHaabbaann ppaassaaddoo yyaa mmuucchhaass hhoorraass ddeessddee eell mmoommeennttoo eenn qquuee lloo

vviioo rreettoorrcceerrssee ccoommoo uunn ppeerrrroo mmaallhheerriiddoo ddeebbaajjoo ddee llaass ssbbaannaass,, aauullllaannddoo,,

mmoorrddiieennddoo eessee ggrriittoo llttiimmoo qquuee llee lllleennaabbaa llaa ggaarrggaannttaa ddee ssaall;; ttrraattaannddoo ddee rroommppeerr

ccoonn llaass uuaass eell ddoolloorr qquuee ssee llee ttrreeppaabbaa ppoorr llaa eessppaallddaa hhaassttaa llaass rraacceess ddeell ttuummoorr..

NNoo ppooddaa oollvviiddaarr ssuuss mmaacceetteerrooss ddee aanniimmaall aaggoonniizzaannttee,, rreebbeellddee aannttee llaa vveerrddaadd

qquuee ssee llee hhaabbaa ppaarraaddoo eennffrreennttee,, qquuee ssee hhaabbaa aammaarrrraaddoo aa ssuu ccuueerrppoo ccoonn

19


tteennaacciiddaadd,, ccoonn uunnaa ccoonnssttaanncciiaa iimmppeerrttuurrbbaabbllee,, ddeeffiinniittiivvaammeennttee ccoommoo llaa mmuueerrttee

mmiissmmaa.. ll lloo vviioo ccoommoo eenn llooss llttiimmooss mmoommeennttooss ddee ssuu aaggoonnaa bbrrbbaarraa.. CCuuaannddoo

ssee rroommppii llaass uuaass ccoonn--ttrraa llaass ppaarreeddeess,, rraassgguuaannddoo eessee llttiimmoo ppeeddaazzoo ddee vviiddaa

qquuee ssee llee iibbaa ppoorr eennttrree llooss ddeeddooss,, qquuee ssee llee ddeessaannggrraabbaa,, mmiieennttrraass llaa ggaannggrreennaa ssee

llee mmeettaa ppoorr eell ccoossttaaddoo ccoommoo uunnaa mmuujjeerr iimmppllaaccaabbllee.. DDeessppuuss lloo vviioo ttuummbbaarrssee

ssoobbrree eell lleecchhoo rreevvuueellttoo,, ccoonn uunn mmnniimmoo ddee ccaannssaanncciioo rreessiiggnnaaddoo,, ssuuddoorroossoo,,

ccuuaannddoo llooss ddiieenntteess lllleennooss ddee eessppuummaa llee ttiirraarroonn aall mmuunnddoo uunnaa ssoonnrriissaa hhoorrrriibbllee,,

mmoonnssttrruuoossaa,, yy llaa mmuueerrttee eemmppeezz aa ccoorrrreerrllee ppoorr llooss hhuueessooss ccoommoo uunn rroo ddee

cceenniizzaass..

FFuuee eennttoonncceess ccuuaannddoo ppeennss eenn eell ttuummoorr qquuee hhaabbaa ddeejjaaddoo ddee ddoolleerrllee eenn eell

vviieennttrree.. LLoo iimmaaggiinn rreeddoonnddoo ((aahhoorraa ssiinnttii ll llaa mmiissmmaa sseennssaacciinn)),, hhiinncchhaaddoo ccoommoo

uunn ssooll iinntteerriioorr,, iinnssooppoorrttaabbllee ccoommoo uunn iinnsseeccttoo aammaarriilllloo qquuee aallaarrggaabbaa ssuuss

ffiillaammeennttooss vviicciioossooss hhaacciiaa eell ffoonnddoo ddee llooss iinntteessttiinnooss.. ((SSiinnttii qquuee llaass vvsscceerraass ssee llee

ddeessaajjuussttaarroonn ccoommoo aannttee llaa iinnmmiinneenncciiaa ddee uunnaa nneecceessiiddaadd ffiissiioollggiiccaa..)) TTaall vveezz yyoo

tteennggaa aallgguunnaa vveezz uunn ttuummoorr ccoommoo eell ssuuyyoo.. AAll pprriinncciippiioo sseerr uunnaa eessffeerraa ppeeqquueeaa

ppeerroo ccrreecciieennttee qquuee ssee iirr rraammiiffiiccaannddoo,, aaggrraannddnnddoossee ddeennttrroo ddee mmii vviieennttrree ccoommoo

uunn ffeettoo.. PPrroobbaabblleemmeennttee lloo ssiieennttaa ccuuaannddoo eemmppiieeccee aa mmoovveerrssee,, aa ddeessppllaazzaarrssee

hhaacciiaa aaddeennttrroo ccoonn uunnaa ffuurriiaa ddee nniioo ssoonnmmbbuulloo,, ttrraannssiittaannddoo ppoorr mmiiss iinntteessttiinnooss,,

cciieeggoo ((ssee lllleevv llaass mmaannooss aall eessttmmaaggoo ppaarraa ccoonntteenneerr eell ddoolloorr aagguuddoo)),, ccoonn llaass

mmaannooss aannssiioossaass tteennddiiddaass hhaacciiaa llaa ssoommbbrraa,, bbuussccaannddoo llaa mmaattrriizz ttiibbiiaa,, eell tteerroo

hhoossppiittaallaarriioo qquuee nnoo hhaa ddee eennccoonnttrraarr nnuunnccaa;; eenn ttaannttoo qquuee ssuuss cciieenn ppaattaass ddee

aanniimmaall ffaannttssttiiccoo ssee iirrnn eennrreeddaannddoo eenn uunn llaarrggoo yy aammaarriilllloo ccoorrddnn uummbbiilliiccaall.. SS..

QQuuiizzss yyoo ((eell eessttmmaaggoo!!)),, ccoommoo eessttee hheerrmmaannoo qquuee aaccaabbaa ddee mmoorriirr,, tteennggaa uunn

ttuummoorr eenn llaa rraazz ddee llaass vvsscceerraass.. EEll oolloorr qquuee hhaabbaa mmaannddaaddoo eell jjaarrddnn rreeggrreessaabbaa

aahhoorraa ffuueerrttee,, rreeppuuggnnaannttee,, eennvvuueellttoo eenn uunnaa ttuuffaarraaddaa nnaauusseeaabbuunnddaa.. EEll ttiieemmppoo

ppaarreeccaa hhaabbeerrssee ddeetteenniiddoo aall bboorrddee ddee llaa mmaaddrruuggaaddaa.. CCoonnttrraa eell ccrriissttaall eell lluucceerroo

eessttaabbaa ccuuaajjaaddoo,, eenn ttaannttoo qquuee llaa ppiieezzaa vveecciinnaa,, eenn ddoonnddee ttooddaa llaa nnoocchhee aanntteerriioorr

eessttuuvvoo eell ccaaddvveerr,, sseegguuaa eemmppuujjaannddoo ssuu ffuueerrttee mmeennssaajjee ddee ffoorrmmaallddeehhddoo.. EErraa,,

cciieerrttaammeennttee,, uunn oolloorr ddiissttiinnttoo aall ddeell jjaarrddnn.. ssttee eerraa uunn oolloorr mmss aanngguussttiioossoo,, mmss

eessppeeccffiiccoo qquuee eessee ccoonnffuunnddiiddoo oolloorr ddee llaass fflloorreess ddeessiigguuaalleess.. UUnn oolloorr qquuee ssiieemmpprree,,

ddeessppuuss ddee ccoonnoocciiddoo,, rreellaacciioonn ccoonn llooss ccaaddvveerreess.. EErraa eell oolloorr ggllaacciiaall yy

eexxuubbeerraannttee qquuee llee ddeejj eell aallddeehhddoo ffrrmmiiccoo ddee llooss aannffiitteeaattrrooss.. PPeennss eenn eell

llaabboorraattoorriioo.. RReeccoorrdd llaass vvsscceerraass ccoonnsseerrvvaaddaass eenn aallccoohhooll aabbssoolluuttoo;; eenn llaass aavveess

ddiisseeccaaddaass.. AA uunn ccoonneejjoo ssaattuurraaddoo ddee ffoorrmmooll ssee llee vvuueellvvee dduurraa llaa ccaarrnnee,, ssee

ddeesshhiiddrraattaa yy ppiieerrddee ssuu ddcciill eellaassttiicciiddaadd hhaassttaa ccoonnvveerrttiirrssee eenn uunn ccoonneejjoo ppeerrppeettuuoo,,

20


eetteerrnniizzaaddoo.. FFoorrmmaallddeehhddoo.. DDee ddnnddee ssaallddrr eessee oolloorr?? LLaa nniiccaa mmaanneerraa ddee

ccoonntteenneerr llaa ppooddrreedduummbbrree.. SSii llooss hhoommbbrreess ttuuvviirraammooss ffoorrmmooll eennttrree llaass vveennaass

sseerraammooss ccoommoo llaass ppiieezzaass aannaattmmiiccaass ssuummeerrggiiddaass eenn aallccoohhooll aabbssoolluuttoo..

OOyy,, aallll aaffuueerraa,, eell ggoollppeetteeoo ddee llaa lllluuvviiaa ccrreecciieennttee qquuee ssee vveennaa mmaarrttiillllaannddoo llooss

ccrriissttaalleess ddee llaa vveennttaannaa eennttrreeaabbiieerrttaa.. UUnn aaiirree ffrreessccoo,, rreeggoocciijjaaddoo yy nnuueevvoo eennttrr

ccaarrggaaddoo ddee hhuummeeddaadd.. EEll ffrroo ddee llaass mmaannooss ssee iinntteennssiiffiicc hhaacciinnddoollee sseennttiirr llaa

pprreesseenncciiaa ddeell ffoorrmmooll eenn llaass aarrtteerriiaass;; ccoommoo ssii llaa hhuummeeddaadd ddeell ppaattiioo hhuubbiieessee

eennttrraaddoo hhaassttaa ssuuss hhuueessooss.. HHuummeeddaadd.. AAllll hhaayy mmuucchhaa hhuummeeddaadd.. PPeennss ccoonn cciieerrttoo ddiissgguussttoo eenn llaass nnoocchheess ddee iinnvviieerrnnoo eenn qquuee llaa lllluuvviiaa ttrraassppaassaarr llaa hhiieerrbbaa yy llaa

hhuummeeddaadd iirr aa ddoorrmmiirr ssoobbrree eell ccoossttaaddoo ddee ssuu hheerrmmaannoo,, aa cciirrccuullaarrllee ppoorr eell ccuueerrppoo

ccoommoo uunnaa ccoorrrriieennttee ccoonnccrreettaa.. LLee ppaarreeccaa qquuee llooss mmuueerrttooss ttuuvviieerraann nneecceessiiddaadd ddee

oottrroo ssiisstteemmaa cciirrccuullaattoorriioo qquuee llooss ffuueerraa pprreecciippiittaannddoo hhaacciiaa oottrraa mmuueerrttee

iirrrreemmeeddiiaabbllee yy llttiimmaa.. EEnn eessee mmoommeennttoo ddeesseeaabbaa qquuee nnoo lllloovviieerraa mmss,, qquuee eell

vveerraannoo ffuueerraa uunnaa eessttaacciinn eetteerrnnaa yy ddoommiinnaannttee.. PPoorr lloo qquuee eessttaabbaa ppeennssaannddoo llee

ddiissgguussttaabbaa llaa ppeerrssiisstteenncciiaa ddee eessee ttaabblleetteeoo hhmmeeddoo ssoobbrree llooss ccrriissttaalleess.. QQuueerraa

qquuee llaa aarrcciillllaa ddee llooss cceemmeenntteerriiooss ffuueerraa sseeccaa,, ssiieemmpprree sseeccaa,, ppoorrqquuee lloo iinnqquuiieettaabbaa

ppeennssaarr qquuee ppaassaaddooss qquuiinnccee ddaass,, ccuuaannddoo llaa hhuummeeddaadd eemmppiieeccee aa ccoorrrreerrllee ppoorr eell

ttuuttaannoo,, yyaa nnoo hhaabbrr oottrroo hhoommbbrree iigguuaall,, eexxaaccttaammeennttee iigguuaall aa ll ddeebbaajjoo ddee llaa

ttiieerrrraa..

SS.. EEllllooss eerraann ddooss hheerrmmaannooss ggeemmeellooss,, eexxaaccttooss,, qquuee aa pprriimmeerraa vviissttaa nnaaddiiee ppooddaa

ddiiffeerreenncciiaarr.. AAnntteess,, ccuuaannddoo eessttuuvviieerroonn llooss ddooss vviivviieennddoo ssuuss vviiddaass sseeppaarraaddaass nnoo

eerraann ssiinnoo ddooss hheerrmmaannooss ggeemmeellooss,, ssiimmpplleess yy aappaarrttaaddooss ccoommoo ddooss hhoommbbrreess

ddiiffeerreenntteess.. EEssppiirriittuuaallmmeennttee nnoo hhaabbaa nniinnggnn ffaaccttoorr ccoommnn eennttrree eellllooss.. PPeerroo aahhoorraa,,

ccuuaannddoo llaa rriiggiiddeezz,, llaa tteerrrriibbllee rreeaalliiddaadd qquuee ssee llee ttrreeppaabbaa ppoorr llaa eessppaallddaa ccoommoo uunn

aanniimmaall iinnvveerrtteebbrraaddoo:: aallggoo ssee hhaabbaa ddiissuueellttoo eenn ssuu aattmmssffeerraa iinntteeggrraall,, aallggoo qquuee ssee

pprroonnuunncciiaabbaa ccoommoo uunn vvaaccoo,, ccoommoo ssii aa ssuu ccoossttaaddoo ssee hhuubbiieerraa aabbiieerrttoo uunn

pprreecciippiicciioo,, oo ccoommoo ssii,, bbrruussccaammeennttee,, llee hhuubbiieerraa ssiiddoo cceerrcceennaaddaa ddee uunn hhaacchhaazzoo llaa

mmiittaadd ddee ssuu ccuueerrppoo;; nnoo ddee eessee ccuueerrppoo eexxaaccttoo,, aannaattmmiiccoo,, ssoommeettiiddoo aa uunnaa

ppeerrffeeccttaa ddeeffiinniicciinn ggeeoommttrriiccaa;; nnoo ddee eessee ccuueerrppoo ffssiiccoo qquuee aahhoorraa sseennttaa mmiieeddoo,,

ssiinnoo ddee oottrroo ccuueerrppoo qquuee vveennaa mmss aallll ddeell ssuuyyoo,, qquuee hhaabbaa eessttaaddoo ccoonn ll

hhuunnddiiddoo eenn llaa nnoocchhee llqquuiiddaa ddeell vviieennttrree mmaatteerrnnoo yy ssee rreemmoonnttaabbaa ccoonn ll ppoorr llaass

rraammaass ddee uunnaa ggeenneeaallooggaa aannttiigguuaa;; qquuee eessttuuvvoo ccoonn ll eenn llaa ssaannggrree ddee ssuuss ccuuaattrroo

ppaarreess ddee bbiissaabbuueellooss yy vviinnoo ddeessddee eell aattrrss,, ddeessddee eell pprriinncciippiioo ddeell mmuunnddoo,,

ssoosstteenniieennddoo ccoonn ssuu ppeessoo,, ccoonn ssuu mmiisstteerriioossaa pprreesseenncciiaa,, ttooddoo eell eeqquuiilliibbrriioo

21


uunniivveerrssaall.. PPooddaa sseerr qquuee ll eessttuuvviieerraa ccoonn llaa ssaannggrree ddee IIssaaaacc yy RReebbeeccaa,, qquuee ffuueerraa

ssuu oottrroo hheerrmmaannoo eell qquuee nnaaccii ttrraabbaaddoo eenn ssuu ccaallccaaaall yy qquuee vviinnoo ddaannddoo ttuummbbooss

ddee ggeenneerraacciinn eenn ggeenneerraacciinn,, nnoocchhee aa nnoocchhee,, ddee bbeessoo eenn bbeessoo,, ddee aammoorr eenn

aammoorr,, ddeesscceennddiieennddoo ppoorr aarrtteerriiaass yy tteessttccuullooss hhaassttaa lllleeggaarr,, ccoommoo eenn uunn vviiaajjee

nnooccttuurrnnoo,, aa llaa mmaattrriizz ddee ssuu mmaaddrree rreecciieennttee.. EEll mmiisstteerriioossoo iittiinneerraarriioo aanncceessttrraall ssee llee

pprreesseennttaabbaa aahhoorraa ddoolloorroossoo yy vveerrddaaddeerroo,, aahhoorraa qquuee hhaabbaa ssiiddoo rroottoo eell eeqquuiilliibbrriioo yy

llaa eeccuuaacciinn rreessuueellttaa ddeeffiinniittiivvaammeennttee.. SSaabbaa qquuee aallggoo ffaallttaabbaa aa ssuu aarrmmoonnaa

ppeerrssoonnaall,, aa ssuu iinntteeggrriiddaadd ffoorrmmaall yy ccoottiiddiiaannaa:: JJaaccoobb ssee hhaabbaa lliibbeerrttaaddoo

iirrrreemmeeddiiaabblleemmeennttee ddee ssuuss ttoobbiillllooss!!

DDuurraannttee llooss ddaass eenn qquuee ssuu hheerrmmaannoo eessttuuvvoo eennffeerrmmoo nnoo ttuuvvoo eessttaa sseennssaacciinn

ppoorrqquuee eell rroossttrroo ddeemmaaccrraaddoo,, ttrraannssffiigguurraaddoo ppoorr llaa ffiieebbrree yy eell ddoolloorr,, ccoonn llaa bbaarrbbaa

ccrreecciiddaa,, ssee hhaabbaa ddiiffeerreenncciiaaddoo aallttaammeennttee ddeell ssuuyyoo..

PPeerroo uunnaa vveezz qquuee eessttuuvvoo iinnmmvviill,, tteennddiiddoo ssoobbrree ssuu mmuueerrttee ttoottaall ssee llllaamm aa uunn

bbaarrbbeerroo ppaarraa qquuee aarrrreeggllaarraa eell ccaaddvveerr.. ll eessttuuvvoo pprreesseennttee,, ppeeggaaddoo ccoonnttrraa eell mmuurroo,, ccuuaannddoo lllleegg eell hhoommbbrree vveessttiiddoo ddee bbllaannccoo yy aarrmmaaddoo ccoonn eell lliimmppiioo

iinnssttrruummeennttaall ddee ssuu pprrooffeessiinn...... CCoonn llaa pprreecciissiinn ddee uunn mmaaeessttrroo ccuubbrrii ddee eessppuummaa

llaa bbaarrbbaa ddeell mmuueerrttoo ((llaa bbooccaa eessppuummoossaa.. AAss lloo vvii aanntteess ddee mmoorriirr)) yy,, lleennttaammeennttee,,

ccoommoo qquuiieenn vvaa rreevveellaannddoo uunn sseeccrreettoo ttrreemmeennddoo,, eemmppeezz aa rraassuurraarrlloo.. FFuuee

eennttoonncceess ccuuaannddoo lloo aassaalltt eessaa iiddeeaa hhoorrrriibbllee.. AA mmeeddiiddaa qquuee,, aall ppaassoo ddee llaa nnaavvaajjaa,, iibbaa ssuurrggiieennddoo eell rroossttrroo pplliiddoo yy tteerrrroossoo ddeell hheerrmmaannoo ggeemmeelloo,, ll iibbaa

ssiinnttiieennddoo qquuee aaqquueell ccaaddvveerr nnoo eerraa uunnaa ccoossaa eexxttrraaaa aa ll,, ssiinnoo qquuee eessttaabbaa

ffaabbrriiccaaddoo ddee ssuu mmiissmmaa ssuussttaanncciiaa tteerrrreennaa,, qquuee eerraa ssuu pprrooppiiaa rreeppeettiicciinn...... SSeennttaa llaa

eexxttrraaaa sseennssaacciinn ddee qquuee ssuuss ppaarriieenntteess hhaabbaann eexxttrraaddoo ddeell eessppeejjoo llaa iimmaaggeenn

ssuuyyaa,, llaa qquuee ll vveeaa rreefflleejjaaddaa eenn eell ccrriissttaall ccuuaannddoo ssee aaffeeiittaabbaa.. AAhhoorraa qquuee eessaa

iimmaaggeenn rreessppoonnddaa aa ccaaddaa uunnoo ddee ssuuss mmoovviimmiieennttooss hhaabbaa ttoommaaddoo iinnddeeppeennddeenncciiaa..

ll llaa hhaabbaa vviissttoo aaffeeiittaarrssee oottrraass vveecceess,, ttooddaass llaass mmaaaannaass.. PPeerroo aassiissttaa aa llaa

ddrraammttiiccaa eexxppeerriieenncciiaa ddee qquuee oottrroo hhoommbbrree eessttuuvviieerraa qquuiittnnddoollee llaa bbaarrbbaa aa llaa

iimmaaggeenn ddee ssuu eessppeejjoo,, pprreesscciinnddiieennddoo ddee ssuu pprrooppiiaa pprreesseenncciiaa ffssiiccaa.. TTuuvvoo llaa

cceerrtteezzaa,, llaa sseegguurriiddaadd ddee qquuee ssii eenn aaqquueell mmoommeennttoo ssee hhuubbiieerraa aacceerrccaaddoo aa uunn

ccrriissttaall lloo hhaabbrraa eennccoonn--ttrraaddoo eenn bbllaannccoo aauunnqquuee llaa ffssiiccaa nnoo ttuuvviieerraa uunnaa

eexxpplliiccaacciinn eexxaaccttaa ppaarraa aaqquueell ffeennmmeennoo.. EErraa llaa ccoonncciieenncciiaa ddeell ddeessddoobbllaammiieennttoo!!

SSuu ddoobbllee eerraa uunn ccaaddvveerr!! DDeesseessppeerraaddoo,, ttrraattaannddoo ddee rreeaacccciioonnaarr,, ppaallpp eell mmuurroo

ffiirrmmee qquuee llee ssuubbii ppoorr eell ttaaccttoo ccoommoo uunnaa ccoorrrriieennttee ddee sseegguurriiddaadd.. EEll bbaarrbbeerroo

tteerrmmiinn ssuu llaabboorr yy ccoonn llaa ppuunnttaa ddee llaass ttiijjeerraass cceerrrr llooss pprrppaaddooss ddeell ccaaddvveerr.. LLaa

22


nnoocchhee llee qquueedd tteemmbbllaannddoo aaddeennttrroo,, eenn llaa iirrrreevvooccaabbllee ssoolleeddaadd ddeell ccuueerrppoo

ddeessggaajjaaddoo.. AAss eerraann eexxaaccttooss.. DDooss hheerrmmaannooss iiddnnttiiccooss,, iinnqquuiieettaammeennttee rreeppeettiiddooss..

FFuuee eennttoonncceess,, aall oobbsseerrvvaarr lloo nnttiimmaammeennttee lliiggaaddaass qquuee eessttaabbaann eessaass ddooss

nnaattuurraalleezzaass,, ccuuaannddoo ssee llee ooccuurrrrii qquuee aallggoo eexxttrraaoorrddiinnaarriioo,, iinneessppeerraaddoo,, iibbaa aa

aaccoonntteecceerr.. IImmaaggiinn qquuee llaa sseeppaarraacciinn ddee llooss ddooss ccuueerrppooss eenn eell eessppaacciioo nnoo eerraa

mmss qquuee aappaarreennttee ccuuaannddoo,, eenn rreeaalliiddaadd,, aammbbooss tteennaann uunnaa nnaattuurraalleezzaa nniiccaa,, ttoottaall..

TTaall vveezz ccuuaannddoo lllleegguuee hhaassttaa eell mmuueerrttoo llaa ddeessccoommppoossiicciinn oorrggnniiccaa,, ll,, eell vviivvoo,,

eemmppiieeccee aa ppooddrriirrssee ttaammbbiinn ddeennttrroo ddeell mmuunnddoo aanniimmaaddoo..

OOyy qquuee llaa lllluuvviiaa eemmppeezz aa ggootteeaarr ccoonn mmaayyoorr ffuueerrzzaa ssoobbrree llooss ccrriissttaalleess yy qquuee eell

ggrriilllloo rreevveenntt ssuu ccuueerrddaa ddee rreeppeennttee.. SSuuss mmaannooss eessttaabbaann aahhoorraa iinntteennssaammeennttee

ffrraass ccoonn uunnaa llaarrggaa ffrriiaallddaadd ddeesshhuummaanniizzaaddaa.. EEll oolloorr aa ffoorrmmaallddeehhddoo,, aacceennttuuaaddoo,,

llee hhiizzoo ppeennssaarr eenn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee ttrraaeerrssee aa llaa ppooddrreedduummbbrree qquuee llee eessttaabbaa

ccoommuunniiccaannddoo ssuu hheerrmmaannoo ggeemmeelloo ddeessddee aallll,, ddeessddee ssuu hheellaaddoo hhuueeccoo ddee ttiieerrrraa..

EEssoo eess aabbssuurrddoo!! TTaall vveezz eell ffeennmmeennoo sseeaa iinnvveerrssoo:: llaa iinnfflluueenncciiaa ddeebbaa eejjeerrcceerrllaa ll

qquuee ppeerrmmaanneeccaa ccoonn vviiddaa,, ccoonn ssuu eenneerrggaa,, ccoonn ssuu cclluullaa vviittaall.. QQuuiizzss eenn eessttee ppllaannoo ttaannttoo ll ccoommoo ssuu hheerrmmaannoo ppeerrmmaanneezzccaann iinnttaaccttooss,, ssoosstteenniieennddoo uunn eeqquuiilliibbrriioo eennttrree llaa vviiddaa yy llaa mmuueerrttee ppaarraa ddeeffeennddeerrssee ddee llaa ppuuttrreeffaacccciinn.. PPeerroo

qquuiinn ppooddaa aasseegguurraarrlloo?? NNoo eerraa ppoossiibbllee aassiimmiissmmoo qquuee eell hheerrmmaannoo sseeppuullttaaddoo

ccoonnttiinnuuaarraa iinnccoorrrruuppttiibbllee eenn ttaannttoo qquuee llaa ppooddrreedduummbbrree iinnvvaaddaa aall vviivvoo ccoonn ssuuss

ppuullppooss aazzuulleess??

PPeennss qquuee llaa llttiimmaa hhiipptteessiiss eerraa llaa mmss pprroobbaabbllee yy ssee rreessiiggnn aa eessppeerraarr llaa

lllleeggaaddaa ddee ssuu hhoorraa ttrreemmeennddaa.. LLaa ccaarrnnee ssee llee hhaabbaa ppuueessttoo ssuuaavvee,, aaddiippoossaa,, yy

ccrreeyy sseennttiirr qquuee uunnaa ssuussttaanncciiaa aazzuull lloo ccuubbrraa ppoorr eenntteerroo.. OOllffaattee hhaacciiaa aabbaajjoo llaa

lllleeggaaddaa ddee ssuuss pprrooppiiooss oolloorreess ccoorrppoorraalleess,, ppeerroo sslloo eell ffoorrmmooll ddee llaa ppiieezzaa vveecciinnaa

llee aaggiitt llaass mmeemmbbrraannaass oollffaattiivvaass ccoonn uunn eessttrreemmeecciimmiieennttoo hheellaaddoo,, iinnccoonnffuunnddiibbllee..

NNaaddaa llee pprreeooccuupp ddeessppuuss.. EEnn ssuu rriinnccnn eell ggrriilllloo ttrraatt ddee rreeiinniicciiaarr llaa ccaannttiilleennaa

mmiieennttrraass uunnaa ggoottaa ggrruueessaa yy eexxaaccttaa eemmppeezz aa ccoollaarrssee ppoorr eell cciieelloo rraassoo eenn ttooddoo eell

cceennttrroo ddee llaa hhaabbiittaacciinn.. LLaa ooyy ccaaeerr ssiinn ssoorrpprreessaa ppoorrqquuee ssaabbaa qquuee eenn eessee ssiittiioo llaa

mmaaddeerraa eessttaabbaa eennvveejjeecciiddaa,, ppeerroo ssee iimmaaggiinn aaqquueellllaa ggoottaa ffoorrmmaaddaa ppoorr uunnaa aagguuaa

ffrreessccaa,, bbuueennaa yy aammiiggaa qquuee vveennaa ddeell cciieelloo,, ddee uunnaa vviiddaa mmeejjoorr,, mmss aanncchhaa yy

mmeennooss lllleennaa ddee ffeennmmeennooss iiddiioottaass ccoommoo eell aammoorr oo ccoommoo llaa ddiiggeessttiinn yy llaa

ggeemmeelliiddaadd.. TTaall vveezz eessaa ggoottaa iibbaa aa lllleennaarr llaa hhaabbiittaacciinn ddeennttrroo ddee uunnaa hhoorraa oo

ddeennttrroo ddee mmiill aaooss yy aa ddiissoollvveerr eessaa aarrmmaadduurraa mmoorrttaall,, eessaa ssuussttaanncciiaa vvaannaa qquuee ttaall

23


vveezz ppoorr qquu nnoo?? ddeennttrroo ddee bbrreevveess iinnssttaanntteess nnoo sseerraa yyaa ssiinnoo uunnaa ppaassttoossaa mmeezzccllaa ddee aallbbmmiinnaa yy ddee ssuueerroo.. AAhhoorraa ttooddoo eerraa iigguuaall.. EEnnttrree ll yy ssuu ttuummbbaa sslloo ssee

iinntteerrppoonnaa ssuu pprrooppiiaa mmuueerrttee.. RReessiiggnnaaddoo,, ooyy llaa ggoottaa,, ggrruueessaa,, ppeessaaddaa,, eexxaaccttaa,,

qquuee ggoollppeeaabbaa eenn eell oottrroo mmuunnddoo,, eenn eell mmuunnddoo eeqquuiivvooccaaddoo yy aabbssuurrddoo ddee llooss

aanniimmaalleess rraacciioonnaalleess..

((11994488))

EEvvaa eesstt ddeennttrroo ddee ssuu ggaattoo

DDee pprroonnttoo nnoott qquuee ssee llee hhaabbaa ddeerrrruummbbaaddoo ssuu bbeelllleezzaa qquuee lllleegg aa ddoolleerrllee

ffssiiccaammeennttee ccoommoo uunn ttuummoorr oo ccoommoo uunn ccnncceerr.. TTooddaavvaa rreeccoorrddaabbaa eell ppeessoo ddee eessee

24


pprriivviilleeggiioo qquuee lllleevv ssoobbrree ssuu ccuueerrppoo dduurraannttee llaa aaddoolleesscceenncciiaa yy qquuee aahhoorraa hhaabbaa

ddeejjaaddoo ccaaeerr qquuiinn ssaabbee ddnnddee!! ccoonn uunn ccaannssaanncciioo rreessiiggnnaaddoo,, ccoonn uunn llttiimmoo ggeessttoo ddee aanniimmaall ddeeccaaddeennttee.. EErraa iimmppoossiibbllee sseegguuiirr ssooppoorrttaannddoo eessaa ccaarrggaa ppoorr mmss

ttiieemmppoo.. HHaabbaa qquuee ddeejjaarr eenn ccuuaallqquuiieerr ppaarrttee eessee iinnttiill aaddjjeettiivvoo ddee ssuu ppeerrssoonnaalliiddaadd;;

eessee ppeeddaazzoo ddee ssuu pprrooppiioo nnoommbbrree qquuee aa llaa ffuueerrzzaa ddee aacceennttuuaarrssee hhaabbaa lllleeggaaddoo aa

ssoobbrraarr.. SS;; hhaabbaa qquuee aabbaannddoonnaarr llaa bbeelllleezzaa eenn ccuuaallqquuiieerr ppaarrttee;; aa llaa vvuueellttaa ddee uunnaa

eessqquuiinnaa,, eenn uunn rriinnccnn ssuubbuurrbbaannoo.. OO ddeejjaarrllaa oollvviiddaaddaa eenn eell rrooppeerroo ddee uunn

rreessttaauurraannttee ddee sseegguunnddaa ccllaassee ccoommoo uunn vviieejjoo aabbrriiggoo iinnsseerrvviibbllee.. EEssttaabbaa ccaannssaaddaa

ddee sseerr eell cceennttrroo ddee ttooddaass llaass aatteenncciioonneess,, ddee vviivviirr aasseeddiiaaddaa ppoorr llooss oojjooss llaarrggooss ddee

llooss hhoommbbrreess.. EEnn llaa nnoocchhee,, ccuuaannddoo ccllaavvaabbaa eenn ssuuss pprrppaaddooss llooss aallffiilleerreess ddeell

iinnssoommnniioo,, hhuubbiieerraa ddeesseeaaddoo sseerr mmuujjeerr oorrddiinnaarriiaa,, ssiinn aattrraaccttiivvooss.. DDeennttrroo ddee llaass

ccuuaattrroo ppaarreeddeess ddee ssuu hhaabbiittaacciinn ttooddoo llee eerraa hhoossttiill.. DDeesseessppeerraaddaa,, sseennttaa

pprroolloonnggaarrssee llaa vviiggiilliiaa ppoorr ddeebbaajjoo ddee ssuu ppiieell,, ppoorr ssuu ccaabbeezzaa,, eemmppuujjaannddoo llaa ffiieebbrree

hhaacciiaa aarrrriibbaa,, hhaacciiaa llaa rraazz ddee ssuu ccaabbeelllloo.. EErraa ccoommoo ssii ssuuss aarrtteerriiaass ssee hhuubbiieerraann

ppoobbllaaddoo ddee uunnooss iinnsseeccttooss ddiimmiinnuuttooss yy ccaalliieenntteess qquuee ccoonn llaa cceerrccaannaa ddee llaa

mmaaddrruuggaaddaa,, ddiiaarriiaammeennttee,, ssee ddeessppeerrttaabbaann yy rreeccoorrrraann ccoonn ssuuss ppaattaass mmoovveeddiizzaass,,

eenn uunnaa ddeessggaarrrraaddoorraa aavveennttuurraa ssuubbccuuttnneeaa,, eessee ppeeddaazzoo ddee bbaarrrroo ffrruutteecciiddoo ddoonnddee

ssee hhaabbaa llooccaalliizzaaddoo ssuu bbeelllleezzaa aannaattmmiiccaa.. EEnn vvaannoo lluucchhaabbaa ppoorr aahhuuyyeennttaarr

aaqquueellllooss aanniimmaalleess tteerrrriibblleess.. NNoo ppooddaa.. EErraann ppaarrttee ddee ssuu pprrooppiioo oorrggaanniissmmoo..

HHaabbaann eessttaaddoo aallll,, vviivvooss,, ddeessddee mmuucchhoo aanntteess ddee ssuu eexxiisstteenncciiaa ffssiiccaa.. VVeennaann

ddeessddee eell ccoorraazznn ddee ssuu ppaaddrree qquuee llooss hhaabbaa aalliimmeennttaaddoo ddoolloorroossaammeennttee eenn ssuuss

nnoocchheess ddee ssoolleeddaadd ddeesseessppeerraaddaa.. OO ttaall vveezz hhaabbaann ddeesseemmbbooccaaddoo aa ssuuss aarrtteerriiaass

ppoorr eell ccoorrddnn qquuee llaa lllleevv aattaaddaa aa ssuu mmaaddrree ddeessddee eell pprriinncciippiioo ddeell mmuunnddoo.. EErraa

iinndduuddaabbllee qquuee eessooss iinnsseeccttooss nnoo hhaabbaann nnaacciiddoo eessppoonnttnneeaammeennttee ddeennttrroo ddee ssuu

ccuueerrppoo.. EEllllaa ssaabbaa qquuee vveennaann ddee aattrrss,, qquuee ttooddooss llooss qquuee lllleevvaarroonn ssuu aappeelllliiddoo

ttuuvviieerroonn qquuee ssooppoorrttaarrllooss,, qquuee ttuuvviieerroonn qquuee ssuuffrriirrllooss ccoommoo eellllaa ccuuaannddoo eell iinnssoommnniioo

ssee hhaaccaa iinnvveenncciibbllee hhaassttaa llaa mmaaddrruuggaaddaa.. EErraann eessooss iinnsseeccttooss llooss mmiissmmooss qquuee

ppiinnttaabbaann eessee ggeessttoo aammaarrggoo,, eessaa ttrriisstteezzaa iinnccoonnssoollaabbllee eenn eell rroossttrroo ddee ssuuss

aanntteeppaassaaddooss.. EEllllaa llooss hhaabbaa vviissttoo mmiirraarr ddeessddee ssuu aappaaggaaddaa eexxiisstteenncciiaa,, ddeessddee ssuu

rreettrraattoo,, aannttiigguuoo,, vvccttiimmaass ddee eessaa mmiissmmaa aanngguussttiiaa.. TTooddaavvaa rreeccoorrddaabbaa eell rroossttrroo

iinnqquuiieettaannttee ddee llaa bbiissaabbuueellaa qquuee ddeessddee ssuu lliieennzzoo eennvveejjeecciiddoo ppeeddaa uunn mmiinnuuttoo ddee

ddeessccaannssoo,, uunn sseegguunnddoo ddee ppaazz aa eessooss iinnsseeccttooss qquuee aallll,, eenn llooss ccaannaalleess ddee ssuu

ssaannggrree,, sseegguuaann mmaarrttiirriizznnddoollaa yy eemmbbeelllleecciinnddoollaa ddeessppiiaaddaaddaammeennttee.. NNoo;; eessooss

iinnsseeccttooss nnoo eerraann ssuuyyooss.. VVeennaann ttrraannssmmiittiinnddoossee ddee ggeenneerraacciinn aa ggeenneerraacciinn

ssoosstteenniieennddoo ccoonn ssuu ddiimmiinnuuttaa aarrmmaadduurraa ttooddoo eell pprreessttiiggiioo ddee uunnaa ccaassttaa sseelleeccttaa;;

25


ddoolloorroossaammeennttee sseelleeccttaa.. EEssooss iinnsseeccttooss hhaabbaann nnaacciiddoo eenn eell vviieennttrree ddee llaa pprriimmeerraa

mmaaddrree qquuee ttuuvvoo uunnaa hhiijjaa bbeellllaa.. PPeerroo eerraa nneecceessaarriioo,, uurrggeennttee,, ddeetteenneerr eessaa

hheerreenncciiaa.. AAllgguuiieenn tteennaa qquuee rreennuunncciiaarr aa sseegguuiirr ttrraannssmmiittiieennddoo eessaa bbeelllleezzaa aarrttiiffiicciiaall..

DDee nnaaddaa vvaallaa aa llaass mmuujjeerreess ddee ssuu eessttiirrppee aaddmmiirraarrssee ddee ss mmiissmmaass aall rreeggrreessaarr ddeell

eessppeejjoo,, ssii dduurraannttee llaass nnoocchheess eessooss aanniimmaalleess hhaaccaann ssuu llaabboorr lleennttaa yy eeffiiccaazz,, ssiinn

ddeessccaannssoo,, ccoonn uunnaa ccoonnssttaanncciiaa ddee ssiiggllooss.. YYaa nnoo eerraa uunnaa bbeelllleezzaa,, eerraa uunnaa eennffeerr--

mmeeddaadd qquuee hhaabbaa qquuee ddeetteenneerr,, qquuee hhaabbaa qquuee ccoorrttaarr eenn ffoorrmmaa eennrrggiiccaa yy rraaddiiccaall..

TTooddaavvaa rreeccoorrddaabbaa llaass hhoorraass iinntteerrmmiinnaabblleess eenn aaqquueell lleecchhoo sseemmbbrraaddoo ddee aagguujjaass

ccaalliieenntteess.. AAqquueellllaass nnoocchheess eenn qquuee eellllaa ttrraattaabbaa ddee eemmppuujjaarr eell ttiieemmppoo ppaarraa qquuee

ccoonn llaa lllleeggaaddaa ddeell ddaa eessaass bbeessttiiaass ddeejjaarraann ddee ddoolleerr.. DDee qquu sseerrvvaa uunnaa bbeelllleezzaa

aass?? NNoocchhee aa nnoocchhee,, hhuunnddiiddaa eenn ssuu ddeesseessppeerraacciinn,, ppeennssaabbaa qquuee mmss llee hhuubbiieerraa

vvaalliiddoo sseerr uunnaa mmuujjeerr vvuullggaarr,, oo sseerr hhoommbbrree;; ppeerroo nnoo tteenneerr eessaa vviirrttuudd iinnttiill,,

aalliimmeennttaaddaa ppoorr iinnsseeccttooss ddee rreemmoottooss oorrggeenneess qquuee llee eessttaabbaann pprreecciippiittaannddoo llaa

lllleeggaaddaa iirrrreevvooccaabbllee ddee llaa mmuueerrttee.. TTaall vveezz sseerraa ffeelliizz ssii ttuuvviieerraa eell mmiissmmoo ddeessggaarrbboo,,

eessaa mmiissmmaa ffeeaallddaadd ddeessoollaaddaa ddee ssuu aammiiggaa cchheeccoosslloovvaaccaa qquuee tteennaa nnoommbbrree ddee

ppeerrrroo.. MMss llee hhuubbiieerraa vvaalliiddoo sseerr ffeeaa,, ppaarraa tteenneerr uunn ssuueeoo aappaacciibbllee ccoommoo eell ddee

ccuuaallqquuiieerr ccrriissttiiaannoo..

MMaallddiijjoo aa ssuuss aanntteeppaassaaddooss.. EEllllooss tteennaann llaa ccuullppaa ddee ssuu vviiggiilliiaa.. EEllllooss,, qquuee hhaabbaann

ttrraannssmmiittiiddoo eessaa bbeelllleezzaa iinnvvaarriiaabbllee,, eexxaaccttaa,, ccoommoo ssii ddeessppuuss ddee mmuueerrttaass llaass

mmaaddrreess ssaaccuuddiieerraann yy rreennoovvaarraann llaass ccaabbeezzaass ppaarraa iinnjjeerrttaarrllaass eenn llooss ttrroonnccooss ddee llaass

hhiijjaass.. EErraa ccoommoo ssii llaa mmiissmmaa ccaabbeezzaa,, uunnaa ccaabbeezzaa ssoollaa,, hhuubbiieerraa vveenniiddoo

ttrraannssmmiittiinnddoossee,, ccoonn uunnaass mmiissmmaass oorreejjaass,, ccoonn iigguuaall nnaarriizz,, ccoonn iiddnnttiiccaa bbooccaa,, ccoonn

ssuu ppeessaaddaa iinntteelliiggeenncciiaa,, eenn ttooddaass llaass mmuujjeerreess,, qquuiieenneess tteennaann qquuee rreecciibbiirrllaa

iirrrreemmeeddiiaabblleemmeennttee ccoommoo uunn d

Libro no 519 ojos de perro azul garcía márquez, gabriel colección e o noviembre 16 de 2013

Documents

Transcript of Libro no 519 ojos de perro azul garcía márquez, gabriel colección e o noviembre 16 de 2013