Libro Interculturalidad en Salud 20-1

8/19/2019 Libro Interculturalidad en Salud 20-1

http://slidepdf.com/reader/full/libro-interculturalidad-en-salud-20-1 1/180

!"#$%&'(#'%)(!*)* $" ,)('*

!"#$%&$'(&)* , )#-%.$* #)%) $/ 0-%.)/$(&1&$'.- 2$ /-* *$%3&(&-*2$ *)/42

!

-"*!&$.%$,$"#)&!/"

.%/(010

%$&0"0&!2!$"#0,

!"#%0*'&&!/"

&3456789 :

!"#$%&'(#'%)(*)* ; ,)('*! 2<=>?9@ ,9?>AB3B C786>?7867D38! $8 AEF9G7A >E6AD?7867D38! )E6A?ABAE6AH

! (3 >E6AD?7867D38>B3B AE 83 H387BI! (3H J3DDAD3H ?7867D38AH! (3 ?9C4A6AE?>3 ?7867D38! $B7?3?>KE 43D3 83 H387B! %AH987?>KE BA ?9EF8>?69H L EAM9?>3?>KE >E6AD?7867D38! !E6AD?7867D38>B3B L 43D6>?>43?>KE ?9C7E>63D>3! 06D9H NCJ>69H BA 83 >E6AD?7867D38>B3B

! *ADA?O9H O7C3E9H A >E6AD?7867D38>B3B! !E6AD?7867D38>B3B L P>9<6>?3! !E6AD?7867D38>B3B L M<EAD9! &7867D3 L 3B>??>9EAH

&3456789 Q!"#$%&'(#'%)(!*)* $" () )#$"&!/" ) () ,)('* *$ (),.0P()&!0"$, !"*-1$"),

! (3 ,387B BA 89H .7AJ89H >EB5MAE3H! .D9J8ACN6>?3 >E6AD?7867D38! !EB>?3B9DAH >E6AD?7867D38AHR C>D3B3H >EB5MAE3H 3 83 ?38>B3B BA 83 36AE?>KE

C?3! &7867D3 L C9D638>B3B C36ADE3R 7E ?3H9! $8 38?9O98>HC9 AE 83 49J83?>KE >EB5MAE3R ,AM7EB9 &3H9

&3456789 S!"#$%&'(#'%)(!*)* &020 .0(-#!&) $" ,)('*

! T3?>3 7E3 49856>?3 >E6AD?7867D38 AE H387B! (3 ,A?DA63D53 BA ,387B L A8 C3D?9 8AM38 BA 83 49856>?3 >E6AD?7867D38! $8 .D9MD3C3 "3?>9E38 BA ,387B L A8 .D9MD3C3 ,A?69D>38 BA ,387B QUUV W

QU:Q! $8 AEF9G7A >E6AD?7867D38 AE 89H 4D9MD3C3H BA H387B

"

! TADD3C>AE63H >E6AD?7867D38AH 43D3 A8 F9D638A?>C>AE69 BA 89H B>FADAE6AH4D9?AH9H AB7?36>X9H L 94AD36>X9H AE 89H ,ADX>?>9H BA H387BI! (>EA3C>AE69H >E6AD?7867D38AH 43D3 A8 4ADH9E38 BA H387B! $E?7AE6D9H >E6AD?7867D38AH! (3H ?9EH7863H >EF9DC3B3H! 2A69B989M53 BA 3H3CJ8A3 ?9C7E>63D>3 Y>EB5MAE3 43D3 F9D638A?AD 89H

4D9?AH9H BA ?9EH7863 >EF9DC3B3! 29BA89 BA )6AE?>KE >E6AD?7867D38 BA8 ACJ3D3Z9@ 43D69 L 47AD4AD>9! $8 AEF9G7A >E6AD?7867D38 AE 89H AH43?>9H B9EBA HA 4DAH63E 89H HADX>?>9H BA

H387B! $8 O9H4>638 >E6AD?7867D38 H7H6AE63J8AI 'E3 4D947AH63 43D3 A8

F9D638A?>C>AE69 BA 89H HADX>?>9H BA ,387B AE H9?>AB3BAH C786>?7867D38AH! !E6D9B7??>KE! ,387B3J8A 43D3 83 MAE6A! ,387B3J8A 43D3 A8 3CJ>AE6A [ H387B H>E B3\9! ,7H6AE63J>8>B3B AEADM<6>?3 L A?9EKC>?3! ,ADX>?>9H >E6AD?7867D38AH

! )?DAB>63?>KE BA 7E>B3BAH 43D3 83 ?9EH98>B3?>KE BA 83 4D947AH63>E6AD?7867D38I

! TADD3C>AE63 43D3 AX3873D 83H 3??>9EAH >E6AD?7867D38AH AE 83 DAC9?>KE BAJ3DDAD3H ?7867D38AH

&3456789 ]() 2$*!&!") #%)*!&!0")( !"*!1$") 2$^!&)")

! (3 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38 >EB5MAE3! *>3MEKH6>?9 H>673?>9E38! 2AB>?>E3 #D3B>?>9E38 A >BAE6>B3B ?7867D38! 23D?9 8AM38 BA 83 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38

! $8 H>H6AC3 C?9 6D3B>?>9E38! .D>E?>438AH ?37H3H BA AEFADCAB3B AE 89H C9BA89H BA H387B >EB5MAE3H! $8 C9BA89 6D3B>?>9E38 BA 36AE?>KE BA8 ACJ3D3Z9 L 43D69

! )D6>?783?>KE BA8 ,>H6AC3 "3?>9E38 BA ,387B ?9E 83 2AB>?>E3 #D3B>?>9E38! %A83?>KE AE6DA A8 ,>H6AC3 2?9 #D3B>?>9E38@ A8 ?9EXAE?>9E38 L 89H

?9C48ACAE63D>9H! .9856>?3 BA %A?9E9?>C>AE69@ 29B783?>KE L _9D638A?>C>AE69 BA 83 2AB>?>E3

#D3B>?>9E38 2A=>?3E3! 2AB>?>E3 6D3B>?>9E38 L H387B ?9C7E>63D>3! 2AB>?>E3 6D3B>?>9E38 L H7 AEHA\3EZ3! $H6D36AM>3H BA >E6ADDA83?>KE BA 89H HADX>?>9H BA H387B ?9E 83 CAB>?>E3

6D3B>?>9E38! %A83?>KE !E6AD?7867D38 ?9E 83H 43D6AD3H 6D3B>?>9E38AH `$E?7AE6D9H BA$ED>G7A?>C>AE69 27679a

! )769H>H6AC36>Z3?>KE BA 83 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38

&3456789 b

(), 2$*!&!"), &02.($2$"#)%!),! #$%&'&(&)'

#

! #$*+,,-..- $' $. /0'1-! 23-,4$* 1$. $'%-50$ *&*467&(-! 8,9(4&(+* 1$,&:+1+* 1$. ;&*4$7+ /61&(- -((&1$'4+.<! =. ;&*4$7+ /61&(- >,+1&(&-'+. ?@&'-! =. ;&*4$7+ /61&(- >,+1&(&-'+. 2A0,:$1+

! ;&40+(&)' $' /6B&(-! /+,(- .$C+.! 8-.D4&(+ 1$ E-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ F%$,4+ 1$ ;$,:&(&-* (-' ;&*4$7+*

?-73.$7$'4+,&-* 1$ 24$'(&)' + .+ ;+.01! 29BA89 BA X38>B3?>KE! _9D638A?>C>AE69 BA 89H HADX>?>9H BA H387B ?9E 96D9H C9BA89H C?9H! T3?>3 7E C9BA89 >E6AMD3B9D

&3456789 c$( $"_0d'$ !"#$%&'(#'%)( $" ,)('* ; ,', ).0%#$, .)%)'") %$e!,!/" *$ (0, .)%)*!12), $" $( &)2.0 *$ (),)('*

! G'4,-10((&)'! H-* 3+,+1&C7+*! H-* 3+,+1&C7+* $' $. 1$*+,,-..- 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+.! H-* 3+,+1&C7+* 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+. $' .+ +(40+.&1+1! H-* 3+,+1&C7+* 3,-:$'&$'4$* 1$ -4,-* 7-1$.-* 761&(-*

! *AD>X3B9H BA 83 ?7867D3 9??>BAE638! .3D3B>MC3H 4D9XAE>AE6AH BA 96D9H C9BA89H C?9H E9 9??>BAE638AH

! H+ G'4$,(0.40,+.&1+1 $' .+ (-'*4,0((&)' 1$ 0'+ 3,-30$*4+ 3+,+ $. %040,-! ?-'(.0*&-'$*

1(0,)%!0

P!P(!01%)_-)

$



%

.%$,$"#)&!/"

=. +:+'($ 1$ .+* 4$.$(-70'&(+(&-'$* @+ @$(@- 3-*&I.$ 0'+ (-70'&(+(&)' ,93&1+ A (+1+ :$J79* 1&,$(4+ $'4,$ .+* '+(&-'$*K .-* 30$I.-* A .+* 3$,*-'+* 50$ @+I&4+7-* $*4$ 3.+'$4+< =..- '-*@+ 3$,7&4&1- $'4$'1$, .+* 1&7$'*&-'$* C.-I+.$* 1$ .+ 1&:$,*&1+1 (0.40,+. 50$ $B&*4$ A 50$ *$7+'&%&$*4+ $' 4-1+* .+* $*%$,+* 1$ .+ (-':&:$'(&+ @07+'+K $'4,$ $..+* .+ *+.01< L-A,$(-'-($7-*K 50$ .+ 7+'$,+ $' 50$ $'4$'1$7-* $. 70'1-K $. (0$,3-K .+ *+.01 A .+$'%$,7$1+1K (+7I&+ 1$ 0'+ (0.40,+ + -4,+<

=' $*4$ (-'4$B4-K (-I,+ C,+' ,$.$:+'(&+ $. 4$7+ 1$ .+ 1&:$,*&1+1 (0.40,+. A *0* &73.&(+(&-'$* $'$. 7+,(- (-'($340+. A -3$,+4&:- 1$ .-* *&*4$7+* 1$ *+.01 1$ 4-1-* .-* 3+D*$* A 3+,4&(0.+,7$'4$1$ +50$..-* 50$ (-7- /6B&(- *-' 70.4&(0.40,+.$*< H+ &'4$,(0.40,+.&1+1 $' *+.01 *$ @+ (-':$,4&1-$' $.$7$'4- ($'4,+. 1$ .+* 1$%&'&(&-'$* $' 7+4$,&+ 1$ 3-.D4&(+* 3MI.&(+* $' *+.01K 3-,50$ $' .+*

*-(&$1+1$* (-'4$73-,9'$+* (-7- .+ '0$*4,+K $* &73$,+4&:- %-,4+.$($, .-* 1$,$(@-* @07+'-* A.-* 3,&'(&3&-* 1$7-(,94&(-* 1$ '- 1&*(,&7&'+(&)'K 4-.$,+'(&+K ,$*3$4- A *-.&1+,&1+1 *-(&+.<

?-' 3,-%0'1- +C,+1- :$- 50$ $' '0$*4,- 3+D* @+A (+1+ :$J 7+A-, (-':&((&)' 1$ 3+,4$ 1$ .+*+04-,&1+1$* A 1$ .+ *-(&$1+1 $' C$'$,+. 3-, +:+'J+, 1$ %-,7+ &'(.0A$'4$ A ,$*3$40-*+ $' .+*3-.D4&(+* 1$ &'4$,(0.40,+.&1+1 $' *+.01K %-,4+.$(&$'1- .-* *$,:&(&-* A 7$N-,+'1- .+ (+.&1+1 $&73+(4- 1$ .-* 7&*7-* $' 4-1-* .-* C,03-* A ,$C&-'$* 1$. 3+D*< 8,0$I+ 1$ $..- $* $*4$ .&I,- 50$7$ @-',- $' 3,$*$'4+,K $. (0+. &'(-,3-,+ .-* $.$7$'4-* 1$ .+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. 50$ .+;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 -%,$($ A 3,-70$:$ $' $. ;&*4$7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01< =. 1-(07$'4-1$*(,&I$K (-' .+ (.+,&1+1 50$ 1+ $. (-'-(&7&$'4- 3,-%0'1- 1$ .+* 7+'&%$*4+(&-'$* (0.40,+.$* 1$.-* 30$I.-* A 0'+ .+,C+ $B3$,&$'(&+ 1$ (+73-K .-* $.$7$'4-* 1$ .+ 1&:$,*&1+1 3,$*$'4$ $'/6B&(-K +*D (-7- *0 7+'&%$*4+(&)' $' .+ -%$,4+ 1$ *$,:&(&-* A .+* 1$7+'1+* 1$ .-* 0*0+,&-*<

2*&7&*7-K $B3-'$ + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ 7&.$'+,&+ (-7- 0' *&*4$7+ (-73.$4- 1$+4$'(&)' + .+ *+.01 A @+($ 0'+ ,$%$,$'(&+ 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* 50$ *$ -%,$($' $'/6B&(- A *0 &''$C+I.$ ,$.+(&)' (-' $. *&*4$7+ 1$ *+.01<

;&' 101+K 0'+ 1$ .+* :&,401$* 1$ $*4$ 4$B4- $* 50$ -%,$($ $.$7$'4-* 70A :+.&-*-* 3+,+ .-*4-7+1-,$* 1$ 1$(&*&)'K .-* 761&(-*K $'%$,7$,+* A 1$79* 4,+I+N+1-,$* 1$ .+ *+.01K .-*+0B&.&+,$* (-70'&4+,&-* A $' C$'$,+. 3+,+ $. 3MI.&(- ,$.+(&-'+1- (-' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 $'.+* (-70'&1+1$* &'1DC$'+*K (-' $. +%9' 1$ +I,&, (+'+.$* 1$ (-70'&(+(&)' A 4$'1$, 30$'4$* 1$$'4$'1&7&$'4- 50$ 1$,,&I$' .+* I+,,$,+* 50$ &73&1$' 3,$*4+,.-* (-' (+.&1+1 A $%&(+(&+<

21&(&-'+.7$'4$K (-'(.0A$ (-' 0'+ 3,-30$*4+ 50$ 7+,(+ .+ 3+04+ 3+,+ 1$*+,,-..+, 0'+ 7$1&(&'++I&$,4+ + '0$:+* -3(&-'$* 4$,+3604&(+* $%&(+($* A (0.40,+.7$'4$ +($34+1+* (-' 0' $'%-50$

70.4&1&7$'*&-'+. 50$ &'4$C,+ + .+ 3$,*-'+K .+ (0.40,+K .+ *-(&$1+1 A $. +7I&$'4$<

#$ %-,7+ *&7I&)4&(+K .-* 3.+'4$+7&$'4-* 1$ $*4$ .&I,- $*49' 3,$*$'4$* $' $. 8,-C,+7+ O+(&-'+.1$ ;+.01 PQQR!PQSP A .+* ,$(&$'4$* ,$%-,7+* + .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01K 50$ (-'4$73.+$.$7$'4-* 1$ &'4$,(0.40,+.&1+1 $' .-* *$,:&(&-*K .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K .+* 7$1&(&'+*(-73.$7$'4+,&+* A .+ +4$'(&)' + .+ *+.01 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+*< #$ &C0+. 7+'$,+K $. 4$B4-+*07$ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 (-7- %+(4-, (.+:$ 3+,+ 7$N-,+, .+ (+.&1+1 A .+ $50&1+1 $' .+ +4$'(&)'$' 0'+ -%$,4+ 1$ *$,:&(&-* 1&,&C&1+ + 0'+ 3-I.+(&)' '+(&-'+. ,&(+7$'4$ 1&:$,*+<

&

?-' .+ 3,-30$*4+ 1$ G'4$,(0.40,+.&1+1 $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (-'4$'&1+ $' $*4$ .&I,-K .+;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 %-,4+.$($ $. &730.*- + .+ $50&1+1 1$ C6'$,- A $. ,$*3$4- + .-* 1$,$(@-*@07+'-*K (-' $. -IN$4&:- 1$ I,&'1+, *$,:&(&-* *$'*&I.$* + .+ 70.4&(0.40,+.&1+1 '+(&-'+.<

2*&7&*7-K 3$,7&4$ (-'*-.&1+, .+ $*4,+4$C&+ *$(4-,&+. 1$ %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .-* *$,:&(&-*K (-' .+&'4,-10((&)' 1$ -4,-* 7-1$.-* (.D'&(- 4$,+3604&(-*K (-'-(&1-* (-7- 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*) +.4$,'+4&:+*K + 4,+:6* 1$ 0'+ 3,-30$*4+ *0*4$'4+1+ $' .-* 3,&'(&3&-* 1$ +3$,40,+ A *$C0,&1+1K

50$ 3$,7&4$ +I-,1+, A (073.&, .+ +4,&I0(&)' ,$(4-,+ ,$*3$(4- + .-* 4$7+* 50$ .+ *-(&$1+11$7+'1+K I+N- .+* 3,$7&*+* 1$ .+ F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 A 1$ '0$*4,- 3,-3&- 7+,(-.$C+.<

=*4-A (-':$'(&1+ 50$ $*4+ -I,+ 1+,9 +. .$(4-, 0' (M70.- 1$ (-'-(&7&$'4- A $.$7$'4-* M4&.$*K3+,+ ,$(-'-($, A +:+'J+, $' .+ (-'*-.&1+(&)' 1$ 0' *&*4$7+ 1$ *+.01 0'&:$,*+. $ &'(.0A$'4$K$'%-(+1- 3+,4&(0.+,7$'4$ $' .+ 3-I.+(&)' 50$ 3-, ,+J-'$* (0.40,+.$*K *$ @+ ,$J+C+1- 1$.$N$,(&(&- $%$(4&:- 1$. 1$,$(@- + .+ 3,-4$((&)' 1$ .+ *+.01< >-1-* .-* *$,$* @07+'-* 1$I$7-*+(($1$, + .+* 7&*7+* -3-,40'&1+1$* 1$ 1$*+,,-..- A +. $N$,(&(&- 1$. 1$,$(@- + .+ 3,-4$((&)' 1$'0$*4,+ *+.01K (-' 3.$'- ,$*3$4- 1$ '0$*4,+ (0.40,+ A 4,+1&(&-'$*<

#,+< /+U& =*4@$, F,4&J #-7D'C0$J

,7JHA?DA63D>3 BA !EE9X3?>KE L &38>B3BI

'

.%/(010

V'- 1$ .-* $.$7$'4-* 50$ 1$%&'$' .+* (+,+(4$,D*4&(+* 1$. '+(&$'4$ *&C.- WWG $* $. 4$7+ 1$ .+&'4$,(0.40,+.&1+1< ='4,$ 70(@-* -4,-*K 3+,+ .-* 3,-%$*&-'+.$* 1$ .+ *+.01 $* I&$':$'&1-

1-I.$7$'4$K A+ 50$K 3-, 0' .+1-K 0I&(+ $. ,$(-'-(&7&$'4- + .+ &73-,4+'(&+ 1$ .- (0.40,+. A *0&'%.0$'(&+ 3+,+ ,$%,$*(+, .+ :&*&)' @07+'&*4+ 1$. +,4$ 1$ (0,+,< 8-, -4,-K &73.&(+ $.,$(-'-(&7&$'4- + .+ &73-,4+'(&+ 1$ .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ .+ 3-I.+(&)'K 1$ *0* $B3$(4+4&:+* A(-'1&(&-'$* $' .+ 1$%&'&(&)' 1$. 50$@+($, A ()7- @+($, 3+,+ .+ 3,-7-(&)' A .+ +4$'(&)' 1$ .+*+.01< ?-'*&1$,+'1- 50$ $. 4$7+ 1$ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 $' *+.01 $* 0' 3+,+1&C7+ $'(-'*4,0((&)'K .+ 3,-30$*4+ 50$ + .- .+,C- 1$ .-* M.4&7-* (&'(- +X-* @+ :$'&1- 1&%0'1&$'1- A3-*&(&-'+'1- .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 $' /6B&(- $* %,04- 1$ .+ $B3$,&$'(&+ +(+167&(+K&'*4&40(&-'+. A -3$,+4&:+ 1$ 1&*4&'C0&1-* 3$,*-'+N$* A +(4-,$* *-(&+.$* :&'(0.+1-* 1&,$(4+ $&'1&,$(4+7$'4$ (-' -3$,+4&:&1+1 1$ .-* 3,-C,+7+* 1&,&C&1-* + .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ A(+73$*&'+Y $' $. (-'4$B4- 0,I+'-K $' .+ ,$.+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (-' .+70.4&(0.40,+.&1+1K 1&:$,*&%&(+1+ 3-, C6'$,-K $1+1K 3,$%$,$'(&+* *$B0+.$* A ,$.&C&-*+* A 3$,*-'+*(-' (+3+(&1+1$* 1&%$,$'4$* $' 1&*4&'4+* ,$C&-'$* 1$. 3+D*K $N$,(&$'1- A $B3$,&7$'4+'1- $' .-*

M.4&7-* PQ +X-* 1&:$,*+* $*4,+4$C&+* A 3,-C,+7+*< =' $*4$ *$'4&1-K .+ 3,$*$'(&+ 1$ 0' .&I,-(-7- 6*4$K ,$*+.4+ .+ &73-,4+'(&+ 1$ .+ (0.40,+ A .+ 1&:$,*&1+1 $' $. (-'4$B4- 1$. +($.$,+1-1$*+,,-..- 4$('-.)C&(- 1$. *&C.- WWG A *0 (-,,$*3-'1&$'4$ &'%.0$'(&+ $' $. 97I&4- 1$ .+ *+.01<

;0,C$ $*4+ 3,-30$*4+ $' 7$1&- +73.&-* 3,-($*-* $7$,C$'4$* 1$,&:+1-* 3-, $. 1$*+,,-..-4$('-.)C&(- A $. *0,C&7&$'4- 1$ .+ (-70'&(+(&)' C.-I+. (-'%,-'4+'1-K 1$*1$ .-* (+1+ :$J 79*&'%.0A$'4$* $*3+(&-* $.$(4,)'&(-* 1$ .+ (-70'&(+(&)' A 1$ .+ &'4$,'$4K .+* 1&%$,$'4$*3$,($3(&-'$* 50$ 4&$'$ *-I,$ .+ *-(&$1+1 (+1+ &'1&:&10- A C,03-K *&40+(&-'$* (-73.$N+* (-7-,$*0.4+1- 1$ .+* 3,-%0'1+* 4,+'*%-,7+(&-'$* &'%.0$'(&+1+* 3-, $. (-7$,(&- A $. 1$*+,,-..- 1$ .+$(-'-7D+K 1$ .+* 7&C,+(&-'$* A 1$ .-* 3,-($*-* 1$ (+7I&- 50$ +%$(4+' &'(.0*- +. 7$1&-+7I&$'4$K (-' ,$3$,(0*&-'$* $' .-* *&*4$7+* *-(&+.$* A (0.40,+.$* A *0 &'%.0$'(&+ $' .+(-':&:$'(&+ @07+'+ A $' .-* 3,-($*-* 1$ C$'$,+(&)' 1$ .- 50$ (-'-($7-* I+N- $. (-'($34-1$ *+.01<

=. .&I,- 50$ *$ 3,$*$'4+ + (-'4&'0+(&)' 30$1$ (-'*&1$,+,*$ (-7- 0'+ $B3$,&$'(&+ M'&(+ 70A3-*&4&:+ A 0' %+,- $' .+ (-'*4,0((&)' 1$ 0'+ &''-:+1-,+ &1$'4&1+1 &'*4&40(&-'+. $' $. 3,-($*- 1$,$(4-,D+ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01<

H+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 + 4,+:6* 1$ $*4$ .&I,-K +*07$ .+ ,$*3-'*+I&.&1+1 1$ %-,4+.$($, 0'3,-($*- (-'N0'4- @+(&+ 0'+ 3-.D4&(+ 1$ &'4$,(0.40,+.&1+1K 1$*+,,-..+1+ A+ $' .+* :+.&-*+*$B3$,&$'(&+* 1$. G'*4&404- /$B&(+'- 1$. ;$C0,- ;-(&+. ZG/;;[K + 4,+:6* 1$ *0 8,-C,+7+ G/;;F3-,40'&1+1$* A 1$ &'*4&40(&-'$* 50$ 1$*1$ -4,-* 97I&4-* 1$ .+ +((&)' C0I$,'+7$'4+.K &730.*+.+ ?-7&*&)' O+(&-'+. 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* Z?#G[K .+ ;$(,$4+,D+ 1$=10(+(&)' 8MI.&(+K + 4,+:6* 1$ .+ ?--,1&'+(&)' T$'$,+. 1$ =10(+(&)' G'4$,(0.40,+. \&.&'C]$K $.?-'*$N- O+(&-'+. 1$ E-7$'4- =10(+4&:- Z?FO2E=[ A 3-, $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$ $'4&1+1$* 1$1&%$,$'4$* $*4+1-* 1$. 3+D*< ?+I$ 7$'(&-'+, .+ &'%.0$'(&+ A +3-A- 50$ .+ F,C+'&J+(&)'

8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01 @+ :$'&1- &730.*+'1- + 4,+:6* 1$ .+ G'&(&+4&:+ ;28G2 S .+ (0+. $' .-**$,:&(&-* 1$ *+.01 1$ /6B&(- (-' $. 4$7+ 1$ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 (+$ $' 4&$,,+ %6,4&.<

=. .&I,- 1$*(,&I$ .+* +((&-'$* 50$ @+*4+ +@-,+ *$ @+' &730.*+1- $' /6B&(- @+(&+ .+(-'*-.&1+(&)' 1$ 0' *&*4$7+ (-73.$7$'4+,&- 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K (-7- .+ &'(.0*&)' 1$ -4,-*7-1$.-* A^- 3,9(4&(+* 4$,+3604&(+* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 +73.&+7$'4$ 04&.&J+1+* A .$C&4&7+1+*3-, .+ *-(&$1+1K (-7- .+ +(030'40,+ @07+'+ $' $. 4,+4+7&$'4- 1$ +1&((&-'$* - 1$ .+ 7$1&(&'+

S F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01!F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< #-(07$'4- ?#_R P̂Q *-I,$ .+ &'&(&+4&:+;+.01 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* 1$ .+* 276,&(+*<

(

4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ $' .-* L-*3&4+.$* G'4$C,+.$* 1$ 80$I.+< =*4+ 3-*&(&)' 1$ +3$,40,+ 3$,7&4$':&*.07I,+, *-.0(&-'$* 3,-7&*-,&+* 3+,+ 3,-I.$7+* 50$ +@-,+ 3+,$($' &,,$*-.0I.$* $' $. (+73-1$ .+ 7$1&(&'+ A 1$ .+ *+.01 3MI.&(+K (-'*&1$,+'1- .+ '$($*+,&+ +3.&(+(&)' 1$ *).&1-*+,C07$'4-* 50$ 3$,7&4+' $. 1$*+,,-..- ,$*3-'*+I.$ 1$ .-* *&*4$7+* 1$ *+.01K $' 0'+ (-'*4+'4$IM*50$1+ 1$ @+($, 79* +7+I.$K *$C0,+ A $%&(&$'4$ + .+ 7$1&(&'+<

=' *0 +3+,4+1- 1$ .+ G'4$,(0.40,+.&1+1K $. .&I,- 3,-3-'$ 1$%&'&(&-'$*K N0*4&%&(+ .+ &73-,4+'(&+ 1$&'(-,3-,+, $*4$ 4$7+ $' .+* +((&-'$* 1$ *+.01K 3,-3-'$ $*4,+4$C&+*K 0I&(+ -IN$4&:-* &'7$1&+4-*A + .+,C- 3.+J-K Z3-I.+(&)' + .+ 50$ :+ 1&,&C&1+K 3,-C,+7+* 50$ 1$I$' &'(-,3-,+,.+[K (-73+,4$$B3$,&$'(&+* 1$ 1&*$X-K 1&%0*&)'K (-'($,4+(&)' $ &73.+'4+(&)'Y 3,-70$:$ .+ 3+,4&(&3+(&)' (-'0'+ '0$:+ )34&(+ +(-,1$ (-' .-* 3,-($*-* 1$ 3+,4&(&3+(&)' (&01+1+'+K 1$ .+* &'*4&40(&-'$* 1$*+.01 A .+ (-'($,4+(&)' 1$ +((&-'$* (-' .+ 3-I.+(&)' + .+ 50$ :+' 1&,&C&1-* .-* 3,-C,+7+*<

\+N- $*4$ (-'4$B4-K &'*4,07$'4+ 0'+ 3,-30$*4+ 3+,+ +I-,1+, .+ +4$'(&)' + .+ *+.01 1$ .-*30$I.-* &'1DC$'+* A (.+,&%&(+ 0' +I-,1+N$ ,$*3$40-*- 1$*1$ 0'+ :&*&)' 50$ &730.*+ .-*1$,$(@-* @07+'-* A 1$ C6'$,-K 3,-7-:&$'1-K (-7- $.$7$'4- ($'4,+. 1$ *0 &1$'4&1+1 (0.40,+.K$. %-,4+.$(&7&$'4- A 1$*+,,-..- 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+<

F4,- :+.-, 1$ $*4$ .&I,- $* $. %-7$'4- 1$ .+ 3+,4&(&3+(&)' *-(&+.Y 3,-3&(&+ +4$'1$, A $'4$'1$, .-**+I$,$* A (-'($34-* 1$ .+ 3-I.+(&)' *-I,$ $. 3,-($*- *+.01!$'%$,7$1+1!+4$'(&)'K 0I&(+'1- $'.+* $*4,+4$C&+* $'0'(&+1+*K .+* +((&-'$* &'4$,(0.40,+.$* 50$ ,$50&$,$' 1$ 7-1&%&(+(&-'$* +.7+,(- N0,D1&(-K +'+.&J+'1- +. 7&*7- 4&$73- $*4-* 3,-($*-* 3+,+ *0 &'(.0*&)' (-@$,$'4$ $' .-**&*4$7+* 1$ *+.01< =*4$ $.$7$'4- $* ($'4,+. $' $. $N$,(&(&- 1$ .+* %0'(&-'$* 1$ .+* &'*4&40(&-'$*3MI.&(+*K A+ 50$ 1$4$,7&'+ 0'+ $4+3+ 1&'97&(+ $ &''-:+1-,+ $' .+ ,$$*4,0(40,+(&)' 1$ .-**&*4$7+* 1$ *+.01` (-'*&1$,+, .+* $B3$(4+4&:+* 1$ 0*0+,&-* 50$ $' *-(&$1+1$* &'%-,7+1+*$N$,($' 1$ 0'+ 7+'$,+ (+1+ :$J 79* 3.$'+ A +04)'-7+ *0* 1$,$(@-* (&01+1+'-*<

2*&7&*7-K .+ 3,-30$*4+ (-'*&1$,+ .+ &'(.0*&)' 1$ !" $%&'()(*$+" $,!),-"! 3+,+ .+ %-,7+(&)' 1$.-* ,$(0,*-* @07+'-* $' *+.01 A 1$*(,&I$ .+ $B3$,&$'(&+ 50$ 1$*1$ $*4$ 97I&4- &'*4&40(&-'+. @+&730.*+1- .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 3-, (-'10(4- 1$ .+ ;0I*$(,$4+,D+ 1$ G''-:+(&)' A ?+.&1+1K3+,+ &73+(4+, .+* +((&-'$* &'4$,(0.40,+.$* 1$*1$ .+ %-,7+(&)' 1$ $*401&+'4$* 1$ 7$1&(&'+ A$'%$,7$,D+<

=. -IN$4&:- 1$ 0'+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. $* .+ *+.01 1$ .+ 3-I.+(&)' $' *0 (-'($34- 79* +73.&-< =. C,+'+3-,4$ 50$ $*4$ $'%-50$ '-* -%,$($ $* $. ,$*0.4+1- 1$ 0'+ &'4$,+((&)' (-' ,$*3$4- A +3$,40,+K 4+'4-(-' .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+ 1$ .-* *$,:&(&-*K (-7- (-' .-* +(4-,$* 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-* 761&(-* + .-*50$ ,$(0,,$ A 04&.&J+ .+ 3-I.+(&)' (-7- .+ 7$'(&-'+1+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K 1$ .+ (0+. $B&*4$ 0'$B4$'*- (+3D40.- 50$ 1$*(,&I$ (-'($34-*K 1$%&'&(&-'$* A $*4,+4$C&+*K A 50$ $' $. 7+,(- 1$ 0'+ :&*&)'*-I,$ .+ +4$'(&)' + .+ *+.01 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* +I,$ + 0'+ (-73,$'*&)' 1&%$,$'4$ 1$ .+(+.&1+1 1$ .+ +4$'(&)'K A 3,$*$'4+ 4-1- 0' +I+'&(- 1$ 3-*&I&.&1+1$* A (+7&'-* 3+,+ 3,-7-:$, .+ *+.01A $'%,$'4+, .+ $'%$,7$1+1<

E&'+.7$'4$K 1$*+,,-..+ .+* +((&-'$* 3+,+ +I-,1+, $. 4$7+ 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* A+.4$,'+4&:+*K *0 *&40+(&)' $' /6B&(- A .+* $*4,+4$C&+* 3+,+ *0 &'(.0*&)' $' $. ;&*4$7+ O+(&-'+.1$ ;+.01 1$*1$ $. 97I&4- 1$ (+.&1+1 1$ .+ +4$'(&)'K (0A+ $%$(4&:&1+1K +($34+I&.&1+1 *-(&+. A

(-*4- $%$(4&:&1+1 3$,7&4+K N0'4- + .-* +:+'($* 1$. 1$*+,,-..- 761&(-K .-C,+, 0' /-1$.- G'4$C,+1-1$ 24$'(&)' + .+ ;+.01<

#,< =',&50$ a0$.+* \+,+N+*

)

%$&0"0&!2!$"#0,

=*4$ .&I,- $* 3,-10(4- 1$. 4,+I+N- ,$+.&J+1- 1$*1$ +C-*4- 1$ PQQP + $'$,- 1$ PQQb 3-, .+

#&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.K 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K $'1&:$,*+* 4$794&(+*K 3,-30$*4+* A 7-1$.-*K +3-,4+,-' *0 $B3$,&$'(&+ 1&,$(4+ $ &'1&,$(4+7$'4$ $'6. 70(@+* 3$,*-'+* 50$ 3,-3-,(&-'+,-' *0 30'4- 1$ :&*4+ +. ,$*3$(4-<

;-I,$ .+ 4$794&(+ 1$ &'4$,(0.40,+.&1+1 ,$(-'-($7-* .+* -3&'&-'$*K $. +3-,4$ 4$),&(- A .+*$B3$,&$'(&+* 50$ @+' -,&$'4+1- *0*4+'(&+.7$'4$ $*4+ 3,-30$*4+Y +C,+1$($7-* + ;A.:&+;(@7$.U$* + 50&$' .$ ,$(-'-($7-* *0 4,+I+N- (-7- &':$*4&C+1-,+ $' $10(+(&)'Y + 8+4,&(&+?+*+*+ T+,(D+K 1$ .+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$ ='%$,7$,D+ A FI*4$4,&(&+ ZVO2/[K ;&.:&+ F.:$,+K 1$.?-'*$N- O+(&-'+. 3+,+ .+ ?0.40,+ A .+* 2,4$* Z?FO2?VH>2[K E,&1+ c&..+:&($'(&-K 1$. ?$'4,- 1$G':$*4&C+(&-'$* A =*401&-* ;03$,&-,$* $' 2'4,-3-.-CD+ ;-(&+. Z?G=;2;[K 1$. 8,-%$*-, /&50$.a-1,&C- 2.(&'+K 1$ .+ V'&:$,*&1+1 1$ \+,($.-'+K 3-, *0 4,+I+N- $' $. (-73.$N- 4$7+ 1$ .+(-70'&(+(&)' G'4$,(0.40,+.K +. #-(4-, d+&7$ GI+(+(@$ \0,C-* A 2'+ H.+- 3-, *0* $B3$,&$'(&+* A*0 4,+I+N- (-' .+* (-70'&1+1$* /+30(@$*K + .+* #-(4-,+* ?0+@04$-4&4.+ d&76'$J ?+*4+X$1+K 1$.

G'*4&404- 8-.&46('&(- O+(&-'+. ZG8O[K + H0J /+< ?@+3$.+ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ =10(+(&)' 8MI.&(+Z;=8[K + .+* H&($'(&+1+* a$A'+ L0,4+1- 8-'($K 1$ .+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$ ='%$,7$,D+ AFI*4$4,&(&+ 1$ .+ V'&:$,*&1+1 O+(&-'+. 204)'-7+ 1$ /6B&(- ZVO2/[ A + O$..A /+,4D'$J ?+7&.-K1$ .+ =*(0$.+ ;03$,&-, 1$ ='%$,7$,D+ A FI*4$4,&(&+ 1$. G8O< 2*&7&*7-K ,$(-'-($7-* .+,$4,-+.&7$'4+(&)' ,$(&I&1+ 3-, 4-1-* .-* (-73+X$,-* 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 50$ %0'C$' (-7-,$3.&(+1-,$* $*4+4+.$* 1$ G'4$,(0.40,+.&1+1 $' d+.&*(-K e0$,64+,-K /&(@-+(9'K 80$I.+K ;+' H0&*8-4-*DK f0(+49'K L&1+.C-K ?-.&7+K ?@&@0+@0+K /-,$.-*K c$,+(,0JK ?+73$(@$ A >+I+*(-K (-'$*3$(&+. 6'%+*&* +. #,< a+M. /+,4D'$JK +. #,< 2.$N+'1,- /-,+.$*K + .+ ='%< =:+'C$.&'+ W&4$ E$,,- A+. G'C< 27$.&- T-'J9.$J e0&<

a$*3$(4- +. (+3D40.- 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+.K @+($7-* 0' ,$(-'-(&7&$'4- $*3$(&+. + 4-1-* .-*>$,+3$04+* >,+1&(&-'+.$* Z?0,+'1$,-*K L0$*$,-*K f$,I+4$,-* A 8+,4$,+*[ 1$ .-* $*4+1-* 1$

?+73$(@$K c$,+(,0JK f0(+49'K /&(@-+(9'K F+B+(+K T0$,,$,-K ;+' H0&* 8-4-*DK ?@&@0+@0+KO+A+,&4K /-,$.-*K 80$I.+K ?@&+3+*K #0,+'C-K ;-'-,+ A >.+B(+.+K 50$ @+' (-73+,4&1- *0*(-'-(&7&$'4-*K $B3$(4+4&:+*K 3$,($3(&-'$* A 1$7+'1+*< =' ,$.+(&)' (-' .-* +3-,4$* 4$),&(-!7$4-1-.)C&(-* +C,+1$($7-* $. +(-73+X+7&$'4- 1$ .+ 3+,4$,+ 4,+1&(&-'+. #-X+ L$,7&.+ #&$C-T-'J9.$JK $B 3,$*&1$'4+ 1$. ?-'*$N- =*4+4+. 1$ /61&(-* G'1DC$'+* >,+1&(&-'+.$* 1$. =*4+1- 1$F+B+(+K A 1$. 761&(- 4,+1&(&-'+. ;+'4&+C- L-,4$.+ ;+,7&$'4-K 8,$*&1$'4$ 1$ .+ F,C+'&J+(&)' 1$/61&(-* >,+1&(&-'+.$* G'1DC$'+* 1$ .+ a$C&)' 1$. 8+3+.-+3+'K 1$. 3$,*-'+. 1$. G'*4&404-O+(&-'+. 1$ 2'4,-3-.-CD+ ZGO2L!#=2;[` /+$*4,+ /+,D+ =.$'+ /-,+.$* 2'10+C+K ;&.:&+ F,4&J=(@+'&JK #,+< /+,D+ 1$. ?+,7$' 2'J0,$* A \-.+X-* A 1$. /+$*4,- E+0*4&'- L$,'9'1$J 86,$J<

2*&7&*7-K 1$*4+(+7-* $. +3-,4$ 1$ .+* /+$*4,+* /+,&'+ c&..$C+* A 1$ T+'4$ A a-B+'+ ?+7+(@-/-,%&'K 8,-%$*-,+* G':$*4&C+1-,+* 1$. G8OY 1$ .+ /4,+< 2I&C+&. 2C0&.+, ?-'4,$,+*K d$%+ 1$.L$,I+,&- /$1&(&'+. 1$. G'*4&404- /$B&(+'- 1$. ;$C0,- ;-(&+.K 1$. #,< =,&(U =*4,+1+ H0C-K 8,-%$*-,G':$*4&C+1-, 1$ .+ V'&:$,*&1+1 204)'-7+ 1$ ?@+3&'C- A 1$. 2'4,-3).-C- d-,C$ /&,+'1+ 8$.+A-Kd$%$ 1$. #$3+,4+7$'4- 1$ E-,4+.$(&7&$'4- +. 8,-($*- =10(+4&:-K 1$ .+ VO2/<

=' $. ?+3D40.- 1$ /$1&(&'+* ?-73.$7$'4+,&+* 4-7+7-* .-* (-7$'4+,&-* A .+* -3&'&-'$* $7&4&1-*$' 1&%$,$'4$* $:$'4-* 3-, .+* #-(4-,+* /+,D+ =0C$'&+ 80.&1- g.:+,$JK ?0+@04$-4.&4+ d&76'$J?+*4+X$1+K a-*+,&- ;9'(@$J ?+I+..$,-K /+C1+.$'+ a-1,DC0$J E.-,$*K 27+.&+ /$1&'+ V,&I$K\$,4+ ;+.C+1- ?+1$'+K a$7$1&-* ;+'1-:+. /0X-JK A ?+,7$' 8&'$1+ \$4+'J-*K A 3-, .-*#-(4-,$*>-79* 2.(-($, T-'J9.$JK ;$,C&- 2,40,- a0&J h+7&4&J \-'&..+K T+I,&$. ?+,.D' c+,C+*K

2,40,- T)7$J /$,+K cD(4-, \+.4+*+, c&..+:&($'(&-K E$1$,&(- a&:+* c&.(@&*K a-I$,4- T+,(D+T-'J9.$J $ f:$* a$50$'+K .+ #,+< /+,D+ =,'$*4&'+ /-(4$J07+ H$(@0C+ A 3-, $. 8,-%$*-, L$,:6

!*

H-0(@-0+,'< V' @-7$'+N$ +3+,4$ A (-' 3,-%0'1- ,$*3$4- A +C,+1$(&7&$'4- 7$,$($ $. #,< g'C$.;+.+* ?0$:+* Z5<$<3<1[ 50&$' '-* +(-73+X) 1$ 7+'$,+ 70A ($,(+'+ @+*4+ %&'+.$* 1$ PQQb<

8+,+ $. ?+3D40.- 1$ 8-I.+(&-'$* G'1DC$'+* $ G'4$,(0.40,+.&1+1 +3,-:$(@+7-* .-* +3-,4$* A-3&'&-'$* 1$ .+* H&($'(&+1+* a-(D- ?+*+,&$C- c9J50$JK /+,D+ 1$ H-0,1$* e0&'4+'&..+a-1,DC0$JK A 8+4,&(&+ c$.-J g:&.+K 1$ .-* H&($'(&+1-* 20,$.&+'- =*3+,J+ c$.+*(- A /+'0$.

2C0&.+, ;-4-K 1$ .+* 2'4,-3).-C+* G7$.1+ L&1+.C- /-,+.$* A E+I&-.+ T+,(D+ c+,C+*K 1$ .-*#-(4-,$* =',&50$ T)7$J \$,'+.K 20C0*4- ?$*+, ;9'(@$J T+,(D+K GC'+(&- \$,'+. >-,,$*K a+M./+,4D'$J hMX&C+K a+M. E+I&9' /0X-J A =,'$*4- #D+J ?-01$,K A 1$ .+* /+$*4,+* 2.$N+'1,+

2,$..+'- /-,+.$* A 2.7+'1&'+ ?9,1$'+* #$7+A<

8+,4&(&3+,-' $' .+ ,$:&*&)' A $',&50$(&7&$'4- 1$. ?+3D40.- 1$ .-* 8+,+1&C7+* $' $. ?+73- 1$ .+;+.01K $. 2'4,-3).-C- T+I,&$. \-0,1&' a&:$,+K A .+* 2'4,-3).-C+* H$-'-, >$*- T$'4&.$K 2J9.$+?+..$N+ \$..- A $. #,< E,+'(&*(- \.+'(- E+:$.+<

H-* +3-,4$* 1$ .+* ;$(,$4+,D+* =*4+4+.$* 1$ ;+.01 *$ .-* 1$I$7-* + .-* #-(4-,$* g'C$. a$'6=*4,+1+ 2,6:+.-K 2.&$1 \$'(-7- 2.$,7K /+,&+ 1$. ;-(-,,- 1$ .+ ?,0JK E.-,$'(&- d&76'$J H)3$JK

g.:+,- =< 2,($- F,4&JK ?+,.-* \+,-'& T04&6,,$JK a-I$,4- /-,+.$* E.-,$* A #&+'+ ?< ?+,3&- aD-*<

H+ ,$:&*&)' $1&4-,&+. $*40:- + (+,C- 1$. #,< 2.-'*- a$*4,$3- a$*4,$3- A .+ #,+< /+,D+ \$+4,&J

#0+,4$ T)7$JK (-'*0.4-,$* 1$ .+ F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01 $' /6B&(-<=' .+ ,$:&*&)' C$'$,+. 1$. .&I,- 3+,4&(&3+,-' .-* #-(4-,$* d+(-I- E&'U$.7+' /-,C$,*4$'K d-*6/-A+ /$1&'+ A a-(D- a-N+* 2.7$&1+K +*D (-7- $. #,< GC'+(&- \$,'+. >-,,$* 1$ .+ ?-7&*&)'O+(&-'+. 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+*K #$.$C+(&)' F+B+(+<

e0$1+' 70(@-* -4,-* (-73+X$,-* 79* 50$K *&' $*4+, 7$'(&-'+1-* +50DK -(03+' 0' $*3+(&-$*3$(&+. $' $. (-,+J)' 1$ 4-1-* '-*-4,-*< E&'+.7$'4$K +C,+1$($7-* $. +3-A- 1$ .+*H&($'(&+1+* O-$7& H0C- /+.1-'+1- A /+,D+ 1$ .+ H0J /0X-JK 50&$'$* *-' ,$*3-'*+I.$* 1$3,-A$(4-* $*4,+46C&(-* $' .+ #&,$((&)'K + '0$*4,+* (-73+X$,+* *$(,$4+,&+* a&4+ L$,'9'1$J/+,4D'$JK /+,4@+ ;$(0'1&'- O-.+*(- A 2,.$44$ d+&7$* a-1,DC0$JK + d+'$4 E.-,$* F.&:+,$* A +.H&($'(&+1- L-,+(&- d+,1)' e0$:$1-K 3-, *0 +3-A- $' .+ &73.$7$'4+(&)' 1$ '0$*4,+ 3.+4+%-,7+1$ (+3+(&4+(&)' :&,40+.<

!!

!"#%0*'&&!/"

=*4$ .&I,- 3,$*$'4+ .+* $B3$,&$'(&+*K 3,-30$*4+* A ,$%.$B&-'$* 1$ .+ 1$'-7&'+1+ i8-.D4&(+ &'4$,(0.40,+.j

50$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 :&$'$ 1$*+,,-..+'1- $ &730.*+'1- I+N- $. &730.*- A 1&,$(4,&($* 1$ .+;0I*$(,$4+,D+ 1$ G''-:+(&)' A ?+.&1+1K 1$*1$ $. +X- PQQP< 8,$4$'1$ (-73+,4&, .+* $*4,+4$C&+* A+((&-'$* 3,-30$*4+* $ &73.$7$'4+1+* A+ $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K 4+'4- $' ,$C&-'$* ,0,+.$* (-7-0,I+'+*K (-'N0'4+'1- 4$-,D+K $B3$,&$'(&+ A ,$*0.4+1-* (-'(,$4-* 3+,+ .-C,+, *0 (-'*-.&1+(&)' $&73.+'4+(&)' $' .-* 1&%$,$'4$* 3,-A$(4-* A 3,-C,+7+* 1&,&C&1-* + .+ 3-I.+(&)' $' (-'4$B4-*70.4&(0.40,+.$*<

/6B&(- $* 0'+ *-(&$1+1 50$ ,$(-'-($ *0 (-73-*&(&)' 70.4&(0.40,+.K $B3,$*+1- $' .+?-'*4&40(&)' /$B&(+'+P< =*4- *&C'&%&(+ 50$ $B&*4$' $' *0 *$'- 7M.4&3.$* &1$'4&1+1$* (-'*4,0&1+*1$*1$ $. 97I&4- A .+ &'%.0$'(&+ 1$ .+ (0.40,+K 50$ C$'$,+' 1&%$,$'4$* 7&,+1+* +($,(+ 1$ .+,$+.&1+1K $. 70'1-K .+ :&1+K $. (0$,3-K .+ *+.01K .+ $'%$,7$1+1 A .+ 70$,4$< =*4+* $B3,$*&-'$*(0.40,+.$* 4&$'$' ,$.+(&)' (-' .+* 4,+'*%-,7+(&-'$* @&*4),&(+*K $. +:+'($ (&$'4D%&(-K .+* &1$+*1-7&'+'4$* 1$ (+1+ 63-(+K .+* 3$,($3(&-'$* ,$.&C&-*+*K .-* 3,-($*-* 3,-10(4&:-* A

4$('-.)C&(-* A .+* (-*407I,$* 3+,4&(0.+,$* 1$ (+1+ 30$I.- A^- C,03- *-(&+.<?-'*&1$,+7-* 50$ .+ 1$*@07+'&J+(&)' 3-, $. 50$ *$ (0$*4&-'+ + .+ 7$1&(&'+ +(40+. 4&$'$,$.+(&)' 1&,$(4+ (-' 0' 3,-($*- 1$ 1$*+,,-..- 1-'1$ .+ (&$'(&+K 0'- 1$ .-* (-73-'$'4$* 1$ .+(0.40,+ -((&1$'4+.K *$ @+ &730$*4- (-7- .+ M'&(+ %0$'4$ 1$ (-'-(&7&$'4- A +'9.&*&* 1$ .+ :$,1+1K$' 7$'-*(+I- 1$ -4,-* $.$7$'4-* (0+.&4+4&:-* 1$ .+ (-73,$'*&)' *-(&+. A @07+'D*4&(+K&730.*+'1- .+ (,$$'(&+ $' 0'+ *-.+ :$,1+1 0'&:$,*+. ,$*3$(4- + .+ *+.01< =*4- 1&%&(0.4+$*4+I.$($, 0'+ ,$.+(&)' 1$ $*(0(@+K +3$,40,+ $ &'(-,3-,+(&)' ,$*3$(4- + .-* 3.+'4$+7&$'4-*1$,&:+1-* 1$ -4,-* 7-1$.-* $B3.&(+4&:-* $' $. 97I&4- 761&(- A 70(@- 7$'-*K 3.+'4$+7&$'4-**-' *0*4$'4+1-* 3-, C,03-* @07+'-* 4,+1&(&-'+.7$'4$ 1$*:+.-,&J+1-*K (-7- +. (-'-(&7&$'4-$' *+.01 1$ .+* 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+*<

=*+ +(4&401 @+ 3$,7$+1- $' .+ *-I,$:+.-,+(&)' 1$ .+ 1&7$'*&)' I&-.)C&(+ A 46('&(+ $' .+

%-,7+(&)' 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01K ,$*49'1-.$ &73-,4+'(&+ + .-* +*3$(4-* 3*&(-.)C&(-K *-(&+.K(0.40,+. A +7I&$'4+. 1$. 3,-($*- *+.01!$'%$,7$1+1!+4$'(&)'K (-' .- (0+. *$ 3,&:+ 1$ .+3-*&I&.&1+1 1$ .-C,+, 0' &73+(4- (0+'4&4+4&:- A (0+.&4+4&:+7$'4$ 7+A-,<

8+,+ @+($, .+ 3,$*$'4+(&)' + $*4+ 3,-30$*4+K $. (+3D40.- 3,&7$,- 3,$*$'4+ 0' +($,(+7&$'4-,$*3$(4- + .+ (-73-*&(&)' 70.4&(0.40,+. 1$ .+* *-(&$1+1$* +(40+.$*K .+* (0+.$* '- *$ ,$10($' +.7-*+&(- 64'&(-!&'1DC$'+ 50$ $' '0$*4,- 3+D* $* +.4+7$'4$ *&C'&%&(+4&:- A +I0'1+'4$< 2I+,(+4+7I&6' +. C6'$,-K .+ $1+1K .+ 3,$%$,$'(&+ *$B0+.K .+ ,$.&C&)'K .+ (.+*$ *-(&+.K A .+ &1$'4&1+1C,$7&+.< #$*(,&I$ $. (-'4$B4- @&*4),&(- 1$. 3.+'4$+7&$'4- &'4$,(0.40,+.K 50$ '- $* $B(.0*&:- 1$.(+73- 1$ .+ *+.01K 3,-%0'1&J+'1- $' 6. A $' *0* +3.&(+(&-'$*< ='0'(&+ A $B3.&(+ 4+7I&6' .+*I+,,$,+* (0.40,+.$* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A .+ 3,-30$*4+ 3+,+ .-C,+, .+ i(-73$4$'(&+ (0.40,+.j$' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K 3+,+ $.&7&'+,.+*<

21$79*K 4,+4+ -4,-* $.$7$'4-* 50$ $. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. 3$,7&4$ +'+.&J+, 1$*1$ 1&%$,$'4$*%+($4+* A 7&,+1+*` $. ,&$*C-K .+ $10(+(&)' $' *+.01K .+ 3+,4&(&3+(&)' (-70'&4+,&+K $. (-'%.&(4-K .+3$,*3$(4&:+ 1$ C6'$,-K .-* 1$,$(@-* @07+'-* A .+* +1&((&-'$*<

ic$, (-' '0$:-* -N-*jK $* 0'+ %,+*$ 50$ ,$*07$ $. ,$*0.4+1- 1$ .+ (-73,$'*&)' 1$ 1&%$,$'4$*+*3$(4-* 1$ .+ ,$+.&1+1 &'@$,$'4$* + .+ *+.01K -I4$'&1-* (-' $. (+7I&- 1$ :+.-,$* A +(4&401$*1$,&:+1- 1$ .+ (-73,$'*&)' 1$ .- &'4$,(0.40,+.K (-7- 0'+ %-,7+ @07+'D*4&(+ 1$(-':&:$'(&+.&1+1Y .- (0+. 3,-3&(&+,9 +(4&401$* 1$ ,$*3$4-K (-73,$'*&)' A +3$,40,+ 1$ 3+,4$ 1$

P 2,4D(0.- P< ?-'*4&40(&)' 8-.D4&(+ 1$ .-* =*4+1-* V'&1-* /$B&(+'-*<

!"

(0+.50&$,+ 50$ .-* +*07+ AK $' $. (+*- 1$ .-* 3,-%$*&-'+.$* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K 1$.1$*+,,-..- 1$ @+I&.&1+1$* A (-'-(&7&$'4-* 50$ 3$,7&4+' 0'+ 7+A-, (-70'&(+(&)' $ &'4$,+((&)'(-' .+ 3-I.+(&)' 50$ +4&$'1$ A *0 (0.40,+Y 7$N-,+'1- $. &73+(4- (.D'&(- A $10(+4&:- 50$ *$,$+.&J+ $' .+* 0'&1+1$* 1$ *+.01K 3,-3&(&+'1- .+ (-73,$'*&)' A $. $',&50$(&7&$'4- $' .+(-':&:$'(&+ $'4,$ C,03-* (0.40,+.$* 1&%$,$'4$*<

H+ &'4$,(0.40,+.&1+1 (-7- 0'+ %-,7+ 1$ ,$.+(&)' @-,&J-'4+.K &'(.0A$'4$ A ,$*3$40-*+ $'4,$3$,*-'+* A C,03-* @07+'-* (-' (+,+(4$,D*4&(+* (0.40,+.$* A 3-*&(&-'$* 1&:$,*+*K 3,-3-'$@$,,+7&$'4+* *&C'&%&(+4&:+* 3+,+ $*(0(@+,K +3,-:$(@+, A $*4+I.$($, +3-,4$* *&'6,C&(-* $'4,$1&:$,*-* 7-1$.-* 1$ $B3.&(+(&)' 1$ .+ *+.01<

=. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. $' *+.01 @+ 1$7-*4,+1- 50$ 4&$'$ 0' C,+' 3-4$'(&+. 1$ +3.&(+(&)' 3+,+7$N-,+, .+ &'4$,+((&)' A .-* *$,:&(&-* 50$ *$ -4-,C+' (-' 4-1-* .-* C,03-* (0.40,+.$* 1$ '0$*4,-3+D*< =' $. (+*- 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* $*4- $* 70A (.+,- A 1$4$,7&'+'4$< =*4- $* 1$4+..+1-$' $. *$C0'1- (+3D40.-< H-* 30$I.-* -,&C&'+,&-* %-,7+' 3+,4$ 1$ .-* C,03-* *-(&+.$* 50$ 79*@+' *0%,&1- .-* 3,-($*-* 1$ 7+,C&'+(&)'K 3-I,$J+ A 1&*(,&7&'+(&)'< H+* 3,-30$*4+* 50$ 1$*1$.+* &'*4&40(&-'$* -%&(&+.$* *$ .$* -%,$($' 3+,+ $. 7$N-,+7&$'4- 1$ *0* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ A 1$*+.01K 1$I$' 3+*+, %-,J-*+7$'4$ 3-, *0* 7+'-*K *0* -N-* A *0* -D1-*<

;$ ,$50&$,$ 1$ 0'+ +,4&(0.+(&)' 1$ 4-1-* .-* $*%0$,J-* 1$ (+1+ 0'+ 1$ .+* 9,$+* 1$ '0$*4,+*&'*4&40(&-'$* AK (-7- 30'4- 1$ 3+,4&1+K (-'*&1$,+, .+ 7+'$,+ (-7- $..-* :&:$' $. 70'1- A3$,(&I$' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01< =. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. +3-,4+ @$,,+7&$'4+* 3+,+ &'4$,+(40+, 1$0'+ 7+'$,+ ,$*3$40-*+ A @-,&J-'4+. (-' $*4-* C,03-* 1$ .+ 3-I.+(&)'K $'4$'1&$'1- *0*3$,($3(&-'$* 1$ .+ ,$+.&1+1K 4$7-,$*K $B3$(4+4&:+* A 3,-30$*4+*<

H+ $B&*4$'(&+ 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-* *-I,$ .-* 3,-($*-* 50$ 1$%&'$' .+ *+.01 3,-:-(+ +73.&+*3-.67&(+* $' $. 70'1- 761&(- $10(+1- $' .+ (0.40,+ 1$ iF((&1$'4$j< ;&' $7I+,C-K $B&*4$'-4,-* *&*4$7+* 50$ 4+7I&6' (0$'4+' (-' 0' (0$,3- 1$ (-'-(&7&$'4-* A 3,9(4&(+*K 50$ 1$*1$-4,+ 7+'$,+ 1$ $'4$'1$, $. 70'1- 1$*3.&$C+' 0' (-'N0'4- 1$ 3,-($1&7&$'4-* 3,$:$'4&:-* A4$,+3604&(-* 50$ @+' +150&,&1- ,$(-'-(&7&$'4- 3-, 1&:$,*-* *$(4-,$* *-(&+.$* $' $. 70'1-$'4$,-<

=. (+3D40.- 4$,($,- 3,$*$'4+7-* 0' 7-1$.- $B3.&(+4&:- + 3+,4&, 1$ .+ 4$-,D+ 1$ *&*4$7+* A .+

+'4,-3-.-CD+ 761&(+ 3+,+ (-73,$'1$, 1$ 0'+ 7+'$,+ &'4$C,+. 4-1-* .-* *&*4$7+* 761&(-*K3+,4&$'1- 1$. *&*4$7+ 761&(- 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+K *$ *0*4$'4+ (-7- 0' *&*4$7+ 1$ +4$'(&)' +.+ *+.01 A 3&$J+ (.+:$ $' .+ &1$'4&1+1 (0.40,+. 1$ '0$*4,+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ A 50$ 3,$*$'4+K+1$79*K $.$7$'4-* :+.&-*-* 3+,+ 3,-7-:$,K 3,$*$,:+, A ,$*4+0,+, .+ *+.01 &'1&:&10+. A (-.$(4&:+<

H+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*K 4+7I&6' ..+7+1+* +.4$,'+4&:+*K 3+,+.$.+* A '- (-':$'(&-'+.$*K*-' +I-,1+1+* $' $. (+3D40.- (0+,4-K (-7- 3,9(4&(+* 1$ *&*4$7+* 1&%$,$'4$* 1$ +4$'(&)' + .+*+.01K 1$*(,&I&$'1- *0* +3-,4$*K .+* $*4,+4$C&+* 3+,+ &'(-,3-,+, .-* 7-1$.-* :+.&1+1-*K +*D(-7- (+7&'-* 3+,+ +I,&, ,$*3-'*+I.$7$'4$ $. (-'-(&7&$'4- A +3,-:$(@+7&$'4- 50$ -4,-**&*4$7+* A 4$,+3&+* $B&*4$'4$* $' $. 3+D* A 04&.&J+1+* 3-, .+ 3-I.+(&)' '-* 30$1+' -%,$($,< >-7+$' (0$'4+ 0'+ '0$:+ :&*&)' $' .+ 3.+'$+(&)' A 1&*$X- 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K +(-,1$ (-' .-*(+7I&-* $3&1$7&-.)C&(-*K *-(&+.$* A (0.40,+.$* 50$ &'(&1$' $' .+ $,+ 1$ .+* *-(&$1+1$*

C.-I+.$*<=. 50&'4- (+3D40.- %-,70.+ 0'+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. 3+,+ .+ *+.01K 50$ +I-,1+ $. %-,4+.$(&7&$'4-1$ .-* 3,-C,+7+* 1$ +3.&(+(&)' 1&,$(4+ (-' .+ 3-I.+(&)'K A 1$ .-* $*3+(&-* 1$ *+.01 + 4,+:6* 1$.$'%-50$ &'4$,(0.40,+.K A $*4,+4$C&+* 3+,+ 1$*+,,-..+, .+ (-73$4$'(&+ (0.40,+. 1$. 3$,*-'+. 1$ .-**$,:&(&-* A 1$ .-* $*401&+'4$* 1$ (&$'(&+* 1$ .+ *+.01<

=*4+ 3-.D4&(+ &'4$C,+ .+ 1$%&'&(&)' 1$ $*4,+4$C&+* 3+,+ (-'*$C0&, 0'+ +,4&(0.+(&)' (-73.$7$'4+,&+1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (-' -4,-* 7-1$.-* A *&*4$7+* 761&(-*< 8,&7$,-K (-' .+ 7$1&(&'+

!#

4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ 7$B&(+'+ A 3-*4$,&-,7$'4$K (-' -4,+* 7$1&(&'+* A+ ,$(-'-(&1+* $' $.7+,(- .$C+.K (-7- .+ +(030'40,+ @07+'+ A .+ @-7$-3+4D+<

?-' ,$*3$(4- + .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ *$ 3,$*$'4+ 0'+ 3,-30$*4+ 3+,+ 7$N-,+, .+ +4$'(&)' + $*4+*3-I.+(&-'$*K 3.+'4$+ +((&-'$* $*3$(D%&(+* $ &'1&(+1-,$* 1$ (+.&1+1 + .+ +4$'(&)' 761&(+ $.+I-,+1-*1$*1$ .+ 3$,*3$(4&:+ &'1DC$'+ A 1$*(,&I$ 3,-30$*4+* 3+,+ &'(-,3-,+, (+7I&-* 3$,($34&I.$* $' .+:+.-,+(&)' 1$ '$($*&1+1$* (-'*&1$,+'1- *0 (0.40,+K (-7- $. 0*- 1$ .+* .$'C0+* &'1DC$'+* 3-, .-*3,-%$*&-'+.$* 50$ +4&$'1$' + $*4-* C,03-* 64'&(-* $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

2I,&,'-* + .-* -4,-* A + i.- -4,-j 4&$'$ 0'+ *$,&$ 1$ (-'*$(0$'(&+* &'0*&4+1+*< 8$,7&4$ $',&50$($,'-*(-' 3.+'4$+7&$'4-* '0$:-* $ &'*-*3$(@+1-*K +1$79* 1$ :-.:$, .+ 7&,+1+ 3+,+ (-'-($,'-* + 7+A-,3,-%0'1&1+1 1$*1$ 7&,+1+* $B4$,'+*< =. 3,-($*- &'4$,(0.40,+. (0+'1- $* C$'0&'- A (-@$,$'4$ +I,$ .+30$,4+ 3+,+ 50$ .-* 1&%$,$'4$* 7-1$.-* (0.40,+.$* 50$ &'4$,+(4M+' *$ $',&50$J(+' 7040+7$'4$<

=' $*4$ *$'4&1-K $. 3,-($*- 1$ $',&50$(&7&$'4- 50$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 @+ ,$(&I&1- (-7-(-'*$(0$'(&+ 1$ .+ +3$,40,+ 50$ .-* 3,-($*-* &'4$,(0.40,+.$* .$ @+' I,&'1+1-K @+ 3$,7&4&1- .+ ,$:&*&)'(,D4&(+ $ @&*4),&(+ 1$ .-* 3+,+1&C7+* 50$ *0*4$'4+' '0$*4,+ 3,9(4&(+K A %+(&.&4+1- .+ +3$,40,+ 3+,+(-'-($, -4,-* 3.+'4$+7&$'4-* 1&%$,$'4$* A (-73.$7$'4+,&-*< =. ,$*0.4+1- @+ *&1- 0'+ :&*&)' '0$:+ A(-73.$B&:+ 1$ .+ *+.01K 50$ '-* -I.&C+ + ,$3.+'4$+, '0$*4,-* @-,&J-'4$*< ?-' $*4$ ,$4-K 1$*+,,-..+7-*$. (+3D40.- *$&* A %&'+.&J+7-* $. .&I,-<

!$

&3456789 :

!"#$%&'(#'%)(*)* ; ,)('* _

2<=>?9@ ,9?>AB3B C786>?7867D38

O&'C0'+ *-(&$1+1 $' $. 70'1- $* @-7-C6'$+ $' *0 (-73-*&(&)' (0.40,+.< =' $. (+*- 1$/6B&(-K *$ ,$(-'-($ A *$ &1$'4&%&(+ (-7- 0' 3+D* 70.4&64'&(- A 3.0,&(0.40,+.< =' .-* M.4&7-* SQ+X-*K $. 3+D* @+ $B3$,&7$'4+1- 0' +73.&- 7-:&7&$'4- *-(&+. + %+:-, 1$ .+ 1&:$,*&1+1 A $.,$*3$4- + .-* 1$,$(@-* @07+'-*< ?-7- 3,-10(4- 1$ $*4+* (-'1&(&-'$* *$ &730.*+'7-1&%&(+(&-'$* $' 1&%$,$'4$* -,1$'+7&$'4-* .$C+.$*Kk (-' $. %&' 1$ %-7$'4+, 0'+ (0.40,+ 1$,$*3$4- + 4-1-* .- C,03-* 50$ (-'%-,7+' .+ *-(&$1+1 3+,+ -,&$'4+, .+ .+I-, 1$ .+* 1$3$'1$'(&+*3MI.&(+* C0I$,'+7$'4+.$* ,$*3$(4- + $*4+ 1&:$,*&1+1K 7+'&%&$*4+ A '$($*+,&+ $' ,$C&-'$*0,I+'+* 1&:$,*&%&(+1+* A (-' 79* 3$,4&'$'(&+ $' ,$C&-'$* 1-'1$ @+I&4+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+<

?-$B&*4$' $' $*4+ *-(&$1+1 3.0,+. 7M.4&3.$* &+-"."/ 1$*1$ .+* (0+.$* *$ (-'*4,0A$ '0$*4,+&1$'4&1+1K 1$4$,7&'+1+* 3-, $. C6'$,-K .+ (0.40,+ 64'&(+K .+ (.+*$ *-(&+.K .+ $1+1K .+ 3,$%$,$'(&+

*$B0+.K .+ +*-(&+(&)' C,$7&+. A 70(@-* -4,-* %+(4-,$* 50$ 3$,7&4$' A 7-.1$+' .+ &1$'4&1+1(0.40,+.<

H+ E.-, 1$ .+ G1$'4&1+1 ?0.40,+.l

H+ >E6AD?7867D38>B3B *$ ,$%&$,$ + .+ &'4$,+((&)' $'4,$ (0.40,+*K 1$ 0'+ %-,7+ ,$*3$40-*+K@-,&J-'4+. A *&'6,C&(+K 1-'1$ *$ (-'(&I$ 50$ '&'CM' C,03- (0.40,+. $*46 3-, $'(&7+ 1$. -4,-K%+:-,$(&$'1- $' 4-1- 7-7$'4- .+ &'4$C,+(&)' A (-':&:$'(&+ 1$ +7I+* 3+,4$*< =' .+* ,$.+(&-'$*&'4$,(0.40,+.$* *$ $*4+I.$($ 0'+ ,$.+(&)' I+*+1+ $' $. ,$*3$4- + .+ 1&:$,*&1+1 A $.$',&50$(&7&$'4- 7040-Y *&' $7I+,C- '- $* 0' 3,-($*- $B$'4- 1$ (-'%.&(4-*K $*4-* *$ ,$*0$.:$'7$1&+'4$ $. ,$*3$4-K $. 1&9.-C-K .+ $*(0(@+ 7040+K .+ (-'($,4+(&)' A .+ *&'$,C&+<

_ 204-,$*` #,< d-*6 2.$N+'1,- 2.7+C0$, T-'J9.$JK c&($'4$ c+,C+* c&4$ A #,< L$,'9' d-*6 T+,(D+ a+7D,$J<k =' $. 7+,(- 1$ .+ ?-'*4&40(&)' A 1$ .+ $.+I-,+(&)' 1$ 1&:$,*+* .$A$* *$(0'1+,&+*K (-7- $. 2,4D(0.- Pm 1$ .+?-'*4&40(&)'K .+ H$A T$'$,+. 1$ #$,$(@-* A ?0.40,+ G'1DC$'+K .+ H$A T$'$,+. 1$ #$,$(@-* H&'C]D*4&(-* 1$ .-*80$I.-* G'1DC$'+*K .+ ?+,4+ 1$ .-* #$,$(@-* 1$ .-* 8+(&$'4$*K .+ ?+,4+ 1$ .-* #$,$(@-* 1$ .-* /61&(-* A 1$ .+ ?+,4+T$'$,+. 1$ .-* #$,$(@-* L07+'-*K $'4,$ -4,-* 1-(07$'4-* '-,7+4&:-*<l H+ E.-, 1$ .+ G1$'4&1+1 ?0.40,+.< =*50$7+ +1+34+1- 1$ T+,(D+ a+7D,$J /+A$.+K /+'0+. 1$ G'(&1$'(&+ 8-.D4&(+1$*1$ .+* /0N$,$*< =. ;+.:+1-,` 8,-C,+7+ 1$ .+* O+(&-'$* V'&1+* 3+,+ $. #$*+,,-..-< 8OV#Y PQQ_<

!%

&83HA$6E>3

#>49 BA F3C>8>3

$B3B

1<EAD9

%A8>M>KE

.D9FAH>KE 9 MDAC>9

!*$"#!*)*&'(#'%)(

%AM>KE %7D38 9 7DJ3E3

0D>AE63?>KE HA=738

"3?>9E38>B3B

$H63B9 ?>X>8$EFADCAB3BAH 9

B>H?343?>B3BAH

!B>9C3

P3DD>38

$H67B>9H

&9EH6>67?>KEF5H>?3 )F>?>9EAH

&83HA$6E>3

#>49 BA F3C>8>3

$B3B

1<EAD9

%A8>M>KE

.D9FAH>KE 9 MDAC>9

!*$"#!*)*&'(#'%)(

%AM>KE %7D38 9 7DJ3E3

0D>AE63?>KE HA=738

"3?>9E38>B3B


B>H?343?>B3BAH

&83HA$6E>3

#>49 BA F3C>8>3

$B3B

1<EAD9

%A8>M>KE

.D9FAH>KE 9 MDAC>9

!*$"#!*)*&'(#'%)(

%AM>KE %7D38 9 7DJ3E3

0D>AE63?>KE HA=738

"3?>9E38>B3B


B>H?343?>B3BAH

!B>9C3

P3DD>38

$H67B>9H

&9EH6>67?>KEF5H>?3 )F>?>9EAH

$8 AEF9G7A >E6AD?7867D38

20'50$ $* 0' (-'($34- 50$ ,$(&$'4$7$'4$ *$ @+ *-(&+.&J+1- $' $. 97I&4- 1$ .+ *+.01K 70(@-*&':$*4&C+1-,$* 1$ .+ (-70'&(+(&)' A .+ (0.40,+K *$ @+' &'4$,$*+1- 3-, *0 1$%&'&(&)'K +3.&(+(&)' A1$*+,,-..- A+ 50$ *0 3,&'(&3+. (+,+(4$,D*4&(+ A 1&%$,$'(&+ (-' -4,-* (-'($34-* (-7- $.70.4&(0.40,+.&*7- A $. 3.0,+.&*7-K $* H7 >E6AE?>KE B>DA?63 BA 4D9C9XAD A8 B>N89M9 L 83

DA83?>KE AE6DA ?7867D3H A '- *-.+7$'4$ *0 ,$(-'-(&7&$'4- A :&*&I&.&J+(&)' *-(&+.<H+ &'4$,(0.40,+.&1+1 $*49 *0N$4+ + :+,&+I.$* (-7-` 1&:$,*&1+1K .+ 1$%&'&(&)' 1$. (-'($34- 1$(0.40,+K -I*49(0.-* (-70'&(+4&:-* (-7- .+ .$'C0+K .+* 3-.D4&(+* 3-(- &'4$C,&*4+* 1$ .-* =*4+1-*K

N$,+,50&J+(&-'$* *-(&+.$* 7+,(+1+*K *&*4$7+* $(-')7&(-* 50$ $B(.0A$' + 1&%$,$'4$* *$(4-,$*1$ .+ *-(&$1+1+1Y $* 1$(&,K .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 *$ @+ 04&.&J+1- 3+,+ .+ &':$*4&C+(&)' $' 3,-I.$7+*(-70'&(+4&:-* $'4,$ 3$,*-'+* 1$ 1&%$,$'4$* (0.40,+* A $' .+ 1&*(,&7&'+(&)' 1$ $4'&+*K3,&'(&3+.7$'4$< F4,-* 97I&4-* 1$ .-* $*401&-* &'4$,(0.40,+.$* *-' +3.&(+1-* $' $. 97I&4- 1$ .+$10(+(&)'K .-* $*401&-* 1$ 7$,(+1- A *0 +3.&(+(&)' $' $. 1&*$X- 1$ 3-.D4&(+* $' ;+.01< =*4-4&$'$ 0'+ ,$%$,$'(&+ 70A 7+,(+1+ $' $. &730.*- + 3-.D4&(+* &'4$,(0.40,+.$* $' .-* 3+D*$**01+7$,&(+'-*K (-7- ?@&.$K \-.&:&+K =(0+1-,K 8$,M A c$'$J0$.+<

?-7- 7-1$.- 1$ (-':&:$'(&+ A (-7- 3,-($*- (-70'&(+4&:-K .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 3,-3-'$ .+1$%&'&(&)' 1$ (-'1&(&-'$* $*3$(D%&(+* 3+,+ .+ &'4$,+((&)' $50&4+4&:+ $'4,$ C,03-* (0.40,+.$*1&%$,$'4$*K (+1+ 0'- (-' 0'+ :$,1+1K 0'+ :&*&)' $*3$(&+. 1$ 70'1- Z(-*7-:&*&)'[ A 0' 7+,(-1$ ,$%$,$'(&+ A 3+,+1&C7+* ,$*3$(4- + 1&%$,$'4$* +*3$(4-* 1$ .+ ,$+.&1+1<

#$*1$ $*4$ 3.+'4$+7&$'4-K *$ 3,$*03-'$ 50$ '- $B&*4$ 0'+ :$,1+1 M'&(+K &'+7-:&I.$ A3$,7+'$'4$< >-1-* .-* 3+,+1&C7+* $*49' $' (-'4&'0- (+7I&- A ,$*3-'1$' + 1&%$,$'4$*+3,-B&7+(&-'$* 1$ .+ ,$+.&1+1K 50$ 1&%D(&.7$'4$ 30$1$' *$, +I*-.04+*<

=*4+ 1$%&'&(&)' 1$ &'4$,(0.40,+.&1+1 3.+'4$+ 50$ +. &'4$,+(40+, 1$ 7+'$,+ 3-*&4&:+ C,03-*(0.40,+.$* 50$ (-73+,4$' 0' $*3+(&- C$-C,9%&(- 1$4$,7&'+1-K *$ C$'$,+' +.4$,'+4&:+* 1$*-.0(&)' %,$'4$ + 0' 3,-I.$7+K 50$ *$,D+' 70A 1&%D(&.$* 1$ $'(-'4,+, 1$*1$ .+ :&*&)' 1$ 0' *-.-C,03-K (-' 3.+'4$+7&$'4-* A (+,+(4$,D*4&(+* 1&%$,$'4$*< ;$ *$X+.+ 1$ $*4+ 7+'$,+ 50$ .+1&:$,*&1+1 30$1$ *$, %0$'4$ 1$ ,&50$J+<

8-, 4+'4-K $'4$'1$7-* 3-, +*)(-$,!),-"!+.".0 +. 3,-($*- 1$ (-':&:$'(&+ $' $. 50$ .+* 3$,*-'+*KC,03-* $ &'*4&40(&-'$*K (-' (+,+(4$,D*4&(+* (0.40,+.$* A 3-*&(&-'$* 1&:$,*+*K (-':&:$' A *$,$.+(&-'+' 1$ 7+'$,+ +I&$,4+K @-,&J-'4+.K &'(.0A$'4$K ,$*3$40-*+ A *&'6,C&(+ $' 0' (-'4$B4-(-73+,4&1-< n

=' $*4+ ,$.+(&)' *$ ,$(-'-($ +. -4,- (-7- 0' *$, 1&C'- 1$ $N$,($, 4-1-* *0* 1$,$(@-*K:+.-,+'1- .+ 1&:$,*&1+1 (-7- ,&50$J+ 3-4$'(&+.<

;$ *0*4$'4+ $' (0+4,- 3,&'(&3&-* I9*&(-*`

• a$(-'-(&7&$'4- 1$ .+ 1&:$,*&1+1<• a$*3$4- + .+* 1&%$,$'(&+*<• a$.+(&-'$* $50&4+4&:+*<• =',&50$(&7&$'4- 7040-<

H+ &'4$,(0.40,+.&1+1 &73.&(+ 0'+ ,$.+(&)' 1-'1$ :+,&-* C,03-* 1$ 3-I.+(&-'$* (0.40,+.$*1&%$,$'4$* (-':&:$' A *$ ,$.+(&-'+' (-73+,4&$'1- $*3+(&-* 4$,,&4-,&+.$*K .&'C]D*4&(-* A N0,D1&(-*<

;&' $7I+,C-K + 1&%$,$'(&+ 1$ .+ 70.4&(0.40,+.&1+1K 1-'1$ 0' C,03- (0.40,+. 7+'4&$'$ 0'+@$C$7-'D+ *-I,$ .+* 1$79* 3-I.+(&-'$*K $' .+* ,$.+(&-'$* &'4$,(0.40,+.$* $B&*4$ .+ 1&*3-*&(&)'1$. ,$(-'-(&7&$'4- + 3+,4&, 1$. $N$,(&(&- 1$ 1$,$(@-*K '- (-7- (-'($*&)' '& (.+01&(+(&)' 1$ .-*

& ;$ (-73,$'1$ 3-, *&'$,C&+ .+ +*-(&+(&)' 1$ 1&%$,$'4$* $.$7$'4-* 50$ +(40+'1- (-'N0'4+7$'4$ C$'$,+' 0'3,-10(4- 7+A-, 1$. 50$ *$ 1$,&:+ 1$ .+ *07+ 1$. $73.$- &'1&:&10+. 1$ (+1+ 0'- 1$ $..-*<

!&

3,&:&.$C&-* 1$ 0' C,03- +'4$ -4,-K *&'- (-7- $. 7+,(- 3+,+ 3-4$'(&+, ,$.+(&-'$* @+(&+ .+(-':&:$'(&+ *-(&+.<

=' 3+D*$* $0,-3$-* 1-'1$ .-* %$')7$'-* 7&C,+4-,&-* 3.+'4$+' '0$:-* ,$4-* @+(&+ .+*,$.+(&-'$* *-(&+.$*K .+* 3,-30$*4+* &'4$,(0.40,+.$*K $7+'+1+* 1$ .-* $*401&-*-* 1$ .+(-70'&(+(&)'K 3,-3-'$' $*50$7+* 3+,+ $. +I-,1+N$ (-'($340+. @+(&+ .+ ,$.+(&)' $'4,$(0.40,+*<R

8-, 4-1- $*4-K .+ 3+.+I,+ &'4$,(0.40,+.&1+1 1+ + $'4$'1$, @-,&J-'4+.&1+1K +($34+(&)'K ,$*3$4-K&'(.0*&)'K $50&1+1K ,$(&3,-(&1+1 A *-.&1+,&1+1< =. (-'($34- 1$ &'4$,(0.40,+.&1+1 *&C'&%&(+ 4+7I&6'0'+ ,$.+(&)' 1$ &'4$,(+7I&-K + 3+,4&, 1$ .+ (0+. (+1+ 0'+ 1$ .+* 3+,4$* &':-.0(,+1+* 30$1$(-'*4,0&, +.C- '0$:- 1,( *% 2"3-4"* '%.+.% $%*/)-,+- 1$ 7+'$,+ &'1$3$'1&$'4$< =*4- *$ @+($3-*&I.$ 3-, .+ +150&*&(&)'K $' 0'+ '$C-(&+(&)' A (-73+,+(&)' (-'($340+. A *&'6,C&(+K 1$$.$7$'4-* 50$ +'4$* '- 4$'D+'K A 50$ 70A 3,-I+I.$7$'4$ '- @+I,D+' 4$'&1- 1$ @+I$,*$7+'4$'&1- 1$'4,- 1$ *0 (0.40,+ *&' +I,&,*$ +. -4,-<

H+ &'4$,(0.40,+.&1+1 3,$4$'1$` b

S< e0$ $B&*4+ 0' $*3+(&- A 4&$73- (-7M' 3+,+ .-* C,03-* @07+'-* 1&%$,$'(&+1-* 3-,$.$7$'4-* (0.40,+.$* (-7- .+ .$'C0+K .+ &1$'4&1+1 64'&(+ - 4$,,&4-,&+.Y %+:-,$($ '- *).- $.

(-'4+(4-K *&'- 4+7I&6' $. $'(0$'4,-<P< 2I+,(+, + .+* 7&'-,D+*K 3$,- N0'4- + .+ C,+' 7+A-,D+ AK 3-, 4+'4-K &'(&1$ $' .+*1&*(,&7&'+(&-'$* 3$,*-'+.$*K %+7&.&+,$* $ &'*4&40(&-'+.$* 1$. (-'N0'4- *-(&+.<

_< 8,-7-:$, $. (-'-(&7&$'4- A $. ,$(-'-(&7&$'4- 1$ .+* 1&*4&'4+* (0.40,+* 50$ (-':&:$'K+($34+'1- .+* 1&%$,$'(&+* (0.40,+.$* (-7- +.C- 3-*&4&:- A $',&50$($1-, 1$. $'4-,'- *-(&+. A+7I&$'4+.<

k< E+:-,$($, .+ 4-7+ 1$ (-'(&$'(&+ 1$ 0' 70'1- C.-I+. $ &'4$,1$3$'1&$'4$K $' 1-'1$ .+,$.+(&)' $'4,$ 1&%$,$'4$* '- *$+ $' (-'1&(&-'$* 1$ 1$*&C0+.1+1<

l< ='*$X+, + +%,-'4+, 1$ .-* (-'%.&(4-* 1$ %-,7+ 3-*&4&:+K '- '$C+'1- 50$ $B&*4$' A *-',$+.$*K +*07&$'1- 50$ 30$1$' *$, 7-4-, 1$. (+7I&- 3+,+ 7$N-,+,<

)E6A?ABAE6AH

=. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. $' *+.01K (-7- (-'($34- A (-7- 7+,(- 50$ *0*4$'4+ .+* +((&-'$* 3+,+'0$:-* 7-1$.-* 1$ +4$'(&)' $' .+ *+.01K 4-7+ ,$%$,$'(&+ 1$ .+* 4$-,D+* 1$ .+ (-70'&(+(&)'-,&C&'+1+* $' .-* =*4+1-* V'&1-* $' .+ 16(+1+ 1$ .-* lQo*pK 1$. &'1&C$'&*7- A 1$ .+ 4$-,D+ 1$*&*4$7+*<

F4,+* &'%.0$'(&+* *-' .-* 7-1$.-* 1$ (-70'&(+(&)' &'4$,(0.40,+. A *0 +3.&(+(&)' + .-* 3,-($*-*1$ (-70'&(+(&)' $' .-* 3,-($*-* 1$ 7&C,+(&)'K (0A- 3,&'(&3+. 4$),&(- $* /&50$. a-1,&C-

R a-1,&C- 2.(&'+ /&50$.< 5!(&(*)%/ '"-" !" $%&,*+$"$+6* 7*)(-$,!),-"!8 V'&:$,*&1+1 1$ \+,($.-'+Y SppR-7+1- 1$` /6'1$J /< F,&$'4+(&-'$* 3+,+ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1K :+.-,$* (0.40,+.$* 1-7&'+'4$*< T,03- 1$ 3,-%$*-,$*1$ $10(+(&)' (-73$'*+4-,&+ 1$ .+ ;0I1&,$((&)' >$,,&4-,&+. /+1,&1^F$*4$< /6'1$J /K (--,1&'+1-,< /+1,&1K =*3+X+`?$'4,- O+(&-'+. 1$ &'%-,7+(&)' A ?-70'&(+(&)' =10(+4&:+< /&'&*4$,&- 1$ =10(+(&)' A ?&$'(&+Y 7+A- SppR<) V'- 1$ .-* +3-,4$* 79* &73-,4+'4$* 3+,+ 0'+ 1$%&'&(&)' &'4$,(0.40,+. $* $. (-'-(&7&$'4- 1$. (-'($34- 1$

(-70'&(+(&)' &'4$,(0.40,+.< ?-7- C0D+ -,&$'4+1-,+K $. 4$),&(- 50$ 79* &'%.0A$ $' $. 7-1$.- &'*4&40(&-'+. $* /&50$.a-1,&C- 2.*&'+K 50&$' 1$%&'$ 1-* (-'($34-* 50$ *$ +3.&(+,9' $' .-* 3,-($*-* 1$ *$'*&I&.&J+(&)'^(+3+(&4+(&)'` .+(-73$4$'(&+ (-C'&4&:+ A .+ (-73$4$'(&+ $7-4&:+<

!'

2.*&'+<SQ F4,- $.$7$'4- 3,$*$'4$ $' .-* 7-1$.-* A .-* 3,-($*-* 1$ C$*4&)' &'4$,(0.40,+.K *-' .+*$B3$,&$'(&+* 1$ C$*4&)' +04-')7&(+ 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* $' O&(+,+C0+ 1$ .+ ?-*4+

24.9'4&(+K .+ .0(@+ 1$ .-* 30$I.-* /+30(@$* $' ?@&.$ A .+* 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+* $' \-.&:&+K50$ I+N- 0' $'%-50$ &'4$,(0.40,+. +04-')7&(- @+' *&1- 3.+'4$+1-* 3-, 1&%$,$'4$* $*401&-*-*SS<

;-' 1$4$,7&'+'4$* .+* 4$-,D+* 1$*+,,-..+1+* 3-, G:9' G..&(@SPK 50&$' + 3+,4&, 1$ .-* +X-*(&'(0$'4+K 4-7) $' (0$'4+ .+* $B3$,&$'(&+* $' .+ &'4$,+((&)' (-' .+* 3-I.+(&-'$* 70.4&(0.40,+.$*,$.&C&-*+* 1$ O0$:+ f-,U Z&,.+'1$*+* A .+4&'+*[K $B4$'1&$'1- $. +'9.&*&* &'4$,(0.40,+.3-*4$,&-,7$'4$ + .+ $10(+(&)'K .+ (-':&:$'(&+.&1+1KS_K Sk .+ $50&1+1K A +. 1$*+,,-..-.+4&'-+7$,&(+'-<

=' ,$.+(&)' + *0 3,-($*- (-7- 7-1$.- @&*4),&(- $' /6B&(-K $. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. &'(-,3-,+ $.+'9.&*&* 1$ .+* (-,,&$'4$* 1$. &'1&C$'&*7-< ?-7- 3,-10(4- 1$ .-* (+7I&-* 3,-:-(+1-* 3-, .+a$:-.0(&)' 1$ 3,&'(&3&-* 1$. *&C.- WW A .+ '$($*&1+1 1$ ,$(-'*4,0&, $. 3+D*K *$ 1$*+,,-..) $.7*)(9-"$+%*+/&%K (-,,&$'4$ 4$),&(+ &'&(&+1+ 3-, &'4$.$(40+.$* (-7- A d-*6 c+*(-'($.-* A 50$&'%.0A) $' $. 97I&4- $10(+4&:- 1$. 3+D* 10,+'4$ .+ 7+A-, 3+,4$ 1$. *&C.- WW< =*4+ (-,,&$'4$&1$'4&%&(+I+ .+ (0.40,+ &'1DC$'+ (-' $. +4,+*- A .+ 3-I,$J+K A $'%+4&J) $' 0' 3,-A$(4- 1$ '+(&)'50$ 3,$4$'1D+ +.(+'J+, $. 1$*+,,-..- + 4,+:6* 1$ @+($, (-@$,$'4$ A @-7-C6'$+ .+ ,+J+ '+(&-'+.Z.+ 7$*4&J+[K 0'&%&(+'1- $. &1&-7+ A .+ (0.40,+<Sl

H+ &'%.0$'(&+ 1$. i7*)(9-"$+%*+/&%j +.(+'J) $. (+73- 1$ .+ *+.01 A $. 1$ .+ +'4,-3-.-CD+ 761&(+K$' .-* (0+.$* .-* 46,7&'-* 1$ +*)(-$,!),-"!+.". A &(.+$+*" +*)(-$,!),-"! *-' 1&%0'1&1-* $' /6B&(-3-, .-* 4,+I+N-* 30I.&(+1-* 3-, $. #,< T-'J+.- 2C0&,,$ \$.4,9'K 50&$' *$X+.+ $. (-'($34-i+*)(-$,!),-"! jSn (-7- 3+,4$ 1$ 1&%$,$'4$* $*4,+4$C&+* 3+,+ &'(-,3-,+, + .-* &'1DC$'+* + .+ (0.40,+761&(+ '+(&-'+. 1$ 7+'$,+ ,$*3$40-*+ A +'4&1&*(,&7&'+4-,&+< =*4+* 3,-30$*4+* 1$'-7&'+1+*i&'1&C$'&*4+*j *$ 3,-30*&$,-' .&I$,+, +. &'1&- 1$ 0'+ &'4$,7$1&+(&)' -3,$*&:+ A $B3.-4+1-,+ (-'1&:$,*-* *$C7$'4-* 1$ .+ 3-I.+(&)'K 1$*+,,-..+'1- 0'+ 3,-30$*4+ i&'4$,(0.40,+.j $' $. (-'4$B4-1$ .+* 3-.D4&(+* &'4$C,+(&-'&*4+*<

!* /&50$. a-1,&C- 2.(&'+< iH+ (-70'&(+(&)' G'4$,(0.40,+.j =*3+X+< =1&4-,&+. 2'4,@-3-*<!! /A,'+ ?0''&'@+7K 2.4+ L--U$,< H+ $B3$,&$'(&+ 1$ .+ *+.01 &'4$,(0.40,+. (-7- 0'+ @$,,+7&$'4+ 3+,+ .+ $50&1+1 $'.+* a$C&-'$* 204)'-7+* 1$ O&(+,+C0+j ?0''&'C@+7 /A,'+K PQQP q+*@&'C4-'K #?<!" =' .-* +X-* (&'(0$'4+ + 3+,4&, 1$ $B3$,&$'(&+* $' .+ &'4$,+((&)' (-' .+* 3-I.+(&-'$* 70.4&(0.40,+.$* ,$.&C&-*+* 1$O0$:+ f-,U Z&,.+'1$*+* A .+4&'+*[< G:9' G..&(@K $*(,&4-,K *+($,1-4$ A %&.)*-%- +0*4,&+(-K %0'1+ $' .+ V'&:$,*&1+1 E-,1@+7$. ?$'4,- 1$ E-,7+(&)' G'4$,(0.40,+. Z?GE[< =. 3,-3)*&4- 1$. ?GE $,+ (+3+(&4+, + .-* 7&*&-'$,-* '-,4$+7$,&(+'-* 3+,+$'4$'1$, A ,$*3$4+, .+* (0.40,+* 1$ .-* 3+D*$* .+4&'-+7$,&(+'-*K 3,-3&(&+'1- 0' 1&9.-C- &'4$,(0.40,+. $'4,$*$7$N+'4$*< =' SpnS 1$(&1$ 4,+*.+1+, $. ?$'4,- + ?0$,'+:+(+K /6B&(-K 1+1+* .+* 7$N-,$* (-'1&(&-'$* 3+,+ $.$N$,(&(&- $%&(&$'4$ 1$ *0* ,$(0,*-*K %0'1+'1- $. ?$'4,- G'4$,(0.40,+. 1$ #-(07$'4+(&)' Z?G#F?[<S_ G..&(@ &'4,-10($ $. 46,7&'- i$%*:+:(*$+"!+.". j +3.&(9'1-.- + .+* @$,,+7&$'4+* AK 3-, $B4$'*&)'K + .+* &'*4&40(&-'$* A +.+* *-(&$1+1$* 50$ ,$*3$4+' A 3,-70$:$' .+ +04-'-7D+ 1$ .+ C$'4$ $' 0' 3.+'- 1$ &C0+.1+1 A $50&1+1K $' 0'(-'4$B4- 1$ 1&:$,*&1+1 (0.40,+.K ,$*3$4+'1- *0* 3,-3&+* &'1&:&10+.&1+1$* A 1&%$,$'(&+*<Sk G..&(@ G` H+ ?-':&:$'(&+.&1+1< < \+,($.-'+ =*3+X+` \+,,+. =1&4-,$*Y SpRk<Sl O&:)'r\-.9' =< H+ 1&:$,*&1+1 (0.40,+.` (0+4,- 3,-I.$7+* 0,C$'4$*< ='` H+ ;%-*"."0 <=>+$%0 ?@8 A(*)-%"&=-+$" '%-!" .+:(-/+.". $,!),-"!8 ?FO2?VH>2 r VO=;?F< /6B&(-K #E` PQQl<

!& ;$X+.+ 2C0&,,$ \$.4,9' $' *0 .&I,- 2'4,-3-.-CD+ 761&(+` iB" &(.+$+*" +*)(-$,!),-"! "$)C" (>$!,/+:"&(*)( (*$%&,*+.".(/ .( $,!),-" .+D(-(*)( " !" *"$+%*"! E /, D,*$+6* (/'($4D+$" (/ !" +*.,$$+6* .( !%/ $%*$(')%/ -"$+%*"!(/ E$%&'-(*/+:%/ .( !" &(.+$+*" &%.(-*" (* !" $,!),-" .( !" $%&,*+.".8 B" /,/)+),$+6* .( !%/ $%*$(')%/ E '-F$)+$"/)-".+$+%*"!(/0 &F9+$%G-(!+9+%/%/0 *% (/ ,* '-%$(/% DF$+!0 (* -("!+.". +&'!+$" ,* $"&3+% $%*$%&+)"*)( (* !%/ -(/)"*)(/"/'($)%/ .( !" $,!),-" E (/)% /6!% ',(.( !!(:"-/( " /, $%&'!()" -("!+H"$+6* $,"*.% !%/ '-%9-"&"/ /"*+)"-+%/ (/)=*"$%'!".%/ " '-%9-"&"/ +*)(9-"!(/ .( .(/"--%!!% .( !" $%&,*+.".8 B" D,*$+6* $,!),-"! .( !" /"!,. 'C3!+$" &%.(-*"-(/+.( (* (! $"&3+% .( 2F3+)%/ E &%.%/ .( :+." (* !%/ (*D(-&%/ $-6*+$%/ % +*2"3+!+)".%/I B" D,*$+6* /%$+"! .( !"&(.+$+*" +*)(-$,!),-"! )+(*( $%&% D+*"!+.". !" .( D-"$),-"- !" (/)-,$),-" .,"! .( !" &(.+$+*" .%&+*+$"!0 (:+)"*.% ,*)-")% .+/$-+&+*")%-+% '"-" !"/ .+/)+*)"/ $!"/(/ /%$+"!(/ % !%/ 9-,'%/ =)*+$%/ .+D(-(*)(/ < ='` 2C0&,,$!\$.4,9' T<

2'4,-3-.-CD+ 761&(+< /6B&(-K #E` ?$'4,- 1$ G':$*4&C+(&-'$* A =*401&-* ;03$,&-,$* $' 2'4,-3-.-CD+ ;-(&+.YSpbn`PnQ!PnS<

!(

8+,+ .-* +X-* RQo*K .-* (-'($34-* A $.$7$'4-* 4$),&(-* &'4$,(0.40,+.$* *0,C&1-* 1$*1$ $. (+73-$10(+4&:- &73+(4+,-' $' /6B&(- +. 97I&4- 1$ .+ *+.01<

T,+(&+* + $*4- + .-* +3-,4$* 1$ &'4$.$(40+.$* (-7- T0&..$,7- \-'%&. \+4+..+SRKSb A + .-*7-:&7&$'4-* ,$&:&'1&(+4&:-* 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+*K '- *).- $' /6B&(- *&'- $' 1&%$,$'4$*3+D*$* 1$ 276,&(+ H+4&'+< H+* 3-.D4&(+* 3MI.&(+* (+7I&+,-' 1$ ,07I- $' $. M.4&7- (0+,4- 1$.*&C.- WW< 8,-10(4- 1$ $*4+* &'%.0$'(&+*K $' SppP $' /6B&(-K *$ ..$:) + (+I- .+ ,$%-,7+(-'*4&40(&-'+. 50$ $*4+I.$(&) 50$ iB" J"$+6* <(>+$"*" )+(*( ,*" $%&'%/+$+6* '!,-+$,!),-"!/,/)(*)"." %-+9+*"!&(*)( (* /,/ ',(3!%/ +*.49(*"/j C$'$,+'1- 0' 7+,(- + .-* 3,-($*-*,$&:&'1&(+4&:-* 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* $' $. =*4+1- 1$ ?@&+3+* A 50$ *$ (-'(,$4+,-'K3-*4$,&-, +. (-'%.&(4- +,7+1- 1$. 7-:&7&$'4- h+3+4&*4+K ,$%-,7+* (-'*4&40(&-'+.$* 1$ (+,9(4$,'+(&-'+. $' .-* +X-* PQQS A PQQk< ?-' $..-K $' .+ ?-'*4&40(&)' 8-.D4&(+ 1$ '0$*4,- 3+D* A (-' .+7-1&%&(+(&)' 1$. +,4D(0.- PmK *$ ,$(-'-($' .-* 1$,$(@-* 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* + 3,$*$,:+,4-1-* .-* $.$7$'4-* 1$ *0 &1$'4&1+1 (0.40,+.K +*D (-7- + +3,-:$(@+, 1$I&1+7$'4$ .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.<

?+I$ *$X+.+, 50$ $' $. 97I&4- .+4&'-+7$,&(+'-K $*4-* 3,-($*-* A (+7I&-* (-'*4&40(&-'+.$* @+'4$'&1- 0' &73+(4- (+1+ :$J 7+A-, $' .-* 3+D*$* (-' +.4+ $B&*4$'(&+ 1$ 3-I.+(&)' &'1DC$'+`?@&.$K \-.&:&+K ?-.-7I&+K O&(+,+C0+K c$'$J0$.+K =(0+1-, A 8$,MY .-* (0+.$* *-' $N$73.- 1$

3+D*$* 27$,&(+'-* 50$ &730.*+' (+7I&-* (-'*4&40(&-'+.$* $' %+:-, 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* AI+N- 0' 7+,(- *&7&.+, 3+,+ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1< ;&' $7I+,C-K (+I$ 1$*4+(+, 4+7I&6'K 50$ $* 0'+:&*&)' (-7M' 1$ $*4-* 30$I.-* $. 0I&(+, .+ :&*&)' &'4$,(0.40,+. $*3$(D%&(+7$'4$ 3+,+ .- &'1DC$'+K+ 1&%$,$'(&+ 1$ /6B&(-K $' 50$ 1&:$,*+* &'*4&40(&-'$* 04&.&J+' .+ 7$4-1-.-CD+ &'4$,(0.40,+. $' .+*,$.+(&-'$* (-' 1&%$,$'4$* *$C7$'4-* 1$ .+ *-(&$1+1 70.4&(0.40,+.< =*4+* 1&%$,$'(&+* ,$*3-'1$' +(-'1&(&-'$* (-'4$B40+.$* 50$ 3$,7&4$' - '- 0'+ 7+A-, 3+,4&(&3+(&)' 1$ .+ *-(&$1+1 $' 0'+73.&- 3,-($*- 1$ $N$,(&(&- (&01+1+'-K &730.*+1- 3-, .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01<

.D9?AH9 !E6AD?7867D38R

=. $*50$7+ *&C0&$'4$ 70$*4,+ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 (-7- 0' 3,-($*- 50$ *$ ,$+.&J+ + 3+,4&, A1$*1$ 1&%$,$'4$* '&:$.$* A $' $. (0+. *$ 30$1$' 0I&(+, 1&%$,$'4$* '&:$.$* 1$ (-73$4$'(&+*< =.3,&7$,- Z2[K &'&(&+ (-' ,$.+(&-'$* 1$ -(/'()%0 )-")% $%* .+9*+.". E (/$,$2"0 ,$(-'-(&$'1- +.i-4,-j (-7- 1&%$,$'4$ + 7DK 50$ 30$1$ (-'4+, (-' 0' 7-1$.- 1&*4&'4- 1$ 3$,(&I&, .+ ,$+.&1+1K%+(&.&4+'1- 0' 3,&7$, '&:$. 1$ (-70'&(+(&)' &'4$,(0.40,+.< ;$ 3,$4$'1$ 50$ 3-(- + 3-(- .+,$.+(&-'$* &'4$,(0.40,+.$* *$ $',&50$J(+' @+(&+ $. *&C0&$'4$ '&:$.` .+F!%9% 2%-+H%*)"! Z\[K 50$%-7$'4$ .+ (-'%&+'J+ A $. $73-1$,+7&$'4-K 1-'1$ $. 50$ *$ (,$$ 0I&(+1- $' 0' i'&:$. &'%$,&-,jK.-C,$ 0'+ ,$.+(&)' 1$ &C0+.1+1 (-' $. 50$ *$ (,$$ 1$ i0' '&:$. *03$,&-,jK 3+,+ &'4$,+(40+, (-'&C0+.1+1 1$ -3-,40'&1+1$*Y Z,$.+(&)' 1-'1$ .-* 1-* C+'+'[< =. 4$,($, '&:$. $* .+ $%&'-(*/+6*&,)," Z?[K 1-'1$ *$ 1$*+,,-..+ .+ $73+4D+ (-7- .+ (+3+(&1+1 1$ i3-'$,*$ $' .-* J+3+4-* 1$.-4,-<j E&'+.7$'4$K $. '&:$. 79* +:+'J+1- 1$. 3,-($*- &'4$,(0.40,+. $* .+ iK+*(-9+"j Z#[K 50$ $* $.

,$*0.4+1- 1$ .+ 3-4$'(&+(&)' 1$ :+,&-* $.$7$'4-* 50$ +(40+'1- 1$ 7+'$,+ +,4&(0.+1+K 3,-10($'0' ,$*0.4+1- 70(@- 7+A-, 50$ .+ *07+ 1$. $%$(4- 1$ .-* 7&*7-* +(40+'1- 1$ 7+'$,+ +&*.+1+Z0'- 79* 0'- $* 7+A-, 50$ 1-*[< =* $. '&:$. 1-'1$ 79* *$ :+.-,+ .+ 1&:$,*&1+1<

!' \-'%&.!\+4+..+ T< <=>+$% '-%D,*.%L ,*" $+:+!+H"$+6* *(9"."K /6B&(-K #E` ?G=;2;!;=8Y SpbR<Sb \-'%&.!\+4+..+ TK 7.(*)+.". E '!,-"!+/&% $,!),-"! (* M&=-+$" B")+*"8 N,(*%/ M+-(/L E-'1- =1&4-,&+. 1$. ?=L2;;K?$'4,- 1$ =*401&-* 2'4,-3-.)C&(-* A ;-(&+.$* ;01+7$,&(+'-*<<80$,4- a&(-` =1&4-,&+. 1$ .+ V'&:$,*&1+1Y SppP<

!)

(3 >E6AD?7867D38>B3B AE 83 H387B

#$*1$ 1&%$,$'4$* $*3+(&-* 50$ +'+.&J+' .+ +4$'(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 3MI.&(-* 1$ *+.01K *$ @+'$B3,$*+1- 7M.4&3.$* *$X+.+7&$'4-* *-I,$ .+ 7+'$,+ (-7- .+* 3$,*-'+* *-' 4,+4+1+* (0+'1-+(01$' + *-.&(&4+, +4$'(&)' 761&(+< H+ 50$N+ (-'*4+'4$ $* .+ 3$,($3(&)' 1$ .-* 0*0+,&-*,$*3$(4- + .+* +(4&401$* 1$ &'1&%$,$'(&+K 1$*@07+'&J+(&)'K 1$*3$,*-'+.&J+(&)' A 1&*(,&7&'+(&)'3-, 3+,4$ 1$. 3$,*-'+. 761&(- A 1$ $'%$,7$,D+ 1$ .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01< 2 .-* 3+(&$'4$* A *0*%+7&.&+,$* '- *$ .$* $*(0(@+ A '- *$ 4-7+ $' (0$'4+ *0* -3&'&-'$* ,$*3$(4- + .- 50$ $*3$,+'1$ .-* *$,:&(&-* 761&(-*<

;$X+.+' 4+7I&6' 50$ $* (-7M' $. 7+.4,+4- A ,$C+X-* +'4$ .+* (,$$'(&+* A 3,9(4&(+* 50$7+'&%&$*4+' *-I,$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1<

=*4- *$ @+ $B3,$*+1- '- *).- ,$*3$(4- + .-* C,03-* &'1DC$'+* A (+73$*&'-*K *&'- 4+7I&6' 3-,70N$,$*K +'(&+'-*K 3$,*-'+* (-' -,&$'4+(&-'$* *$B0+.$* 1&%$,$'4$*K 3+(&$'4$* (-' cGL!*&1+ A(-' $'%$,7$1+1$* 7$'4+.$*< H- (-7M' + 4-1-* $*4-* (0$*4&-'+7&$'4-* $* .+ %+.4+ 1$ ,$*3$4- +.+ 3,&:+(&1+1K $. 7$'-*3,$(&- 1$ *0* -3&'&-'$* A .+ 1$*&'%-,7+(&)' 1$ 50$ *-' -IN$4-< =*4-*+*3$(4-* 4$,7&'+' 3-, &'(&1&, $' *0 3$,($3(&)' *-I,$ 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ ;+.01 A 1$ .+ +4$'(&)'1$. 3$,*-'+.K &'%.0A$'1- $' $. 1$*+3$C- + .+* &'1&(+(&-'$* 761&(+*K $' $. +I+'1-'- 1$ .-*

"*

%$,.$#0

*!f(010

T0%!g0"#)(

!"#$%&'(#'%)(!*)*

)

P

&

*

&02.%$",!/"2'#')

>,+4- (-' 1&C'&1+1< 2. 0*0+,&- 1$ .-* *$,:&(&-* *$ .$$*(0(@+ ,$*3$40-*+7$'4$ A (-7- 3$,*-'+K 3,-3&(&+'1-.+ .&I,$ $B3,$*&)' 1$ *0* 3$,($3(&-'$* A (,$$'(&+*K&'1$3$'1&$'4$7$'4$ 1$ *0 $1+1K *$B-K $4'&(&1+1K A -4,+*(+,+(4$,D*4&(+*<

='4$'1&7&$'4- 1$. -4,-Z+[=',&50$(&7&$'4- 7040-;&'4-'D+ A ,$*-'+'(&+< Z?+3+(&1+1 A 1&*3-*&(&)' 3+,+(-73,$'1$, $ &'(-,3-,+, .- 3.+'4$+1- 3-, $. -4,-Z+[=73+4D+< Z=. 3-'$,*$ $' .-* J+3+4-* 1$. -4,-Z+[

?0+'1- +. ,$*-.:$, 0' 3,-I.$7+ 1$*1$ $'%-50$*1&:$,*-*K *$ $'(0$'4,+' ,$*0.4+1-* A *-.0(&-'$* 50$1&%D(&.7$'4$ *$ (-'*$C0&,D+' 1$ 7+'$,+ &'1$3$'1&$'4$<

=' $*4$ '&:$. .+ 1&:$,*&1+1 *$ :+.-,+ (-7- -3-,40'&1+1<

,!"$%1!)

;$ %+:-,$($ 0'+ &'4$,+((&)' @-,&J-'4+. (-'&C0+.1+1 1$ -3-,40'&1+1$*< a$(-'-(&7&$'4-1$ 50$ '- @+A 0'+ :$,1+1 M'&(+<=73-1$,+7&$'4-< a$.+(&)' C+'+, r C+'+,

)

P

&

*

4,+4+7&$'4-* A $' .+ ,$*&*4$'(&+ +. 0*- 1$ .-* *$,:&(&-* 50$K $' (+*-* $B4,$7-*K @+ ..$C+1- + .+(-'%,-'4+(&)' A +. (@-50$ (0.40,+.<

=*4-* (0$*4&-'+7&$'4-* $'%+4&J+' .+ '$($*&1+1 1$ (-'*&1$,+, .+* '$($*&1+1$* A .+ 3$,($3(&)'1$ .-* 0*0+,&-* (-7- 0' $.$7$'4- $*$'(&+. 1$ .+ 7&*&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<#$*+%-,40'+1+7$'4$ A (-'4,+,&- + $*4-K $' 70(@-* (+*-* *$ @+ ..$C+1- +. +4,-3$..- 1$ .-*1$,$(@-* @07+'-* 1$ .-* 3+(&$'4$*K $' $*3$(&+. $' J-'+* &'1DC$'+*<

(3H J3DDAD3H ?7867D38AH

=B&*4$' 0'+ *$,&$ 1$ 3"--(-"/ 50$ 1&%&(0.4+' A .&7&4+' $. +(($*- + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01< H+*I+,,$,+* 1$ +(($*- $' C$'$,+. *$ 30$1$' &1$'4&%&(+, $' I+,,$,+* $(-')7&(+*K C$-C,9%&(+* A(0.40,+.$*< =' $*4$ *$'4&1- A (-' $. 3,-3)*&4- 1$ +4$'0+, .+* I+,,$,+* C$-C,9%&(+*K *$&73.$7$'4) .+ (-'*4,0((&)' 1$ ($'4,-* A (+*+* 1$ *+.01 (+1+ :$J 79* ($,(+'-* + .+ 3-I.+(&)'K+1$79* 1$ 3,-C,+7+* 1$ +73.&+(&)' 1$ .+ (-I$,40,+ A .+ $B4$'*&)' 1$ .-* *$,:&(&-* (-' $50&3-*1$ *+.01 &4&'$,+'4$*K ?+,+:+'+* A +0B&.&+,$* 1$ *+.01< =' $. +X- PQQ_ *$ (-'*4&40A) $. ;&*4$7+O+(&-'+. 1$ 8,-4$((&)' ;-(&+. $' ;+.01K (-'-(&1- 3-30.+,7$'4$ $' /6B&(- (-7- $. ;$C0,-8-30.+,<Sp

=. -4,- C,03- 1$ I+,,$,+* $* 1$%&'&1- (-7- iI+,,$,+* (0.40,+.$*jK A $*49' 1$4$,7&'+1+* 3-, .+*(+,+(4$,D*4&(+* Z1&%$,$'(&+*[ $'4,$ .+ (0.40,+ 1$ .+* &'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 A .+ (0.40,+ - i(0.40,+*j1$ .-* 0*0+,&-* 1$ .-* *$,:&(&-*< #$I&1- + $*4+* I+,,$,+*K .-* *$,:&(&-* *$ 3$,(&I$' (-7- %0$'4$1$ 7+.$*4+,$* A ,&$*C-*< =' $. (+*- 1$ .+* 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+*K 6*4+ 3-*$$ 1&%$,$'4$*(-'($34-* 1$ (+0*+.&1+1 1$ .+* $'%$,7$1+1$*K 1$,&:+1-* 1$ 0'+ (-*7-:&*&)' 3+,4&(0.+, 1$*1$.+ (0+. 3$,(&I$ 0'+ *$,&$ 1$ ,&$*C-* $' .-* *$,:&(&-* A $*3+(&-* 1$ *+.01K 50$ 1&%&(0.4+' $. 50$+(01+' + $..-* .&I,$7$'4$<

H+* iI+,,$,+* (0.40,+.$*j 30$1$' &1$'4&%&(+,*$ 4+7I&6' 1$*1$ (0+4,- 97I&4-*<PQ S< H+* 50$ *$ 3,$*$'4+' 1$*1$ .+ $*4,0(40,+ A 1$ .-* *$,:&(&-* Z*&*4$7+[<

P< =' $. $*4+I.$(&7&$'4- - $*3+(&- 1$ *+.01<_< =' $. 3$,*-'+. 3,$*4+1-, 1$ *$,:&(&-* 1$ *+.01<k< =' .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+<

!) =. ;$C0,- 8-30.+, *$ (,$) $' PQQS< ;$ (+,+(4$,&J+ 3-, *$, 0' *$C0,- 3MI.&(- A :-.0'4+,&-K 1&,&C&1- + .+* %+7&.&+* *&'*$C0,&1+1 *-(&+. $' 7+4$,&+ 1$ *+.01K (-' $. %&' 1$ $:&4+, *0 $73-I,$(&7&$'4- 3-, (+0*+ 1$ C+*4-* (+4+*4,)%&(-* $'*+.01< E0$'4$` ;$C0,- 8-30.+,< #&*3-'&I.$ $'` @443`^^sss<*+.01<C-I<7B^0'&1+1$*^1C3%*^(-'4$'&1-<3@3t*((37,u&1vSPQ ?.+*&%&(+(&)' 7-1&%&(+1+ 1$` /+4+7+.+ / GK \$,.+C-*(UA EK ;+.+J+, TK OMX$J H< A"!+.". .( !" ")(*$+6*8 O=*(-%8K"!,. -('-%.,$)+:" .( !"/ &,P(-(/Q ;+'4&+C- 1$ ?@&.$` ?F/V;2/; r 2?LOVK Sppl<

"!

,ADX>?>9H BA ,387B

)??AH>J>8>B3B

.9J83?>KE

0P,#f&'(0,=(-')7&(-*T$-C,9%&(-*

?0.40,+.$*

G/82?>F

5* !" (/)-,$),-" .( !%/ /(-:+$+%/

H-* %+(4-,$* 50$ 30$1$' N0C+, (-7- I+,,$,+* (0.40,+.$* $' .+ -,C+'&J+(&)' 1$ .-* ;$,:&(&-*K4&$'$' 50$ :$, (-' .+ %-,7+ $' 50$ *$ -,C+'&J+ .+ 1&,$((&)' 1$ .-* 7&*7-*K .-* 7+,(-* 64&(-*1$. 3$,*-'+. 1&,$(4&:- A 1$ 50&$' -%,$($ *0* *$,:&(&-* A +4&$'1$ + .-* 0*0+,&-*K .+* %-,7+* 1$.$N$,(&(&- 1$. 3-1$,K .-* 3,-C,+7+*K 3.+'$*K '-,7+*K 3,$N0&(&-*K :+.-,$*K .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ .-*0*0+,&-* A $. $N$,(&(&- 1$ .+ (&01+1+'D+ $' $..-*< =' 4+'4- 50$ $* 0' *&*4$7+K .+* ,$.+(&-'$* 50$$*4+I.$($ .+ &'*4&40(&)' 1$ *+.01 (-' .+* 3$,*-'+* 0*0+,&+* $*49' 4,+*3+*+1+* (0.40,+.7$'4$ 3-,$. 1$*I+.+'($ 1$ 3-1$, A .+ :+.-,+(&)' 3$A-,+4&:+ *-I,$ .+ 3$,($3(&)' 50$ 3-*$$' .-* 0*0+,&-*<

5* (! (/)"3!($+&+(*)% % (/'"$+% .( /"!,.

=*4+* I+,,$,+* 4&$'$' 50$ :$, 3,&'(&3+.7$'4$ (-' .+ (-'($3(&)' 50$ .+ 3-I.+(&)' 4&$'$ 1$.(-'%-,4 A .-* (-'($34-* *-I,$ .+ +*&C'+(&)' 1$ :+.-,$* A^- %0'(&-'$* $' $*3+(&-* $*3$(D%&(-*K .-(0+. $* 1$%&'&1- 3-, *0 (0.40,+K .-* ,$(0,*-* 7+4$,&+.$* A $. (.&7+ 1$ .+ ,$C&)'< =*4- +3.&(+ (-' $.+*3$(4- A 1&*$X- 1$ .-* $*3+(&-* A $' $.$7$'4-* (-7- .+* *$X+.&J+(&-'$*K $. 7-I&.&+,&-K .+ 1&$4+3+,+ $'%$,7-*K A .-* $*3+(&-* 3+,+ .-* '&X-* A .+* '&X+*K 3+,+ $. @-*3$1+N$ 1$ %+7&.&+,$*K A 3+,+.+ i3+J $*3&,&40+.j Z(+3&..+*[<

5* (! '(-/%*"! '-(/)".%- .( /(-:+$+%/ .( /"!,.8

H+* 3,&'(&3+.$* I+,,$,+* 50$ *$ 3,$*$'4+' *-'` 0I&(+(&)' *-(&+. A /)"),/ .( !"/ '(-/%*"/K *0(+3+(&1+1 A @+I&.&1+1$* 1$ (-70'&(+(&)'K .+ (+3+(&1+1 1$ (-73,$'*&)' 1$ ()1&C-* (0.40,+.$*1$ .-* 0*0+,&-* A .+* 0*0+,&+*K :+.-,$*K 3,$N0&(&-*K (-'1&(&-'$* 1$ 4,+I+N-K %-,7+* 1$ $N$,($, $.3-1$,K $. &1&-7+ A .+ .$'C0+< H+* 3$,*-'+* 3,$*4+1-,+* &'4$,+(4M+' (-' .-* A .+* (-'*0.4+'4$* $'%0'(&)' 1$ *0 3,-3&+ (0.40,+K %-,7+(&)' 3,-%$*&-'+. A C6'$,-< =' .+ ,$.+(&)' $'4,$ 3$,*-'+* *$3-'$' $' N0$C- *0* (+3+(&1+1$* A (+,$'(&+*<

5* !"/ '(-/%*"/ $%*/,!)"*)(/ % ,/,"-+"/

H-* $.$7$'4-* 50$ &'4$,:&$'$' (-7- I+,,$,+* (0.40,+.$*K 4&$'$' 50$ :$, (-' .+ 3$,($3(&)' 1$ .+*+.01 A 1$ .+ $'%$,7$1+1Y .+ (-'(&$'(&+ 1$ 1$,$(@-*K (-'-(&7&$'4-*K 0I&(+(&)' *-(&+.K$B3$,&$'(&+* '$C+4&:+* (-' $. 3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K $. &1&-7+ - .+ .$'C0+K .+(+3+(&1+1 1$ (-73,$'*&)' 1$ .-* ()1&C-* (0.40,+.$* 1$. 3$,*-'+. 3,$*4+1-, 1$ *$,:&(&-* 1$*+.01K 3,$N0&(&-*K '-,7+* *-(&+.$*K $B3$,&$'(&+ ,$3,-10(4&:+K *$B0+.K .+I-,+. A (&01+1+'+<

(3 ?9C4A6AE?>3 ?7867D38

&9C9 O3J>8>B3BAH L ?9E9?>C>AE69H 43D3 A8 BAHAC4A\9 AE 89H ,ADX>?>9H BA ,387B

?-'($340+.7$'4$K 0'+ (-73$4$'(&+ $* 0' (-'N0'4- 1$ 1$*4,$J+*K @+I&.&1+1$*K (-'-(&7&$'4-*K(+,+(4$,D*4&(+* (-'10(40+.$* .-* 50$K (-,,$(4+7$'4$ (-7I&'+1-* %,$'4$ + 0'+ *&40+(&)' 1$1$*$73$X- .+I-,+.K 3,$1&($' 0' 1$*$73$X- *03$,&-,< =* +50$..- 50$ 1&*4&'C0$ .-* ,$'1&7&$'4-*$B($3(&-'+.$* 1$ .-* '-,7+.$* A 50$ *$ -I*$,:+ 1&,$(4+7$'4$ + 4,+:6* 1$ .+* (-'10(4+* 1$

(+1+ -(03+'4$ $' .+ $N$(0(&)' (-4&1&+'+ 1$ 0'+ +(4&:&1+1PS<

H+ (-73$4$'(&+ *$ $*4,0(40,+ $' I+*$ + 4,$* (-73-'$'4$* %0'1+7$'4+.$*` $. *+I$, +(40+,K $.50$,$, +(40+, A $. 3-1$, +(40+,<

8-, $%&'()(*$+" $,!),-"! $'4$'1$7-* .+ @+I&.&1+1 A (+3+(&1+1 3+,+ &'4$,+(40+, A '$C-(&+, (-'C,03-* (0.40,+.7$'4$ 1&:$,*-*K (-70'&(9'1-*$ 1$ 0'+ %-,7+ ,$*3$40-*+ A $%&(+J 1$ +(0$,1-

PS #+.J&$.K /<K ?0I$&,-K d< w E$,'9'1$JK T< ZSppn[< H+* (-73$4$'(&+*` (.+:$ 3+,+ 0'+ C$*4&)' &'4$C,+1+ 1$ .-*,$(0,*-* @07+'-*< =*3+X+K =1&(&-'$* #$0*4-<

""

(-' .+* 7M.4&3.$* &1$'4&1+1$* 1$ .-* 3+,4&(&3+'4$* - 0*0+,&-*K %-7$'4+1- +(4&401$* 1$ ,$*3$4-K4-.$,+'(&+K 1&9.-C- A $',&50$(&7&$'4- 7040-K (-'*4+4+'1- 50$ .+ :$,1+1 $* 3.0,+. A ,$.+4&:+K A50$ .+ 1&:$,*&1+1 30$1$ *$, %0$'4$ 1$ ,&50$J+<

;$, i(0.40,+.7$'4$ (-73$4$'4$j *$ ,$%&$,$ + .+ (+3+(&1+1 1$. 3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.013+,+ %-7$'4+, 0'+ (-70'&(+(&)' ,$*3$40-*+ A $%&(+J 1$ +(0$,1- (-' .+* 7M.4&3.$* &1$'4&1+1$*1$ .-* 3+,4&(&3+'4$* A^- 0*0+,&-* 1$ .-* *$,:&(&-*K 3,-7-:&$'1- 3+,+ *D 7&*7- A 3+,+ .-*0*0+,&-* 1$ .-* *$,:&(&-*K +(4&401$* 1$ ,$*3$4-K 4-.$,+'(&+ A 1&9.-C-K (-'*4+4+'1- 50$ .+ :$,1+1$* 3.0,+. A ,$.+4&:+K A 50$ .+ 1&:$,*&1+1 30$1$ *$, %0$'4$ 1$ ,&50$J+<

H+ (-73$4$'(&+ (0.40,+. &73.&(+ $. (-'-(&7&$'4- A .+ $73+4D+ @+(&+ .-* 1&%$,$'4$* &'4$C,+'4$* -0*0+,&-*K .+ (-73,$'*&)' 1$ *0 3$,($3(&)' 1$. 70'1-K .+ (+3+(&1+1 1$ '- (+.&%&(+, - 1$*(+.&%&(+,+ '&'C0'- 3-, *$, 1&%$,$'4$ A .+ 1$4$((&)' 1$ .+* I+,,$,+* (0.40,+.$* $B&*4$'4$*K 1&*$X+'1-$*4,+4$C&+* 3+,+ $.&7&'+,.+*<

?-' .- +'4$,&-,K 3-, %-9"*+H"$+%*(/ E /(-:+$+%/ $,!),-"!&(*)( $%&'()(*)(/0 *$ &1$'4&%&(+' ++50$..+* &'*4&40(&-'$* (-' .+ (+3+(&1+1 3+,+ &'4$,+(40+, A '$C-(&+, $%&(+J7$'4$ (-' C,03-*(0.40,+.7$'4$ 1&%$,$'(&+1-*< H+ (-73$4$'(&+ (0.40,+. +($'4M+ .+* :$'4+N+* 1$ .+ 1&:$,*&1+1(0.40,+.K ($.$I,+ .+* (-'4,&I0(&-'$* 1$ (+1+ (0.40,+K +'&7+ .-* ,$*0.4+1-* 3-*&4&:-* 1$ -I,+,,$(D3,-(+7$'4$ A +3-A+ (-73+,4&, .+* ,$*3-'*+I&.&1+1$* A -3-,40'&1+1$*< 8-, $..-K .+$*4,0(40,+K .+ 1&,$((&)' A .+* +(4&:&1+1$* 1$ .+ &'*4&40(&)' 1$I$' ,$%.$N+, .-* '0$:-* :+.-,$*K3$,*3$(4&:+*K $*4&.-* A 3,&-,&1+1$*<

B%/ /(-:+$+%/ .( /"!,. $,!),-"!&(*)( $%&'()(*)(/ *-' +50$..-* 1-'1$ $* 3-*&I.$ $:&4+,K1$4$(4+, A $.&7&'+, .+* I+,,$,+* (0.40,+.$* 3,$*$'4$* $' $. *&*4$7+K $' .-* $*3+(&-* A .+*3$,*3$(4&:+* 1$ .-* 3,$*4+1-,$*K %-7$'4+'1- +(4&401$* 1$ ,$*3$4-K 4-.$,+'(&+ A 1&9.-C-K3$,7&4&$'1- &730.*+, .+ 3+,4&(&3+(&)' *-(&+.K .+ (-70'&(+(&)' +*$,4&:+ A $. (-'-(&7&$'4- 1$ .-*7+,(-* %&.-*)%&(-*K (&$'4D%&(-* A (0.40,+.$* 50$ *0*4$'4+' .+ (0.40,+K (,$$'(&+* A 3,$%$,$'(&+* 1$.+ 3-I.+(&)'K ,$*3$(4- + .+* 3,9(4&(+* 761&(+* A (0,+4&:+* 1$ .+ 7$1&(&'+ &'*4&40(&-'+. A 1$ -4,-*7-1$.-* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 1&%$,$'4$* + .+ 7$1&(&'+ (-':$'(&-'+.K 3,$*$'4$* $' .+*3,$%$,$'(&+* 1$ .+ *-(&$1+1<

H+ (-73$4$'(&+ (0.40,+. 3,$4$'1$ 1$*+,,-..+, .+* @+I&.&1+1$* &'*4&40(&-'+.$* A 3$,*-'+.$* 3+,+

$*4+I.$($, ,$.+(&-'$* ,$*3$40-*+*K @-,&J-'4+.$*K A $7394&(+* (-' 4-1-* .-* 4&3-* 1$ 0*0+,&-*50$ +(01$' + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

=*4+ (-73$4$'(&+ (-73,$'1$`

! =. (-'-(&7&$'4- 1$. (-'4$B4- (0.40,+. 1$ .+ ,$C&)' 1-'1$ :+ + 1$*$73$X+,*$ (-7-3,-%$*&-'+. 1$ .+ *+.01<

! H+ &1$'4&%&(+(&)' 1$ .+ *&'C0.+,&1+1 (0.40,+. 1$ .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+ 50$ +(01$ +. *$,:&(&-<

! =. G'1+C+, .-* (-'-(&7&$'4-* A 3,9(4&(+* 1$ 3,$:$'(&)' A +4$'(&)' 50$ 4&$'$ .+ %+7&.&+ A.+ (-70'&1+1 *-I,$ .+ $'%$,7$1+1 $*3$(D%&(+ 50$ *$ 50&$,+ 3,-7-:$, $' *0 +4$'(&)' A3,$:$'(&)'<

! H+ $*(0(@+ 1$ .-* 0*0+,&-* 1$*1$ *0 7+'$,+ 1$ 3$,(&I&, $. 70'1- A .+ (-73,$'*&)' 1$.+ 3$,($3(&)' 50$ 1$ (+0*+.&1+1 A ,&$*C- 3-*$$ .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+<

! =. (-'-(&7&$'4- 1$ .-* 7+,(-* %&.-*)%&(-*K (&$'4D%&(-* A (0.40,+.$* 50$ *0*4$'4+' -4,-*7-1$.-* A 3,9(4&(+* 4$,+3604&(+*<

! H+ $*(0(@+ A $. ,$*3$4- + .+ 3$,($3(&)' 1$ .+ 3$,*-'+ 0*0+,&+ *-I,$ *0 $'%$,7$1+1<>-7+'1- $' (0$'4+ *0* $B3$(4+4&:+*K $B3,$*&-'$* A 3,9(4&(+* $' 4-,'- +. 3,-($*- *+.01!$'%$,7$1+1!+4$'(&)'<

"#

! H+ $.&7&'+(&)' 1$ +(4&401$* 1$ I0,.+*K ,$C+X-* A $:&4$ (-7$'4+,&-* 50$ C$'$,$' -+07$'4$' *$'4&7&$'4-* 1$ (0.3+ 1$ .+ 3+(&$'4$<

! H+ $*(0(@+ 1$ .+* $B3$(4+4&:+* 50$ .-* 0*0+,&-* 4&$'$' *-I,$ (-7- 50&$,$' *$,+4$'1&1-* A *0 -3&'&)' 1$ .+ +4$'(&)' 50$ *$ .$* -%,$($<

! H+ &'%-,7+(&)' + 3,-%0'1&1+1 A $' .+ .$'C0+ 1$ .-* 0*0+,&-* *& *-' &'1DC$'+*

7-'-.&'C]$*K 1$ .-* 3,-($1&7&$'4-*K I$'$%&(&-* A (-'*$(0$'(&+* 1$ .+ +4$'(&)' -%,$(&1+K+*$C0,9'1-*$ 1$ *0 (-73,$'*&)' A 1$ *0 (-'*$'4&7&$'4-< 8,-7-:$, 50$ '- 1$(&1+' 3-,$..-* A $..+* 4$,($,+* 3$,*-'+*<

! H+ (-70'&(+(&)' &'4$,(0.40,+. +*$,4&:+<

! H+ 7-1&%&(+(&)' 1$ 3,-($1&7&$'4-* A $*3+(&-* 3+,+ %+:-,$($, .+ *+4&*%+((&)' 1$ .-*0*0+,&-* 1$*1$ *0 (0.40,+<

! H+ *$'*&I&.&J+(&)' A (+3+(&4+(&)' &'4$,(0.40,+.K 3,-7-:&$'1- $. 4,+4- 1&C'- (-' 4-1-* .-*0*0+,&-* (0.40,+.7$'4$ 1&%$,$'4$*<

$B7?3?>KE 43D3 83 H387B

=' .+ $10(+(&)' 3+,+ .+ *+.01K *$ +3.&(+' 1&%$,$'4$* 7-1$.-* $10(+4&:-*K .+ 7+A-,D+ 1$,&:+' 1$0' 7-1$.- :$,4&(+. $B3-*&4&:-< ?-' $. 7-1$.- &'4$,(0.40,+.K *$ @+ $.+I-,+1- 0'+ 3,-30$*4+$10(+4&:+ 50$ 3,-70$:$ ,$.+(&-'$* 1$ $'*$X+'J+!+3,$'1&J+N$ 1$ 7+'$,+ @-,&J-'4+. A(-.+I-,+4&:+< x*4+ *$ '04,$ 1$ 3,-30$*4+* $10(+4&:+* (,D4&(+* A 1&+.)C&(+* (-7- .+ 1$,&:+1+* 1$8+0.- E,$&,$PPK P_ K 8&+C$4Pk K G..&(@Pl A c&C-4*UAPn<

2 1&%$,$'(&+ 1$ .-* 7-1$.-* (-':$'(&-'+.$*K .+ $10(+(&)' 3+,+ .+ *+.01 A+ '- 3,$4$'1$ $.(+7I&- 1$ +(4&401$* 1$ .+ 3-I.+(&)'K (-7- $. -IN$4&:- 3,&'(&3+.< =*+ 3-*40,+ ,$*3-'*+I&.&J+ Z-(0.3+[ + .+ 3-I.+(&)' 1$ .+ $'%$,7$1+1K *&' 4-7+, $' (0$'4+ -4,-* 1$4$,7&'+'4$* 1$ 4&3-$(-')7&(-K *-(&+.K (0.40,+. A +7I&$'4+.< =. 7-1$.- $10(+4&:- (-':$'(&-'+. 3+,4$ 1$ 50$ $.$10(+'1- $* 0' ,$($34-, 1$ .+ &'%-,7+(&)' 50$ 3-*$$ $. $10(+1-,<PR H+ $10(+(&)' *$ (-'($'4,+$' 4,+'*7&4&, &'%-,7+(&)'K *&' ,$(-'-($, $. (-'-(&7&$'4- 3,$:&- 50$ *$ $'(0$'4,+ $' $. -4,-$B4,$7- 1$. 3,-($*- $10(+4&:-<

=' 0'+ $10(+(&)' &'4$,(0.40,+. $. 3,-3)*&4- 1$ .+* +(4&:&1+1$* $10(+4&:+* *$ 1&,&C$ @+(&+ .++3,-3&+(&)' 1$. (-'-(&7&$'4- 3-, 3+,4$ 1$ .+ 3-I.+(&)' (-'*&1$,+'1- *0* 3,-3&+* $B3$,&$'(&+*<=*4- &73.&(+ .+ 3,-7-(&)' 1$ .+ &'1$3$'1$'(&+ A +04-'-7D+ $' $. +'9.&*&* 1$ *0 *&40+(&)'K .+4-7+ 1$ 1$(&*&-'$*K $. 3.+'4$+7&$'4- 1$ *0* '$($*&1+1$* A .+* +((&-'$* (-'N0'4+* $' .+&'4$,+((&)' (-' -4,-* *0N$4-* A $' (&$,4+* *&40+(&-'$*K (-' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

PP E,$&,$ 8< B" (.,$"$+6* $%&% '-F$)+$" .( !" !+3(-)". < /-'4$:&1$-` >&$,,+ O0$:+Y Spnp<P_ E,$&,$ 8` =10(+(&)' .&I$,+1-,+` 1&7$'*&)' 3-.D4&(+Y $10(+(&)' .&I$,+1-,+` 1&7$'*&)' *-(&-.)C&(+Y $10(+(&)'.&I$,+1-,+` 1&7$'*&)' 7$4-1-.)C&(+< \-C-49` #=?!?G=?Y SpR_<

Pk ?@+37+'K /< H+ $:-.0(&)' 1$. ?-'*4,0(4&:&*7-` -,DC$'$* A 1$*+,,-..- 1$. 3$'*+7&$'4- 1$ 8&+C$4< ?+7I,&1C$V'&:$,*&4A 8,$**< Spbb<Pl G..&(@K G< H+ *-(&$1+1 1$*$*(-.+,&J+1+K d-+50D' /-,4&JK /6B&(-KSpbl<Pn c&C-4*UA H< 8$'*+7&$'4- A H$'C0+N$` >$-,D+ 1$. #$*+,,-..- ?0.40,+. 1$ .+* E0'(&-'$* 8*&50&(+*< /$B&(-K PQQk<=1&4< e0&'4- ;-.<PR q$,'$, #K \-s$, \< 23,$'1&$'1- + 3,-7-:$, .+ *+.01< /6B&(-K #E` =1< ?$'4,- 1$ =*401&-* =10(+4&:-*A E0'1+(&)' L$*3$,&+'Y SppS<

"$

8+,+ $..- *-' &73-,4+'4$* 4,$* $.$7$'4-*`

1. H+ *-(&+.&J+(&)' 1$. (-'-(&7&$'4- 4+'4- 3,$:$'4&:- (-7- (0,+4&:-K 50$ 3$,7&4+ %-,4+.$($, .+*+.01K 3,$:$'&, $'%$,7$1+1$*K ,$*3-'1$, + $7$,C$'(&+* A 3+1$(&7&$'4-* 7$'-,$*K 04&.&J+,+1$(0+1+7$'4$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A +3,-:$(@+, .-* 1&%$,$'4$* ,$(0,*-* 1$ $%&(+(&+(-73,-I+1+< =*4$ (-'-(&7&$'4- $' 4-,'- + .+ *+.01 1$I$ 3+,4&, 1$ ,$(-'-($, A *-(&+.&J+, $.

(-'-(&7&$'4- 3,$:&- 50$ A+ 3-*$$ .+ 3-I.+(&)'K (-73.$7$'49'1-.- (-' .+ &'%-,7+(&)' M4&.50$ 30$1+ 3,-:$$,*$ 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

2. H+ 3+,4&(&3+(&)' +(4&:+ $' .+ &1$'4&%&(+(&)' 1$ (+0*+* A *-.0(&-'$* + .-* 3,-I.$7+* 1$ *+.01K1$*1$ .+ @&*4-,&+ A 30'4- 1$ :&*4+ 1$ .+ (-70'&1+1<

3. =. 0*- +(4&:- 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K (-' 3+,4&(&3+(&)' 1$ .+ 3-I.+(&)' (-7- *0N$4- A '-(-7- -IN$4-K 1$ 7+'$,+ 50$ .-* *$,:&(&-* &'%-,7$' 1$ *0* +((&-'$* + .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+<

=. 7-1$.- $10(+4&:- 1$ 3+,4&(&3+(&)' 50$ *0C&$,$ .+ G'4$,(0.40,+.&1+1K %+(&.&4+ .+ (-73,$'*&)' 1$.+ 4+,$+ $10(+4&:+ 1$ 7+'$,+ 70A 1&%$,$'4$< ?-7- +'4$($1$'4$K $' $. (+73- 1$ .+ *+.01K $*+73.&+7$'4$ (-'-(&1- $. .&I,- M'-(*.+(*.% " '-%&%:(- !" /"!,.0RS $' $. (0+. *$ 3.+*7+ $*4+7$4-1-.-CD+ @-,&J-'4+.K &.0*4,9'1-.+ (-' 7M.4&3.$* $B3$,&$'(&+* $' 4-1- $. 70'1-<

"%

!" $%&'"% '&()*+,-%)%.-'.),%.*" /*0+' &' 1(''" 1(' '.2'3* 2*4' 5 1(' '"'&()*.&% .%6 !2+' 7"+,$% '2(. 0')'/+%0 /*2,-%6

!" ,.2+0()+%0 ,.8%0$* 5)*/*),+*9 '" *"($.% 0'),4' 5'2)():*6

;%$% 2' /*0+' &' 1(' '"'&()*.&% .% 2*4'9 '",.2+0()+%0 .% 0'1(,'0'

G'%-,7- A(+3+(&4-

T% /=

J%/"3(/

O-$*(0(@-

5! &%.(!% (.,$")+:%$%*:(*$+%*"!

f *& '- $*(0(@- $*4-* $.$7$'4-* *$ 3,-10($' .+* *&C0&$'4$* (-'*$(0$'(&+*`

<%.(!% (.,$")+:% +*)(-$,!),-"!

8+,+ 3,-3&(&+, 0'+ ,$.+(&)' &'4$,(0.40,+. $' .+ $10(+(&)' $' *+.01K $* '$($*+,&+ 0'+ +(4&401 1$$*(0(@+ +(4&:+ 50$ 1$70$*4,$ &'4$,6* 3-, .-* (-'-(&7&$'4-* A -3&'&-'$* 1$. -4,-K 1$'-4+'1-0'+ +(4&401 %,+'(+ 1$ +3$,40,+ 3+,+ $. $',&50$(&7&$'4- 7040-< H+ ,$.+(&)' A+ '- $* :$,4&(+.K *&'-@-,&J-'4+. A 1&+.)C&(+<

"&

y ; G7< AH 89 G7A E9 AH?7?O3C9Ht

" =. (-'-(&7&$'4- 3,$:&- 50$ 4&$'$ $. $10(+'1-*-I,$ $. 4$7+< ;0* $B3$,&$'(&+* :&:$'(&+.$**-I,$ $. 4$7+ 3+,4&(0.+,<

" >+73-(- .+ 7+'$,+ (-7- 3$,(&I$ A (-73,$'1$.+ ,$+.&1+1< ?)7- $'4&$'1$ .+ *+.01 A .+$'%$,7$1+1<

" O- $*(0(@+7-* 506 $B3$(4+4&:+* *$ 4&$'$ (-'$*4+ +((&)' $10(+4&:+< e06 *$ $*3$,+ 1$ 7D<

" f 3-, M.4&7-K '- $*(0(@- *0* ()1&C-* 1$(-70'&(+(&)'<

T% /=

J%/"3(/

J%(/$,$2%

?-'-(&7&$'4-3,$:&-

?-73,$'*&)' 1$.+ ,$+.&1+1

;0* $B3$(4+4&:+*

?)1&C-* 1$(-70'&(+(&)'

T% /=

J%/"3(/

J%(/$,$2%

#$*:+.-,+(&)' A 1&*7&'0(&)' 1$*0 +04-$*4&7+

G'(-73,$'*&)'7040+

a$*&*4$'(&+$ &'*+4&*%+((&)'

G'4$,3,$4+(&)' 1$%-,7+1+Z1$(-1&%&(+(&)' +I$,,+'4$[

?-'-(&7&$'4-3,$:&-

?-73,$'*&)'1$ .+ ,$+.&1+1

;0*$B3$(4+4&:+*

?)1&C-* 1$(-70'&(+(&)'

! E

A F

> ?

3

? >

3

A

B

=*(0(@+7040+

T% /=.+D(-(*)(

" )+

=',&50$(&7&$'4-7040-

UC /"3(/.+D(-(*)(

" &4

=' $*4$ 7-1$.- *$ 3+,4$ 1$. *030$*4-K i1,( E% /= .+D(-(*)( " )+0 E 1,( )C /"3(/ .+D(-(*)( " &4 jK A50$ $* %0'1+7$'4+. $*(0(@+,'-* 7040+7$'4$ 3+,+ $',&50$($,'-* .-* 1-*< ;$ ,$(-'-($ 50$ $.(-'-(&7&$'4- 1$. -4,- $* :+.&-*- 3,$(&*+7$'4$ 3-,50$ $* 1&%$,$'4$< =*4- 30$1$ +73.&+, 7&:&*&)' 1$ .+ ,$+.&1+1K +*D (-7- 7& (-'-(&7&$'4- 30$1$ +73.&+, .+ *0A+<

2. $*(0(@+, +(4&:+7$'4$ +. -4,-K 50$ 3-*$$ *+I$,$* 1&%$,$'4$* + .-* 7D-*K *$ 3,-10($' $%$(4-*3-*&4&:-*`

H-* +(4-,$* 1$ (+1+ 7-1$.- $10(+4&:-K (0$'4+' (-' 0'+ (&$,4+ ,$*&*4$'(&+ 3+,+ $*(0(@+, $&'(-,3-,+, $.$7$'4-* 50$ 3+,4$' 1$ 0'+ (-*7-:&*&)' 1&%$,$'4$< =*4+ ,$*&*4$'(&+ $B&*4$ $' $.3$,*-'+. 1$ '0$*4,-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (0+'1- *$ ,$.+(&-'+ (-' 0*0+,&-* 50$ 3$,(&I$' .+ *+.01A .+ $'%$,7$1+1 1$ 7+'$,+ 1&*4&'4+<

V' $N$73.- (.+,- .- 4$'$7-* $' .+ @&*4-,&+ 1$ '0$*4,- 3,-3&- 7-1$.- 761&(-`

=. (-'($34- 1$ 7&(,-I&- (-7- (+0*+ 1$ $'%$,7$1+1K %0$ 3,-30$*4- 3-, 2'+*4+*&- z&,(@$, +7$1&+1-* 1$. *&C.- WcGGK *&' $7I+,C- $*4+ 3,-30$*4+ '- %0$ +4$'1&1+ 3-, .+ 2(+1$7&+ 1$/$1&(&'+ =0,-3$+K .+ (0+. (-'*&1$,+I+ 0'+ 4$-,D+ (+0*+. I+*+1+ $' .-* @07-,$*Pb 1-'1$ '-$B&*4D+ $. (-'($34- 1$ i7&(,-I&-<j

=' Sbk_ $. /61&(- @M'C+,- GC'+( E].-3 ;$77$.s$&* 3,$*$'4) $' .+ 2(+1$7&+ 1$ /$1&(&'+ 1$c&$'+K .+ 4$*&* 50$ $B3.&(+I+ .+* 70$,4$* 3-, %&$I,$ 30$,3$,+. 50$ *0%,D+' .+* 70N$,$*< ?-'*&1$,)50$ $*401&+'4$* 1$ 7$1&(&'+ 50$ $' .+ 7+X+'+ @+ID+' 3,+(4&(+1- +04-3*&+* A 50$ $' .+* 4+,1$*+4$'1D+' + 6*4+* 70N$,$*K $,+' .-* (+0*+'4$* 1$ .+ %&$I,$ 30$,3$,+. A 3-1D+ *$, $B3.&(+1- $*4- 3-,.-* 7&(,-I&-* $' *0* 7+'-*Y .- (0+. 3-1,D+ *$, 3,$:$'&1- (-' $. .+:+1-< ;&' $7I+,C-K .+ (&$'(&+761&(+ (-'*&1$,) ,&1D(0.+* $*4+* -I*$,:+(&-'$* A *$ I0,.- 1$ ;$77$.s$&*< =. 1$*3,$*4&C&- %0$ 4+.A .- +%$(4) 4+'4- 50$ 70,&) (0+4,- +X-* 79* 4+,1$K $' 0' +*&.- 3+,+ 3+(&$'4$* 3*&50&94,&(-*<

H-* +3-,4$* 1$ -4,-* &':$*4&C+1-,$* (-7- 8+*4$0,K z-(@ A H&*4$,K .-C,+,-' 50$ 3-, %&' .+ 2(+1$7&+ 1$ /$1&(&'+ ,$(-'-(&$,+ + .-* 7&(,-I&-* (-7- (+0*+'4$* 1$ $'%$,7$1+1 $' SbRQ< ;&'$7I+,C-K %0$ @+*4+ &'&(&-* 1$. *&C.- WW (0+'1- 4-7) %-,7+ .+ $10(+(&)' @&C&6'&(+<Pp

?-7- 3+,+1-N+K 3+*+,-' (+*& _QQ +X-* 3+,+ 50$ .+ (&$'(&+ 761&(+ ,$(-'-(&$,+ + .-* 7&(,-I&-*<=' $. (+*- 1$ .+ $10(+(&)' $' *+.01K *$ 3,$4$'1$ 50$ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ A ,0,+. (-73,$'1+ $*4$

Pb #0I-* a< =. $*3$N&*7- 1$ .+ *+.01< /6B&(-K #E` =1< E-'1- 1$ ?0.40,+ =(-')7&(+Y Spnb<Pp GI&1<

"'

=. (-'-(&7&$'4- :&:$'(&+. +3-,4+70(@-< a$(-'-($,.- 4,+$ (-7-

(-'*$(0$'(&+` 1&C'&%&(+(&)'A +07$'4- 1$ .+ +04-$*4&7+

?-'-(&7&$'4-3,$:&-

?-73,$'*&)' 7040+ A +3,-3&+(&)' 1$'0$:-* (-'-(&7&$'4-*

T0*4- 3-, +3,$'1$, A (-73+,4&,

G'4$,3,$4+(&-'$*+($,4+1+*

?-73,$'*&)'1$ .+ ,$+.&1+1

;0*$B3$(4+4&:+*

?)1&C-* 1$(-70'&(+(&)'

K4 (/$,$2% A%*/($,(*$+"/

(-'($34- $' 3.94&(+* &'*4&40(&-'+.$* 1$ 4,$* @-,+*< ?-7- $* 1$ $*3$,+,*$K .-* ,$*0.4+1-* *-' 3-(-$%&(+($*<

?0+'1- *$ 4&$'$ +,,+&C+1- %0$,4$7$'4$ 0' 7-1$.- (-'($340+.K ,$*0.4+ 1&%D(&. $'4$'1$, A +($34+,'0$:+* &1$+* 50$ 3+,4+' 1$ 0' 7+,(- 1$ (-'($34-* 1&%$,$'4$*K (-' *$'4&1-* 1&*4&'4-*< /9* +M'*& '- $B&*4$ +.C- (-' .- (0+. (-73+,+, A (-'%,-'4+,< =' $. (+*- 1$ .+* 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+*$*4- *$ (-73.&(+ 3-,50$ '- $B&*4$ .+ +I*4,+((&)' 1$ .- $B4,$7+1+7$'4$ 1&7&'04-K +*D (-7-70(@-* (-'($34-* A 1$%&'&(&-'$* 50$ 301&$,+' (-'*&1$,+,*$ (-70'$* $' (&$,4-* C,03-**-(&+.$*K (-7- $' $. (+*- 1$. (-'($34- 1$ 7&(,-I&-*< =* 0'+ (+4$C-,D+ (-'($340+. 50$ 70(@+*3-I.+(&-'$* '- @+' 1$*+,,-..+1-< _Q

=* 70A 1&%D(&. 50$ .+ C$'4$ ,$+.&($ +((&-'$* 50$ '- $'4&$'1$ - + .+* 50$ '- $'(0$'4,+ *$'4&1-<=' $. (+*- 1$ .+ $10(+(&)' @&C&6'&(+K 6*4+ '- :+ + %0'(&-'+, 7&$'4,+* .+ 3-I.+(&)' '-(-73,$'1+ $. (-'($34- 1$ .-* 7&(,-I&-*< =*4+ 1&%&(0.4+1 *$ 4&$'$K 3-, $N$73.- (0+'1- +3$,*-'+* 1$ .+ (0.40,+ 0,I+'+ *$ .$* 3&1$ $B3.&(+, $. (-'($34- 1$ i7+. :&$'4-j - i7+. +&,$j<

=' $. 7-1$.- 761&(- (-':$'(&-'+.K .-* (-'($34-* *-I,$ (-7- .+* $'%$,7$1+1$* *$ 4,+'*7&4$'1$ 0'+* 3$,*-'+* + -4,+* *$ I+*+' $' $. $*401&- 1$ .-* %+(4-,$* I&-.)C&(-*K 50D7&(-* A %D*&(-*<

=' (+7I&-K $' $. 7-1$.- (-'($340+. 4,+1&(&-'+. 1$ -,&C$' &'1DC$'+K .-* $.$7$'4-* 50$ $B3.&(+'

.+ 4,+'*7&*&)' 1$ .+* $'%$,7$1+1$* *$ $'(0$'4,+' $' (-'($34-* (-7- &"! :+(*)%K.(/(1,+!+3-+% D-4%G$"!%- E (* (! -%&'+&+(*)% .( !" "-&%*4" D"&+!+"-G/%$+"!G.+:+*"G*"),-"!(H"8VW

;$ 4,+4+ 1$ 7+,(-* (-'($340+.$* 70A 1&%$,$'4$* 50$ 1&%&(0.4+' .+ (-73,$'*&)' @+(&+ +7I-*.+1-* 1$. 3,-($*- (-70'&(+4&:- Z%+.4+ 1$ (-73,$'*&)' 7040+[<

250D $* 1-'1$ *$ 30$1$ +(01&, + !%/ $%*$(')%/ ',(*)(< ='4$'1$7-* (-7- 4+. + +50$..-*$.$7$'4-* 1$ 0'+ (0.40,+ 50$ 3-*$$' (&$,4+ ($,(+'D+ (-'($340+. (-' .+ -4,+ A 1$*1$ .-* (0+.$*3-1$7-* $B3.&(+, .-* 3,&7$,-*< 8-'C+7-* 0' $N$73.-`

;& A- *-A 1$ .+ (0.40,+ \ A 50&$,- $B3.&(+, 7& 4,+3$(&- + .+ (0.40,+ 2K 30$1$ *$, 1&%D(&. @+($,.-+I*4,+(4+7$'4$< 8$,- *& 7$ 1$4$'C- + $*(0(@+, A (-'-($, .-* (-'($34-* 50$ 3-*$$ .+ (0.40,+

2K A $'(0$'4,- 50$ @+A +.C- 3+,$(&1- + 7& (-'($34-K 30$1- $B3.&(+, $*4$ M.4&7- (-' I+*$ $' $.(0+1,+1- 50$ 3-*$$ 2K *$X+.+'1- 50$ *-' (+*& *$7$N+'4$*K 3$,- 50$ 7& %&C0,+ $* 79* +'C-*4+$' .+ I+*$ A 79* +'(@+ $' .+ 3+,4$ 1$ +,,&I+<

_Q ;$CM' -I*$,:+(&-'$* ,$+.&J+1+* 3-, =10(+(&)'K ?0.40,+ A =(-.-CD+K 2<?< ZSpbp!Sppk[<

_S T+,(D+ a+7D,$J L$,'9'< q-,1 -% 4@$ s&'1` \0&.1&'C I,&1C$* I$4s$$' @$+.4@ $10(+4&-' +'1 (0.40,$< ='` ?-73+*7+C+J&'$ %-, $'%-C$'-0* 1$:$.-37$'4< 2'(&$'4 :&*&-'* +'1 '$s (@+..$'C$*< /[email protected]&$* 4- *033-,4 $'1-C$'-0*1$:$.-37$'4< O$4@$,.+'1*` =1 ?F/82;K =>? =(-(0.40,$ PQQSY O-< k<

"(

=' .+ (0.40,+ 2 *$ (0$'4+ (-' $. (-'($34- 1$ 0'(0+1,+1-<

=' .+ (0.40,+ \ *$ (0$'4+ (-' $.(-'($34- 1$ 0' 4,+3$(&-<

V' $N$73.-

=' $. $*4+1- 1$ ?+73$(@$K $' 0'+ $B3$,&$'(&+ $10(+4&:+ &'4$,(0.40,+.K *$ $*(0(@) + .+ 3-I.+(&)'K A $*3$(&+.7$'4$+ 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 7+A+*K 50&$'$* $B3,$*+,-' *0 (-'($34- 1$ i&"! :+(*)%jK 50$ (-'4&$'$ 0'+ $B3.&(+(&)'1$ .+ 4,+'*7&*&)' 1$ $'%$,7$1+1$*< x*4$ *$ 04&.&J) (-7- ',(*)( +*)(-$,!),-"! K 3+,+ 1$*1$ +..D $B3.&(+, $. (-'($34-1$ .-* 7&(,-I&-*K A *$ (-73.$4) (-' .+ (-'*4,0((&)' 1$ .+ +I*4,+((&)' 1$ .- 1&7&'04-K ..$:+'1- .03+* A7&(,-*(-3&-*< =' $. 3.+' $10(+4&:- *$ $.+I-,) 0'+ -I,+ 1$ 4$+4,- 4&40.+1+ iH-* :&$'4-* A $. ().$,+j 50$ 0' C,03- 1$

N):$'$* 7+A+* 3,$*$'4) $' 1&%$,$'4$* (-70'&1+1$*K (-' $. %&' 1$ (-'*4,0&, $. (-'($34- 1$ .-* 7&(,-I&-* + 4,+:6*1$ .+ (+4$C-,D+ 1$ &"! :+(*)%< H-* ,$*0.4+1-* %0$,-' I+*4+'4$ 3-*&4&:-*< 2. (+I- 1$ 4,$* +X-* $,+ '-4-,&+ .+3-I.+(&)' 50$ 1$7+'1+I+ *+'&4+,&-* *$(-* +I-'$,-* 3+,+ i3,$:$'&, $'%$,7$1+1$*j<_P

#$*1$ .+ 3$,*3$(4&:+ &'4$,(0.40,+.K 3+,+ $. 97I&4- 1$ .+ $10(+(&)' $' ;+.01 *$ 3,-3-'$ 50$ +.+* +(4&:&1+1$* $10(+4&:+* *$ .$* 1$'-7&'$' i5*$,(*)-%/ .( (*-+1,($+&+(*)% &,),%jK $' $. 50$.+* 1-* - 79* 3+,4$* 3,$*$'4+' *0* (-'-(&7&$'4-* *-I,$ $. 7&*7- 4$7+K +I,&6'1-*$ + $*(0(@+,+. -4,- $ &'(-,3-,+, $.$7$'4-* '0$:-* + *0 3,-3&+ 3,9(4&(+<

%AH987?>KE BA &9EF8>?69H L "AM9?>3?>KE !E6AD?7867D38

2 3$*+, 1$ 50$ $. (-'%.&(4- $* +.C- '+40,+. + .+* ,$.+(&-'$* @07+'+*K (+*& *&$73,$ .- 3$,(&I&7-*(-7- 0' @$(@- '$C+4&:- 50$ 30$1$ (,$+, 0' (.&7+ 1$ +'*&$1+1K +C,$*&:&1+1K 1$*(-'%&+'J+ A*-*3$(@+< T$'$,+.7$'4$ +*-(&+7-* .+ &1$+ 1$ (-'%.&(4- (-' *&40+(&-'$* 1$*+C,+1+I.$* 50$1&*4-,*&-'+' .+* ,$.+(&-'$* *-(&+.$*K (-7- 0'+ ,0340,+ 1$. -,1$' 50$ (-'10($ +. $'%,$'4+7&$'4-1$ 3-*&(&-'$* (-,,$(4+* - &'(-,,$(4+*< =*4+ 3$,($3(&)' 1$. (-'%.&(4- '-* ..$:+ + 4,+4+, 1$ $:&4+,.-- $.&7&'+,.-K *&' &'4$'4+, ,$*-.:$,.- 1$ %-'1-< >+7I&6' :$7-* $. (-'%.&(4- (-7- 0'+ I+4+..+1-'1$ 0'-* C+'+' A -4,-* 3&$,1$'K - 0'+ '$C-(&+(&)' 3+,+ *+(+, :$'4+N+*<__

=. 3,&7$, 3+*- +'4$ 0' (-'%.&(4-K $* &1$'4&%&(+, *0* (+,+(4$,D*4&(+*K .- (0+. '-* +A01+,9 +$'4$'1$,.- A ,$*-.:$,.- 7$N-,< ;$CM' *0 '+40,+.$J+ A (+0*+* .-* (-'%.&(4-* 30$1$' *$,`

H-* (-'%.&(4-* 1$ &'4$,$*$* 4&$'$' 50$ :$, (-' .-* 7$1&-* 3+,+ ,$*-.:$, '$($*&1+1$* 0 -I4$'$,.-* *+4&*%+(4-,$* 50$ 1$*$+7-*< x*4-* 30$1$' *$, 3-, ,$(0,*-*K *$C0,&1+1 3$,*-'+.K3+4,&7-'&-K 3-1$,K 3,$*4&C&-K ,$(-'-(&7&$'4-K &'(.0*&)'K -3-,40'&1+1$* 1$ 1$*+,,-..-K'$($*&1+1$* 1$ (+7I&-<

H-* (-'%.&(4-* 1$ :+.-,$* 4&$'$' 50$ :$, (-' .- 50$ (,$$7-*K $'4$'1&1- $*4- (-7- 0' *&*4$7+(-73+,4&1-K (0A+* 3+04+* 7-4&:+' +(4&401$*K (-'10(4+* A +((&-'$*< =*4-* (-'%.&(4-* *$ -,&C&'+'

_P =B3$,&$'(&+ 1$ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01 $' ?+7&'- a$+.K ?+73$(@$< =10(+(&)'K ?0.40,+ A =(-.-CD+K 2<?< Z=#V?=[Y

Spbp!Sppl< __ /&*&)' ?&:&. 3-, .+ 8+J< =N$ 4$794&(-` ,$*-.0(&)' 3-*&4&:+ 1$ (-'%.&(4-*< ='` >,+I+N+'1- 3-, .+ 3+J< ?0+1$,'- 3+,+ .+E-,7+(&)' 1$ 8,-7-4-,+* A 8,-7-4-,$*< /6B&(-K #E` /&*&)' ?&:&. 3-, .+ 8+J< =*4$ (+3D40.- $* 0'+ +1+34+(&)' 1$ *03,-30$*4+ 4$),&(-!7$4-1-.)C&(+<

")

1$*1$ .+* (0.40,+*K .+* 4,+1&(&-'$*K .+ 7-,+.K .+ ,$.&C&)'K .-* 1&.$7+* 64&(-*K .+ &1$'4&1+1 3$,*-'+.K.+* (,$$'(&+* I9*&(+* A .+* 3-*&(&-'$* &1$-.)C&(+*<

H-* (-'%.&(4-* 1$ 1$,$(@-* 4&$'$' 50$ :$, (-' .+ 3$,($3(&)'K (-'(&$'(&+ A $N$,(&(&- 1$ 1$,$(@-*K$'4$'1&1-* (-7- .+ %+(0.4+1 ,$(-'-(&1+ 1$ 0'+ 3$,*-'+ - C,03- 3+,+ -I,+, - $B&C&, $' %0'(&)'1$ 0'+ '-,7+ - +(0$,1-< 8+,4$' 1$ .+ (-'(&$'(&+ 1$. ,$*3$4- - +4,-3$..- + *0* 1$,$(@-* $',$.+(&)' (-' .+* .$A$*K '-,7+*K ,$C.+*K (-':$'&-*K +(0$,1-*K -,1$'+7&$'4-* N0,D1&(-*<

=. *$C0'1- 3+*- +'4$ 0' (-'%.&(4- $* (-'*&1$,+, .+ 7+'$,+ (-7- 6*4$ *$ $B3,$*+< H-* (-'%.&(4-**$ 30$1$' 7+'&%$*4+, 1$*1$ *0* '$($*&1+1$*K $*4,+4$C&+* A 3-*&(&-'$*<

H+* '$($*&1+1$* *-' +50$..-* *+4&*%+(4-,$* - (-'1&(&-'$* 50$ .+* 3+,4$* ,$50&$,$'K A+ *$+ 1$7+'$,+ -IN$4&:+ - *0IN$4&:+K A 50$ $*49' 3,$*$'4$* 79* +..9 1$ *0 3-*&I.$ *-.0(&)' -(073.&7&$'4-< =N$73.-*` (+*+K :$*4&1-K *0*4$'4-K *+.01K 4,+I+N-<

H+* $*4,+4$C&+* *-' .-* 7$1&-* - (+7&'-* $*(-C&1-* 3-, (+1+ 3+,4$ 3+,+ ,$*-.:$, .+*'$($*&1+1$*<

H+* 3-*&(&-'$* *$ ,$%&$,$' + .+* 3-*40,+* A +(4&401$* (-' .+* 50$ (+1+ 3+,4$ 1$%&$'1$ *0$*4,+4$C&+K %,$'4$ + .+ *&40+(&)' (-'%.&(4&:+K 50$ &'(.0A$ *0 ,$+((&)'K :+.-,+(&)' A N0&(&-* *-I,$ .+-4,+ 3$,*-'+<

H+* 3-*&(&-'$* *-' .- 79* :&*&I.$ $' 0' (-'%.&(4- A %,$(0$'4$7$'4$ 1&%&(0.4+' .+ '$C-(&+(&)'< H+*$*4,+4$C&+* *-' %,$(0$'4$* (+0*+* 1$ (-'%.&(4-*K A .+* '$($*&1+1$*K .- $*$'(&+. A 79* &'4$,'-K3+*+ $' 70(@+* -(+*&-'$* 1$*+3$,(&I&1+*<

=N$73.-* 1$ 3-*&(&-'$* 1&:$,*+*`

S< #-* 3-I.+(&-'$* ,$50&$,$' +C0+ 3-4+I.$K 3$,- $*4&7+' 50$ .+ %0$'4$ 1$ +C0+ *).- +.(+'J+ 3+,+ 0'+< H+* 1-*3-I.+(&-'$* (-73+,4$' .+ 7&*7+ *($(/+.". Z$. +C0+[K A .+ 3$,($3(&)' 1$ '- +.(+'($ 3+,+ .+* 1-* -,&C&'+ $. (-'%.&(4-K$'10,$(&$'1- .+* 3-*&(&-'$*<

P< V' C,03- 1$ 3$,*-'+* (0$'4+' (-' 0'+ (+'4&1+1 1$ 1&'$,- +@-,,+1+K 0' + 3+,4$ 1$. 7&*7- 3,-3-'$ 04&.&J+,.- 3+,+7$N-,+, .+ $*(0$.+K .+ -4,+ 3,-3-'$ &':$,4&,.- $' .+ %&$*4+ 1$. 30$I.-< =*4$ $* 0' (+*- 1$ *($(/+.".(/ 1&%$,$'4$*<

_< V'+ 3+,$N+ 4&$'$ 0' '&X- (-' 0' 3,-I.$7+ 3-*40,+. *$:$,-< #&%$,$'4$* 761&(-* 3,-3-'$' $*4,+4$C&+* 1$ ,$*-.0(&)'1&*4&'4+*` 0'+ $* .+ ,$@+I&.&4+(&)' (-' $N$,(&(&-* 1$ 7-:&7&$'4-K A .+ -4,+ $* 1$ (&,0CD+ (-,,$(4&:+< H-* 3+1,$* +*07$'3-*&(&-'$* 50$ +%$(4+' + *0 ()'A0C$< H+ 7+1,$ -34+ 3-, .+ (-,,$((&)' .$'4+ + 4,+:6* 1$ .+ ,$@+I&.&4+(&)'K 3$,- *&' .-*,&$*C-* A (-*4-* 1$ 0'+ (&,0CD+K A -3&'+ 50$ *0 7+,&1- $* 0' 1$*$*3$,+1- *&' *$'4&7&$'4-*< =. $*3-*- 3,$%&$,$ .+(&,0CD+ -,4-361&(+< 8&$'*+ 50$ *0 $*3-*+ $* (-1+K 7&$1-*+K .$'4+ A ($,,+1+K 50$ '- *$ +I,$ + .+ 4$('-.-CD+7-1$,'+< =' $*4$ (+*- .-* 1-* 3-*$$' .+ 7&*7+ *($(/+.". Z.+ 7$N-,+ 1$. '&X-[K 3$,- '- (-73+,4$' .+* (/)-")(9+"/KA *0* '%/+$+%*(/ 1&%&(0.4+' .+ $*(0(@+ 7040+ A .+ '$C-(&+(&)'<

A,!),-" E $%*D!+$)%/ .( :"!%-(/

#$ .-* 4,$* 4&3-* 1$ (-'%.&(4-*K .-* 79* 1&%D(&.$* 1$ '$C-(&+, *-' .-* 1$ :+.-,$*K 3-,50$ 4&$'$'50$ :$, (-' .- 50$ (-'*&1$,+7-* (-7- :$,1+1 Z*+I$,$*K 3,&'(&3&-*[<

=*4-* (-'%.&(4-* Z1$ :+.-,$*[ *$ 3,-10($' %,$(0$'4$7$'4$ $'4,$ 3$,*-'+* A C,03-* (-'1&%$,$'4$* (0.40,+* A 3$,($3(&)' 1$. 70'1-< =' .+ 7+A-,D+ 1$ .+* *&40+(&-'$* .+* 3+,4$* '- *$+I,$' + .+ '$C-(&+(&)' 3-,50$ 3$,(&I$' 50$ *0* 3,&'(&3&-* A :$,1+1$* *-' +%$(4+1-*KC$'$,+.7$'4$ *$ &73-'$ .+ 3-*&(&)' 1-7&'+'4$ A 3-1$,-*+K +'4$ .+ -4,+ 0 -4,+*<

#*

.0,!&!0"$,

<%.(!% .( -(!"$+6* $%*:(*$+%*"! "*)( (! $%*D!+$)% .( :"!%-(/L

=' 70(@+* -(+*&-'$*K $. 3,-I.$7+ '- *$&1$'4&%&(+ (-7- 0' (-'%.&(4- $' $. 50$ *$30$1+ '$C-(&+,< =* (-7M' 50$ .+*

&'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 &73-'C+'3,-C,+7+* + .+ 3-I.+(&)' 1$*1$ 0'+3$,($3(&)' 1$. 3,-($*- *+.01!$'%$,7$1+1K*&' &'4$,$*+,*$ 3-, $'4$'1$, .+ 3$,($3(&)'A (,$$'(&+* 1$ .+ 3-I.+(&)'<

H+* (-'*$(0$'(&+* *-' .+ &'(-73,$'*&)'7040+K 0'+ 3+,4$ C+'+K 3$,- .+ -4,+ 3&$,1$K*$ C$'$,+ ,$*&*4$'(&+ $ &'*+4&*%+((&)'K A *$3,-3&(&+' '0$:-* (-'%.&(4-*<

=. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. 30$1$ +3-,4+, 3+,+ 3,$:$'&,K $'4$'1$, A ,$*-.:$, .-* (-'%.&(4-* 1$:+.-,$* 1$ 0'+ 7+'$,+ 1&%$,$'4$<

H+ $B&*4$'(&+ 1$ 0'+ :$,1+1 M'&(+ *$ (0$*4&-'+< ;$ 3,-3-'$ $',&50$($, .+* +.4$,'+4&:+* 1$*1$1&%$,$'4$* +3,-B&7+(&-'$* + 0'+ :$,1+1 79* +73.&+<

<%.(!% .( *(9%$+"$+6* +*)(-$,!),-"! "*)( (! $%*D!+$)% .( :"!%-(/L

=' $*4$ 7-1$.- 3+,4&7-* 1$ ,$(-'-($, 50$ .+* 3$,*-'+*K C,03-*K &'*4&40(&-'$* A (0.40,+* *-7-*1&%$,$'4$*K A 3-, .- 7&*7- :+7-* + 1&%$,&, $' .+ 3$,($3(&)' 1$ .+ ,$+.&1+1K .- (0+. C$'$,+.7$'4$*$ 4,+10($ $' '$($*&1+1$* 1&%$,$'4$* A $*4,+4$C&+* 4+7I&6' 1&*4&'4+* 3+,+ ,$*-.:$, .+* 3,&7$,+*

Z,$(-,1+, .+ 7+'$,+ (-7- *$ $B3,$*+ $. (-'%.&(4-K Pm 3+*-[< >+7I&6' :&*0+.&J+7-* 50$ .+*3-*&(&-'$* 50$ *$ @+' $*4+I.$(&1- 3+,+ $'%,$'4+, $*4+* 1&%$,$'(&+* C$'$,+.7$'4$ *-' 3+,+1$*(+.&%&(+, +I*-.04+7$'4$ +. -4,-<

2'4$ 0' 3,-I.$7+K .- 3,&7$,- $* %+(&.&4+, 50$ (+1+ 3+,4$ $B3,$*$ *0* '$($*&1+1$* 1$*1$ $.7+,(- (-'($340+. A 1$ :+.-,$* 50$ 3-*$$K $'%+4&J+'1- 0'+ $*(0(@+ +(4&:+K ,$*3$40-*+ A +4$'4+1$. -4,-K $:&4+'1- .+* 1$*(+.&%&(+(&-'$* 4+'4- + *0 7+,(- (-'($340+.K (-7- + *0 3$,*-'+K$'%+4&J+'1- .+ $B&*4$'(&+ 1$ 1&%$,$'4$* :$,1+1$* A 3$,($3(&-'$* 50$ 30$1$' $',&50$($,*$<

#!

;0#$"10

()e$%*)*

#' #!$"$,&%$$"&!),

; 2!#0,

!C49EAD

&ABAD .ADBAD

13E3D

!C49EM9

L

"96>F>?9

"9AH?7?O9

;0#$"10

()e$%*)*

#' #!$"$,&%$$"&!),

; 2!#0,

!C49EAD

&ABAD .ADBAD

13E3D

!C49EM9

L

"96>F>?9

"9AH?7?O9

!C49EM9

L

"96>F>?9

"9AH?7?O9

$H?7?O3 LAED>G7A?>C>AE69

C7679

,987?>KE

BA 7E4D9J8AC3

;0 &%$0

*!_$%$"#$

) #!

#' &%$$,

*!_$%$"#$

) 2!

T+'+, T+'+,

$H?7?O3 LAED>G7A?>C>AE69

C7679

,987?>KE

BA 7E4D9J8AC3

;0 &%$0

*!_$%$"#$

) #!

#' &%$$,

*!_$%$"#$

) 2!

;0 &%$0

*!_$%$"#$

) #!

#' &%$$,

*!_$%$"#$

) 2!

T+'+, T+'+, T+'+, T+'+,

=* '$($*+,&- ,$(-'-($, 50$ $' 0'+ '$C-(&+(&)'K +(40+7-* 1$*1$ .+ @&*4-,&+ 50$ (+1+ 3+,4$ '-*@+ 4-(+1- :&:&, AK 3-, $'1$K 1$I$7-* '$C-(&+, (-' $7-(&)'<

X"-+"3!(/ '"-" *(9%$+"-L

! =. -IN$4&:- $* ..$C+, + +(0$,1-* 1$ I$'$%&(&- 7040-K $' 0' (.&7+ 1$ ,$*3$4-<

! =* &73-,4+'4$ 50$ (+1+ 3+,4$ 1$*(,&I+ .+ &'%-,7+(&)' *-I,$ *0 3$,*-'+K C,03- -&'*4&40(&)'K 3+,+ %+(&.&4+, .+ (-73,$'*&)' 1$ .+* '$($*&1+1$*K $*4,+4$C&+* A 3$,($3(&)' 1$:+.-,$*<

! =* &73-,4+'4$ &1$'4&%&(+, .- 50$ *$ 50&$,$ '$C-(&+,<

!

;&$73,$ '$C-(&+, 3+,+ (-'*4,0&,< O0'(+ 3+,+ 1&*7&'0&, - $.&7&'+, +. -4,-<! =* %0'1+7$'4+. &1$'4&%&(+, 1$*1$ $. &'&(&- 1$ .+ '$C-(&+(&)' .+* '$($*&1+1$* A $*4,+4$C&+*

1$ (+1+ C,03-K (-'($'4,9'1-*$ $' .+* 3,&7$,+*< O0'(+ $'4,+73+,*$ (-' .+ 1&*(0*&)' 1$.+* 3-*&(&-'$*<

$hAC489 BA ?9EF8>?69 ?7867D38

=' 0'+ d0,&*1&((&)' ;+'&4+,&+ 1$. $*4+1- 1$ c$,+(,0JK 0'+ (-70'&1+1 &'1DC$'+ '9@0+4. +,,+&C) + 4-1- $. 3$,*-'+.1$ *+.01 1$. ?$'4,- 1$ ;+.01K '- 1$N9'1-.- *+.&, 1$. 7&*7-K @+*4+ 50$ .+ d0,&*1&((&)' ,$*-.:&$,+ $. +*0'4-< a$*0.4+50$ .+ (-70'&1+1 $B3,$*) .+* @07&..+(&-'$* A +C,$*&-'$* 1$ 50$ $,+' -IN$4- 3-, 3+,4$ 1$. 3$,*-'+.K ,$(&I&$'1-&'*0.4-* %,$(0$'4$7$'4$ +. *$, 4,+4+1-* (-7- *0(&-*< H+ (-70'&1+1 '- $'4$'1D+ $. (-'($34- 1$ @&C&$'$ A 7&(,-I&-*1$. 3$,*-'+.K A 6*4$ '- (-73,$'1D+ $. (-'($34- 1$ *+.01 I+*+1- $' $. $50&.&I,&- $'4,$ .- %,D- A .- (+.&$'4$ 50$ 4$'D+.+ (-70'&1+1< =*4+ (-'($3(&)' M.4&7+ 1+I+ -,&C$'K $' $*$ .0C+, *$,,+'- %,D-K + 0'+ *$,&$ 1$ 7$(+'&*7-*

3,$:$'4&:-* 3+,+ '- $'%,&+,*$ (0+'1- (-'*&1$,+I+' $*4+, i(+.0,-*-*jK .- (0+. &73.&(+I+ $. .+:+1- 1$ 7+'-* A $.I+X-< a$*0.4+1-` 0' (-'%.&(4- 50$ :&-.$'4) + .+ (-70'&1+1 A 50$ 301- *$, 79* C,+:$<

=*4$ 7-1$.- 1$ (-73,$'*&)' 1$ .-* (-'%.&(4-* A '$C-(&+(&)' 30$1$ *$, +3.&(+1- + 4-1- 4&3- 1$(-'%.&(4-* 1$ :+.-,$* $'4,$ 3$,*-'+* A C,03-* (-' (+,+(4$,D*4&(+* 1&%$,$'4$*` $1+1$*K C6'$,-K$4'&(&1+1K 3,$%$,$'(&+* *$B0+.$*K ,$.&C&)'K C,$7&-<

'E AhAC489 BA "AM9?>3?>KE !E6AD?7867D38 AE 83 B>HC>E7?>KE BA J3DDAD3H ?7867D38AHI

=. 70'&(&3&- 1$ 250&*7)' %-,7+ 3+,4$ 1$ .+ L0+*4$(+ 8-4-*&'+< =*49 @+I&4+1- 3-, 3-I.+(&)' &'1DC$'+ >6$'$UZL0+*4$(-*[ A ,$(-'-(&1- (-7- ,$3$4&1-, 1$ 1+4-* 1$ 70$,4$ 7+4$,'+< =' $. +X- PQQ_K *$ ,$3-,4+,-' SS (+*-* $'.-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 $' $. $*4+1-K 3-, .- 50$ *$ &73.$7$'4+,-' +((&-'$* $*3$(D%&(+* 1$ &'%-,7+(&)'< =' 0' 3,&7$,+($,(+7&$'4- 3+,+ (-'-($, .+ 3,-I.$794&(+ 1$ .+ ,$C&)'K *$ &1$'4&%&() (-7- 7$(+'&*7-* (0.40,+.$* %+:-,$($1-,$* 1$.+ 70$,4$ 7+4$,'+K .+ '- +($34+(&)' 1$ .-* ;$,:&(&-* 1$ 3+,4$ 1$ 70N$,$* &'1DC$'+*K *07+'1- $*4- + .-* 3,-I.$7+*(-' .+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*K 50$ 3,-3&(&+I+ 50$ 6*4+* *$ 1$*$*4&70.+I+' + ,$%$,&, .-* (+*-* 1$ ,&$*C-<

;$ 3,-30*- ,$+.&J+, 0' $'(0$'4,- &'4$,(0.40,+. $'4,$ 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$. 70'&(&3&- A .+* 3+,4$,+* A 3+,4$,-*4,+1&(&-'+.$*K 3,-C,+79'1-*$ *0 ,$+.&J+(&)' 3+,+ $. Pb A Pp 1$ N0.&- 1$ PQQk< #$ 3+,4$ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 +'&:$. %$1$,+.K 3+,4&(&3+,-' .+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.K 1$ .+ #&,$((&)' T$'$,+. 1$8.+'$+(&)' A #$*+,,-..- $' ;+.01K A .+ #&,$((&)' 1$ #$*+,,-..- ?-70'&4+,&- 1$. 8,-C,+7+ 2,,+'50$ 8+,$N-K3$,4$'$(&$'4$ +. ?$'4,- O+(&-'+. 1$ =50&1+1 1$ T6'$,- A ;+.01 a$3,-10(4&:+< =' $. '&:$. =*4+4+. 3+,4&(&3) $. 9,$+1$ ;+.01 a$3,-10(4&:+<

;$ (-':-() + .+ +*&*4$'(&+ 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$. @-*3&4+. (-70'&4+,&- 1$ 250&*7)' A Pl 3+,4$,+* A 3+,4$,-*

#"

$ED>G7A?>C>AE69C7679

'E 4D9J8AC39 83 ,987?>KE BA

7E 4D9J8AC3.%0.0"10

; $,&'&T0

$,&'&T),

;.%0.0"$,$ED>G7A?>C>AE69

C7679

'E 4D9J8AC39 83 ,987?>KE BA

7E 4D9J8AC3.%0.0"10

; $,&'&T0

$,&'&T),

;.%0.0"$,

.%0.0"10

; $,&'&T0

$,&'&T),

;.%0.0"$,

4,+1&(&-'+.$*K 50&$'$* 3+,4&(&3+' $' .+ G'4$,,$.+(&)' (-' .-* *$,:&(&-* =*4+4+.$* 1$ ;+.01< ;$ 1&:&1&$,-' $' 1-* C,03-*1$ 0' .+1-K .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+. A 3+,4$,+* &'1DC$'+* A 1$ -4,-K 7$1&(-*K $'%$,7$,+* A 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$.+* 0'&1+1$* 1$ .+ N0,&*1&((&)'K 1$ +(0$,1- + (+1+ 7-1$.- 1$ +4$'(&)'K 3+,+ 3,$3+,+, *0 %-,7+ 1$ +4$'1$, $.$7I+,+J-K 3+,4- A 30$,3$,&- A ,$(&6' '+(&1-K +*D (-7- .+ &1$'4&%&(+(&)' 1$ ,&$*C-* A (-73.&(+(&-'$* $' (+1+ $4+3+<

8-, 40,'-*K (+1+ C,03- $B30*- .- 50$ 3,$3+,+,-' ,$*3$(4- + (-7- *$ +4&$'1$ $. $7I+,+J- $. 3+,4- A $. 30$,3$,&-K 1$7+'$,+ 1&'97&(+ A (-' *-(&-1,+7+* Z7$1&(&'+ -((&1$'4+. A 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.[< ?-' $..- .-* 3+,4&(&3+'4$*(-'-(&$,-' A *$ $',&50$(&$,-' (-' $.$7$'4-* 1$ (+1+ 7-1$.-K (+1+ C,03- &1$'4&%&() A $B30*- +. -4,- .+* :$'4+N+* A

1$*:$'4+N+* 1$ +7I-* 7-1$.-*<8-*4$,&-,7$'4$ *$ &'&(&) .+ '$C-(&+(&)' &'4$,(0.40,+.< =. 3$,*-'+. 1$ ;+.01 A .+* 3+,4$,+* 3,$*$'4+,-' .- 50$ *$3$1D+' 7040+7$'4$ 3+,+ 7$N-,+, .+ *+.01 1$ .+ 3-I.+(&)' A ,$+.&J+, *0 4,+I+N- $' .+* 7$N-,$* (-'1&(&-'$*K ..$C+'1-+ +(0$,1-* (-'N0'4-*<

=. 3$,*-'+. 1$ *+.01 *$ (-73,-7$4&) + ,$+.&J+, .+* 7-1&%&(+(&-'$* '$($*+,&+* 3+,+ 4,+4+, + .+* 0*0+,&+* A 3+,4$,+*(-' (+.&1$JK 1&*3-'&I&.&1+1 A ,$*3$4-K +(-,1+,-' 3,$3+,+,*$ &'(-,3-,+, .+ 3-*&(&)' 1$. 3+,4- 4,+1&(&-'+.K +*D (-7- .+3+,4&(&3+(&)' 1$ .+* 3+,4$,+* (+3+(&4+1+* $' .-* 3+,4-* 1$ .+ (.D'&(+<

H+* 3+,4$,+* A 3+,4$,-* 4,+1&(&-'+.$* *$ (-73,-7$4&$,-' + ,$%$,&, + .+* 3+(&$'4$* (-' ,&$*C-* A (-73.&(+(&-'$*K +(-'4&'0+, 3+,4&(&3+'1- $' .+* (+3+(&4+(&-'$* A + *$C0&, ,$*3$4+'1- + .-* 761&(-* (-7- .+ @+' :$'&1- @+(&$'1-<

E&'+.7$'4$K $. 3$,*-'+. 1$ ;+.01 1$. L-*3&4+. (-70'&4+,&- 1$ 250&*7)'K &'(-,3-,) .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- (-'3-*&(&-'$* 4,+1&(&-'+.$*K 1$ +(0$,1- + .+ *-.&(&401 1$ .+* 0*0+,&+* A *$ 3$,7&4&) .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ 3+,4$,+* $' .-*3+,4-*<

2 %&'$* 1$ PQQk *$ (-'%-,7) 0' C,03- 1$ +:+. (&01+1+'- 1$. @-*3&4+. (-' .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ 3$,*-'+* &'1DC$'+*50$ &'(.0A$ + 3+,4$,+* A 761&(-* 4,+1&(&-'+.$*<

#$*1$ $'4-'($*K $. @-*3&4+. ,$3-,4+ +07$'4- 1$ .+ ,$%$,$'(&+ 1$ $7I+,+J-* A 3+,4-* 1$ 3+,4$ 1$ .+* 3+,4$,+*K (-'(&%,+* (-'(,$4+* 1$ 7$N-,+ $' PQQl A PQQn< H-* ;$,:&(&-* =*4+4+.$* +($'40+,-' 4-1+* .+* 7$1&1+* 3+,+ $:&4+, .+70$,4$ 7+4$,'+K I+N- $. 3,&'(&3&- 1$ i?$,- ,$(@+J-j<

=' PQQk *$ ,$3-,4+,-' *-.- l 70$,4$* 7+4$,'+*K $' PQQlK 0' (+*-K A $' PQQnK '&'C0'-<

8-, $. 6B&4- -I4$'&1-K $. SP A S_ -(40I,$ 1$ PQQnK *$ ,$+.&J) 0'+ :&*&4+ 3-, 3+,4$ 1$ 1&,$(4&:-* 1$ .-* ;$,:&(&-* 1$;+.01 1$ 1&%$,$'4$* $*4+1-* 1$. 3+D*K 3,$*$'4+'1- .+ $B3$,&$'(&+ A *0* ,$*0.4+1-* + ;$(,$4+,&-* 1$ ;+.01 A,$3,$*$'4+'4$* 1$ PQ $*4+1-* $' 0' (0,*- 1$'-7&'+1- i?+3+(&4+(&)' 3-, #$7-*4,+(&)'j ..$:+1- + (+I- $' ?&01+1c+..$*K ;<H<8<

!E6AD?7867D38>B3B L 43D6>?>43?>KE ?9C7E>63D>3

H+ &'$50&1+1 $' .+* *-(&$1+1$* 3,-10($ 1&%$,$'(&+* *&C'&%&(+4&:+* $'4,$ .-* 1&%$,$'4$* C,03-* 1$.+ 3-I.+(&)'< =' 70(@-* (+*-* $B&*4$ *-I,$!:+.-,+(&)' 1$ .+* &1$+* 1$ .-* C,03-* @07+'-*79* %+:-,$(&1-*K 50$ *$ 3-*&(&-'+' 3-, $'(&7+ 1$ -4,-* C,03-* *-(&+.$*K &73.+'4+'1- *0*%-,7+* 1$ 3$'*+,K .&7&49'1-.-* $' $. $N$,(&(&- 1&C'- 1$ 1$,$(@-*<

8+,+ 50$ .+ 3-I.+(&)' 30$1+ 4-7+, $' *0* 7+'-* .+ ,$*3-'*+I&.&1+1 1$ *0 *+.01K *$ ,$50&$,$%-,4+.$($, .+* (+3+(&1+1$* 1$ +04-C$*4&)' 1$ .+ 3-I.+(&)' Z$73-1$,+7&$'4-[K $'4$'1&$'1- 3-,(&'%.(-"&+(*)% - '%.(-4% .+ (+3+(&1+1 1$ 0'+ 3$,*-'+ - C,03- 3+,+ ,$.+(&-'+,*$K 1$'4,- 1$0' 7+,(- 1$ $50&1+1K @-,&J-'4+.&1+1 A ,$*3$4-K (-' -4,-* +(4-,$* *-(&+.$*K $*4+I.$(&$'1-1&9.-C-* A '$C-(&+(&-'$* (-' &C0+.1+1 1$ -3-,40'&1+1$*<

O- $* 0' %+(0.4+7&$'4-K $' $. *$'4&1- 1$ +*07&, .+ 1$.$C+(&)' 1$ %+(0.4+1$* + 3+,4&, 1$ 0'+C$'4$ $B4$,'-Y $. $73-1$,+7&$'4- $* 0' 3,-($*- &'1&:&10+. A (-.$(4&:- 1$ +04-+%&,7+(&)'K $' $.50$ .+* 3$,*-'+* 1$*+,,-..+' *0 (+3+(&1+1 3+,+ 4-7+, 1$(&*&-'$* *-I,$ $:$'4-* &73-,4+'4$* $'*0* :&1+* 3+,+ (-'4,-.+, - (+7I&+, $' 0' 7-7$'4- 1+1- *0 ,07I-K 0*+'1- .-* ,$(0,*-* 1$ *0$'4-,'- A + 3$*+, 1$ .+ -3-*&(&)' 1$ -4,+* 3$,*-'+* - &'*4&40(&-'$*< =* .+ (+3+(&1+1 1$ 1$(&1&,*-I,$ *0 3,-3&+ :&1+<

##

2. ,$(-'-($, *0 (0.40,+ $' $*4$ 7+,(- 1$ &C0+.1+1 A ,$*3$4-K *$ C$'$,+ (-7- (-'*$(0$'(&+ .+$.$:+(&)' 1$ .+ +04-$*4&7+K 1&C'&1+1 A ,$(-'-(&7&$'4- *-(&+.K +1$79* 1$ %-,4+.$($, .+ (+3+(&1+11$ &'4$,.-(0(&)' A $. $N$,(&(&- 1$. 3,&'(&3&- 1$ 2%-+H%*)"!+.". 1$. $'%-50$ &'4$,(0.40,+.<

B" '"-)+$+'"$+6* $%&,*+)"-+"

=' $*4$ (-'4$B4-K .+ 3+,4&(&3+(&)' (-70'&4+,&+ $* 0' &'*4,07$'4- 50$ %+:-,$($ .+ 4-7+ 1$1$(&*&-'$* 1$ .+ (-70'&1+1 1$ +(0$,1- (-' .+* '$($*&1+1$* $ &'4$,$*$* 1$ .-* &'1&:&10-* 50$.+ (-'%-,7+'< O- *$ 4,+4+ 1$ 50$ .+ (-70'&1+1 1$(&1+ A $N$(04$ .- 50$ +(4-,$* $B4$,'-* @+'3.+'$+1-< =* (-7M' 50$ 50$,+7-* &73-'$, + .+* (-70'&1+1$* 3,-C,+7+* -%&(&+.$* 50$ *$ @+'1&*$X+1- (-' *).- .+ :&*&)' A -3&'&)' 1$ .-* $B3$,4-*K $' (0A+ 3.+'$+(&)' .+* (-70'&1+1$* '-@+' 4$'&1- '&'C0'+ 3+,4&(&3+(&)'< H0$C-K *$ 3,$4$'1$ 50$ .+ (-70'&1+1 3+,4&(&3$ 1$*+,,-..+'1-.+* +(4&:&1+1$* 1$ 1&(@- 3,-C,+7+K +,C07$'4+'1- 50$ *-' 3+,+ $. I$'$%&(&- 1$ *0 *+.01< H-*,$*0.4+1-* %,$(0$'4$* 1$ $*4-* 3,-C,+7+* *-' +3+4D+K ,$(@+J- A 3-, .- 4+'4- 1$ I+N- &73+(4-<

<%.(!% +*)(-$,!),-"! .( '"-)+$+'"$+6* $%&,*+)"-+" Z8,-($*-* 3+,4&(&3+4&:-* $'%+4&J+'1- $' .-*-4,-* *+I$,$* A 3$,($3(&-'$* 50$ .+ 3-I.+(&)' 3-*$$[<

8,$7&*+* 3+,+ .+ 3+,4&(&3+(&)' &'4$,(0.40,+. (-70'&4+,&+`

! H+ &'*4&40(&)' 3,$*$'4+ + .+ (-70'&1+1 *0* 3,-C,+7+* 1$ 7+'$,+ (.+,+ A (-73,$'*&I.$ 3+,+.-* 1&%$,$'4$* C,03-* 50$ (-'%-,7+' .+ (-70'&1+1<

! H+ (-70'&1+1 *$.$((&-'+ 3-, (+4$C-,D+* .-* 3,-C,+7+* A .$* 1+ 3,&-,&1+1 $' ,$.+(&)' (-' $.(-'N0'4- 1$ 3,-I.$7+* 50$ .$ +50$N+'<

! L+A 50$ +($34+, A $'4$'1$, *0* -3&'&-'$*K 3-*&(&-'$* A *0 .)C&(+<

! #$ $*+ (-73,$'*&)'K *$ 1$*3,$'1$ .+ -3-,40'&1+1 1$ 3,$*$'4+, .-* 3,-C,+7+* 1$ +(0$,1- (-'.+* 3,$-(03+(&-'$* 1$ .+ (-70'&1+1<

=* %,$(0$'4$ 50$ .+ i*$7&..+j 1$ *-.0(&)' + .-* 3,-I.$7+* 1$ *+.01 *$ $'(0$'4,$ $' .+ 3,-3&+.-(+.&1+1< M'-%'+"$+6* !%$"!8

#$

!",#!#'&!/" &02'"!*)*

H+ &'*4&40(&)' 3,-3-,(&-'+&'%-,7+(&)' 1$ 4+. 7+'$,+

50$ .+ (-70'&1+1 30$1+

$'4$'1$,.+ A 04&.&J+,.+ $'

3,-:$(@- 3,-3&-

H+ (-70'&1+1 +73.D+ *0

:&*&)' 1$ *0 3,-I.$794&(+ $'

*+.01K 3,&-,&J+K 4-7+

1$(&*&-'$* A 1&*$X+ *0 3.+'

1$ +((&)'

H+ &'*4&40(&)' *$

,$4,-+.&7$'4+ A +73.D+ *0

:&*&)' 1$ .+ 3,-I.$794&(+ 1$

.+ (-70'&1+1 A *$

(-73,-7$4$ (-' +((&-'$*(-'(,$4+*

H+ (-70'&1+1 3,$*$'4+ *0

:&*&)' 1$ .+ 3,-I.$794&(+ A

*-.&(&4+ .+ (-.+I-,+(&)' 1$ .+

&'*4&40(&)' (-' +((&-'$*(-'(,$4+*

!",#!#'&!/" &02'"!*)*

H+ &'*4&40(&)' 3,-3-,(&-'+&'%-,7+(&)' 1$ 4+. 7+'$,+

50$ .+ (-70'&1+1 30$1+

$'4$'1$,.+ A 04&.&J+,.+ $'

3,-:$(@- 3,-3&-

H+ (-70'&1+1 +73.D+ *0

:&*&)' 1$ *0 3,-I.$794&(+ $'

*+.01K 3,&-,&J+K 4-7+

1$(&*&-'$* A 1&*$X+ *0 3.+'

1$ +((&)'

H+ &'*4&40(&)' *$

,$4,-+.&7$'4+ A +73.D+ *0

:&*&)' 1$ .+ 3,-I.$794&(+ 1$

.+ (-70'&1+1 A *$

(-73,-7$4$ (-' +((&-'$*(-'(,$4+*

H+ (-70'&1+1 3,$*$'4+ *0

:&*&)' 1$ .+ 3,-I.$794&(+ A

*-.&(&4+ .+ (-.+I-,+(&)' 1$ .+

&'*4&40(&)' (-' +((&-'$*(-'(,$4+*

=* &73-,4+'4$ 4-7+, $' (0$'4+ 50$ .+ (-70'&1+1 '- $* @-7-C6'$+< =* '$($*+,&- (-'-($, .-*1&*4&'4-* &'4$,$*$* 1$ .-* 1&%$,$'4$* C,03-* (-70'&4+,&-*K 50$ 30$1$' $*4+, (-'4,+30$*4-* -'-< ;$ 1$I$ 3,-7-:$, $. (-'*$'*- $'4,$ $..-*K I0*(+'1- $'%-50$* 50$ &'(-,3-,$' + 4-1-*<

06D9H NCJ>69H BA 83 !E6AD?7867D38>B3B

5'.$%(4/.4%)/&2)2 , 2$%$(6-* 641)'-*

YT" /(" '%- &"-9+*"$+6*0 +9*%-"*$+"0 (*D(-&(.". % +*$"'"$+.". '"-" "$$(.(- " !%/ /(-:+$+%/ 'C3!+$%/0 ,* 9-"* *C&(-% .( '(-/%*"/ /( (*$,(*)-"* (* /+),"$+6* .( .(/:(*)"P" '"-" (P(-$(- '!(*"&(*)( /,/ .(-($2%/ E !+3(-)".(/8 5/)" :,!*(-"3+!+.". !(/2"$( 3!"*$% DF$+! .( "3,/%/ .( )%.% )+'%8 5* <=>+$%0 (! 9=*(-%0 !" (.".0 !" %-+(*)"$+6* /(>,"!0 !" '(-)(*(*$+" " ,* 9-,'% =)*+$%0!"/ .+/$"'"$+.".(/0 !"/ (*D(-&(.".(/ &(*)"!(/0 !"/ ".+$$+%*(/ % /(- '%-)".%- .(! :+-,/ .( !" +*&,*%.(D+$+(*$+" 2,&"*"0 /%*

$%*.+$+%*(/ 1,( /(9C* (! !,9"- % !"/ +*/)+),$+%*(/ $%*!!(:"* " !" .+/$-+&+*"$+6* E $%*/($,(*)( :+%!"$+6* .( /,/ .(-($2%/2,&"*%/0 ( +*$!,/% " !" &,(-)(8Z V[

=* &73-,4+'4$ ,$(-'-($, 50$ .+* 1&*(,&7&'+(&-'$* 50$ *0%,$' +.C0'-* *$(4-,$* 1$ .+ *-(&$1+1$' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 *$ *07+' $' 1$4,&7$'4- 1$. 4,+4-K .+ (+.&1+1 A .+ *$C0,&1+1 1$ .++4$'(&)'K +*D 0' $'%$,7-K 50$ +1$79* 30$1$ *$, 70N$,K 3-I,$K &'1DC$'+K 7-'-.&'C]$K +'(&+'+ A(-' 0'+ $'%$,7$1+1 *0N$4+ + 1&*(,&7&'+(&)'K 1&%&(0.4+ - %,+'(+7$'4$ &73&1$ +. +(($*- + .++4$'(&)'<

H-* 1$,$(@-* 1$ .-* 0*0+,&-* A 1$ .+* 0*0+,&+* 1$ .-* *$,:&(&-* 761&(-* 4&$'$' 0'- 1$ *0*%0'1+7$'4-* 79* &73-,4+'4$* $' .+* 1$(.+,+(&-'$* &'4$,'+(&-'+.$*K 3+(4-* A (-':$'(&-'$* 50$,$(-'-($' 50$ .+ *+.01 $* 0' 1$,$(@- @07+'-< 2*DK .+ #$(.+,+(&)' V'&:$,*+. 1$ .-* #$,$(@-*L07+'-* $*4+I.$($ 50$ 4-1+ 3$,*-'+ 4&$'$ 1$,$(@- + 0' '&:$. 1$ :&1+ +1$(0+1- 50$ .$+*$C0,$K +*D (-7- + *0 %+7&.&+K .+ *+.01 A $. I&$'$*4+,K A $' $*3$(&+. .+ +.&7$'4+(&)'K $. :$*4&1-K.+ :&1+K .+ +*&*4$'(&+ 761&(+ A .-* *$,:&(&-* *-(&+.$* '$($*+,&-*<

=' /6B&(-K $. 2,4D(0.- km 1$ '0$*4,+ ?-'*4&40(&)' 8-.D4&(+K $' *0 39,,+%- (0+,4-K $*4+I.$($ $.1$,$(@- + .+ 3,-4$((&)' 1$ .+ *+.01 (-7- 0' 1$,$(@- *-(&+.K $. (0+. $'4,+X+ 0'+ *$,&$ 1$3,&:&.$C&-* &'+.4$,+I.$* 3-, .+ +04-,&1+1 3MI.&(+` {>-1+ 3$,*-'+ 4&$'$ 1$,$(@- + .+ 3,-4$((&)' 1$.+ *+.01< H+ .$A 1$%&'&,9 .+* I+*$* A 7-1+.&1+1$* 3+,+ $. +(($*- + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A$*4+I.$($,9 .+ (-'(0,,$'(&+ $'4,$ .+ E$1$,+(&)' A .+* $'4&1+1$* %$1$,+4&:+* $' 7+4$,&+ 1$

*+.0I,&1+1 C$'$,+.|{_l =*4- *&C'&%&(+ $. 1$,$(@- + 1&*3-'$, 1$ 7$1&-* 3+,+ .+ 3,-4$((&)' 1$ .+ *+.01 7$1&+'4$ $.+(($*- A .+ 1&*3-'&I&.&1+1 1$ .-* *$,:&(&-* (-,,$*3-'1&$'4$*K 7+* '- *$ $*4+I.$($ 0' {1$,$(@-+ .+ *+.01<{

#$,&:+1- 1$ .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01K *$ $*4+I.$(&) $' /6B&(- .+ ?+,4+ 1$ .-* #$,$(@-* 1$ .-*8+(&$'4$*K 3,$*$'4+1+ -%&(&+.7$'4$ $' 1&(&$7I,$ 1$ PQQS 3-, .+ ?-7&*&)' O+(&-'+. 1$ 2,I&4,+N$/61&(- A 1&:$,*+* 9,$+* &'*4&40(&-'+.$*K $'4,$ $..+*K .+ ?-7&*&)' O+(&-'+. 1$ \&-64&(+ A .+?-7&*&)' O+(&-'+. 1$ #$,$(@-* L07+'-*<

H-* 1$,$(@-* $*4+I.$(&1-* $' .+ (+,4+ *-' .-* *&C0&$'4$*`

&3D63 1AEAD38 BA 89H *ADA?O9H 1AEAD38AH BA 89H .3?>AE6AH

W8 \($+3+- ")(*$+6* &=.+$" ".($,"."8<

R8 \($+3+- )-")% .+9*% E -(/'(),%/%<

V8 \($+3+- +*D%-&"$+6* /,D+$+(*)(0 $!"-"0 %'%-),*" E :(-"H8

_k ?-'4,$,+* 2K a$A$* /K ;9'(@$J a< #)'1$ $* 79* 3$.&C,-*- *$,<<< T,03-* :0.'$,+I.$*K ;03.$7$'4- H$4,+ ;K3$,&)1&(- H+ d-,'+1+ O-< bpK 39C&'+ nK #&(&$7I,$ 1$ PQQ_K /6B&(-K #E<_l 2,4D(0.- k ?-'*4&40(&-'+.<

#%

[8 ?($+.+- !+3-(&(*)( /%3-( /, ")(*$+6*<

]8 ^)%-9"- % *% /, $%*/(*)+&+(*)% :F!+."&(*)( +*D%-&".%<

_8 K(- )-")".% $%* $%*D+.(*$+"!+.". <

`8 A%*)"- $%* D"$+!+.".(/ '"-" %3)(*(- ,*" /(9,*." %'+*+6*8

a8 \($+3+- ")(*$+6* &=.+$" (* $"/% .( ,-9(*$+"<

S8 A%*)"- $%* ,* (>'(.+(*)( $!4*+$%

Wb8 K(- ")(*.+.% $,"*.% /( +*$%*D%-&( '%- !" ")(*$+6* &=.+$" -($+3+."<

A%&+/+6* J"$+%*"! .( M-3+)-"P( <=.+$% 2))'Lcc$%*"&(.89%38&>c

H+ :0.'$,+I&.&1+1 %,+((&-'+ AK 3-, .- 4+'4-K +'0.+ 0' (-'N0'4- 1$ C+,+'4D+* A .&I$,4+1$*%0'1+7$'4+.$*K 1$ 4+. %-,7+ 50$ .+* 3$,*-'+*K C,03-* A (-70'&1+1$* $' $*4+ *&40+(&)' 4&$'$'1$,$(@- M'&(+7$'4$ + '&:$. %-,7+.K A+ 50$ $' .-* @$(@-* '- *$ 1+' .+* (-'1&(&-'$* '$($*+,&+*3+,+ *0 $N$,(&(&-< =*4+* (&,(0'*4+'(&+ :&-.+' .-* 1$,$(@-* 1$ .-* 7&$7I,-* 79* 16I&.$* 1$ .+*-(&$1+1 A .-* 7+,C&'+K ,+J)' 3-, .+ (0+. $. =*4+1- 4&$'$ .+ ,$*3-'*+I&.&1+1 1$ 3,-4$C$, + $*4+*3$,*-'+*K 50&$'$* %,$(0$'4$7$'4$ 1$*(-'-($' *0* 1$,$(@-*K &C'-,+' .-* 7$1&-* 3+,+ @+($,.-*

:+.$, A (+,$($' 1$ .-* ,$(0,*-* 3+,+ +(01&, +'4$ .-* *&*4$7+* 1$ N0*4&(&+8j_n

=. $'0'(&+1- C$'$,+. 1$ .-* 1$,$(@-* 1$ .-* 3+(&$'4$* '- $* *0%&(&$'4$ 3+,+ *0 $N$,(&(&- 3.$'-K7&$'4,+* '- *$ &1$'4&%&50$' 7$(+'&*7-* (-'(,$4-* 3+,+ ..$:+,.-* + .+ 3,9(4&(+< =*4-* 1$,$(@-**$ 4&$'$' 50$ $N$,($, 3-, 70N$,$*K @-7I,$*K +'(&+'-*K '&X-*K '&X+*K 3$,*-'+* (-' $. cGL*&1+K(-' +.C0'+ 1&*(+3+(&1+1K +1&(4-*K $'%$,7-* 7$'4+.$*K &'1DC$'+*K 70(@+* :$($* +'+.%+I$4+* A7-'-.&'C]$*K $'4,$ -4,-* C,03-* 1&*(,&7&'+1-* $' .-* *$,:&(&-*K .- (0+. ,$50&$,$ :-.0'4+1$*(.+,+* A 3,-($1&7&$'4-* 1&,&C&1-* A $*3$(D%&(-* 3+,+ *03$,+, .+ 1&*(,&7&'+(&)'<

8-, .- +'4$,&-,K $. 3,-($*- +(4&:- 1$ .+ (-70'&(+(&)' &'4$,(0.40,+.K 3,-3-'$ $. $N$,(&(&- A $. &'4$,(+7I&-1$ &'%-,7+(&)'K (-'*&1$,+'1- 50$ $*4+ 1$I$ 1+,*$ (-' .-* (-'4$'&1-* *$X+.+1-*K $' .-* $'(0$'4,-*1-'1$ *$ 3$,7&4+ (-'*-.&1+, $. i$',&50$(&7&$'4- 7040-j *-(&+.&J+'1- $. 7+,(- .$C+. 1$ .-* 1$,$(@-*(&01+1+'-*K (-7- *-' .-* (-'4$'&1-* 1$ C6'$,- A 1$,$(@-* @07+'-*<

5'.$%(4/.4%)/&2)2 , 7&-8.&()

H+ I&-64&(+ $* .+ ,+7+ 1$ .+ 64&(+ ,$.+(&-'+1+ (-' .+* +(4&:&1+1$* @07+'+* &':-.0(,+1+* (-' .+:&1+< =* (-7M' $' $. 97I&4- 761&(- 50$ *$ &1$'4&%&50$ A ,$10J(+ .+ I&-64&(+ (-7- 0'+ $4+3+ 1$.+ 64&(+ 761&(+ - 1$-'4-.-CD+ 3,-%$*&-'+._RK 50$ +*3&,+ + 3,-:$$, .-* 3,&'(&3&-* -,&$'4+1-,$* 1$.+ (-'10(4+ @07+'+ $' $. (+73- I&-761&(-K $*3$(&+.7$'4$ $' .+ ,$.+(&)' 761&(- 3+(&$'4$ A $'.+ &':$*4&C+(&)' I&-761&(+<

;&' $7I+,C-K .+ I&-64&(+ '- *$ .&7&4+ +. 97I&4- @07+'-K *&'- 50$ &'(.0A$ 4-1-* .-* 3,-I.$7+*7-,+.$* 50$ 4&$'$' 50$ :$, (-' .+ :&1+ $' C$'$,+.K $B4$'1&$'1- 1$ $*4+ 7+'$,+ *0 (+73- +(0$*4&-'$* ,$.+(&-'+1+* (-' $. !"#$% '!($")*" A +. *+'*% ,%) -%. ')$!'-".<

2@-,+ *$ (-'*&1$,+ 0'+ 1&*(&3.&'+ &'4$,1&*(&3.&'+,&+ A 70.4&(0.40,+. 50$ &'(.0A$ .+* +(4&:&1+1$*4+'4- 1$ $*3$(&+.&*4+*K (-7- 1$ .-* 7-:&7&$'4-* *-(&+.$* A (0.40,+.$* 1$ .-* (&01+1+'-* A 50$

_n ?-'4,$,+* 2K a$A$* /K ;9'(@$J a< #)'1$ $* 79* 3$.&C,-*- *$,<<< T,03-* :0.'$,+I.$*K ;03.$7$'4- H$4,+ ;K3$,&)1&(- H+ d-,'+1+ O-< bpK 39C&'+ nK #&(&$7I,$ 1$ PQQ_K /6B&(-K #E<_R =. 46,7&'- d.(%*)%!%94" '-%D(/+%*"!d @+($ ,$%$,$'(&+ +. (-'N0'4- 1$ 3,&'(&3&-* A ,$C.+* 64&(+* 50$ ,$C0.+' A C0D+'0'+ +(4&:&1+1 3,-%$*&-'+.< =*4+* '-,7+* 1$4$,7&'+' .-* 1$I$,$* 7D'&7+7$'4$ $B&C&I.$* + .-* 3,-%$*&-'+.$* $' $.1$*$73$X- 1$ *0 +(4&:&1+1<

#&

http://es.wikipedia.org/wiki/Medio_ambiente

http://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_animales

http://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_animales

http://es.wikipedia.org/wiki/Medio_ambiente

(-'*&1$,+ .+ 7-,+.&1+1 1$ .+* %-,7+* 1$ '+($,K 7-,&,K (0,+, A (0&1+, $' $. (+*- 1$ .-*@07+'-*<_b

;0* 3,&'(&3&-* *-'` '/*%)%!0'K '- 7+.$%&($'(&+K I$'$%&($'(&+ A 1/.*$,$'K 50$ 1$I$' 1$(-'*&1$,+,*$ 1$ 7+'$,+ &'4$C,+. $ &'4$,,$.+(&-'+1+<

H+* 3,&7$,+* 1$(.+,+(&-'$* 1$ I&-64&(+ *0,C$' $' .+ *$C0'1+ 7&4+1 1$. *&C.- WWK (0+'1- $.

70'1- *$ $*(+'1+.&J+ (-' .-* $B3$,&7$'4-* 761&(-* 1$. ,6C&7$' '+J& $' 2.$7+'&+K +*D (-7-1$ 1&:$,*+* 3,9(4&(+* ..$:+1+* + (+I- $' .-* =*4+1-* V'&1-*_p<

2(40+.7$'4$ $* 0'+ 1&*(&3.&'+ $' (-'4&'0+ (-'*4,0((&)' A (,$(&7&$'4- 50$ &'(-,3-,+3.+'4$+7&$'4-* '0$:-* 50$ +*+.4+' &'($*+'4$7$'4$ $. $*($'+,&- 1$ .+ :&1+< #$*1$ .+ I&-64&(++3.&(+1+ + .+* +(4&:&1+1$* I&-761&(+* A (&$'(&+* 1$ .+ *+.01K *$ &'(.0A$` .+ ,$.+(&)' 761&(-3+(&$'4$K .+ 3$,*3$(4&:+ 1$ C6'$,-K .-* 1$,$(@-* 1$ .-* 3+(&$'4$*K .+ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01K $.+.&:&- 1$. 1-.-, A *0%,&7&$'4-K .+ C.-I+.&J+(&)' 1$ .+ *+.01K .+ '$C-(&+(&)'K .+ (-':&:$'(&+ $'4,$1&%$,$'4$* 7-1$.-* 761&(-*K $. 1$,$(@- + *$, 1&%$,$'4$ A *$, 4,+4+1- $' 0'+ (0.40,+ 1$ ,$*3$4- A1$,$(@-K +*D (-7- .-* 1&%$,$'4$* 3+,+1&C7+* 761&(-* 50$ ,&C$' .+ *+.01< 8,9(4&(+7$'4$ 4-1+*.+* 4$794&(+* +I-,1+1+* $' $*4$ .&I,- 30$1$' (-'*&1$,+,*$ 9,$+* $' .+* 50$ .+ I&-64&(+ *$ @+($3,$*$'4$<

=' $*4$ +3+,4+1- +I-,1+,$7-* 0'+ *$,&$ 1$ 30'4-* $*3$(D%&(-* ,$.+(&-'+1-* 1&,$(4+7$'4$ (-'.+* 9,$+* $' .+* 50$ *$ (,0J+ .+ I&-64&(+ (-' .+ &'4$,(0.40,+.&1+1<

H+ &'4$,(0.40,+.&1+1 ,$(-'-($ .+ $B&*4$'(&+ 1$ 7&,+1+* A (-*7-:&*&-'$* 1&%$,$'4$* 1$ .+ :&1+K 1$.70'1-K +*D (-7- 1$ .+ *+.01 A $'%$,7$1+1< H+ I&-64&(+ ,$(-'-($ $. ,$*3$4- + .+* (0.40,+*K *&'$7I+,C-K *0* ()1&C-* 1$ (-'10(4+ *-' $.+I-,+1-* 3,$3-'1$,+'4$7$'4$ 1$*1$ .+ 7&,+1+ 1$ .+(0.40,+ A 7$1&(&'+ -((&1$'4+.<

8-1$7-* +*07&, 50$ 4-1+* .+* (0.40,+* 1$. 70'1- (0$'4+' (-' *0 iI&-64&(+j $'4$'1&1+ 6*4+(-7- .-* ()1&C-* 1$ (-'10(4+ 50$ ,&C$' .+* ,$.+(&-'$* @07+'+* $' 4-,'- + .+ :&1+K +0'50$-%&(&+.7$'4$ '- *$ .$* '-7I,$ +*D A '- *$ .$* ,$(-'-J(+< 8-1$7-* *$X+.+, (-7- $N$73.- .-*(-'*&1$,+'1-* 7$*-+7$,&(+'-* 1$ .+ $*4,$(@+ ,$.+(&)' 1$. *$, @07+'- (-' .-* 1$79* *$,$*@07+'-*K +'&7+.$*K 3.+'4+*K '+40,+.$J+K 1&:&'&1+1$* A (-*7-* $' C$'$,+. .- (0+. 1+ -,&C$' +

0'+ *$,&$ 1$ 3,$($34-* A ,$C.+* $'0'(&+1-* $' $. (+3D40.- k 1$. .&I,-<V' 1&.$7+ &73-,4+'4$ 50$ 1$I$ +*07&,*$ $* 3,$(&*+7$'4$ .+ ,$.+(&)' A '$C-(&+(&)' $'4,$ $*-*1&%$,$'4$* 7+,(-* 64&(-* (0.40,+.$*K 50$ C$'$,+.7$'4$ 4&$'1$' + (@-(+, $ &73-'$,*$ $' .+&'4$,+((&)' $'4,$ .+* 1&%$,$'4$* (0.40,+*K C+'+'1- .+ (0.40,+ 79* %0$,4$ A -,&C&'+'1- $*4,+4$C&+*1$ ,$*&*4$'(&+ A 1$*-I$1&$'(&+ 1$ 3+,4$ 1$ .+ *$C0'1+<

V'- 1$ .-* 3,&'(&3&-* 1$ .+ I&-64&(+ $* $. '- @+($, 1+X- kQK 4+'4- %D*&(-K (-7- $7-(&-'+. A 7-,+.<;&' $7I+,C- $. (-'($34- 1$ i."e%jK (+7I&+ (-' (+1+ (0.40,+K 3-, .- 50$ $* &73-,4+'4$(-'-($,.-K A $*4+I.$($, $*4,+4$C&+* 1$ '$C-(&+(&)' &'4$,(0.40,+.K *& 50$,$7-* +(40+, I+N- .-*3,$($34-* 1$ .+ I&-64&(+ A 1$ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 1$ 7+'$,+ (-'N0'4+<

;-' 4,$* 97I&4-* $' .-* 50$ *$ $B3,$*+ 1$ 7+'$,+ 3,&7+,&+ .+ &'4$,+((&)' $'4,$ I&-64&(+ $&'4$,(0.40,+.&1+1< =. 3,&7$,- $* $' .+ ,$.+(&)' 761&(- 3+(&$'4$K 50$ +@-,+ *$ 3,$%&$,$ $B3,$*+,

(-7- ,$.+(&)' 3,$*4+1-, 1$ *$,:&(&-* 1$ *+.01 r 0*0+,&-K A+ 50$ (-'*&1$,+ .+* &'4$,+((&-'$* 1$4-1- $. 3$,*-'+.K (-' .-* 0*0+,&-* 1$ .-* *$,:&(&-* 50$ 30$1$' *$, (0,+4&:-* A 3,$:$'4&:-*< =*4-&'(.0A$ $'%$,7$,+*K 1$'4&*4+*K 4,+I+N+1-,+* *-(&+.$*K 3*&().-C-*K 46('&(-* 1$ .+I-,+4-,&- A

_b ?-7&*&)' O+(&-'+. 1$ \&-64&(+< ?(3")( 3+%=)+$%8 K, (*)(*.(-0 /, 1,(2"$(- < ?-7&*&)' O+(&-'+. 1$ \&-64&(+K;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< OM7$,- P< d0.^;$3 PQQR<_p =. &':$'4- 1$ .+ 20.*/-' 3+,+ #$3-$.$. +")'- 1$ 4,+$()"+ Z;$+44.$K SpnQ[K A .+* 3,9(4&(+* 1$. L-*3&4+. d01D- 1$='%$,7$1+1$* ?,)'&(+* Z\,--U.A'K Spn_[ A 1$ .+ 5.,/"-' #" 6$--%7(+%%8 ZO0$:+ f-,UK Spn_[<kQ 8,&'(&3&- 1$ i*% &"!(D+$(*$+"Z8

#'

http://es.wikipedia.org/wiki/Autonom?a


http://es.wikipedia.org/wiki/Justicia


http://es.wikipedia.org/wiki/F?stula



http://es.wikipedia.org/wiki/Di?lisis_renal



http://es.wikipedia.org/wiki/Belding_Hibbard_Scribner

http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_de_Willowbrook






http://es.wikipedia.org/wiki/Belding_Hibbard_Scribner

3$,*-'+. +17&'&*4,+4&:-< H+ I&-64&(+ (-' $'%-50$ &'4$,(0.40,+. 1$I$ 1$ (-'*&1$,+, A ,$*+.4+, .+'$($*&1+1 1$ $*4+I.$($, ,$.+(&-'$* @-,&J-'4+.$* A 1$ ,$*3$4- 7040- 50$ (-'*&1$,$' .+1&:$,*&1+1 (0.40,+. A .+ $B&*4$'(&+ 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-* A (-*7-:&*&-'$* 1$ $'4$'1$, A :&:&, .+,$+.&1+1K A 1$'4,- 1$ $*4+ $. 3,-($*- *+.01!$'%$,7$1+1!+4$'(&)'<

=. *$C0'1- *$ ,$%&$,$ + .+ %-,7+(&)' 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01< =* (-7M' 50$ $' $..+ '- *$ 4-7$ $'(0$'4+ .+ (0.40,+ 1$. +.07'- 50$ *$ %-,7+ $' .+* (&$'(&+* 1$ .+ *+.01K &73-'&6'1-.$ 7-1$.-*(0.40,+.$* 50$ 1$*(-'-($' A %,+C7$'4+' *0 &1$'4&1+1K A 50$ '- (-'*&1$,+' *0* :&*&-'$* 1$.70'1-K +*D (-7- .-* +3-,4$* 50$ 30$1$ -%,$($, 1$*1$ *0 3$,($3(&)' 1$ .+ ,$+.&1+1< =' $. (+*-1$ $*401&+'4$* 1$ -,&C$' &'1DC$'+ 50$ *$ %-,7+' $' (&$'(&+* 1$ .+ *+.01K (-'1&(&-'+ $' .+7+A-,D+ 1$ .-* (+*-*K ,0340,+* A 1&*4+'(&+7&$'4-* (-' *0 (0.40,+ -,&C&'+.K 50$ .$ 3,-:-(+'1$*0I&(+(&)' *-(&+.K 7&'0*:+.-,+(&)' A 36,1&1+ 1$ &1$'4&1+1< ?0+'1- ,$C,$*+' + *0 .0C+, 1$-,&C$' Z*& ,$C,$*+'[ *$ ,$.+(&-'+' 1$ 7+'$,+ 1$*&C0+. (-' *0 (-70'&1+1K ,$3,-10(&$'1- .+*,$.+(&-'$* 1$ 1-7&'+(&)' A 1&*(,&7&'+(&)' (0.40,+. +3,$'1&1+*<

V' $'%-50$ &'4$,(0.40,+. 1$ .+ $'*$X+'J+ $' (&$'(&+* 1$ .+ *+.01K 1$I$ ,$*3$4+,K ,$(-'-($,K:+.-,+, A %-,4+.$($, .+ &1$'4&1+1 1$ (+1+ +.07'-K $' 0' $*50$7+ 1$ $',&50$(&7&$'4- 7040-<

=. 4$,($, 97I&4- $' .+ ,$.+(&)' $'4,$ I&-64&(+ $ &'4$,(0.40,+.&1+1 (-,,$*3-'1$ +. 9,$+ 1$ .+&':$*4&C+(&)'< ;& ,$(-'-($7-* .+ $B&*4$'(&+ 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-* 761&(-*K (+1+ 0'- (-' *0+3-,4$ $*3$(D%&(-*K 4$'1,$7-* 50$ ,$(-'-($, 50$ 3-*$$' 1&:$,*+* +3,-B&7+(&-'$* + .+ ,$+.&1+1A (0$'4+' (-' 1&:$,*-* 764-1-* 1$ (-'-($,.+< =' 7M.4&3.$* -(+*&-'$* $. 7-1$.- (&$'4D%&(-3-*&4&:&*4+ A I&-.-C&(&*4+ *$ 04&.&J+ 1$ 7+'$,+ ,DC&1+ (-7- 0'+ (+7&*+ 1$ %0$,J+ 50$ 1&%&(0.4+ .+(-73,$'*&)' A :+.&1+(&)' 1$ -4,-* 7-1$.-* (.D'&(- 4$,+3604&(-* A 1$ %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01<=* &73-,4+'4$ &'(-,3-,+, A :&:&%&(+, .+ &':$*4&C+(&)' (-' .+ +3$,40,+ + .-* $',&50$(&7&$'4-*(-'($34M+.$* A 7$4-1-.)C&(-* 50$ -4,-* 7-1$.-* 30$1$' -%,$($,<

=' M.4&7- 46,7&'-K .+ I&-64&(+ $*K 79* 50$ '+1+K 0' 1&9.-C- A $*4$ $* 1$4$,7&'+1- 3-, .+ (0.40,+<

5'.$%(4/.4%)/&2)2 , 98'$%-

=' (0+.50&$, *-(&$1+1 (-$B&*4$' 0' *&''M7$,- 1$ 7&,+1+* +($,(+ 1$ .+ ,$+.&1+1K 50$ $*46'

1$4$,7&'+1+* 3-, .+* (+,+(4$,D*4&(+* 3,-3&+* 1$ *0 (0.40,+ A *0 1$*+,,-..- 46('&(-Y .+ (.+*$*-(&+.K .+ $1+1K .+ +*-(&+(&)' C,$7&+. $'4,$ 70(@-* -4,-* %+(4-,$*<

V'+ 1$ $*4+* 7&,+1+*K 50$ $* .+ 3,&7$,+ &1$'4&1+1 50$ *$ %-,7+ $' $. &'1&:&10- 1$*1$ *0&'%+'(&+ 4$73,+'+K $* .+ 1$. C6'$,-<

f y(09. $* .+ ,$.+(&)' (-'(,$4+ $'4,$ (0.40,+ A C6'$,-t

L+I,D+ 1-* .D'$+* 1$ $B3.&(+(&)'` kS

H+ 3,&7$,+ $B3.&(+ .+ (+4$C-,D+ 1$ C6'$,- (-7- 0'+ (-'*4,0((&)' (0.40,+.< =. *$B- A $. C6'$,-70(@+* :$($* *$ 04&.&J+' (-7- *&')'&7-*Y +*DK *$ @+I.+ 1$ *$B- %$7$'&'- - 7+*(0.&'- - 1$C6'$,- %$7$'&'- - 7+*(0.&'-< ;&' $7I+,C-K .+ (+4$C-,D+ i*$B-j *$ ,$%&$,$ + '0$*4,+*(+,+(4$,D*4&(+* I&-.)C&(+* 50$ '-* 1&*4&'C0$' -,C9'&(+7$'4$ (-7- @-7I,$* A (-7- 70N$,$* AK

$' (+7I&-K 3-, C6'$,- *$ (-73,$'1$ +. (-'N0'4- 1$ &1$+*K (,$$'(&+* A ,$3,$*$'4+(&-'$* 50$*-I,$ .+* 70N$,$* A @-7I,$* (-'*4,0A$' .+* 1&:$,*+* *-(&$1+1$* A (0.40,+* 1$. 70'1-<

G'(.0A$ .+ &1$'4&%&(+(&)'K (-73-,4+7&$'4-*K 3,9(4&(+*K +*3&,+(&-'$*K ,-.$* A ,$.+(&-'$* *-(&+.$*$'4,$ 6*4-*K C$'$,+.7$'4$ 1$*&C0+.$* A N$,9,50&(+*K A 50$ *-' ,$*0.4+'4$ 1$ .-* $'%-50$* $' .+$10(+(&)' A (0.40,+ 1$ .+ *-(&$1+1<

kS ;+A+:$1,+!L$,,$,D+* TK E.-,$*!L$,'9'1$J =< Z(-73&.+1-,+*[< K(- &,P(-L f,* -+(/9% '"-" !" /"!,.Q8 ?(! &"!(/)"- E(*D(-&"- "! '%.(-4% E /"!,.8 /6B&(-K #E` a$1 1$ /0N$,$* 2<?Y SppR<

#(

#$ $*4+ 7+'$,+K .+ %-,7+ 1$ $'4$'1$, $. 3+3$. A .-* ,-.$* 1$ .+ 70N$, A 1$. @-7I,$ (+7I&+' (-'.+ @&*4-,&+K .+ $4'&+K .+ 0I&(+(&)' C$-C,9%&(+ A $. *&*4$7+ *-(&-$(-')7&(-<

;&' $7I+,C-K $' .+ 7+A-,D+ 1$ .+* *-(&$1+1$* -((&1$'4+.$* $*4+ 3$,($3(&)' *$ @+i'+40,+.&J+1-j A *$ 3-*&(&-'+ A ,$3,-10($ $*4$ 7-1$.- (-7- '+40,+. A .)C&(-K ,$%-,J+'1-K+1$79*K 50$ $*4-* ,-.$* 4&$'$' 0'+ ,$.+(&)' 1&,$(4+ (-' .+ I&-.-CD+< H+ (-73,$'*&)' 1$ .- 50$*-7-* A 1$I$7-* *$, (-7- @-7I,$* A (-7- 70N$,$* *$ ,$(&I$ 1$*1$ .+ '&X$J 4$73,+'+ +4,+:6* 1$ .+ $10(+(&)' %+7&.&+,K (-70'&4+,&+ A $*(-.+,<

H+ *$C0'1+ .D'$+ 1$ $B3.&(+(&)' 1$ .+ ,$.+(&)' $'4,$ (0.40,+ A C6'$,- *$X+.+ 50$ $' '0$*4,+*-(&$1+1 *$ @+ (-'%-,7+1- @&*4),&(+7$'4$ (-' 0' -,1$' 50$ 7+,(+ 0'+ 1$*&C0+.1+1 1$ ,-.$*K-3-,40'&1+1$* A 7+'$N- 1$. 3-1$, + %+:-, 1$. @-7I,$ *-I,$ .+ 70N$,< 2 $*4$ -,1$' *-(&+. *$ .$(-'-($ (-7- ig")-+"-$".%Z < =*4+ %-,7+ 1$*&C0+. $' .+ 50$ *$ :&:$ .+ ,$+.&1+1K @+ (-'%-,7+1-3$,($3(&-'$* 1$. 70'1- 1&%$,$'4$* A + 7$'01- (-'4,+30$*4+* &73-'&$'1- .+ 3$,*3$(4&:+ A:&*&)' 1$. @-7I,$ $' .+ 7+A-, 3+,4$ 1$ .+* +(4&:&1+1$* @07+'+*<

=*4- $* (-'-(&1- (-7- i"*.-%$(*)-+/&%Z A @+ &73,$C'+1- (+73-* (-7- .+ ,$.&C&)'K .+ 3-.D4&(+K.+ 3,-10((&)'K .+ (&$'(&+ A .-* *$,:&(&-* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01Y *$ ,$%.$N+ +1$79* $' 4,+4-*1&*(,&7&'+4-,&-* A :&-.+(&)' 1$ .-* 1$,$(@-* *$B0+.$* A ,$3,-10(4&:-* 50$ .+* 70N$,$* A $'$*3$(&+. .+* 70N$,$* &'1DC$'+*K $'%,$'4+' (-'4&'0+7$'4$ $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01Y *&40+(&)'50$ -I.&C) + 50$ .+ ?-7&*&)' O+(&-'+. 1$ .-* #$,$(@-* L07+'-* $7&4&$,+ 0'+ ,$(-7$'1+(&)'+. ,$*3$(4-<kP

8-, -4,+ 3+,4$K *$, @-7I,$ - 70N$, &73.&(+ 1&*4&'4-* ,&$*C-* A -3-,40'&1+1$* 3+,+ $'%$,7+, A^-,$*4+I.$($, .+ *+.01K ,+J-'$* 3-, .+* 50$ *$ (-'*&1$,) -3-,40'- &'(-,3-,+, .+ (+4$C-,D+ 1$C6'$,- A .+* +(4&:&1+1$* 1$ 1&%0*&)' $' .+ 3,-30$*4+ &'4$,(0.40,+. $' *+.01<

?-'*&1$,+7-* 50$ .+ 3$,*3$(4&:+ 1$ C6'$,- 1$I$ *$, &'4$C,+. $' .-* 3.+'$* A 3,-C,+7+* 1$%-,7+(&)' 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01< ;0 +0*$'(&+ C$'$,+ $,,-,$* A 3,-I.$7+* 70A C,+:$* $' .+,$.+(&)' 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 *-I,$ 4-1- (-' .+* 70N$,$*< ?-'*&1$,+7-* 50$ +I-,1+,.+ 1$*1$.+ &'4$,(0.40,+.&1+1 $' *+.01 %+(&.&4+ *0 (-73,$'*&)' A *$'*&I&.&J+ +. 3$,*-'+. A +. 0*0+,&-K+1$79* 50$ .+ $'7+,(+ $' 0' (-'4$B4- &'4$C,+. 79* +73.&-<

5! (*D%1,( +*)(-$,!),-"! E .( 9=*(-% (* (! $"/% .(! $F*$(- $=-:+$% ,)(-+*% E &"&"-+%

H+ *+.01 1$ .+* 70N$,$* $* $. ,$*0.4+1- 1$ *0* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+K 1$ .+ *+4&*%+((&)' 1$ *0*'$($*&1+1$* :&4+.$*K 1$ .+ (+.&1+1 1$ .-* ,$(0,*-* 04&.&J+1-* (-' $*$ %&' A 1$. +7I&$'4$ $' 50$4,+'*(0,,$' *0* :&1+*< H-* (-'4$'&1-* 1$ :&1+ +*&C'+1-* + .+* 70N$,$* 3-, *0 C6'$,- 1$%&'$' $' C,+'7$1&1+ *0 $*4+1- :&4+.K *0* ,&$*C-*K $'%$,7$1+1$* A 7+.$*4+,$*K +*D (-7- *0 3-4$'(&+. 1$ :&1+ *+'+ A*0 $B3$(4+4&:+ 1$ .-'C$:&1+1< GC0+.7$'4$K .+ *&40+(&)' *-(&+. (-'%-,7+1+ 3-, $. C6'$,-K .+ $1+1K .+C$'$,+(&)'K .+ (.+*$ *-(&+.K .+ $4'&+ A .+ '+(&-'+.&1+1K 1$4$,7&'+' .+ 3-*&(&)' *-(&+. 1$ .+* 70N$,$* $'$. 70'1- A *0 +(($*- + ,$(0,*-* A -3-,40'&1+1$*< H+* ,$.+(&-'$* 3$,*-'+.$* A .+* ,$.+(&-'$* 1$3-1$, $' 50$ 3+,4&(&3+' .+* 70N$,$* 1$*1$ *0 *&40+(&)' :&4+. 4&$'$' 0' &73+(4- 3-*&4&:- $' .+ *+.01<

=' /6B&(-K $. (9'($, (6,:&(-!04$,&'- A $. (9'($, 1$ 7+7+ ,$3,$*$'4+' 0' C,+:$ 3,-I.$7+ 1$;+.01 8MI.&(+ $'4,$ .+* 70N$,$*` (-'*4&40A$' .+ *$C0'1+ (+0*+ 1$ 70$,4$ $'4,$ .+* 70N$,$* 1$Sl + Pp +X-*K A .+ 3,&7$,+ $'4,$ +50$..+* 1$ _Q + lp +X-*< =' C$'$,+. .+ 4+*+ 1$ 7-,4+.&1+1 3-,(9'($, 7+7+,&- :+ $' +07$'4- Z>+*+ 1$ Sn<Q $' $. +X- PQQnK 3-, (+1+ (&$' 7&. 70N$,$* 1$ Pl+X-* A 79*[K 7&$'4,+* .+ 1$ (9'($, (6,:&(-!04$,&'- $' $. 3+D* 70$*4,+ 0'+ 4$'1$'(&+

kP a$(-7$'1+(&)' kn^PQQP 1$. n 1$ 1&(&$7I,$ 1$ PQQPK ,$%$,$'4$ " !"/ '-F$)+$"/ ".&+*+/)-")+:"/ 1,( $%*/)+),E(*:+%!"$+%*(/ " !%/ .(-($2%/ 2,&"*%/ .( !%/ &+(&3-%/ .( !"/ $%&,*+.".(/ +*.49(*"/0 -(/'($)% " !" %3)(*$+6* .($%*/(*)+&+(*)% !+3-( ( +*D%-&".% '"-" !" ".%'$+6* .( &=)%.%/ .( '!"*+D+$"$+6* D"&+!+"- < G'%-,7$ 1$ 2(4&:&1+1$* 1$. S1$ $'$,- +. _S 1$ 1&(&$7I,$ 1$ PQQP< ?-7&*&)' O+(&-'+. 1$ .-* #$,$(@-* L07+'-*< 8+C*< Slb + SnS<

#)

1$*($'1$'4$ ZSl<l 3-, (+1+ (&$' 7&. 70N$,$* 1$ Pl +X-* A 79* $' $. +X- PQQn[< ;&' $7I+,C-6*4+ 70$*4,+ 0'+ 7-,4+.&1+1 79* $.$:+1+ $' .-* $*4+1-* 1$ 7+A-, 7+,C&'+(&)' $' '0$*4,-3+D*K A +%$(4+ $' 7+A-, 7$1&1+ + .+* 70N$,$* 7+A-,$* 1$ kl +X-*<

/M.4&3.$* $*401&-* +'4,-3-.)C&(-* A *-(&-.)C&(-* ,$+.&J+1-* $' 4-1- $. 70'1-K @+' 3$,7&4&1-(-73,$'1$, 50$ $*4+* $'%$,7$1+1$* ,$%.$N+'K '- *-.+7$'4$ 0'+ 3,-I.$794&(+ -,C9'&(+,$.+(&-'+1+ (-' $.$7$'4-* %D*&(-!I&-.)C&(-*K *&'- $*3$(&+.7$'4$K 0'+ 7+'$,+ 1$ &'4$,3,$4+,K,$.+(&-'+,*$ A +3,-3&+,*$ 1$. (0$,3-K 1$ 3+,4$ 1$ .+ 70N$,K $*3$(D%&(+7$'4$ 1$ 9,$+* 1$ *0(-,3-,$&1+1 50$ *-' 4+IM $' 70(@+* *-(&$1+1$* 1$I&1- + 3+4,-'$* 3+4,&+,(+.$* (0.40,+.$* A,$.&C&-*-*< 2 *0 +.,$1$1-, C&,+' .-* (-'($34-* +($,(+ 1$ .+ 70N$, A *0 3+3$. 50$ (+1+ (0.40,+ @+1$*+,,-..+1-K (-' .-* :+.-,$* 50$ C&,+' +.,$1$1-, 1$ .+* +4,&I0(&-'$* 50$ *$ .$ -4-,C+'Z7+4$,'&1+1K 30,$J+K -I$1&$'(&+K +I'$C+(&)'K 4$,'0,+K $4(64$,+[<

>+7I&6' *0IA+($' 4-1-* .-* :+.-,$* A 3,$N0&(&-* 50$ *$ 4&$'$ @+(&+ 3+,4$* 1$. (0$,3- (-7- .+*7+7+* A .-* C$'&4+.$* 1$ .+ 70N$,K &73.&(+1-* $' $'%$,7$1+1$* (-7- $. (9'($, 1$ 7+7+ A($,:&(-04$,&'-K .-* (0+.$* $' (+1+ (0.40,+ *-' 1-4+1-* 1$ *&C'&%&(+1-* A +4,&I0(&-'$* 50$ 4&$'$'50$ :$, (-' .+ 7-,+.K .+ ,$.&C&)'K $. 3$(+1-K .+ ,$3,-10((&)' @07+'+K .+ .&I&1-K .+ $*%$,+ $,)4&(-!*$B0+.K $4(64$,+<

?0+'1- *$ 3&$'*+ - *$ @+I.+ 1$. (0$,3-K *$ $*49 3$'*+'1- $' 1&*4&'4+* 1&7$'*&-'$*` .+I&-.-CD+K .+ 3*&50$K .+ @&*4-,&+K .+ (0.40,+< =. (0$,3- $'4-'($*K '-* ,$7&4$ + I&$'$*4+,$* A7+.$*4+,$*K + 3,-($*-* 1$ *+.01!$'%$,7$1+1K + .+ 70$,4$K +. 3.+($, A +. 1-.-, Z$' 0' *$'4&1-%D*&(-!,$+. 4+'4- (-7- $7-(&-'+.!*-(&+.[Y 4+7I&6' '-* ,$7&4$ +. (-'*(&$'4$ $ &'(-'*(&$'4$K +.0C+,$* A I&-C,+%D+*K + .+ 3-,'-C,+%D+ A .+ 3-.D4&(+K A + '-(&-'$* A (-'($3(&-'$* 1$ .+ %&.-*-%D+K .+*-(&-.-CD+K .+ 3*&(-.-CD+K .+ +'4,-3-.-CD+ A $. 3*&(-+'9.&*&*< O-* ,$%&$,$K 3-, *030$*4-K + 1&*4&'4+*(-'($340+.&J+(&-'$* 1$ .- 50$ *-' .-* :+.-,$*K .+* *$'*+(&-'$* A .+* $7-(&-'$*K 4+'4- (-7- .+*3$,($3(&-'$*<

=. (0$,3- $* +1$79*K 0' $'4$ i'+40,+.jK $' 4+'4- 50$ $* I&-.)C&(-K A 0'+ (-'*4,0((&)' *-(&+.K $'4+'4- 50$ $* 1-4+1- 1$ *&C'&%&(+1-* A :+.-,$* +*&C'+1-* + 4,+:6* 1$ .+ 3$,4$'$'(&+ + 0'+ (0.40,+50$ .$ +*&C'+ 0'+ &1$'4&1+1 C$'6,&(+ 1&%$,$'(&+1+K N0*4+7$'4$ + 3+,4&, 1$ .+* 1&%$,$'(&+*I&-.)C&(+*< =* 1$(&,K $. (0$,3- A .+ (0.40,+ *$ &73.&(+' 7040+7$'4$Y $. (0$,3- $*49 *0N$4- + .-*

3,-($*-* 1$ .+ '+40,+.$J+K A +. 7&*7- 4&$73-K '+1+ $' 6. $* '+40,+.<=' 4+'4- 50$ (0.40,+K $. (0$,3- $*49 (+,C+1- 1$ (-''-4+(&-'$* *-(&+.$* +1N01&(+1+* *$CM' $.*$B- Z$* 1$(&, .+* 1&%$,$'(&+* I&-.)C&(+*[K .+ $1+1K $. 7-7$'4- 1$. (&(.- :&4+.K .+ 3$,4$'$'(&+64'&(+K .+ (.+*$ *-(&+. A .+* +*&C'+(&-'$* 1$ C6'$,-< =* $'4-'($* 0' 3,-($*- @&*4),&(- A 1$7M.4&3.$* 1&7$'*&-'$*K .- 50$ &'1&(+ 50$ 6*4$ @+ &1- (+7I&+'1-K '- *).- 1$ *&C'&%&(+1-*K *&'-1$ *&7I-.&J+(&-'$* A :+.-,+(&-'$*<

=' .+ (0.40,+ -((&1$'4+. N01$-!(,&*4&+'+K 3-, $N$73.- !+ 1&%$,$'(&+ 1$ .+ (0.40,+ -,&$'4+.! $. (0$,3-'- @+ 4$'&1- %0'(&-'$* ,$.$:+'4$* (-7- &'*4,07$'4- 1$. (,$(&7&$'4- A 1$. 3.+($,Y 79* I&$'K *$.$ @+ +*-(&+1- +. (+*4&C- A .+ %.+C$.+(&)'<

=* '$($*+,&- (-'-($, 50$ $' .+ (0.40,+ -((&1$'4+.K $*4-* $.$7$'4-* 40:&$,-' 0' %0$,4$ &730.*-(-' .+ (0.40,+ $0,-3$+ (,&*4&+'+ 1$ .+ $1+1 7$1&+< ?-' .+ 1&*-.0(&)' 1$. G73$,&- a-7+'- A $.

1$*+,,-..- 1$. (,&*4&+'&*7-K *$ 3,-10N$,-' 70(@-* (+7I&-*< H+ '0$:+ (-'($3(&)' *$ -,&$'4)@+(&+ $. 79* +..9K (-' .+ 7&,+ 30$*4+ $' .+ *+.:+(&)' $4$,'+ 1$. +.7+< ?0+'1- $. (,&*4&+'&*7- *$(-':&,4&) $' .+ ,$.&C&)' -%&(&+. 1$. $*4+1- a-7+'- A (-I,) 3-, $*- C,+' 1&%0*&)'K *$ *07) +.*+I$, C+.6'&(-K (-'N0C+'1- 0'+ 7$J(.+ 7D*4&(+!&'40&4&:+ 1$ .+ 3,9(4&(+ 761&(+ $' .+ 50$ .+$'%$,7$1+1 $,+ (-'*&1$,+1+ (-7- (+*4&C- 1&:&'- 3-, .-* 3$(+1-* (-7$4&1-*K A $. (0$,3-@07+'-K (-7- $. &'*4,07$'4- 3-, $. (0+. $' $..-* *$ &'(0,,D+<

#+1+ .+ $B+.4+(&)' 1$ .- $*3&,&40+. $ &'%.0$'(&+1-* 3-, $. &1$+.&*7- C,&$C-K $. (0$,3- *$(-'*&1$,) (-7- 0'+ (+,C+K 0'+ 1&*4,+((&)' A $. -IN$4- 3-, $. 50$ *$ 3$(+I+< 8+,+ $.

$*

?,&*4&+'&*7- 1$ $'4-'($*K $. (0$,3- 1$. @-7I,$ $,+ 0'+ :&. 3,&*&)' 1$. +.7+< =. (0$,3- *$&1$'4&%&() (-' +.C- *0(&-K $. *$B- (-' 0' +(4- 3$(+7&'-*- 50$ *).- 3-1D+ ,$1&7&,*$ (-' .+3+4$,'&1+1 A .+ 7+4$,'&1+1< H+ 70N$, A *0 (0$,3- %0$,-' 4-7+1-* $' (0$'4+ (-7- 0'+ 4$'4+(&)'@+(&+ $. 3$(+1-K 1$*+,,-..9'1-*$ 0' ,$*$'4&7&$'4- @+(&+ $..+K 1$I&1- + .+ (-'10(4+ 1$ =:+ 50$-(+*&-') .+ $B30.*&)' 1$ .+ @07+'&1+1 Zi@-7I,$*j[ 1$. 3+,+D*-< H+ 3+.+I,+ %$7$'&'+ 3,-:&$'$1$ .+* 3+.+I,+* iD(jK A i&(*+*"j 50$ *&C'&%&(+ 1&*7&'0&1+K ,$%&,&6'1-*$ + 0' *$, 50$ 1$I&1- + *0

3-(+ %$ (+$ %9(&.7$'4$ $' $. 3$(+1- A @+($ 4+7I&6' 3$(+, +. @-7I,$<=. 1$*'01- A .-* C$'&4+.$* 7+*(0.&'-* '- @+' 4$'&1- $. 7&*7- *&C'&%&(+1- 50$ .-* %$7$'&'-*<=*4-* M.4&7-* @+ 4$'&1- (-''-4+(&-'$* $,)4&(+*K 1$ 3,$*4&C&- 4+'4- (-7- 1$ 1$*3,$*4&C&- *-(&+.1$ .+* 70N$,$*< #$*1$ @+($ 70(@-* +X-*K (+*& $' 4-1+* .+* *-(&$1+1$* A $' 4-1+* .+* (0.40,+*K+. (0$,3- %$7$'&'- *$ .$ @+' +*&C'+1- %0'(&-'$* $ &1$'4&1+1$* ,$%$,&1+* + *0 *$B0+.&1+1` *+'4+K:&,C$'K 7+1,$ A 3,-*4&404+K 1$*1$ 1-'1$ @+ *&1- 4+7I&6' (-'7&'+1-K (-' 0'+ *&.$'(&-*+ A+.+,7+'4$ (-73.&(&1+1 *-(&+.K + *$, $. ,$($349(0.- 1$ +C,$*&-'$* :$,I+.$*K %D*&(+* A *$B0+.$*K$' .+ (+..$K $' .+ (+*+ A $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01< H-* 7$1&-* 1$ (-70'&(+(&)' @+' &'%.0&1- $'.+* M.4&7+* 16(+1+* $' (+7I&-* &73-,4+'4$* $' (&$,4-* $B4,+(4-* *-(&+.$* $' 0'+ :&*&)'C.-I+.&J+1+ A *$B0+.&J+1+ 1$. (0$,3- %$7$'&'-K (-7- $.$7$'4- 50$ %+:-,$($ $. (-'*07-< ;0$B@&I&(&)' A $,-4&J+(&)' $.$:+ .+* :$'4+*<

L&*4),&(+7$'4$ .+ (0.40,+ -((&1$'4+. @+ '$C+1- .-* C$'&4+.$*K $. (0$,3- A .+ $B&*4$'(&+ 1$ .+*$B0+.&1+1 (-7- $B3,$*&)' 3,-3&+ $ &'4,D'*$(+ +. *$, @07+'-< H+ $10(+(&)' *$B0+. (-7- $.4,+4+7&$'4- 1$. (0$,3-K @+ *&1- 1&%$,$'(&+1+ 3+,+ '&X-* A '&X+*K 1$ 7+'$,+ 4+.K 50$ '- *$ .$*&'(0.(+' .-* 7&*7-* :+.-,$* *-I,$ *0 (0$,3-Y 10,+'4$ $. (,$(&7&$'4- + .+* '&X+* *$ .$* $'*$X+50$ '- 1$I$' 7-*4,+,.- A 50$ @+($,.- $* :$,C-'J-*-K 7&$'4,+* 50$ + .-* '&X-* *$ .$* @+($*$'4&, -,C0..-*-* 1$. 7&*7-K $*4- *$ $B3,$*+ + 4,+:6* 1$ .-* N0$C-* A .-* 7-:&7&$'4-*K 3-*40,+*(-,3-,+.$* 3$,7&4&1+* 3+,+ .+* '&X+* A .-* '&X-*K $'4,$ -4,-*< ?-'4,+,&+7$'4$ + $*4$ :+.-, *-I,$$. (0$,3- 1$ .+* '&X+*K +.C0'-* 7$1&-* 1$ (-70'&(+(&)'K (-7- $* $. (+*- 1$ .+ 4$.$:&*&)'K4,+*7&4$' &79C$'$* 1$ 70N$,$* !,+,+ :$J 1$ @-7I,$* 50$ *$ i70$*4,+'j< =*4+* +((&-'$*1&%$,$'(&+1+* A (-'4,+1&(4-,&+* @+(&+ $. (0$,3- 1$ .+ '&X+ A $. '&X-K 4+'4- (-7- .-* 7$'*+N$*50$ 4,+'*7&4$' &79C$'$* %$7$'&'+* $'(-'4,+1+* (-' .-* :+.-,$* @$C$7)'&(-* 1$ ()7- 1$I$*$, 0'+ 70N$,K (-'%-,7+' 3+,4$ 1$ .+* &1$-.-CD+* 1$ C6'$,-< G1$-.-CD+* 50$ C0+,1+' $*4,$(@+

,$.+(&)' (-' .+ 3$,($3(&)' 1$. (0$,3- 50$ .+* 70N$,$* $B3$,&7$'4+'<L+A 1-* .0C+,$* 1$. (0$,3- %$7$'&'- 50$K 10,+'4$ *&C.-*K .+ (0.40,+ 3+4,&+,(+. '$($*&4)7+'4$'$, ($,,+1-*` .+ I-(+ A .+ :0.:+< 2 3+,4&, 1$ $*+ 3,$7&*+ *$ (-'*4,0A$,-' (0$,3-* 1$70N$,$* *07&*+*K *&' 3-1$,K (-' 0'+ &1$'4&1+1 $' .+ 50$ .+* (0+.&1+1$* *-' $. *&.$'(&-K .+3+*&:&1+1 A .+ ,$($34&:&1+1< H+* 70N$,$* 50$ (+..+' @+' *&1- (+.&%&(+1+* 1$ 1&*(,$4+*< H+*70N$,$* (0A+ :0.:+ $* 04&.&J+1+ 3+,+ 4$'$, @&N-* 4+7I&6' *-' .+* 7$N-, :&*4+*<

H-* C$'&4+.$* %$7$'&'-* (+,$($' 1$ :+.-, 3-, *& 7&*7-*K 79* I&$' 1+' :+.-, + 50&$'$* +(($1$'+ $..-*< 2*D .+* 70N$,$* @+' *&1- *$3+,+1+* 1$ *0* C$'&4+.$*K $*4-* @+' *&1- 30$*4-* $' 0'.0C+, +3+,4$ A (-'%&'+1-* + %0'(&-'$* ,$3,-10(4&:+* A $,)4&(+*K 50$ *$ $B3,$*+' (-'4,+,&+7$'4$-30$*4+*<

=. 3,-($*- 1$ (-':$,4&, .- ,$.+4&:- +. (0$,3- A .-* C$'&4+.$* 0' +*0'4- 3,&:+1- A (-'%0'1&,.- (-'

.+ &'4&7&1+1K ,$3,$*$'4+ 0'+ %-,7+ $' .+ (0+. .+* 70N$,$* 3$,(&I$' *0 3,-3&- (0$,3- $'+.$N+7&$'4- A :$'K 3,$(&*+7$'4$K .-* C$'&4+.$* (-7- +.C- D'4&7-K 50$ 1$I$' ,$*C0+,1+,K '-7-*4,+, A '- *$, :&*4-* 3-, '+1&$K A 70(@+* :$($* '& 3-, $..+* 7&*7+*< O- 4$'$, +(($*- + .-*3,-3&-* C$'&4+.$* :+ + (-'*4,0&, 0'+ 3$,($3(&)' 1$ 0' (0$,3- +N$'- 50$ 79* 4+,1$ ,$3$,(04$ $'$. (-'4,-. *-I,$ $. 7&*7-K .+* 1$(&*&-'$* *$B0+.$* A ,$3,-10(4&:+*K A $. (0&1+1- 3,$:$'4&:- 1$ .+*+.01<

=* (-7M' A C,+:$ 50$ $' 1&:$,*-* *$(4-,$* 1$ .+ *-(&$1+1 $B&*4+' 4-1+:D+ 70N$,$* 50$ '- @+':&*4- '0'(+ *0 3,-3&+ :+C&'+< =* &'4$,$*+'4$ A 3+,+1&C794&(- 50$ 1$*1$ .-* +X-* RQ* :+,&-*

$!

C,03-* 1$ 70N$,$* %$7&'&*4+* I.+'1&$,-' (-7- &'*4,07$'4- 1$ $73-1$,+7&$'4- $. $*3$N-:+C&'+.K (-7- 0'+ %-,7+ 1$ ,-73$, .-* 4+IM* A 3,$N0&(&-* 50$ 4$'D+' @+(&+ *0 3,-3&- (0$,3-<

8-1$7-* $'4$'1$, +*D (-7- $. (0$,3- 1$ .+ 70N$,K $' .+* *-(&$1+1$* 3+4,&+,(+.$* 1$ &'%.0$'(&+$0,-3$+ (,&*4&+'+K '- $,+ 1$ $..+*< ;$ .$* $B3,-3&+ $' 3,- 1$ .+ :&,401K .+ %$ A .+* I0$'+*(-*407I,$*< =. (0$,3- 1$ .+ 70N$, - $* 3,-3&$1+1 1$. 3+1,$K 1$ *0 7+,&1- - 1$ .+ &C.$*&+< V'(+*- 50$ .- $:&1$'(&+ $* .+ :&,C&'&1+1 (-7- (-'*4,0((&)' *-(&+.< =' $*4-* 4&$73-*K 1-*&'*4+'(&+* 4+7I&6' (-73&4$' 3-, .+ $B3,-3&+(&)' 1$. (0$,3- 1$ .+ 70N$, $'(+7&'+1-* @+(&+-4,+* 1&,$((&-'$*K 3$,- (-' .-* 7&*7-* ,$*0.4+1-* 1$ &'%+'4&.&J+(&)' A 1$ '- 4-7+ 1$ 1$(&*&-'$*3-, $..+*` .-* 7$1&-* 1$ (-70'&(+(&)' A .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01< H-* 3,&7$,-* (-' 4-1+ 0'+ *$,&$1$ :+.-,$* $*4+I.$(&1-* 3-, .+ (0.40,+ 1$ (-'*07-K A .-* *$C0'1-*K $' 3,- 1$ .+ (-'*$(0(&)' 1$*0* 7$4+* A 3,-C,+7+*<

H-C,+, 50$ $. (0$,3- *$+ 0' (0$,3- 3,-3&-K @+I&4+1-K +7+1- A +7+I.$ $* (-'1&(&)' 3+,+ 50$.+* 70N$,$* 30$1+' (-'4,+,,$*4+, .+ +150&*&(&)' 1$ $'%$,7$1+1$* (-7- $. (9'($, 1$ 7+7+K A $.(9'($, ($,:&(-04$,&'-< =. ()7- @+($,.-K '- 4&$'$ *-.0(&-'$* %9(&.$*K 3$,- *$ ,$50&$,$ 1$ .+$B3,$*&)'K 3+,4&(&3+(&)' A 1$(&*&)' 1$ .+* 7&*7+* 70N$,$*K 1$*1$ *0* 3,-3&+* :&*&-'$* 1$ .+,$+.&1+1K 3+,+ 4-7+, (-'(&$'(&+ 1$ *0 3,-3&- (0$,3-K A .-C,+, *0 +3,-3&+(&)' A *04,+'*%-,7+(&)'<

;$ @+($ '$($*+,&- (-'4,+,,$*4+, .-* (&$'4-* 1$ 7$'*+N$* '$C+4&:-* *-I,$ .-* (0$,3-* *-(&+.$* AI&-.)C&(-* 1$ .+* 70N$,$*K 50$ @+' &':+1&1- .+ $B3$,&$'(&+ %$7$'&'+ 1$ 4$7-,$*K &'(+3+(&1+1$*A :$,C]$'J+*K 50$ ,-1$+' $. 70'1- %$7$'&'- 1$ 3+,9.&*&* A +((&-'$* 50$ 7&'+' .+ :&1+ 1$ 0'+7+A-,D+ 1$ 70N$,$*< /&$'4,+* .+* 70N$,$* '- 4,+*3+*$' .-* -4,-* 3-1$,$* *-I,$ *0* (0$,3-*K4,+'*%-,79'1-.-* A 301&$'1- 1$(&1&, *-I,$ $..-*K '- @+I,9 (+7I&- 1$%&'&4&:- $' .+* %-,7+* 1$.(0&1+1- A 3,$:$'(&)' 1$ .+ *+.01< ;$ ,$50&$,$ 1$ 4,+'*%-,7+, $. 3,-3&- (0$,3-K $*+ (+*+ 50$ .+*70N$,$* '- @+I&4+'K $' 0' (0$,3- 3,-3&-K 3+,+ *D A $' ,$.+(&)' (-' -4,-*k_<

?-' ,$*3$(4- + .+ ,$.+(&)' $'4,$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A .+* 70N$,$* (-' 3+1$(&7&$'4-* (-7- $.(9'($, 1$ 7+7+ A ($,:&(-04$,&'-K $B&*4$ 4-1- 0' (-'N0'4- 1$ *&C'&%&(+1-* A :+.-,$* $'(-'%,-'4+(&)'K $'4,$ .+* 70N$,$* $' ,&$*C- 1$ 3+1$($,.-* - 50$ A+ .- *0%,$'K A $. 3$,*-'+. 1$*+.01 50$ .+* ,$:&*+ - +4&$'1$<

=* (-7M' 50$ .+ 70N$, *$ 3,$*$'4$ (-' 0' C,+' 4$7-, @+(&+ .+* 3-*&I.$* A 4$,,&I.$*(-'*$(0$'(&+* 1$ 3+1$($, $*4-* 7+.$*K +1$79* 1$ &'4$,3,$4+(&-'$* (+,C+1+* 1$ (0.3+ A(-'%0*&)'K 1-'1$ .+* 3+,4$* 1$ *0 (0$,3- + ,$:&*+, A 4,+4+, 3-*$$' 4-1- 0' *$'4&1- 1$ :+.-,<

=*4+* 3$,($3(&-'$* 1$ *0 3,-3&+ ,$+.&1+1K (0$,3- A 4$7-,$*K '- *-.- '- *-' +4$'1&1+* A4-7+1+* $' (0$'4+ $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01< =* (-7M' 50$ $. 3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* *$,$.+(&-'$ (-' $*4+* 70N$,$* (-7- *0N$4-* '$(&-* $ &C'-,+'4$*K 50$ '- +3,-:$(@+' .+*-3-,40'&1+1$* 761&(+* 3+,+ 3,$:$'&, A +4$'1$, $*4+* $'%$,7$1+1$* 1$ 7+'$,+ 4$73,+'+K7+.4,+49'1-.+* (-' $B3,$*&-'$* I0,.-'+* - 7&,+1+* 1$ 7$'-*3,$(&- - @07&..+(&)'K - &'(.0*-(-' 3,$*&-'$* 3+,+ 3-1$, ,$+.&J+, *0* 7$4+* $' (0+'4- 'M7$,- 1$ $*401&-* 1$ 8+3+'&(-.+0 50$4&$'$ 50$ (073.&, +. 7$* Z%,$(0$'4$ $' $. 7$1&- ,0,+.[<

H+* 70N$,$* (-73+,4$' $. 7+.4,+4- 761&(- 3,-10(4- 1$ .+ :&*&)' 7+(@&*4+ A 7&*)C&'+

@$C$7)'&(+ $' .+ (0.40,+ 761&(+< ;-' 4,+4+1+* (-7- 7$'-,$* 1$ $1+1K &'%+'4&.&J+1+*kk $&'4$,&-,&J+1+*K (-'*&1$,+1+* A $10(+1+* (-7- &C'-,+'4$* 1$ .-* 3,-($*-* 50$ :&:$'K A '- *-'4-7+1+* $' (0$'4+ $' 1$(&*&-'$* 1$ *07+ &73-,4+'(&+ 3+,+ $..+*K 50$ *-' 4-7+1+* 3-, -4,-**&' (-'*0.4+,.+*< ;0* '$($*&1+1$* :&4+.$* *-' 7&'&7&J+1+* A .+* 79* 1$ .+* :$($* *$ (-'*&1$,+

k_ ;+.+J+, 2'4M'$J T&.1+` V' (0$,3- 3,-3&-< 8,$3+,$1 %-, 1$.&:$,A +4 4@$ PQQS 7$$4&'C -% 4@$ H+4&' 27$,&(+' ;401&$* 2**-(&+4&-'K q+*@&'C4-' #?K ;$34$7I$, n!bK PQQS< ?$'4,- 1$ G':$*4&C+(&)' $' 2.&7$'4+(&)' A #$*+,,-..-K 2<?KL$,7-*&..-K ;-'-,+K /6B&(-kk =* 70A (-7M' 50$ *$ ,$%&$,+' + $..+* $' 1&7&'04&:-` &".-($+)"/0 '"$+(*)+)"/0 9%-.+)"/0 $4(64$,+<

$"

3,$*(&'1&I.$ *0 *+4&*%+((&)'< ;0* 7+.$* *-' (-'*&1$,+1-* '+40,+.$* $ &'@$,$'4$* + *0 (-'1&(&)'*$B0+.Y 3-, $..- *-' 1&*7&'0&1-*K A .+* 7+'&%$*4+(&-'$* 1$. 7&$1-K $. 1-.-, A *0%,&7&$'4-%$7$'&'-* *-' ,&1&(0.&J+1+* - (-'*&1$,+1+* @&*46,&(+*<

?-' 4-1- $..-K .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K '- *-.- 1$*+,,-..+' 0'+ +(4&401 (.D'&(+ A $10(+4&:+ &'$%&(+JK*&'- 50$ +1$79* %+:-,$($' $. 7+.4,+4- 1$ C6'$,- A (0.40,+.K +.$N+'1- + .+* 70N$,$* 1$ .+*+((&-'$* 3,$:$'4&:+* A 1$ +4$'(&)'K $*4+I.$(&$'1- .- 50$ (-'-($7-* (-7- I+,,$,+* (0.40,+.$*A 1$ C6'$,-<

=' $. (+*- 1$ .+ 3,$:$'(&)' 1$. (9'($, 1$ 7+7+K (+1+ :$J $* 7+A-, .+ &'%-,7+(&)' + '&:$.0,I+'- *-I,$ .+ +04-$B3.-,+(&)' A .+ +4$'(&)' 761&(+ -3-,40'+K +0'50$ (-'4&'M+ *&$'1-&'*0%&(&$'4$ $ &'+1$(0+1+< O- $* 0' $.$7$'4- 50$ *$ &'(.0A+ $' .+ %-,7+(&)' $*(-.+, 1$ .+*

N-:$'(&4+* $' *$(0'1+,&+ A 3,$3+,+4-,&+K A '- .$ @+ ..$C+1- + .+ 3-I.+(&)' .+ &'%-,7+(&)'+1$(0+1+ A *0%&(&$'4$ 3+,+ $. +04-$B+7$' 1$ 7+7+*< =' .+ 3-I.+(&)' ,0,+. $ &'1DC$'+ $*3,9(4&(+7$'4$ &'$B&*4$'4$<

T$'$,+.7$'4$ .+ 70N$, $73&$J+ + 3,$-(03+,*$ (0+'1- 4&$'$ 0'+ I-.&4+ 1-.-,-*+K A (0+'1- *$1$(&1$ 3-, +(01&, + .-* *$,:&(&-*K .+ +(-73+X+ 0' C,+' 4$7-, +'4$ .- 50$ 30$1$ &73.&(+,< ;&'$7I+,C- $' .-* *$,:&(&-* .+ 4,+4+' (-' .+ 7&*7+ %,&+.1+1 (-' .+ 50$ +I-,1+' -4,+* $'%$,7$1+1$*'- C,+:$*< /0N$,$* @+' *$X+.+1- 50$ .-* $B97$'$* 1$ *0* *$'-* 3-, @-7I,$* *-' &'()7-1-*K$' 70(@+* -(+*&-'$*K 3-, .+* *$X+*K 7&,+1+* A i/%3-('"/%/j< H+ ,$+.&J+(&)' 1$ .+ 7+*4-C,+%D+$* 4+7I&6' 0' (+.:+,&-K 1-'1$ 4+7I&6' *-' +4$'1&1+* (-' %,&+.1+1 $' 7$1&- 1$ 3,-($1&7&$'4-*1-.-,-*-*K $' .-* (0+.$* 3$,(&I$' 50$ *0* *$'-* *-' i '!"*$2".%/j 3-, +3+,+4-* &73-'$'4$*<kl

=' .-* *$,:&(&-* 3,&:+1-* C$'$,+.7$'4$ *$ +4&$'1$ (-' 7+A-, +7+I&.&1+1 A $B3.&(+(&)' 1$ .-*3+*-* + *$C0&,K $' (+7I&- $' .-* *$,:&(&-* 3MI.&(-*K $* %,$(0$'4$ $. 4,+4- 1$'&C,+'4$K 1$*3)4&(-A *&' $B3.&(+(&-'$*<

?-' ,$*3$(4- + .+* 7$1&1+* 3+,+ 3,$:$'&, $. (9'($, (6,:&(- 04$,&'-K 50$ &'(.0A$' .+ (&4-.-CD+:+C&'+. Z3+3+'&(-.+0[K $* (-7M' 4+7I&6' .+ C,+' 1$*&'%-,7+(&)' $B&*4$'4$K 4+'4- $' ,$%$,$'(&+ +.+ $'%$,7$1+1K (-7- + .-* 3,-($1&7&$'4-* 1$ 1$4$((&)' 4$73,+'+K A @+A 50$ ,$(-,1+, 50$ $*4$3,-I.$7+ +07$'4+ $' 70N$,$* ,0,+.$* $' *&40+(&)' 1$ 7+,C&'+(&)'<

?0+'1- .+ 70N$, 4-7+ (-'(&$'(&+ 1$ $*4+ $'%$,7$1+1 A *$ 3,$-(03+ 3-, '- 3+1$($,.+K 3,&7$,-

4&$'$ 50$ :$'($, .-* 3,$N0&(&-* A .+ :$,C]$'J+ 3+,+ +(01&, + .+* 3,0$I+* 1$ 1$4$((&)'< =*4-*3,$N0&(&-* *-' 1&%$,$'4$* $' .+* 1&*4&'4+* ,$C&-'$* A (.+*$* *-(&+.$* 1$. 3+D*< ;&' $7I+,C- $'70(@+* -(+*&-'$* +. $B3,$*+, *0* 4$7-,$* A :$,C]$'J+*K *$ $'%,$'4+ + I0,.+*K ,$C+X-*K1$*3,$(&-* A (-7$'4+,&-* 50$ 7$'-*3,$(&+' *0 3$,($3(&)' A :+.-,+(&)' 3$,*-'+. A (0.40,+.K 50$30$1$ *$, 70A 3,-%0'1+< H+* 70N$,$* C$'$,+.7$'4$ 3&1$' 50$ $. $B+7$' 1$ 8+3+'&(-.+0 *$+3,+(4&(+1- 3-, 3,-%$*&-'+.$* 70N$,$* 4+7I&6'K .- (0+. $' +.C0'-* *$,:&(&-* *$ I,&'1+K 7&$'4,+*50$ $' -4,-* *$ 7$'-*3,$(&+<

=' $. 7$1&- ,0,+. $*3$(&+.7$'4$ $' J-'+* 7+,C&'+1+* A +.$N+1+*K $* (-7M' .+ +3.&(+(&)'1$%&(&$'4$ 1$. 7&*7-K +*D (-7- *0 ,$4,+*- $' .+ 1$:-.0(&)' 1$ .-* ,$*0.4+1-*< =' +.C0'+*-(+*&-'$* *$ 1+ .+ 36,1&1+ - ,$*0.4+1-* &'(-,,$(4-* 1$ .-* 7&*7-*< =*4+ *&40+(&)' C$'$,+1$*(-'%&+'J+ A 1$*$'(+'4-<

H- &'4$,$*+'4$ A 1,+794&(- 1$. (+*- $* 50$ $' .-* *$,:&(&-* 761&(-* A .+ *-(&$1+1 $' C$'$,+.K*$ 4&$'1$ + ,$*3-'*+I&.&J+, A (0.3+I&.&J+, *-.- + .+* 70N$,$* 1$ 3+1$($, $. (9'($, (6,:&(-04$,&'-< =. 3,&7$, +,C07$'4- $* 3-, '- +(01&, ,$C0.+,7$'4$ + ,$+.&J+,*$ .-* $B97$'$*

kl =B3$,&$'(&+* 7+'&%$*4+1+* 3-, :+,&-* C,03-* 1$ 70N$,$* $' $. 3+D*<

$#

'$($*+,&-* 3+,+ 3,$:$'&,.- - 1$4$(4+,.- 4$73,+'+7$'4$< 2@-,+ (-' .+ +3+,&(&)' 1$ .+ :+(0'+ 1$.3+3&.-7+ @07+'-K *$ (-'4&'M+' (-' .-* 7$(+'&*7-* 50$ ,$*3-'*+I&.&J+' + .+ 70N$, 1$ *03,$:$'(&)' A (-'4,-.K A *$ *&C0$ 1$N+'1- + 0' .+1- +. @-7I,$<

L+($ 0'-* lQ +X-*K $,+ (-7M' 50$ + .-* '&X-* *$ .$* 3,+(4&(+,+ .+ (&,(0'(&*&)' 3-(- 1$*306*1$. '+(&7&$'4- 3+,+ 3-*&I&.&4+, .+ 3,$:$'(&)' 1$ 1&%$,$'4$* $'%$,7$1+1$* 4+'4- 3+,+ 6.K (-7-3+,+ *0 %040,+ 3+,$N+< ;&' $7I+,C- .+ &73-,4+'(&+ 1$ $*4$ 7$(+'&*7- *$ 3$,1&) $' $. (+7&'-K A*$ $'*-7I,$(&) (-' +,C07$'4-* 3-(- *$,&-* A 7&*)C&'-* (-7- .+ 36,1&1+ 1$ .+ *$'*&I&.&1+13+,+ 6. $' $. 7-7$'4- 1$ .+ ,$.+(&)' *$B0+. - .+ (-73+,+(&)' (-' 0'+ 704&.+(&)'<

L+($ :+,&+* 16(+1+* $,+ (-'-(&7&$'4- 761&(- (-7M' 50$ $. 3,$30(&- 1$. :+,)' (-'4&$'$ 0'+*C.9'10.+* 50$ 3,-10($' $*7$C7+K 0'+ *0*4+'(&+ 50$ 30$1$ *$, (+'(&,-C6'&(+ 3+,+ .+ 70N$, knKA 50$ *07+1- + 0'+ 1$%&(&$'4$ @&C&$'$ %+(&.&4+ .+ +(070.+(&)' 1$ I+(4$,&+* A :&,0*K A +1$79* 1$3,-10(&, 7+. -.-,K 30$1$ *$, %0$'4$ 1$ &'%$((&-'$* 3+,+ *0 3+,$N+< 2@-,+ *$ *+I$ 50$ $. @-7I,$$* $. ,$*3-'*+I.$ 1$ 4,+*7&4&, $. :&,0* 1$. 3+3&.-7+ @07+'- + .+* 70N$,$* A 50$ $*4$ ,&$*C-+07$'4+ $' .-* &'1&:&10-* '- (&,(0'(&1+1-*< =*401&-* ,$+.&J+1-* $' .-* M.4&7-* +X-* ,$:$.+'K $'3,&7$,+ &'*4+'(&+K 50$ .+ (&,(0'(&*&)' ,$10($ @+*4+ 4,$* :$($* $. ,&$*C- 1$ 50$ .-* :+,-'$* *$+'3-,4+1-,$* 1$. :&,0* 1$. 3+3&.-7+ @07+'- Zc8L[K 7&$'4,+* 50$ $' +50$..-* (0A-(-73-,4+7&$'4- *$B0+. $* 1$ +.4- ,&$*C-K .- 1&*7&'0A$ Sk :$($*kR< >+7I&6' +@-,+ :+,&+*

&':$*4&C+(&-'$* ,$(&$'4$* @+' ,$:$.+1- 50$ .+ (&,(0'(&*&)' 30$1$ 4+7I&6' 1&*7&'0&, $. ,&$*C- 1$.cGL $' $. @-7I,$ A *0 3+,$N+<

=*4- *&C'&%&(+ 50$ $. @-7I,$K + 4,+:6* 1$ *0 (-73-,4+7&$'4- (-' 1&%$,$'4$* 3+,$N+* *$B0+.$*K(-' .+ 3-(+ @&C&$'$ $' $. 3$'$ ,$+.&J+1+ +'4$* 1$ .+* ,$.+(&-'$* *$B0+.$* Z+($'40+1+ $' $.7$1&- ,0,+.K 3$,- (-7M' $' 4-1-* .-* $*4,+4-* *-(&+.$*[K A (-' .+ 36,1&1+ 1$ .+ 3,9(4&(+ 1$ .+(&,(0'(&*&)'Y $* ,$*3-'*+I.$ $' +.4- C,+1- 1$ .+ &'(&1$'(&+ 1$. (9'($, (6,:&(- 04$,&'- $' .+70N$,K +*D (-7- 1$ -4,+* $'%$,7$1+1$*< ;&' $7I+,C- $*4+ &73-,4+'4$ &'%-,7+(&)' '- *$ @+1&%0'1&1- A 50$1+' ,$10(&1+* - +0*$'4$* 1$ .+* 3-.D4&(+* 1$ *+.01 3MI.&(+ A 3,-7-(&)' 1$ .+*+.01 .+ ,$+.&J+(&)' 1$ +(4&:&1+1$* $10(+4&:+* (-' .-* @-7I,$* +. ,$*3$(4-K +*D (-7- .+3,-7-(&)' 1$ .+ (&,(0'(&*&)'<

:) &'.$%(4/.4%)/&2)2 $' /) #%-;/$1<.&() 2$ /) (4/.4%) , /)* )2&((&-'$*

=. +'9.&*&* 1$ .+* 3,-I.$794&(+* 1$ *+.01 50$ (-'..$:+' 0' %-'1- *-(&+. &73-,4+'4$K 30$1$,$:&4+.&J+,*$ A *$X+.+, '0$:+* %+($4+* +. &'(-,3-,+, *0 7&,+1+ 1$*1$ .-* +3-,4$* 50$ .+&'4$,(0.40,+.&1+1 A .+ (0.40,+ 30$1$' -%,$($,< =* $. (+*- 1$ .+* +1&((&-'$*<

H+* +1&((&-'$* *-' $.$7$'4-* 50$ *$ :0$.:$' &'1&(+1-,$* 1$ .+* *-(&$1+1$* 50$ $*49'3$,1&$'1- - @+' 3$,1&1- *0* *$'4&1-* (-.$(4&:-*K 70(@+* :$($* 3,-I.$794&(-* $' ,+J)' 1$ *$,1$ *0* %-,7+* 1$ -,C+'&J+(&)' A *0*4$'4+(&)' A 50$K *0*4,+D1+* 1$ .-* $.$7$'4-* 50$ .$* 1+'(-@$*&)' $ &1$'4&1+1K I0*(+' $. $50&.&I,&- 3$,1&1- $' $.$7$'4-* $B4$,'-* + *0* 3,-3&-* ,$(0,*-*$ &1$'4&1+1$* (0.40,+.$*<

?-'*&1$,+'1- 50$ .+* (+0*+* 3-, .+* 50$ *0,C$' .+* +1&((&-'$* *-' 70.4&%+(4-,&+.$*K 1$*1$ .+3$,*3$(4&:+ (0.40,+. 1$. 3,$*4+1-, 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K $* (-7M' 50$ *$ *0I,+A$' .-*(D($)%/ *%$+:%/ 1$. +.([email protected] 1$. 4+I+(- A 1$ -4,+* 1,-C+*K 04&.&J9'1-.-* (-7- .-* +,C07$'4-* 1$I+*$ (-'4,+ .+* *0*4+'(&+* +1&(4&:+*< ;&' $7I+,C-K $*4$ ,$(0,*- @+ 7-*4,+1- .&7&4+(&-'$* $' $.(-7I+4$ (-'4,+ .+* +1&((&-'$* +. 1$*$*4&7+, .-* $.$7$'4-* 50$ *-' :+.-,+1-* 3-, .-*

kn ;$ &'&(&+,-' $*4-* $*401&-* + 7$1&+1-* 1$. *&C.- WW +. 3$,(+4+,*$ 1&%$,$'4$* C,03-* 1$ (&$'4D%&(-* 1$ .+ 3-(+&'(&1$'(&+ 1$. (9'($, (6,:&(- 04$,&'- $' .+ 3-I.+(&)' N01D+<kR 9%-"*0 ) :;<=>?@A4>BCD

$$

http://www.dgi.unam.mx/boletin/bdboletin/2003_246.html

(-'*07&1-,$* (-7- .-* iI$'$%&(&-*jK +0' *&' *$, $B3.D(&4-*K 50$ +3-,4+' +. (-'*07&1-, $. 0*- 1$$*4+* *0*4+'(&+*<

H+ (0.40,+ 3+,4&(&3+ $' %+:-,$($, (-'1&(&-'$* 50$ 3,-3&(&+' $. (-'*07- A +I0*- 1$ *0*4+'(&+*+1&(4&:+* (-7- $. +.([email protected] $. 4+I+(- A .-* $*403$%+(&$'4$*< H+ 36,1&1+ A IM*50$1+ 1$. i*$'4&1-j A.+ &1$'4&1+1 (0.40,+. 3,-3&(&+' $. (-'*07-K +I0*- Z0*- '-(&:-[ A .+ +1&((&)' 1$ *0*4+'(&+*+1&(4&:+* (-7- .+ (-7&1+K $. +.([email protected] $. 4+I+(- A .-* $*403$%+(&$'4$*<

8-1$7-* +C,03+, .-* 7$(+'&*7-* (0.40,+.$* $' 4,$* 4&3-*`

W8 @,*$+%*(/ /%$+%$,!),-"!(/ 1,( $,&'!(* (! "!$%2%!0 (! )"3"$% E %)-"/ .-%9"/

=. (-'*07- 1$ +.([email protected] 4+I+(- A -4,+* 1,-C+*K '- *).- *$ $B3.&(+ 3-, *0 *+I-,K 1$ @$(@-K70(@-* 3,-10(4-* *-' +7+,C-* 3-(- +4,+(4&:-* +. *$'4&1- 1$. C0*4-K (-73+,+1-* (-' -4,+*I$I&1+*K $'4-'($* $. *+I-, 3-, *& *-.- '- $B3.&(+ $. -,&C$' 1$ .+* +1&((&-'$*K $B&*4$' -4,-*$.$7$'4-* 50$ &'%.0A$' $' $. 0*- '-(&:-K 50$ $* &73-,4+'4$ $'4$'1$,.-* $' *0 N0*4+ 1&7$'*&)'<

5/)"/ /,/)"*$+"/ /( $%*/,&(* '%- /, /+9*+D+$".% $,!),-"! < =. 0*- 1$. +.([email protected] 1$. 4+I+(- A -4,+*1,-C+* 30$1$ %+(&.&4+, .+ ,$.+(&)' &'4$,3$,*-'+.< =' +.C0'+* (&,(0'*4+'(&+*K 3$,7&4$' (-'-($, A%+(&.&4+, $. i@+($, +7&C-*j A (&$,4+ 1$*&'@&I&(&)' $7-(&-'+.< =' $*4$ (-'4$B4-K *-' $.$7$'4-* 50$

%-,4+.$($' .+ &1$'4&1+1 1$ C,03-K 4-1+ :$J 50$ 3$,7&4$' *&40+(&-'$* 1$ 7+A-, (-'%&+'J+ (-' .-*+7&C-* $ &'(.0*- +. &'4$,&-, 1$ .+* %+7&.&+*K (-' .+ $*3-*+K @&N-*K (0X+1-*K $4(64$,+<

=' $. (+*- 1$ .-* :+,-'$*K $' '0$*4,+ *-(&$1+1 (-'4$73-,9'$+K $. +.(-@-. %+(&.&4+ $B4$,&-,&J+,$7-(&-'$* 1&%D(&.$* 1$ &1$'4&%&(+,K ,$(-'-($, A $B3,$*+, 1$*1$ $4+3+* 4$73,+'+* 1$ .+ &'%+'(&+1+1+ .+ %-,7+(&)' A $10(+(&)' ,$3,$*&:+ Z7+(@&*4+[ 1$ '0$*4,+ (0.40,+<

2*D 30$*K 3-1$7-* *$X+.+, 50$ .+ 3-I.+(&)' 50$ (-'*07$ $*4-* 3,-10(4-* 3$,(&I$ i(&$,4-*I$'$%&(&-*j A (073.$ .+* *&C0&$'4$* %0'(&-'$* *-(&-(0.40,+.$*`• E-,4+.$($, .+ &1$'4&1+1 1$ C,03-<• E+(&.&4+ $B4$,&-,&J+, $7-(&-'$*<• 8,-3&(&+ @+($, +7&C-*<

R8G 5! '"'(! .( !" Y)-"*/$,!),-"$+6*[a

Z E .( !" Y.(/$,!),-"$+6*Z 8-, 4,+'*(0.40,+(&)' &1$'4&%&(+7-* $. 3,-($*- 4,+'*&4&:- 1$ .-* :+.-,$* 1$ 0'+ (0.40,+ 1-7&'+1+%,$'4$ + 0'+ 1-7&'+'4$K 50$ &73.&(+ .+ 36,1&1+ - 1$*+,,+&C- (-' $. (-'*&C0&$'4$ -.:&1- 1$3,9(4&(+*K (-*407I,$*K :+.-,$* A .$'C0+N$<kp =. 46,7&'- i1$*(0.40,+(&)'j *$ ,$%&$,$ (0+'1- $*4$3,-($*- +.(+'J+ + .+ 36,1&1+ 1$ .+ .$'C0+ -,&C&'+.<

8,-3-'$7-* $' $*4$ 1-(07$'4- + .+ $,!),-" (-7- $. 7+,(- C.-I+. 1$ 0'+ *-(&$1+1 $' $. 50$4-1+* .+* 3$,($3(&-'$* 1$ .+ ,$+.&1+1K .+* (-*407I,$* A (-73-,4+7&$'4-* +150&$,$' *$'4&1-Y lQ

6*4$K +. (-73+,4&,*$ $ &1$'4&%&(+,*$ (-' -4,+* 3$,*-'+*K C$'$,+ &1$'4&1+1$*K 50$ +. *$,i+%$(4+1-*j 3-, 3,-($*-* 4,+'*(0.40,+.$*K *$ 1$*$'(+1$'+ 0' 3,-($*- 1$ 36,1&1+ 1$ *$'4&1-Y .+3$,1&1+ 1$. *$'4&1-K (-'..$:+ 4+7I&6' 0'+ 36,1&1+ &73-,4+'4$ 1$ .+ &1$'4&1+1K &'&(&+'1- 0'3,-($*- 1$ 1$*!0I&(+(&)' *-(&+. A i1$*+N0*4$j $7-(&-'+.< H+ &1$'4&1+1 $* $. *+I$, 50&6' *-A< =*

*+I$, + 50&6' *-A *$7$N+'4$ A + 50&6'$* *-A 1&%$,$'4$K $' 0'+ 3$,($3(&)' 1$ .+ &'4$,,$.+(&)' (-'i$. -4,-j 0 -4,-*<

2. %,+C7$'4+,*$ .-* $.$7$'4-* (0.40,+.$* 50$ I,&'1+' $. *$'4&1-K *$ 3,-10($ 0' 3,-%0'1-7+.$*4+, *-(&- &'1&:&10+. 50$ $' 7M.4&3.$* -(+*&-'$* (-'1&(&-'+ $. (-'*07- 1$ +.([email protected] 1$

$( T+,(D+!=*3+X-. 2 /< 2(0.40,+(&)' A (-70'&(+(&)' $' L&*3+'-+76,&(+< /&7$-<$) G1$7<lQ =*4$:+ T< #$*+%D-* 1$ .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 $' /6B&(-< /&7$-<

$%

4+I+(- A 1$ -4,+* 1,-C+* (-7- +.&:&- A I&$'$*4+,Y $*4- ,$%0$,J+ 0'+ ,$.+(&)' 1$ 1$3$'1$'(&+ A$* +*D (-7- $. +.(-@-. A .+* 1,-C+* *$ :0$.:$' i7$1&(+7$'4-*j 1$ 0'+ $'%$,7$1+1 1$ .+ (0+..-* 3,&7$,-* *D'4-7+* *-' .+ 4,&*4$J+ A .+ 1$3,$*&)'K 3,-10(4- 1$ .+ 36,1&1+ 1$. *$'4&1- $&1$'4&1+1 (0.40,+.<

V8G 5! '-%$(/% .( Y*(%$,!),-"$+6*8Z

='4$'1$7-* 3-, '$-(0.40,+(&)'K .+ &'(-,3-,+(&)' 1$ '0$:-* $.$7$'4-* (0.40,+.$* 1$ .+ (0.40,+1-7&'+'4$ (-' .+ (-'*&C0&$'4$ ,$(-73-*&(&)' 1$ .+ (0.40,+ -,&C&'+,&+I

=' $. 70'1- (-'4$73-,9'$- .+* $*4,+4$C&+* 30I.&(&4+,&+* 1$ (-7$,(&+.&J+(&)'K 3,-10(4- 1$.7$,(+1-K 7-1$,'&1+1 A 3+4,-'$* 1$ (-'*07- i(-'*4,0A$' (0.40,+j!K $* 1$(&,K (-'1&(&-'+' $.(-73-,4+7&$'4- 1$ .+* 3$,*-'+* 3+,+ i$*4&70.+,j 3,-($*-* 1$ (-'*07- A (,$+, '0$:+*%0'(&-'$*K @9I&4-* *-(&+.$* A (0.40,+.$*< =* '-4-,&- (-7- $' 1&*4&'4-* +'0'(&-* (-7$,(&+.$* *$+*-(&+' $. +.(-@-. A $. 4+I+(- (-' $. 3.+($,K *$B-K %&$*4+K +.$C,D+ A +7&*4+1K +*07&6'1-*$ (-7-&'1&(+1-,$* 1$ 3,$*4&C&- *-(&+.<

=*4+ i'$($*&1+1 1$ (-73,+,j (-'1&(&-'+ $' .+* 3$,*-'+* 0'+ (-'10(4+ 1$ i(-73,+ (-730.*&:+j50$ +'4$ .+ 1&%&(0.4+1 $(-')7&(+ 1$ @+($,.- (-'1&(&-'+ 0'+ *$'*+(&)' 1$ i7+.$*4+, *-(&+.j 50$3,-3&(&+ $. 0*- 1$ +.(-@-. A -4,+* 1,-C+* (-7- i7$1&(+7$'4-<j

=. (-'*07- 1$ 1,-C+* (073.$ .+ %0'(&)' *-(&+. 1$ ..$'+, :+(D-*K ,$*3-'1$, + .+ 4$'*&)' *-(&+.+*-(&+'1- + .+* 1,-C+* (-' $. (-'($34- 1$ .&I$,4+1K $. 3.+($,K $. *$B- A .+ 4,+'50&.&1+1< H+1,-C+1&((&)' +3+,$($ (-7- *D7I-.- 1$ 3,-4$*4+K ,$4- A ,$*30$*4+ + .+ +'C0*4&+ *-(&+.K @+(&$'1-$(- 70A %9(&.7$'4$ $' .-* *$(4-,$* N0:$'&.$*<

8-, -4,+ 3+,4$K .+ (,$+(&)' 1$ .+ '$($*&1+1 1$. 0*- 1$ 1,-C+* &.$C+.$* 3,$3+,+ $. 4$,,$'- 3+,+ .+3,-10((&)'K 1&*4,&I0(&)' A (-7$,(&- 1$ .+* 7&*7+*K ($,,+'1- $. (D,(0.- $' 0' %$')7$'-i'$-(0.40,+.j 1$'-7&'+1- '+,(-4,9%&(-<

?-' $. '+,(-4,9%&(- *$ $*4+I.$($ 0'+ *$,&$ 1$ :+.-,$* Z*030$*4+7$'4$ 1$ *-.&1+,&1+1 A3,-C,$*-[ 50$ *$ *03$,3-'$' + .-* :+.-,$* 0'&:$,*+.$* 1$ .+ :&1+K .+ *+.01 A .+ @-'$*4&1+1< 8-,$*4+ ,+J)'K .-* %$')7$'-* 1$ .+ 1,-C+1&((&)' A '+,(-4,9%&(- @+A 50$ +4$'1$,.-* 1$*1$ 0'

$'%-50$ (0.40,+.K 3+,+ 0I&(+,K $'4$'1$, A 3,-%0'1&J+, $' .-* 7$(+'&*7-* *-(&+.$* 50$ %+:-,$($'*0 (-'*07-K +*D (-7- .+* %0'(&-'$* *-(&+.$* 50$ (0I,$'K .+ 3,-30$*4+ 1$ +I-,1+N$ 1$I$,$(03$,+, .-* :+.-,$* 1$ .+ @-'$*4&1+1K $. (-73,-7&*-K .+ *-.&1+,&1+1 A .+ 3+J (-7- $.$7$'4-*$*$'(&+.$* 3+,+ $. 1$*+,,-..- +,7)'&(- 1$ .+ *-(&$1+1<

=*4-* 4,$* 7$(+'&*7-* ,$*3$(4- + .+ %0'(&)' (0.40,+. 1$ .+* +1&((&-'$* A .-* 7$(+'&*7-*,$.+(&-'+1-* (-' .+ 4,+'*(0.40,+(&)' A '$-(0.40,+(&)' +A01+' + $'4$'1$, .+* +1&((&-'$* (-7-%$')7$'- (0.40,+.<

B"/ ".+$$+%*(/ E !%/ /(-:+$+%/ .( /"!,.

H+* 3$,*-'+* +1&(4+*K (-7- (0+.50&$, -4,+ 3$,*-'+K ,$50&$,$' +(01&, + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K'- *).- 3+,+ +4$'1$,*$ 1$ *0 3,-I.$7+ +1&(4&:-K *&'- 3+,+ ,$(&I&, (0+.50&$, 4&3- 1$ +4$'(&)'<

=' -(+*&-'$*K $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 +. $'4$,+,*$ 1$ 50$ $. $'%$,7- $* +.(-@).&(- - +1&(4- 4-7+.+ +(4&401 1$ '- $*(0(@+,.-K ,$10(&$'1- .+* $B3.&(+(&-'$* A $7&4&$'1- $B3,$*&-'$* 1$ ,$C+X-K1$'&C,+(&)'K I0,.+ A 1$*:+.-,+(&)'< =*4+ +(4&401 7+,C&'+ A +4,-3$..+ +. $'%$,7-K 50$ $' 3+,4$K *$$B3.&(+ 3-, 0' *&''M7$,- 1$ 3,$N0&(&-* 50$ .+ 3-I.+(&)' C$'$,+. 4&$'$ *-I,$ .+* 3$,*-'+*+1&(4+*K 50$ @+($ ,$*3-'*+I.$ 1$. %$')7$'- M'&(+7$'4$ +. &'1&:&10-K 0I&(9'1-.- (-7-(+0*+'4$ A '- (-7- ,$*0.4+'4$ 1$. 3,-($*- *-(&+. 1$ .+ +1&((&)'< =*4- *$ 7+'&%&$*4+ $' $.3$,*-'+. 1$ *+.01 @+(&+ .-* $'%$,7-* +.(-@).&(-*K +*D (-7- 1$ -4,-* (-' 3,-I.$7+* 1$ *+.01(-7- $. cGL!*&1+K .+ -I$*&1+1 A .+* $'%$,7$1+1$* 7$'4+.$*< =*4-* 3,$N0&(&-* i7-,+.&J+'j*-I,$ $. +.(-@-.&*7- A .+* +1&((&-'$*K (+4$C-,&J9'1-.+* (-7- 3$(+1-K (+*4&C- A (0.3+ 3$,*-'+.K

$&

.- 50$ 1&%&(0.4+ +I-,1+,.+* (-7- $'%$,7$1+1 A (-7- $B3,$*&)' 1$ 0'+ 3,-I.$794&(+*-(&-(0.40,+.K 3,-3&(&+'1- $. *0,C&7&$'4- 1$ I+,,$,+* (0.40,+.$* $'4,$ $. 0*0+,&- A $. 3,$*4+1-,1$. *$,:&(&-K 50$ *$ 4,+10($' $' 4,+4-* &'+1$(0+1-* A 7+,C&'+(&)' @+(&+ .-* i$'%$,7-* 1$+1&((&)'<j

5/)-")(9+"/ +*)(-$,!),-"!(/ D-(*)( " !"/ ".+$$+%*(/

$'

8+,+ $'%,$'4+, .+* +1&((&-'$*K +1$79* 1$ .+* $*4,+4$C&+* (-':$'(&-'+.$*K 3,-3-'$7-*`

W8 B%9-"- !" $%&'()(*$+" $,!),-"! .( !%/ /(-:+$+%/ .( /"!,. # E-7$'4+, 0'+ ,$.+(&)' 50$ ,$(-'-J(+ .-* $.$7$'4-* 50$ (-'4$B40+.&J+' $.

(-73-,4+7&$'4- +1&(4&:-K (-' I+*$ $' .+ &1$'4&1+1 (0.40,+.Y $* 1$(&,K 0'+ &'4$,:$'(&)'&'4$,(0.40,+.K 1$ 3+,4$ 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01K @+(&+ + .-* 0*0+,&-* (-' +1&((&-'$* A + .-*0*0+,&-* (-' $'%$,7$1+1$* *0N$4+* + 3,$N0&(&-*<

# 2*07&, .+* +1&((&-'$* (-7- $'%$,7$1+1 A 3,-I.$794&(+ *-(&+. A (0.40,+.K A '- (-7-(+*4&C-K (0.3+ - 3$(+1-<

# G'4$,(0.40,+.&1+1 $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01< F,&$'4+, +. 3$,*-'+. 1$ *+.01 (-' .&'$+7&$'4-*1$ 4,+4- 1&C'- (-' .-* 0*0+,&-* (0.40,+.7$'4$ 1&%$,$'4$* A (-' 50&$'$* 3+1$($'$'%$,7$1+1$* *0N$4+* + 3,$N0&(&-*K (-' $. %&' 1$ $:&4+, A^- 1$,,&I+, .+* I+,,$,+* (0.40,+.$*$'4,$ $. 3$,*-'+. 3,$*4+1-, 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+ 1$ .-*7&*7-*K $*4+I.$(&$'1- 0' +7I&(&-*- 3,-C,+7+ 1$ *$'*&I&.&J+(&)'!(+3+(&4+(&)'<

R8 @,*$+%*(/ $,!),-"!(/ .(! "!$%2%!+/&%

# =* '$($*+,&- &1$'4&%&(+, .+* %0'(&-'$* (0.40,+.$* 50$ (0I,$' $. +.(-@-. A -4,+* 1,-C+*K$' (+1+ .0C+, A C,03- (0.40,+.K 1-'1$ *$ 3,$4$'1$ (-7I+4&, .+* +1&((&-'$* A (-' $..-1&*$X+, $*4,+4$C&+* $*3$(D%&(+* 1$ +((&)'<

# 8,-3-'$, 3,-($1&7&$'4-* 3+,+ *+4&*%+($, .+* %0'(&-'$* (0.40,+.$* 50$ 50$,$7-**03.&, Z@+($, +7&C-*K &1$'4&1+1 1$ C,03-K $B4$,&-,&J+, $7-(&-'$*K %0'(&-'$* ,&40+.$* A(-70'&4+,&+*[K (-' -4,+* +(4&:&1+1$* 1&%$,$'4$* + .+* +1&((&-'$*< >$'$, (0&1+1- $' '-$B(.0&, $. +.(-@-. A .+* 1,-C+* 1$N+'1- :+(D-*< Z=N$73.-K (-' $. (&$,,$ 1$ (+'4&'+*[<

# >+7I&6' (-':&$'$ (-'-($, .+* *&'C0.+,&1+1$* (0.40,+.$* 1$ .+* 3$,*-'+* A 1$. .0C+,3+,+ 3-1$, +1+34+, 3,-C,+7+* 50$ @+' 4$'&1- 6B&4- $' -4,-* (-'4$B4-*K (-7- 2.(-@).&(-* 2')'&7-* Z22[<

V8 A%*/)-,$$+6* .( YK(*)+.% .( +.(*)+.".Z

# =* &73-,4+'4$ (-73,$'1$, .+ %0'(&)' /"!:".%-" 1$. +.(-@-. A 1$ .+* 1,-C+* %,$'4$ +.7+.$*4+, 3,-%0'1- (+0*+1- 3-, .+ 1$*!0I&(+(&)' *-(&+. A .+ 36,1&1+ 1$ .+ &1$'4&1+1(0.40,+.<

# 8+,+ $..- $* &73-,4+'4$ +3-A+, 3,-($*-* 1$ ,$:+.-,+(&)' (0.40,+. A 1$ $%*/)-,$$+6* .(/(*)+.%K $' $*3$(&+. (-' .-* N):$'$*K '&X+* A '&X-*K -($%-."- !" &F>+&" 1,( Y5! 1,( *%$%*/)-,E(0 .(/)-,E(ZI % /( ",)%.(/)-,E(8 H+* 3$,*-'+* 4&$'$' .+ '$($*&1+1 1$ *$,

,$(-'-(&1+*K A+ *$+ (-' +((&-'$* 3-*&4&:+*| - '$C+4&:+*<kI g-%E($)% $,!),-"!

2'4$ .+ 1$%&'&(&)' 1$ '0$*4,+ (0.40,+ 3-, .+* .$A$* 1$. 7$,(+1- A .+ 30I.&(&1+1 $* '$($*+,&-1$%&'&, 0' 3,-A$(4- (0.40,+. A 1&*$X+, $*4,+4$C&+* 3+,+ (-'*4,0&,.-<lS

lS V' $N$73.- $* $. 3,-A$(4- (0.40,+. 50$ *$ @+ $*4+I.$(&1- $' 8+.$,7-K G4+.&+K (-'4,+ .+ 7+%&+K ,$(-'-(&$'1- 50$ .+.0(@+ (-'4,+ $..+K 79* 50$ 0'+ $*4,+4$C&+ 3-.&(D+(+K 1$I$ *$, 0'+ .0(@+ (0.40,+.< ! H$-.0(+ F,.+'1-8 g- $*&1$'4$ 1$.G'*4&404- 3+,+ $. a$'+(&7&$'4- ;&(&.&+'- A $B +.(+.1$ 1$ 8+.$,7-< ?( !"/ &"/"$-(/ .( !" &"D+"0 " !" $,!),-" .( !"!(9"!+.".8 5! '"'(! .( !%/ &(.+%/ .( $%&,*+$"$+6*8 5! $"/% K+$+!+"*%8 g"!(-&% 7)"!+"L (. U2( K+$+!+"*/ \(*"+//"*$(/

$(

!.+'.&'0 "*2 *&,)),%.'2 )%$% '.8'0$'&*& 5 /0%4"'$<+,)* 2%),%)("+(0*".% )%$% )*2+,=%9 )("/* % /')*&%

2'4$ 8,-7-:$, :+.-,$* 1$`! H+ *-.&1+,&1+1 (-$,(&4&:+ 1$ .+* 7+%&+*

*-I,$ :+.-,$* (-7- .+ @-'$*4&1+1<! =. 3.+($, 3-, $'(&7+ 1$ 4-1-<! H+ 7-1$,'&1+1 (-7- 7-4-, 1$ 3,-C,$*-<

! H+ 1$*$*3$,+'J+<! H+ $:+*&)' +'4$ .+ ,$+.&1+1<! /& .&I$,4+1 *-I,$ .+ .&I$,4+1 1$ -4,-*<!! =. *$B- (-7- -IN$4- 1$ (-'*07-<! H+ '$($*&1+1 1$ +(+..+, .+ +'C0*4&+ +'4$

4-1-<

! L-'$*4&1+1 A *-.&1+,&1+1<

! =. :+.-, 1$. 4,+I+N-<! c+.-,+(&)' 1$ '0$*4,+* (0.40,+* A

4,+1&(&-'$*<! ?-'*4,0((&)' 1$ *+.&1+* A $*3$,+'J+<! H+ ,$+.&1+1 *$ 30$1$ 4,+'*%-,7+,<! /& .&I$,4+1 4$,7&'+ 1-'1$ &'&(&+ .+ 1$

.-* 1$79*! =. *$B- (-7- $B3,$*&)' 1$ +7-,<! 8+,4&(&3+(&)' A ,$(-'-(&7&$'4-

7*/)+),)(h RbbR8

$)

&3456789 Q

!"#$%&'(#'%)(!*)* $" () )#$"&!/" ) () ,)('* *$ (),.0P()&!0"$, !"*-1$"), lP

(3 ,387B AE 89H 47AJ89H >EB5MAE3H

=' $. (+*- 1$ .+ *+.01K .-* &'1DC$'+* *-' :&*&I.$* &'1&,$(4+7$'4$ 3+,+ .+* $*4+1D*4&(+*< l_ H+:+,&+I.$ 1$ $4'&(&1+1 *$ $'(0$'4,+ (-'*&1$,+1+ $' .-* *&*4$7+* 1$ &'%-,7+(&)' 70A,$(&$'4$7$'4$ A 4-1+:D+ '- $* 1$ +3.&(+(&)' 0'&:$,*+. $' /6B&(-< =*4- @+($ 70A 1&%D(&. ..$:+,*$C0&7&$'4-* $3&1$7&-.)C&(-* 1&%$,$'(&+1-* $' .-* 70'&(&3&-* 1-'1$ (-':&:$' 3-I.+(&)'&'1DC$'+ A '- &'1DC$'+< H-* (9.(0.-* 1$I$' $B4,+3-.+,*$ 1$ .+* $*4+1D*4&(+* 1$,&:+1+* 1$ .-*70'&(&3&-* (-' +.4+ 3,-3-,(&)' 1$ 3-I.+(&)' &'1DC$'+< 2M' $' .+* (&01+1$* $' .+* 50$ $B&*4$ 0'3-,($'4+N$ *&C'&%&(+4&:- 1$ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+K '- $B&*4$' 3-*&I&.&1+1$* 1$ (-'4+, (-'&'%-,7+(&)' $3&1$7&-.)C&(+ $*3$(D%&(+<

/6B&(- @+ 7+'4$'&1- 0' 1$*($'*- *-*4$'&1- 1$ .+ 7-,4+.&1+1 1$*1$ Sp_QY *&' $7I+,C-K $B&*4$

0' 1&%$,$'(&+. $' (0+'4- +. ,&$*C- 1$ 7-,&, 3-, *$, &'1DC$'+K $' (-73+,+(&)' (-' .+ 3-I.+(&)'C$'$,+.K 50$ 4+7I&6' @+ &1- $' 1$*($'*-< =' Sppl .+ $*3$,+'J+ 1$ :&1+ +. '+($, *$ (+.(0.+I+$' np<l +X-*K 7&$'4,+* 50$ 3+,+ $. ,$*4- 1$ .+ 3-I.+(&)' $,+ 1$ R_<R +X-*< =*4+ 1&%$,$'(&+$50&:+.D+ + 0' '&:$. 1$ 7-,4+.&1+1 _Q} *03$,&-, $' .-* &'1DC$'+*K *&$'1- 79* 7+,(+1+ $' .+*70N$,$* Z_n}[K 50$ $' .-* @-7I,$* ZPl}[<lk #$ +(0$,1- (-' .+* $*4&7+(&-'$* 1$. ?FO28FKll

.+ $*3$,+'J+ 1$ :&1+ +. '+($, $' PQQQ 1$ .+ 3-I.+(&)' '- &'1DC$'+ *0I&) + Rk<P +X-*K 7&$'4,+*50$ 3+,+ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ +:+'J) + RP<S +X-*< =*4- *&C'&%&(+ 0'+ 7$N-,D+ &73-,4+'4$K+0'50$ 3$,:&:$ 0' 1&%$,$'(&+. 50$ ,$%.$N+ .+ $B&*4$'(&+ 1$ (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ &'$50&4+4&:+*<

?-' .+ &'%-,7+(&)' 1&*3-'&I.$ *+I$7-* 50$ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ (,$($ + 4+*+* *03$,&-,$* + .+7$1&+ '+(&-'+. A 50$ $B&*4$ 0'+ 7-,4+.&1+1 *03$,&-, + .+ 1$. ,$*4- 1$ .+ 3-I.+(&)'Y .+ 7-,4+.&1+1$' 7$'-,$* 1$ (&'(- +X-* 1$ $1+1 $* 0' &'1&(+1-, 50$ 70$*4,+ 70A (.+,+7$'4$ .+ (-'1&(&-'$*1$ :&1+ A *+.01 AK 7&$'4,+* $' (&01+1$* 7+A-,$* 1$ Sl 7&. @+I&4+'4$* .+ 7-,4+.&1+1 &'%+'4&. $,+K

$' $. +X- PQQQK ($,(+'+ + _Q 3-, (+1+ SQQQ '+(&1-* :&:-*Kln $' .-* 70'&(&3&-* &'1DC$'+*KlR .+4+*+ *$ 7+'&%$*4) $' ll 3-, (+1+ SQQQ '+(&1-* :&:-*Y $' .+* ,$C&-'$* 1$ .+ 3-I.+(&)' 1$ .+*$4'&+* O+A$$,& Z?-,+[K a+,970,& Z>+,+@07+,+[ A q&B9,&(+ ZL0&(@-.[ .+ 4+*+ 1$ 7-,4+.&1+1 $'7$'-,$* 1$ (&'(- +X-* 1$ $1+1 %0$ 1$ bpK pl A SQQ 3-, (+1+ 7&. '+(&1-* :&:-*K,$*3$(4&:+7$'4$K 1$4$,7&'+1- $*4-K +1$79*K 3-, .+ 1&*3$,*&)' 1$ .+* (-70'&1+1$* A $.+&*.+7&$'4- C$-C,9%&(-K (&,(0'*4+'(&+* 50$ 4&$'1$' + 7+'4$'$, *0 $B(.0*&)'<

=. 3,&'(&3+. 3,-I.$7+ 1$ '04,&(&)' 1$ .-* '&X-* A '&X+* &'1DC$'+* 7$'-,$* 1$ (&'(- +X-* 1$$1+1 $* .+ 1$*'04,&(&)' (,)'&(+lbK 50$ *$ $B3,$*+ 3-, ,$4+,1- $' $. (,$(&7&$'4- Z4+..+ I+N+[ $'

lP 204-,$*` #,< d-*6 2.$N+'1,- 2.7+C0$, T-'J9.$JK c&($'4$ c+,C+* c&4$ A #,< L$,'9' d-*6 T+,(D+ a+7D,$Jl_ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< =3&1$7&-.-CD+< G'%-,7+(&)' $3&1$7&-.)C&(+ 1$ 7-,I&.&1+1 Spbk!PQQ_< #&,$((&)' T$'$,+. 1$=3&1$7&-.-CD+<lk ?-'*$N- O+(&-'+. 1$ 8-I.+(&)'< H+ ;&40+(&)' #$7-C,9%&(+ 1$ /6B&(-< /6B&(-K #E` ?FO28FY SppR<ll ?-'*$N- O+(&-'+. 1$ 8-I.+(&)'< 8,-A$((&-'$* 1$ &'1DC$'+* 1$ /6B&(- A 1$ .+* $'4&1+1$* %$1$,+4&:+* PQQQ r PQSQ</6B&(-K #E` ?FO28FY PQQl<ln ?-7&*&)' O+(&-'+. 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+*< 8,-C,+7+ O+(&-'+. 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-*80$I.-* &'1DC$'+* PQQS!PQQn< /6B&(-K #E` ?-7&*&)' O+(&-'+. 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+*Y PQQS` SkKPQK _Q<lR /0'&(&3&-* (-' kQ} - 79* 1$ 3-I.+(&)' &'1DC$'+<lb a&:$,+!#-77+,(- dK ;@+7+@!H$:A >< 8,$*$'4+(&)' 1$ ,$*0.4+1-* 1$ .+ ='(0$*4+ O+(&-'+. 1$ O04,&(&)' Sppp<=*4+1- '04,&(&- 1$ '&X-* A 70N$,$* $' /6B&(-< ;+.01 80I.&(+ /$B PQQPY kkZP[` Sbb!Sbp<

%*

kk} 1$ $*4+ 3-I.+(&)'K $' (-73+,+(&)' (-' $. SR<R} 4$'&1- (-7- 3,-7$1&- 3+,+ $. ,$*4- 1$.+ 3-I.+(&)' '+(&-'+.<<lp F4,-* &73-,4+'4$* 3,-I.$7+* 1$ '04,&(&)' *-' .+ 1$%&(&$'(&+ 1$7&(,-'04,&7$'4-* Z:&4+7&'+* A 7&'$,+.$*[ A .+ +'$7&+<nQ

=' /6B&(- *$ ,$C&*4,+ 0' D'1&($ 1$ 7-,4+.&1+1 7+4$,'+ 1-* :$($* 7+A-, +. 1$ .-* 3+D*$*1$*+,,-..+1-*K (&%,+ 7-1$,+1+ *& 1+7-* 0' :&*4+J- + .+* J-'+* &'1DC$'+*K 1-'1$ $. ,&$*C- *$4,&3.&(+<

='4,$ SppP A Sppb $. D'1&($ 1$ 7-,4+.&1+1 $'4,$ .-* +10.4-* :+,-'$* (* (! &(.+% -,-"! /(&"*),:% (/)"3!(0_W 7&$'4,+* $' .+* '%3!"$+%*(/ &"E%-(/ .( W] bbb 2"3+)"*)(/ .+/&+*,E6 (*W`i8 =' $. (+*- .( !"/ &,P(-(/K .+ 4+*+ 1$ 7-,4+.&1+1 $' (! &(.+% ,-3"*% /( -(.,P% $' SP}K&+(*)-"/ (* !" -,-"! /( +*$-(&(*)6 ]i<nPK n_

8-1$7-* ,$*07&, 50$ $' .+* 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+* $. 3,-I.$7+ ($'4,+. $* .+ 7+,C&'+(&)' *-(&+.(-7- $%*.+$+%*"*)( 1$ $'%$,7$1+1< =*4- + *0 :$J 4+7I&6' (-'1&(&-'+ 50$ .+ 3-I.+(&)' :&:+ $'.-(+.&1+1$* 3$50$X+* A ,$7-4+*K .- (0+. 1&%&(0.4+ $. +(($*- + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K 4+'4- 3+,+ .++4$'(&)' (0,+4&:+ (-7- 3,$:$'4&:+<

.D9J8ACN6>?3 !E6AD?7867D38

#$ +(0$,1- (-' .+* $*4+1D*4&(+* 1$. GO=TGKnk 1$ .+ 3-I.+(&)' ,$C&*4,+1+ (-7- @+I.+'4$* 1$.$'C0+* &'1DC$'+* 7+A-,$* 1$ (&'(- +X-* 1$ $1+1K _k} *% /( -($%*%$(* $%&% )"!(/<

=*4- (-'%&,7+ .+* (-'*$(0$'(&+* 1$ .-* 3,-($*-* 1$ 1$*(0.40,+(&)' A 4,+'*(0.40,+(&)'nl 50$ .+7-1$,'&1+1 @+ +30'4+.+1- $' .+* J-'+* &'1DC$'+* $' .-* M.4&7-* +X-* A 50$ *$ @+ +($.$,+1- +4,+:6* 1$. &73+(4- 1$ .-* 7$1&-* 1$ (-70'&(+(&)'< 2 $*4- *$ *07+' .-* $%$(4-* 1$ .-* 3,-($*-*1$ 1&*(,&7&'+(&)'K ,+(&*7- A *0I:+.-,+(&)' A+ $B&*4$'4$* 1$*1$ 16(+1+* A *&C.-*<

?-'*&1$,+'1- .+ (0.40,+ (-7- $. 7+,(- C.-I+. 1$ 0'+ *-(&$1+1 $' $. 50$ 4-1+* .+*3$,($3(&-'$* 1$ .+ ,$+.&1+1K .+* (-*407I,$* A (-73-,4+7&$'4-* +150&$,$' *$'4&1-K *$(-73,$'1$ 50$ +. +%$(4+,*$ .+ 3$,($3(&)' 1$. 70'1- 3-, .-* 3,-($*-* 4,+'*(0.40,+.$*K $' .-*:+.-,$* A (-*407I,$* 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* *$ 1$*$'(+1$'+ 0' 3,-($*- 1$ 36,1&1+ 1$*$'4&1-< 2. 3$,1$,*$ 6*4$K 4+7I&6' @+A 0'+ 36,1&1+ &73-,4+'4$ 1$ .+ &1$'4&1+1 (0.40,+.K,$%-,J+'1- .-* 3,-($*-* 1$ 1$*0I&(+(&)' *-(&+.<

H-* 3,-($*-* 1$ 7+,C&'+(&)' A 3-I,$J+ 50$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* @+' *0%,&1- @&*4),&(+7$'4$@+' .&7&4+1- *0* ,$(0,*-* 4+'C&I.$* $ &'4+'C&I.$* 3+,+ (-73,$'1$, A ,$*3-'1$, +.+:+*+..+7&$'4-< ;& + $*4- *$ .$ *07+' .-* 3,-($*-* 1$ 36,1&1+ 1$ *$'4&1- A 1$ +07$'4- 1$ .+1$*:+.-,+(&)' (0.40,+. 50$ @+' *0%,&1-K 3-1$7-* 3$,(&I&, $. &73+(4- 3,-%0'1- $' *0*(+3+(&1+1$* 1$ *03$,:&:$'(&+ 7+4$,&+. A (0.40,+.<

lp G'*4&404- O+(&-'+. 1$ ;+.01 8MI.&(+< ='(0$*4+ O+(&-'+. 1$ *+.01K Sppp<nQ

;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< 8,-C,+7+` ;+.01 A O04,&(&)' 3+,+ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* PQQS<nS 8,-C,+7+ O+(&-'+. 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-* 80$I.-* &'1DC$'+* PQQS!PQQnK O-:&$7I,$ 1$ PQQS<nP ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01<8-.D4&(+ 1$ ;+.01 3+,+ 80$I.-* G'1DC$'+*< #&,$((&)' 1$ 8.+'$+(&)' A #$*+,,-..- $' ;+.01</6B&(-K #E` ;;2Y PQQl<&# T&*$.+ =*3&'-*+ #+7&9'K &':$*4&C+1-,+ 1$ .+ V2/!W-(@&7&.(- $'` PS_ c-($* (-'4,+ .+ 70$,4$< /-,4+.&1+1 7+4$,'+$' J-'+* &'1DC$'+*K ,$%&$,$ 50$ $. ,&$*C- 1$ 7-,&, 3-, *$, 7+1,$ $' J-'+* &'1DC$'+* $* P<pn :$($* 7+A-, 50$ $' $.,$*4- 1$. 3+D*<nk G'*4&404- O+(&-'+. 1$ =*4+1D*4&(+K T$-C,+%D+ $ G'%-,794&(+< WGG ?$'*- T$'$,+. 1$ 8-I.+(&)' A c&:&$'1+ PQQQ<&% c$, +3+,4+1- 1$ YB" +*)(-$,!),-"!+.". (* !" '-%3!(&F)+$" .( !" $,!),-" E !"/ ".+$$+%*(/j<

%!

=*4- 1&%&(0.4+ .+ (-73,$'*&)' A .+ +((&)' +'4$ .-* 3,-($*-* 50$ .+ *-(&$1+1 A *0 7-1$.- 1$1$*+,,-..- Z.- (0+. &'(.0A$ 4+7I&6' .+ *+.01[ $B4&$'1$' @+(&+ .-* &'1DC$'+*K (-' .-* (0+.$* .-*4,+'*%-,7+' $' 70(@+* -(+*&-'$* $' *0N$4-* 3+*&:-* %,$'4$ + .-* (+7I&-* *-(&+.$*K$(-')7&(-* A (0.40,+.$*K :&-.$'4+'1- 70(@+* :$($* *0* (-*407I,$* A *0 &1$'4&1+1<

=*4-* 3,-($*-* 1$ 1&*(,&7&'+(&)' *$ 7+'&%&$*4+' $' 0'+ *$,&$ 1$ 3,$N0&(&-* @+(&+ .+*(-*407I,$* A (-'-(&7&$'4-* 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+*K .- (0+. &'(.0A$ *0 (-*7-:&*&)' $' *+.01 A*0 7-1$.- 761&(- 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01< ?-7- $*4-* 3,$N0&(&-* '- *-' (-'*&1$,+1-* $' $. 3.+'1$ %-,7+(&)' 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01K 3+,+ +'+.&J+,.-* A '$04,+.&J+,.-*K %+:-,$($' .+ $B&*4$'(&+ A+,,+&C- 1$ .+* I+,,$,+* (0.40,+.$* A+ 1$*(,&4+*<

=* (-7M' $*(0(@+, %,+*$* 1&*(,&7&'+4-,&+* A +C,$*&:+* 3-, 3+,4$ 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 @+(&+ .+3-I.+(&)' &'1DC$'+Y 1&(&$'1- 50$ *-' *0(&-*K (0+'1- '- *$ $'4&$'1$' .+ (-73,$'*&)' 1$ .+(+0*+.&1+1 A 3,$:$'(&)' 50$ 3-*$$' .-* 1&%$,$'4$* C,03-* 64'&(-*K A (0+'1- '- *$ 4-7+ $'(0$'4+ .+ %+.4+ 1$ *$,:&(&-*K (-7- $' $. (+*- 1$. +C0+ 3-4+I.$< =* %,$(0$'4$ $'4,$ $. 3$,*-'+. 1$*+.01 50$ '- $'4&$'1$ $. 3+3$. 3,$:$'4&:- 50$ 4&$'$' +.C0'+* 3,9(4&(+* 3+,+ $:&4+, $.1$*$50&.&I,&- $'4,$ $. %,D- r (+.-, 50$ %+:-,$($ .+ $'%$,7$1+1< ='4,$ .+ 3-I.+(&)' (+73$*&'+ $*(-7M' '- .+:+,*$ .+* 7+'-* (0+'1- $*49' (+.&$'4$* 3-, $. 4,+I+N-K 3-,50$ $. +C0+ 30$1$$'%,&+,.+* 1$*$50&.&I,+'1- $. (0$,3- A 3,-:-(+, i,$07+*j<

>+7I&6' $* (-7M' $*(0(@+, .+ $B3,$*&)' 1$ .+ %+.4+ 1$ $.$7$'4-* (&$'4D%&(-* 50$ *0*4$'4$' .+3,9(4&(+ A ,$(-'-(&7&$'4- 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.< =*4-* N0&(&-* *$ ,$+.&J+' C$'$,+.7$'4$ *&'(-'-($, + %-'1- .+ (0.40,+ &'1DC$'+ A .+ 3,-3&+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K A *&' 4$'$, (-'-(&7&$'4- 1$.+* 7M.4&3.$* &':$*4&C+(&-'$* (&$'4D%&(+* $' 4-,'- + .+ @$,I-.+,&+ 7$1&(&'+.K +*D (-7- 1$ .-*+3-,4$* 50$ .+ 3*&(-!'$0,-!$'1-(,&'-!&'70'-.-CD+ @+ 7-*4,+1- *-I,$ $. 3+3$. 50$ .+*$7-(&-'$* $N$,($' + '&:$. 1$. *&*4$7+ &'70'-.)C&(- A $'1-(,&'- A 50$ 30$1$' *$, 7-1&%&(+1+*3-, .-* ,&40+.$* 1$ (0,+(&)'<

=*4-* 3,$N0&(&-* A (-'($34-* +.&7$'4+' I+,,$,+* (0.40,+.$* 3,$*$'4$* $' $. *&*4$7+ 1$ *+.01K .-*$*3+(&-* 1$ +4$'(&)' A .-* 3,$*4+1-,$*K 3$,3$40+'1- .+* +(4&401$* 1$ &'1&%$,$'(&+K&'(-73,$'*&)'K 1&%&(0.4+1$* $' .+ (-70'&(+(&)' A 7+.4,+4-< >-1- $..- 1&%&(0.4+ $. +(($*-K A,$3$,(04$ $' .+ &'*+4&*%+((&)' $' $. 0*- 1$ .-* *$,:&(&-* A .+ +($34+(&)' 3+,(&+. 1$ .-* *$,:&(&-*

1$ *+.01<=' 7-1$.- (-':$'(&-'+. 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 *$ $'%+4&J+' .-* ,&$*C-* 1$*1$ .-* %+(4-,$*50D7&(-*K I&-.)C&(-* A %D*&(-*K $'4$'1&$'1- (-7- .+* 3,&'(&3+.$* (+0*+* 1$ $'%$,7$1+1 + .-*7&(,--,C+'&*7-*K .+* *0*4+'(&+* 50D7&(+* 4)B&(+* A .-* +((&1$'4$*< 20'50$ *$ *$X+.+' 4+7I&6'$.$7$'4-* $7-(&-'+.$*K 7$'4+.$* A *-(&+.$*K $' .+ 3,9(4&(+ 761&(+ (+*& '- *$ 4-7+' $' (0$'4+<

=' $. (+*- 1$ .+* 3-I.+(&-'$* 1$ -,&C$' &'1DC$'+K *0 (-*7-:&*&)' (0$'4+ (-' 0' +73.&- *&*4$7+1$ $B3.&(+(&-'$* *-I,$ .+ (+0*+.&1+1 1$ .+ $'%$,7$1+1nnK $. 1$*(-'-(&7&$'4- 1$ 3+,4$ 1$.3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* -(+*&-'+ 50$ .+ 3-I.+(&)' *$ +.$N$ 1$ $..-* +. &1$'4&%&(+,K 1$*1$ *03$,*3$(4&:+ (0.40,+. A (-*7-:&*&)' .+ 3,$*$'(&+ 1$ 0'+ *$,&$ 1$ 3$.&C,-* 3+,+ .+ *+.01 $' .-*$*3+(&-* A 3,-($1&7&$'4-* 4$,+3604&(-* A 3,$:$'4&:-* 1$ .-* *$,:&(&-* A *0 3$,*-'+. 1$ *+.01K7&*7-* 50$ 6*4$ '- :$ A '- (-73,$'1$ 1$*1$ *0 (-*7-:&*&)'<

2.C0'-* $N$73.-*`=' 70(@-* ($'4,-* 1$ *+.01 A @-*3&4+.$* $* %,$(0$'4$ -I*$,:+, +(4&401$* i'-,7+4&:+*j 3-, $.3$,*-'+. 1$ *+.01 3+,+ 50&4+, $.$7$'4-* (-7- +.1+I+*K 30.*$,+* A .&*4-'$* ,-N-*K - I&$' (+7I&+,+. i1$,$(@-j .+ (+7&*&4+ 50$ .+ 7+1,$ 1$. '&X- 3-, ,+J-'$* 50$ $..+ (-'-($ *$ .+ 3-'$ +. i,$:6*jK.+ $B3.&(+(&)' 50$ -%,$($ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 $' $*3$(&+. $. 761&(-K $* $. *$C0&7&$'4- 1$'-,7+* 1$ .&73&$J+Y $*4$ @$(@- $* 3$,(&I&1- 3-, $. 0*0+,&- (-7- *&40+(&)' C,+:$ 50$ 30$1$

nn c$, $. +3+,4+1- *-I,$ $. ;&*4$7+ /61&(- >,+1&(&-'+. $' $. (+3D40.- 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+.<

%"

-(+*&-'+, 1$*$50&.&I,&- A $'%$,7$1+1K 3-,50$ 1$ +(0$,1- + *0 (-*7-:&*&)' *$ .$ @+' 50&4+1-*0* i$.$7$'4-* 1$ 3,-4$((&)'j<

=* (-7M' 50$ $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K + .+ 70N$, *$ .$ 1$ 1$ +.4+ $. 7&*7- - +. *&C0&$'4$ 1D+$' 50$ 3+*- *0 3,-($*- 1$ 3+,4-K $*4- 1$*1$ *0 3$,($3(&)'K $* (-'*&1$,+1- (-7- 70A3$.&C,-*- 3+,+ $..+K 30$*4- 50$ $' .-* 4,$* 3,&7$,-* 1D+* 1$*306* 1$. 3+,4- .+ 70N$, $*49 4-1+:D+70A (+.&$'4$ A 16I&. 3-, .+ 36,1&1+ 1$ *+'C,$K 3-, .- 50$ .+ *+.&1+ +. %,$*(- .+ 30$1$ $'%$,7+,*$,&+7$'4$K 1$ @$(@- $..+* +*-(&+' 0' 4&3- 1$ i($%+.$+j 1$,&:+1- 1$ $*4+ *&40+(&)'Y 3-, $..- +0'$' .+* (&01+1$* $* (-7M' -I*$,:+, + .+* 70N$,$* 50$ *$ :+' 1$ i+.4+j 3-*3+,4- A 50$ *+.$' 1$.@-*3&4+. (0I&$,4+* (-' 70(@+ ,-3+K +0'50$ $*$ 1D+ @+C+ (+.-,<

H+ *+.+ 1$ $B30.*&)' *$ (-'*&1$,+ i%,D+j 3-, $. $*3+(&- A 1&*$X- +I&$,4-K 3-, $. 7$4+. 1$ .+ (+7+-I*464,&(+K 3-, .-* +1&4+7$'4-* A $50&3-* 1$ @0.$ 50$ *$ .$ 3-'$ 3-, 1$I+N- + .+ 70N$, A 3-,50$'- 04&.&J+' '& (-I&N+* '& +'+%,$* 3+,+ (+.$'4+,.+ + $..+ A + .+ @+I&4+(&)'K *&40+(&)' 50$ .$* &'@&I$ $.4,+I+N- 1$ 3+,4-K +1$79* 1$ 3-'$,.+* $' ,&$*C- 1$ $'%$,7+,< H+* 70N$,$* $' 4,+I+N- 1$ 3+,4- A^- *0* %+7&.&+,$* ,$%&$,$' 50$ $*4+* *+.+* *-' i%,D+*j .- 50$ &'@&I$ .+* (-'4,+((&-'$*K 1&%&(0.4+'1-$. 3+,4-K +1$79* 1$. ,&$*C- 1$ $'%$,7+, A^- 7-,&, 1$ .+ 3+,40,&$'4+ A^- $. ,$(&6' '+(&1-< ='+.C0'+* ,$C&-'$* &'1DC$'+*K (-7- ?@&+3+*K .-* @+I&4+'4$* &'1DC$'+* *$ ,$%&$,$' + .-* ($'4,-*1$ *+.01 (-7- i.+* (+*+* %,D+*<j

=*4+ *&40+(&)' 50$ (-'4,+*4+ (-' .+* (+,+(4$,D*4&(+* 1$. (0+,4- 1-'1$ 4,+1&(&-'+.7$'4$ *$+4&$'1$' .-* 3+,4-* $' *0 (+*+ A^- $' $. 1$ .+ 3+,4$,+ $' $. (0+. +I0'1+' .+ 7+1$,+KnR .+*%,+J+1+*K A *$ 0*+' $. +'+%,$ (0+'1- $. (.&7+ $* %,D-K .-* 7+*+N$* 3,$3+,4- 50$ i(+.&$'4+'j A+A01+' $' .+* (-'4,+((&-'$*K 1&*7&'0A$'1- $. 1-.-, A .+ +'C0*4&+<

H+ 3-*&(&)' 10,+'4$ $. 3+,4- $* 4+7I&6' &73-,4+'4$K 3+,+ .+ C,+' (+'4&1+1 1$ 70N$,$* &'1DC$'+*.+* 3-*&(&-'$* :$,4&(+.K $' (0(.&..+*K 3+,+1+ - *$'4+1+K %+(&.&4+' .+ iI+N+1+j A *+.&1+ 1$. '&X-K $*4-K+1$79* 1$ 50$ %+(&.&4+ .+* (-'4,+((&-'$*K *$ (-73,$'1$ 50$ $* 79* %9(&. 30N+, @+(&+ +I+N-K $'(-'4,+*4$ (-' .+ 3-*&(&)' 1$ i+(-*4+1+j 50$ *$ +(-*407I,+ $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K 3-*&(&)'50$ 1&*7&'0A$ .+* (-'4,+((&-'$*K 1&%&(0.4+ $. 30N&1-K +.+,C+ $. 4,+I+N- 1$ 3+,4-K +07$'4+ .-*1-.-,$*K $. (+'*+'(&- 1$ .+ 7+1,$ A %+:-,$($ .+* (-73.&(+(&-'$*<

?0+'1- .+ +4$'(&)' 1$ 3+,4$ 1$. 3$,*-'+. $* i%,D+j A @07&..+'4$K nb (-' I0,.+K ,$C+X-* A 7+.4,+4-K

$' 70(@+* ,$C&-'$* 1$. 3+D* *$ 1&($ 50$ .+ 3+,40,&$'4+ 30$1$ @+($, i(-,+N$*j 50$ &'@&I$' .+*(-'4,+((&-'$*K 1&%&(0.4+'1- $. 3+,4- A $'%$,7+'1- 1$ i1$,,+7$ 1$ I&.&*jK 50$ 30$1$ 3+*+, &'(.0*-+. '&X- + 4,+:6* 1$ .+ .$(@$< H+7$'4+I.$7$'4$ $*4+* (-'10(4+* *-' %,$(0$'4$* $' .-* *$,:&(&-*1$ *+.01K '- *-' *+'(&-'+1+* A (+*& '+1&$ @+($ '+1+ 3-, $:&4+,.+*<

>-1- $*4- 3-, *030$*4-K 3,-10($ +.$N+7&$'4- 1$ .-* *$,:&(&-*K +'4$ $. (0+. $* (-7M' 50$ $.3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* ,$+((&-'$ (-' $B4,+X$J+<

=. 1$*(-'-(&7&$'4- 1$ 3+,4$ 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$ .+ 3$,($3(&)' 1$. -,&C$' 1$ .+ (+0*+.&1+11$ $'%$,7+, A^- 7-,&, 50$ 3-*$$ .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+K &73&1$ $*4+I.$($, 30$'4$* 1$(-70'&(+(&)' $'4,$ +7I-*K .- 50$ &73+(4+ +1$79* 1$ .+ (+.&1+1 1$ .+ +4$'(&)'K $' .+ $%&(+(&+1$ .+* $*4,+4$C&+* $10(+4&:+* A 1$ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01K <

?0+'1- *$ .-C,+ +I-,1+, $. $'%-50$ 1$ ,&$*C- 4-7+'1- $' (0$'4+ .+ 3$,*3$(4&:+ (0.40,+. 1$ .+3-I.+(&)' 0*0+,&+` *0,C$' 7$'-* $,,-,$* $' .-* 3,-($*-* 1$ +4$'(&)' 761&(+K *$ .-C,+ 7+A-,$%&(+(&+ (.D'&(+ $' $. 1&+C')*4&(- A 4,+4+7&$'4-K *$ +.(+'J+ 0' 7+A-, &73+(4- 1$ .+* +((&-'$*$10(+4&:+*K *$ 1+ 0' $',&50$(&7&$'4- 7040- A *$ &'(,$7$'4+ .+ *+4&*%+((&)' 1$ .+* A .-*0*0+,&-* A 1$. 3$,*-'+. 50$ 3,$*4+ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

nR =. 7$4+. A $. @0.$ *$ (-'*&1$,+' %,D-*K 7&$'4,+* 50$ .+ 7+1$,+K $. +.C-1)' A .+ .+'+ *$ (-'*&1$,+' (+.&$'4$*<nb ?-7- .+ $B3,$*&)' 70A (-7M' $' @-*3&4+.$* 1$ 4-1- $. 3+D* 10,+'4$ .+ +4$'(&)' + 70N$,$* $'4,+I+1- 1$ 3+,4-`iyX(-.". 1,( 2"$( *,(:( &(/(/ *% !( .%!4"QZ

%#

!EB>?3B9DAH >E6AD?7867D38AHR C>D3B3H >EB5MAE3H 3 83 ?38>B3B BA 83 36AE?>KE C?3

!"#$%& () *+%,- ./% 0-1,- ./% $+-$-+ - 2- 3%#$% *)4) () ./5&5%+- ./% 4% $+-$%# - 4,6 7%+) *)# %2 %#8)./% 5#$%+*/2$/+-2 -0)+- %#$5%#9) ./% #) &% $+-$- 9% %&)6

&5#) 9% $+-$-+ - 2)& 9%4:&;;; *)4) %22)& 9%&%-# ./% 2)& $+-$%# - %22)&;<

a-C$, \-,C$* 2,($-< 8,-7-4-, A0(+4$(-<

=B&*4$' 70(@-* *$X+.+7&$'4-* ,$*3$(4- +. &73+(4- (.D'&(- A $10(+4&:- 1$,&:+1- 1$ .+ %+.4+ 1$%-,7+(&)' +. 3$,*-'+. 1$ *+.01 3+,+ .+ (-73,$'*&)' 1$ .+ (-*7-:&*&)' A (0.40,+ 1$ .+ 3-I.+(&)'$' J-'+* &'1DC$'+*< >+7I&6' $* (-7M' $*(0(@+, -4,-* (-7$'4+,&-* ,$*3$(4- + .+ &'*+4&*%+((&)'1$ .-* 0*0+,&-* &'1DC$'+* 3-, .+ 7+'$,+ (-7- *$ &73+,4$ .+ +4$'(&)' 761&(+<

=*4- *$ $'(0$'4,+ $:&1$'(&+1- $' 0' 1-(07$'4- (-'-(&1- (-7- i#$(.+,+(&)' >J-4J&. 1$ .+;+.01jK $.+I-,+1- 10,+'4$ $. S$,< ?-'C,$*- G'1DC$'+ iE,+A \+,4-.-76 1$ .+* ?+*+*jK ..$:+1- +(+I- $' SpRk $' ;+' ?,&*4)I+. 1$ .+* ?+*+*K ?@&+3+*< H-* 3+,4&(&3+'4$* $B30*&$,-' .-

*&C0&$'4$`YB%/ &=.+$%/ (/)F* $%*$(*)-".%/ (* !"/ $+,.".(/ E *,*$" /"!(* "! $"&'%8 79*%-"* *,(/)-" !(*9,"0*% $%*%$(* *,(/)-"/ $%/),&3-(/ E /+(*)(* ,* 9-"* .(/'-($+% '%- (! +*.49(*"8 5* !%/ $(*)-%/ .(/"!,. *%/ )-")"* &"!0 *% 2"E $%&,*+$"$+6* '%/+3!( $%* (! .%$)%-h E "/40 ",*1,( /(" 3,(* &=.+$% *%*%/ ',(.( $,-"-8 g%- (/% *% !(/ )(*(&%/ $%*D+"*H"8 M/+&+/&% !"/ (*D(-&(-"/ *%/ )-")"* $%&% /+D,=-"&%/ $%/"/8 g%- (/% '"-" *%/%)-%/ !" &(.+$+*" .(! .%$)%- (/ $%&% /+ *% (>+/)+(-"Z8

YB%/ '-%9-"&"/ .( /"!,. *% /%* -("!+/)"/0 ',(/ *% $%*%$(* *,(/)-" $%/),&3-( E *,*$" )+(*(* (*$,(*)" !" &(.+$+*" .( !"/ E(-3"/8 j* '-%9-"&" &,E 3+(* '(*/".% 1,( *% !% !!(:" " (D($)% (!

'(-/%*"! '-('"-".% (/ +*C)+!8 J+ !%/ &=.+$%/ *+ !"/ (*D(-&(-"/ /( '-('"-"* '"-" )-")"- $%* *%/%)-%/8K+ *%/ (*D(-&"&%/0 /%&%/ .( /(9,*." $")(9%-4"Z8

YM.(&F/ !" &(.+$+*" (/ &,E $"-"8 5/ ,* *(9%$+%8 M :($(/ /6!% )(*(&%/ .+*(-% '"-" '"9"- !" D+$2"0 '(-% *% '"-" !" &(.+$+*"8 K( *%/ :(*.( &(.+$+*" &"!" % E" '"/"." 1,( (/ +*(D+$"H8 g%- (/%*%/%)-%/ *% $%*D+"&%/ (* !" &(.+$+*" .( !%/ .%$)%-(/Z8

Yg-%'%*(&%/ 1,( 2"E" ,* $%&+)= .( /"!,. (* !" &+/&" $%&,*+.".0 1,( :+9+!( E (.,1,( E -($+3" '-('"-"$+6* .( 9(*)( 1,( $%*%H$" !" &(.+$+*" +*.49(*" E !" &(.+$+*" .(! .%$)%-Z8

Yk,( &=.+$%/ E '"/"*)(/ :"E"* "! $"&'% " )-"3"P"- $%* (! .(/(% .( "E,."- " /,/ /(&(P"*)(/8 k,(/( "$"3( !" .+/$-+&+*"$+6*Z8

Yk,( 2"E" '-('"-"$+6* .( (*D(-&(-%/ +*.49(*"/ E 1,( *% /( !(/ +*$,!1,(* '-(P,+$+%/ $%*)-" !"&(.+$+*" +*.49(*"8 k,( /( (/),.+( (! &%.% .( +*)(9-"- "&3"/ &(.+$+*"/ $%* !" $%!"3%-"$+6* .($,-"*.(-%/ )-".+$+%*"!(/Z8

Yl"$(- ,*" +*:(/)+9"$+6* /(-+" .( !" &(.+$+*" +*.49(*" E 1,( !" $%*%H$"* !%/ .%$)%-(/8 k,( !%/.%$)%-(/ *%/ )-")(* $%&% 9(*)(/ E "'-(*."* *,(/)-" !(*9,"Z8

?-' I+*$ $' .- +'4$,&-,K .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 ..$:) + (+I- 0' 3,-($*- 1$ $*(0(@+ $' 1&:$,*+*3-I.+(&-'$* &'1DC$'+*K 3+,+ (-'-($, *0 3$,($3(&)' +($,(+ 1$ .+ +4$'(&)' 761&(+K +*D (-7- *03+,4&(0.+, (-'($3(&)' 1$ .+ (+.&1+1 1$ .-* *$,:&(&-* 1$*1$ *0 (-*7-:&*&)'< a$*0.4+1- 1$ $*4$3,-($*- $* .+ (-'%-,7+(&)' 1$ 0' C,03- 1$ &'1&(+1-,$* 1$*1$ .+ 3$,($3(&)' 3-I.+(&-'+.&'1DC$'+<

;$ 3+,4&) 1$ 0'+ &':$*4&C+(&)' 3+,4&(&3+4&:+ ,$+.&J+1+ (-' C,03-* &'1DC$'+* '+@0+* 1$. $*4+1-1$ c$,+(,0JK (-' $. '-7I,$ 1$` iA%*/)-,$$+6* .( +*.+$".%-(/ .( $"!+.". " '"-)+- .( !"

%$

'(-$('$+6* '%3!"$+%*"! +*.49(*" '"-" /, +*$%-'%-"$+6* (* !" %'(-"$+6* .( !%/ /(-:+$+%/ .(/"!,. np0 *$ *$.$((&-'+,-' SQ &'1&(+1-,$* 50$ *$ 3,$*$'4+,-' + 1&:$,*-* C,03-* &'1DC$'+* 1$.3+D* 1$ .-* $*4+1-* 1$ /&(@-+(9'K ?@&@0+@0+K ?+73$(@$K ?@&+3+*K d+.&*(-K ;+' H0&* 8-4-*DK80$I.+ A F+B+(+K $',&50$(&6'1-*$ A 3-'1$,9'1-.-*< 8-*4$,&-,7$'4$ *$ 4-7) $' (0$'4+ -4,+3,-30$*4+ ..+7+1+ ?(/"--%!!% .( +*.+$".%-(/ .( $"!+.". .( !" ")(*$+6* $%* /(*/+3+!+.".+*)(-$,!),-"!L /(-:+$+%/ .( /"!,. (* '%3!"$+%*(/ +*.49(*"/`b < =' .+ *$.$((&)' 1$ .-* *$&*

&'1&(+1-,$* %&'+.$* 3+,4&(&3+,-' .+* #&,$((&-'$* T$'$,+.$* 1$ ?+.&1+1 A =10(+(&)' $' ;+.01 A1$ 8.+'$+(&)' A #$*+,,-..- $' ;+.01K 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K +*D (-7- .+ #&,$((&)' 1$=10(+(&)' ?-70'&4+,&+K 1$. ?-'*$N- O+(&-'+. 1$ E-7$'4- =10(+4&:- Z?FO2E=[<

8+,+ .+ *$.$((&)' 1$ .-* &'1&(+1-,$*K *$ 04&.&J+,-' .-* *&C0&$'4$* (,&4$,&-*`

" e0$ *$+' &'1&(+1-,$* '- (-'4$73.+1-* A+ $' .+ ?,0J+1+ O+(&-'+. 1$ .+ ?+.&1+1<" e0$ .-* &'1&(+1-,$* *$.$((&-'+1-* +C,03$' -4,-* 70A $*3$(D%&(-*<" e0$ *$+' 1$ +.4+ &73-,4+'(&+ 3+,+ .-* 0*0+,&-* 1$ 3-I.+(&)' &'1DC$'+<" e0$ @+A+ %+(&.&1+1 3+,+ 7$1&,.-*K Z4-7+'1- $' (0$'4+ 50$ '- $B&*4$' ,$(0,*-*

$*3$(D%&(-* 3+,+ $:+.0+, .-* &'1&(+1-,$*[<" e0$ *0 :+.-,+(&)' 1$*3.&$C0$ 0' 3.+' 1$ +((&)' 3+,+ %+(&.&4+, 0' 3,-($*- 1$ 7$N-,+ 1$ .+

(+.&1+1 1$ .+ +4$'(&)' 50$ 30$1+ (-':$,4&,*$ $' +((&-'$* (-'(,$4+*<

?-' I+*$ $' $*-* (,&4$,&-* *$ *$.$((&-'+,-' .-* *&C0&$'4$* &'1&(+1-,$*`S< a$*3$4- + .+ .&I,$ $B3,$*&)' 1$ 3,9(4&(+* A (,$$'(&+*<P< ;+4&*%+((&)' (-' .+ $B3.-,+(&)' %D*&(+ ,$(&I&1+<_< ;+4&*%+((&)' (-' $. 4&$73- 1$ +4$'(&)'<k< V*- 1$ .+ .$'C0+ &'1DC$'+ $' .+ 0'&1+1 1$ *+.01<l< ;+4&*%+((&)' 1$ .+* 0*0+,&+* 3-, 0' 4,+4- 50$ 3$,7&4+ .+ 4-7+ .&I,$ $ &'%-,7+1+ 1$

1$(&*&-'$* *-I,$ *0 *+.01 A *0 (0$,3-<n< =B&*4$'(&+ 1$ (-'1&(&-'$* 1$ +(($*- + *$,:&(&-* &'4$C,+.$* A 1$ I0$'+ (+.&1+1 $' .+

0'&1+1 1$ *+.01<

8aG/=a GO#G?2#Fa` a$*3$4- + .+ .&I,$ $B3,$*&)' 1$ 3,9(4&(+* A (,$$'(&+*<

H+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ $'4,$:&*4+1+ $B3,$*) 50$ $* 70A %,$(0$'4$ 50$ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 .-*,$C+X$ - *$ I0,.$ 1$ $..-*K (0+'1- .$* (0$'4+' 50$ +*&*4&$,-' +. (0,+'1$,-K (0+'1- 1&($' 4$'$,0'+ $'%$,7$1+1 4,+1&(&-'+. A^- (0+'1- 0*+' +70.$4-*K $2+1,(".%-(/K (&'!"/)%/K A (0+'1-,$%&$,$' :&*&4+* +. ($,,-K 3$,$C,&'+(&-'$*K 3+C- 1$ 7+'1+*K A -4,+* (-*407I,$* 1$ .+ ,$C&)'K +*D(-7- .+ :$,C]$'J+ 1$ .+* 70N$,$* + 7-*4,+, *0 (0$,3-K .+ (0+,$'4$'+ 1$*306* 1$. 3+,4-K .-*I+X-* (-' @&$,I+* A :+3-,< #$7+'1+,-' .+ '$($*&1+1 1$ *$, $*(0(@+1-* (-' 3+(&$'(&+ $&'4$,6* A *$, 4,+4+1-* (-' ,$*3$4- 3-, $. 3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

#$%&'&(&)'` 3-,($'4+N$ 1$ 0*0+,&-* A 0*0+,&+* *+4&*%$(@-* (-' $. ,$*3$4- + .+ .&I,$ $B3,$*&)' 1$*0* (,$$'(&+*K (-'($34-* A 3,9(4&(+* *-I,$ *+.01<RS

;=TVO#F GO#G?2#Fa` ;+4&*%+((&)' (-' .+ $B3.-,+(&)' %D*&(+ ,$(&I&1+<

H+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ $'4,$:&*4+1+ $B3,$*) 50$ $* 70A %,$(0$'4$ 50$ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 '-.-* ,$:&*$ I&$' '& .-* $B3.-,$' (0+'1- +(01$' + (-'*0.4+< H$* $B4,+X+ 50$ .-* 761&(-* '-

np iA%*/)-,$$+6* .( +*.+$".%-(/ .( $"!+.". " '"-)+- .( !" '(-$('$+6* '%3!"$+%*"! +*.49(*" '"-" /, +*$%-'%-"$+6* (* !"%'(-"$+6* .( !%/ /(-:+$+%/ .( /"!,. .( !" ;,-+/.+$$+6* K"*+)"-+" X77 .( ^-+H"3"0 X(-"$-,H0 <=>+$% K (--,1&'+1+ 3-, .-*#,*< L$,'9' d< T+,(D+ a+7D,$J A d-*6 ?+,.-* T< 8+.+(&-* \.+'(-<RQ =.+I-,+1+ 3-, .-* (-'*0.4-,$* a-I$,4- ?+*4,- 86,$J A d-+50&'+ =,:&4& =,&($KRS H+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+. (0$'4+ (-' 0' %-,7+4- (-' 3,$C0'4+* 3+,+ $B3.-,+,4-1-* .-* &'1&(+1-,$*K $. (0+. %0$ $.+I-,+1-K +3.&(+1- A 7$N-,+1- (-' .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ .+ #&,$((&)' 1$ =10(+(&)'?-70'&4+,&+ 1$ ?FO2E=<

%%

*$3+' 4-(+, '& 1+, 7+*+N$< =' +.C0'-* (+*-* $. 761&(- *$ ,$@M*+ + $B3.-,+, *$X+.+'1- .+ %+.4+1$ .&73&$J+ 1$. 3+(&$'4$< a$%&,&$,-' 50$ $' -4,-* (+*-* +. 761&(- *$ .$ 3+*+ .+ 7+'- $' .+,$:&*&)'K *-I,$4-1- (-' .+* 70N$,$* N):$'$*< 8-, $..- 1$7+'1+,-' 50$ $. 761&(- $B3.-,$+1$(0+1+7$'4$ + (+1+ 3+(&$'4$< e0$ .- ,$:&*$ I&$'K 50$ .- 4-50$ Zi'& 1$ 7$'-*K '& 1$ 79*j[,$*3$4+'1- .+ (0.40,+K .+ *&40+(&)' 1$ 3-I,$J+ A $. 301-, 1$ .+* A .-* 3+(&$'4$*<

#$%&'&(&)'` 3-,($'4+N$ 1$ 0*0+,&-* A 0*0+,&+* *+4&*%$(@-* (-' .+ $B3.-,+(&)' %D*&(+<

>=a?=a GO#G?2#Fa` ;+4&*%+((&)' (-' $. 4&$73- 1$ +4$'(&)'8

2. ,$*3$(4-K $B3,$*+,-' 50$ 3+,+ +(01&, + .+ (-'*0.4+ 70(@+* :$($* 4&$'$' 50$ 1$*3.+J+,*$1$*1$ 70A .$N-* A 1$I$' 1&*3-'$,*$ + 3$,1$, $. 1D+< H0$C- 4&$'$' 50$ $*3$,+, 0' .+,C- ,+4- $'.+ *+.+ 1$ $*3$,+ 1$. ($'4,- 1$ *+.01 =*- $..-* .- +($34+' A *$ ,$*&C'+'< ;0* 4&$73-* *-'1&%$,$'4$* + .-* 1$ .+ (&01+1< H- 50$ .$* 7-.$*4+ $* 50$K A+ 50$ 1$1&(+,-' 4+'4- 4&$73- + .++4$'(&)'K $. 761&(- .$* +4&$'1+ (-' 3,&*+K *&' &'4$,6*K *&' 3,$C0'4+,.$* A ,$:&*+,.$* I&$'K A *&'1$1&(+, 4&$73- + $B3.&(+,.$* (-' (+.7+ *0 1&+C')*4&(-K 4,+4+7&$'4- A (0&1+1-* 3+,+ 50$ .-*30$1+' $'4$'1$,< 8-, $..- 1$7+'1+,-' 50$ $. 761&(- .$* 1$1&50$ 7+A-, 4&$73- 1$ +4$'(&)' $'.+ (-'*0.4+ 3+,+ 50$ *$ +.(+'($ + ,$:&*+, I&$' + .+ C$'4$ A *$+ $*(0(@+1+ 7$N-,<

#$%&'&(&)'` 3-,($'4+N$ 1$ 0*0+,&-* A 0*0+,&+* *+4&*%$(@-* (-' $. 4&$73- 1$1&(+1- + .+ +4$'(&)'<

?V2a>F GO#G?2#Fa` V*- 1$ .+ .$'C0+ &'1DC$'+ $' .+ 0'&1+1 1$ *+.01<

H+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ $'4,$:&*4+1+ $B3,$*) 50$ 70(@-* 761&(-* (,$$' 50$ 3-,50$ +.C0'+*3$,*-'+* $'4&$'1$' - 30$1$' @+I.+, +.C- 1$ $*3+X-.K :+' + 3-1$, $'4$'1$, 4-1- .- 50$ *$ 1&($$' 0'+ (-'*0.4+ A :+' + 3-1$, $B3,$*+, 4-1- .- 50$ *&$'4$' A '$($*&4+' (-70'&(+,< 21$79*K@+A 70(@+* 3$,*-'+* 50$ '- $'4&$'1$' '& @+I.+' (+*& '+1+< =*4- @+($ :$, 50$ ,$+.7$'4$ '-.$* &73-,4+ .+ (-70'&(+(&)' (-' $. 3+(&$'4$ A %+7&.&+,$*< 8-, $*- 1$7+'1+' 50$ $. 3$,*-'+. 1$*+.01 ,$*3$4$ A +3,$'1+ + @+I.+, .+ .$'C0+ &'1DC$'+ A 50$ @+A+ $' .+ (.D'&(+ A @-*3&4+.$* 0'+3$,*-'+ 50$ 4,+10J(+<

#$%&'&(&)'` 3-,($'4+N$ 1$ $'4,$:&*4+* 50$ *$ ,$+.&J+' $' $. &1&-7+ 1$ (+1+ 3+(&$'4$<

eVGO>F GO#G?2#Fa` ;+4&*%+((&)' 1$ .+* 0*0+,&+* 3-, 0' 4,+4- 50$ 3$,7&4+ .+ 4-7+ .&I,$ $&'%-,7+1+ 1$ 1$(&*&-'$* *-I,$ *0 *+.01 A *0 (0$,3-<

=' 7M.4&3.$* %-,-* 70N$,$* ,0,+.$* $ &'1DC$'+* $B3,$*+,-' 0' +73.&- (-'N0'4- 1$ 50$N+* A1$7+'1+* 3-, .+ 7+'$,+ (-7- *-' 4,+4+1+* $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K A *$X+.+' .+ $'-,7$&'*+4&*%+((&)' 50$ %,$(0$'4$7$'4$ -I4&$'$' $' $..-*< =' 46,7&'-* C$'$,+.$*K ,$%.$N+' 0'+&'*+4&*%+((&)' 3-, 0' 4,+4- 1$*&C0+.K 50$ .+* &'%+'4&.&J+K '- .$* 3,-3-,(&-'+ &'%-,7+(&)' (.+,+K .$*&73-'$ (-'10(4+* I+N- 3,$*&)' A .$* &73&1$ .+ 4-7+ 1$ 1$(&*&-'$* *-I,$ *0 3,-3&- (0$,3- A*+.01<

#$%&'&(&)'` 3-,($'4+N$ 1$ 0*0+,&+* *+4&*%$(@+* 3-, $. 4,+4- 50$ .$* 3$,7&4$ 1$(&1&, .&I,$ $&'%-,7+1+7$'4$ *-I,$ *0 *+.01 A *0 (0$,3-<

;=W>F GO#G?2#Fa` =B&*4$'(&+ 1$ (-'1&(&-'$* 1$ +(($*- + 0'+ +4$'(&)' &'4$C,+. $' .+ 0'&1+11$ *+.01<

=' 7M.4&3.$* $'(0$'4,-* (-' 3-I.+(&)' &'1DC$'+ *$ $*(0(@+ (-' %,$(0$'(&+ 50$ $. 4,9'*&4- + .-**$,:&(&-* 1$ *+.01 $* 1&%D(&.K .+ ,$($3(&)' $' .-* 7&*7-* 1$%&(&$'4$K $. +I+*4- 1$ 7$1&(+7$'4-*&'*0%&(&$'4$K .+ +,4&(0.+(&)' $'4,$ .-* 1&%$,$'4$* '&:$.$* 1$ +4$'(&)' 1$*-,C+'&J+1+K A 50$ $.3$,*-'+. 1$ *+.01 '- *$ $'(0$'4,+ $' 70(@+* -(+*&-'$*<

#$%&'&(&)'` 3-,($'4+N$ 1$ 0*0+,&-* A 1$ 0*0+,&+* 50$ 7+'&%$*4+,-' (-'1&(&-'$* 1$ +(($*-*0%&(&$'4$* + .+ 0'&1+1 1$ *+.01<

%&

=*(0(@+, + .+ 3-I.+(&)' $' *0 3$,($3(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* $* 30'4- (.+:$ 3+,+ .+ 7$N-,D+ 1$ .-*7&*7-*< 2@-,+ *$ @+I.+ 1$ &'1&(+1-,$* 1$ (+.&1+1 1$*1$ .+ 3$,*3$(4&:+ 1$. 0*0+,&-< =*4- *&C'&%&(+ '-*).- $*(0(@+, A 4-7+, $' (0$'4+ .+* $B3$(4+4&:+*K 3$,*3$(4&:+*K (0$*4&-'+7&$'4-* A 1$7+'1+* 1$ .+3-I.+(&)' &'1DC$'+K *&'- 4+7I&6' 1$ .-* 1$79* C,03-* *-(&-(0.40,+.$* 50$ (-'%-,7+' '0$*4,+*-(&$1+1̀ 70N$,$*K '&X-*K '&X+*K +1-.$*($'4$*K +10.4-* 7+A-,$*K 3$,*-'+* (-' $'%$,7$1+1$* A1&*(+3+(&1+1$* *0N$4+* + 3,$N0&(&-*K 3$,*-'+* (-' 1&%$,$'4$* 3,$%$,$'(&+* *$B0+.$* A ,$.&C&-*+*K

$4(64$,+<

&7867D3 L C9D638>B3B C36ADE3I 'E &3H9

H+ 7-,4+.&1+1 7+4$,'+ $* 0'- 1$ .-* &'1&(+1-,$* (-' $. 50$ *$ 7&1$ $' /6B&(- A $' 70(@-*-4,-* 3+D*$* $. 1$*+,,-..- @07+'-< =' J-'+* &'1DC$'+* $' /6B&(- $* 0'+ 3,-I.$794&(+ C,+:$50$ 3,$-(03+ + 1&%$,$'4$* *$(4-,$* 1$ .+ *-(&$1+1K $* 70.4&(+0*+. A $*49 ,$.+(&-'+1+ (-' .+*(-'1&(&-'$* 1$ :&1+K 3-I,$J+ A .+ -3,$*&)' (0.40,+. 50$ .+ 70N$, &'1DC$'+ :&:$K 1$,&:+1+ 1$.7-1$.- 3+4,&+,(+. 50$ $' $. (+73- ..$C+ + *&40+(&-'$* $B4,$7+*K +1$79* 1$ .+* 1&%&(0.4+1$*C$-C,9%&(+*K $(-')7&(+* A (0.40,+.$* 1$ +(($*- + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

8,-:-(+1- $' C,+' 7$1&1+ 3-, .+ 3$,*$(0(&)' 50$ 1+4+ 1$*1$ .+ 63-(+ (-.-'&+.K 50$ %-,J) +70(@-* C,03-* &'1DC$'+* + ,$%0C&+,*$ $' J-'+* +.$N+1+* A 1$ 1&%D(&. +(($*-K 3-, .- 50$ @-A70(@-* 1$ $..-* @+I&4+' $' .-(+.&1+1$* 3$50$X+* A 1&*3$,*+* + 1-'1$ $* (-73.&(+1- ..$:+,*$,:&(&-* 3MI.&(-*K 1$ 7+'$,+ 50$ + .+* 70N$,$* (-' (-73.&(+(&-'$* 1$. $7I+,+J- A 3+,4- *$.$* 1&%&(0.4+ 4,+*.+1+,*$ 1$ 7+'$,+ ()7-1+K *$C0,+ A -3-,40'+ + .-* .0C+,$* 50$ (0$'4+' (-'*$,:&(&-* 1$ *+.01 (-' .+ (+3+(&1+1 ,$*-.04&:+ + .+* (-73.&(+(&-'$*<

;& + $*4- .$ *07+7-* $. .$'4- +(($*- + (-'1&(&-'$* 1$ 1$*+,,-..- A $. '&:$. 1$ 3,&-,&1+1 50$@&*4),&(+7$'4$ *$ .$ @+ -4-,C+1- + .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ 3+,+ 7$N-,+, *0* *$,:&(&-* $&'%,+$*4,0(40,+K 3-1$7-* (-73,$'1$, 3-,506 .+ 7-,4+.&1+1 7+4$,'+ $' $*4+* ,$C&-'$* (-'4&'M+(-' 4+*+* 4+' $.$:+1+*<

21$79* 1$. +.$N+7&$'4- A 1&%&(0.4+1 1$ +(($*-K $B&*4$' -4,-* $.$7$'4-* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$

*+.01 50$K *07+1- + .- +'4$,&-,K &73+(4+' $' 0' +07$'4- (-'*&1$,+I.$ 1$. ,&$*C- 1$ 70$,4$`

S< E+.4+ 1$ $50&3- A^- 0'+ ,$1 1$ 4,+*.+1- $%$(4&:- 1$ 3+(&$'4$* C,+:$*K 7$1&(+7$'4-*K$50&3- 761&(- A 50&,M,C&(-K +7I0.+'(&+* $' I0$' $*4+1- (-' 3,$*030$*4- *0%&(&$'4$ 1$7+'4$'&7&$'4- A C+*-.&'+<

P< H-* *$,:&(&-* '- -3$,+' 1$'4,- 1$ 0' $*50$7+ 1$ a=#!$%$(4&:+ 1$ +4$'(&)' 50$ +,4&(0.$.-* 1&%$,$'4$* '&:$.$* A .+* 1&%$,$'4$* &'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 .- 50$ .-* @+($ &'$%&(&$'4$*<

_< =. 3$,*-'+. 79* ($,(+'- + .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+K $' *0 C,+' 7+A-,D+ '- (0$'4+ (-' .+*(-73$4$'(&+* 46('&(+* A (0.40,+.$* 50$ ,$50&$,$ 3+,+ +(40+,<

k< =. 7+.4,+4- (0.40,+. + .-* 0*0+,&-* $* (-7M'K *&40+(&)' &':$,*+7$'4$ 3,-3-,(&-'+. +. 0*-1$ .-* *$,:&(&-*<

#$'4,- 1$ .+ 3,-I.$794&(+ (-73.$N+ 1$ .+ 7-,4+.&1+1 7+4$,'+ $' J-'+* &'1DC$'+* $* '$($*+,&-1&*4&'C0&, .-* %+(4-,$* 1$4$,7&'+'4$* 1$,&:+1-* 1$ .+* I+,,$,+* (0.40,+.$* $B&*4$'4$* $'4,$ .-**$,:&(&-* 1$ *+.01 A .+ 3-I.+(&)'`

,- B" '(-$('$+6* .(! D(*6&(*% /"!,.G(*D(-&(.".G")(*$+6*0`R E (* '"-)+$,!"- .(! (&3"-"H%0 '"-)% E ',(-'(-+% 1,( '%/(( !" '%3!"$+6* -,-"! ( +*.49(*"0 (/'($+"!&(*)( !"/ &,P(-(/8

RP e0$ %-,7+ 3+,4$ 1$ .+ (-*7-:&*&)'<

%'

?-7- A+ *$ *$X+.)K $* (-7M' 50$ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ (-'*&1$,$ + .-* @-*3&4+.$*(-7- %0$'4$ 1$ ,&$*C- 3+,+ $'%$,7+, A^- 7-,&,K A+ 50$ '- +4&$'1$' .+* '$($*&1+1$* 1$+7I&$'4$ (9.&1- 10,+'4$ $. 3+,4- A 1$ (0&1+1-* $' $. 3-*3+,4- (-7- ,$3-*-K I+X-* 1$:+3-,K A 7+*+N$*< O- *$ $:&4+' .-* $.$7$'4-* (-'*&1$,+1-* i%,D-*j (-7- $. +&,$ %,$*(-K $.+C0+ A (&$,4-* +.&7$'4-*R_

=*4+ 3$,($3(&)' A 1$7+'1+* 1$ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+K $*3$(&+.7$'4$ 1$ .+* 70N$,$*K +.*$, &C'-,+1+* 3-, .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 C$'$,+' 1&*4+'(&+7&$'4- A 1&%&(0.4+' $. +(($*-K .-(0+. 30$1$ 4$'$, (-'*$(0$'(&+* C,+:$* $' .-* (+*-* 1$ 70N$,$* (-' (-73.&(+(&-'$* $'$. $7I+,+J- A $' $. 3+,4-<

3m 5! '"'(! 1,( .(/(&'(e" !" '"-)(-" -,-"!0 /, !+&+)"$+6* "*)( $+(-)"/ $%&'!+$"$+%*(/ E (!)-")% 2"$+" (!!" .( '"-)( .( !%/ /(-:+$+%/ .( /"!,.8

8+,+ .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- $' (-'1&(&-'$* '-,7+.$* 1$ .+ 7+1,$K $* *0%&(&$'4$ (-' .++*&*4$'(&+ 50$ .+* 3+,4$,+* 30$1$' -%,$($, $' $. 7$1&- ,0,+.< H+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$**-' 0' 4&3- 1$ 4$,+3$04+ 50$ -%,$($ +.CM' *$,:&(&- 3+,+ +4$'1$, $. $7I+,+J-K 3+,4- A30$,3$,&-K A (0A+* 3,9(4&(+* *$ $'(0$'4,+' $'7+,(+1+* $' $. 7-1$.- 4,+1&(&-'+. 1$+4$'(&)' + .+ *+.01<

=*4$ 7-1$.- 4,+1&(&-'+. 4&$'$ 1$I&.&1+1$* 3$,- 4+7I&6' %-,4+.$J+* $' .+ +4$'(&)' 1$ .+*70N$,$* $7I+,+J+1+* A 3+,40,&$'4+* RkK RlK RnK RRK RbK< ;& .+ 7$1&(&'+ 7-1$,'+ A .+* &'*4&40(&-'$*1$. *$(4-, *+.01 ,$*0.4+' 3-(- +(($*&I.$* A +4,+(4&:+* 3+,+ .+* 70N$,$* &'1DC$'+* 3-, .+*(-'1&(&-'$* 1$ +(($*- A (0.40,+ ,$%$,&1+*K .+ 3+,4$,+ +3+,$($ (-7- 0'+ A + :$($* .+M'&(+ +.4$,'+4&:+ :+.-,+1+ 3-*&4&:+7$'4$ 3-, .+ 7+A-,D+ 1$ $..+* A 3-, *0* 3+,$N+* 3-,1&:$,*+* ,+J-'$*` .+ 1&*3-'&I&.&1+1 A %9(&. +(($*-K $. I+N- (-*4- 1$ *0* *$,:&(&-*K .+*%+(&.&1+1$* 1$ 3+C-K $. 50$ $' *0 7+A-,D+ *$+' 70N$,$*K (-73+,4+' .$'C0+ A (0.40,+K .+(+.&1$J 1$. 4,+4-K .+ :&*&4+ 1-7&(&.&+,&+K .+ *$C0,&1+1 50$ &'%0'1$' + .+* 3+,40,&$'4+*K .-**$,:&(&-* +1&(&-'+.$* Z$. 7+*+N$ 3,$!3+,4- A 3-*3+,4-K .+ 3,-4$((&)' 1$. 3$,&'6K .+ 3-*&(&)':$,4&(+.K .+* i+3,$4+1+*jK $. (+.1- 1$ C+..&'+ 1$*306* 1$. 3+,4-K $. .+:+1- 1$ 4-1+ .+ ,-3+0*+1+ $' $*4$ $:$'4-K .+* 4&*+'+*K $. I+X- 1$ 4$7+*(+.K .+ %+N+1+ 10,+'4$ $. 30$,3$,&-[Y3-, .- 50$ $' 70(@+* -(+*&-'$* .+* 3+,4$,+* *-' 3,-4+C-'&*4+* &73-,4+'4$* A

1&%D(&.7$'4$ *0*4&40&I.$* $' .+ +4$'(&)' 1$ .+* 7+1,$* &'1DC$'+*Y *&' $7I+,C-K $*4++4$'(&)' 30$1$ '- *$, *0%&(&$'4$< =. $:$'4- *$ 30$1$ (-73.&(+, +'4$ .+* *&40+(&-'$* 1$,&$*C- -I*464,&(-` $7I+,+J-* $' $1+1$* 4$73,+'+* - 4+,1D+*K .+ +'$7&+ A .+1$*'04,&(&)' %+(&.&4+' .+ 3,$*$'(&+ 1$ (-73.&(+(&-'$* +'4$ .+* (0+.$* '- $B&*4$' .+*(-'1&(&-'$* +1$(0+1+* 1$ +4$'(&)' $' 70(@+* (-70'&1+1$* &'1DC$'+*<

O- -I*4+'4$ .+* :$'4+N+* 1$ .+* 3+,4$,+*K .-* ,$(0,*-* (-' 50$ (0$'4+' $*4+* *$,:&1-,+*1$ .+ *+.01 *$ $'(0$'4,+' %+4+.7$'4$ +'4$ .+* (-73.&(+(&-'$* 1$. $7I+,+J- A $. 3+,4-K50$ C$'$,+.7$'4$ ,$50&$,$' 1$ 3$,*-'+. $*3$(&+.&J+1- A 1$ $50&3- 1$. 50$ *).-

R_ /0(@+* %,04+* A :$,10,+* *-' (-'*&1$,+1+* %,D+*<Rk /6'1$J T04&6,,$J a-*+ /+,D+ A /+,D+ #-.-,$* ?$,:$,+ /-'4$N+'-< ?-73+,+(&)' 1$ .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- '-,7+.$' .-* *&*4$7+* @-*3&4+.+,&- A 4,+1&(&-'+.< a$:< ;+.01 8MI.&(+ 1$ /6B&(-^:-.< kkK O- PK 7+,J-!+I,&. 1$ PQQP` SPp!S_n<Rl 2,,-A- d< A ?-.*<< H+ 3-*&(&)' 1$ 3&$ 10,+'4$ 4,+I+N- 1$ 3+,4- $*3-'49'$-< G< =%$(4-* *-I,$ .+ (-'4,+(4&.&1+1 04$,&'+<#-.-, A 10,+(&)' 1$. 3+,4-< ?.&'< G':$*4< FI*4< T&'$(K SK PPSK SpRk<Rn ;(@s+,(J A ?-.< ?-'10((&)' 1$. 4,+I+N- 1$ 3+,4-< c$'4+N+* 1$ .+* 7$7I,+'+* -:0.+,$* D'4$C,+* A 1$ .+ 3-*&(&)':$,4&(+. 7+4$,'+< ?.&'< G':$*4< FI*4$4< T&'$(-.< R< S_l< SpbQ<RR T034+ dzK L-%7$A, Td< 8-*&(&)' 1$ .+ 70N$, 10,+'4$ $. 3$,D-1- $B30.*&:- 1$. 4,+I+N- 1$ 3+,4- Za$:&*&)' ?-(@,+'$4,+10(&1+[< ='` B" N+3!+%)($" A%$2-"*( g!,/0 *C&(-% PK PQQR< FB%-,1K V31+4$ ;-%4s+,$ H41< #&*3-'&I.$ $'`@443`^^sss<031+4$!*-%4s+,$<(-7< Z>,+10(&1+ 1$ U2( A%$2-"*( B+3-"-E0 PQQR G**0$ P< ?@&(@$*4$,K Vz` d-@' q&.$A w;-'*K H41<[<Rb z.$&' ;< V' .&I,- 3+,+ 3+,4$,+*< /6B&(-K #E` =1&4-,&+. 8+BY Sppb<

%(

1&*3-'$' .+* &'*4&40(&-'$* 761&(+*< f $* $*$ 0'&:$,*- 1$ (+*-* (-73.&(+1-* $. 50$$'C,-*+ .+ $*4+1D*4&(+ 1$ 7-,4+.&1+1 7+4$,'+K 3-, $..-K 3+,+ $:&4+, 50$ .+ (-73.&(+(&)' *$(-':&$,4+ $' 70$,4$ *$ ,$50&$,$ 50$ $7I+,+J+1+*K %+7&.&+,$* A 3+,4$,+* 1$4$(4$'-3-,40'+7$'4$ $. ,&$*C-K 50$ .+ 7+1,$ *$+ ,$%$,&1+K 4,+*.+1+1+ A +($34+1+ *&' 36,1&1+1$ 4&$73- $' &'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 50$ (0$'4$' (-' $. 3$,*-'+. A .-* ,$(0,*-*+1$(0+1-*<

;&' $7I+,C-K $' .+ 3,9(4&(+ $B&*4$ 0'+ (-'4,+1&((&)' $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 $' *0,$.+(&)' (-' .+* 3+,4$,+*< 8-, 0' .+1-K $B&*4$' 3,-C,+7+* $' .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 A $'$. G'*4&404- /$B&(+'- 1$. *$C0,- ;-(&+. r F3-,40'&1+1$*K 50$ 3,$4$'1$' %-,4+.$($, .+%-,7+(&)' 1$ .+* 3+,4$,+* $ &'(.0*&:$ ($,4&%&(+,.+*Y 3-, $. -4,-K $* (-7M' 50$ $' .-**$,:&(&-* 1$ *+.01 A @-*3&4+.$* $..+* '- *$+' ,$(-'-(&1+* A *$+' 7+.4,+4+1+*<

=B&*4$' 70(@+* 50$N+* 50$ ,$%&$,$' 50$ (0+'1- .+* 3+,4$,+* 4&$'$' 50$ ..$:+, + .+3+(&$'4$ @+*4+ $. @-*3&4+. *-' 4,+4+1+* 1$ 7+'$,+ +C,$*&:+ 3-, $. 3$,*-'+.K (-7- 0'+3$,*-'+ 1$ 3-(+ :+.D+ Z3-, *0 $*4,+4- *-(&+.[ A (-7- *& %0$,+ .+ ,$*3-'*+I.$ 1$ .+(-73.&(+(&)'< O- .$* I,&'1+' &'%-,7+(&)' 1$ .+ *&40+(&)' 1$ .+ 3+(&$'4$ A '- .+* 1$N+'$'4,+, + .+ (-'*0.4+K &'(.0*&:$ '& (0+'1- .+ 3+(&$'4$ $* 7-'-.&'C]$ A ,$50&$,$ $. *$,:&(&-1$ 4,+10((&)'<

F4,+ *&40+(&)' 1$ 1$4,&7$'4- +. *$,:&(&- 1$ .+ 3+,4$,+K *$ 1+ $*4+ ..$:+ +. ($'4,- 1$ *+.01,0,+. + 0'+ 3+(&$'4$ 1$ .+ (0+. *-*3$(@+ ,&$*C- A (-73.&(+(&-'$*K $' 70(@+* -(+*&-'$*'- $B&*4$' .+* (-'1&(&-'$* 1$ 4,+*.+1- +. @-*3&4+. (0+'1- $* '$($*+,&-K (-' .- 50$ .+ $..+4&$'$ 50$ C+*4+, $' $. 4,+'*3-,4$K 3$,1&$'1- *0 1D+ 1$ 4,+I+N-K 3+,+ .- (0+. '- $B&*4$'&'C0'+ (-73$'*+(&)' 1$ .+ &'*4&40(&)' 1$ *+.01 + .+ 3+,4$,+ 3+,4$K +1$79* 1$ 50$ .+%+7&.&+ A+ '- .$ 3+C+K 30$*4- 50$ .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- *$ ..$:) + (+I- $' .-* *$,:&(&-* 1$*+.01<

>-1+* $*4+* *&40+(&-'$* 4&$'$' (-7- ,$*0.4+1-* $. 1$*C+'- A .+ %+.4+ 1$ &'4$,6* 1$ .+*3+,4$,+* 3-, (--,1&'+,*$ (-' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A 3-, ,$%$,&, .+* 3+(&$'4$* $' ,&$*C- A(-' (-73.&(+(&-'$*<

$m B" '(-$('$+6* .(! D(*6&(*% /"!,. (*D(-&(.". .( '"-)( .( !%/ /(-:+$+%/ .( /"!,. E /,+*)(-'-()"$+6* .( !" $,!),-" -,-"! ( +*.49(*" .( !" '%3!"$+6*

=* (-7M' 50$ $. 3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 '- ,$(-'-J(+ .+ &73-,4+'(&+ 50$ .+(-70'&1+1 .$* 1+ + .+* 3+,4$,+*< >+73-(- &1$'4&%&(+' A :+.-,+' .-* (-'-(&7&$'4-* 50$3-*$$' *-I,$ .+ *+.01 A $. +3-,4$ 50$ 30$1$' 1+, 1$*1$ *0 (0.40,+ 3+,+ $. I$'$%&(&- 1$.+ 3-I.+(&)'<

a$*3$(4- + .+* 0*0+,&+* A *0* %+7&.&+*K '- *$ &1$'4&%&(+ .+ 3$,($3(&)' 50$ 4&$'$' 1$ .-**$,:&(&-* 1$ *+.01K '& 4+73-(- *$ 4$'C+ (0$'4+ 50$ +.C0'+* '-,7+* A 3,-($1&7&$'4-*&'*4&40(&-'+.$* 30$1$' *$, &'4$,3,$4+1+* (-7- 3$.&C,-* 3-, .+ 3-I.+(&)'K +.$N9'1-.+ 1$.-* *$,:&(&-*K .- 50$ $' *&40+(&-'$* 1$ ,&$*C- $' 70N$,$* $7I+,+J+1+* 30$1$(-'1&(&-'+, 7+A-,$* (-73.&(+(&-'$*K +C,+:+7&$'4- A 70$,4$<

\+,,$,+* (0.40,+.$* ,$.+(&-'+1+* (-' .+ 70$,4$ 7+4$,'+`

• =' .+ $*4,0(40,+ -,C+'&J+(&-'+.

! 8,-@&I&, $.$7$'4-* 1$ 3,-4$((&)' 4,+1&(&-'+.$*<! FI.&C+, .+ 3-*&(&)' @-,&J-'4+. 10,+'4$ $. 3+,4-<! FI*4+(0.&J+, .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ 3+,4$,+* $' .-* 3+,4-*<! 8$,7&4&, $. 7+.4,+4- + .+* 0*0+,&+* $' ,+J)' 1$ *0* :+.-,$* (0.40,+.$*<! #$*1$X+, .+ ,$%$,$'(&+ 1$ 3+(&$'4$* 3-, 3+,4$ 1$ .+* 3+,4$,+*

%)

• =' .-* $*3+(&-* 1$ +4$'(&)'<! ;+.+ 1$ 3+,4- i%,D+j 1$*1$ .+ (-*7-:&*&)' &'1DC$'+<! E+.4+ 1$ (-'1&(&-'$* 3+,+ 3,+(4&(+, $. 3+,4- :$,4&(+.<! E+.4+ 1$ (-'1&(&-'$* 1$ @-*3$1+N$ 3,$!3+,4- 3+,+ .+* 70N$,$* (-' ,&$*C-<! E+.4+ 1$ (-'1&(&-'$* 1$ @-*3$1+N$ 3-*3+,4- 1$ +(0$,1- (-' *0* 3+4,-'$*

(0.40,+.$*<

• #$. 3$,*-'+. 50$ 3,$*4+ .-* *$,:&(&-*<! E+.4+ 1$ (+3+(&1+1 3+,+ (-70'&(+,*$ +1$(0+1+7$'4$<! 8,$N0&(&-* $' 4-,'- + .+* (,$$'(&+* 1$ .+* 0*0+,&+* A + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 50$

04&.&J+'<! #$*(-'-(&7&$'4- 1$ .+ .$'C0+ .-(+.<! #&%&(0.4+1 3+,+ (-73,$'1$, .-* ()1&C-* (0.40,+.$* 1$ .+* 0*0+,&+* A *0* %+7&.&+*<

$8 38?9O98>HC9 AE 83H 49J83?>9EAH >EB5MAE3HI ,AM7EB9 ?3H9I

V' 7$(+'&*7- (0.40,+. $' 4-,'- + .+* +1&((&-'$* $* .+ %0'(&)' *-(&-(0.40,+. 50$ 30$1$ (073.&,

$. +.(-@-. $' (&$,4+* (&,(0'*4+'(&+*< =' .+ 7+A-,D+ 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* 1$. 3+D*K $. 0*- 1$.+.(-@-. 3,-10(&1- 1$ 7+'$,+ +,4$*+'+. A 1$ -4,+* *0*4+'(&+* 3*&(-4,)3&(+* +150&$,$ 0'+ %0'(&)'$' 1&%$,$'4$* ,&40+.$*K .+ (0+. *$ $B4&$'1$ 1$*1$ .+ *$.$((&)'K (-*$(@+ A 3,-10((&)'K ,$*0.4+'4$1$ 0' $.+I-,+1- 3,-($*- i(0.40,+.j 1$ 3,$3+,+(&)'K 50$ (-'4,+*4+ (-' .+ i%+(&.&1+1j 3+,+ -I4$'$,.+* I$I&1+* A *0*4+'(&+* +1&(4&:+* &'10*4,&+.&J+1+*<

#$ +(0$,1- (-' .+ (-*7-:&*&)' &'1DC$'+K +.C0'+* 1,-C+* *-' i(0.40,+.7$'4$j +($34+1+*Y3$,7&4$' .+ i(-'$B&)'j (-' .+* 1&:&'&1+1$* A $. 70'1- *-I,$'+40,+. +1$79* 1$ .+ 1&*-.0(&)' 1$.-* ,-.$* *-(&+.$*K $. $*4+I.$(&7&$'4- 1$ ,$.+(&-'$* 1$ &'4$,(+7I&- A .+ (-'*4,0((&)' 1$ ,$1$* 1$,$.+(&-'$*< ?+I$ 1$(&, 50$ $' $*4+* *-(&$1+1$* $B&*4D+' ,$C.+* $*4,&(4+* *-I,$ $. I$I$, %0$,+ 1$.+* ($,$7-'&+* ,&40+.$*< ?-' .+ 7-1$,'&1+1K .+ 4,+'*(0.40,+(&)' A (-7$,(&+.&J+(&)' *$ 1+ 0'++10.4$,+(&)' 1$. ,&4- (-' .+ (-'*$(0$'4$ 36,1&1+ 1$ *0* :+.-,$* A %0'(&-'$* -,&C&'+.$*K,-73&$'1- 4+7I&6' (-' .+* '-,7+* 50$ ,$C.+7$'4+I+' $. 0*- A (-'*07- 1$ $*4+* *0*4+'(&+*1$*1$ .+ 3$,*3$(4&:+ (-70'&4+,&+K +1-349'1-*$ + (-':$'&$'(&+ $.$7$'4-* '-,7+4&:-* 1$. 7+,(-

N0,D1&(-!,$C0.+4-,&- 1$ .+ $*4,0(40,+ i-%&(&+.<j

V' $N$73.- (.+,- '-* .- 3,-3-,(&-'+ $. (-'*07- 1$. )(/n+*% (*)-( !%/ )"-",&"-"/K Z-"-F&,-+/[1$. $*4+1- 1$ ?@&@0+@0+<Rp =*4+ $* 0'+ I$I&1+ ,&40+. $.+I-,+1+ + I+*$ 1$ 7+DJ %$,7$'4+1-K 50$..$:+ 0' .+,C- 3,-($*- 1$ 3,$3+,+(&)'< =' .-* ,$.+4-* 1$ -,&C$' 1$. 30$I.- -"-F&,-+ *$ *$X+.+50$ ^*%-C"&(G5E(-C"&( o!" &"&F G !" '"'Fmab .- $'4,$C) + .-* @07+'-*K 3+,+ 1+,.$ A (-':&1+,+ .+ C$'4$ 50$ +A01+ + 4,+I+N+, - + 3,$3+,+, .+ %&$*4+ 3+,+ (073.&, (-' .-* 1$I$,$* 1&:&'-*<O0'(+ *$ 4-7+ )(/n+*% *&' +'4$* -%,$($,.- A 1+, C,+(&+* + ^*%-C"&(G5E(-C"&(= O0'(+ *$I$I$ *-.-K *$ 3,$3+,+ 3+,+ (-73+,4&,K 3+,+ (-':&1+, + 50&$' +3-A+ $. 4,+I+N- 1$ (-*$(@+K($,(+1-K (-'*4,0((&)' 1$ 0'+ (+*+K - 1$*7-'4$< >+7I&6' *$ (-':&1+ )(/n+*% (0+'1- *$ 1$I$+A01+, + +.CM' 1&%0'4- + *0I&, +. (&$.-< ;$ I$I$ 10,+'4$ .+ ($.$I,+(&)' 1$ 0' TC&"-+ 1-'1$

@+I,9 (0,+(&-'$* 1$ .+ %+7&.&+K 1$ +.C0'- 1$ *0* 7&$7I,-*K 1$ .+ ,+'(@$,D+K 1$. 7-'4$K 1$ .-*(+73-* 1$ *&$7I,+K 1$ .+* %0$'4$* 1$ +C0+K 1$ .-* +'&7+.$*<

Rp G'%-,7+(&)' 8,-3-,(&-'+1+ 3-, .+ +'4,-3).-C+ z&,&+U& F,3&'$. =*3&'-< d0,&*1&((&)' 1$ q0+(@-(@&< ;$,:&(&-* 1$;+.01 1$. =*4+1- 1$ ?@&@0+@0+<bQ >+7I&6' (-'-(&1-* (-7- i.-* 50$ @+I&4+' +,,&I+{K {.-* 50$ '-* $'(+,C+,-' .+ 4&$,,+{< ?-,,$*3-'1$' + iJ,(/)-%

'".-(0 *,(/)-" &".-(j - +. 3,&'(&3&- 1$ 10+.&1+1 A 7-:&7&$'4- 1$ -4,+* (0.40,+*` ^&()(%)! K (-' .-* '+@0+*Y l,*"3p,K (-' .+* 7+A+*Y A%1,( q((K (-' .-* J+3-4$(+*<

&*

#&%D(&.7$'4$ 0'+ %+7&.&+ *-.+ 3-1,D+ ,$+.&J+, 4-1+* .+* +(4&:&1+1$* '$($*+,&+* 3+,+ .+*0I*&*4$'(&+ %+7&.&+, A 1$ C,03-` *$7I,+,K ($,(+,K @+($, 0'+ (+*+K (-*$(@+,K (0,+,| 3+,+ $*4-*$ ,$50&$,$ $. +3-A- A 4,+I+N- *-.&1+,&- 1$ .-* :$(&'-*K 1$ .+ (-70'&1+1< O0'(+ @+ $B&*4&1- 3+C-$(-')7&(- 3-, $*4+ +A01+ 50$ *$ I,&'1+K +A01+ '$($*+,&+ $ &'1&*3$'*+I.$ A *$ +C,+1$($ (-')(/n+*% A +.&7$'4-* !+0'50$ *$+ 3-50&4-! A +. 7&*7- 4&$73- *$ ,$%0$,J+' .-* .+J-*(-70'&4+,&-*K &'1&*3$'*+I.$* 3+,+ .+ $B&*4$'(&+ 1$ .+ (-70'&1+1 A .+ (-'4&'0&1+1 1$ .+ (0.40,+<

H+ 1&'97&(+ 1$ .+* &':&4+(&-'$* + 4-7+, $' ,&40+.$* *$ 1+ $' 4-,'- +. (&(.- +C,D(-.+K .- (0+. +3-A+.+ -I4$'(&)' 1$ 7+'- 1$ -I,+ ,93&1+ A $%&(&$'4$<

=. (-'*07- 1$. 4$*s&'- 4$'D+ *0* ,$C.+* 70A (.+,+*< H- 70(@+(@-* A .+* 70(@+(@+* 30$1$'(-7$'J+, + 4-7+, A+ (0+'1- 1$70$*4,+' 50$ *+I$' 4,+I+N+, A +A01+, 70A I&$' + .+(-70'&1+1< =*4- .- 1$(&1$' $. <"E%-" - <"E%-+ K A .+ (-70'&1+1<bS

Yg%- !% 1,( !(/ .+P( "*)(/ E "2%-"0 =/)"/ /%* -(9!"/ 1,( )%.% \"-F&,-+ .(3( "$")"- '"-" 1,( /("&%/+9,"!(/ (* !" $%&,*+.".8 K(-F/ $%*$+(*)( /+(&'-( 1,( .(3(/ %3/(-:"- 3,(*" $%*.,$)" (* .%*.(1,+(-" 1,( "*.(/8 A%*D%-&( " ), $%*.,$)" )(*.-F/ ,* !,9"- (* .%*.( 1,+(-" 1,( :"E"/8 A,"*.%$(!(3-(/ ,*" D+(/)" '-%$,-" $%&'"-)+- E $%*:+:+- '"-(P% /+* &(*%/'-($+"- " *".+(0 ',(/ .(3(-F/(*)(*.(- 1,( )%.%/ $%&% 3",)+H".%/ r'"96),"&(G .(3(&%/ :(-*%/ $%&% 2(-&"*%/8 U(*.-F/ 1,( :(-

'%- (! 3+(*(/)"- .(! +*:F!+.%0 1,( '%- "!9,*" -"H6* *% ',(.( (! /,/)(*)% .(! .4"0 '%-1,( /+ *% !% 2+$+(-"/"/40 .(3(-4"/ .( ":(-9%*H"-)( .( /(- \"-F&,-+8 5! )(/n+*% 1,( 3(3"/ /(-F (! 1,( 2%*-"."&(*)( )(2"!!"/ 9"*".% $%* ), )-"3"P% % ), '"-)+$+'"$+6* (* !" D+(/)" % (! 1,( $%* 9,/)% )( %D-($+(-" (! $"/(-%0/(-+" '(*%/% 1,( /+* )-"3"P"- % $%!"3%-"- $%* !" $,-"$+6*0 D+(/)" % /+* /(- +*:+)".%0 )( 3(3"/ (! )(/n+*%1,( '(-)(*($( " %)-%/ 1,( $%* /"$-+D+$+% !% 9"*"-%*8 ?(3(-F/ .( (*)(*.(- 1,( $,"*.% /( 3(3( *% /(2"$( $%* !" +*)(*$+6* .( (&3-+"9"-/(0 /+*% &F/ 3+(* (/ (! .( $%*:+:+- $%&% 2(-&"*%/ E (/)"- ,* -")%"!(9-(88888 A,"*.% (/)=/ 3%--"$2%0 $,+." ), '"!"3-"0 '%-1,( %D(*.(-4"/ /+* 1,(-(-0 *% '-%:%1,(/

'-%3!(&"/ 1,( *% )+(*(* -"H6* .( /(- E .( !%/ $,"!(/ )( ":(-9%*H"-4"/ "! .(/'(-)"- .( !" 3%--"$2(-"8UC0 1,( (-(/ &,$2"$2% E 1,( (&'+(H"/ " 3(3(-0 $,"*.% )( (&3-+"9,(/ *% !(:"*)(/ !" '"!"3-" $%*)-",* "*$+"*%0 *+ &+."/ ),/ D,(-H"/ D4/+$"/ $%* =!0 ',(/ ),/ D,(-H"/ &+*"-4"* &,E -F'+.% E *% )(*.-4"/.(-($2% " :(- !"/ $%/"/ .( (/)( &,*.% .( D-(*)( E /+* :(-9s(*H"8Z

J"n=/"-+0 .(! K+-4"&(L ;%/= 5.,n+9(/ \+$2,F-"-(8J"-F-"$2+0 &,*+$+'+%8 p"-+$2+8 WSS_

=. 3,-I.$7+ +(40+. $* 50$ +@-,+ $' .+ ,$C&)' a+,970,& .-* N):$'$* -I4&$'$' %9(&.7$'4$ +.(-@-.(-73,+1-K 50$ '- ,$50&$,$ 1$ 4&$73- 1$ 3,$3+,+(&)'K '& 1$ ,$C.+* $*3$(&+.$* 3+,+ 4-7+,K 1$ 4+.7+'$,+ 50$ $. +.(-@-.&*7- $' $*+ ,$C&)' $* 0' 3,-I.$7+ *-(&+.K (-7- $*49 -(0,,&$'1- (-' .+&'4,-10((&)' 1$. 7$,(+1- A .+ (-7$,(&+.&J+(&)' $' 4-1+* .+* ,$C&-'$* &'1DC$'+*<

?-' .+ 7-1$,'&1+1K 4,+'*(0.40,+(&)' A (-7$,(&+.&J+(&)' *$ 1+ 0'+ +10.4$,+(&)' 1$ .-* ,&40+.$*1$ (-':&:$'(&+K (-' 36,1&1+ 1$ *0* :+.-,$* A %0'(&-'$* -,&C&'+.$*K ,-73&$'1- 4+7I&6' (-' .+*'-,7+* 50$ ,$C.+7$'4+I+' $. 0*- A (-'*07- 1$ $*4+* *0*4+'(&+*<bP

&3456789 S

bS G'%-,7+(&)' 8,-3-,(&-'+1+ 3-, .+ +'4,-3).-C+ z&,&+U& F,3&'$. =*3&'-< d0,&*1&((&)' 1$ q0+(@-(@&< ;$,:&(&-* 1$;+.01 1$. =*4+1- 1$ ?@&@0+@0+<(" ;0($1$ 4+7I&6' $' .+* *-(&$1+1$* 0,I+'+* 1$ /6B&(-K $' .+* (0+.$* $. +.(-@-. $' *0* 1&%$,$'4$* 3,$*$'4+(&-'$*$* 0' &':&4+1- 3$,7+'$'4$ $' .-* $:$'4-* *-(&+.$*K (0.40,+.$* A 1$3-,4&:-*< =' .+ ?&01+1 1$ /6B&(- A -4,+* (&01+1$*1$. 3+D*K (-7- ,$10(4- 1$ $*4+ (-.+I-,+(&)' (-70'&4+,&+K *$ $*4&.+ $. i3+1,&'+JC-jK 4&40.- 50$ *$ .$ -4-,C+ + 50&$'(-.+I-,+ $' .-* ,&40+.$* ,$.&C&-*-* i4,+'*%&,&$'1-j 1&%$,$'4$* (0+.&1+1$* Z7-,+.$*K 64&(+*K $(-')7&(+*[< #$*1$ @+($+.C0'-* +X-* *$ @+ :0$.4- 3-30.+, $. i3+1,&'- 1$ :&'-j Z50&$' 1$I$ (-.+I-,+, (-' $. %$*4$N- (-' 0'+ ,$*3$4+I.$(+'4&1+1 1$ +.(-@-.[< L+A 3+1,&'-* 1$ :&'- $' .+* %&$*4+* 1$ Wc +X-*K I+04&J-*K (-70'&-'$* A 4-1-* .-* $:$'4-* 50$(-':-(+' + .+ (-70'&1+1 (-'*+'C0D'$+ A *-(&+.< ?+I$ *$X+.+, 50$ *$ (-'*&1$,+ 1$ 3,$*4&C&- *$, i3+1,&'- 1$ :&'-j3-, $. %0$,4$ C+*4- $(-')7&(- 50$ &73.&(+<

&!

() !"#$%&'(#'%)(!*)* &020 .0(-#!&) *$ ,)('* b_

H+* 8-.D4&(+* 8MI.&(+* 4&$'$' 0' 7+,(- 1$ $B3,$*&)' A %&'+.&1+1 $' .+* 1$7+'1+* 1$ .+3-I.+(&)' A (-'*4&40A$' .+ 4+,$+ 1$ .-* *&*4$7+* 3-.D4&(-*< H+ %-,70.+(&)' 1$ 6*4+* ',(.((-'*&1$,+,*$ (-7- .-* I,+J-* 1$ $'.+($ @+(&+ .+ *-(&$1+1 $' *0 (-'N0'4-K 79* (0+'1- *$

1$%&'$ $' .+ +((&)' 1$ 3-.D4&(+* '+(&-'+.$*< 8-, .- 4+'4- *-' $'4-'($* $'4$'1&1+* 0 Y$%&% !"/"$$+%*(/ .( 9%3+(-*%0 &F/ .+-($)"&(*)(0 (! $%*$(')% '-%'+% .( 9%3+(-*% (* "$$+6*0 ."*.%-(/',(/)"/ " .+:(-/"/ .(&"*."/ .( !" /%$+(.".Z bk<

=' $. 3.+'- -3$,+(&-'+.K .+ &73.$7$'4+(&)' 1$ 0'+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. $' *+.01K '- *$,D+,$*0.4+1- M'&(+7$'4$ 1$ 0' 3,-($*- ,+(&-'+. 1$ 3.+'$+(&)' (-' 7&,+* + .+ 3,$:&*&)' 1$ 0'%040,- 3-*&I.$ ,$*-.04&:- 1$ 1$7+'1+* *-(&+.$*K *&'- 1$ .+ +3$,40,+ $ &'(.0*&)' + .+ 3+,4&(&3+(&)'*-(&+. 50$ (-'*&1$,+,D+ 4+7I&6' .+ &73-,4+'(&+ 1$ C$'$,+, .-* 7$(+'&*7-* 3+,+ (-'*-.&1+,.+K +4,+:6* 1$ .+ 7-1&%&(+(&)' 1$ 1&%$,$'4$* 3,-($*-* $' .+* $*4,0(40,+.$* %-,7+.$* 1$ .+*&'*4&40(&-'$*Y .+ 3-*&I&.&1+1 1$ .+ (-'($,4+(&)'!'$C-(&+(&)' 3-4$'(&+'1- 3-*&4&:+7$'4$ .-*(-'%.&(4-* (-' .+ (-'*$(0$'4$ 7-1&%&(+(&)' 1$ 3$,*3$(4&:+*K &'(.0*- .+ 3-*&I.$ 7-1&%&(+(&)' r*&*$ ,$50&$,$ '$($*+,&+! 1$. 7+,(- '-,7+4&:- 50$ *0*4$'4+ $. 50$@+($, (-':$'(&-'+.<

2.C0'-* +04-,$* 7$'(&-'+' 50$ .+* 3-.D4&(+* 3MI.&(+* *-' i"1,(!!% 1,( (! 9%3+(-*% (/$%9(2"$(- % *% 2"$(-Z Y $' +.C0'-* (-'4$B4-*K *-' 0'+ 3,9(4&(+ *-(&+. 3+,+ $. +($,(+7&$'4- 1$3-*&(&-'$* ) $*4,+4$C&+* 50$ &'($'4&:+' .+ +((&)' (-.$(4&:+K (0+'1- *$ (-73+,4$' 7$4+*$*3$(D%&(+*<

=. 8.+' ;$(4-,&+. 1$ ;+.01 PQQR!PQSPK *0*4$'4+ .+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. 1&,&C&1+ + 7$N-,+, .+(+.&1+1 &'4$,,$.+(&-'+1+ 1$ .-* *$,:&(&-*< =*4$ 3,-C,+7+ $B3,$*+ (.+,+7$'4$ .+ 3,-7-(&)' 1$+1$(0+(&-'$* &'4$,(0.40,+.$* $' .+ -3$,+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A $' $. 1&*$X- 1$ .-*$*3+(&-* 1$ +4$'(&)'K 3+,+ %+:-,$($, .+ *$'*&I&.&1+1 (0.40,+. $' 0'+ *-(&$1+1 (-' (+,+(4$,D*4&(+*70.4&(0.40,+.$* (-7- .+ '0$*4,+< ?-' $..- *$ I0*(+ %-(+.&J+, .-* (+7I&-* 3$,4&'$'4$* 3+,++4$'1$, + (+1+ 3$,*-'+ 0*0+,&+ 1$ +(0$,1- + *0* 3,-3&+* '$($*&1+1$* A 3$,($3(&-'$*(0.40,+.$* $' ,$.+(&)' + .+ *+.01 A $'%$,7$1+1< 2*D *$ 3,-70$:$ .+ +1@$,$'(&+ + .-*4,+4+7&$'4-* 761&(-*K $. +3,-:$(@+7&$'4- (+I+. 1$ .-* *$,:&(&-* A *0 +($34+(&)' *-(&+.<

=*4$ 3,-($*- *$ *0*4$'4+ 4+7I&6' $' .+ 3-.D4&(+ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 1&,&C&1+ + %-,4+.$($, A+73.&+, .+ -%$,4+ 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (-' .+ &'(-,3-,+(&)' 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-*4$,+3604&(-*K (-7- 1$ %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01K I+N- 3.+'4$+7&$'4-* 1$ *$C0,&1+1 A $%&(+(&+<

T3?>3 7E3 .9856>?3 !E6AD?7867D38 AE ,387B

#&%$,$'4$* 3,-($*-* (-'%.0A$,-' 3+,+ (-'*4&40&, 0'+ 3,-30$*4+ 1$ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. 3+,+ .-**$,:&(&-* 1$ *+.01 $' /6B&(-`

b_ 204-,$*` #,< d-*6 2.$N+'1,- 2.7+C0$, T-'J9.$JK c&($'4$ c+,C+* c&4$ A #,< L$,'9' d-*6 T+,(D+ a+7D,$J<($ i|H+* 3-.D4&(+* 3MI.&(+* *-' !$' *0 %-,70.+(&)'! .+ $B3,$*&)' 1$(+'4+1+ A C$'0&'+ 1$. {&'4$,6* C$'$,+.{ 1$ .+*-(&$1+1K *$+ 3-,50$ *0 .$C&4&7&1+1 1$,&:+ 1$ 0' 3,-($*- .$C&*.+4&:- 1$7-(,94&(- - 1$ .+ +3.&(+(&)' 1$ (,&4$,&-* A(-'-(&7&$'4-* 46('&(+7$'4$ ,+(&-'+.$* + .+ *-.0(&)' 1$ 3,-I.$7+* *-(&+.$*< =' (+7I&- 1$ +(0$,1- (-' &C0+.7$'4$1&%0'1&1-* .0C+,$* (-70'$*K .+ {&73.$7$'4+(&)'{ 1$ 6*+* 3-.D4&(+* 4&$'$ .0C+, $' $. 97I&4- 1$ .+ I0,-(,+(&+ $*4+4+.K50$ (-7- 4-1- $. 70'1- *+I$ $* $. ,$&'- 1$ .+ ,04&'+K .+ &'$%&(&$'(&+ A .+ (-,,03(&)'< 8-, .- 4+'4-K $' .+ :&'(0.+(&)'$'4,$ 3-.D4&(+ A +17&'&*4,+(&)' Z-K +.4$,'+4&:+7$'4$K $'4,$ .+ +(4&:&1+1 1$ %-,70.+(&)' A 3.+'&%&(+(&)' 1$ .+* 3-.D4&(+*3MI.&(+* A .+ +(4&:&1+1 1$. +3+,+4- I0,-(,94&(- + (+,C- 1$ *0 &73.$7$'4+(&)'[ *$ 4&$'1$ + 1$*4+(+, .+ I-'1+1 1$ .+3,&7$,+ A .+ '+40,+.$J+ &'4,D'*$(+7$'4$ -I.&(0+ - +')7+.+ 1$ .+ *$C0'1+<<j< ^/H!"t ^/$"- 8-.D4&(+* 8MI.&(+* Aa$CD7$'$* 8-.D4&(-*` a$%.$B&-'$* + 3+,4&, 1$ +.C0'+* $B3$,&$'(&+* H+4&'-+7$,&(+'+*<@443`^^sss<$(-'-7&(+*0'3<$10<+,

&"

http://www.economicasunp.edu.ar/

http://www.economicasunp.edu.ar/

• H+* $B3$,&$'(&+* 3,$:&+* 1$ .+* &'*4&40(&-'$* -%&(&+.$* $' ,$.+(&)' (-' .+ &73.$7$'4+(&)'1$ *$,:&(&-* 1$ *+.01 $' ,$C&-'$* ,0,+.$* $ &'1DC$'+*<

• H-* 3,-($*-* 3+0.+4&'-* 1$ 3-*&(&-'+7&$'4- 3+,+ .+ (-'($,4+(&)' 1$ C,03-* -,C+'&J+1-*(-'*4&40&1-* 3+,+ .+ ,$.+(&)' &'*4&40(&-'+.<

• H+ $:-.0(&)' 1$ .+* 3-.D4&(+* G'1&C$'&*4+* A (-' $..-K .+* +4,&I0(&-'$* A (-73$4$'(&+* 1$.+* &'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 A 1$ .+ *-(&$1+1 ,0,+. A (+73$*&'+<

• H+ &'%.0$'(&+ 1$ .-* (+7I&-* 1$. 3$,%&. 1$ .+ 3-I.+(&)' A 1$. (-'4$B4- ,0,+.K 0'- 1$ .+*79* :&*&I.$* $* $. 1$ .+ 7&C,+(&)' 1$ 0'+ &73-,4+'4$ (-'4&'C$'4$ 1$ 3-I.+(&)' @+(&+ .-*=*4+1-* V'&1-*bl +. &C0+. 50$ '07$,-*-* C,03-* 1$ 3-I.+(&)' 1$ ($'4,- A ;01+76,&(+<

• H+* 1$7+'1+* 1$ .+ *-(&$1+1 70.4&(0.40,+. +'4$ $. $7I+4$ 1$ .+ ,$(-'%-,7+(&)' 1$ .+*&1$'4&1+1$* '+(&-'+.$*Y .+ G'4$C,+(&)' A +7+.C+7&$'4- 1$ .+ *-(&$1+1 0,I+'+ + .+C.-I+.&J+(&)' (-7$,(&+. A $. 1$*3.+J+7&$'4- 1$ .+* 3-.D4&(+* *-(&+.$* 3-, .+* 3-.D4&(+* 1$.7$,(+1-bn<

• =. (-'4$B4- 1$ $7$,C$'(&+ 1$ .-* 1$,$(@-* @07+'-* A 1$ C6'$,-K (-7- 7+,(-* 1$,$%$,$'(&+ $' .+ (-'($,4+(&)' *-(&+. +'4$ .+ ,$%-,70.+(&)' 1$. 7+,(- N0,D1&(-K 3-.D4&(- A(0.40,+. 1$ .+ *-(&$1+1Y

• H+ 7-1&%&(+(&)' 1$. 7-1$.- 1$ 1$*+,,-..- '+(&-'+. A *0 &73+(4- $' .+ 4,+'*&(&)'

$3&1$7&-.)C&(+K 3,-10(4- 1$ '0$:+* ,$.+(&-'$* *-(&+.$*K 3-.D4&(+* A 3,-10(4&:+*K +*D(-7- *0 &73+(4- $' .+ 1$%&'&(&)' 1$ .+ 7-,I&.&1+1 $' .-* 1&%$,$'4$* $*4+7$'4-* 1$ .+*-(&$1+1<

• ?-7- 7+,(- 1$ ,$%$,$'(&+K .+ 3,-30$*4+ &'4$,(0.40,+. $' *+.01 $' /6B&(- @+ 4$'1&1-(-7- *0*4$'4- ($'4,+.K .+* ,$(-7$'1+(&-'$*K ,$*-.0(&-'$* A $B3$,&$'(&+* &'4$,(0.40,+.$*1&%0'1&1+* 3-, .+* 3-.D4&(+* 3+,+ 30$I.-* &'1DC$'+* 50$ $' $. 7+,(- .+4&'-+7$,&(+'-K @+:$'&1- &730.*+'1- .+ F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01K $*3$(D%&(+7$'4$ 3+,+ .+1$%&'&(&)' 1$. 7-1$.- 1$ $*4,+4$C&+ 1$ &73.+'4+(&)'K .+* $B3$,&$'(&+* $' .+ ,$C&)'7+30(@$ $' ?@&.$ A .+* $B3$,&$'(&+ $' .+* ,$C&-'$* 1$ .+ (-*4+ 24.9'4&(+ O&(+,+C]$'*$*-I,$ G'4$,(0.40,+.&1+1 $' ;+.01bR<

• E&'+.7$'4$K .+* 3-.D4&(+* &'4$,(0.40,+.$* (0$'4+' (-' 0' 7+,(- &'4$,'+(&-'+. %-,4+.$(&1-,$(&$'4$7$'4$ (-' .+ #$(.+,+(&)' 1$ .+* O+(&-'$* V'&1+* *-I,$ .-* #$,$(@-* 1$ .-*

bl ;$ (+.(0.+ 50$ .+ 3-I.+(&)' /$B&(+'+ $' =*4+1-* V'&1-* $* ($,(+'+ + PR 7&..-'$* 1$ 3$,*-'+*K $* 1$(&,K $. Pl}1$ .+ 3-I.+(&)' 50$ @+I&4+ $' /6B&(-<

(& i|230'4+7-*K $'4-'($*K + $'%+4&J+, .+ 3-*&I&.&1+1 1$ %-,N+, +046'4&(+* -3(&-'$* 1$. 1$*+,,-..- 1$ .-* 30$I.-*&'1DC$'+* 50$K 1-.-,-*+7$'4$K .-* (-'%.&(4-* 7-1$,'-* r3+,+ '- ,$%$,&,'-* + .+* *&40+(&-'$* (-.-'&+.$* -1$(&7-')'&(+*! @+' 30$*4- $' $:&1$'(&+` S[ H-* 30$I.-* &'1DC$'+* %0$,-' 1$*3.+J+1-*K A +M' *$ &'4$'4+ @+($,.- + .-.+,C- 1$ 4-1- $. (-'4&'$'4$K 1$ .+* J-'+* 3,-10(4-,+* 1$ +C0+K 1$ .+* ,$C&-'$* (-' A+(&7&$'4-* 1$ @&1,-(+,I0,-* - 1$&'4$,6* 1$ .+ 7&'$,D+ 7$49.&(+ A '- 7$49.&(+K 1$ .-* I-*50$*K *$.:+*K @07$1+.$* AK $' C$'$,+.K 1$ .+* 9,$+* (-' .+7+A-, I&-1&:$,*&1+1 1$. 3.+'$4+ Z.+ (,$+(&)' 1$ i,$*$,:+* $(-.)C&(+*j %,$(0$'4$7$'4$ *$ @+($ $' 3$,N0&(&- 1$3-I.+(&-'$* '+4&:+* +*$'4+1+* $' $..+*[Y +*DK 4+7I&6'K 1$ .+* ,$C&-'$* $' 1-'1$ $. 3+&*+N$ $* &1$'4&%&(+1- 3-, .-*7$C+3,-A$(4-* A 3,-A$(4-* 40,D*4&(-* Z&'(.0&1+* .+* 3,-30$*4+* 1$ $(-!40,&*7- A $4'-!$(-!40,&*7-[K 1$ .-* %,$'4$* 1$3.+A+ A J-'+* (-*4$,+*K 1$ .-* *&*4$7+* .+C0'+,&-* $K &'(.0*-K 1$ J-'+* 1$ +C,&(0.40,+ 4,+1&(&-'+. 50$ 3+*+' + *$, 1$.&'4$,6* 1$ .+* (-73+XD+* (-'*4,0(4-,+* 1$ '0$:-* +*$'4+7&$'4-* 0,I+'-*< =' 3-(+* 3+.+I,+*K .+ ,&50$J+ &'1DC$'+3+*+ + -4,+* 7+'-* A 1$N+ + .-* 30$I.-* '- *).- 79* 3-I,$* *&'- 79* $*(634&(-* %,$'4$ + .+* 3,-7$*+* 1$ i0'1$*+,,-..- &'4$C,+. A *0*4$'4+I.$j<8+(4- 1$. 8$1,$C+.< VO2/< 8,-A$(4-` /6B&(- O+(&)' /0.4&(0.40,+.< G'%-,7$ 1$=:+.0+(&)' 1$. 8,&7$, #$($'&- G'4$,'+(&-'+. 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* 1$. /0'1- Sppl!PQQk</+A-K PQQn<

(' ! F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01K F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< #&:&*&)' 1$ #$*+,,-..- 1$ ;&*4$7+* A;$,:&(&-* 1$ ;+.01 i/$7-,&+ 1$. 8,&7$, ='(0$'4,- O+(&-'+. ;+.01 A 80$I.-* G'1DC$'+*` L+(&+ 0'+ 8-.D4&(+ O+(&-'+.G'4$,(0.40,+. $' ;+.01j ;++:$1,+ ! a$C&)' 1$ .+ 2,+0(+'D+K ?@&.$K O-:&$7I,$ Sppn< G'&(&+4&:+ 1$ ;+.01 1$ .-* 80$I.-*G'1DC$'+*K E$I,$,- Sppb q+*@&'C4-'K #<?<! F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01K F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< 8,-C,+7+ 1$ 8-.D4&(+* 8MI.&(+* A;+.01< #&:&*&)' 1$ ;+.01 A #$*+,,-..- L07+'-< i=4'&+K (0.40,+ A *+.01` B" (>'(-+(*$+" .( !" /"!,. +*)(-$,!),-"! $%&%,*" 2(--"&+(*)" '"-" !" (1,+.". (* !"/ \(9+%*(/ M,)6*%&"/ .( J+$"-"9,"Z A,**+*92"& <E-*" 0 RbbR q+*@&'C4-'K#?<

&#

80$I.-* G'1DC$'+*K $7&4&1+ 3-, .+ 2*+7I.$+ T$'$,+. 1$ .+ FOV 1$. S_ 1$ *$34&$7I,$1$. PQQR< bb

(3 ,A?DA63D53 BA ,387B L A8 C3D?9 8AM38 BA 83 49856>?3 !E6AD?7867D38

El programa Nacional de Salud 2001-2006, en su apartado respecto a la atención la salud de

los pueblos indígenas, destacaba la creación de un Programa de Salud y nutrición y entre lasestrategias a implementar señalaba:89

• H+ '$($*&1+1 1$ (+3+(&4+(&)' 1$ .-* 3,$*4+1-,$* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (-'3$,*3$(4&:+ &'4$,(0.40,+.<

• \0*(+, .+ (-73.$7$'4+,&$1+1 $'4,$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-' .+ 7$1&(&'+ +.)3+4+<

• 8,-7-:$, .+ (-70'&(+(&)' =10(+4&:+ $' ;+.01 1$ +(0$,1- (-' .+* (+,+(4$,D*4&(+**-(&-(0.40,+.$* 1$ (+1+ C,03- 64'&(-<

=*4-* 3-*40.+1-* &'(-,3-,+,-' $. 7+,(- 3+,+ $. 4$7+ &'4$,(0.40,+. (-7- 8-.D4&(+ 8MI.&(+< 2 3+,4&,1$ .+ (,$+(&)' 1$ $*4$ 3,-C,+7+ A @+*4+ $. +X- PQQ_K .+ (--,1&'+(&)' 1$ *+.01 A '04,&(&)' 3+,+30$I.-* &'1DC$'+* 7+'40:- .+ 1&%0*&)' 1$ .+* $*4,+4$C&+* 3,-30$*4+* $' *0 3,-C,+7+ -,&C&'+.<=' $*$ 7&*7- +X-K *$ ,$+.&J) 0'+ ,$%-,7+ $*4,0(40,+. + .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 A 3-,(-'*$(0$'(&+K + .+ $*4,0(40,+ 4-4+. 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 3+,+ *0*4$'4+, .+ (,$+(&)' 1$.;&*4$7+ 1$ 8,-4$((&)' ;-(&+. $' ;+.01<

=. a$C.+7$'4- G'4$,&-, 1$ .+ 3,-3&+ ;$(,$4+,D+ *$X+.+`

A"'4),!% R]8 B" ?+-($$+6* O(*(-"! .( g!"*("$+6* E ?(/"--%!!% )+(*( !"/ /+9,+(*)(/ ")-+3,$+%*(/L||cGG< 8,-3-'$, $ &'*4,07$'4+, $. 1&*$X-K 1$*+,,-..- A :+.&1+(&)' 1$ 7-1$.-* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 $'(-,,$*3-'1$'(&+ (-' .+* '$($*&1+1$* A (+,+(4$,D*4&(+* (0.40,+.$* 1$ .+ 3-I.+(&)'K +3-A+'1- 50$ *0$:+.0+(&)' *$ ,$+.&($ + 4,+:6* 1$ .+ :&*&)' 1$ .+ (0.40,+ 1-'1$ *$ 3,+(4&50$Y|<<WcG< 8,-3-'$, $. 1$*+,,-..- 1$ &''-:+(&-'$* $'(+7&'+1+* + .+ ,$$*4,0(40,+(&)' -,C+'&J+(&-'+.K 1$ 3,-($*-*A %0'(&-'$* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 $' .+* $'4&1+1$* %$1$,+4&:+*K $' (-,,$*3-'1$'(&+ (-' .+* 3-.D4&(+*

'+(&-'+.$* A $*4+4+.$* 1$ *+.01Y

WcGG< #&,&C&, .+* +((&-'$* 3+,+ .+ C$*4&)'K (+3+(&4+(&)' A *$'*&I&.&J+(&)' &'4$,(0.40,+. $' $. ;&*4$7+ O+(&-'+.1$ ;+.01K A|<<WGW< #&*$X+,K 3,-3-'$, A -3$,+, .+ 3-.D4&(+ *-I,$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* $' $.;&*4$7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01<

El tomar como punto de partida a la medicina tradicional para desarrollar la propuesta de saludintercultural, la Secretaría de Salud ubicó a la cosmovisión indígena, como elemento centralpara la comprensión de los sistemas de salud, desarrollando un modelo para la comprensión nosólo de la medicina tradicional y su cosmovisión en salud, además permitió otorgar el mismo

tratamiento a las denominadas “medicinas Complementarias”, a partir de la cosmovisión decada sistema médico y el desarrollo de una estrategia intercultural ampliada a éstas medicinas;ésto era una necesidad urgente para el sistema de salud que requería una propuesta viable

bb 8,-7-(&-'+1+ A %&,7+1+ 3-, /6B&(-<

() H+ *+.01 1$ .-* G'1DC$'+*< 8,-C,+7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01 PQQS!PQQn< H+ 1$7-(,+4&J+(&)' 1$ .+ *+.01 $' /6B&(-<;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K 3,&7$,+ =1&(&)' PQQS<

&$

para la atención de las más de 125 prácticas diferentes a las que la sociedad recurría pararesolver sus problemas de salud en los diferentes estados del país90.

Finalmente, la Interculturalidad aplicada como política, encontró en la población indígena alprimer grupo con el cual mostrar sus potencialidades con la cual se integró la políticaIntercultural.

$8 .D9MD3C3 "3?>9E38 BA ,387B L A8 .D9MD3C3 ,A?69D>38 BA ,387B QUUVWQU:Q

=. 8,-C,+7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01 A $. 8,-C,+7+ ;$(4-,&+. 1$ ;+.01 PQQR ! PQSPK &'(-,3-,+' .+**&C0&$'4$* .D'$+* 1$ +((&)'`

>=?= g-%&%:(- '%!4)+$"/ .( -(/'()% " !" .+9*+.". .( !"/ '(-/%*"/ 1,( D%&(*)(* !" +*$!,/+6* E1,( (:+)(* !" .+/$-+&+*"$+6* o(1,+.". .( 9=*(-% E '-(D(-(*$+"/ /(>,"!(/m E 3-+*."- /(-:+$+%//(*/+3!(/ " !" &,!)+$,!),-"!+.". *"$+%*"!8

• G'(-,3-,+, $. $'%-50$ &'4$,(0.40,+.K 1$ C6'$,- A 1$ 1$,$(@-* @07+'-* $' .+ (+3+(&4+(&)'1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 $' %-,7+(&)' +*D (-7- $' .+ (+3+(&4+(&)' 1$. 3$,*-'+. -3$,+4&:- A1&,$(4&:-<

•

8,-7-:$, +1$(0+(&-'$* &'4$,(0.40,+.$* $' .+ -3$,+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 3+,+1&*7&'0&, .+* I+,,$,+* (0.40,+.$*<

?=@@= 7&',!/"- ,*" '%!4)+$" +*)(9-"! '"-" !" ")(*$+6* .( !" /"!,. .( !%/ ',(3!%/ +*.49(*"/8

A=B= g-%&%:(- (! (/),.+% E :"!+."$+6* $+(*)4D+$" .( !"/ &(.+$+*"/ )-".+$+%*"!(/ E$%&'!(&(*)"-+"/8

• E-,4+.$($, .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 + 4,+:6* 1$ .+ &'(-,3-,+(&)' %-,7+. 1$ .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+. +. *&*4$7+ '+(&-'+. 1$ *+.01<

• #&*$X+, A -3$,+, 0'+ 3-.D4&(+ 1$ $'*$X+'J+ 1$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A (-73.$7$'4+,&+ $'$. ;&*4$7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01<

• G'(-,3-,+, $' .+* 1$7+'1+* 1$. E-'1- ;$(4-,&+. 1$ G':$*4&C+(&)' $' ;+.01 A ;$C0,&1+1;-(&+. .+ &':$*4&C+(&)' $' 7$1&(&'+* 4,+1&(&-'+.$* A (-73.$7$'4+,&+*<

• =:+.0+, .+ 3-*&I&.&1+1 1$ (,$+, $. G'*4&404- O+(&-'+. 1$ /$1&(&'+* ?-73.$7$'4+,&+*<

$8 AEF9G7A !E6AD?7867D38 AE 89H .D9MD3C3H ,387B

El enfoque intercultural juega un papel de catalizador de los procesos participativos,potenciando las diversas acciones, mejorando la comunicación con la población beneficiaria,estableciendo puentes entre la cultura de los servicios de salud y las diferentes culturas queconforman la población usuaria.

El incorporar el enfoque intercultural, de género, y el respeto a los derechos humanos en todoslos programas y servicios de salud, adecuando sus procedimientos, propicia una coherencia

institucional, se fortalecen los valores institucionales y se potencia un impacto integral. Ya sehan incorporado elementos interculturales en los programas de Atención a las Adicciones,Salud Reproductiva y el Plan Maestro de Infraestructura Física.

Los postulados interculturales de respeto y reconocimiento a las diferencias son la base denuestra propuesta para fortalecer los procesos de participación social, el empoderamiento quepretende el Sistema de Protección Social en Salud y la promoción de los derechos humanos ensalud en una sociedad multicultural.

pQ c$, (+3D40.- l ` H+* /$1&(&'+* ?-73.$7$'4+,&+*K ;&40+(&)' $' /6B&(-<

&%

La Interculturalidad asumida en el cambio de actitud es un proceso que requiere unreforzamiento constante; asimismo, la inclusión del tema en las áreas normativas como la quediseñó el Plan Maestro, permitió, -no sin dificultad- la modificación de los componentes yrequerimientos técnicos para la apertura hacia la inclusión de modelos arquitectónicos deHomeopatía, Acupuntura y Medicina Tradicional. No son pequeños estos avances, toda vez querequirieron de una gran voluntad política hacia la pertinencia de esta demanda social.

^3P()+:%/ .( !" +*$%-'%-"$+6* .(! (*D%1,( +*)(-$,!),-"! (* !%/ '-%9-"&"/ .( /"!,.L! >,+'*%$,&, + .+ (-70'&1+1 &'%-,7+(&)'K (-'-(&7&$'4-*K ,$(0,*-*K -,C+'&J+(&)' $

&'&(&+4&:+* 1$ 7+'$,+ 50$ 6*4+ .+* 30$1+ +3,-:$(@+, $' I$'$%&(&- 3,-3&-K 1$ +(0$,1-(-' *0 3,-3&+ 3$,($3(&)' 1$ .+ 3,-I.$794&(+<

! 8,-7-:$, .+ *+4&*%+((&)' 1$ .+* '$($*&1+1$* 1$ .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+< =:&4+,(-'*$(0$'(&+* 3,-10(4- 1$ 0'+ 7+.+ (-70'&(+(&)'<

! E+(&.&4+, 50$ .+ 3-I.+(&)' 3+,4&(&3$ $' .+ 3.+'$+(&)' A $:+.0+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* A3,-C,+7+*K +*07&$'1- $. (-'4,-. 1$ .-* 3,-($*-* ,$.+(&-'+1-* (-' *0 *+.01K *0+7I&$'4$ A *0 (-'4$B4- *-(&+.<

! 8-4$'(&+, .-* -IN$4&:-* (-70'$* A C$'$,+, +((&-'$* (-'N0'4+*<! E+:-,$($, .+ &C0+.1+1 1$ -3-,40'&1+1$* 1$ +(($*- + .-* *$,:&(&-* *+.01<! E-,4+.$($, .+ -%$,4+ 1$ .-* *$,:&(&-*<! /$N-,+, $. &73+(4- (.D'&(- A $10(+4&:- 1$ .+* +((&-'$*<! 207$'4+, .+ *$C0,&1+1 1$ .+* +((&-'$* 4$,+3604&(+*<

g-(&+/"/

8+,+ 1&*$X+, $ &73.+'4+, (0+.50&$, 3,-C,+7+ 1$ *+.01 1$*1$ $. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. $*'$($*+,&- ,$(-'-($,`

!. e0$ .-* iI$'$%&(&+,&-*j 1$ .-* 3,-C,+7+* 4&$'$' *0* 3,-3&+* 3$,($3(&-'$* 1$ .+ ,$+.&1+1$' .+ 50$ $*49' &'7$,*-*K (-'-($' .$ 3,-I.$7+K 50&$,$' 3+,4&(&3+, $' .+ *-.0(&)' 3-, .-4+'4- 50&$,$' *$, 4-7+1-* $' (0$'4+<pS

g"/%/ &()%.%!69+$%/!. G1$'4&%&(+, A (+,+(4$,&J+, $' 1$4+..$ +. 0*0+,&- - I$'$%&(&+,&- 1$ (+1+ 3,-C,+7+ 1$ *+.01K

C$'$,+'1- .+ (+3+(&1+1 3+,+ &1$'4&%&(+, *0 *&'C0.+,&1+1 *-(&+. ZC6'$,-K $1+1K (.+*$*-(&+.K $4'&(&1+1K 3,$%$,$'(&+ *$B0+.[<

P< 2C,03+, + .-* 4&3-* 1$ I$'$%&(&+,&-* &1$'4&%&(+1-*K $' .+ %-,7+ (-7- $..-* *$ +*-(&+''+40,+.7$'4$ 1$ +(0$,1- (-' *0 &1$'4&1+1<

_< >,+I+N+, $. 4$7+ 1$ 7+'$,+ @-,&J-'4+. (-' (+1+ C,03- &1$'4&%&(+1-<

k< =*(0(@+, $' 3,&7$, .0C+, .+ 3$,($3(&)' A (-'-(&7&$'4-* 50$ $. 0*0+,&- 3-*$$ $' 4-,'- +.+ 4$794&(+ I+*$ 1$. 3,-C,+7+K +*D (-7- 1$ .+ &73.$7$'4+(&)' 1$. 7&*7-< 80$1$ *$,:&,.+ *&C0&$'4$ C0D+`

! ?)7- :&:$K 3+1$($K - *0%,$ $*4+ 3,-I.$794&(+< ?09.$* @+' *&1- *0* :&:$'(&+*(-'(,$4+*<

! e06 *&$'4$ +'4$ 1&(@+ 3,-I.$794&(+<

! ?)7- .+ $'4&$'1$ Z(+0*+.&1+1K 3$,($3(&)' 1$. ,&$*C-K ,$.+(&-'$*K (-*7-:&*&)'[<

pS 8-(-* 3,-C,+7+* 3+,4$' 1$ (-'-($, 3,&7$,- (09.$* *-' .+ 3$,($3(&)'K .-* (-'-(&7&$'4-* A .+*:&:$'(&+* 50$ 3-*$$' .-* 0*0+,&-* ,$*3$(4- + .+ 4$794&(+ $*3$(D%&(+ 1$. 3,-C,+7+<

&&

! ?)7- .+ $'%,$'4+< Ze06 @+($ ,$*3$(4- + $..+[< =' (+*- 1$ *$, 0'+ $'%$,7$1+1K *$30$1$ 3,$C0'4+, ()7- .+ 3,$:&$'$' A ()7- .+ 4,+4+'<

! e06 *+I$ $. 0*0+,&- - I$'$%&(&+,&- 1$ $*4+ 4$794&(+ - 3,-C,+7+<

! ?)7- 3$,(&I$ .+* +((&-'$* &'*4&40(&-'+.$* 1$. 3,-C,+7+ *-I,$ $*4+ 3,-I.$794&(+<e06 *+I$ 1$ $*4+* +((&-'$*<

! ?)7- *$ *&$'4$ 4,+4+1- 3-, .-* -3$,+1-,$* 1$ $*4$ 3,-C,+7+< e06 .$ C0*4+K 506 '-.$ C0*4+<

! e06 '$($*&4+ - $*3$,+ 1$. 3,-C,+7+<

! e06 3,-3-'$ 3+,+ 7$N-,+, .+ ,$.+(&)' (-' $. 3,-C,+7+ A *03$,+, .+ 3,-I.$794&(+<

TADD3C>AE63H !E6AD?7867D38AH 43D3 A8 F9D638A?>C>AE69 BA 89H B>FADAE6AH 4D9?AH9HAB7?36>X9H L 94AD36>X9H AE 89H ,ADX>?>9H BA ,387BR

:&'$)1&$'.-* &'.$%(4/.4%)/$* #)%) $/ #$%*-')/ 2$ *)/42

H+ *$'*&I&.&J+(&)' &'4$,(0.40,+. $* 0'- 1$ .-* 1-* I,+J-* 3+,+ %+:-,$($, $. 4,+4- (-' (+.&1+1 A(+.&1$J 50$ ,$50&$,$' .-* 0*0+,&-* (-' (0.40,+ 1&%$,$'4$ + .+ 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01< 8,$4$'1$50$ 6*4$ (-73,$'1+ .-* ()1&C-* (0.40,+.$* 1$ -4,-* C,03-* A *$ *$'*&I&.&($ 3+,+ 0' 4,+4- 79*@07+'- A @-,&J-'4+.<

;&' $7I+,C-K 3+,+ +*$C0,+, .+ (-73$4$'(&+ (0.40,+. 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K $* '$($*+,&-(-73.$7$'4+, .+ *$'*&I&.&J+(&)' &'4$,(0.40,+. (-' .+ &73.+'4+(&)'K $' .-* *$,:&(&-* 1$ 4-1- $.3+D*K 1$ 0'+ *$,&$ 1$ .&'$+7&$'4-* &'4$,(0.40,+.$*<

;0 (+,9(4$, $* 1$ 4&3- C$'$,+.K '- &73.&(+' 0' C+*4- $*3$(&+. 1$ $'$,CD+ 3+,+ $. 3$,*-'+.K3,$4$'1$' 1+, 1&,$(4,&($* (-'(,$4+* 1$ +((&)' $' .+ ,$.+(&)' (-' .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+K 3+,+%+:-,$($, .+ +7+I&.&1+1K $. ,$*3$4- A .+ (-70'&(+(&)'< ;0 $N$,(&(&- $*4&70.+ $. 1$*+,,-..- 1$ 0'+$*3&,+. 3-*&4&:+` 7$N-, 4,+4- + .-* 0*0+,&-*K 7+A-, *+4&*%+((&)' 1$ .-* 7&*7-*K 7$N-,D+ 1$. 4,+4-

@+(&+ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$ 3+,4$ 1$ .-* 0*0+,&-* A 3-I.+(&)'K 7+A-, *+4&*%+((&)' 1$. 3$,*-'+.1$ *+.01K $*4&70.+(&)' 3+,+ (-'4&'0+, 4,+4+'1- (-' (+.&1+1 &'4$,(0.40,+. + .-* 0*0+,&-* 1$+(0$,1- (-' .-* .&'$+7&$'4-*<

2 (-'4&'0+(&)' *$ 3,$*$'4+' .-* .&'$+7&$'4-* 50$ +3.&(+' 3+,+ 4-1- $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 50$4$'C+ ,$.+(&)' 1&,$(4+ (-' .+ 3-I.+(&)'` 3$,*-'+. 1$ 7$1&(&'+K $'%$,7$,D+K 3,-7-(&)'K 4,+I+N-*-(&+.K .+I-,+4-,&-K 3*&(-.-CD+K '04,&-.-CD+ A +17&'&*4,+(&)'`

W8 7*$!,+- (* !" &+/+6* .( !" ,*+.". .( /"!,.L !" /")+/D"$$+6* .(! ,/,"-+% % .( !" ,/,"-+" $%&%,*% .( !%/ (!(&(*)%/ $(*)-"!(/0 )%&"*.% (* $,(*)" (! -(/'()% " $"." '"$+(*)( $%&% *%-&"D,*."&(*)"!8

R8 @%&(*)"- !" (&'")4"8 M:(-+9,"- E ,)+!+H"- !%/ $6.+9%/ .( -(/'()% .( !" $,!),-" !%$"!8 \($+3+- "$"." '"$+(*)( $%* ,* /"!,.% &+-F*.%!( " !" $"-"0 !!"&F*.%!( '%- /, *%&3-(8 5:+)"- ),)("-!(0

"/4 $%&% ,)+!+H"- .+&+*,)+:%/ 1,( +*D"*)+!+H"* E &+*+&+H"* " !" '(-/%*" o'"$+(*)+)%0 9%-.+)"0&".-($+)"m8

V8 7.(*)+D+$"- !" /+*9,!"-+.". $,!),-"! .( $"." '"$+(*)( E $%*%$(- /, '(-$('$+6* E (>'($)")+:"/8

[8 5/)"3!($(- $%* (! % !" '"$+(*)( E D"&+!+"-(/ "$)+),.(/ .( -(/'()%0 $%&'-(*/+6* E "&"3+!+.".0+*.('(*.+(*)(&(*)( .( /, %-+9(* =)*+$%0 *+:(! /%$+%($%*6&+$%0 2+9+(*(0 '-(D(-(*$+" /(>,"!0-(!+9+%/"0 /(>% E (.".0 $%*/+.(-"*.% (! -(/'()% E (! )-")% .+9*% $%&% *%-&" D,*."&(*)"!8

&'

%. 5:+)"- 3,-!"-/(0 -(9"e"- % '-%2+3+- !" ,)+!+H"$+6* .( (!(&(*)%/ .( !" $%/&%:+/+6* E .( !"&(.+$+*" )-".+$+%*"! +*.49(*" o,)+!+H"- "&,!()%/0 Y/(-(*"-Z &(.+$"&(*)%/0 $%!%$"- +&F9(*(/-(!+9+%/"/m8 g(-&+)+- "! % " !" '"$+(*)( % " /,/ D"&+!+"-(/ $%&(*)"- % -("!+H"- .+D(-(*)(/"$)+:+.".(/ -(!"$+%*"."/ $%* /,/ $-((*$+"/ (* ,* &"-$% .( -(/'()% E (/$,$2"8 5* $"/% .($%*)-":(*+- ,*" *%-&" %D+$+"!0 E 1,( ,/)(. (/)= /(9,-% .( 1,( /( )-")" .( ,*" '-F$)+$"*%$+:"0 (>'!41,(!% $!"-" E -(/'(),%/"&(*)(0 %-+(*)"*.% "! '"$+(*)(8

_8 g(-&+)+- E '-%&%:(- $%*.+$+%*(/ '"-" !" ")(*$+6* :(-)+$"! .(! '"-)% o(* $,$!+!!"/0 /(*)"."0 '"-"."m E !" '"-)+$+'"$+6* .( '"-)(-"/ E D"&+!+"-(/0 /+ !"/ ,/,"-+"/ !% .(&"*."* E *% (>4/)($%*)-"+*.+$"$+6* &=.+$"8

`8 5:+)"- !" (&+/+6* .( P,+$+%/0 '-(P,+$+%/ E $,!'"/ -(/'($)% " !" $",/"/ .( !" (*D(-&(.".8o'-(D(-(*$+" /(>,"!0 -(!+9+%/"0 ".+$$+6*0 (*D(-&(.".(/ /,P()"/ " '-(P,+$+%/m8

a8 @%&(*)"- !" '"-)+$+'"$+6* /%$+"! E !" $%&,*+$"$+6* "/(-)+:" $%* !"/ ",)%-+.".(/ !%$"!(/0)(-"'(,)"/ )-".+$+%*"!(/0 E %)-"/ )(-"'+"/ E &%.(!%/ &=.+$%/ -($%*%$+.%/ o"$,',*),-"02%&(%'")4"m0 +*.('(*.+(*)(&(*)( .( 1,( 2"E" $%&,*+6* $%* /,/ $-((*$+"/ % *%0$%%-.+*"*.% "$$+%*(/ (/'($4D+$"/0 D":%-($+(*.% !" -(D(-(*$+" &,)," (* 3(*(D+$+% " !" /"!,..( !" '%3!"$+6*8

S8 5>'!+$"- $!"-"&(*)( !" (*D(-&(.".0 (! )-")"&+(*)% E !%/ $,+.".%/0 "/(9,-F*.%/( .( 1,( (!,/,"-+% E /,/ D"&+!+"-(/ !( (*)+(*."*0 2F9"!% .( &"*(-" $%&'-(*/+3!( $%*/+.(-"*.% /,(.".0 /(>%0 ()*+"0 !(*9,"0 '-(D(-(*$+" /(>,"!0 -(!+9+%/"0 .+/$"'"$+.". E (*D(-&(.".0 "/")+/D"$$+6* .(! ,/,"-+% o(/)% +*$!,E( " !%/ *+e%/0 *+e"/0 '(-/%*"/ "*$+"*"/ % (*D(-&"/&(*)"!(/m8 K+ (! '"$+(*)( *% 2"3!" (/'"e%!0 3,/1,( "'%E% .( )-".,$$+6*8

!*. \(:+/"- " $"." '"$+(*)( '-(:+% $%*/(*)+&+(*)%0 .( "$,(-.% $%* !" (*D(-&(.". .( 1,( /()-")(0 (>'!+$F*.%!( !"/ &"*+%3-"/ 1,( /( !( :"* " '-"$)+$"-8 J% -("!+$( "$)+:+.".(/ '"-" !%1,( *% (/)F (*)-(*".% *+ $"!+D+$".%0 -(/'()( !%/ -(9!"&(*)%/ (* &")(-+" .( ")(*$+6* &=.+$"0$,+."*.% .( %D-($(- !" &(P%- $"!+.". .( /(-:+$+%8

!'(4$'.%-* &'.$%(4/.4%)/$*

;$ 4,+4+ 1$ 0'+ @$,,+7&$'4+ $*3$(D%&(+ 3+,+ %+(&.&4+, .+ &73.$7$'4+(&)' &'4$,(0.40,+. 1$.3,-C,+7+ Z1-'1$ *$ 30$1$ +3.&(+, .+ C0D+[< ;$ 30$1$ &73.$7$'4+, $' 0'+ ,$0'&)' 4&3-$'(0$'4,-K 1-'1$ $. 3$,*-'+. 1$. 3,-C,+7+ A .-* C,03-* 1$ 0*0+,&-* 1&+.-C+' 1$ 7+'$,+@-,&J-'4+. *-I,$ $. 4$7+K *&' 50$ '&'C0'- 3,$*$'4$ *0 3-*&(&)' (-7- .+ M'&(+ :$,*&)' 1$ .+:$,1+1K .-* 1-* *$ $*(0(@$' A +3,$'1+' 1$. i-4,-jK (-73,$'1&6'1-.-K '$C-(&+'1- $'4,$ *DK$*4+I.$(&$'1- +(0$,1-* 1$ &'4$,,$.+(&)'<

O-,'% .( '%3!"$+6*3(*(D+$+"-+"

5*$"-9".%/ E%'(-".%-(/ .(!

'-%9-"&"

e06 *+I$ 1$ .+

4$794&(+ -3,-I.$794&(+<

e06 *6 A- 1$ $*$

4$7+ - 3,-I.$7+<

e06 *&$'4$ +'4$ 1&(@+3,-I.$794&(+<

e06 *&$'4- A- (-'$..+<

2((&-'$* 50$ ,$+.&J+'+'4$ $..+< 8-,506<

2((&-'$* 50$,$+.&J+7-*< 8-,506<

e06 .$ C0*4+ A 506 '-.$ C0*4+ 1$.

e06 7$ C0*4+ A 506'- 7$ C0*4+ 1$.

&(

=*(0(@+ 7040+ ;9 HFADAE6A 36>

=',&50$(&7&$'4- 7040-

#i H3JAHB>FADAE6A 3

C5

/$4-1-.-CD+ &'4$,(0.40,+.`" =10(+(&)'<" O$C-(&+(&)'<" 8+,4&(&3+(&)' (-70'&4+,&+<

3,-C,+7+< e063,-I.$7+* 4&$'$ $' .+,$.+(&)' (-' .-*-3$,+1-,$*<

3,-C,+7+< e063,-I.$7+* 4$'C- $'.+ ,$.+(&)' (-' .+(-70'&1+1 - C,03-<

e06 3,-3-'$ 3+,+7$N-,+, .+ ,$.+(&)' A

.+ $%&(&$'(&+ 1$.3,-C,+7+<

e06 3,-3-'C- 3+,+7$N-,+, .+ ,$.+(&)' A

.+ $%&(&$'(&+ 1$.3,-C,+7+<

B+*("&+(*)%/ +*)(-$,!),-"!(/ '"-" (! D%-)"!($+&+(*)% .( !%/ '-%9-"&"/ .( /"!,. " )-":=/ .(!(*D%1,( +*)(-$,!),-"!L

S< ?-'-J(+ $. (-'4$B4- (0.40,+. 1$ .+ ,$C&)' 1-'1$ *$ :+ +3.&(+, $. 3,-C,+7+<

P< G'1+C0$ .-* (-'-(&7&$'4-* A 3,9(4&(+* 1$ 3,$:$'(&)' A +4$'(&)' 50$ 4&$'$ .+ %+7&.&+ A .+(-70'&1+1 *-I,$ .+ 4$794&(+ + (-'*&1$,+,<

#. =*(0(@$ A ,$*3$4$ .+ 3$,($3(&)' 1$ .+* 3$,*-'+* 0*0+,&-* *-I,$ .+ 7&*7+<

k< 8,-70$:+ $. &':-.0(,+7&$'4- 1$ .+ %+7&.&+ A .+ (-70'&1+1 $' $. %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01<l< =.&7&'$ +(4&401$* 1$ I0,.+*K ,$C+X-* A $:&4$ (-7$'4+,&-* 50$ C$'$,$' - +07$'4$'

*$'4&7&$'4-* 1$ (0.3+ 1$ .+ 3$,*-'+ 0*0+,&+<

n< =*(0(@$ .+* $B3$(4+4&:+* 1$ .+* A .-* 0*0+,&-* *-I,$ (-7- 50&$,$' *$, +4$'1&1-* A *0-3&'&)' 1$ .+ +4$'(&)' 50$ *$ .$ -%,$($<

R< G'%-,7$ + 3,-%0'1&1+1 A $' *0 .$C0+ *& $* $. (+*-K Z$*3$(&+.7$'4$ $' 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+*7-'-.&'C]$*[ 1$ .-* 3,-($1&7&$'4-*K I$'$%&(&-* A (-'*$(0$'(&+* 1$. 3,-C,+7+ -%,$(&1-K+*$C0,+'1- *0 (-'*$'4&7&$'4-< T$'$,+, .+* (-'1&(&-'$* 3+,+ 50$ .+* 50$N+* *$+'+4$'1&1+*<

b< 8,-70$:+ A +3-A$ .+ (-'%-,7+(&)' 1$ $50&3-* (-70'&4+,&-* 1$ +3-A-<

p< E-7$'4$ .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ G'1DC$'+* $' .-* 3,-($*-* $'(+7&'+1-* +. (0&1+1- 1$ *0 *+.01A %+:-,$($, 0' 3.+' 1$ 4,+I+N- (,$+1- (-' A 3-, .-* 7&*7-* C,03-* 64'&(-* 50$ (-'..$:$ +4$'$, 0' $'4-,'- *+.01+I.$<

SQ< G1$'4&%&50$ A (-7I+4+ .-* 1&%$,$'4$* 3,$N0&(&-* 50$ 30$1$' $B&*4&, @+(&+ 1$4$,7&'+1-* C,03-*1$ .+ 3-I.+(&)' Z70N$,$*K +1-.$*($'4$*K +'(&+'-*K $'%$,7-* 1$ cGL^;G#2K 3$,*-'+* (-'+1&((&-'$*K 1&+I64&(-*K 3$,*-'+* (-' 3,$%$,$'(&+* *$B0+.$* 1&%$,$'4$*[<

\($%&(*."$+%*(/ " )%.%/ !%/ '-%9-"&"/L

S< G'(-,3-,+, $. $'%-50$ &'4$,(0.40,+.K 1$ C6'$,- A $. ,$*3$4- + .-* 1$,$(@-* @07+'-*K+1$(0+'1- *0* 3,-($1&7&$'4-* $' ,+J)' 1$ $..-<

P< a$(-'-($, A ,$*3$4+, $. 1$,$(@- + .+ 1&:$,*&1+1 $ &1$'4&1+1 (0.40,+. 1$ .-* 0*0+,&-* A0*0+,&+* 1$ .-* 3,-C,+7+* 1$ *+.01K 7+'&%$*4+1+ $' .+ 3$,4$'$'(&+ 64'&(+K $. C6'$,-K$1+1K 3,$%$,$'(&+* *$B0+.$*K ,$.&C&-*+* A 0I&(+(&)' *-(&+.<

_< /-1&%&(+, $. (-73-,4+7&$'4- 1$. 3$,*-'+. 50$ -3$,+ $. 3,-C,+7+K ,$*3$(4- + .+ (0.40,+KC6'$,- A 1$,$(@-* @07+'-*K 7$N-,+'1- .+ (+.&1+1K $. 4,+4- 1&C'- A .+ *+4&*%+((&)' 1$.0*0+,&-<

&)

?+3+(&4+, + 4-1- $. 3$,*-'+. -3$,+1-, 1$ .-* 3,-C,+7+* 1$ *+.01 $' $. $'%-50$&'4$,(0.40,+.K 1$ C6'$,- A $' 1$,$(@-* @07+'-*< 23.&(+, .&'$+7&$'4-* 1$ 4,+4-&'4$,(0.40,+. A 1$ C6'$,-<

k< =*4+I.$($, .+* (-73$4$'(&+* (0.40,+.$* '$($*+,&+* 3+,+ I,&'1+, 0' 4,+4- 1&C'- + .+3-I.+(&)' 0*0+,&+ 3-4$'(&+'1- $' .+ %-,7+(&)' A (+3+(&4+(&)' .-* $.$7$'4-* 1$ .+(0.40,+K $. C6'$,- A .-* 1$,$(@-* @07+'-*<

l< #$*+C,$C+, .+ &'%-,7+(&)' 1$. *&*4$7+ '+(&-'+. 1$ &'%-,7+(&)' $' *+.01 4-7+'1- $'(0$'4+ .+* :+,&+I.$* 1$ *$B- A $4'&(&1+1<

n< =*4+I.$($, .+* +4,&I0(&-'$* 3$,4&'$'4$* 3+,+ %-,4+.$($, .+ ,$(4-,D+ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$;+.01 $' $*4-* 4$7+*<

:)* C-'*4/.)* 5'0-%1)2)*

H+ (-'*0.4+ &'%-,7+1+ $* 0'+ +(4&:&1+1 50$ *$ ,$+.&J+ (-' 0'+ (-70'&1+1 - C,03- 1$ 0*0+,&-*(-' .-* (0+.$* *$ 3,$4$'1$ ..$:+, + (+I- 0'+ +((&)' 1$4$,7&'+1+K (-7- .- 30$1$ *$, $' $. (+*-1$ .+ *+.01K .+ (-'*4,0((&)' - ,$@+I&.&4+(&)' 1$ 0' $*3+(&- 1$ *+.01K - .+ $N$(0(&)' 1$ 0'3,-C,+7+ 1$4$,7&'+1- 1$ ;+.01 8MI.&(+<

>&$'$ (-7- 3,-3)*&4- $. $*(0(@+, A 4-7+, $' (0$'4+ .+* -I*$,:+(&-'$*K $B3$(4+4&:+* A3,-30$*4+* 50$ 1&(@+ 3-I.+(&)' 4&$'$ *-I,$ .+ 4$794&(+ - 3,-C,+7+K :-.:&$'1- + .+ 3-I.+(&)'*0N$4- 1$ .+ +((&)' A '- -IN$4- 1$ .+ 7&*7+K ;$ 3,-(0,+ (-'*$'*0+, $*4+* 3,-30$*4+* (-' .-*0*0+,&-* 3+,+ 3,-3-'$,.+* + .+* &'*4+'(&+* ,$*3-'*+I.$*K 1$ 7+'$,+ 50$ *$ %+(&.&4$ *0&'(-,3-,+(&)'< #$ $*4+ 7+'$,+ *$ $',&50$($ .+ 3,-30$*4+ &'*4&40(&-'+. A *$ :0$.:$ ,$+.&*4+ A+7+I.$ 1$ +(0$,1- + .-* (-'4$B4-* (0.40,+.$* A .+* (&,(0'*4+'(&+* *-(&+.$*K 4-7+'1- $' (0$'4+.+* '$($*&1+1$* 3+,4&(0.+,$*<

=*4+ (-'*0.4+ +A01+ + $*4+I.$($, *& .+* $*4,+4$C&+* A 3,-30$*4+* $*4+I.$(&1+* 3-, .+ &'*4&40(&)' -*-.&(&4+1+ 3-, .+ (-70'&1+1 *-' $' $%$(4- '$($*+,&+* - *& @+A -4,+* +.4$,'+4&:+*< 21$79*K,$(-C$ .+* 3,$%$,$'(&+* (0.40,+.$* 1$ .+ (-70'&1+1 50$ ,$*3-'1$' + *0* '$($*&1+1$*<

;$ ..+7+ ~&'%-,7+1+• 3-,50$ .+ G'*4&40(&)' 1$I$,9 &'%-,7+, + .-* (-':-(+1-* .+* ,+J-'$* 1$ .++((&)' 1$ .+ +((&)' - 3,-C,+7+ .+ ,$0'&)'K .+* -3(&-'$* A +.4$,'+4&:+*K +*D (-7- .-* 3,-10(4-*50$ *$ &'4$'4+ -I4$'$,<

=* ,$(-7$'1+I.$ $. (-'*0.4+, *&$73,$ + .+ (-70'&1+1 3,$:&- + .+ ,$+.&J+(&)' 1$ (0+.50&$,+((&)' - 3,-C,+7+ 50$ .$* +4+X+K 3-,50$ +. (-'*0.4+, + .+ (-70'&1+1 *-.&(&4+'4$K .+ ;$(,$4+,D+1$. =*4+1- 30$1$ ,$*3-'1$, 7$N-, + .+* '$($*&1+1$* A $B3$(4+4&:+* 1&%$,$'(&+1+* 1$ .+*(-70'&1+1$* 64'&(+* A .+ +((&)' - 3,-C,+7+ 4$'1,9 7+A-, (-73,$'*&)'K &73+(4- A +($34+(&)'<

D$.-2-/-EF) 2$ )*)1;/$) (-14'&.)%&) G&'2FE$')H #)%) 0-%.)/$($% /-* #%-($*-* 2$

(-'*4/.) &'0-%1)2)

H-* 1&%$,$'4$* C,03-* &'1DC$'+* 1$ '0$*4,- 3+D* 3-*$$' *0* 3,-3&+* %-,7+* 1$(-'($340+.&J+(&)'K -,C+'&J+(&)' A +'9.&*&* 1$. (-'-(&7&$'4- 3+,+ .+ 4-7+ 1$ 1$(&*&-'$*< =*(-7M' 50$ $*4+* %-,7+* *$+' 1$*(-'-(&1+* 3+,+ '-*-4,-* A 50$ 3,$4$'1+7-* &73-'$, '0$*4,+7$4-1-.-CD+ (-'-(&1+ (-7- 764-1- +*+7I.$+,&-<

'*

=. 764-1- +*+7I.$+,&- 4&$'$ :+,&+* :$'4+N+*` $* 1&,$(4-K ,93&1-K %9(&.7$'4$ &1$'4&%&(+ 7+A-,D+ 1$:-4-*K A $' $*-* 46,7&'-* %+(&.&4+ .+ 4-7+ 1$ +(0$,1-*< =. 3,-I.$7+ $* 50$ $*4$ 764-1-,$*3-'1$ + 0'+ (0.40,+ 1$4$,7&'+1+ A :&*&)' 1$. 70'1-<

8+,+ 70(@-* 30$I.-* &'1DC$'+* 1$ '0$*4,- 3+D*K (-' 0'+ (-*7-:&*&)' 1&%$,$'4$K $*4$ 764-1-+*+7I.$+,&- %+:-,$($ .+ +&'%/+$+6* 1$ *-.0(&-'$* 1$ 0'-* *-I,$ -4,-* %0'1+7$'4+1+ $' $.(-'($34- 1$ .+ 7&4+1 79* 0'-K A '- 3,-3&(&+ .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ 4-1-*<

8+,+ $..-*K .+ &73-*&(&)' 4&$'$ (-''-4+(&-'$* 70A '$C+4&:+* A C,+:$*K ?-'*&1$,+' 50$ %+:-,$($.+ ,$*&*4$'(&+K A .+ '- 3+,4&(&3+(&)' (-':$'(&1+ $' .+* +((&-'$* 1$(&1&1+*< =' .+* +*+7I.$+*&'1DC$'+* *&$73,$ 4,+4+' 1$ I0*(+, $. (-'*$'*-K 1$ 7+'$,+ 50$ .+ *-.0(&)' %&'+. *$+ +($34+1+3-, 4-1+* .+* 3$,*-'+* 3+,4&(&3+'4$*K +0'50$ *$+ 1&%$,$'4$ + .+ 3,-30$*4+ -,&C&'+.<

F4,- $.$7$'4- + (-'*&1$,+, $* 50$ 70(@+* 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+* '- 1-7&'+' .+ $*(,&40,+ 1$7+'$,+ %.0&1+K 3-, .- 50$ .-* 3,-($*-* 1$ (-70'&(+(&)' *$ @+' %0'1+7$'4+1- $' $. 1&9.-C-:$,I+.K 50$ @&*4),&(+7$'4$ @+ (-'*4&40&1- %-,7+* 70A %&'+* 3+,+ .+ 1&*(0*&)'K $. +3,$'1&J+N$ A .+7$7-,&J+(&)' 1$ +*3$(4-* &73-,4+'4$* 3+,+ ,$(-,1+,<

>-7+'1- $' (0$'4+ .- +'4$,&-,K @$7-* *&*4$7+4&J+1- 0'+ 3,-30$*4+ I+*+1+ $' $. (-'*$'*- A$' .-* 3,&'(&3&-* 1$ .+ i+*+7I.$+ (-70'&4+,&+ &'1DC$'+jK 50$ *$ 30$1$ +3,-:$(@+, 3+,+ %+(&.&4+,

.+ 4-7+ 1$ (-'*$'*-* A +(0$,1-* $' (0+.50&$, C,03- @07+'-K A 3-, *030$*4- 3+,+ %+(&.&4+, .-*3,-($*-* $*3$(D%&(-* (-70'&4+,&-* 1$ .+ (-'*0.4+ &'%-,7+1+ &'4$,(0.40,+.<

=. 3,-($*- &'&(&+ &1$'4&%&(+'1- 0' 4$7+ - 3,$C0'4+ 1$4-'+1-,+ *-I,$ .+ 50$ *$ ,$*0$.:$ 4,+I+N+,1$ 7+'$,+ (-70'&4+,&+<

;$ %-,7+' 3+,$N+* A (+1+ 0'+ 1$ $..+* 1&*(04$ $. 30'4-K ..$C+'1- + 0' (-'*$'*- $'4,$ $..-*< ;$1$%&'$ 0'- 1$ .-* 1-* (-7- 3-,4+:-J 1$ .+ 3+,$N+<

8-*4$,&-,7$'4$ 1&(@+ 3+,$N+ *$ ,$.+(&-'+ (-' -4,+ A .-* 1-* 3-,4+:-($* 3,$*$'4+' .-* 1&%$,$'4$*(-'*$'*-* 3,$:&-*K &'4$'4+'1- +@-,+ ..$C+, + 0' '0$:- (-'*$'*- $'4,$ $..-* A 1$%&'&$'1- 0''0$:- 3-,4+:-J 1$ .+ +@-,+ (0+,4$4+<

8-*4$,&-,7$'4$ .+ (0+,4$4+ *$ ,$.+(&-'+ (-' -4,+ A :0$.:$' + $*4+I.$($, $. 7&*7- 7$(+'&*7- 1$

(-'*$'*-K $'4,$ .-* A+ $*4+I.$(&1-* 3,$:&+7$'4$< =. C,03- 1$ -(@- 3$,*-'+* *$ ,$M'$ (-' -4,-&C0+. $ &'&(&+' 1$ '0$:- $. 7&*7- 7$(+'&*7-<

=*4- *$ ,$3&4$ .+* :$($* 50$ *$+' '$($*+,&+*K &1$'4&%&(+'1- $. 3-,4+:-J 1$ (+1+ C,03- (+1+ :$J79* +73.&-K @+*4+ 50$ 0'+ *-.+ 3$,*-'+ $B3,$*+ 3+,+ 4-1+* .+* 3$,*-'+* 3+,4&(&3+'4$* $.(-'*$'*- &1$'4&%&(+1-K :+.&1+'1- 50$ 4-1-* $*46' 1$ +(0$,1- (-' .+* 3,-30$*4+* 3,$*$'4+1+*<

H+* :$'4+N+* 1$ $*4+ 7$4-1-.-CD+ $* 50$ *$ %+:-,$($ .+ C$'$,+(&)' 1$ (-'*$'*-*K +*D (-7- .+3+,4&(&3+(&)' (-.$(4&:+ 1$ 4-1+* .+* 3$,*-'+* 3+,4&(&3+'4$*K +. 7&*7- 4&$73- 50$ *$ ,$(-C$ .+&'4$,3,$4+(&)' 50$ $..-* @+($' *-I,$ $. 4$7+ + 3.+'4$+,<

D-2$/- 2$ I.$'(&J' 5'.$%(4/.4%)/ 2$/ $1;)%)K-L #)%.- , #4$%#$%&-

=*4$ 7-1$.- ,$3,$*$'4+ 0'+ +3.&(+(&)' A (-'(,$(&)' 1$ .-* $'%-50$* 1$ &'4$,(0.40,+.&1+1KC6'$,- A 1$,$(@-* @07+'-* + 0'+ ,$+.&1+1 @07+'+ A *-(&+.K .-C,+'1- $*4+I.$($, 0'+ *&'$,C&+3,-%0'1+ $'4,$ .$ 7$1&(&'+ (&$'4D%&(+ A .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.<

'!

=*4$ 7-1$.- 1$ 24$'(&)' &'4$,(0.40,+. 1$ .+* /0N$,$* $' .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01K 3,$4$'1$ +@-,+K+3,-:$(@+, $. 1$*+,,-..- (&$'4D%&(- 4$('-.)C&(- 50$ @+ 3$,7&4&1- *+.:+, 70(@+* :&1+* 1$ 70N$,$*A ,$(&6' '+(&1-*K +. &C0+. 50$ $. 1$*+,,-..- 1$ 4-1+ 0' 9,$+ 50$ 3,$*$'4+ .-* &73+(4-* 3-*&4&:-*1$ 0'+ +4$'(&)' @07+'&J+1+ $' $. $7I+,+J- A 3+,4-K 50$ (-'*&1$,+ .+* $B3$(4+4&:+* 1$ .+*70N$,$* 0*0+,&+*K A *0 (0.40,+< #$ $*4+ 7+'$,+ *$ 3,$*$'4+ 0'+ -3-,40'&1+1 70A :+.&-*+ 3+,++:+'J+, $' $. I&'-7&- 1$ .+ (-73$4$'(&+ 46('&(+ 50$ 1$I$ 4$'$, .+ 3,9(4&(+ 761&(+K $' (-'N0'4-(-' .+ (-73$4$'(&+ ,$.+(&-'+. A (0.40,+.K %0'1+7$'4+. 4+7I&6' $' .+ 7&*7+<

=. 8.+' O+(&-'+. 1$ #$*+,,-..- A $. 8,-C,+7+ ;$(4-,&+. 1$ ;+.01 PQQR!PQSP (-'*&1$,+' $.1$*+,,-..- $' +7I+* .D'$+* 1$ 4,+I+N-K A 3,$*$'4+' (-' (.+,&1+1 .+ &'4$'(&)' 1$ 1&*7&'0&, .+*I+,,$,+* (0.40,+.$* A $'%+4&J+, .+ *+4&*%+((&)' 1$. 0*0+,&-K (-7- 0' $.$7$'4- %0'1+7$'4+.<

H+* 3-*&(&-'$* :$,4&(+.$* A $.$7$'4-* 1$ @07+'&J+(&)' 1$ .+ +4$'(&)' 1$ .+* 70N$,$* 10,+'4$ $.$7I+,+J-K 3+,4- A 30$,3$,&-K (0$'4+' +@-,+ (-' ,$(-'-(&7&$'4- $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 1$'0$*4,- 3+D* A $' 70(@+* 3+,4$* 1$. 70'1-< 8-*$$' %0'1+7$'4-* (&$'4D%&(-* A (0.40,+.$*(.+,-*K (-' ,$(-'-(&7&$'4- 1$ .+ F/;pPK A $' $. (+*- 1$ /6B&(-K 0' 7+,(- .$C+. 50$ *$ @++1+34+1- +. 1$:$'&, 1$ .-* 4&$73-*K A 50$ A+ 30$1$ 3,-3-,(&-'+, .&'$+7&$'4-* 50$ %+(&.&4$' .++1+34+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 3+,+ +3,-:$(@+, *0* :$'4+N+*<

=*4$ 7-1$.- 3,$4$'1$ 7-1&%&(+, .+* (-'1&(&-'$* 1$ (-7-1&1+1K *$C0,&1+1 A 1&C'&1+1 3+,+ .+*70N$,$*K *&' -.:&1+, .+ (-7-1&1+1 A *$C0,&1+1 1$. 3$,*-'+. 50$ +4&$'1$ .-* 3+,4-*K 50$ '-+%$(4$' .-* $.$7$'4-* 1$ *$C0,&1+1 $ @&C&$'$K '& $. 7+,(- '-,7+4&:- 1$ .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4-<

;+I$7-* 50$ '- $* *0%&(&$'4$ (+7I&+, .+ 3-*&(&)' $' $. 4,+I+N- 1$ 3+,4-K 3+,+ 50$ .+ +4$'(&)'*$+ @07+'+K ,$*3$40-*+K 3+,4&(&3+4&:+ A 1&C'+Y *&' $7I+,C- $* 0' 3+*- &73-,4+'4$K 50$ 1$I$4-7+,*$ $' (0$'4+ $' 0'+ :&*&)' &'4$C,+.<

)" ?@+.7$,* \K /+'C&+4$,,+ cK 8-,4$, a< qLF 3,&'(&3.$* -% 3$,&'+4+. (+,$` 4@$ $**$'4&+. +'4$'+4+.K 3$,&'+4+.K +'13-*43+,407 (+,$ (-0,*$< \&,4@ PQQSY Pb` PQP!PQR< g,3!+$".%/ (* (! N%!()4* 5!($)-6*+$% .(! ABMgc^gKc^<K0 J% W[@(38 RbbRh W] onnn8$!"'8%'/G%&/8%-9m

'"

2AB>?>E3 &>AE65F>?3

K(9,-+.". /$1&(&'+

I+*+1+ $'$:&1$'(&+*

2AB>?>E3 6D3B>?>9E38

.ADH4A?6>X3 BA 1<EAD9

M5N!O95I

g%/+$+%*(/

D+/+%!69+$"/

?-'-(&7&$'4-7&.$'+,&-

g-%)"9%*+/&%

.( !" &,P(- E

2,&"*+/&%

#$7+'1+**-(&+.$*

2)%&0($1)(

*$%$&T0,T'2)"0,

&'(#'%)

2AB>?>E3 &>AE65F>?32AB>?>E3 &>AE65F>?3

K(9,-+.". /$1&(&'+

I+*+1+ $'$:&1$'(&+*

2AB>?>E3 6D3B>?>9E382AB>?>E3 6D3B>?>9E38

.ADH4A?6>X3 BA 1<EAD9.ADH4A?6>X3 BA 1<EAD9

M5N!O95I

g%/+$+%*(/

D+/+%!69+$"/

?-'-(&7&$'4-7&.$'+,&-

g-%)"9%*+/&%

.( !" &,P(- E

2,&"*+/&%

#$7+'1+**-(&+.$*

2)%&0($1)(

*$%$&T0,T'2)"0,

&'(#'%)

L+A 50$ ,$(+.(+, 50$ $' /6B&(- .+ 3-*&(&)' :$,4&(+. $* 0'+ 3,9(4&(+ '+40,+. A (-7M' 1$1&%$,$'4$* 30$I.-* &'1DC$'+* (0A-* I$'$%&(&-* 30$1$' +.(+'J+, + 4-1+ .+ 3-I.+(&)'K (-7- A+ *$$*49 @+(&$'1- $' 2,C$'4&'+K =*3+X+ A E,+'(&+K 3-, .- 50$ 1$I$,D+ $*4+, +*$50&I.$ 4+'4- + '&:$.,0,+. (-7- 0,I+'-K $' ?$'4,-* 1$ ;+.01 A L-*3&4+.$*<

=. 7-1$.-p_ (0$'4+ (-' 4-1+ .+%0'1+7$'4+(&)' (&$'4D%&(+K (0.40,+.A .$C+. 3+,+ ..$:+,.- + (+I-K (-'$.$7$'4-* -3$,+4&:-* 1$*1$ $.$'%-50$ 1$ C6'$,- A 1$,$(@-*@07+'-*< f 70A &73-,4+'4$K&73.&(+ 0' ,$(-'-(&7&$'4-%0'1+7$'4+. +. 7-1$.- 4,+1&(&-'+.1$ +4$'(&)' 1$. 3+,4- 3,+(4&(+1-3-, 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*&'1DC$'+* 1$ '0$*4,- 3+D*<

#$ $*4+ 7+'$,+ $* &73-,4+'4$ *0I,+A+,K 50$ '- *$ 3,$4$'1$ *0*4&40&, .-* I$'$%&(&-* 1$ .++4$'(&)' 1$. 3+,4- 1$. 7-1$.- 761&(- (-':$'(&-'+.K 3-, .+ +4$'(&)' 4,+1&(&-'+.K *&'- 1$

$',&50$($, +7I-* 7-1$.-* (-' .- 7$N-, 1$. -4,-< #$ $*4+ 7+'$,+ .+* 3+,4$,+* +%&,7+' *0*(-'-(&7&$'4-* 4,+1&(&-'+.$* A .-* $',&50$($' (-' $.$7$'4-* 1$. 7-1$.- 761&(- 7-1$,'-< 2*D7&*7-K .-* 3,-($1&7&$'4-* 761&(-* A @-*3&4+.+,&-* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K *$ ,$:&*+' A7-1&%&(+' + .+ .0J 1$ .+* :$'4+N+* 1$. 7-1$.- 4,+1&(&-'+. A 4+7I&6' 1$ -4,-* 7-1$.-* 761&(-*K$',&50$(&6'1-*$ (-' $.$7$'4-* :+.&-*-* A @07+'-*K +*D (-7- 1$. $N$,(&(&- 1$ .-* 1$,$(@-* 1$.+* 3$,*-'+* 0*0+,&+*<

#$ $*4+ 7+'$,+K 3-, +4$'(&)' &'4$,(0.40,+. '-* ,$%$,&7-* + +50$..+ 50$ +3,-:$(@+ 1$ 7+'$,+,$*3$40-*+ A *&'6,C&(+ $.$7$'4-* 1$ 1&:$,*-* 7-1$.-* 761&(-* A (0.40,+*K A 50$ 3,$4$'1$$:&4+, A^- $,,+1&(+, .+* I+,,$,+* (0.40,+.$*K $' 0' 7+,(- 1$ *$C0,&1+1 A $%&(+(&+< ;$ (-'(,$4+ 1$1-* %-,7+*`

• H+ &'(-,3-,+(&)' 1$. 3+,4- $' 3-*&(&)' :$,4&(+. $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 $' @-*3&4+.$* A

?$'4,-* 1$ ;+.01K 4-7+'1- $' (0$'4+ .+ (0.40,+ ,$C&-'+. A .+* $B3$(4+4&:+* A 1$7+'1+*1$ .+* 0*0+,&+*<

• H+ 3,-7-(&)' 1$ .+ +4$'(&)' (-'N0'4+ 1$. 3+,4- + '&:$. ,0,+. $'4,$ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 A.+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* +3,-:$(@+'1- .- 7$N-, 1$ +7I-* 7-1$.-* 1$ +4$'(&)' 1$.3+,4-<

FIN$4&:-*`

S< E+:-,$($, .+ *$C0,&1+1 $' .+ +4$'(&)' 1$ .+* 70N$,$* 10,+'4$ $. 3+,4-K ,$(-'-(&6'1-.+*(-7- 3,-4+C-'&*4+* 1$. 7&*7-<

P< G'%-,7+, + .-* 4-7+1-,$* 1$ 1$(&*&-'$* 1$. ;$(4-, ;+.01 *-I,$ .-* %0'1+7$'4-*'-,7+4&:-*K (&$'4D%&(-* A (0.40,+.$* 1$ .+ +4$'(&)' &'4$,(0.40,+. 1$ .+* 70N$,$* $' 4,+I+N-

1$ 3+,4- $' 3-*&(&)' :$,4&(+.<_< =*4+I.$($, A %+(&.&4+, *0 +3.&(+(&)' $' .-* *$,:&(&-* 1$. ;&*4$7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01K +

4,+:6* 1$ .+ *$'*&I&.&J+(&)' A (+3+(&4+(&)' '$($*+,&+ 1$. 3$,*-'+. ,$.+(&-'+1- + .++4$'(&)' -I*464,&(+K +*D (-7- .+ +1$(0+(&)' 1$ .-* $*3+(&-* 1$ +4$'(&)'<

p_ H+ 24$'(&)' G'4$,(0.40,+. + .+* /0N$,$*` =. >,+I+N- 1$ 8+,4- $' 8-*&(&)' c$,4&(+. $' .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01<#&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.< ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K /6B&(-< PQQb<

'#

$( 20*$(0

$($2$"#0,0.$%)#!e0, *$,*$

$( $"_0d'$ *$1$"$%0 ;

*$%$&T0, T'2)"0,

_'"*)2$"#0,&!$"#!_!&0,

_'"*)2$"#0,&'(#'%)($,

_'"*)2$"#0,($1)($,

$( 20*$(0

$($2$"#0,0.$%)#!e0, *$,*$

$( $"_0d'$ *$1$"$%0 ;

*$%$&T0, T'2)"0,

_'"*)2$"#0,&!$"#!_!&0,

_'"*)2$"#0,&'(#'%)($,

_'"*)2$"#0,($1)($,

k< 8,-7-:$, *0 &'(-,3-,+(&)' $' .+ %-,7+(&)' +(+167&(+ 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01K 4+'4- $' .+4$794&(+ *-(&-(0.40,+.K (-7- $' .+ +4$'(&)' -I*464,&(+ + '&:$. C$'$,+. A 1$$*3$(&+.&J+(&)'<

l< a$(-'-($, .-* +3-,4$* 1$. 7-1$.- 4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)' 1$. 3+,4- 3,-3-,(&-'+1-* 3-,.+* 3+,4$,+* &'1DC$'+*<

8+,+ %+(&.&4+, (-'1&(&-'$* 3+,+ .+ +3.&(+(&)' $ &73.+'4+(&)' 1$ $*4$ 7-1$.- $' .-* *$,:&(&-* 1$*+.01K .+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+. 1&*$X) $' (-'N0'4- (-' $.?$'4,- O+(&-'+. 1$ =B($.$'(&+ >$('-.)C&(+ Z?=O=>=?[ A 0'+ $73,$*+ 3,&:+1+K 0'+ <(/"%3/)=)-+$" '"-" '"-)% :(-)+$"! < ;$ 4,+4+ 1$ 0'+ 3,-30$*4+ &''-:+1-,+ 3+,+ 50$ $. 3+,4- *$++7&C+I.$ A ()7-1- 4+'4- 3+,+ .+ 70N$, $' 4,+I+N- 1$ 3+,4-K (-7- 3+,+ $. 3$,*-'+. 1$ *+.0150$ .+ +4&$'1$ A .-* %+7&.&+,$* 50$ .+ +(-73+X+'<

?0$'4+ (-' 0' +(($*-,&- 1$ *-*46' 3+,+ %+(&.&4+, $. 30N+, 1$ +(0$,1- + .+* 3-*&(&-'$* 50$+(-*407I,+' .+* 70N$,$* &'1DC$'+*< H+* I+*$* 4,+*$,+* *-' 7-:&I.$* 3+,+ 3$,7&4&, $. ,$*3+.1-1$ .+ 70N$, *& *$ +4&$'1$ *-.+K +*D (-7- *0 1$*(+'*- 3-*43+,4-< >+7I&6' *$ 30$1$' 7-:$, 3+,+%+(&.&4+, .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ 0' %+7&.&+, 50$ .$ 1$ *-*46' 4+'4- %D*&(- (-7- $7-(&-'+.K $.$7$'4-&73-,4+'4$ 1$. 3+,4- @07+'&J+1-<

'$

G73.$7$'4- ($'4,+. 50$ *$ :0$.:$ ,$*3+.1-3+,+ .+ 70N$, (0+'1- *$ +4&$'1$ *-.+K - 50$*$ 30$1$ +I+4&, 3+,+ .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ *03+,$N+ - %+7&.&+,<

24$'(&)' $' 3-*&(&)' *$'4+1+

24$'(&)' $' 3-*&(&)' @&'(+1+ 3-,+1$.+'4$<

24$'(&)' $' 3-*&(&)' @&'(+1+ 3-,1$4,9*K (-7- .- ,$+.&J+' .+* 3+,4$,+*

4,+1&(&-'+.$*<

!/ $'0-P4$ &'.$%(4/.4%)/ $' /-* $*#)(&-* 2-'2$ *$ #%$*.)' /-* *$%3&(&-* 2$ *)/42

H-* $*3+(&-* 1-'1$ *$ 3,$*4+' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 30$1$' (-'*4&40&,*$ $' iI+,,$,+*

(0.40,+.$*j< G'4$C,+1+ + .+ ,$%-,7+ + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 *$ ,$+.&J) 0'+ 7-1&%&(+(&)' $' .+C$*4&)' 1$ .-* $*3+(&-* 1$'-7&'+1+ i8.+' /+$*4,- 1$ G'%,+$*4,0(40,+ ED*&(+ $' ;+.01jK (-' .+&'4$'(&)' 1$ %-,4+.$($, .+ +(($*&I&.&1+1 A .+ +($,(+I&.&1+1 1$ .-* *$,:&(&-*K 3,-7-:&$'1- $.(-'($34- 1$ $"!+.". )=$*+$" E "&3+(*)"! 1$ .-* $*3+(&-* 1$ *+.01K .- (0+. 4-7+ $' (0$'4+ $.1&*$X- A +1$(0+(&)' 1$ .-* $*3+(&-* 1$ .+* 0'&1+1$* 1$ *+.01 A .+ &'%,+$*4,0(40,+ %D*&(+<

=*4-* $.$7$'4-* 3$,7&4$' 7-1&%&(+, .+* ,$.+(&-'$* 50$ $*4+I.$($' .-* *$,:&(&-* (-' .-*0*0+,&-*K ,$:+.-,+'1- (-' $*4+* +3$,40,+* 1&%$,$'4$* +*3$(4-* 1$ .+ (0.40,+ .-(+. :&'(0.+1+* +$.$7$'4-* 1$. (&(.- 1$ :&1+<

O- 4-7+, $' (0$'4+ $' $. 1&*$X- 1$. $*3+(&- .+* (+,+(4$,D*4&(+* $*3$(D%&(+* 1$ 50&$' .- :+04&.&J+, 30$1$ ,$*0.4+, $' (-'*4,0((&-'$* +C,+1+I.$* 3+,+ .+ (0.40,+ 1$. 3,$*4+1-, 1$. *$,:&(&-K3$,- 3-(- +7&C+I.$* 3+,+ .+ (0.40,+ 1$ .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+< G'%.0A$' $' $*4- $. C6'$,-K .+ $1+1K

$. C,03- 64'&(- +. 50$ 3$,4$'$($K .+ (.+*$ *-(&+.K *& 4&$'$ +.C0'+ 1&*(+3+(&1+1K - *& *0%,$ +.C0'+$'%$,7$1+1 *0N$4+ + 3,$N0&(&-*K $.$7$'4-* 70(@+* :$($* '- (-'*&1$,+1-* $' $. 1&*$X- 1$ .-*$*3+(&-*<

=*4+* I+,,$,+* (0.40,+.$* $*49' ,$.+(&-'+1+* (-' .+ (-'($3(&)' 1$. (-'%-,4 50$ 3-*$$' .-*1&*$X+1-,$* 1$ .-* $*3+(&-*K $' (-'4,+*4$ (-' .+* 1$. 0*0+,&-K 4&$'$ 50$ :$, (-' .+%0'(&-'+.&1+1 1$ 4-1- $. (-'N0'4- 1$*1$ .+ (0.40,+ .-(+.K $. (.&7+K $. +*3$(4-K $. 7-I&.&+,&-K $&'(.0A$ +*3$(4-* ,$.+(&-'+1-* (-7- .+* *$X+.&J+(&-'$*K .+ 1&$4+ 3+,+ .-* $'%$,7-*@-*3&4+.&J+1-*K .-* $*3+(&-* .-* $*3+(&-* 3+,+ .-* '&X-* A '&X+*K 3+,+ $. @-*3$1+N$ 1$%+7&.&+,$*K 3+,+ .+ $*4+'(&+ 1$ .-* +(-73+X+'4$* 1$ .-* 3+(&$'4$* A 3+,+ .+ i3+J $7-(&-'+.!$*3&,&40+.<j

#$*1$ $*4+ 3$,*3$(4&:+ *$ @+ $.+I-,+1- 0'+ *$,&$ 1$ (,&4$,&-* 3+,+ $:&4+, A^- i,$7-:$, .+*

I+,,$,+* (0.40,+.$*j 3,$*$'4$* $' .-* $*4+I.$(&7&$'4-* 1$ *+.01K (-' .- 50$ 3,$4$'1$7-*+07$'4+, .+ *+4&*%+((&)' 1$ .+ 3-I.+(&)' 0*0+,&+ A 7$N-,+, $. &73+(4- 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01`

W8 G1$'4&%&(+(&)' 1$ .+ *&'C0.+,&1+1 1$. 1$*4&'+4+,&-

=. 3,&7$, 3+*- $* &1$'4&%&(+, (-' (.+,&1+1 $. 4&3- 1$ 0*0+,&-* 50$ :+' + 04&.&J+, .-* $*3+(&-*<;& $* 0'+ (.D'&(+ C$'$,+.K (09.$* *-' $. 4&3- 1$ &'1&:&10-* 50$ *$ $*3$,+ *$+' +4$'1&1-*Z70N$,$*K &'1DC$'+*K +'(&+'-*[< =' $. (+*- 1$ 50$ *$+ 0'+ 0'&1+1 3+,+ 0' (&$,4- 4&3- 1$+4$'(&)'K 4$'$, (.+,- $. 3$,%&. 1$. 0*0+,&- Z'&X-*K '&X+*K 70N$,$* $' $1+1 ,$3,-10(4&:+K.+"3=)+$%/m8

R8 2,50&4$(40,+ $' +,7-'D+ (0.40,+. 1$. $'4-,'-

?-':&$'$ &':$*4&C+, 3,$:&+7$'4$ .+* (+,+(4$,D*4&(+* (0.40,+.$* 1$ .+* $1&%&(+(&-'$* 1$ .+,$C&)' A (-'-($, *0* :$'4+N+* -IN$4&:+* A *0IN$4&:+*K ,$*3$(4- +. (.&7+ A +. (-'%-,4< =*4- '-*&C'&%&(+ 50$ *$ 1$I+' &'(-,3-,+, 4-1+* *0* (+,+(4$,D*4&(+* 1$ 0'+ 7+'$,+ +(,D4&(+K *&'-+3,-:$(@+, *0* $.$7$'4-* 3-*&4&:-* 3+,+ &'(-,3-,+,.-* $' $. 1&*$X- 1$. 3,-A$(4- $' %-,7+i@DI,&1+<j 2*&7&*7-K $* -3-,40'- &':$*4&C+, .+* (+,+(4$,D*4&(+* 1$ .-* $*3+(&-* 4,+1&(&-'+.$*3+,+ .+ +4$'(&)' + .+ *+.01 1$ .+ J-'+ $ &1$'4&%&(+, .-* $.$7$'4-* 50$ (-':&$'$ &'(-,3-,+,3+,+ @+($, 79* i+7&C+I.$j A i%+7&.&+,j .+ $*4+'(&+ 1$. 0*0+,&-< Z=N$73.-K $. 0*- 1$4$7+*(+.$*K N+,1&'$* 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*K @+7+(+* $' $. 9,$+ 1$ *+.+ 1$ $*3$,+ A@-*3&4+.&J+(&)'[<

'%

V8 8+,4&(&3+(&)'

=* (-7M' 50$ $. 1&*$X- 1$ .+ &'%,+$*4,0(40,+K (-7- $. 1$ 70(@-* -4,-* $.$7$'4-* 1$ .-**$,:&(&-* 1$ .+ *+.01 *$ ,$+.&($ *&' 4-7+, $' (0$'4+ .+ 3-I.+(&)' 50$ @+($ 0*- 1$ $..-*< 8+,+50$ $. $*4+I.$(&7&$'4- *$ +1$(06 + .+* $B3$(4+4&:+* 1$ 6*4+K $* &'1&*3$'*+I.$ 1$*+,,-..+,$:$'4-* (-' .+ 3-I.+(&)' I$'$%&(&+,&+K 3+,+ $*(0(@+, *0 -3&'&)' *-I,$`" #&*$X-<" 2*3$(4-<" E0'(&-'+.&1+1<" /-I&.&+,&-<" ;$X+.&J+(&)'<" =*3+(&-* 1$ $*3$,+<" 8-*&(&)' 3+,+ $. 3+,4-<" #&$4+<" =*3+(&-* $*3$(&+.$* 3+,+ @-*3$1+, %+7&.&+,$*K N0$C-* 3+,+ .-* '&X-* A '&X+*<" =*3+(&- $(076'&(- 3+,+ .+ -,+(&)' A .+ 3+J $*3&,&40+.<pk

" F,&$'4+(&)' A 0I&(+(&)' (-'*&1$,+'1- $.$7$'4-* (0.40,+.$* ,$*3$(4- + .-* .0C+,$* A *&4&-*1$ *&C'&%&(+'(&+ $*3&,&40+. - *&7I).&(+<

k< ?-@$,$'(&+ $10(+4&:+

=* (-73.$4+7$'4$ &'+1$(0+1- 3,-7-:$, 7$'*+N$* 1$ *+.01 A '- :&:&,.-* (-' +((&-'$*(-'(,$4+* $' .+ 3,9(4&(+< 8-, $..- *$ ,$(-7&$'1+ 50$ *$ &'(-,3-,$' .-* $.$7$'4-* 50$ *$3,-70$:$' $' .+* +(4&:&1+1$* $10(+4&:+* (0+'1- *$+ $. (+*-` /"*+)"-+%/ /($%/ "3%*(-%/0(/),D"/ B%-(*" o$%*/)-,+."/ $%* !%.% E "-(*"m0 '+/% .( $(&(*)%0 P"-.+*(/ 3%)F*+$%/< H- &1$+.$* 50$ .+ &'%,+$*4,0(40,+ 1$ .+ 0'&1+1 1$ *+.01 *$+ $10(+4&:+ $' *D 7&*7+ A 30$1+ 1+,-,&$'4+(&)' $' .+ 7$N-,+ A (-'*4,0((&)' 1$ *0* :&:&$'1+*` 7+4$,&+.$* 1$ .+ ,$C&)'K%0'(&-'+.&1+1K &.07&'+(&)'K (+34+(&)' 1$ +C0+K 7+'$N- 1$ I+*0,+<

l< ;0*4$'4+I&.&1+1

/0(@+* 0'&1+1$* 1$ *+.01 *$ $'(0$'4,+' $' J-'+* (-' +.4+ 3,$(&3&4+(&)' 3.0:&+.K 3$,-

(+,$($' 1$ *&*4$7+* (-'4&'0-* A +1$(0+1-* 1$ +I+*4- 1$ +C0+< F4,+* '- (0$'4+' *&*4$7+*1$ 1,$'+N$K 4,+4+7&$'4- A 1$*4&'- %&'+. 1$ +C0+* ,$*&10+.$*K (-' .- 50$ (-'4,&I0A$' + .+(-'4+7&'+(&)' 1$ .+ ,$C&)' AK 3-, $'1$K 30$1$' -(+*&-'+, 3,-I.$7+* 1$ *+.01< 8-, $..- 70AI&$' :+.$ .+ 3$'+ 1&*$X+, *&*4$7+* 1$ (+34+(&)' 1$ +C0+ 1$ ..0:&+ A 1$ ,$(&(.+N$ 3+,+ .+*+C0+* ,$*&10+.$*K 50$ +1$79* 1$ %+:-,$($, .+ *0*4$'4+I&.&1+1 1$ .+ 0'&1+1K %-,4+.$($' .+(-@$,$'(&+ $10(+4&:+K 3-'&$'1- $' 3,9(4&(+ 3,-30$*4+* 50$ 30$1$' (-'4,&I0&, + 7$N-,+, .+:&:&$'1+ 1$ .+ ,$C&)' A %-,4+.$($, .+ (0.40,+ .-(+.<

n< H$'C0+

=' .+* ,$C&-'$* 1$ 0*- %,$(0$'4$ 1$ +.C0'+ .$'C0+ &'1DC$'+ $* &'1&*3$'*+I.$ 0I&(+, $' .+0'&1+1 1$ *+.01 0' 7)10.- 3+,+ $. 4,+10(4-, &'1DC$'+Kpl 50$ 30$1$ *&40+,*$ $' $. 7)10.- 1$

&'%-,7+(&)'K +1$79* 1$ &'(-,3-,+, *$X+.+7&$'4-* 50$ (-'4$'C+' 4,$* $.$7$'4-*` 0' &(-'- -1&I0N- 50$ &.0*4,$ $. 7$'*+N$ 50$ *$ 50&$,$ 4,+'*7&4&,K .+ 3+.+I,+ $' .+ .$'C0+ 1$ .+ ,$C&)' A.+ 7&*7+ 3+.+I,+ $' $*3+X-.< #$ $*4+ 7+'$,+ *$ ,$%0$,J+ .+ (0.40,+ .-(+.K *$ %-,4+.$($ .+

pk ;$ (-'*&1$,+ &73-,4+'4$ $. 50$ .+* 1&%$,$'4$* 0'&1+1$* 1$ *+.01 30$1+' (-'4+, (-' 0' $*3+(&- 1$ -,+(&)'< =' .-*.0C+,$* $' 1-'1$ $B&*4+' 3,+(4&(+'4$* 1$ :+,&+* ,$.&C&-'$* - $' .-* @-*3&4+.$* 1$ .+* (&01+1$* $* (-':$'&$'4$ 50$$*4$ $*3+(&- *$+ $(076'&(-K *&' &79C$'$* ,$.+4&:+* + ,$.&C&)' $' 3+,4&(0.+,K 1-'1$ .-* 3+,&$'4$* 1$ .-* $'%$,7-*30$1+' +(01&,K 3+,+ .+ -I4$'(&)' 1$ 3+J $7-(&-'+. A $*3&,&40+. Z$.$7$'4- &73-,4+'4$ 1$ *+.01 $*3&,&40+. A %+7&.&+,[<pl #$ +(0$,1- (-' .+ H$A 1$ 1$,$(@-* .&'C]D*4&(-* 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+*K + 3+,4&, 1$ 7+,J- 1$ PQQlK 4-1-* .-**$,:&(&-* 3MI.&(-* $' J-'+* &'1DC$'+* 1$I$' (-'4+, (-' *$,:&(&- 1$ 4,+10(4-,$*<

'&

+.%+I$4&J+(&)' $' .$'C0+ &'1DC$'+K *$ %+:-,$($ $. I&.&'C]&*7- A *$ (073.$ (-' $. 7+'1+4-(-'*4&40(&-'+.<

R< 8,-7-(&)' 1$ .+ *+.01

H+* 0'&1+1$* 1$ *+.01 @+' *&1- (-'($340+.&J+1+* (-7- $*3+(&-* 3+,+ (-7I+4&, .+$'%$,7$1+1K 79* 50$ 3+,+ 3,-7-:$, .+ *+.01< =* 1$4$,7&'+'4$ .+ &'%.0$'(&+ 50$ 30$1$'4$'$, 3+,+ %-,4+.$($, $*4$ 3+,+1&C7+ 1$ .+ +4$'(&)' 761&(+ A 4$'$, 0'+ (-@$,$'(&+ (-' .+1$%&'&(&)' 1$ i(/'"$+%/ '"-" !" /"!,.8H 8-, $..- $* &73-,4+'4$ &'(-,3-,+, $.$7$'4-* 50$3-'$' $. +($'4- $' .+ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01K (-7- 0' *+.)' 1$ 0*-* 7M.4&3.$* 3+,+ $:$'4-*1-'1$ .+ (-70'&1+1 30$1+ 04&.&J+,.- 3+,+ ,$0'&-'$* *-I,$ $10(+(&)' 3+,+ .+ *+.01K (-(&'+ A'04,&(&)'K $N$,(&(&- %D*&(-K 7+'0+.&1+1$*K 1&:$,*&)'K $*(0$.+* 3+,+ 1&+I64&(-*K $'4,$ -4,+*<>+7I&6' 3-1$, -%,$($, I+X-* 3MI.&(-*K %0$'4$* 1$ +C0+ 3-4+I.$ 3+,+ I$I$, A $*3+(&-* +.+&,$ .&I,$<

R< 8,-30$*4+* (-'(,$4+* 1$*1$ $. $'%-50$ &'4$,(0.40,+. 3+,+ 1&*7&'0&, .+* I+,,$,+* (0.40,+.$*$B&*4$'4$* $' .-* $*3+(&-* 1$ *+.01`

"m K(e"!+H"$+%*(/ $!"-"/ '"-" !" /+*9,!"-+.". .( !%/ ,/,"-+%/8

H+* 1&%$,$'4$* *$X+.&J+(&-'$* 1$I$' (073.&, (-' .+'-,7+ A I,&'1+, $. +3-A- :&*0+. +. 7$'*+N$ 50$ *$50&$,+ 4,+'*7&4&,K (-' 0'+ &7+C$' (-73,$'*&I.$ 3+,+ .+C$'4$ 1$ .+ ,$C&)'K (-' *0 $B3.&(+(&)' $' $*3+X-. A $'.+* .$'C0+* &'1DC$'+* 1$ .+ J-'+< =* '$($*+,&- 0I&(+,.+* *$X+.&J+(&-'$* $' 4-1-* .-* *$,:&(&-* 1$ +4$'(&)' +.-* 0*0+,&-*K &'(.0A$'1- .-* I+X-* 3MI.&(-*<

3m M."')"$+6* $,!),-"! .( !"/ /"!"/ .( (/'(-" $%&% ,* (/'"$+% $%*D%-)"3!(8 g,(.( +*$!,+-(/'"$+% $%* P,(9%/ +*D"*)+!(/ .%*.( !%/ *+e%/ '(-&"*(H$"* /(9,-%/ E (*)-()(*+.%/8

=* &73-,4+'4$ *$.$((&-'+, $. 7-I&.&+,&- 1$ .+ *+.+ 1$ $*3$,+K +*D

(-7- *0 +(-7-1- 4-7+'1- $' (0$'4+ .-* $.$7$'4-* (0.40,+.$*1$ .+ ,$C&)'K .- 50$ 3$,7&4+ %+:-,$($, .+ (-7-1&1+1K(-70'&(+(&)'K (-':&:$'(&+ A .&73&$J+K (-'*&1$,+'1- .+&.07&'+(&)'K :&*4+*K 3+&*+N$K 1$(-,+(&)' A .-* (-.-,$* 1$ .+*3+,$1$* *&$73,$ 4-7+'1- $' (0$'4+ .+ (0.40,+ .-(+.<

?-'*&1$,+, @+7+50$,-* 3+,+ J-'+* (+.&$'4$*K $' .+* (0+.$* .+* @+7+(+* *$+' 3+,4$&73-,4+'4$ 1$ .+ (0.40,+<

=* &73-,4+'4$ 50$ .-* *+'&4+,&-* 3MI.&(-* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (0$'4$' (-' (+7I&+1-,$*1$ 3+X+. 4+'4- 3+,+ 70N$,$* (-7- 3+,+ @-7I,$*< =*4$ *$,:&(&- A+ *$ (0$'4+ $' @-4$.$*K(&'$7+*K +04-I0*$* A I+X-* 3MI.&(-*< =* 0'+ 1$7+'1+ 1$ C,03-* (&:&.$* 50$ 4,+I+N+' .+3$,*3$(4&:+ 1$ C6'$,- A -,C+'&J+(&-'$* 1$ 70N$,$*<

=* %0'1+7$'4+. G'(-,3-,+, N0$C-* &'%+'4&.$* $' .+**+.+* 1$ $*3$,+ (-'*&1$,+'1- + .-* '&X-* A + .+*'&X+* 50$ +*&*4$' + (-'*0.4+ - +(-73+X+' +%+7&.&+,$*< H-* '&X-* 50$ +(-73+X+' + *0*7+1,$* ,$50&$,$' 1$ 0' $*3+(&- *$C0,- 1$ N0$C-*KA *& *-' 70A 3$50$X-* 1$ 7-I&.&+,&- Z(0'+*K(-.(@-'$4+*[ 3+,+ 50$ 30$1+' 1$*(+'*+, 7&$'4,+*.+ 7+1,$ $*3$,+<

''

O- *$ 4,+4+ *).- 1$ 50$ .+ *+.+ 1$ $*3$,+ *$+ ()7-1+ *&'-K 50$ $. '&X- 4$'C+ *0 .0C+, $'$..+<

=. .0C+, 1$I$ 1$ *$, %0'(&-'+.K ()7-1- A *$C0,- 3+,+ 3$,*-'+* (-' 1&*(+3+(&1+1$*< 8+,+$..- 1$I$ (-'4$73.+, .-* $.$7$'4-* $'0'(&+1-* $' .+ O-,7+ F%&(&+. /$B&(+'+ OF/!QQS!;;2P!Spp_K 3+,+ $..- $* '$($*+,&- (-'*0.4+, +*-(&+(&-'$* 1$ 3$,*-'+* (-' 1&*(+3+(&1+1$*$B&*4$'4$* $' .+ ,$C&)' 3+,+ (-'-($, *0 -3&'&)' A 3,-30$*4+*<

=' ,$C&-'$* 1-'1$ 0*0+,&-* A %+7&.&+,$* +(01$' 1$*1$ 1&*4+'(&+* .$N+'+*K *$ 1$I$ &'(-,3-,+,0' 9,$+ 3+,+ 50$ 30$1+' &'C$,&, *0* +.&7$'4-* 1$ 0'+ 7+'$,+ (-'%-,4+I.$< #+1- 50$ $.@-*3&4+. 1$I$ *$, 0' $*3$(&- 1$ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01K *$ 1$I$ $:&4+, $. $B3$'1&- 1$+.&7$'4-* (@+4+,,+<

>+7I&6' $* &73-,4+'4$ .+ -,C+'&J+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 3+,+ %+(&.&4+, $. 4,9'*&4-K .+ 0I&(+(&)'%9(&. + %&' 1$ $:&4+, $. (+'*+'(&- A 1$*C+*4$ 1$ %+7&.&+,$* A 3+(&$'4$*<

$m 5/'"$+% '"-" "!3(-9,( .( (/)"*$+" $%-)" .( '"$+(*)(/ .( '"-)% E '%/)G'"-)% '"-" &,P(-(/.( "!)% -+(/9%8 og%/"."/ .( M/+/)(*$+" '"-" !" <,P(- 5&3"-"H"." G M<5m0

=' .+* J-'+* ,0,+.$* 1$ 1&%D(&. +(($*- $* (-':$'&$'4$ 50$ .+* 70N$,$* + .+* (0+.$* *$ .$*

@+A+ 1$4$(4+1- +.CM' ,&$*C- 30$1+' 4,+*.+1+,*$ +. @-*3&4+. 1$*1$ 1D+* +'4$* 1$ .+ %$(@+3,-I+I.$ 1$ 3+,4-K A +*D $:&4+, 4$'$, 50$ (-'*$C0&, 4,+*.+1-* 1$ $7$,C$'(&+<

8+,+ $..- *$ ,$50&$,$ 0' .0C+, 1-'1$ .+ $7I+,+J+1+ 30$1+ @-*3$1+,*$ ($,(+ 1$. @-*3&4+.K(-' :&C&.+'(&+ 761&(+ A .+ +4$'(&)' 1$ *0* %+7&.&+,$* A 1$ .+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* 50$ .++(-73+X$'<

=' .+* J-'+* &'1DC$'+* *$ (-'*&1$,+' .-* 4,$* 3,&7$,-* 1D+* 1$*306* 1$. 3+,4-K 1$ +.4-,&$*C- 1+1- 50$ .+ 70N$, *$ $'(0$'4,+ $' $*4+1- i(+.&$'4$j A *& *$ $B3-'$ +. i%,$*(-jK *$30$1$ 1$*$50&.&I,+, A $'%$,7+,< 8-, $..- $* (-':$'&$'4$ (-'4+, (-' .+ 3-*+1+ 3+,+ 50$30$1+ @-*3$1+,*$ $*-* 1D+*K (-' +.&7$'4+(&)' ..$:+1+ 3-, *0* %+7&.&+,$*K A *$ 30$1+,$*4+I.$($, A 4,+*.+1+, (-' *$C0,&1+1 A 4,+'50&.&1+1<

$m A%*.+$+%*(/ .( $%&%.+.". '"-" ,/,"-+%/ 2%/'+)"!+H".%/ E /,/ D"&+!+"-(/8;$ 3,-3-'$ &'(-,3-,+, .+ 1$(-,+(&)' $*4&70.+'4$ A .+ 3&'40,+ 1$ +(0$,1- +. $%$(4- 3*&(-!$7-(&-'+. 50$ *$ 50&$,+ (-'*$C0&,K ;$ 4,+4+ (-' $..- 1$ @+($, i+7&C+I.$*j .-* $*3+(&-*%D*&(-*K 3,-($1&7&$'4-* A 3$,*-'+.<

H-* '&X-* @-*3&4+.&J+1-* +7I0.+4-,&-* ,$50&$,$' 4+7I&6' 1$ $*3+(&-* 1$ N0$C- $' 1-'1$30$1+' &'4$,+(40+, (-' -4,-* '&X-* A *$ $*4&70.$' $7-(&-'+.7$'4$ 1$ 7+'$,+ 3-*&4&:+K $*&73-,4+'4$ 1$*4+(+, 50$ .-* 3+(&$'4$* +1-.$*($'4$* A +10.4-* @-*3&4+.&J+1-* 4-7+'1- $'(0$'4+ .+ (0.40,+ 1$ .+ ,$C&)'K $*4- 1&*7&'0A$ .+ (+,C+ + $'%$,7$,D+ A ,$%0$,J+ .+ ,$*30$*4+&'70'-.)C&(+ +'4$ .+ $'%$,7$1+1< 8+,+ $..- $* &73-,4+'4$ 4+7I&6' (-'4+, (-' 9,$+* :$,1$*50$ 30$1+' 04&.&J+, .-* 3+(&$'4$*<

=* &73-,4+'4$ (-'*&1$,+, (-'1&(&-'$* 3+,+ .+ (-7-1&1+1 1$ .-* %+7&.&+,$* +(-73+X+'4$* 1$

.-* 3+(&$'4$* @-*3&4+.&J+1-*< =*4- &73.&(+ $*3+(&- *0%&(&$'4$ 3+,+ 0'+ - 1-* *&..+* ()7-1+*K$*4- 3-4$'(&+ .-* (0&1+1-* 1$ $'%$,7$,D+K 1&*7&'0A$ *0 (+,C+ 1$ 4,+I+N-K +*D (-7- .-*,&$*C-* $' .-* 7-7$'4-* $' 50$ $. 3+(&$'4$ *$ 50$1+ *-.-K +1$79* 1$ 50$ .-* %+7&.&+,$*-I*$,:+' -4,-* $.$7$'4-* 50$ $. 3$,*-'+. '- 3$,(&I$<

21$79* $. +(-73+X+7&$'4- %-,4+.$($ $. $*4+1- $7-(&-'+. 1$. 3+(&$'4$ 7$N-,+'1- .+,$*30$*4+ &'70'-.)C&(+ +'4$ .+ $'%$,7$1+1<

.m 5/'"$+% .( %-"$+6*8

'(

#+1- .+ :&*&)' ,$.&C&-*+ 1$ .+ 3-I.+(&)' 50$ ,$(0,,$ + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K *$ ,$50&$,$&'(-,3-,+, 0' $*3+(&- $(076'&(- Z(0+.50&$, ,$.&C&)'[ 50$ %+(&.&4$ .+ ,$%.$B&)'K -,+(&)' A 3+J1$ .-* %+7&.&+,$* A 3+(&$'4$* 50$ +(01$' + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01< Z?+3&..+[< 2. (-'($34- 1$;+.01 1$ .+ F/;K (-7- 0' $*4+1- 1$ $50&.&I,&- I&-!3*&(-!*-(&+.K .+ 3-I.+(&)' +X+1$ 4+7I&6'KiA $*3&,&40+.j<

(m 5/'"$+% '"-" "!3(-9,( .( (/)"*$+" $%-)" '"-" "$%&'"e"*)(/ E '"-)(-"/ .( &,P(-(/ '"$+(*)(/8

=* (-7M' $'(-'4,+, $' 70(@-* @-*3&4+.$* ,0,+.$* + .-* %+7&.&+,$* 1$ .-* 3+(&$'4$*@-*3&4+.&J+1-* +(-*4+1-* $' $. *0$.- + 3+*+, .+ '-(@$K $':0$.4-* $' +.C0'+ (-I&N+< 8+,+ .+C$'4$ ,0,+. $ &'1DC$'+ 50$ :&$'$ 1$ J-'+* 7+,C&'+1+* A .$N+'+*K '- $* 3-*&I.$ ,$C,$*+,+ +*0* (+*+*K +*D (-7- (-'*$C0&, 0' *$,:&(&- 1$ @-*3$1+N$ $' $. 30$I.-<

8-, $*+ ,+J)' *$ ,$(-7&$'1+ $' $*-* (+*-* (-'*0.4+, + .+ 3-I.+(&)' 3+,+ +'+.&J+, .+3-*&I&.&1+1 1$ (-'4+, (-' 0' .0C+, 1-'1$ .-* %+7&.&+,$* 30$1+' (-'4+, (-' @-*3$1+N$ ($,(+1$. @-*3&4+.< =* $. (+*- 4+7I&6' 1$ .+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* 50$ $' -(+*&-'+' +(-73+X+' +.+ 0*0+,&+ A A+ '- 30$1$' ,$C,$*+,*$ + *0 (-70'&1+1<

Dm 5/'"$+% E (1,+'"&+(*)% '"-" (! '"-)% (* '%/+$+6* :(-)+$"!8

H+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 (0$'4+ +@-,+ (-' 0' 7-1$.- 1$ +4$'(&)' &'4$,(0.40,+. 1$ .+* 70N$,$*$' $. 4,+I+N- 1$ 3+,4-K $' 3-*&(&)' :$,4&(+. $' .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01K 50$ (0$'4+ (-' +73.&-*%0'1+7$'4-* (&$'4D%&(-*K .$C+.$*K A (0.40,+.$*< f+ $B&*4$ 0'+ 3,-30$*4+ &'*4&40(&-'+. 1$ 7$*+-I*464,&(+ 3+,+ +4$'(&)' $' 3-*&(&)' :$,4&(+. 50$ *$ 30$1$ +3,-:$(@+, $' .-* ?$'4,-* 1$;+.01 A L-*3&4+.$*<

8-, $..- $* &73-,4+'4$ $. 3,-7-:$, (-'1&(&-'$* 3+,+ .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- $' 3-*&(&-'$*4,+1&(&-'+.$*K *&$73,$ A (0+'1- .+ 3-I.+(&)' .-* 1$7+'1$ A '- $B&*4+ (-'4,+&'1&(+(&)'761&(+<

Om M&3+(*)"$+6* $F!+." '"-" !" K"!" .( 5>',!/+6*8

=* '$($*+,&- 3-'$, +4$'(&)' $*3$(&+. $' .+ +7I&$'4+(&)'46,7&(+ 1$ .+* *+.+* 1$ $B30.*&)' $' ,$C&-'$* 50$ +4&$'1$'3-I.+(&)' &'1DC$'+ 1$I&1- +. (-'($34- 1$. $50&.&I,&- %,D-!(+.-,$B&*4$'4$ $' C,+' 3+,4$ 1$ .+ 3-I.+(&)' 1$ -,&C$' &'1DC$'+ A,0,+.< 8+,+ C,+' 3+,4$ 1$ .+ 3-I.+(&)' 1$ -,&C$' ,0,+. $*&73-,4+'4$ 50$ .-* $*3+(&-* A .-* 3,-($1&7&$'4-* @-*3&4+.+,&-*'- *$+' i%,D-*jK $' $*3$(&+. 3+,+ 3$,*-'+* (-' 3+1$(&7&$'4-*- 3,-($*-* i(+.&$'4$*j (-7- $. $7I+,+J- A 3+,4-< H+ %,&+.1+11&%&(0.4+ A :0$.:$ .$'4- $. 4,+I+N- 1$ 3+,4-<

H-* 1$*$50&.&I,&-* 30$1$' -(+*&-'+, +.4$,+(&-'$* C,+:$* A 3,-10(&, -4,+* $'%$,7$1+1$*K4$'*&)' A +'*&$1+1K 1&%&(0.4+'1- .+ +($34+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-*< 8-, $..- $* &73-,4+'4$ ,$:&*+,

.+ +7I&$'4+(&)' 46,7&(+ 1$ .-* $*3+(&-* 1$ (-'*0.4-,&-*K @-*3&4+.&J+(&)' A *+.+* 1$ $B30.*&)'K+*D (-7- .-* 7+4$,&+.$* 50$ *$ $'(0$'4,+' $' (-'4+(4- 1&,$(4- (-' .-* 3+(&$'4$* Z%,+J+1+*K*9I+'+*[<

2m <6.,!% .( <(.+$+*" U-".+$+%*"!0 5/'"$+% '"-" ")(*$+6* .( !" '"-)(-" % $,-"*.(-% .( !"$%&,*+.".8

;& .+ 3-I.+(&)' .- *-.&(&4+ A .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* $*49' 1$ +(0$,1-K *$ 30$1$&'(-,3-,+, 0' $*3+(&- ($,(+'- +. @-*3&4+. - ($'4,- 1$ *+.01K 3+,+ -%,$($,.-* *$,:&(&-* .+

')

7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K (-' .+ +4$'(&)' 1$ (0,+'1$,-*K @0$*$,-*K *-I+1-,$* A 3+,4$,+* 1$ .+(-70'&1+1 A ,$C&)'<

=*4- 30$1$ %+:-,$($, .+ (--,1&'+(&)' A $. $',&50$(&7&$'4- 7040- *& $B&*4$' $*4,+4$C&+*&'4$,(0.40,+.$* 1$ %-,7+(&)' 1$. 3$,*-'+. A +,4&(0.+(&)' $'4,$ .-* 1-* 7-1$.-*< O- $**0%&(&$'4$ (-' .+ ($,(+'D+ %D*&(+<

2@-,+ *$ :+.-,+ 1$ 7+'$,+ 3-*&4&:+ $. 50$ .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- 1$'4,- 1$. 7-1$.- 4,+1&(&-'+.+4$'1&1- 3-, 3+,4$,+* 30$1+ ,$+.&J+,*$ $' .+* 7$N-,$* (-'1&(&-'$* A ($,(+'- +. @-*3&4+. 3-,.+ 3-*&I&.&1+1 1$ +.C0'+ (-73.&(+(&)'< #$ $*4+ 7+'$,+ *$ 30$1$ ,$+.&J+, *&'$,C&+ &'4$,(0.40,+.-%,$(&$'1- + .+ 70N$, .+ +4$'(&)' (-' .-* 7$N-, 1$ .-* 1-* *&*4$7+* 761&(-*<

&[ >$7+*(+.

=* 0' *$,:&(&- 50$ 30$1$ +,4&(0.+,*$ +. 7)10.- 1$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A %+:-,$($, .++7&C+I&.&1+1 (0.40,+. 1$ .-* *$,:&(&-*K (-' .- 50$ *$ %+:-,$($ .+ +($34+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-*1$ *+.01<

?-'*&*4$ $' 0' $*3+(&- 1-'1$ .+ 3$,*-'+ 0*0+,&+ ,$(&I$ I+X-* 1$ :+3-, (-' @&$,I+*7$1&(&'+.$* 50$ .$ +A01+' + $:&4+, .-* 1$*$50&.&I,&-* 1$ %,D-!(+.-,K 1$ +(0$,1- + *0

(-*7-:&*&)'< a$50&$,$ .+ *03$,:&*&)' 1$ 0'+ 3$,*-'+ $B3$,4+K 4+'4- 3+,+ *0 (-'*4,0((&)'K(-7- 3+,+ *0 04&.&J+(&)'<

N[ E+,7+(&+ :$,1$

?-'*&*4$ $' 0' $*3+(&- $' ($'4,-* - (+*+ 1$ *+.01K 3+,+ (-'4+, (-' 0' I-4&50D' 1$3,$3+,+1-* 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*K 1$ +(0$,1- + .+* $'%$,7$1+1$* 1$ .+ ,$C&)'K +*D (-7- +*0* ,$(0,*-* '+40,+.$*< =* M4&. 3+,+ $'%$,7$1+1$* $' .+* (0+.$* .+* 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* *-'7$'-* +C,$*&:+* 50$ $. 7$1&(+7$'4- (-':$'(&-'+.K - $' (+*-* $' .-* 50$ 6*4$ $*(+*$+<

$8 O9H4>638 >E6AD?7867D38 H7H6AE63J8AI 'E3 4D947AH63 43D3 A8 F9D638A?>C>AE69 BA 89HHADX>?>9H BA ,387B AE H9?>AB3BAH C786>?7867D38AH

!E6D9B7??>KE

=. 8.+' O+(&-'+. 1$ #$*+,,-..- PQQR!PQSP $'%+4&J+ $' .+ '$($*&1+1 1$ &'(-,3-,+, .-*3.+'4$+7&$'4-* 1$. 1$*+,,-..- *0*4$'4+I.$ $' .+* 3,-30$*4+* &'*4&40(&-'+.$*< 21$79* 30'40+.&J+.+ '$($*&1+1 1$ 3,-7-:$, .+ &C0+.1+1 1$ -3-,40'&1+1$*K .- (0+. *03-'$K $. +(($*- + .+ *+.01 $'.+ 3-I.+(&)' :0.'$,+I.$ A 1$ 4-1-* +50$..-* *$,:&(&-* 50$ (-'4,&I0A+' +. I&$'$*4+, 1$ .+*3$,*-'+*<

=. 8.+' ;$(4-,&+. 1$ ;+.01 PQQR!PQSPK *0*4$'4+ .+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.0150$ 3$,7&4$ %-(+.&J+, 3-, C,03-* (0.40,+.7$'4$ 1&%$,$'(&+1-* .-* (+7I&-* 3$,4&'$'4$* 3+,++4$'1$, + (+1+ 0*0+,&- 1$*1$ *0* 3,-3&+* '$($*&1+1$* A 3$,($3(&-'$* $' ,$.+(&)' + .+ *+.01 A$'%$,7$1+1 .-C,+'1- (-' $..- $' 3+.+I,+* 1$ .+ F/;K $. $50&.&I,&- I&- r 3*&(- r *-(&+. A '- *-.-

.+ +0*$'(&+ 1$ $'%$,7$1+1< 21$79* 1$. &73+(4- (.D'&(-K .+ *+4&*%+((&)' 1$. 0*0+,&- *$ :0$.:$+@-,+ 4+7I&6' 0' -IN$4&:- $*$'(&+.< =*4$ 3,-($*- *$ $'(0$'4,+ *0*4$'4+1- 4+7I&6' $' .+3-.D4&(+ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 1&,&C&1+ + %-,4+.$($, A +73.&+, .+ -%$,4+ 1$ .-* *$,:&(&-* 1$*+.01 + 4,+:6* 1$ .+ &'(-,3-,+(&)' 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-* 4+'4- (.D'&(- 4$,+3604&(-K (-7- 1$%-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01K I+N- 3.+'4$+7&$'4-* 1$ *$C0,&1+1 A $%&(+(&+<

=*4+ '0$:+ :&*&)' &73.&(+ (+7I&-* *0*4+'(&+.$* $' .+ 7+'$,+ 1$ 1&*$X+, A -3$,+, .-* $*3+(&-*1$ *+.01K .- (0+. $* $. $N$ ($'4,+. 1$ $*4+ 3,-30$*4+<

5! $"&3+%

(*

>$'$7-* (.+,- 50$ $B&*4$' 3+,+1&C7+* 1$*1$ .-* (0+.$* *$ 1&*$X+' A -3$,+' .-* @-*3&4+.$* A0'&1+1$* 1$ *+.01< /0(@-* 1$ $*-* 3+,+1&C7+* ,$50&$,$' 0'+ +(40+.&J+(&)' + .+ .0J 1$ .-* 1$.-* '0$:-* 3,&'(&3&-* 1$ (+.&1+1 ,$.+(&-'+.K .-* 3.+'4$+7&$'4-* 1$ .+ 7$1&(&'+ I+*+1+ $'$:&1$'(&+*K .+* -3-,40'&1+1$* 50$ +I,$' .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*K +.4$,'+4&:+* A4,+1&(&-'+.$*K A .-* +:+'($* (&$'4D%&(-* $' $. (+73- 1$ .+ 3*&(-'$0,-$'1)(,&'-&'70'-.-CD+ 50$+($'4M+' .+ &73-,4+'(&+ 1$ (-'*&1$,+, 1$ 7+'$,+ &'4$'(&-'+1+ $. $*4+1- $7-(&-'+. 3-*&4&:- 1$

.-* 3+(&$'4$*< 2@-,+ 4+7I&6' *$ (-'*&1$,+ 4+7I&6' 50$ $. @-*3&4+. '- $* 0'+ &*.+ A 50$ ,$50&$,$ &'*$,4+,*$+,7)'&(+7$'4$ A 1$ 7+'$,+ 3-*&4&:+ $' *0 7$1&-K 4+'4- (0.40,+.K *-(&+. (-7- +7I&$'4+.<

B" '-%',(/)"

#$%&'&7-* (-7- 2%/'+)"! +*)(-$,!),-"! /,/)(*)"3!( + +50$. $' $. 50$ &'4$'(&-'+1+7$'4$ *$&'(-,3-,+' $.$7$'4-* $' $*3+(&-* +,50&4$(4)'&(-* A 3,-($1&7&$'4-* 1$ +4$'(&)'K 3+,+ %-,4+.$($,.+* (-'1&(&-'$* 1$ *+.01 3+,+ .+ C$'4$pn A $. +7I&$'4$K 3+,+ 50$ *$+ 79* $%&(&$'4$ $' $. 7+'$N-1$ .+ $'$,CD+ A ,$(0,*-*K A 3+,+ $:&4+, A^- $,,+1&(+, .+* I+,,$,+* (0.40,+.$* A %+(&.&4+, $. +(($*-1$ .-* 0*0+,&-*< >+7I&6' &'(-,3-,+ 1$ 7+'$,+ &'4$C,+4&:+K 1&:$,*-* $.$7$'4-* 3+,+ .+ +4$'(&)'A %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01K 1$*1$ .-* +3-,4$* 50$ -%,$($' 1&%$,$'4$* 7-1$.-* 761&(-*<

H+ 3,-30$*4+ (-'*&1$,+ .-* *&C0&$'4$* 3,&'(&3&-* A (,&4$,&-*`• 8+,4&(&3+(&)' 1$ .-* 0*0+,&-* A 3,$*4+1-,$* $' $. 1&*$X- A 1$%&'&(&)' 1$ $*3+(&-*<• 27&C+I&.&1+1 A (-73$4$'(&+ (0.40,+.<• ;+.01+I.$ 3+,+ .+ C$'4$ Z0*0+,&-* A 3,$*4+1-,$*[<• ;+.01+I.$ 3+,+ $. +7I&$'4$<• ;0*4$'4+I.$ $(-')7&(+ A $'$,C64&(+7$'4$<

G'4$C,+ 1&%$,$'4$* *$,:&(&-* &'4$,(0.40,+.$*`• /)10.- 1$ 4,+10((&)' *& $. 3-,($'4+N$ 1$ 3-I.+(&)' &'1DC$'+ $* *&C'&%&(+4&:-<• 24$'(&)' &'4$,(0.40,+. 1$. 3+,4-<• =',&50$(&7&$'4- &'4$,(0.40,+. + .+ 1&$4+ @-*3&4+.+,&+<• ;$,:&(&-* (-' -4,-* 7-1$.-* (.D'&(- 4$,+3604&(-* ,$(-'-(&1-* $' /6B&(- (-' *0*4$'4-

.$C+.K (-7- $* $. (+*- 1$ .+ +(030'40,+K @-7$-3+4D+ A @$,I-.+,&+<• ;$,:&(&-* (-' /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. G'1DC$'+• E-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01 1$ .-* 0*0+,&-*K 3,$*4+1-,$* A 3-I.+(&)' .-(+.K + 4,+:6* 1$

+.&7$'4+(&)' *+'+K $N$,(&(&- *+.01+I.$ A I0$' @07-,<

G'(.0A$ 0'+ 3-.D4&(+ 1$ (-'4,+4+(&)' A (+3+(&4+(&)' 1$ .-* ,$(0,*-* @07+'-*K +*D (-7- .++3$,40,+ 3+,+ $. +'9.&*&* A $' *0 (+*- +1$(0+(&)' 1$ .-* 3,-($1&7&$'4-* A .+* '-,7+*K 50$ *$@+' :$'&1- +3.&(+'1-<

,387B3J8A 43D3 83 MAE6A

=' $. 1&*$X- 1$. @-*3&4+.K *$,:&(&-*K $50&3- A 3,-($1&7&$'4-* $* '$($*+,&- (-'*&1$,+, $.$7$'4-*50$ 1&*7&'0A+' $. ,&$*C- A 50$ +07$'4$' .+* (-'1&(&-'$* 3+,+ %-,4+.$($, .+ *+.01K 4+'4- 1$0*0+,&-* (-7- 1$ 3,$*4+1-,$*<

"m K(9,-+.". E .+/&+*,$+6* .(! -+(9%

=* &73-,4+'4$ 4-7+, $' (0$'4+ .-* M.4&7-* 3.+'4$+7&$'4-* A ,$(-7$'1+(&-'$* (-' ,$*3$(4- +.7+'$N- 1$. ,&$*C- A *$C0,&1+1 3+,+ @-*3&4+.$* 50$ *$ 7+'$N+' + '&:$. 70'1&+.K A +1$79*(-'*&1$,+, .+* 3+,4&(0.+,&1+1$* $,C-')7&(+* 1$ .+ 3-I.+(&)' .-(+. Z$N$73.- *0 $*4+40,+ 3+,+ .+

pn =*4- &'(.0A$ .-* 3,$*4+1-,$* 50$ .+I-,+' $' $. @-*3&4+. A .-* 0*0+,&-* 50$ @+($' 0*- 1$. 7&*7-<

(!

+.40,+ 1$ (+7+ A $*(+.-'$*[K +*D (-7- .+ 3$,($3(&)' 1$. ,&$*C- 50$ .-* 0*0+,&-* A3,$*4+1-,$* 3$,(&I$'<

3m 5/'"$+%/ /(9,-%/ "*)( !" '%/+3+!+.". .( .(/"/)-(/

/0(@+* ,$C&-'$* 1$. 3+D* *$ $'(0$'4,+' $B30$*4+* + .+ 3,$*$'4+(&)' 1$ 1$*+*4,$*-(+*&-'+1-* 3-, .+ +C01&J+(&)' 1$ %$')7$'-* '+40,+.$* 3,-:-(+1-* 3-, $. (+7I&- (.&794&(-<=* '$($*+,&- (-'*&1$,+, .+ @&*4-,&+ A 3,-A$((&-'$* ,$C&-'+.$* A 1&*$X+, .-* $*3+(&-* 1$7+'$,+ 50$ 30$1+' $'%,$'4+, .+* *&40+(&-'$* 50$ *$ 30$1+' 3,$*$'4+, $' .+ ,$C&)'<

$m 5/'"$+%/ (.,$")+:%/ '"-" !" '-%&%$+6* .( !" /"!,.

=* (-':$'&$'4$ &'(-,3-,+, 0'+ - :+,&+* *+.+* 1$ 0*-* 7M.4&3.$* 3+,+ %+(&.&4+, +(4&:&1+1$*$10(+4&:+* A 1$ N0$C-*K +*D (-7- ,$0'&-'$* 1-'1$ *$ %+(&.&4$ .+ 3+,4&(&3+(&)' (-70'&4+,&+<

.m 5! l%/'+)"! ,* (/'"$+% '"-" (! D%-)"!($+&+(*)% .( !" /"!,.

=. @-*3&4+.K +1$79* 1$ *$, (-':$'(&-'+.7$'4$ 0' $*3+(&- 3+,+ +4$'1$, .+ $'%$,7$1+1K 1$I$*$, 0' &'*4,07$'4- 3+,+ %+:-,$($, .+ *+.01K 4+'4- 1$ .-* 0*0+,&-*K 3,$*4+1-,$* A 3+(&$'4$*@-*3&4+.&J+1-*K (-7- 1$ .+ 3-I.+(&)' 50$ @+I&4+ $' .-* +.,$1$1-,$* 1$. 7&*7-<

8+,+ $..- $* '$($*+,&- (-'*&1$,+, $*3+(&-* :$,1$*K 9,$+* 1-'1$ *$ 30$1+ $'*$X+, + 3,$3+,+,(-7&1+ *+.01+I.$K ,$+.&J+, $N$,(&(&- %D*&(- *+.01+I.$ A 7+'0+.&1+1$*< 2*D 7&*7-K $' ,$C&-'$*1-'1$ $B&*4+ .&7&4+(&)' 1$ *$,:&(&-* 3MI.&(-*K *$ 3-1,D+ &'4$C,+, *$,:&(&-* 3+,+ I$I$, +C0+3-4+I.$ A 3-1$, ,$+.&J+, .+ @&C&$'$ 3$,*-'+.<

=* &73-,4+'4$ &'(-,3-,+, $*3+(&-* 1-'1$ *$ 30$1+' ,$+.&J+, +(4&:&1+1$* ,$(,$+4&:+* 3+,+ 4-1+.+ 3-I.+(&)'<

,387B3J8A 43D3 A8 3CJ>AE6A [ H387B H>E B3\9

=. @-*3&4+. *$ $'(0$'4,+ 3+,4&(&3+'1- 1$ 0'+ (-70'&1+1 A 0' +7I&$'4$ '+40,+. $*3$(D%&(-< =*'$($*+,&- 50$ 1$ 7+'$,+ &'4$'(&-'+1+ *$ 1$%&'+' 3,-($*-* 3+,+ *0 &'*$,(&)' 1$ 7+'$,+

3-*&4&:+ A +,7)'&(+< 8+,+ $..- *$ 3,-3-'$ &'(-,3-,+, .-* *&C0&$'4$* 3,-($*-*`"m <"*(P% E -($+$!"&+(*)% .( -(/+.,%/ E 3"/,-"

;$ 3,-3-'$ 50$ +1$79* 1$. (-'4,-. 1$ .-* ,$*&10-* 3-4$'(&+.7$'4$ 3$.&C,-*-* 1$ +(0$,1- +.+ '-,7+ (-,,$*3-'1&$'4$K *$ &'(-,3-,$' 3,-($1&7&$'4-* 3+,+ $. 7+'$N- A 1$*4&'- %&'+. 1$ .+I+*0,+K .- (0+. ,$10(&,D+ $. 3-,($'4+N$ 1$ I+*0,+ + 4&,+,K $.&7&'+,D+ .-* ,&$*C-* $' .-* 4&,+1$,-*3MI.&(-* 1-'1$ '-,7+.7$'4$ :+ + 3+,+, $*+ I+*0,+ A *$,D+ $10(+4&:- 3+,+ .+ 3-I.+(&)'<

3m U-")"&+(*)% .( "9,"/ -(/+.,"!(/

H+* +C0+* ,$*&10+.$* :$,4&1+* 3-, .-* @-*3&4+.$*K 3,$*$'4+' 0'+ (-'1&(&)' 1$ ,&$*C- 3+,+ .+3-I.+(&)' .-(+.< ;$ ,$50&$,$ 0'+ 3-*&(&)' 1$ (-73,-7&*- (-' $..+ A $. +7I&$'4$K 50$ *$4,+10J(+ $' .+ &'(-,3-,+(&)' 1$ 3,-($*-* 50$ 4,+4$' A +3,-:$(@$' .+* +C0+* ,$*&10+.$*K$:&4+'1- :$,4$, $' $..+* 1$ *0*4+'(&+* &'%$((&-*+* A 4)B&(+*< f+ $B&*4$' $' /6B&(- 0'+ *$,&$1$ 4$('-.-CD+* 3,-I+1+* 50$ %0'(&-'+' (-' 3,&'(&3&-* I&-.)C&(-* A 1$ I+N+ 4$('&%&(+(&)' A 50$*-' $(-')7&(+*<

$m A%*)-%! .( !" (-%/+6* E /(.+&(*)"$+6*

H+ 7-1&%&(+(&)' 1$ @9I&4+4 (-' .+ (-'*4,0((&)' 30$1$ +($.$,+, .-* 3,-($*-* .-(+.$* 1$ $,-*&)'A *$1&7$'4+(&)'< =* &73-,4+'4$ (-'*&1$,+,.-* $' .+ (-'*4,0((&)' 1$ .-* @-*3&4+.$* 3+,+(-'4,-.+, $. &73+(4- $' $. $(-*&*4$7+<

("

.m A%*)-%!"- Ec% !+&+)"- !" (&+/+6* .( $%*)"&+*"*)(/ 1,4&+$%/

;$ 1$I$,9 4$'1$, + ,$C0.+, A .&7&4+, (-'*&*4$'4$7$'4$ .-* (-'4+7&'+'4$* 50D7&(-* 4$'&$'1-(-7- 3+,97$4,- .-* 79* :0.'$,+I.$* 1$ 3+(&$'4$* - (-70'&1+1$* (&,(0'1+'4$* 3-,$B3-*&(&)' + .-* 7&*7-*<

(m 5:+)"- 1,( !"/ (&+/+%*(/ .( !%/ :(24$,!%/ ",)%&%)%-(/ (*)-(* " !"/ /"!"/ .(! 2%/'+)"! A+50$ (-'4,&I0A$ + +C,+:+, .+* $'%$,7$1+1$* 1$. (-,+J)' A .+* (,)'&(-!1$C$'$,+4&:+*<

,7H6AE63J>8>B3B AEADM<6>?3 L A?9EKC>?3

=' .-* 1&*$X-* 1$ $*3+(&-* 3+,+ .+ *+.01 A 0*- 1$ $50&3- $* '$($*+,&- $:&4+, $. 1$,,-(@$ 1$$'$,CD+ A ,$(0,*-* $' *0 -3$,+(&)'K $* 70A &73-,4+'4$ +3,-:$(@+, 4-1-* .-* +3-,4$* 50$ .+ I&-!(.&7+4&J+(&)' A +,50&4$(40,+ *0*4$'4+I.$ -%,$($'K 3-, $..- *$ ,$(-7&$'1+`

"m N+%$!+&")+H"$+6*

>-7+'1- $' (0$'4+ $. (.&7+ A .+ (0.40,+ .-(+.K $* &73-,4+'4$ (-'*&1$,+, $' $. 1&*$X- 1$ .-*$*3+(&-* $. +3,-:$(@+7&$'4- 1$ .+ .0J '+40,+. A .+ :$'4&.+(&)'< =..- 30$1$ +@-,,+, $. 0*- 1$ .+$'$,CD+ $.6(4,&(+ 1$ 7+'$,+ *&C'&%&(+4&:+ 3+,+ .+ &.07&'+(&)' A .+ -3$,+(&)' 1$ :$'4&.+1-,$* A

+&,$* +(-'1&(&-'+1-*< 21$79* 3,-3-,(&-'+ 0'+ +47)*%$,+ 79* *+.01+I.$ A (-'%-,4+I.$< 8+,+$..- @+A 50$ +3,-:$(@+, .+ 04&.&J+(&)' 1$ 1-7-* $ &':$,'+1$,-* 1$ :$'4+'+<

3m ^-+(*)"$+6*

F4,- $.$7$'4- + (-'*&1$,+, $* .+ -,&$'4+(&)' 1$ .-* 1&%$,$'4$* $*3+(&-* 4-7+'1- $' (0$'4+ .+*(-'*&1$,+(&-'$* .-(+.$* 1$. (.&7+ A (0.40,+< ?.&794&(+7$'4$ $* 70A &73-,4+'4$ 3-,50$ $. (+.-,1$. *-. A $. 3-1$, ,$%,$*(+'4$ 1$ .-* :&$'4-* (+7I&+' 1$ +(0$,1- + .+ -,&$'4+(&)'< 21$79* 3+,+70(@+* (0.40,+* &'1DC$'+*K .+ -,&$'4+(&)' 4&$'$ 50$ :$, (-' -4,-* $.$7$'4-*K .- (0+. C$'$,+ .+'$($*&1+1 1$ 4-7+, $' (0$'4+ .+ -3&'&)' .-(+.<

3m U(-&+$+.".

=' +.C0'+* ,$C&-'$* 1$. 3+D* @+A (+7I&-* &73-,4+'4$* 1$ 4$73$,+40,+ $' .+* 1&%$,$'4$*$*4+(&-'$* 1$. +X-< 8-, $..- $* '$($*+,&+ .+ 04&.&J+(&)' 1$ 7+4$,&+.$* 50$ *$+' I+N-*(-'10(4-,$* 1$ (+.-, $' 3+,$1$* A 4$(@-*K 3+,+ 50$ .+ 4$73$,+40,+ $B4$,'+ '- +%$(4$ .+ &'4$,'+<=' +.C0'+* (-'1&(&-'$* *$ 30$1$ +X+1&, $. *&*4$7+ 1$ 1-I.$ 30$,4+ - :$'4+'+<

$m <+*+&+H"$+6* .( !" 7/!" .( $"!%-

B" +/!" .( $"!%- $* 0'+ *&40+(&)' 1$ +(070.+(&)' 1$ (+.-, 3,-10(&1+ 3-, .+ (-'*4,0((&)' 1$C,+'1$* $B4$'*&-'$* $.+I-,+1+* (-' 7+4$,&+.$* (-7- $. ($7$'4-K 50$ +I*-,I$' 70(@- (+.-, A.- &,,+1&+' .$'4+7$'4$ 10,+'4$ .+ '-(@$< =' $. 1D+K $*4$ (+.-, *$ *07+ +. 3,-10(&1- 3-, .+,$%.$B&)' 1$ 7+4$,&+.$* (-7- $. :&1,&-< H+ %+.4+ 1$ J-'+* :$,1$* A $. $'40I+7&$'4- 1$ .-*+%.0$'4$* +(0-*-*K ,$10($ .+* -3-,40'&1+1$* 1$ 4,+'*%-,7+, .+ $'$,CD+ *-.+, + 4,+:6* 1$ .-*3,-($*-* 1$ %-4-*D'4$*&* - $:+3-,+(&)' 1$. +C0+K H-* *&*4$7+* 1$ ,$%,&C$,+(&)' %-,7+' 3+,4$ 1$0' (D,(0.- :&(&-*-K A+ 50$ C$'$,+' (+.-, $B4,+ A *0 0*- *$ &'(,$7$'4+ (-' .+ 4$73$,+40,+< H+$B&*4$'(&+ 1$ $1&%&(&-* (-'$B-* .&7&4+ .+ (&,(0.+(&)' 1$. +&,$K (-' .- (0+. .+ (93*0.+ 1$ C+*$* '-*$ 30$1$ ,-73$,< H-* (-.-,$* -*(0,-* 1$ .-* $1&%&(&-* +I*-,I$' 79* (+.-, (-' .- (0+. .+4$73$,+40,+ +07$'4+<

H+ (.&7+4&J+(&)' 1$. @-*3&4+. 4&$'$ 1$ 3-, *& 50$ $'%,$'4+, $. (+.-, 3,-10(4- 1$. (.&7+ .-(+. A$*4+(&)' 1$. +X-< L+A 50$ (-'*&1$,+, +1$79* $. $%$(4- 3,-10(&1- 3-, $. (+.$'4+7&$'4- C.-I+.1$I&1- +. $%$(4- &':$,'+1$,-K (-' .- 50$ *$ 30$1$ 3,-A$(4+, 50$ '0$*4,- @-*3&4+. 30$1$$'%,$'4+, *&40+(&-'$* 1$ +C01&J+(&)' C,+10+. 1$. (+.-, (-' .-* +X-*< ?-' $. $%$(4- 1$ .+ &*.+ 1$

(#

http://es.wikipedia.org/wiki/Calor

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Zona_verde&action=edit

http://es.wikipedia.org/wiki/Energ?a_solar

http://es.wikipedia.org/wiki/Fotos?ntesis

http://es.wikipedia.org/wiki/Evaporaci?n

http://es.wikipedia.org/wiki/Agua

http://es.wikipedia.org/wiki/Refrigeraci?n

http://es.wikipedia.org/wiki/Temperatura

http://es.wikipedia.org/wiki/Calor

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Zona_verde&action=edit

http://es.wikipedia.org/wiki/Energ?a_solar

http://es.wikipedia.org/wiki/Fotos?ntesis

http://es.wikipedia.org/wiki/Evaporaci?n

http://es.wikipedia.org/wiki/Agua

http://es.wikipedia.org/wiki/Refrigeraci?n

http://es.wikipedia.org/wiki/Temperatura

(+.-,K .+ 4$73$,+40,+ +7I&$'4+. 30$1$ *0I&, @+*4+ l C,+1-*K (-' .- 50$ .+ $%&(&$'(&+(.&7+4&J+1-,+ 1&*7&'0A$<

H+ &*.+ 1$ (+.-, *$ 30$1$ $'%,$'4+, 1$ 7+'$,+ $%&(&$'4$ +. (-'*4,0&, .-* @-*3&4+.$* $' J-'+*+,I-.+1+*K +.$N+1+* 1$ .+* (-'($'4,+(&-'$* 0,I+'+*K (-' 3-(+* *03$,%&(&$* +I*-,I$'4$* 1$(+.-,K (-' +3,-:$(@+7&$'4- 1$ $*3$N-* 1$ +C0+ A .+ 04&.&J+(&)' 1$ (0I&$,4+* 46,7&(+* 1$ +.4+,$%.$(4+'(&+ 3+,+ 3,-3-,(&-'+, *-7I,+<

.m 5D+$+(*$+" (* (! ,/% .(! "9,"

=. +C0+ $* 0' ,$(0,*- (0A+ -I4$'(&)' $* (+1+ :$J 79* 1&%D(&.K 1$I&1- +. 1$4$,&-,- 1$ .+* %0$'4$*1$ +C0+ + (+0*+ 1$ .+ 1$%-,$*4+(&)' A + .+* +.4$,+(&-'$* 3,-10(&1+* 3-, $. (+7I&- (.&794&(-< =*&73-,4+'4$ (-'*&1$,+,K 1$ +(0$,1- + .+ 3,$(&3&4+(&)' 3.0:&+. 1$ .+ ,$C&)'K $. &'4$C,+, *&*4$7+* 1$(+34+(&)' A +3,-:$(@+7&$'4- 1$. +C0+ 1$ ..0:&+K +.7+($'+N$K +*D (-7- 1$. 4,+4+7&$'4- A,$04&.&J+(&)' 1$ .+* +C0+* ,$*&10+.$*<

,ADX>?>9H >E6AD?7867D38AH

=* &73-,4+'4$ (-'*&1$,+, $' 0' @-*3&4+. &'4$,(0.40,+. .-* *&C0&$'4$* *$,:&(&-*`

"m K(-:+$+% .( )-".,$$+6* '"-" !%/ 2%/'+)"!(/ 1,( ")+(*.(* '%3!"$+6* +*.49(*"

8+,+ 1&(@-* @-*3&4+.$* $* '$($*+,&- (-'4+, (-' $. *$,:&(&- 1$ 4,+10((&)' $' .+* 9,$+* 1$,$($3(&)'K (-'*0.4+ $B4$,'+K 4,+I+N- *-(&+.K 0,C$'(&+*K @-*3&4+.&J+(&)' A *$,:&(&- 1$ .+I-,+4-,&-<8+,+ $..- *$ 30$1$ (-'*&1$,+, 7)10.-* 1$ 4,+10(4-,$* - $'.+($* &'4$,(0.40,+.$* 50$ 30$1+'3,-3-,(&-'+, +4$'(&)' $' 1&(@-* *$,:&(&-*<

;& $* 3-*&I.$K @+A 50$ %+:-,$($, 50$ .+ 3.+'4&..+ 1$. 7&*7- @-*3&4+. (-'4,+4$ 3$,*-'+. .-(+.I&.&'C]$ A .$ -4-,C0$ ,$(-'-(&7&$'4-* 3-, $..-<

H+ H$A T$'$,+. 1$ #$,$(@-* H&'C]D*4&(-* 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* I,&'1+ $. *0*4$'4- N0,D1&(-3+,+ ,$+.&J+, 1&(@+* +((&-'$*<

3m M)(*$+6* 7*)(-$,!),-"! .(! (&3"-"H%0 '"-)% E ',(-'(-+%H-* 3,-($*-* 1$ +4$'(&)' $' 4-,'- +. $7I+,+J-K 3+,4- A 30$,3$,&- *-' .-* 79* (-'4,-:$,4&1-*$' .+ @&*4-,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+.K .- (0+. &'(.0A$ .+ 63-(+ +(40+.< ;$ 1+1- $' $..-* .+4,+'*%-,7+(&)' 1$ 0' *&''M7$,- 1$ 3+,+1&C7+* I+*+1-* $' $.$7$'4-* *0IN$4&:-* A.&'$+7&$'4-* (0.40,+.$*< =. $'%-50$ +(40+. 1$ .+ 7$1&(&'+ I+*+1+ $' $:&1$'(&+* 1+ (0$'4+ 1$70(@-* 3,-($1&7&$'4-* 50$ (-'4&'M+' $' .+* '-,7+* 50$ '- (0$'4+' (-' $:&1$'(&+* 1$$%&(+(&+K - 50$ *& (0$'4+' (-' $:&1$'(&+* 3$,- 1$ (-'*$(0$'(&+* '$C+4&:+*< 2*D 7&*7-K $*4$$'%-50$ 4+7I&6' 1+ (0$'4+ 1$. &73+(4- 3-*&4&:- 1$ 3,-($1&7&$'4-* 50$ '- *$ @+' 50$,&1-&'(-,3-,+, (-7- $. 3+,4- 3*&(-!3,-%&.9(4&(-K .+ 3-*&(&)' :$,4&(+. 1$. 3+,4- A $. +7+7+'4+7&$'4-&'7$1&+4-<

$m 5*-+1,($+&+(*)% +*)(-$,!),-"! .( !" .+()" 2%/'+)"!"-+"8

=* (-7M' 50$ .+ 1&$4+ 1$ .-* 3+(&$'4$* @-*3&4+.&J+1-* '- 4-7$ $' (0$'4+ .+ (0.40,++.&7$'4+,&+ .-(+.K 3-, $N$73.- +.&7$'4-* %,D-* (0+'1- .+* 3+(&$'4$* (0,*+' (-' 3+1$(&7&$'4-*i(+.&$'4$*j< =* &73-,4+'4$ &'(-,3-,+, $.$7$'4-* 1$ .+ 1&$4+ .-(+. (-7- .+ 4-,4&..+K $. 3-J-.K $.+4-.$ A $. (+.1- 1$ C+..&'+K (-'*&1$,+'1- *0 3,-3&$1+1$* %,D+* A (.&$'4$*K .+* (0+.$* *-' 70A&73-,4+'4$* 3+,+ .+ ,$(03$,+(&)' 1$ .+* 306,3$,+*< ;$ (-'*&1$,+ 50$ $*4+ +1+34+(&)'+07$'4+ .+ *+4&*%+((&)' 1$. 0*0+,&- A '- $73-I,$($ .+* '$($*&1+1$* '04,&(&-'+.$* A (.D'&(+*1$ .+ 1&$4+ @-*3&4+.+,&+<

.m K(-:+$+%/ .( !" &(.+$+*" )-".+$+%*"! +*.49(*"8

($

G'(-,3-,+, .-* *$,:&(&-* .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K (-'*&1$,+'1- .+ -3&'&)' 1$ .+ 3-I.+(&)' A .+ 1$.-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 1$ .+ ,$C&)'K 3+,+ .- 50$ *0C$,&7-*`

S< ?-':-(+, + .-* 4$,+3$04+* A 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* 1$ .+ ,$C&)' 50$ 1$*$$' $*4+I.$($, 0'+&'4$,,$.+(&)' (-' .-* *$,:&(&-*

P< #$.&7&4+, .-* *$,:&(&-* 50$ *$ -%,$($,9' (-'*&1$,+'1- .+ *$C0,&1+1 1$ .-* 0*0+,&-*<

_< #&*$X+, $. *$,:&(&- A .-* $*3+(&-* 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $' (-'N0'4- (-' *0*3,+(4&(+'4$*<

k< ?-+1A0:+, +. $*4+I.$(&7&$'4- 1$ 0'+ ,$.+(&)' &'4$,(0.40,+. 1$ (-'-(&7&$'4- 7040- $'4,$4-1- $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$. @-*3&4+. A .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*<

l< G'4$C,+, $. 3+C- 1$ .-* *$,:&(&-* 50$ -4-,C0$' .-* 4$,+3$04+* A 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* +.3,$*030$*4- 1$. @-*3&4+. $' (-'1&(&-'$* 1$ $50&1+1<

(m 7*$%-'%-"- (/'"$+%/ '"-" 3-+*."- /(-:+$+%/ $%* %)-%/ &%.(!%/ &=.+$%/ 1,( $,(*)(* $%*&"-$% !(9"! $%&% !" "$,',*),-"0 2%&(%'")4" E )(-"'=,)+$" 2(-3%!"-+"8

)?DAB>63?>KE BA 'E>B3BAH 43D3 83 ?9EH98>B3?>KE BA 83 4D947AH63 >E6AD?7867D38

?-7- 0' $.$7$'4- ($'4,+. 3+,+ 7$N-,+, .+ (+.&1+1 1$ .+ +4$'(&)' + .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+K .+;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 @+ :$'&1- &730.*+'1- 1$*1$ $. +X- PQQl $' 4-1- $. 3+D* 3,-30$*4+* A,$(-7$'1+(&-'$* 50$ %0$,-' &'(-,3-,+1+* +. i/+'0+. 3+,+ .+ 2(,$1&4+(&)' 1$ .+ ?+3+(&1+1K;$C0,&1+1 A ?+.&1+1 $' $*4+I.$(&7&$'4-* 8MI.&(-* 3+,+ .+ 8,$*4+(&)' 1$ .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01j7+'0+. 50$ 1$%&'$ .-* (,&4$,&-* A ,$50&*&4-* 3+,+ .+ -3$,+(&)' 1$ .+* 0'&1+1$* 1$ *+.01 &'*(,&4+*$' $. ;&*4$7+ 1$ 8,-4$((&)' ;-(&+.K $' 1&(@- 7+'0+.K *$ &'(-,3-,+ $. (-'($34- A ,$50&*&4- 1$i?-73$4$'(&+ ?0.40,+.j 1$. 3$,*-'+. 1$ ;+.01 + *$, +*&C'+1- + .-* $*4+I.$(&7&$'4-* 0I&(+1-*$' ,$C&-'$* &'1DC$'+*<

=' $. 7+,(- 1$ .+* $*4,+4$C&+* 3+,+ %-,4+.$($, .+ (+.&1+1 1$ .-* *$,:&(&-*K *$ 1$%&'&$,-' .+*+((&-'$* + ,$+.&J+, 3-, .-* *$,:&1-,$* 3MI.&(-* $' $. iE-,7+4- 1$ +04-!$:+.0+(&)' 3+,+ .++(,$1&4+(&)' 1$ $*4+I.$(&7&$'4-* 1$ S$, O&:$. $' J-'+* &'1DC$'+*j 3+,+ -4-,C+, 0'+ +4$'(&)'50$ (-'*&1$,$ .+ (+,+(4$,D*4&(+* *-(&+.$* A (0.40,+.$* 1$ .+ 3-I.+(&)'K $' $. 7+,(- 1$. #$(,$4-50$ ,$%-,7+ + .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 1$. Sp 1$ *$34&$7I,$ 1$ PQQnK 30I.&(+1+* $' $. #<F<E<,$.+(&-'+1+* (-' .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+<

H-* (,&4$,&-* &'4$,(0.40,+.$*K +0'+1-* + .-* (,&4$,&-* C$'$,+.$* 1$ 7$N-,+ 1$ .+ (+.&1+1K3,$4$'1$' +.(+'J+, (-73$4$'(&+* (0.40,+.$* 3-, 3+,4$ 1$. 3$,*-'+.K +1$79* 1$ .+*(-73$4$'(&+* 3,-%$*&-'+.$*<

;&*4$7+ 1$ 3,-4$((&)' ;-(&+. $' ;+.01

#$ (-'%-,7&1+1 (-' $. +,4D(0.- (0+,4- 1$ .+ ?-'*4&40(&)' 8-.D4&(+ 1$ .-* =*4+1-* V'&1-*/$B&(+'-*K A *&' &73-,4+, *0 (-'1&(&)' *-(&+.K 4-1-* .-* 7$B&(+'-* 4&$'$' 1$,$(@- + .+8,-4$((&)' ;-(&+. $' ;+.01K (-' 0' 7$(+'&*7- 3-, $. (0+. $. =*4+1- C+,+'4&($ $. +(($*-$%$(4&:-K -3-,40'-K 1$ (+.&1+1K *&' 1$*$7I-.*- +. 7-7$'4- 1$ 04&.&J+(&)' A *&' 1&*(,&7&'+(&)'+ .-* *$,:&(&-* 50$ *+4&*%+C+' 1$ 7+'$,+ &'4$C,+. .+* '$($*&1+1$* 1$ *+.01K 7$1&+'4$ .+(-7I&'+(&)' 1$ &'4$,:$'(&-'$* 1$ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01K 3,$:$'(&)'K 1&+C')*4&(-K4,+4+7&$'4- A 1$ ,$@+I&.&4+(&)'<

?-7- 7D'&7- 1$I$,9 (-'4$73.+, .-* *$,:&(&-* 1$ (-'*0.4+ $B4$,'+ $' $. 3,&7$, '&:$. 1$+4$'(&)'K +*D (-7- 1$ (-'*0.4+ $B4$,'+ A @-*3&4+.&J+(&)' 3+,+ .+* $*3$(&+.&1+1$* I9*&(+* 1$`7$1&(&'+ &'4$,'+K (&,0CD+ C$'$,+.K CD'$(--I*4$4,&(&+K 3$1&+4,D+ A C$,&+4,D+K $' $. *$C0'1- '&:$.

(%

1$ +4$'(&)'< ;$ $'4&$'1$ 3-, ;&*4$7+ 1$ 8,-4$((&)' ;-(&+. $' ;+.01 + .+* +((&-'$* 50$3,-:$+' .-* a$CD7$'$* =*4+4+.$* 1$ 8,-4$((&)' ;-(&+. $' ;+.01K (--,1&'+1-* 3-, .+;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K .-* (0+.$* (-'4+,9' (-' .+ 3+,4&(&3+(&)' *0I*&1&+,&+ A (--,1&'+1+ 1$ .+E$1$,+(&)'< 2*D 7&*7-K *$ $'4&$'1$ 3-, a6C&7$' =*4+4+.K + .+* +((&-'$* 1$ 3,-4$((&)' *-(&+.$' *+.01 50$ 3,-:$+' .-* =*4+1-* 1$ .+ a$3MI.&(+ A 1$. #&*4,&4- E$1$,+.<

&0"#$"!*0, !"#$%&'(#'%)($, $" $( _0%2)#0 *$ )'#0$e)(')&!/" .)%) ())&%$*!#)&!/" *$ $,#)P($&!2!$"#0, *$ :AD "!e$( $" g0"), !"*-1$"),I

`,>H6AC3 BA .D96A??>KE ,9?>38 AE ,387Ba

*$,&%!.&!/" &0"&$.#0 &%!#$%!0

AMB7?M? ?5 BM MU5JA7uJLg-(/)".%-(/ .( /(-:+$+%8

K( $,(*)" $%* '(-/%*"!/(*/+3+!+H".% $%* '(-/'($)+:"+*)(-$,!),-"!

X(-+D+$"- (* $%*/)"*$+"/ .%$,&(*)"!(/ 1,( (!_bi .(! '(-/%*"!0 2"E" -($+3+.% $"'"$+)"$+6*

'"-" /(*/+3+!+H"$+6* +*)(-$,!),-"!8

AMB7?M? ?5 BM MU5JA7uJLU-".,$$+6*8

B" ,*+.". .( /"!,. $,(*)" $%* '(-/%*"! % &($"*+/&%/ '"-"D"$+!+)"- !" )-".,$$+6* (* !%/$"/%/ 1,( /( -(1,+(-"8

X(-+D+$"- (>+/)(*$+" .( '(-/%*"! %&($"*+/&%/ '"-" 9"-"*)+H"- !" )-".,$$+6* "!%/ ,/,"-+%/ 1,( !% -(1,+(-"*8

AMB7?M? ?5 BM MU5JA7uJLg-%&%)%-(/ .( /"!,.8

B%/ '-%&%)%-(/ .( /"!,. '-%&,(:(* !%/ '-%9-"&"/ .(/"!,. (* (! +.+%&" !%$"! %.+"!($)% '-(.%&+*"*)(8

X(-+D+$"- !" (>+/)(*$+" .( ,* '-%&%)%- 1,(2"3!( !(*9," '-(.%&+*"*)( (* !" !%$"!+.".8

\(/'()% " !" .($+/+6* .(! '"-)%:(-)+$"! E "$%&'"e"&+(*)% .( !"

'"-)(-" E D"&+!+"-8

K( D"$+!+)" E -(/'()" !" ")(*$+6*:(-)+$"! .(! '"-)% E (!"$%&'"e"&+(*)% .( !" '"-)(-"Ec% D"&+!+"- (* !" /"!" .((>',!/+6*0 .( "$,(-.% " !"

/%!+$+),. .( !"/ ,/,"-+"/8

B" /"!" .( '"-)% $,(*)" $%* +&'!(&(*)%/ E$%*.+$+%*(/ 1,( D"$+!+)"* !" ")(*$+6* :(-)+$"!.(! '"-)%0 /( '(-&+)( (! "$%&'"e"&+(*)% (*!" /"!" .( '"-)%/ " !" '"-)(-" Ec% "! D"&+!+"- E(! '(-/%*"! .( !" ,*+.". $%*%$( !"/

$%*.+$+%*(/ 1,( -(1,+(-( !" '"$+(*)( '"-" /,-("!+H"$+6*8

AMB7?M? ?5 BM MU5JA7uJLA%*%$+&+(*)%/ .( .(-($2%/ E!%/ /(-:+$+%/ .( /"!,.

k,( (! '(-/%*"! E !%/ ,/,"-+%/$%*%H$"* !%/ .(-($2%/ .( !%/

'"$+(*)(/ E !%/ /(-:+$+%/ 1,(%)%-9" (! /(9,-% '%',!"-8

X(-+D+$"- (! $%*%$+&+(*)% .( !%/ .(-($2%/ .(!%/ '"$+(*)(/ E !%/ /(-:+$+%/ .(! K(9,-%g%',!"- '%- '"-)( .( !" '%3!"$+6*0 &(.+"*)(/, .+D,/+6* (* !(*9," +*.49(*" " )-":=/ .( !"(>+/)(*$+" .( ,* $"-)(! $%* /, /(e"!+H"$+6*(* !(*9," E .( !" (>+/)(*$+" .( ,* F-(" %

'(-/%*" -(/'%*/"3!( .( +*D%-&"$+6* $%* (!.+"!($)% '-(.%&+*"*)(8

AMB7?M? ?5 BM MU5JA7uJLU-")% +*)(-$,!),-"!

5! '(-/%*"! .( /"!,. $,(*)" $%*E $%*%$( !%/ !+*("&+(*)%/ .()-")% +*)(-$,!),-"! '"-" !(

'(-/%*"! .( /"!,.8

X(-+D+$"- !" (>+/)(*$+" E $%*%$+&+(*)% .( !%/!+*("&+(*)%/ .( )-")% +*)(-$,!),-"! '%- (!

'(-/%*"! .( /"!,.8

5! '(-/%*"! .( /"!,. &"*)+(*(,*" "$)+),. .( -(/'()% D-(*)( " !"&"*+D(/)"$+6* .( $%*%$+&+(*)%/0$%*$(')%/ E $-((*$+"/ /%3-( !"/"!,.0 !" (*D(-&(.". E !"/D%-&"/ .( $,-"-!"/0 .( !"

'%3!"$+6* +*.49(*"8

X(-+D+$"- 1,( *% (>+/)"* 1,(P"/ .( !%/,/,"-+%/ -(/'($)% " /,/ $-((*$+"/ E D%-&"/.( $,-"-/( '%- '"-)( .(! '(-/%*"! .( /"!,.8

(&

E0$'4$` #&,$((&)' T$'$,+. 1$ ?+.&1+1 A =10(+(&)' $' ;+.01< ;0I1&,$((&)' 1$ ?+.&1+1 1$ .+ 24$'(&)' /61&(+< 2(,$1&4+(&)' 1$ $*4+I.$(&7&$'4-* 3MI.&(-* 3+,+ .+ 3,$*4+(&)' 1$ *$,:&(&-* 1$ *+.01< E-,7+4-` VOG#2#=; #=8aG/=a OGc=H< ?=O>aF; #= ;2HV# =O hFO2; GO#€T=O2; PQQn<

Q$%%)1&$'.) #)%) $3)/4)% /)* )((&-'$* &'.$%(4/.4%)/$* $' /) %$1-(&J' 2$ ;)%%$%)* (4/.4%)/$*OjvM ?5 XMB^\MA7uJ 7JU5\AjBUj\MB gM\M A5JU\^K ?5 KMBj? T l^Kg7UMB5K

o"'!+$"3!( " !"/ ,*+.".(/ .( K"!,.ma=/F?GO #=

\2aa=a2;?VH>Va2H=;

=H=/=O>F=WG;>=O?G2

S v ;GQ v OF

('

=' .+ $*4,0(40,+ 1$ .-**$,:&(&-* 1$ *+.01

?+,4$. :&*&I.$ 1-'1$ *$ $B3,$*+ .+ *+4&*%+((&)' 1$. 0*0+,&-(-7- $.$7$'4- *0*4+'(&+. 1$ .+ 7&*&)' 1$ .+ 0'&1+1 1$ *+.01<H+ 7+A-,D+ 1$. 3$,*-'+. 1$ .+ 0'&1+1 *+I$ 50$ .+ 7&*&)' 4&$'$50$ :$, (-' .+ *+4&*%+((&)' 1$. 0*0+,&-<=. 3,-C,+7+ 1$ 4,+I+N- &'(.0A$ ,$+.&J+, %-,-* 1$ 3+(&$'4$* -+*+7I.$+* (-70'&4+,&+*K 3+,+ (-'-($, .+* $B3$(4+4&:+* A

-3&'&-'$* 1$ .-* 0*0+,&-*<;$ (0$'4+ (-' 0' 3.+' 3+,+ 3,-7-:$, .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ .+3-I.+(&)' 0*0+,&+ $' .+ %-,70.+(&)'K $N$(0(&)' 1$ 3,-C,+7+*.-(+.$* 1$ *+.01 A $:+.0+(&)' 1$. 1$*$73$X-<;$ (0$'4+ (-' +3-A- 1$ 4,+10(4-,$* I&.&'C]$* 3+,+ +3-A+, .++4$'(&)' 1$ .+* .-* 0*0+,&-* &'1D $'+* 1$ .+ ,$ &)'<=. 3,-C,+7+ 1$ 4,+I+N- &'(.0A$ ,$+.&J+, $'(0$'4,-* (-' .-*3,+(4&(+'4$* .-(+.$* 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.<H-* @-,+,&-* 1$ $'4,$C+ 1$ %&(@+*K 1$ (-'*0.4+ A 1$ $*3$,+K4-7+' $' (0$'4+ .+* (+,+(4$,D*4&(+* (.&794&(+* A (0.40,+.$* 1$.+ ,$C&)'K (-'*&1$,+'1- .+* +(4&:&1+1$* .+I-,+.$* 1$ 70N$,$* A@-7I,$* A *0* 1$I$,$* *-(&+.$*<H+ 3+,$N+ 1$ .+ 70N$, 30$1$ +(-73+X+, .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4-

$' (+*- 1$ 50$ .- *-.&(&4$<H+ 0'&1+1 1$ *+.01 $*4+ 3,$3+,+1+ 3+,+ ,$*3$4+, A 3,-($1$,+'4$ .+ 1$(&*&)' 1$ .+ 70N$, $' $. 4&3- 1$ 3-*&(&)' $' .++4$'(&)' 1$. 3+,4-<H+* 3+,4$,+* 30$1+' 3+,4&(&3+, $' .-* 3+,4-* A $' $. 3$,&-1-3-*3+,4- *& .+ 70N$, .- *-.&(&4+<;$ ,$*3$4+ .+ 1$(&*&)' 1$ .+ 0*0+,&+ - 0*0+,&- 1$ $*(-C$, $.3,-%$*&-'+. A $. *$B- 1$ .+ 3$,*-'+ 50$ 50&$,$ 50$ .+ +4&$'1+<

=B&*4$ ,$%$,$'(&+ A (-'4,+,,$%$,$'(&+ 1$ 3+(&$'4$* 1$. *&*4$7++.)3+4+ +. 4,+1&(&-'+. A :&($:$,*+<=. *&*4$7+ 1$ &'%-,7+(&)' &'(.0A$ $*3+(&- 3+,+ $. ,$C&*4,- 1$.+ 3+4-.-CD+ 4,+1&(&-'+.<=. *&*4$7+ 1$ &'%-,7+(&)' &'(.0A$ $*3+(&- 3+,+ $. ,$C&*4,- 1$

.+ $4'&+ 1$. 3+(&$'4$< Z=' .+ @&*4-,&+ (.D'&(+ *$ *$X+.+ .+$4'&(&1+1 1$ .-* 0*0+,&-* A 0*0+,&+*[<=B&*4$ $' .+ 0'&1+1 0' .&'$+7&$'4- $' -3$,+(&)' 50$ 7+,(+(-7- 1$I$ *$, $. 4,+4- (-' .-* 0*0+,&-* &'(.0A$'1-$*3$(&%&(&1+1$* 1$ C6'$,-K $1+1K C,03- 64'&(-K 3,$%$,$'(&+**$B0+.$* A $'%$,7$1+1$* *0N$4+* + 3,$N0&(&-*< Z3$,*-'+* (-'cGL^*&1+[H+ 0'&1+1 1$ *+.01 (0$'4+ (-' %-,7+4-* 1$ (-'*$'4&7&$'4-&'%-,7+1- 4,+10(&1- + .+ Z*[ .$'C0+ Z*[ &'1DC$'+Z*[ 1$ .+,$C&)'K $' .$'C0+N$ (.+,- A *$'(&..-<;$ 1&*3-'$ 1$ 0'+ 3-.D4&(+ 3+,+ $. 7+'$N- 1$ ,$*&10-* &'%$(4-(-'4+C&-*-*K *$3+,+(&)' 1$ I+*0,+K 4,+4+7&$'4- A 1$*4&'- %&'+.1$ +C0+* ,$*&10+.$*<

((

=O =H=;>2\H=?G/G=O>FZ=;82?GF; #= ;2HV#[

;$ (0$'4+ (-' *$X+.&J+(&)' Z1&I0N-* (.+,-* 1$ +(0$,1- +.7$'*+N$[ $ &'%-,7+(&)' $' $*3+X-. A^- $' .+ .$'C0+ &'1DC$'+.-(+.<H+ *+.+ 1$ $*3$,+ $*4+ +1$(0+1+ + .+* (-'1&(&-'$* .-(+.$*Z?.&7+K (0.40,+[;$ (0$'4+ (-' 0' $*3+(&- *$C0,- 3+,+ .+ $*4+'(&+ 1$ .-*

'&X-* 50$ +(-73+X+' + *0* 7+1,$*K (-' N0$C-* &'%+'4&.$* A7-I&.&+,&- 3+,+ $. 1$*(+'*- 1$ .-* I$I6*<;$ (0$'4+ (-' I+X-* *0%&(&$'4$* 3+,+ @-7I,$* A 70N$,$*K +.&'4$,&-, 1$ .-* (0+,4-* 1$ @-*3&4+. A +. $B4$,&-,K &'(.0A$'(-'1&(&-'$* 3+,+ $. +*$- 1$ .-* '&X-* 1$ 3+X+.<=' ,$C&-'$* +&*.+1+* $B&*4$' .+* (-'1&(&-'$* 1$ @-*3$1+N$3+,+ %+7&.&+,$* 1$ 3+(&$'4$* @-*3&4+.&J+1-*<=B&*4$' .+* (-'1&(&-'$* 1$ @-*3$1+N$ 3+,+ 50$ .+ 70N$,30$1+ +73.&+, *0 $*4+'(&+ 3-*3+,4- 1$ +(0$,1- + *0 1$(&*&)'A $' I+*$ + .+* (-'1&(&-'$* (.&794&(+* A (0.40,+.$* 1$ .+=' .+ 0'&1+1 1$ *+.01K .+ 1&$4+ 3+,+ .-* @-*3&4+.&J+1-* &'(.0A$+.&7$'4-* 1$ .+ 1&$4+ .-(+. 1$ .+* (-70'&1+1$* Z4-,4&..+K 3-J-.[<H+ 0'&1+1 1$ *+.01 (0$'4+ (-' $*3+(&- 3+,+ .+ ,$%.$B&)' A 3+J$*3&,&40+. Z(+3&..+ $(076'&(+[<H+ 0'&1+1 1$ *+.01 (0$'4+ (-' $*3+(&- 1$ 0*-* 7M.4&3.$* 3+,++(4&:&1+1$* (-70'&4+,&+* 1$ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01<H+ $*4,0(40,+ 1$ .-* $*3+(&- 1$ (-'*0.4+ A @-*3&4+.&J+(&)'C+,+'4&J+ .+ 3,&:+(&1+1 $' .+ $B3.-,+(&)' %D*&(+ A $.&'4$,,-C+4-,&-<H+ (-'*4,0((&)' 1$ .+ 0'&1+1 1$ *+.01 $* $N$73.- 3+,+ .+3,-7-(&)' $10(+4&:+ Z*+'&4+,&-* *$(- +I-'$,-*K $*40%+*!%-(*"K I+*0,$,-* *$3+,+1-,$* 1$ ,$*&10-* -,C9'&(-* $&'-,C9'&(-*K (+34+(&)' 1$ +C0+ 1$ ..0:&+K 4,+4+7&$'4- A 1$*4&'-%&'+. 1$ +C0+* ,$*&10+.$*[<H+ 0'&1+1 1$ *+.01 (0$'4+ (-' $.$7$'4-* 1$ .+ (0.40,+ 1$.-(+. Z@+7+(+*K N+,1D' 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*K 4$7+*(+.[<H+ 0'&1+1 1$ *+.01 (0$'4+ (-' I0J)' 3+,+ 50$ .-* 0*0+,&-*30$1+' $B3,$*+, *0* -3&'&-'$* $' 4-,'- +. $*3+(&- A *$,:&(&-<H+ 0'&1+1 1$ *+.01 (0$'4+ (-' $*3+(&- 3+,+ .+ -%$,4+ 1$7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*<

?FO HF;8a=;>2#Fa=; #=H;=acG?GF

8-,($'4+N$ 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 Z761&(-*K $'%$,7$,+*K4,+I+N+1-,$* *-(&+.$*K 3,-7-4-,+*K +17&'&*4,+4&:-*[ 50$3$,4$'$($' +. C,03- 64'&(- 1$ .+ ,$C&)' A @+' ,$(&I&1-*$'*&I&.&J+(&)' &'4$,(0.40,+.<8-,($'4+N$ 1$. 3$,*-'+. 50$ 7+'$N+' 3+.+I,+* - %,+*$*(-70'$* $' .+ .$'C0+ &'1DC$'+ 1$ .+ ,$C&)'<=. 3$,*-'+. ,$(&I&) (+3+(&4+(&)' *-I,$ .-* .&'$+7&$'4-* 1$4,+4- (-' .-* 0*0+,&-* &'(.0A$'1- $*3$(&%&(&1+1$* 1$ C6'$,-K$1+1K $4'&(&1+1K 3,$%$,$'(&+* *$B0+.$* A $'%$,7$1+1$**0N$4+* + 3,$N0&(&-*<

=. 3$,*-'+. ,$(&I&) (+3+(&4+(&)' *-I,$ $. ,$*3$4- A 3,-7-(&)'1$ .-* 1$,$(@-* *$B0+.$* A ,$3,-10(4&:-* 1$ .-* 0*0+,&-* A.+* 0*0+,&+*<=. 3$,*-'+. ,$(&I&) (+3+(&4+(&)' 3+,+ .+ &1$'4&%&(+(&)' A7+'$N- 1$ .-* (+*-* 50$ 3,$*$'4+' :&-.$'(&+ %+7&.&+,<

()

&3456789 ]

() 2$*!&!") #%)*!&!0")( !"*!1$") 2$^!&)") pR

(3 CAB>?>E3 #D3B>?>9E38 !EB5MAE3

H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $* .+ (-'(,$(&)' 1$ 0' (M70.- 1$ *+I$,$* $' 4-,'- + .+ *+.01 A$'%$,7$1+1 50$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+* 1$ '0$*4,- 3+D* @+' +(-3&+'1- A -,C+'&J+'1- + .- .+,C-1$ 7&.$'&-*< =*4- $* 70A &73-,4+'4$ *0I,+A+,.-K 3-,50$ +.C0'+* &'4$,3,$4+(&-'$* .$ ,$*4+' *0+3-,4$ ,$*3$(4- + .+ *+.01K 1$N+'1- *).- *0 3+3$. (0.40,+.<

=*4-* (-'-(&7&$'4-* @+' *&1- -,1$'+1-* 3-, .-* 30$I.-* -,&C&'+,&-* $' 0'+ :&*&)' 1$. 70'1-50$ 3-'$ 6'%+*&* $' .+ 4-4+.&1+1 1$ .+* (-*+*K $' .+ ,$.+(&)' 1$ .+* 3$,*-'+* A .-* *$,$* :&:-*(-' .+ '+40,+.$J+K .+* 1&:&'&1+1$*K $. (-*7-* A $' $. $50&.&I,&- $'4,$ 1&%$,$'4$* $.$7$'4-* A(-'($34-*K 50$ *$ 7+'&%&$*4+' %D*&(+7$'4$ $' $. -,C+'&*7- A^- 3+,4$* 1$ 6. (-' 3,-($*-* 1$%,D- - (+.-,<

2*D *$ $*4,0(40,) A *$ 7+'4&$'$ $' .+ (-'($3(&)' 1$ .-* i*+I&-*j A @$,$1$,-* 1$ $*4-* *+I$,$*K0' *&*4$7+ 1$4$,7&'+1- A (-73.$N- 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 50$ (-'%&C0,+ 0' 7-1$.- (+0*+.3,-3&- 70A $.+I-,+1-Y 0'+ '-*-.-CD+ 50$ 3-'$ $. +($'4- $' $. $50&.&I,&- (-,3-,+. A $' .+ %0$,J+:&4+. 1$ .-* &'1&:&10-*Y 3,-($1&7&$'4-* 1&+C')*4&(-* (-73.$N-* 50$ -I$1$($' + .+ 7&*7+,+(&-'+.&1+1Y +*D (-7- 0' (-'N0'4- +73.&- 1$ 3,-($1&7&$'4-* 4$,+3604&(-* 50$ 3,$4$'1$' .+,$*4+0,+(&)' 1$. $50&.&I,&- 3$,1&1- $' .+ 3$,*-'+K +*D (-7- (-' .+* %0$,J+* *-(&+.$*K '+40,+.$* A1&:&'+* $' .+* 50$ *$ 70$:$<

=*4$ *&*4$7+ @+ -,C+'&J+1- 3,-30$*4+* (-@$,$'4$* 3+,+ &'4$,3,$4+, .+* ,$.+(&-'$* 1$ .-* C,03-*@07+'-* $' *0* +(4&:&1+1$* (-4&1&+'+*K $' $. 97I&4- 1$. 4,+I+N-K .+ 3,-10((&)' 1$ *0**+4&*%+(4-,$* 7+4$,&+.$*K *0* +(4&:&1+1$* *-(&+.$*K ,$.&C&-*+* A 1$ *+.01<

H-* 30'4-* '-1+.$* 50$ .$ 1+' ,+(&-'+.&1+1K *0*4$'4-K (0$,3-K ,$.+(&-'$* $ &73.&(+(&-'$* *-'(-73.$4+7$'4$ 1&%$,$'4$* + .+* 1$. *&*4$7+ 761&(- -((&1$'4+. +04-1$'-7&'+1- i(&$'4D%&(-jY 3-,$..-K .+* &'4$'(&-'$* 1$ $B3.&(+,.- - ,$10(&,.-K + 4,+:6* 1$ $*4$ -4,- 7+,(- 4$),&(-!$B3.&(+4&:-K3,-10($' 1$%-,7+(&-'$* *0*4+'(&+.$* 50$ .- 704&.+'K .- 70$*4,+' 3+,(&+.7$'4$ :-.:&6'1-.-&'(-73,$'*&I.$K ,$*49'1-.$ *0 (-@$,$'(&+ 3,-3&+K $73+X+'1- *0* +3-,4$* A ,&50$J+* (-7- 0'*&*4$7+ (-73.$4- 1$ *+.01<

?-7- 4-1-* .-* *&*4$7+*Kpb $* +I&$,4- A *$ $'(0$'4,+ $' (-'4&'0- 7-:&7&$'4- A 4,+'*%-,7+(&)'<H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ (-7- *&*4$7+K *$ ,$.+(&-'+ (-' -4,-* *&*4$7+* 1$ *+.01K $'4,+$' (-73$4$'(&+ (-' $..-*K *$ $',&50$($ A *$ (-73.$7$'4+< =*4+* &'4$,+((&-'$* (-'4,+1&(4-,&+**$ 1+' + 4,+:6* 1$ 7$(+'&*7-* 1$ (-'%.&(4- A 4-.$,+'(&+K 50$ *$ 70$:$' @&*4),&(+7$'4$ @+(&+ A1$*1$ 1&%$,$'4$* .+1-* 1$ .+ I+.+'J+< ?-7- *&*4$7+ 4+7I&6'K 3-*$$ *0 (+3+(&1+1 1$+1+34+(&)' 1$ +(0$,1- (-' *0 .&I$,4+1 1$ 7-:&7&$'4-K +*D (-7- .+ 1$ C$'$,+, '0$:-* 3,-($*-*

50$ $7$,C$' A 50$ &73.&(+' (+3+(&1+1$* 1&%D(&.$* 1$ 1$10(&, 3-, $. +'9.&*&* 1$ +.C0'+* 1$ *0*(+,+(4$,D*4&(+*K (0+'1- *$ :&*0+.&J+' 1$ 7+'$,+ +&*.+1+K *&7I-.&*7-K $.$7$'4-* 1$ ,&40+.&1+1K@$,I-.+,&+K $'4,$ +.C0'-* 1$ *0* (-73-'$'4$*<

20'50$ 3+,4$' 1$ 0'+ (-*7-:&*&)' (-7M'K (+1+ *&*4$7+ 761&(- 4,+1&(&-'+. $' .-* 1&:$,*-*30$I.-* &'1DC$'+*K ZA+ 50$ (+1+ 0'- (-'..$:+ 0'+ 3+,4&(0.+, ,$.+(&)' (-' *0 7$1&- +7I&$'4$[

pR 204-,$*` #,< d-*6 2.$N+'1,- 2.7+C0$, T-'J9.$JK #,< L$,'9' d-*6 T+,(D+ a+7D,$J A c&($'4$ c+,C+* c&4$<pb a0$.+*!\+,+N+* =K /+'(&..+ a< ?--,1&'+1-,$*< H+* (&$'(&+* 1$ .+ (-73.$N&1+1 A .+ &''-:+(&)' 761&(+< /6B&(-K #E`VO2/K ?=G?LK ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K 8.+J+ c+.1$J =1&4-,$*Y /+A- 1$ PQQl<

)*

*$ (-73-,4+ A -,C+'&J+ 1$ %-,7+ 1&%$,$'4$< 2.C0'-* *$ @+' $',&50$(&1- A (-'4&'M+' :&:-* A:&C$'4$*K -4,-* *$ $'(0$'4,+' $' $*4+'(+7&$'4- $' 0' 3,-($*- 1$ 1$%$'*+ A ,$(.0*&)'K A -4,-*79* $' %,+'(- 3,-($*- 1$ 1&*3$,*&)'K %0C+ A $B4&'(&)'K (-7- .+* (0.40,+* + .+* 50$ *$+1*(,&I$'<

*>3MEKH6>?9 H>673?>9E38

H+ 7$1&(&'+ r+:+'J+1+ 3+,+ *0 63-(+!K 50$ *$ 3,+(4&(+I+ $' .+* (0.40,+* 3,$@&*39'&(+*K *0%,&)4+7I&6' 3,-($*-* 1$ ,0340,+K %,+C7$'4+(&)' A 36,1&1+ (-' $. 3,-($*- 1$ (-'50&*4+< H-* 761&(-*A *+($,1-4$* &'1DC$'+* %0$,-' +*$*&'+1-* A .-* .&I,-* 1$ 7$1&(&'+ (-'1$'+1-* + .+ @-C0$,+K*-I,$:&:&) 3-, 7$1&- 1$ .+ 4,+1&(&)' -,+. A .+ 3,9(4&(+ (-70'&4+,&+ +1+349'1-*$ + $*4,+4$C&+* 1$*03$,:&:$'(&+ A *&'(,$4&*7-K + 4,+:6* 1$ .+ ,$$*4,0(40,+(&)' A (-'*-.&1+(&)' 1$ 4,+1&(&-'$*K 1$1&%$,$'4$* 4$,+3$04+* 1$. 30$I.- 50$ (-'-(D+' 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*K 7+*+N$*K 30'(&-'$* A1&:$,*-* ,&4-*K (-7- 4-1- *+I$, 761&(- @+ $:-.0(&-'+'1- A *$ @+ $',&50$(&1- (-' $.$7$'4-* 1$-4,+* (0.40,+*K %-,7+'1- 3+,4$ 1$ .+ &1$'4&1+1 A (-@$*&)' (0.40,+. 1$ .-* 1&%$,$'4$* 30$I.-*K+@-,+ *$ .$ ..+7+ 4,+1&(&-'+.K 3-,50$ %-,7+ 3+,4$ 1$ .+* 4,+1&(&-'$* (0.40,+.$* A .$C+1-* 1$ (+1+,$C&)'<

2 4,+:6* 1$ .-* (-'-(&7&$'4-* 1$ @$,I-.+,&+ 1$ .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*K 50$ $' (+1+ 30$I.-,$(&I$' '-7I,$* 1&%$,$'4$*K *$ @+' (-'-(&1- .-* 3,&'(&3&-* +(4&:-* 1$ &''07$,+I.$*7$1&(+7$'4-*K .- (0+. @+ I$'$%&(&+1- + .+ 7$1&(&'+ (-'4$73-,9'$+K +0'50$ '- *$ .$* @+ 1+1-,$(-'-(&7&$'4- (+I+. + .-* 1$3-*&4+,&-* -,&C&'+,&-* 1$ 1&(@- *+I$,<

=. 3,-($*- 1$ 4,+'*(0.40,+(&)' (-'4&'M+ $' $. 3+D* A (-' 6.K .-* 3,-($*-* 1$ 36,1&1+ 1$ .+7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 1$ 7+'$,+ 1&%$,$'(&+1+< 8$,:&:$' +.C0'-* C,03-* 64'&(-* 50$ (-'4&'M+'-,C0..-*-* 1$ *0 &1$'4&1+1K 7&$'4,+* -4,-* :+' *0(07I&$'1- + .+* 3,$*&-'$* 1$ .+ 7-1$,'&1+1K(-' .+ (-'*&C0&$'4$ 36,1&1+ 1$ .+ .$'C0+K :+.-,$*K 4,+1&(&-'$* A (-'-(&7&$'4-*<

H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'4$,+(4M+ (-' -4,-* *&*4$7+* $' $. *$'- 1$ (+1+ (0.40,+ Z*&*4$7+3,-10(4&:-K ,$.&C&)'K 1$,$(@-K (-'*4,0((&)'K $10(+(&)' '- %-,7+.[ (-'*4,0A$'1- .+ (-*7-:&*&)'3,-3&+ A C$'$,+'1- 0'+ &1$'4&1+1 (0.40,+. $*3$(D%&(+Y C0+,1+ 0'+ ,$.+(&)' 70A ($,(+'+ (-' $.*&*4$7+ 3,-10(4&:- (+73$*&'-K $*4,$(@+7$'4$ :&'(0.+1- + .+ 7&.3+K (-73+,4&$'1- .-* :+.-,$* $'4-,'- + .+ 4&$,,+ A +. (+,9(4$, *+C,+1- 1$ .+ 7&*7+K *$ %-,4+.$($ - *$ 1$I&.&4+ $' .+ 7$1&1+ 50$ *$%-,4+.$($ - 1$I&.&4+ .+ &1$'4&1+1 (0.40,+.K *&40+(&)' 50$ *$ ,$%0$,J+ 3-, .-* 3,-($*-* 1$ 7&C,+(&)'$' 4-1- $. 3+D*<

H+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+. Z(&$'4D%&(+[ 4&$'$ (-7- *0*4$'4- 3-, 0' .+1-K $. I+C+N$ @&*4),&(- A 4$),&(-+(070.+1- $' $. 97I&4- 70'1&+.K 4,+*3+*+'1- %,-'4$,+* C$-C,9%&(+*< ?0.40,+.7$'4$ *$ @+&'*4&40(&-'+.&J+1- $' .+ *-(&$1+1 3-, 0'+ *$,&$ 1$ 7$(+'&*7-* 1$ 1&%0*&)' A (-'*$'*- 50$ .$(-'($1$' (+,+(4$,D*4&(+* A +.(+'($* 50$ '- '$($*+,&+7$'4$ :+' + .+ 3+, (-' .-* +:+'($*(&$'4D%&(-*< =(-')7&(+7$'4$K 3-*$$ 7$(+'&*7-* 70A $.+I-,+1-* 50$ 4&$'$' 50$ :$, (-' *030I.&(&1+1K &'*4&40(&-'+.&J+(&)'K &':$*4&C+(&)' A 7+,(- .$C+.K *&$'1- .+ 3,-10((&)' 1$7$1&(+7$'4-* A 1$ 4$('-.-CD+K 3+,4$ (-'*4&404&:+ 1$. 7-1$.-<

H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. *$ 70$:$ $' 0' 7+,(- 70A 1&%$,$'4$< ;$ $'(0$'4,+ &'*$,4+ $' $. 97I&4-.-(+. A $' +.C0'-* (+*-*K ,$C&-'+.< ;0 $*3+(&- 1$ +((&)' A 1$ *0*4$'4- $* .+ (-70'&1+1< H+(-70'&1+1 .+ ,$(-'-($K .+ ,$*C0+,1+K .+ 04&.&J+K .+ ,$4,-+.&7$'4+K .+ '04,$ 1$ '0$:-* 4$,+3$04+*<=' *0 $'4-,'-K *$ (-.$(4+' .-* &'*07-* 4$,+3604&(-* 50$ 04&.&J+< =. +7I&$'4$ 50$ ,-1$+ + .+(-70'&1+1 $* 3+,4D(&3$ 1$ .+* ,$.+(&-'$* 50$ *$ $*4+I.$($' (-' .+ '+40,+.$J+ A *0* 1&:&'&1+1$*<#$*1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K *&$73,$ *$ $*49 $' IM*50$1+ 1$ 0' $50&.&I,&-K (-@$,$'4$ (-' .+(-*7-:&*&)' @-.D*4&(+ $B&*4$'4$ *-I,$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1<

)!

=' .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+.K $. (-'($34- 1$ .+ *+.01 50$ *$ $'*$X+ $' .+ 3,9(4&(+ (.D'&(+K(-'*&1$,+ .+ *+.01 1$ 0' &'1&:&10- (-7- $. ,$*0.4+1- 1$. (-,,$(4- %0'(&-'+7&$'4- 1$. (0$,3-Y+M' (0+'1- .+ 1$%&'&(&)' 1$ .+ F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 4-7+ $' (0$'4+ + .+ 7$'4$ A.-* %+(4-,$* *-(&+.$*K $' .+ 3,9(4&(+ (+*& '- *$ 4-(+' $' (0$'4+<

=' .+ 7$1&(&'+ &'1DC$'+ 4,+1&(&-'+.K 3-, .- C$'$,+. *$ (-'*&1$,+ .+ *+.01 (-7- $. ,$*0.4+1- 1$0' $*4+1- 1$ $50&.&I,&- &'4$,'- $'4,$ 1&*4&'4-* %+(4-,$*K $'4,$ .-* 50$ *-I,$*+.$' .-* $.$7$'4-*%,D-* A (+.&$'4$*K 50$ 1$3$'1$' 1$. $*4+1- 1$ +,7-'D+ $B4$,'+ (-' .-* 1$79* *$,$* @07+'-*K.+ '+40,+.$J+K .+* 1&:&'&1+1$* A $. (-*7-* $' C$'$,+.<

=' .+ 7$1&(&'+ (&$'4D%&(+K $. 761&(- $*49 %-,7+1- 3+,+ 04&.&J+, (-7- +0B&.&+,$* 1$ 1&+C')*4&(- +.+ ,+1&-.-CD+K .-* $*401&-* 1$ .+I-,+4-,&- A C+I&'$4$K $'4,$ -4,-*<

=' .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K $. 761&(- &'1DC$'+ 04&.&J+ -4,-* 764-1-* 1&+C')*4&(-* 50$ 1$'4,- 1$*0 $%/&%:+/+6* 4&$'$' 0'+ $B3.&(+(&)' .)C&(+K $*49 3,$3+,+1- 3+,+ 04&.&J+, .-* 7+*+N$*K .+@$,I-.+,&+K 3+,4$* 1$ +'&7+.$* A .+ i7$1&(&'+ *&7I).&(+j Z.+ (0+. 4+7I&6' $' -(+*&-'$* 04&.&J+'.-* 761&(-* (&$'4D%&(-*[ $' %-,7+ $%&(&$'4$K (-7- C0D+ 1$ *0 +4$'(&)'<

=. 761&(- (&$'4D%&(- *$ 3,$3+,+ 3+,+ 4,+I+N+, $' 0' (-'4$B4- 50$ .$ 3,-3-,(&-'$ 0' (-'*0.4-,&-K7+4$,&+. $*46,&.K 3$,*-'+. 1$ +3-A-K &'%,+$*4,0(40,+ (-7- 50&,)%+'-K (-'$B&-'$* 1$ -B&C$'-K

+3+,+4-* 1$ 7-'&4-,$- A 7$1&(&'+* $.+I-,+1+* 3-, -4,-*K 1$*(-'-(&1-* 3+,+ .-* 3+(&$'4$* A *0*%+7&.&+,$*<

=. 761&(- 4,+1&(&-'+. 4,+I+N+ $' *0 1-7&(&.&-K 1-'1$ 4&$'$ 0' $*3+(&- 3+,+ +4$'1$, (-' 46('&(+*1$ 7+*+N$*K .&73&+*K $'4,$ -4,+* +(4&:&1+1$*K 04&.&J+ ,$(0,*-* 50$ -I4&$'$ 1$ .+ ,$C&)' A 1$.7$1&- +7I&$'4$< =' -4,-* (+*-*K 4,+I+N+ $' $. 1-7&(&.&- 1$ *0* 3+(&$'4$*K (-' ,$(0,*-*7-1$*4-* A $' .+ 7+A-,D+ 1$ .-* (+*-* %9(&.$* 1$ -I4$'$,K (-'-(&1-* 3+,+ .-* 3+(&$'4$* A *0*%+7&.&+,$*<

=. 761&(- (&$'4D%&(- *$ 3,$3+,+ 3+,+ :&:&, 1$ .+ 7$1&(&'+K 3-, .- 50$ (-I,+ 3-, *0* *$,:&(&-* 1$+(0$,1- + 4+,&%+* (-':$'(&-'+.$*< V' 761&(- $*3$(&+.&*4+ 1$'4,- 1$. 7-1$.- 1$ 1$*+,,-..- *-(&+.-((&1$'4+.K $* $B&4-*- $' .+ 7$1&1+ 50$ *0 $*4+40* *$ ,$%.$N$ $' .+ 3$,4$'$'(&+ + C,03-* A+*-(&+(&-'$* - .+ 3-*$*&)' 1$ I&$'$* 7+4$,&+.$*<

=. 761&(- 4,+1&(&-'+.K C$'$,+.7$'4$ :&:$ (-7- *0* :$(&'-*K 4,+I+N+ (-7- 4-1-* $' +(4&:&1+1$*3,-3&+* (-7- .+ *&$7I,+K .+ (,D+ 1$ +'&7+.$*K $. (-7$,(&-Y $' 70(@-* (+*-* '- (-I,+ 3-, *0**$,:&(&-* ,$(&I&$'1- 0'+ (+'4&1+1 7-1$*4+ $' $*3$(&$ - $' $%$(4&:-< ;0 '$($*&1+1 1$ $*4+40*$*49 *+4&*%$(@+ 3-, $. ,$(-'-(&7&$'4- *-(&+. A .+ 3+,4&(&3+(&)' $' $. *&*4$7+ 1$ (+,C-*<

H+ 7$1&(&'+ (&$'4D%&(+K $*49 +3-A+1+ 3-, 0' 7+,(- N0,D1&(- .$C+.K 50$ 1$.&7&4+ .+* (-73$4$'(&+*K.+* ,$*3-'*+I&.&1+1$* 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 A *$ ,$*3-'*+I&.&J+ 7$1&+'4$ *0 *+I$, (&$'4D%&(-K3+,+ 1$(&1&, 50&$' $*4+ $'%$,7- A 50&$' '-<

H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K $* ,$(-'-(&1+ 3-, .+ (-70'&1+1 A *0*4$'4+1+ 3-, .+ *+4&*%+((&)' 50$1$N+ $' .+ 3-I.+(&)' 50$ .+ 04&.&J+< #0,+'4$ 70(@- 4&$73- *$ 7+'40:- 7+,C&'+1+K &'(.0*-K(-'*&1$,+1+ (-7- {&.$C+.{ $50&3+,+1+ + .+ I,0N$,D+K @+*4+ 63-(+* ,$(&$'4$*K 70(@-* .+ :$' A3,-70$:$' (-7- 0' $.$7$'4- 1$ %-.U.-,$ 3+,+ $. 40,&*7-<

H+ 7$1&(&'+ +.-394&(+ 04&.&J+ A $*401&+' .+* 3.+'4+* 3-, *0* 3,-3&$1+1$* 50D7&(+* A (-7- %0$'4$1$ 7$1&(+7$'4-*<

H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K 04&.&J+ .+* 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* 3-, 3,-3&$1+1$* &1$'4&%&(+1+* (-7- i%,D+*A (+.&$'4$*j A *0 (+3+(&1+1 1$ 7-:&.&J+, $. :&$'4- &'4$,'- - i+&,$*jK $'4,$ -4,+* (+,+(4$,D*4&(+*<

=' .-* 4&$73-* +(40+.$*K $*4+* ,$.+(&-'$* *$ @+' $B4$'1&1- A +@-,+ .-* 4$,+3$04+* (-'*&C0$'3+,4$ 1$ *0* &'*07-* A 7+4$,&+ 3,&7+ $' $. 7$,(+1- ,$C&-'+.K '+(&-'+. - &'(.0*&:$ &'4$,'+(&-'+.K$B4$'1&1- *0* ,$.+(&-'$* + -4,+* $4'&+*K $*4+1-* A 97I&4-* '+(&-'+.$* $ &'4$,'+(&-'+.$*<

)"

;&' $7I+,C-K A $*4- $* +.C- 50$ + :$($* *$ -.:&1+K *0 ($'4,-K $*$'(&+ A 3.+4+%-,7+ 1$1$*+,,-..- (-'4&'M+ *&$'1- .+ (-70'&1+1< ?0+'1- .+ (-70'&1+1 1$N+ 1$ 3$,(&I&, + .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+. (-7- +3-,4$ *&C'&%&(+4&:-K $%&(+J A ,$'4+I.$ 3+,+ .+ *+.01K 1$N+ 1$ 4$'$, *$'4&1-K 3-,79* 50$ +.C0'+* &'*4&40(&-'$* .+ 3,-70$:+' (-7- $.$7$'4- (-7$,(&+. A 1$ %-.U.-,$K (-' .- (0+.*$ $'(+7&'+ + *0 $B4&'(&)'<

2 3$*+, 1$ $*4+ *0IA0C+(&)'K $' .+ 7$1&1+ $' .+ 50$ $. (0.4&:- 1$ .+ 7&.3+ A $. 7-1- 1$3,-10((&)' (+73$*&'+ 3$,7+'$(&$,-'K .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-'*$,:) .+* I+*$* 7+4$,&+.$*3+,+ *0I*&*4&,< =' .+ 7&.3+ 4,+1&(&-'+. (-$B&*4$' $. 7+DJK $. %,&N-. A .+ (+.+I+J+K (-' 7M.4&3.$*@&$,I+* 7$1&(&'+.$*< =' *0* +.,$1$1-,$* *$ (-73.$7$'4+I+' (-' -4,-* 3,-10(4-* :$C$4+.$* A+'&7+.$*< ;$ &':-(+I+ 0'+ ,$.+(&)' 3-*&4&:+ A +,7)'&(+ (-' .+* $'4&1+1$* $*3&,&40+.$*K .-*i10$X-*j 1$ .+ 7&.3+ A $. 7-'4$K 3+,+ 50$ .+* (-*$(@+* %,0(4&%&(+,+' A *$ 7+'40:&$,+ 0'$50&.&I,&- 50$ 3,-3&(&+,+ .+ *+.01 1$ 4-1+ .+ (-70'&1+1<

;03$,:&:&$'4$ + .-* (+7I&-* -,C+'&J+4&:-* 1$. 3$,&-1- (-.-'&+.K 10,+'4$ .-* *&C.-* WGW A3,&'(&3&-* 1$. WWK *$ $'0'(&+,-' ,$%-,7+* .$C+.$* +(-,1$* + .-* 3,-($*-* 1$ -,C+'&J+(&)'(-70'+.K (-'*-.&19'1-*$ 6*4-* 3,-10(4- 1$ .+ ,$:-.0(&)' (+73$*&'+ 1$ SpSQ A .+ 3,-70.C+(&)'1$. 7+,(- (-'*4&40(&-'+. $' $. +,4D(0.- PR< ?-' $. $*4+I.$(&7&$'4- 1$ 0' 7-1$.- 1$ 1$*+,,-..-'+(&-'+. + %&'+.$* 1$. 3$,&-1- ,$:-.0(&-'+,&-K 10,+'4$ .-* +X-* kQo* A lQo* *$ 3,-70$:$'

3-.D4&(+* +C,D(-.+* 1$ (+,9(4$, '+(&-'+.&*4+< ;&' $7I+,C-K $. %&' 1$. *&C.- WW C$'$,) 0' 3,-($*-+($.$,+1- 1$ 1$*7+'4$.+7&$'4- 1$ $*4$ *&*4$7+ 3,-10(4&:-<

F4,- $.$7$'4- 50$ %-,7+ 3+,4$ 1$. *0*4$'4- 7+4$,&+. 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A 50$ *$$'(0$'4,+ 4+7I&6' $' 3,-($*- 1$ 36,1&1+ $* .+ I&-1&:$,*&1+1K I+*$ 1$ 7M.4&3.$* ,$(0,*-*4$,+3604&(-*< =*4+ *&40+(&)' $* ,$*0.4+'4$ 1$ .+ ,0340,+ 1$. $50&.&I,&- 1$ .-* $(-*&*4$7+* 3-, .-*3,-($*-* 1$ (+7I&- 1$ 0*- 1$. *0$.-K 1$%-,$*4+(&)' A 1$3,$1+(&)' 1$ .-* ,$(0,*-* '+40,+.$*<O- *).- *$ +%$(4+ $. +3,-:$(@+7&$'4- 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* A 3,-10(4-* +'&7+.$* A 7&'$,+.$*K$. 3,-I.$7+ :+ 79* +..9< H+ ,$.+(&)' 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-' .+ 4&$,,+ A .+ '+40,+.$J+ $*70A D'4&7+ A *& $*4-* 1-* $.$7$'4-* *$ 3$,40,I+'K .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 4+7I&6' ,$*0.4++%$(4+1+K (-7- $*49 -(0,,&$'1- (-' $' .+ ,$C&-'$* &'1DC$'+* 50$ $*49' *&$'1- +I+'1-'+1+* $'$. 7+,(- 1$ .+ 7&C,+(&)' C.-I+.<

=' .+* M.4&7+* 16(+1+* *$ @+ (-'*-.&1+1- .+ -%$'*&:+ 1$ .+ (0.40,+ 1$ .+ i7-1$,'&1+1j1$*+,,-..9'1-*$ $' .-* 7$1&-* 1$ (-70'&(+(&)' A 1$ 1&:$,*+* &'*4&40(&-'$* $10(+4&:+* (-7- 0'$.$7$'4- (-4&1&+'- A '+40,+. 3+,+ 1$%&'&, $. 1$*+,,-..-< H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K +. &C0+. 50$ -4,-*$.$7$'4-* 1$ .+ (0.40,+ &'1DC$'+K '- %&C0,+ $' .-* 7$'*+N$* 1$ .+ 4$.$:&*&)' A ,+1&-K '- 3-*$$(+,4+ 1$ (&01+1+'D+ '& ,$(-'-(&7&$'4-< 2. &C0+. 50$ .-* 4&3-* 1$ (-'*4,0((&)' 1$ *0* :&:&$'1+*K.$'C0+* &'1DC$'+* A +.C0'-* +.&7$'4-* 4,+1&(&-'+.$*K *-' (-'*&1$,+' i,$(0,*- 3+,+ .-* 3-I,$*<j

iH- 7-1$,'- A +(40+. $* .- 7$N-,Kj ,$J+ $. 4,+*%-'1- 1$ .-* 7$'*+N$*K i4-1- .- 1$79*K .-4,+1&(&-'+. $* +'4&(0+1- A 3+*+1- 1$ 7-1+<j 2@-,+ .+* (-70'&1+1$* (+7I&+' *0 3-J-. 3-, .-*,$%,$*(-*K A .+ (@+A+ A 50$.&4$*K ,&(-* $' :&4+7&'+* A @&$,,-K 3-, .+* %,&40,+* &'10*4,&+.&J+1+*< H+,$.&C&-*&1+1 3-30.+, *0*4$'4- 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K 50$ &'(.0D+ $. 3-1$, 1&:&'- 1$ .+*%0$,J+* '+40,+.$* A .+ &73-,4+'(&+ 1$ .+* ,$.+(&-'$* @07+'+* A +7I&$'4+.$*K *$ @+ @$(@- + 0'.+1- %,$'4$ + 0' +C'-*4&(&*7- 50$ .$ ,&'1$ (0.4- + .+ &'1&:&10+.&1+1 A +. (-'*07-<

=. 3,-($*- 1$ 7&C,+(&)' @+ +3-,4+1- 4+7I&6' $.$7$'4-* 3+,+ .+ 36,1&1+ 1$ .+ &1$'4&1+1 (0.40,+.< 2 *0 ,$C,$*- + /6B&(-K .-* &'1DC$'+* A (+73$*&'-* &'(-,3-,+' '0$:-* @9I&4-*Z4,+'*(0.40,+(&)'[ '- *&$73,$ I$'6%&(-* 50$ +%$(4+' *0 ,$.+(&)' (-' *0 %+7&.&+ A *0 *+.01K7+,C&'+'1- A 7$'-*3,$(&+'1- 70(@-* $.$7$'4-* 1$ *0 &1$'4&1+1 (0.40,+.K (-7- .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.<

=*4+ *&40+(&)' 1$ 36,1&1+ A 7$'-*3,$(&- + .+ (0.40,+ &'1DC$'+K $' .- C$'$,+.K A + .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.K $' .- 3+,4&(0.+,K @+ *&1- 3-4$'(&+1+ 3-, .+* 3-*&(&-'$* 50$ 10,+'4$ 16(+1+*$'+,I-.+,-' .+* &'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 1$. 3+D*K 50$ &C'-,+I+'K ,$(@+J+I+' A 3$,*$C0D+' $*4$

)#

*&*4$7+ 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K C$'$,+'1- ,$3$,(0*&-'$* &73-,4+'4$* $' .-* 1&*4&'4-* C,03-*&'1DC$'+*<

=' .+* ,$C&-'$* 1-'1$ (-$B&*4$' .+* &'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 A .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A *0*3,+(4&(+'4$*K .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. *03-'$ 0'+ (-73$4$'(&+ (-' .-* *$,:&(&-* 7-1$,'-* 1$*+.01K 3-, .- 50$ @+A 50$ :&C&.+,.+K 1$4$'$,.+K i(+3+(&4+,.+j A *& $* 3-*&I.$K $.&7&'+,.+< =*4+3$,($3(&)' ,$*3$(4- + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-'4&'M+ :&C$'4$ $' .+* 3-*40,+* 1$. 3$,*-'+. 1$*+.01 (0+'1- ,$3,&7$ - *$ I0,.+ 1$ .+ 3-I.+(&)' 3-, 04&.&J+, .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A $*493,$*$'4$ $' .+ :&*&)' 1$ 1&%$,$'4$* &'*4&40(&-'$*K @$,$1$,+* 1$ .+* 3-.D4&(+* &'4$C,+(&-'&*4+* 1$3,&'(&3&-* 1$. *&C.- WW<

;&' $7I+,C-K ,$(&$'4$7$'4$ *$ &730.*+ 0' $'%-50$ 1&%$,$'4$K 79* ,$3,$*$'4+4&:- 1$ .-*&'4$,$*$* &'1DC$'+*ppK $' $. 7+,(- 1$ 3,-($*-* $7$,C$'4$* 1$ .+ C.-I+.&J+(&)'` .+ 1&%0*&)' 1$ .+3$,*3$(4&:+ 1$ C6'$,-K .-* 1$,$(@-* @07+'-* A 1$. 3-*&(&-'+7&$'4- 1$ .-* 1$,$(@-* &'1DC$'+*<=' /6B&(-K *$ @+' &'(-,3-,+1- + $*4$ 3,-($*- 1$ (+7I&- 1&%$,$'4$* $*4,+4$C&+* &'*4&40(&-'+.$*+. &'4$,&-, 1$ .+ ?-7&*&)' 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-* 80$I.-* &'1DC$'+* Z?#G[K 1$. 8,-C,+7+G/;;!F3-,40'&1+1$* 1$. G'*4&404- /$B&(+'- 1$. ;$C0,- ;-(&+. A ,$(&$'4$7$'4$K 1$ .+ ;$(,$4+,D+1$ ;+.01 + 4,+:6* 1$ .+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.<

2AB>?>E3 6D3B>?>9E38 A >BAE6>B3B ?7867D38

H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. N0'4- (-' .+ .$'C0+K .+ ,$.&C&-*&1+1 A $. 4$,,&4-,&- %-,7+' 1$ 0'+ 7+'$,+*&'(,64&(+ .-* (-73-'$'4$* 1$ .+ &1$'4&1+1 (0.40,+. &'1DC$'+< 2. +I-,1+, (-'($340+. 0-3$,+4&:+7$'4$ $*4-* $.$7$'4-* 1$ %-,7+ &'1$3$'1&$'4$ A +&*.+1+ *$ 1$*1&I0N+ A '0.&%&(+(0+.50&$, $*%0$,J- 3+,+ $. 1$*+,,-..- 1$ $*4-* 7&*7-* (-73-'$'4$*Y $* 1$(&,K 3&$,1$' *0*&C'&%&(+'(&+ A (-@$,$'(&+ .)C&(+ +. *$, 1$*(-'4$B40+.&J+1-* A *$C7$'4+1-*K :-.:&6'1-*$$.$7$'4-* %-.U.),&(-* A ,$*+I&-* &'(-@$,$'4$*<

=* 1$(&,K .+* I+,,$,+* .&'C]D*4&(+* '- *-' *).- .-* .&7&4+'4$* (-'($340+.$* 3+,+ $'4$'1$,K(-73,$'1$, A +3,$@$'1$, .-* $.$7$'4-* *0*4+'4&:-* 1$ $*4$ 7-1$.- 1$ *+.01 A *0 &1$'4&1+1Y '-

I+*4+ (-' $'4$'1$, .+ .$'C0+K $. &1&-7+K .+* 3+.+I,+* A .-* (-'($34-* 3+,+ $. +'9.&*&* $&'4$C,+(&)' 1$ 1&%$,$'4$* *&*4$7+* (0.40,+.$*Y *$ ,$50&$,$ 0'+ ,$:+.-,+(&)' 1$ .-* -IN$4&:-* 50$1+' .+ (-@$,$'(&+ A $*4,0(40,+ + .+* (-'1&(&-'$* A %-,7+* 1$ :&1+ 1$ .+ 3-I.+(&)'<

=. 7&*7- 3,-I.$7+ (-'($340+. *0,C$ (-' (-'($34-* 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K +*D (-7- (-'*0* +(4-,$* *-(&+.$*` @+*4+ $. +X- PQQbK 3+,+ $. *&*4$7+ '+(&-'+. 1$ *+.01 $,+ $,,)'$- $i&.$C+.jK 1$'-7&'+, + .-* (0,+'1$,-* i761&(-*j 4,+1&(&-'+.$*K 4-1+ :$J 50$ $*4$ (-'($34- $*49,$*C0+,1+1- 3+,+ $. 3,-%$*&-'+. 50$ (0,*) 0'+ (+,,$,+ 0'&:$,*&4+,&+< ;$ 3,$%&$,$ $'4-'($*K $'$*4+ :&*&)'K $. (-'($34- 1$ i4$,+3$04+*jK A+ 50$ *0 (-'-(&7&$'4- '- $* (&$'4D%&(-K '&0'&:$,*&4+,&-K '& 30$1$ ($,4&%&(+,*$ $' .-* 3+,97$4,-* 1$ .+ *-(&$1+1 -((&1$'4+.&J+1+<

2*&7&*7-K *$ (0$*4&-'+ $. 1$'-7&'+, C$'6,&(+7$'4$ i3+,4$,+*j + .+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*K A+50$ *$X+.+' $..+* 50$ ,$+.&J+' 70(@+* -4,+* +(4&:&1+1$* Z+4$'(&)' 1$ .-* '&X-* A '&X+*

3$50$X-*K 1$ .-* 3,-I.$7+* 7$'*4,0+.$* 1$ .+* +1-.$*($'4$*K 1$ .+* $7I+,+J+1+*K 1$ .+*306,3$,+* A 1$ .+* 70N$,$* $' *0 7$'-3+0*&+[< =' *0* 3,-3&+* .$'C0+* &'1DC$'+*K + $..+* *$.$* 1$'-7&'+ (-' $B3,$*&-'$* 79* &'4$C,+.$* (-7- *%%2%$2 &"*0 $' 7+A+ Z.+ 7+1,$ 1$ 4-1-*[- 2,+*"P+,0 $' J+3-4$(- Z.+* 50$ +A01+' + ..$C+, + .+ 4&$,,+[K A+ 50$ $' 1&(@+ (-*7-:&*&)' .-*@-7I,$* A 70N$,$* 3,-:&$'$' 1$. (&$.-< 8-, .- +'4$,&-,K .+ 1$'-7&'+(&)' 1$ i3+,4$,+*j *$,D++3.&(+I.$ + .+* 70N$,$* +1&$*4,+1+* 3-, .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 50$ +4&$'1$' .-* 3+,4-*K A +.C0'+*-4,+* (-73$4$'(&+* 3$,%$(4+7$'4$ 1$.&7&4+1+* 3-, .-* *$,:&(&-* 1$ (+3+(&4+(&)' &'*4&40(&-'+.<

pp #$(.+,+(&)' *-I,$ .-* #$,$(@-* 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+*< FOV< S_ 1$ ;$3< 1$ PQQR<

)$

23D?9 8AM38 BA 83 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38

H+ &'4$'(&)' +I&$,4+ 1$ +3,-:$(@+, .+* $B3$,&$'(&+* A (-'-(&7&$'4-* 1$ .+ 3-I.+(&)' *-I,$ .+7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $' .-* /+/)(&"/ .( /"!,. $' $. 70'1- *$ &'&(&) -%&(&+.7$'4$ (-' .+

1$(.+,+(&)' 1$ 2.7+ 244+ $' SpRbK 1-'1$ .+ F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 ZF/;[ &':&4) +.-* =*4+1-* /&$7I,-* 3+,+ I0*(+, A .-C,+, .+ 3+,4&(&3+(&)' +(4&:+ 1$ .+ 3-I.+(&)'K+3,-:$(@+'1- *0* (-'-(&7&$'4-* $' $*4+ 7$1&(&'+K (-'*&1$,+'1- *0* '$($*&1+1$*K ,$(0,*-*.-(+.$* A (+,+(4$,D*4&(+* *-(&+.$* A (0.40,+.$*<

#$*1$ $'4-'($*K $' /6B&(- *$ @+' 1&%0'1&1-K %&,7+1- A $7&4&1- 1&:$,*-* +(0$,1-* A 3,-30$*4+*&'4$,'+(&-'+.$* 3+,+ :+.-,+, $. *&*4$7+ 1$ *+.01 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+K (-7- $. 2,4D(0.- Pk 1$.?-':$'&- Snp 1$ .+ F,C+'&J+(&)' G'4$,'+(&-'+. 1$. >,+I+N- *-I,$ 80$I.-* G'1DC$'+* A >,&I+.$*G'1$3$'1&$'4$*K *0*(,&4- 3-, /6B&(- $' SppQK Z+'$B- P[ A ,$(&$'4$7$'4$K .+ 3,-30$*4+ 1$ .+F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01 ZF8;[ *-I,$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A >$,+3&+*

2.4$,'+4&:+* ZPQQP[<

H+ F/; $' *0 ln‚ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 ZqL2ln<_S[ 1$. 1D+ Pb 1$ 7+A- 1$ PQQ_ $'*0 30'4- Sk<SQSQQ &'*4+ + .-* =*4+1-* /&$7I,-* + 50$K 1$ (-'%-,7&1+1 (-' .+ .$C&*.+(&)' A .-*7$(+'&*7-* $*4+I.$(&1-*K +1+34$'K +1-34$' A +3.&50$' (0+'1- 3,-($1+K .+ $*4,+4$C&+ 1$ .+F/; *-I,$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-7- %0'1+7$'4- 1$ .-* 3,-C,+7+* '+(&-'+.$* - 3,-C,+7+*1$ 4,+I+N- *-I,$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K .- (0+. %0$ *0*(,&4- 3-, /6B&(-<

H+ ?-'*4&40(&)' 1$ .-* =*4+1-* V'&1-* /$B&(+'-* ZSpSR[K ,$%-,7+1+ 3-, 1$(,$4- 30I.&(+1- $'$. #&+,&- F%&(&+. 1$ .+ E$1$,+(&)' $. Sk 1$ +C-*4- 1$ PQQSK $' *0 2,4D(0.- P - ,$(-'-($ + /6B&(-(-7- '+(&)' 3.0,&(0.40,+. A C+,+'4&J+ $. 1$,$(@- 1$ .-* 30$I.-* A .+* (-70'&1+1$* &'1DC$'+* +3,$*$,:+, A $',&50$($, *0* .$'C0+*K (-'-(&7&$'4-* A 4-1-* .-* $.$7$'4-* 50$ (-'*4&40A+' *0(0.40,+ $ &1$'4&1+1K +*$C0,+, $. +(($*- $%$(4&:- + .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K +3,-:$(@+'1- .+7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.< ?-' $..- .+ (-'*4&40(&)' 7$B&(+'+ ,$(-'-($ + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-7-0' 1$,$(@- (0.40,+. 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+*<

a$(&$'4$7$'4$K $. ;&*4$7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01 ,$(-'-($ + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ +.&'(-,3-,+,.+ $' .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 SQS (-7- 0'- 1$ .-* -IN$4&:-* 1$. ;&*4$7+ O+(&-'+. 1$;+.01` $. i '-%&%:(- (! $%*%$+&+(*)% .( !" &(.+$+*" )-".+$+%*"! 7*.49(*" E /, '-"$)+$" (*$%*.+$+%*(/ ".($,"."/j Z+,4< nmK cG I&*[< =. 2,4< p_ +X+1$` ?( !" &+/&" &"*(-" -($%*%$(-F0-(/'()"-F E '-%&%:(-F (! .(/"--%!!% .( !" &(.+$+*" )-".+$+%*"! +*.49(*"8 B%/ '-%9-"&"/ .(

'-(/)"$+6* .( !" /"!,.0 .( ")(*$+6* '-+&"-+" 1,( /( .(/"--%!!"* (* $%&,*+.".(/ +*.49(*"/0.(3(-F* "."')"-/( " /, (/)-,$),-" /%$+"! E ".&+*+/)-")+:"0 "/4 $%&% /, $%*$('$+6* .( !" /"!,. E.( !" -(!"$+6* .(! '"$+(*)( $%* (! &=.+$%0 -(/'()"*.% /+(&'-( /,/ .(-($2%/ 2,&"*%/8

#&%$,$'4$* =*4+1-* 1$. 3+D* @+' ,$(-'-(&1- + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $' *0* H$A$* =*4+4+.$* 1$;+.01` /-,$.-*K ?@&+3+*K F+B+(+ A ;+' H0&* 8-4-*D< 21$79* :+,&-* $*4+1-* @+' ,$+.&J+1-1&:$,*+* $B3$,&$'(&+* (-' .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.< =' $. =*4+1- 1$ O+A+,&4 $B&*4$ 0' L-*3&4+./&B4-K $. L-*3&4+. 1$ d$*M* /+,D+K 1-'1$ 4,+I+N+' 761&(-* &'1DC$'+* 4,+1&(&-'+.$*< =' 80$I.+K

$B&*4$ $. 3,-A$(4- 1$ L-*3&4+.$* G'4$C,+.$* (-' /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. $' (&'(- 70'&(&3&-*K 1-'1$&C0+. 'M7$,- 1$ @-*3&4+.$* (0$'4+' (-' 0' 7)10.- +'$B- 1$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.< =' $. $*4+1-1$ /&(@-+(9'K $' 894J(0+,-K 0' 7)10.- 1$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. N0'4- +. L-*3&4+. a$C&-'+.< ='F+B+(+K $' .+* 1&%$,$'4$* ,$C&-'$*K 1$*4+(+' $. ?$'4,- 1$ #$*+,,-..- 1$ .+ /$1&(&'+ G'1DC$'+

!** F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< a$*-.0(&)' 1$ .+ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01K ln‚ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+;+.01< qL2ln<_S< 80'4- Sk<SQ 1$. -,1$' 1$. 1D+ Pb 1$ 7+A- 1$ PQQ_<SQS #$(,$4- 30I.&(+1- $. 1D+ Sp 1$ *$34&$7I,$ 1$ PQQn $' $. #&+,&- F%&(&+. 1$ .+ E$1$,+(&)'K 3-, $. 50$ *$ ,$%-,7+' A+1&(&-'+' 1&:$,*+* 1&*3-*&(&-'$* 1$ .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 $' 4-,'- + .+ +4$'(&)' + .+ *+.01 1$ .+ 3-I.+(&)'&'1DC$'+ A +. ,$(-'-(&7&$'4- 1$ .+ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. G'1DC$'+<

)%

>,+1&(&-'+. 1$ ?+.30.+.3+' 1$ /6'1$JK $' GB4.+'K .+* ?.D'&(+* 1$ ?0&(+4.9'K ;+'4&+C-O+(+.4$3$(K T0+1+.03$ c&(4-,&+K >.+B&+(-K ;4+< /+,D+ T0&$'$C+4&Y $' .+ ,$C&)' 1$. G4*7-K ;+'?,&*4)I+. ?@&(@&(+B4$3$(K A ;+'4+ /+,D+ >.+@0&4-.4$3$(Y $' .+ a$C&)' /&B$K ($,(+ 1$ lQ0'&1+1$* 1$ *+.01< =' $. $*4+1- 1$ ?@&+3+* *$ &'+0C0,) 0' @-*3&4+. &'4$,(0.40,+. (-' 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.SQP<

H+ ?-7&*&)' O+(&-'+. 3+,+ $. #$*+,,-..- 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* Z?#G[ (-'4$73.+ 1&%$,$'4$*3,-C,+7+* 3+,+ +3-A+, .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.< H+ #&,$((&)' T$'$,+. 1$ ?0.40,+* 8-30.+,$*K 1$.+ ;$(,$4+,D+ 1$ =10(+(&)' 8MI.&(+K + 4,+:6* 1$. 82?/f?K -4-,C+ +3-A- + 4$,+3$04+*4,+1&(&-'+.$* A -,C+'&J+(&-'$* (-' *0* 3,-A$(4-*<

=' $. +X- PQQR *$ 1$%&'$ $. 8,-C,+7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01 PQQR r PQSPK (0A+ .D'$+ 1$ +((&)' b<l*$ ,$%&$,$ +` g-%&%:(- (! (/),.+% E :"!+."$+6* $+(*)4D+$" .( !"/ &(.+$+*"/ )-".+$+%*"!(/ E$%&'!(&(*)"-+"/0 (-' .-* *&C0&$'4$* 30'4-*`

• E-,4+.$($, .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 + 4,+:6* 1$ .+ &'(-,3-,+(&)' %-,7+. 1$ .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+. +. *&*4$7+ '+(&-'+. 1$ *+.01<

• #&*$X+, A -3$,+, 0'+ 3-.D4&(+ 1$ $'*$X+'J+ 1$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A (-73.$7$'4+,&+ $'$. ;&*4$7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01<

• G'(-,3-,+, $' .+* 1$7+'1+* 1$. E-'1- ;$(4-,&+. 1$ G':$*4&C+(&)' $' ;+.01 A ;$C0,&1+1;-(&+. .+ &':$*4&C+(&)' $' 7$1&(&'+* 4,+1&(&-'+.$* A (-73.$7$'4+,&+*<

$8 H>H6AC3 C?9 6D3B>?>9E38

?-7- 1$%&'&(&)' 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K 3,-3-'$7-* + 0' (-'N0'4- 1$ *&*4$7+* 1$ +4$'(&)'+ .+ *+.01 50$ 4&$'$' *0* ,+D($* $' .-* (-'-(&7&$'4-* 3,-%0'1-* *-I,$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+150$ .-* 1&%$,$'4$* 30$I.-* &'1DC$'+* A ,0,+.$* 1$ '0$*4,- 3+D* @+' +(070.+1- + 4,+:6* 1$ *0@&*4-,&+<

=*4- *&C'&%&(+ 50$ (+1+ 30$I.- &'1DC$'+K (+1+ $4'&+K 4&$'$ *0 3,-3&- *&*4$7+ A 50$ $'

/$*-+76,&(+ 4&$'$ 70(@+* *$7$N+'J+* (-' .+* 1$79*K 3-, .- 50$ *$ 30$1$ @+I.+, 1$ 0'*&*4$7+ 761&(- 4,+1&(&-'+. 7$*-+7$,&(+'-<

2(0X+1- $' $. +X- Spk_ 3-, $. +'4,-3).-C- 8+0.z&,(@@-%%K $. (-'($34- 1$ w-(" A,!),-"! <(/%"&(-+$"*" K$* 04&.&J+1- 3-, 70(@-* &':$*4&C+1-,$* 3+,+ 1$*&C'+, 0'(-'4$B4- (0.40,+.K @&*4),&(- A C$-C,9%&(-< ?-73,$'1$I0$'+ 3+,4$ 1$. 4$,,&4-,&- 7$B&(+'- +I+,(+'1- 3+,4$ 1$?$'4,-+76,&(+<

H+ ,$C&)' $*4+I+ 1$.&7&4+1+ $' $. *&C.- WcG 3-, $. ,D-;&'+.-+ +. '-,-$*4$ 1$ /6B&(-K A .+* (0$'(+* 1$. H$,7+A ;-4- 1$ .+ /+,&'+K $' .+ ?-*4+ 1$. T-.%-Y A +. *0, 3-, $.

,D- V.M+K $' $. T-.%- 1$ L-'10,+* A 80'4+ 2,$'+*K $'?-*4+ a&(+<

=. *&*4$7+ 761&(- 4,+1&(&-'+. 7$*-+7$,&(+'- *$ $'(0$'4,+ %0'1+7$'4+1- $' 0'+ (-*7-:&*&)'1$ -,&C$' &'1DC$'+ 50$ + .- .+,C- 1$ .+ @&*4-,&+ @+ %0'(&-'+1- (-7- 0'+ $*4,0(40,+ i7+1,$jK&'(-,3-,+'1- A -,1$'+'1- $.$7$'4-* 1$ -4,+* (0.40,+* + *0 3,-3&- *&*4$7+K A+ *$+ (0.40,+*&'1DC$'+* ) 1$ .+ &'4$,+((&)' (-' .+* (0.40,+* $*3+X-.+ +'4&C0+K +%,&(+'+ A 7-1$,'+ -((&1$'4+.<

SQP =. @-*3&4+. %0$ &'+0C0,+1- 3-, $. 7&'&*4,- 7$B&(+'- 1$ ;+.01K d-*6 2'C$. ?),1-:+K A 3-, $. ,$3,$*$'4+'4$ 1$ .+F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01 ZF8;[K T0*4+:- \$,C-'J-.&K $. _Q 1$ 7+,J- 1$ PQQR<

)&

http://www.artehistoria.com/historia/contextos/1379.htm

#$ $*4+ 7+'$,+K (+1+ (0.40,+ &'(-,3-,+ $.$7$'4-* 1$ -4,+* (-' .+* 50$ :+ &'4$,+(40+'1-K-,1$'9'1-.-* $' 4-,'- + .+ 7&*7+ (-*7-:&*&)' &'&(&+. (-' .+ 50$ *$ :+.-,+ $. 70'1-< V'$N$73.- 3+4$'4$ $* ,$*3$(4- + .+* 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*< H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ 04&.&J+3.+'4+* 1$ -,&C$' $0,-3$- (-7- $. ,-7$,- A .+ +.I+@+(+K A 1$ -,&C$' +%,&(+'- (-7- .+ *9I&.+K*&' $7I+,C-K .+* &'(-,3-,+ $' *0 i7-1$.-j + 3+,4&, 1$ .+ :&*&)' %,D+ A (+.&$'4$ (-' .+ 50$ 4&3&%&(+ +.+* 3.+'4+*K 1$*&C'9'1-.$* 0'+ 1$ $*4+* 1-* (+,+(4$,D*4&(+*<

?-' $. *&*4$7+ 761&(- (-':$'(&-'+. 3+*+ .- 7&*7-Y (0+'1- '-* +($,(+7-* + .+* 3.+'4+*7$1&(&'+.$* 50$ '-* +3-,4+ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K 4,+4+7-* 1$ $'4$'1$,.+* + 3+,4&, 1$(-73,$'1$,.+* 3-, *0* 3,-3&$1+1$* I&-50D7&(+*K $* 1$(&,K 1$*1$ '0$*4,+ .)C&(+ A (-*7-:&*&)'KA 1$ $*4+ 7+'$,+ .+* &'(-,3-,+7-* $' '0$*4,- *&*4$7+ A %-,7+ 1$ :$, $. 70'1-K 1$*$(@+'1- .-50$ '- $'4$'1$7-*<

=*4$ *&*4$7+ 1$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-73,$'1$ +(40+.7$'4$`

" V'+ (-*7-:&*&)' $' .+ 50$ *$ (-73,$'1$ $. 0'&:$,*- (-7- 4-4+.&1+1 &'4$,(-'$(4+1+Y $.(0$,3- @07+'-K 50$ &'(.0A$ + .+ 7$'4$ A $. $*3D,&40K (-'$(4+1- $*4,$(@+7$'4$ + $*$0'&:$,*-K A 0'+ (-'($3(&)' 1$ .+ *+.01 A $'%$,7$1+1 (-7- $*4+1-* 1$ $50&.&I,&- A1$*$50&.&I,&- $'4,$ 1&*4&'4-* %+(4-,$* $'4,$ .-* 50$ *-I,$*+.$' .-* $.$7$'4-* %,D-* A(+.&$'4$*K 1$,&:+1-* 1$. (-73-,4+7&$'4- &'1&:&10+. A 1$ .+* ,$.+(&-'$* *-(&+.$*K+7I&$'4+.$* A $*3&,&40+.$*<

" V'+ (-'($3(&)' A (.+*&%&(+(&)' Z'-*-.-CD+[ 1$ .+* 1&%$,$'4$* 3+4-.-CD+*K (-@$,$'4$ (-'4-1+ .+ (-*7-:&*&)' A (-'($3(&)' 1$ .+ *+.01 A $'%$,7$1+1<

" V'+ (-'($3(&)' 1$ .+ (+0*+.&1+1 50$ 4-7+ $' (0$'4+ + 7$(+'&*7-* 50$ ,-73$' $.$50&.&I,&- %,D-!(+.-, 1$. (0$,3-K 1$*),1$'$* +.&7$'4&(&-*K 7-:&7&$'4-* I,0*(-*K+.4$,+(&-'$* 1$ .+ %0$,J+ :&4+.K $'4,$ -4,-*K 1$ +(0$,1- (-' .+ (-*7-:&*&)' 3+,4&(0.+, 1$(+1+ C,03- &'1DC$'+<

" V' (-'N0'4- +73.&- 1$ 3,-($1&7&$'4-* 3,$:$'4&:-*K $'%-(+1-* + .+ $B(.0*&)' A (-'4,-. 1$.-* %+(4-,$* 1$*$50&.&I,+1-,$*K *-I,$ 4-1- ,$*3$(4- +. $50&.&I,&- 1$ %,D- r (+.-,<

" V'+ *$,&$ 1$ $*4,+4$C&+* 3+,+ 1&+C'-*4&(+, .+* $'%$,7$1+1$* A .-* 1$*$50&.&I,&-*K

&'7$,*+ $' $. (-'N0'4- 1$. *&*4$7+<

" f 0' (-'N0'4- 1$ $.$7$'4-* 4$,+3604&(-* 50$ &'(.0A$'`

/ H+ @$,I-.+,&+K $. 0*- 1$ 3,-10(4-* +'&7+.$* A 7&'$,+.$*<

/ #&%$,$'4$* 4&3-* 1$ 7+*+N$*K $'4,$ .-* 50$ $'(-'4,+7-* %,&((&-'$*K+(-7-1+7&$'4-*K i3$..&J(+7&$'4-*jK *0((&-'$* A i+3,$4+1+*jK $'4,$ -4,-*<

/ 80'(&-'$* (-' 1&%$,$'4$* 4&3-* 1$ $*3&'-*<

/ V*- 1$. %,D- A @07$1+1 + 4,+:6* 1$. 1$ I+,,-Y 1$ (+.-,K + 4,+:6* 1$. 4$7+J(+. A 1$I,+J+* 1$ (+,I)'<

/ H+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 4+7I&6' (-73,$'1$ -4,-* 3,-($1&7&$'4-* (-7- .+ 04&.&J+(&)'1$ .&73&+*K $'*+.7-*K A 1&:$,*-* ,&4-*< ='4,$ $*4-* ,&4-* 1$*4+(+' .-* 50$ 4&$'$' 50$:$, (-' .+ +C,&(0.40,+K 3+,+ $*4+, $' +,7-'D+ (-' .+* %0$,J+* A 1&:&'&1+1$* 1$ .+'+40,+.$J+K (-' $. '+(&7&$'4-K (-' $. @-C+, A 4+7I&6' (-' .+ *+.01<

B" $%/&%:+/+6*

=' .+ (-*7-:&*&)' &'1DC$'+ 7$*-+7$,&(+'+ *$$'4&$'1$ 50$ $. *$, @07+'- $* 0' 4-1- $' $. 50$ '- *$

)'

?)1&($ c+4&(+'- aD-*

30$1$ *$3+,+, $. (0$,3- 1$ .+ 7$'4$ A $. $*3D,&40< ?+1+0'+ 1$ .+* 3+,4$* 1$. (0$,3- 4&$'$ 50$ :$, (-' 4-1+* .+*1$79*< =. *$, @07+'- $*49 (-'$(4+1- D'4&7+7$'4$$'4,$ *D (-' *0* *$7$N+'4$* A (-' 4-1- $. 0'&:$,*-` (-'.+* 3.+'4+*K +'&7+.$* A (-' .-* 1$79* $.$7$'4-* 1$ .+i'+40,+.$J+ +73.&+1+j` $. +&,$K $. +C0+K .+ 4&$,,+K .+*

1&:&'&1+1$*K .-* 3.+'$4+* A 4-1- $. (-*7-* $' C$'$,+.<H-* 1&%$,$'4$* $.$7$'4-* 1$ .+ '+40,+.$J+K $. +C0+K $. +&,$K .+ 4&$,,+K $. %0$C-| 3-*$$' :&1+ A*-' *+C,+1-*< >&$'$' 3$,*-'+.&1+1 3,-3&+ A $*49' 3-, $'(&7+ 1$. *$, @07+'-< =. *$, @07+'-$* 0' *$, 3$50$X&4- %,$'4$ + .+* %0$,J+* 1$ .+ '+40,+.$J+ + .+* (0+.$* :$'$,+ A 4$7$< O-3,$4$'1$ (-'4,-.+,.+* A 1-7&'+,.+*K *).- $'4$'1$,.+*K ,$*3$4+,.+* A +,7-'&J+,*$ (-' $..+*<

=' .+ :&*&)' &'1DC$'+ *$ *+I$ 50$ +*D (-7- 3,-10($' :&1+K 4+7I&6' 30$1$' -(+*&-'+, .+70$,4$< >-1-* .-* $.$7$'4-* 1$ .+ '+40,+.$J+ 4&$'$' *0* i10$X-*j - 1&:&'&1+1$* 3,-4$(4-,+*< ='J-'+* 1$. *0,$*4$ 1$. 3+D*K 4-1+:D+ *$ @+I.+ 1$ i(@+'$50$*jK i+(@+'$*jK i+.0B$*j - 10$'1$*<

H+ *+.01 *$ $'4&$'1$ (-7- 0' $*4+1- 1&'97&(- 1$ $50&.&I,&- &'4$,'- $'4,$ %0$,J+* %,D+* A(+.&$'4$* 50$ +%$(4+' $. (0$,3-K .+ 7$'4$ A $. $*3D,&40K 50$ 1$:&$'$' 1$ 0' 0'&:$,*- 50$ 3-*$$0'+ (+3+ *03$,&-, (+.&$'4$ A 0'+ 3+,4$ &'%$,&-, %,D+<

=*4$ $50&.&I,&- 4+7I&6' 1$3$'1$ 1$. $*4+1- 1$ +,7-'D+ $B4$,'+ (-' .-* 1$79* *$,$* @07+'-*K.+ '+40,+.$J+ A $. (-*7-* $' C$'$,+.< 8-, $..-K .+ $'%$,7$1+1 *$ $'4&$'1$ (-7- .+(-'*$(0$'(&+ 1$ .+ ,0340,+ 1$ $*$ $*4+1- 1$ $50&.&I,&- 50$ $* 3,-:-(+1+ 4+'4- + '&:$. &'4$,'- A$B4$,'- 3-, 1&:$,*-* $.$7$'4-* $'4,$ .-* 50$ 1$*4+(+' .-* %,D-* A (+.&$'4$*K 50$ 30$1$' 4$'$,*0 -,&C$' $' $. (0$,3-K .+ 7$'4$ - $. $*3D,&40<

>-1+* .+* (+0*+* 1$ $'%$,7$1+1 30$1$' *$, 3,-10(&1+* 3-, $. 3,-3&- -,C+'&*7-K 3-, *0%+7&.&+K 3-, .+ (-70'&1+1K 3-, .+ '+40,+.$J+ A 3-, .+* 1&:&'&1+1$*< 8-, $..-K $. ,$+.&J+, +((&-'$*(-'4,+,&+* - 1$ %+.4+ 1$ ,$*3$4- (-'4,+ +.C0'- 1$ $*4-* $.$7$'4-*K ,-73&$'1- $. $50&.&I,&-%+7&.&+,K *-(&+.K (-' .+ '+40,+.$J+K $. (-*7-* A .+* 1&:&'&1+1$*K 30$1$ ,$:$,4&, $' *0 (-'4,+C$'$,+'1- %0$,J+* '-(&:+* 50$ + *0 :$J .- +%$(4+' + 6.K + *0 %+7&.&+ A + *0 (-70'&1+1<

#$ $*4+ 7+'$,+K .+ *+.01 $* $. ,$*0.4+1- 1$ :&:&, $' +,7-'D+ 1$ +(0$,1- (-' .+* .$A$* 1$ .+'+40,+.$J+ A .+ *-(&$1+1K A .+ $'%$,7$1+1 $* .+ (-'*$(0$'(&+ 1$ .+ ,0340,+ 1$. $50&.&I,&-K,$*0.4+1- 1$ .+ 4,+*C,$*&)' 1$ $*+* .$A$*K .- (0+. ,-73$ $. $*4+1- 1$ +,7-'D+ (-' .+ 1&:&'&1+1K.+ '+40,+.$J+K *0 (-70'&1+1K *0 %+7&.&+ A *0 3,-3&- -,C+'&*7-<

=*4-* (-'($34-* ,$3,$*$'4+' .-* $.$7$'4-* 79* *&C'&%&(+4&:-* 1$ .-* *&*4$7+* 761&(-*&'1DC$'+* $' /$*-+76,&(+ A 50$ $' +.C0'-* (+*-*K *$ $'(0$'4,+' $' %,+'(+ 1$*+3+,&(&)'K +.&C0+. 50$ .+* .$'C0+* -,&C&'+,&+*< ;&' $7I+,C-K $* &73-,4+'4$ +(.+,+, 50$ $B&*4$'3+,4&(0.+,&1+1$* 50$ '- *$ $'(0$'4,+' ,$%$,&1+* $' $. 3.+'4$+7&$'4- C$'$,+. (-7M' '& $' .-*$*50$7+* *&C0&$'4$*< ?-' .-* *&*4$7+* 761&(-* 1$. '-,4$ 1$. 3+D* Zg,&1- 276,&(+[K $B&*4$ 0'+7+A-, 1&%$,$'(&+ -(+*&-'+1+K *$CM' +.C0'-* +04-,$*K 3-, 50$ .+ 7+A-,D+ 1$ $*4-* 30$I.-* $,+'(+J+1-,$*!,$(-.$(4-,$*K A 3-, 50$ *0 ,$.+(&)' (-' .+ 4&$,,+ A .+ '+40,+.$J+ $,+ 1&%$,$'4$<SQ_

A",/"!+.". E '-(:(*$+6* (* !" &(.+$+*" )-".+$+%*"! H+* +((&-'$* 3,$:$'4&:+* $' (0+.50&$, *&*4$7+ 1$ *+.01 :+' + $*4+, 1$4$,7&'+1+* 3-, *0 %-,7+1$ $'4$'1$, .+ (+0*+.&1+1 A .+ %-,7+ 1$ $'4$'1$, .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1<

=' .+* (-*7-:&*&-'$* &'1DC$'+* +(40+.$*K $*49 3,$*$'4$ 0' +73.&- *&*4$7+ 1$ $B3.&(+(&-'$**-I,$ .+ (+0*+.&1+1 1$ .+ $'%$,7$1+1 1$ 70(@+ (-73.$N&1+1 A 50$K +1$79*K *$ @+ &1-

SQ_ ;+'C&'6*!T+,(D+ 2< /$1&(&'+ .&I$,+1-,+K 4$-,D+K 764-1- A 3,9(4&(+< /6B&(-K #E` 8,+B&*Y Spbp` Sn_!SRRK SpQ!SpRKPQb!PSk<

)(

$',&50$(&$'1- (-' .+ &'(-,3-,+(&)' 1$ $B3.&(+(&-'$* A $.$7$'4-* 3,-:$'&$'4$* 1$ -4,+* (0.40,+*Z$*3+X-.+ +'4&C0+K +%,&(+'+K +*&94&(+K A -((&1$'4+. +(40+.[<

.D>E?>438AH ?37H3H BA AEFADCAB3B AE 89H C9BA89H BA H387B >EB5MAE3H

! #$*$50&.&I,&- %,D-!(+.-,<

! #$*),1$'$* +.&7$'4&(&-*<! /+.+* 3-*40,+* A 7-:&7&$'4-* I,0*(-*<

! =B($*- 1$ 4,+I+N-<! ;0(&$1+1<

! #$I&.&1+1<

! =*4+1-* $7-(&-'+.$* 1$ 1$*$50&.&I,&-<

! 2.4$,+(&-'$* 1$ .+ iD,(-H" :+)"! j Z)%*"!!+0 3+,+ .-* '+@0+* A %%!0 3+,+ .-* 7+A+*[8SQk

! <"! :+(*)% % &"! "+-(8

! >,+'*C,$*&)' 1$ .+* .$A$* /%$+%G*"),-"!(/G.+:+*"/8

?(/(1,+!+3-+% D-4% r $"!%- >-1-* .-* -IN$4-* A .-* *$,$* :&:-* 3-*$$' 70(@+* (0+.&1+1$* 50$ .-* @+($' %,D-* - (+.&$'4$*(-' .- 50$ 3-4$'(&+.7$'4$ 30$1$' +%$(4+, $. $50&.&I,&- 1$ %,D-!(+.-, 1$ .+* 3$,*-'+*K3,-10(&$'1- $'%$,7$1+1<

=. 46,7&'- 1$ i(+.0,-*-j *$ ,$%&$,$ + 0' $*4+1- 1$ 1$*$50&.&I,&- $' $. 50$ $. (0$,3- $*49(+.&$'4$ A $* 79* *0*($34&I.$ 1$ *$, +%$(4+1- 3-, $.$7$'4-* %,D-*< 80$1$ *$, 1$I&1- +1$*3$,4+, A '- 7-:$,*$ 3+,+ 50$ (&,(0.$ .+ *+'C,$K 3-, $*4+, $B30$*4- +. *-.K 3-, 4,+I+N+, $'.+ 7&.3+K 3-, $(@+, 4-,4&..+* $' $. I,+($,-K 3-, $*4+1-* (-7- $. $7I+,+J- - .+ ,$C.+K 3-, @+I$,4-7+1- 0' +.&7$'4- - 7$1&(&'+ (+.&$'4$ - 3-, @+I$, ,$(&I&1- 0' 7+*+N$<

=N$73.-* 1$ +.4$,+(&-'$* -,&C&'+1+* 3-, %,D-!(+.-, A .+* 7$1&1+* 3,$:$'4&:+* 50$ *$ ..$:+' +(+I- $' 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+* A (+73$*&'+*`

#&+,,$+ A +.4$,+(&-'$* 1&C$*4&:+*

&37H3 2AB>B3H BA 4DAXAE?>KE

>-7+, +C0+ @$.+1+ - +.&7$'4-* %,D-* (-' $. $*4)7+C-$' $*4+1- i$"!,-%/%jK 1$I&1- + 50$ $' $*4$ $*4+1-30$1$ C$'$,+,*$ i+&,$j $' $. $*4)7+C-<

O- 4-7+, +C0+ - +.&7$'4-* %,D-* (-' $. $*4)7+C-(+.&$'4$<

2.&7$'4+, +. '&X- 1$. 3$(@- 1$ .+ 7+1,$K + .+ 50$ .$@+ 1+1- $. i"+-(j $*4+'1- (+.0,-*-<

O- 1+,.$ 3$(@- +. '&X- (0+'1- .+ 7+1,$ $*49 $"!,-%/"A *+.$ +. %,$*(-< =*3$,+, + 50$ *$ $'%,D$ +'4$* 1$*+.&,<

?0+'1- *$ (-'*07$ +C0+ 1$ %0$'4$* %,$*(+*K$*4+'1- i$"!,-%/%j<

O- 4-7+, +C0+ 1$ %0$'4$* i%,$*(+*j $*4+'1- $"!,-%/%<

?-7$, +.&7$'4-* (+.&$'4$* +(-73+X+1-* 1$ .D50&1-*@$.+1-*< O- ,$:-.:$, +.&7$'4-* (+.&$'4$* A .D50&1-*@$.+1-*<

2.4$,+(&-'$* 7$'*4,0+.$*


SQk &I&1$7 33< PPl<

))

\+X+,*$ $' .-* 1D+* 3,)B&7-* + .+ 7$'*4,0+(&)'04&.&J+'1- +C0+ %,D+<

=*4+, 7$'*4,0+'1- A 4-7+, +C0+ @$.+1+K .&7)' -'+,+'N+ Z(D4,&(-*[K 1$ &C0+. 7+'$,+ 50$ .+:+, *0(+I$..-<

O- $'%,&+,*$ (-' .-* I+X-* 1$ +C0+ - (-' $. (-'*07-1$ +.&7$'4-* %,D-* 10,+'4$ $. 3$,&-1- 7$'*4,0+. A 1D+*3,$:&-*<

#-.-,$* 1$ (+I$J+


a$(&I&, $. (+.-, 1$. *-. (0+'1- @+A 1$I&.&1+1 1$ .+*+'C,$<

O- *+.&, +. *-. $*4+'1- 16I&.<

?0+'1- $*49 +*-.$+1- A .$ (+$ 0'+ ..-:&J'+K 3-,50$*$ $'%,D+ *).- .+ (+I$J+<

?0&1+,*$ 1$ '- 7-N+,*$ (-' .+ ..0:&+ $*4+'1- (+.&$'4$<

?0+'1- 0'- $*49 i(+.0,-*-j A .$ 3$C+ $. +&,$ $' .+(+I$J+K *-I,$4-1- +(+I+'1- 1$ 1$*3$,4+,<

2. 1$*3$,4+,K &'&(&+, + 7-:$, $. (0$,3- $' .+ (+7+K+'4$* 1$ .$:+'4+,*$<

?0+'1- .+* 70N$,$* +(+I+' 1$ 1+, + .0J A *+.$' $'.-* 3,&7$,-* 4,$* 1D+* *&' ,$%,$*(+,*$ A .$* 3$C+ $.:&$'4-< =*-* 1D+* .+ 70N$, $*49 (+.&$'4$ 3-, $. 3+,4- A16I&. 3-, .+ 36,1&1+ 1$ *+'C,$<

e0$ .+* 70N$,$* '- *+.C+' +. %,$*(- 10,+'4$ .-*3,&7$,-* 4,$* 1D+* 1$*306* 1$. 3+,4-<

=. (+4+,,- A .+ ,$07+


=*4+, (+.0,-*- A I+X+,*$ (-' +C0+ %,D+< =*3$,+, + $'%,&+,*$ 1$ 7+'$,+ '+40,+.K +'4$* 1$I+X+,*$K (0+'1- *$ $*49 (+.0,-*-<

\+X+,*$ (-' +C0+ (+.&$'4$ A *+.&, +. +&,$< #$*306* 1$ I+X+,*$ (-' +C0+ (+.&$'4$K '- *+.&,<=*3$,+, + $'%,&+,*$ 1$ 7+'$,+ '+40,+.<

=*4+, (+.&$'4$ 1$*306* 1$ ,$(&I&, 0' 7+*+N$ A $'%,&+,*$< #$*306* 1$ 0' 7+*+N$ +,,-3+,*$ I&$' A '- *+.&, +.%,$*(-<

=*4+, i(+.0,-*-j A $B3-'$,*$ + .+ @07$1+1 A +. %,$*(-< O- *+.&, +. %,$*(- $*4+'1- (+.0,-*-< =*3$,+, 0' 4&$73-+ 50$ $. (0$,3- *$ $'%,D$<

8-, :$'&, (+.&$'4$ 1$. 4,+I+N- A .+:+,*$ .+* 7+'-*< =*3$,+, + 50$ .+* 7+'-* *$ ,$%,$*50$' *-.+* (0+'1-$*49' (+.&$'4$* +'4$* 1$ .+:+,.+*K 1$*306* 1$ 4-,4$+,- 4,+I+N+,<

F4,+* (+0*+* 1$ $'%$,7$1+1

?-7- *$ :&- $' .-* +3+,4+1-* +'4$,&-,$*K + 4-1+* .+* (+0*+* .$* (-,,$*3-'1$' *0* 7$1&1+*3,$:$'4&:+*< 2 (-'4&'0+(&)' 1$*(,&I&,$7-* -4,+* (+0*+* 1$ $'%$,7$1+1 $B&*4$'4$* $' .-*7-1$.-* 761&(-* 4,+1&(&-'+.$* Z50$ 4+7I&6' 3-*$$' *0* 7$1&1+* 3,$:$'4&:+*[<

?(/6-.(*(/ "!+&(*)+$+%/

H+ 1&+,,$+K $. .+4&1- A .+* +.4$,+(&-'$* &'4$*4&'+.$* 30$1$' *$, 3,-10(&1+* 3-,`0 ?-7$, $' $B($*-K $*3$(&+.7$'4$ .-* '&X-* A .+* '&X+*<0 8+*+, 70(@+ @+7I,$ A '- (-7$, + *0 @-,+<0 ?-7$, +I0'1+'4$ A ,93&1+7$'4$ (0+'1- *$ .$ 3+*+ .+ @-,+<0 L+($, $N$,(&(&- 1$*306* 1$ (-7$,<0 ?-7$, +.&7$'4-* 3$*+1-* 50$ '- (-':&$'$' +. $*4)7+C-<0 ?-7&1+* (-' $B($*- 1$ C,+*+<

!

0 O- 30,C+,*$ (-' ,$C0.+,&1+1 3+,+ .&73&+, $. $*4)7+C-<

<"!"/ '%/),-"/ E &%:+&+(*)%/ 3-,/$%/

H+ 1&+,,$+ A (+D1+ 1$ 7-..$,+ 30$1$' *$, 1$I&1+* +`! =*4+, *$'4+1- 70(@- 4&$73-<

! H$:+'4+, (-*+* 3$*+1+*K (+$,*$ - 4-,($,*$ .+ (+1$,+<! L+($, (-' $. '&X- 7-:&7&$'4-* I,0*(-*<

! H+* (+D1+* 1$ .-* '&X-*<

H+* +.4$,+(&-'$* 1$ .+ ,$C.+ 30$1$' 3,-10(&,*$ 3-,`! H+* 4-,($10,+* 1$ $*3+.1+ A (+1$,+<! ?+D1+*<

! a$+.&J+, 4,+I+N-* %0$,4$*<

5>$(/% .( )-"3"P%

;$ (-'*&1$,+ $. 4,+I+N- (-7- 0' $*4+1- (+.&$'4$K 50$ 30$1$ 1$I&.&4+,K (+'*+, A 1$*$50&.&I,+, $.(0$,3-<

! =. 1-.-, 1$ (+I$J+ A '0(+ 30$1$ *$, 1$I&1- +. $B($*- 1$ 4,+I+N-<! H+* +.4$,+(&-'$* 1$ .+ 7$'*4,0+(&)' 30$1$' -(+*&-'+,*$ 3-, ,$+.&J+, 4,+I+N-* 3$*+1-*<

;0(&$1+1

H+ *0(&$1+1 $* 0' 46,7&'- (-'4,+,&- + i30,$J+j A C$'$,+.7$'4$ '- $*49 ,$%$,&1- + .-7&(,-I&-.)C&(-< O- *&C'&%&(+ %+.4+ 1$ @&C&$'$< #$ $*4+ 7+'$,+ .+ 1&+,,$+K .+ 1&*$'4$,D+ A .+*+C,0,+* 30$1$' *$, 1$I&1+* +`

! ?-7$, +.&7$'4-* (-' 3-.:- - 4&$,,+

! >-7+, +C0+K .$(@$ (,01+ A 3-, &'C$,&, +.&7$'4-* *&' (-($,<

! ?-7$, +.&7$'4-* ,$(-C&1-* 1$. *0$.-<! >-7+, +.&7$'4-* 1$*(-730$*4-* - $(@+1-* + 3$,1$, 3-, $. (+.-,<

! 8-, (-7$, +.&7$'4-* 3,$3+,+1-* $' 04$'*&.&-* 1$ (-(&'+ .+7&1-* 3-, +'&7+.$*<

! 8-, .+ *0(&$1+1 +(070.+1+ $' $. $*4)7+C-K &C0+. 50$ 3-, '- .&73&+, .-* 3.+4-* A -..+*<

5/)".%/ (&%$+%*"!(/

='%$,7$1+1$* (-7- 1&+,,$+K 1&*$'4$,D+K 1-.-, 1$ (+I$J+K i1$,,+7$ 1$ I&.&*jK 1&+I$4$*K+0*$'(&+ 1$ .$(@$ 7+4$,'+K i1$I&.&1+1jK i*0*4-jK 30$1$' *$, 3,-10(&1+* 3-, $*4+1-*$7-(&-'+.$* +.4$,+1-*< H+* &73,$*&-'$* $7-(&-'+.$* %0$,4$* A *MI&4+* +%$(4+' .+ %0$,J+ :&4+.1$ .+ 3$,*-'+ Z)%*"!!+ 0 %%! <[ 2.C0'+* (+0*+* 30$1$' *$,`0 L+($, (-,+N$*<0 8,$-(03+(&-'$*<0 ;0*4-* $ &73,$*&-'$* %0$,4$*<0 8$'*+, 70(@-<0 O$,:&-*<

2.4$,+(&-'$* 1$ .+ %0$,J+ :&4+.SQl

SQl &I&1$7 33< PPk r PPl<

!

?(3+!+.".

O- $B&*4$ 0' (-'($34- 3+,+ ,$%$,&,*$ + .+ 1$*'04,&(&)'< H+ 1$I&.&1+1 4&$'$ 50$ :$, (-' .+%-,4+.$J+ 1$ .+ *+'C,$ A .+ %0$,J+ :&4+. Z )%*"!!+0 )%*"!0 )%*" C %%! [< H+ 1$I&.&1+1 $* -,&C&'+1+ 3-, .+7+.+ +.&7$'4+(&)'K *&' 7$'(&-'+, -4,+* (&,(0'*4+'(&+* 50$ +%$(4+' $. (+.-, 1$. (0$,3- A .+%0$,J+ :&4+.< 2. $B&*4&, 1$I&.&1+1K @+A 7+A-, 3,-3$'*&)' + 3+1$($, 1$` 1&+I$4$*K 1-.-,$* 1$(+I$J+K +.4$,+(&-'$* 1$ .+ 7$'*4,0+(&)'K %+.4+ 1$ .$(@$ 7+4$,'+K .+4&1- +.4$,+1-K *0*4-K 7+. 1$-N-K *+'C,+1- 1$. -7I.&C- 1$. ,$(&6' '+(&1-K .$*&-'$* $' .+ 3&$. A (0+.50&$, $'%$,7$1+1-(+*&-'+1+ 3-, .-* i+&,$*j - i:&$'4-*<j

=. )%*"!!+0 )%*"! - )%*" 3+,+ .-* '+@0+*K --. 3+,+ .-* 7+A+*K $* 0'+ %0$,J+ :&4+. 50$ 1+ +.&'1&:&10- 9'&7-K :&C-,K :+.-,K (+.-, A $*4&70.+ $. (,$(&7&$'4-< ;$ .$ +4,&I0A$' $. +3$4&4-K $. 3.$'-$*4+1- 1$ :&C&.&+K .+ %+(0.4+1 1$. 3$'*+7&$'4- A .+ %-,4+.$J+< >+7I&6' *$ (-'*&1$,+ 0' +.&$'4- -*-3.- :&4+.< =.$7$'4- 1$ '+40,+.$J+ C+*$-*+K .07&'-*+ A (+.&$'4$K 50$ *$ $B3,$*+ (-7- .+i/%&3-"j - (-7- i"!+(*)%j 1$ .-* 1&-*$*<

8+,4$ 1$. )%*"!!+ $* 3,-3-,(&-'+1- 3-, .-* 3+1,$* A .+ -4,+ 3+,4$ 3-, .+ 1&:&'&1+1K 50$ *$ '04,$3-, $. *-. A $. (-*7-*K $' C$'$,+.< 8+,4&(&3+' $ &'4$,+(4M+' (-' 6. .-* +'&7+.$*K .+* 3.+'4+* A-IN$4-*K $' C$'$,+.K A $*49 1$4$,7&'+1- 4+7I&6' 3-, $. 1D+ 1$. '+(&7&$'4-< =. )%*"!!+ $*4+I.$($

0' :D'(0.- (-' 4-1- $. (-*7-*K .+* 1&:&'&1+1$* A .-* *$,$* @07+'-*<>-1-* .-* *$,$* :&:-* 4&$'$' *0 3,-3&- )%*"!!+ < ;$ 30$1$' +3,-:$(@+, .+* 3.+'4+* - +'&7+.$* (-')%*"!!+ %0$,4$ 3+,+ (0,+,<

H-* +'4-N-* *-' $B3,$*&-'$* 1$ '$($*&1+1$* 1$. )%*"!!+ < ;& '- *$ .$* @+($ (+*-K $. 4-'+..& *$30$1$ 1+X+,< >+7I&6' 30$1$ +I+'1-'+, + .+ 3$,*-'+ 3-, &73,$*&-'$* *MI&4+* +. $*3+'4+,*$ A3-, :&-.$'(&+ %D*&(+<

=. 1&+C')*4&(- 1$ .+* +.4$,+(&-'$* 1$. )%*"!! + SQn *$ ,$+.&J+ ,$:&*+'1- .+ &'4$'*&1+1K 3-*&(&)'K4$73$,+40,+ A (-'*&*4$'(&+ *$(+ - 3$C+N-*+ 1$. 30.*-< 21$79* *$ ,$:&*+ $. $*4+1- 1$ .+ 7-..$,+$' .-* '&X-* 3$50$X-* A *$ 4-7+' $' (0$'4+ *&C'-* A *D'4-7+* (-7- 3+.&1$JK %&$I,$K*-7'-.$'(&+K 36,1&1+ 1$. :&C-,K 1$. +3$4&4- A 1$. I,&..- 1$ .-* -N-*<

>+7I&6' *$ 04&.&J+' -4,-* 3,-($1&7&$'4-* 1&+C')*4&(-*K (-7- .+ *07$,*&)' 1$ C,+'-* 1$ 7+DJ$' +C0+K +:$'4+,.-* $' 0' .&$'J- 1$ 4$.+ $ &'4$,3,$4+, *0 3-*&(&)'Y $. @07- 1$. (-3+. A $. ,$%.$N-1$ .+ 3$,*-'+ $' $. +C0+<

=. 4,+4+7&$'4- &73.&(+ .+ ,$(03$,+(&)' 1$. )%*"!!+ A .+ ,$0I&(+(&)' $' $. (0$,3- 1$. $'%$,7-K 50$*$ .-C,+ + 4,+:6* 1$ 3,-($1&7&$'4-* (-7- .+ *0((&)' 1$ .+ 7-..$,+K $. ,$(-C&7&$'4- 1$. .+4&1-K $...+7+1- 1$ .+ *-7I,+K $. ,$(-C&7&$'4- 1$. $*3D,&40 A .+* .&73&+*<

5*D(-&(.".(/ '-%.,$+."/ '%- !%/ Y"+-(/Z % Y:+(*)%/Z

=*4$ $* 0' (-'($34- 1&%D(&. 1$ $'4$'1$, 3+,+ 50&$' $*49 %-,7+1- $' 0'+ :&*&)' -((&1$'4+.Y70(@-* 1$ '-*-4,-* $*4+7-* +(-*407I,+1-* + $'4$'1$, $. +&,$ (-7- C+*K A $. :&$'4- (-7- +&,$$' 7-:&7&$'4-< 8+,+ 70(@+* (0.40,+* &'1DC$'+*K $. i"+-(j - i:+(*)%j $* -4,+ (-*+ 70(@- 79*(-73.$N+ A ,&(+K ..$'+ 1$ $.$7$'4-* '+40,+.$* A *-I,$'+40,+.$*< #$ @$(@-K $*4$ (-'($34-$'C.-I+ :+,&-* 7$(+'&*7-* 1$ 4,+'*7&*&)' 1$ $'%$,7$1+1$*K 1$*$50&.&I,+'1- $. $*4+1- 1$(+.-, A $50&.&I,&- 1$. (0$,3-<

=. :&$'4- - +&,$K 30$1$ *$, 0' 30$'4$ $'4,$ $. 70'1- %D*&(- A $. $*3&,&40+.K $'4,$ .- 3,-%+'- A .-*+C,+1-K $'4,$ .+ (+0*+ 1$*$50&.&I,+1-,+ $B4$,'+ A $. 1$*$50&.&I,&- &'4$,'-<

SQn GID1$7 33< Pkp<

!

i5! &"! :+(*)%Z % Y&"! "+-(Z K $* 0' (-'($34- 70A +73.&- $' $. 50$ 30$1$' (+I$,K 3-, $N$73.-K.-* :&$'4-* 7+.*+'-* 1$. -,&$'4$K .-* +&,$* 1$ 3-J-* A (+:$,'+*K .-* 1$*$50&.&I,&-*K +*D (-7- .+*$'%$,7$1+1$* 50$ *$ 3+*+' 1$ 0'+* 3$,*-'+* + -4,+*K 1$ -IN$4-* &'+'&7+1-* + 3$,*-'+*K+'&7+.$* - 3.+'4+*< =' $*4$ (-'($34- *$ $'C.-I+' 7M.4&3.$* &'%.0$'(&+* 1+X&'+* 1$ 4&3-(.&794&(-K &'%$((&-*- A {$'$,C64&(-{<

80$1$ *$, 0' %$')7$'- %D*&(- 50$ *$ 3,-10($ +. 1$*$50&.&I,+, $. %,D-!(+.-, 1$. (0$,3-K 1$7+'$,+ *$7$N+'4$K 30$1$ *$, C$'$,+1- 3-, 3$,*-'+*K +'&7+.$* - 3.+'4+*K - I&$' *$, 0'%$')7$'- {:&:-{ $7&*+,&- 1$ .+* %0$,J+* {*-I,$'+40,+.$*<{

B"/ (*D(-&(.".(/ )-".+$+%*"!(/

=B&*4$ 0'+ *$,&$ 1$ $'%$,7$1+1$* 50$ 4&$'$' *0 '-7I,$ &'1DC$'+K 50$ 3-*$$' *0(-,,$*3-'1$'(&+ (-' $'%$,7$1+1$* ,$(-'-(&1+* $' $. 7-1$.- 761&(- -((&1$'4+.< ;&' $7I+,C-K*0 (-73,$'*&)' $* 1&%$,$'4$ $' 70(@+* (0.40,+* &'1DC$'+*K 1$*1$ *0 (+0*+.&1+1K 1&+C')*4&(-K3,$:$'(&)' A 4,+4+7&$'4-< =N$73.-* 1$ $*4+* $'%$,7$1+1$* *-' 1&+,,$+K ,$07+K C,&3+K -,&'+10.($K 7+. 1$ -,D'K +'C&'+*K 7+. 1$. (-,+J)'K 7+4,&J (+D1+<

=B&*4$' -4,-* 4&3-* 1$ $'%$,7$1+1$* 1$ 4&3- %D*&(-K 1$ .+* 50$ '- $B&*4$ +(40+.7$'4$ 0'+(-,,$*3-'1$'(&+ $' $. 7-1$.- 761&(- -((&1$'4+.< =N$73.-*` $73+(@-K +I$,40,+ 1$ (+1$,+K I&.&*,$C+1+K (+D1+ 1$ (0+N-K $'%,&+7&$'4- 1$ 7+4,&JK *01-, '-(40,'-<

F4,- 4&3- 1$ $'%$,7$1+1$* 4&$'$' 50$ :$, (-' +.4$,+(&-'$* 1$ .+ %0$,J+ :&4+. + .+* 50$+'4$,&-,7$'4$ *$ .$* $'4$'1&) (-7- 1$ 4&3- *-I,$'+40,+.< =N$73.-*` /,/)%0 .(3+!+.".0 "*)%P%0&"! .( %P% A !")+.%0 $'4,$ -4,+*8

?+1+ (0.40,+ &'1DC$'+ $' '0$*4,- 3+D* $' *0 *&*4$7+ 1$ *+.01 (-'*&1$,+ 0'+ 4&3-.-CD+ 1$ .+*$'%$,7$1+1$* Z'-*-.-CD+[K 50$ *& I&$' 3-*$$ (&$,4-* $.$7$'4-* (-70'$* (-' -4,-* *&*4$7+*4,+1&(&-'+.$*K 4+7I&6' (-'4&$'$ 1&%$,$'(&+* A '-7I,$* $*3$(D%&(-* $' .$'C0+ &'1DC$'+ 3+,+*$X+.+,.+*< =* ,$4- $' (+1+ J-'+ $. *&*4$7+4&J+,.+* (-' .+ 3-I.+(&)' A 761&(-* 4,+1&(&-'+.$*1$ .+ ,$C&)'<

=' .-* *&C0&$'4$* $*50$7+* 3,$*$'4+7-* .+* C$'$,+.&1+1$* 1$. ;&*4$7+ >,+1&(&-'+. 1$ 24$'(&)' + .+ ;+.01 + '&:$. /$*-+7$,&(+'-<

!



!



!*

$8 C9BA89 6D3B>?>9E38 BA 36AE?>KE BA8 ACJ3D3Z9@ 43D69 L 47AD4AD>9

=. 7-1$.- 1$ +4$'(&)' 1$. $7I+,+J-K 3+,4- A 30$,3$,&- 50$ ,$+.&J+' .+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*%-,7+ 3+,4$ 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ 7$B&(+'+< =' 70(@+* -(+*&-'$* $*4- *$ @+-.:&1+1-K 7$'-*3,$(&9'1-*$ 3-, $. @$(@- 1$ 3,-:$'&, 1$ 70N$,$* &'1DC$'+*K 3-, .- 50$ '- *$ .$I,&'1+ .+ 1$I&1+ +4$'(&)' 3+,+ &1$'4&%&(+, $ &':$*4&C+, *0* +3-,4$*< 2M' .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01

50$ 10,+'4$ 16(+1+* @+' 4,+I+N+1- (-' 3,-C,+7+* 1$ +,4&(0.+(&)' (-' 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*C$'$,+.7$'4$ .-* &C'-,+'< =' $*4-* 3,-C,+7+* 1$ +,4&(0.+(&)'K *$ 3,$4$'1D+ $B4$'1$, .++4$'(&)' + .+ *+.01 (-' 70N$,$* 50$ :&:$' $' (-70'&1+1$* ,0,+.$* 1$ 1&%D(&. +(($*-K + 4,+:6* 1$.+ 3+,4&(&3+(&)' A +,4&(0.+(&)' (-' .+* 3+,4$,+*< ;0 -IN$4&:- $* +3,-:$(@+, 0' ,$(0,*- .-(+. 1$*+.01 A $.$:+, *0 (+.&1+1 1$ .+ +4$'(&)'K (+3+(&49'1-.+* $' $. 3+,4- .&73&-K $. $'%-50$ 1$ ,&$*C-A .+ ,$%$,$'(&+ -3-,40'+<

#$*+%-,40'+1+7$'4$ $' $*4+ :&*&)' 1$ (+3+(&4+(&)' *$ 7$'-*3,$(&) $. (-'-(&7&$'4- 1$ .+*70N$,$* &'1DC$'+* A .-* +3-,4$* $*3$(D%&(-* 50$ 3-1D+ -%,$($, $. 7-1$.- 4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)'1$. 3+,4-K A *$ 50$1+,-' *-.- &1$'4&%&(+'1- .+* 1$I&.&1+1$* A .&7&4+(&-'$* 1$. 7-1$.-K (-7- .- $*.+ 3-(+ @&C&$'$ A $. 0*- &'1$I&1- 1$ 3,-($1&7&$'4-* 761&(-* Z0*- 1$ -B&4-(&'+[ $'*$X+1-* 3-,'0$*4,- 3,-3&- 3$,*-'+. 761&(-< =*4- *0($1&) 1$I&1- + 0' $.$7$'4- $*$'(&+.Y *$ .$* -.:&1-3,$C0'4+, A 7&,+, *&' 3,$N0&(&-* .-* 3,-($1&7&$'4-* A (-'-(&7&$'4-* 50$ 3,$*$'4+' A ,$+.&J+' .+*3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*<

2 3+,4&, 1$. +X- PQQk .+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+. $.+I-,) $&'&(&) $. 0*- .+ 7$4-1-.-CD+ ..+7+1+ i='(0$'4,-* 1$ =',&50$(&7&$'4- /040-jK 50$ *$ ..$:+ +(+I- $'4,$ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 1$ 0' @-*3&4+.K - ,$C&)' A .+* 3+,4$,+* 1$. 97I&4- 1$ +((&)'< ='$*4$ 4+..$,!$'(0$'4,-K .+* 3$,*-'+* 3+,4&(&3+'4$* 1$ +7I-* 7-1$.-* &'4$,+((&-'+' $' 0' 3.+'@-,&J-'4+.K 3,$*$'4+'1- + .-* A .+* +*&*4$'4$* 1$. -4,- 7-1$.-K *&' &73-'$,K $. (-7- +4&$'1$' $.$7I+,+J-K 3+,4- A 30$,3$,&-K ..$C+'1- +. %&'+. + 0'+ '$C-(&+(&)' &'4$,(0.40,+. 3+,+ 4-7+,+(0$,1-* 50$ I$'$%&(&$' + +7I+* 3+,4$*K A 50$ 3+,4&(0.+,7$'4$ %+:-,$J(+' .+ *+.01 A*+4&*%+((&)' 1$ .+* 70N$,$* A 1$ .-* ,$(&6' '+(&1-*<

=' $*4-* $'(0$'4,-* +7I+* 3+,4$* *$ $',&50$($' 7040+7$'4$K A 3+,+ 70(@-* 761&(-*K761&(+* A $'%$,7$,+*K @+ *&1- .+ 3,&7$,+ -3-,40'&1+1 1$ (-'-($, +.C0'-* $.$7$'4-*&73-,4+'4$* 1$ $*4$ 7-1$.- 4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)' 1$. $7I+,+J- A 3+,4-K A +*-7I,+*$ (-'$..-*`

;-I,$*+.$' $' .+ +4$'(&)' 4,+1&(&-'+. 1$. $7I+,+J-`

• H-* 3,-($1&7&$'4-* A 7+'&-I,+* 3+,+ 1$%&'&, $. $*4+1- A 3-*&(&)' 1$. I$I6<

• H-* 3,-($1&7&$'4-* 3+,+ %+:-,$($, $. I0$' +(-7-1+7&$'4- 1$. %$4- Z7+'4$+1+*[K (-' .+70N$, +(-*4+1+ I-(+ +,,&I+ A + C+4+*<

• H-* 7+*+N$* $' $*3+.1+K (+1$,+ A 4-1- $. (0$,3- 3+,+ ,$.+N+, A 3,$3+,+, + .+ 70N$,<

• =. 0*- 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* 3+,+ %-,4+.$($, $. 1$*+,,-..- 1$. $7I+,+J-<

• 2*D (-7- .+* &'1&(+(&-'$* 1$ (0&1+1-*K ,$3-*- A +.&7$'4-*K %0'1+7$'4+1-* $' .+

(-*7-:&*&)' 1$ *+.01 A $. $50&.&I,&- %,D- ! (+.-,<#$*4+(+' $' $. 3+,4- .-* *&C0&$'4$* 3,-($1&7&$'4-*`

• H-* 7+*+N$* 50$ *$ ,$+.&J+' $' .+ $*3+.1+ A (+1$,+ +'4$* 1$. 3+,4-K 50$ ,$.+N+' + .+70N$, A 1&*7&'0A$' $. 1-.-,<

• H+ &1$'4&%&(+(&)' 1$. $*4+1- 1$ 4,+I+N- 1$ 3+,4- A .+ 3,-B&7&1+1 1$. 3$,&-1- $B30.*&:-K *&',$+.&J+(&)' 1$ 4+(4-*K + 4,+:6* 1$ .+ -I*$,:+(&)' 1$. 1$*($'*- 1$. %-'1- 04$,&'- A -4,-*$.$7$'4-*<

!

• H+ 04&.&J+(&)' 1$ 3-*&(&-'$* :$,4&(+.$* Z*$'4+1+*K 3+,+1+*K @&'(+1+* A $' (0(.&..+*[ 50$%+:-,$($' $. 4,+I+N- 1$ 3+,4- $%$(4&:-K *$C0,- A ,93&1-K *$.$((&-'9'1-.+* 1$ +(0$,1- + .+*-.&(&401 A 1$(&*&)' 1$ .+* 7&*7+* 70N$,$* $' 4,+I+N- 1$ 3+,4-K 19'1-.$* + $..+* 0' ,-.3,-4+C)'&(-<

• H+ $*(+*+ 1&*4+'(&+ 1$. 3&*- $' .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4-K 50$ C$'$,+.7$'4$ *$ (0I,$ (-'

3$4+4$*K (+,4-'$* A (-I&N+*K .- (0+. 1&*7&'0A$ .-* ,&$*C-* 1$ +((&1$'4$* (-' $. I$I6<• H+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ *0 3+,$N+ A -4,-* %+7&.&+,$* (-7- i*-*46'j %D*&(- A $7-(&-'+. 1$ .+

70N$, + 1$7+'1+ 1$ .+ 70N$,<

• H+* 46('&(+* A 3,-($1&7&$'4-* $*3$(D%&(-* 3+,+ %+(&.&4+, $. 30N- $%$(4&:- @+(&+ +I+N- A+1$.+'4$<

• H+* 46('&(+* A 3-*&(&-'$* 1$ .+* 3&$,'+* 50$ +1$79* 1$ 1+, 0' 30'4- 1$ +3-A- 3+,+%+(&.&4+, $. 4,+I+N- 1$ .-* 7M*(0.-* +I10(4-,$* $' .+ +3$,40,+ 1$. (+'+. 1$. 3+,4-K $:&4+' $.*-I,$$*4&,+7&$'4- 1$. 3$,&'6 ,$10(&$'1- .-* 1$*C+,,-* A .+ '$($*&1+1 1$ ,$+.&J+, .+$3&*&-4-7D+<

• H+* 46('&(+* 3+,+ %+(&.&4+, .+ $B30.*&)' %&*&-.)C&(+ 1$ .+ 3.+($'4+ (-' $. +7+'4+7&$'4-&'7$1&+4- 1$. I$I6<

• =* &73-,4+'4$ (-'*&1$,+, 4+7I&6' $. 4,+4- ($,(+'-K +7+I.$ A @07+'- 50$ .+* 3+,4$,+*4&$'$' 3+,+ (-' .+* 70N$,$* $' $. $7I+,+J-K 4,+I+N- 1$ 3+,4- A 30$,3$,&-K 50$ &'(.0A$ $.+(-73+X+7&$'4- 3*&(-+%$(4&:- 10,+'4$ 4-1- $. 4,+I+N- 1$ 3+,4-K $' .-* (0+.$* *$ I,&'1+0'+ ,$.+(&)' *&' :&-.$'(&+ 1$ C6'$,-<SQR

=' $. 30$,3$,&-K *-I,$*+.$'`

• H-* 7+*+N$* 3-*43+,4- (-'-(&1-* (-7- i+3,$4+1+*j 3+,+ %+:-,$($, .+ ,$(03$,+(&)' 1$.-* .&C+7$'4-*K 50$ + N0&(&- 1$ .+* 3+,4$,+* 3,$:&$'$' .+ (+D1+ 1$ 7+4,&J A :$N&C+<

• =. 0*- 1$. 4$7+*(+. A .-* I+X-* 1$ :+3-, 3+,+ %+:-,$($, .+ .&73&$J+ 1$ .+ 70N$, A *0,$(03$,+(&)' 4$73,+'+<

• =. 0*- 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* 3+,+ %+(&.&4+, .+ 3,-10((&)' 4$73,+'+ 1$ .+ .$(@$ 7+4$,'+<• H+* &'1&(+(&-'$* 1$ +.&7$'4+(&)' Z(+.1- 1$ C+..&'+K 4-,4&..+* A +4-.$[K ,$3-*-K $:&4+, *+.&, +.

%,$*(- .-* _ 3,&7$,-* 1D+*K A (0&1+1-* C$'$,+.$* 3+,+ .+ 7$N-, ,$(03$,+(&)' 1$ .+ 7+1,$A $. '&X-K 1$ +(0$,1- + .-* $.$7$'4-* (0.40,+.$* 1$ %,D- r (+.-,<

#$ 4-1-* $*4-* 3,-($1&7&$'4-*K i.+ 3-*&(&)' :$,4&(+. 1$. 4,+I+N- 1$ 3+,4-j @+ *&1- &':$*4&C+1+3.$'+7$'4$ 1$ 7+'$,+ (&$'4D%&(+ 04&.&J+'1- $. 7-1$.- I+*+1- $' $:&1$'(&+*SQbK .-* 1$79* $*49'$' $*3$,+ 1$ 7+A-, &':$*4&C+(&)' 50$ 3$,7&4+ $:&1$'(&+, (.+,+7$'4$ *0* +3-,4$*<

)D6>?783?>KE BA8 ,>H6AC3 "3?>9E38 BA ,387B ?9E 83 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38

=B&*4$' 4,$* 7+'$,+* (-7- .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 *$ @+' ,$.+(&-'+1- (-' .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.`

SQR =* %,$(0$'4$ 50$ 3$,*-'+. %$7$'&'- 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K (-7$'4$' $B3,$*&-'$* +'1,-(6'4,&(+* 10,+'4$ $.4,+I+N- 1$ 3+,4- (-7-` if:(-.". 1,( 2"$( *,(:( &(/(/ *% !( .%!4"tj< =B3,$*&-'$* 50$ '- *-' 04&.&J+1+* 3-, .+*3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*<SQb H+ 24$'(&)' G'4$,(0.40,+. + .+* /0N$,$*` =. >,+I+N- 1$ 8+,4- $' 8-*&(&)' c$,4&(+. $' .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01<#&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.< ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K /6B&(-< PQQb<

!

!. j*" -(!"$+6* .( -($2"H% E $%&'()(*$+"< ;$ (-'*&1$,+ + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-7- 0'$.$7$'4- 3,&7&4&:- 50$ $'4-,3$($ $. 3,-C,$*- A 3,$1&*3-'$ ,&$*C-* + .+ *+.01< ;03-'$ 0'+(-73$4$'(&+ (-' .-* *$,:&(&-* 7-1$,'-* 1$ *+.01K 3-, .- 50$ @+A 50$ 1$4$'$,.+ AK *& $*3-*&I.$K $.&7&'+,.+<

". j*" -(!"$+6* .( "/+&+!"$+6* E /,3%-.+*"$+6*< ;$ (-'*&1$,+ 50$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K A $'

3+,4&(0.+, $. 4,+I+N- 1$ .+* 3+,4$,+* ,0,+.$*K 30$1$ +A01+, + $B4$'1$, .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A+73.&+, .+ (-I$,40,+ $' .-* .0C+,$* 1-'1$ 6*4-* '- @+' ..$C+1- 7&$'4,+* *$ C$'$,+' .-*3,-($*-* 1$ 1$*+,,-..-K *&$73,$ 50$ *$ 30$1+' +.&'$+, $*4-* ,$(0,*-* .-(+.$* (-' .-*.&'$+7&$'4-* A 3,-($1&7&$'4-* &'*4&40(&-'+.$* 1$. 7-1$.- 761&(- -((&1$'4+.K + 4,+:6* 1$$*4,+4$C&+* 1$ i(+3+(&4+(&)'j A i,$+1&$*4,+7&$'4-j<

#. j*" -(!"$+6* 2%-+H%*)"! .( /+*(-9+" E $%&'!(&(*)"-+(.". < ;$ (-'*&1$,+ + .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+. (-7- 0' 7-1$.- 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 50$ 3+,4$ 1$ 0'+ (-*7-:&*&)' 1&%$,$'4$50$K +1$79*K &73,$C'+ C,+' 3+,4$ 1$ .+ 3-I.+(&)' 1$ -,&C$' &'1DC$'+< ?-7- 4-1-* .-*7-1$.-* Z&'(.0A$'1- $. -((&1$'4+.[ *$ ,$(-'-($ 50$ 4&$'$ %-,4+.$J+* A 1$I&.&1+1$*K :$'4+N+*A 1$*:$'4+N+*< O- *$ 4,+4+ 1$ *0I-,1&'+,.-K *&'- 1$ $*4+I.$($, ,$.+(&-'$* $50&4+4&:+* A@-,&J-'4+.$* 50$ %+:-,$J(+' 0'+ &'4$,+((&)' *&'6,C&(+ $'4,$ +7I-* 7-1$.-* 1$ *+.01<

%A83?>KE AE6DA 89H H>H6AC3H C?9H 6D3B>?>9E38AH@ A8 ?9EXAE?>9E38 9??>BAE638 L89H ?9C48ACAE63D>9H

a$3,$*$'4+7-* +. *&*4$7+ 761&(--((&1$'4+. A +. *&*4$7+ 761&(-4,+1&(&-'+. 3-, (D,(0.-*< =' $..-*$*49' *&7I-.&J+1-* $. (0$,3- 1$4$,+3$04+* A +.C0'-* 3,-($1&7&$'4-*1$. *&*4$7+<

?-7- .- *$X+.+7-*K .- 50$ .$ 1+ *0*4$'4-K (-@$*&)' A *$'4&1- + (+1+ *&*4$7+ $* .+(-*7-:&*&)'< =' $. 3,&7$, 7-1$.-K .+ 7+A-,D+ 1$ .+* 3,9(4&(+* *$ 1+' $' 4-,'- + 0'+ $B3.&(+(&)'I&-761&(+ 1$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1< =' $. *$C0'1-K + 0'+ (-73,$'*&)' 1$ .+ *+.01 A$'%$,7$1+1 (-7- $*4+1-* 1$ $50&.&I,&- A 1$*$50&.&I,&- $'4,$ 1&%$,$'4$* %+(4-,$* 1$ .-* (0+.$*.-* 50$ *-I,$*+.$' *-' .-* %,D-* A (+.&$'4$*<

8$,- $*4+ (-*7-:&*&)' '- *$ 50$1+ *).- $' $. (0$,3- 1$ 4$,+3$04+*`

G73,$C'+ + +73.&-* *$(4-,$* 1$ .+*-(&$1+1K .- 50$ $' -4,-* 7-1$.-* 1$$B3.&(+(&)' $* $B3,$*+1- (-7-7$1&(&'+ 1-7$*4&(+ - 3-30.+,<

=B&*4$ 0' +73.&- *$(4-, 1$ .+*-(&$1+1 (0A+ 7+'$,+ 1$ $'4$'1$, .+*+.01 A .+ $'%$,7$1+1 $*49 $',$%$,$'(&+ (-' $. 7-1$.- I&-761&(--((&1$'4+.<

>+7I&6' $B&*4$ -4,- *$(4-, *-(&+.&'1DC$'+ A ,0,+.K (0A+ (-73,$'*&)'$*$'(&+. 1$ .+ *+.01!$'%$,7$1+1 $*49

!

?F;/FcG;GO

0&&!*$"#)( #%)*!&!0")(

$' (-'*-'+'(&+ (-' $. 7-1$.-4,+1&(&-'+. 1$ -,&C$' &'1DC$'+<

=' .-* 1-* *$(4-,$*K .+ 3-I.+(&)' 30$1$ 50$ '- *$3+ $B3.&(+, 1$ 7+'$,+ 3,$(&*+ $. 3-,506 @+($.+* (-*+* A $. 3-,506 1$ *0* (,$$'(&+*< 80$1$ *$, 50$ .+ 3-I.+(&)' 50$ (-.-(+ 0'+ 30.*$,+ ,-N+$' *0* @&N-* A+ '- 30$1+ $B3.&(+, $. -,&C$' 1$ $*4+ (-*407I,$K - 50$ '- *$3+ .- 50$ $* $.)%*"!!+ K 3$,- $' $. -4,- .+1- *0($1$ .- 7&*7-< ye0&6' *+I$ 3-, 506 $. %,D- 3,-10($ C,&3+t yF 3-,506 (0,+ .+ +*3&,&'+ $. 1-.-, 1$ (+I$J+t y8-, 506 .-* 7&(,-I&-* 3,-10($' $'%$,7$1+1tG'(.0*&:$ $. 3$,*-'+. 761&(- 50$ (-'-($ $*4+* ,$*30$*4+* $* 0' 3-,($'4+N$ 3$50$X-<

=*4+* (-*7-:&*&-'$* '- *$$B3,$*+' $' %-,7+ 30,+K*&'- 50$ @+A *$(4-,$* AC,03-* *-(&+.$* 50$ @+@$(@- 0' *&'(,$4&*7- $'4,$.+* 1-* (-*7-:&*&-'$*K 1$7+'$,+ 50$ (0$'4+' (-'.-* 1-* 7$(+'&*7-* 1$(-73,$'*&)' 1$ .+ *+.01 A

1$ .+ $'%$,7$1+1<

H- &'4$,$*+'4$ $* 50$ '- &73-,4+ ,$+.7$'4$ (09. $* .+ (-*7-:&*&)' 3,$3-'1$,+'4$ $' .+3-I.+(&)'Y $' .-* @$(@-* 3$,*-'+* (0A- 7+,(- (-'($340+. *$ $'(0$'4,+ &'*(,&4- $' 0' *&*4$7+761&(- (0.40,+.K +(01$' + I0*(+, 4,+4+7&$'4- + -4,- 7-1$.- 761&(-K *&' &73-,4+, 50$ '-(-73,$'1+' *0 (-'($340+.&J+(&)'< 2 $*4- *$ .$ ..+7+ $%&(+(&+ 3,+C794&(+< =* 70A (-7M' 50$ .+3-I.+(&)' &'1DC$'+ :+A+ + .-* ($'4,-* 1$ *+.01< =* 7$'-* (-7M'K 3$,- 4+7I&6' *$ 1+K 50$3-I.+(&)' 1$ $*4,+4-* *-(&-$(-')7&(-* 7$1&-* %-,7+1-* $' $. 7-1$.- -((&1$'4+.K1$*$*3$,+1-* 3-, .+ &'$%&(+(&+ 1$ +.C0'-* 4,+4+7&$'4-*K +(01+' 4+7I&6' +. 7-1$.- 4,+1&(&-'+.<

=B&*4$' 4+7I&6' -4,-* *&*4$7+* 761&(-*(-'-(&1-* (-7- (-73.$7$'4+,&-* )

+.4$,'+4&:-*K + .-* 50$ +(01$ .+ 3-I.+(&)'SQp<

=' $. 1&+C,+7+ -I*$,:+7-* 50$ $. (D,(0.- 50$$'7+,(+ + .+ 3-I.+(&)'K (0A+ (-*7-:&*&)' 1$ .+*+.01 $*49 $' (-'*-'+'(&+ (-' .-* 7-1$.-*761&(-* +.4$,'+4&:-*K $* 70(@- 7$'-, 50$ $.1$ .-* -4,-* 1-* 7-1$.-* 3,$:+.$(&$'4$*<

=*4- *&C'&%&(+ 50$ $' '0$*4,- 3+D* $* 4-1+:D+3$50$X- $. 3-,($'4+N$ 1$ 3$,*-'+* 50$ @+'&'(-,3-,+1- .+ (-*7-:&*&)' 1$ $*4-* 7-1$.-*761&(-*< =' +.C0'-* (+*-* (-7- $' $.'+40,&*7- A $' .+ +(030'40,+K (,$($ $. 'M7$,-

1$ 3$,*-'+* 50$ :+' &'(-,3-,+'1- +.C0'-*$.$7$'4-* (-'($340+.$* 1$ $*4+* 7$1&(&'+* $'*0 :&1+<

O- &73-,4+ 50$ .-* 0*0+,&-* $'4&$'1+' - '- (-7- %0'(&-'+' .+ +(030'40,+K .+ @-7$-3+4D+ A70(@+* -4,+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*K 30$*4- 50$ $. 7$(+'&*7- 1$ $%&(+(&+ 3,+C794&(+ $*1$4$,7&'+'4$ 3+,+ 50$ 3$,*-'+* *$C0&1-,+* 1$. 7-1$.- -((&1$'4+. +(01+' + .+* 1&%$,$'4$*+.4$,'+4&:+* 50$ *$ :+' 3,$*$'4+'1- $' /6B&(-<

SQp 2I-,1+1-* + 3,-%0'1&1+1 $' $. (+3D40.- l<

!

O+40,&*7- 1$-,&C$' +A0,:61&(-L-7$-3+4D+

2(030'40,+

=. $'%-50$ *&*467&(- + 3+,4&, 1$ .+ (-*7-:&*&)'K +3-,4+ 1$%&'&(&-'$* 1&%$,$'4$* + .+* 3,-30$*4+*1$ 1&%$,$'(&+(&)' 1$*1$ $. $'%-50$ 1$ 7-1$.-* 761&(-*K $' 1-'1$ 6*4-* *$ (.+*&%&(+' $'@$C$7)'&(-K *0I-,1&'+1- A 1$ +04-!+4$'(&)' Z/$'6'1$J[Y $' 3,-%$*&-'+.K %-.U A 3-30.+,Zz.$&'7+'[Y A $' 3,-%$*&-'+.K 3-30.+, A 1-76*4&(- Zh-..+[<SSQK SSS

H- (-7M' + $*4+* 3,-30$*4+*K $* 50$ '- 3,-%0'1&J+' $' *0 +*&C'+(&)' + 0'+ (-*7-:&*&)'1-7&'+'4$ 3+,4&(0.+,< =. $*50$7+ 4+7I&6' *$X+.+ 3-,506 '- *$ 30$1$ +4$'1$, 1$ .+ 7&*7+7+'$,+ + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K 50$ + .+* -4,+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*< H+ (-*7-:&*&)'1$. *&*4$7+ 761&(- 4,+1&(&-'+. $* 3,$3-'1$,+'4$ $' /6B&(- ZN0'4- (-' $. 7-1$.- I&-761&(-[K%-,7+ 3+,4$ 1$ .+ (0.40,+ A 1$4$,7&'+ 0' *&''M7$,- 1$ @9I&4-* A 3,9(4&(+*< =' $*4$ *$'4&1-K .+7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. '- $* *).- 0' (-'N0'4- 1$ 3,9(4&(+* 3,$:$'4&:+* A 4$,+3604&(+*K *&'- 50$%-,7+ 3+,4$ 1$ .+ &1$'4&1+1 (0.40,+.K A *$ +*07$' 1$*1$ $. 7+,(- .$C+.K (-7- 0' 1$,$(@-(0.40,+.<SSP

.9856>?3 BA %A?9E9?>C>AE69@ 29B783?>KE L _9D638A?>C>AE69 BA 83 2AB>?>E3#D3B>?>9E38 2A=>?3E3

H+ ,$.+(&)' (-73.$7$'4+,&+ A ,$*3$40-*+ (-' .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $* 1$*1$ $. +X- PQQPK 0'+3-.D4&(+ 1$. C-I&$,'- %$1$,+.K (-7- ,$*30$*4+ + .-* 3,-'0'(&+7&$'4-* A 1$7+'1+* 1$ .-*30$I.-* &'1DC$'+*< =' $*$ 7&*7- +X-K *$ (,$) .+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..-G'4$,(0.40,+. $' .+ $*4,0(40,+ 1$ .+ #&,$((&)' T$'$,+. 1$ 8.+'$+(&)' A #$*+,,-..- $' ;+.01K (-'.- (0+. .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 1$ /6B&(- *$ &':-.0(,+ 1&,$(4+7$'4$ $' $. 4$7+ A (-'%&C0,) 0''0$:- $*($'+,&- 3+,+ .+* +((&-'$* (--,1&'+1+* (-' .+* &'*4&40(&-'$* 1$. ;$(4-, ;+.01<

=. 8,-C,+7+ 1$ 2((&)' =*3$(D%&(- PQQR r PQSP` <(.+$+*" U-".+$+%*"! E K+/)(&"/A%&'!(&(*)"-+%/ .( M)(*$+6* " !" K"!,.0 4&$'$ (-7- 3,-3)*&4- $* $*4+I.$($, 7$(+'&*7-* 3+,+.-C,+, ,$.+(&-'$* +,7)'&(+*K (-73.$7$'4+,&+* A ,$*3$40-*+* A *&'6,C&(+* $'4,$ .-* *$,:&(&-* 1$*+.01K A .-* 4$,+3$04+* 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 7$B&(+'+K 50$ 3$,7&4+' $',&50$($, A%-,4+.$($, +7I-* 7-1$.-* 4$,+3604&(-* A 7$N-,+, .+ +4$'(&)' 46('&(+ A @07+'+ 1$ .-* 0*0+,&-*50$ +*&*4$' + $..-*<

H+ 3-*&I&.&1+1 1$ &730.*+, 0'+ $*4,+4$C&+ 1$ &'4$,,$.+(&)' $'4,$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A .+7$1&(&'+ &'*4&40(&-'+. 1$I$ &1$'4&%&(+,K $' 3,&7$, 7-7$'4-K .+* &'$50&1+1$* 50$ (+,+(4$,&J+' .+*1&%$,$'(&+* $'4,$ $*4-* 1-* 7-1$.-* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K 3+,+.$.+7$'4$ + 0'+ (-73+,+(&)'*&7&.+, $' (0+.50&$, 97I&4- 50$ *$ 3,$4$'1+ &'*4&40(&-'+.&J+, $' ,$.+(&)' (-' .+* 3-I.+(&-'$*&'1DC$'+*K *$+' .-* 3,-($*-* N0,D1&(-*K $10(+4&:-* A $(-')7&(-*< H+* $*4,+4$C&+* 1$ ,$.+(&)'&'4$,(0.40,+. 1$I$,9' &1$'4&%&(+, '- *).- .+* I+,,$,+* (0.40,+.$* 3,$*$'4$* $' .+ 1&%$,$'(&+(&)'.&'C]D*4&(+K ,$.&C&-*+ A (-*7-C)'&(+ ,$*3$(4- +. $'4$'1&7&$'4- 1$ .-* 3,-($*-* ,$.+(&-'+1-* (-'.+* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ *&'- +1$79*K &1$'4&%&(+, A 1+, $.$7$'4-* 3+,+ ,$%0'(&-'+.&J+, .-*-IN$4&:-* 1$ .+* &'*4&40(&-'$* 3MI.&(+* 50$ 3,$4$'1+' ,$C&,K (-'4,-.+,K &'4$,+(40+, - i7-10.+,j $.97I&4- 1$ .-* 30$I.-* &'1DC$'+*<

D$2&(&') .%)2&(&-')/ , *)/42 (-14'&.)%&)H+ +*&C'+(&)' 1$ ,$*3-'*+I&.&1+1$* 3+,+ .+ 3,-4$((&)' 1$ .+ *+.01 (-70'&4+,&+ 1$I$ *$,(-'*$(0$'4$ (-' $. +3-A- A %&'+'(&+7&$'4- 3+,+ *0 *0*4$'4+I&.&1+1< ;$ @+' 3,-30$*4-K I+N-

SSQ /$'1-J+ h< H-* 7-1$.-* 761&(-* A .+ &'4$,(0.40,+.&1+1< ='` G'4$,(0.40,+.&1+1 $' *+.01< 8,9(4&(+ 761&(+ (-'30$I.-* G'1DC$'+* 1$ /6B&(-< /6B&(-K #E` f-.3+@4.&K ;<?Y PQQ_<SSS /$'6'1$J H =< L+(&+ 0'+ 3,9(4&(+ 761&(+ +.4$,'+4&:+< ?0+1$,'-* 1$ .+ (+*+ ?@+4+ bn< /6B&(-K #E` ?G=;2;KSpbk<SSP 2,4D(0.- GG ?-'*4&40(&-'+.<

!

$*4+ :&*&)' 3+,4&(&3+4&:+ 1$ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+K '0$:-* +(4-,$* *-(&+.$* $' .+ 3,-7-(&)' A(0&1+1- 1$ .+ *+.01`

• ='.+($* &'4$,(0.40,+.$*K 7-'&4-,+* A 4,+I+N+1-,+* *-(&+.$* &'1DC$'+*<• 8+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* (-7- 3$,*-'+. (+3+(&4+1- $' .+ +4$'(&)' 1$ .+ *+.01 ,$3,-10(4&:+

A (-7- $.$7$'4- %0'1+7$'4+. $' .+* ,$1$* 1$ *$,:&(&-* 1$ *+.01<

=*4-* +C$'4$* 1$7+'1+,9' 0'+ :&*0+.&J+(&)' 1$ '0$:-* 7-1$.-* (-'($340+.$* 1$ .-* *$,:&(&-*1$ *+.01Y ,$50$,&,9' 4+7I&6' 0'+ 3+0.+4&'+ 1$%&'&(&)' 1$ 0' 7+,(- '-,7+4&:- A .+ (+3+(&4+(&)'1$. 3$,*-'+. 761&(- 3+,+ ,$.+(&)' &'4$,(0.40,+. + %&' 1$ $*4+I.$($, *&'$,C&+ +'4$ $*4+ :&*&)' A,$+.&1+1< =* 1$(&,K .+ *+.01 (-70'&4+,&+ (-'($I&1+ $' 0'+ 3+,4&(&3+(&)' 1&,$(4+ 1$ .-* +C$'4$* 1$.+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. ,$50&$,$ *$,:&(&-* 50$ *$ +1+34$' + .+* '$($*&1+1$* A (+,+(4$,D*4&(+**-(&+.$* A (0.40,+.$* 1$ $*4-* (-'4$B4-*K $* 1$(&,K *$ ,$50&$,$' *$,:&(&-* A 3$,*-'+.i(0.40,+.7$'4$ (-73$4$'4$*jK 50$ 30$1+' %+(&.&4+, .+ &'4$,+((&)' (-' .-* 0*0+,&-* A '- (@-50$''& (-73&4+' (-' $*4-* i+C$'4$*j - $.$7$'4-* 1$ .+ *+.01 (-70'&4+,&+<

D$2&(&') .%)2&(&-')/ L H7 AEHA\3EZ3

?-'*&1$,+'1- $*4-* 1&%$,$'4$* $*4+1&-* 3+,+ 0'+ 3-*&I.$ &'4$,,$.+(&)' &'*4&40(&-'+.K .+$'*$X+'J+ 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 1$I$ *$, 0'+ ,$*3-'*+I&.&1+1 1$ .+* 3,-3&+* 3-I.+(&-'$*&'1DC$'+* (-' $. +3-A- 1$ &'*4&40(&-'$* $10(+4&:+* $*3$(D%&(+*` *$ ,$50&$,$ 0' 3,-($*- 50$+A01$ + .+* 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+* + -,C+'&J+, 3+,+ *D 7&*7-* *0* (-'-(&7&$'4-*K + +04-!*&*4$7+4&J+, *0* *+I$,$*K 3+,+ 50$ $' .-* (+*-* 1-'1$ *$ $*49' 3$,1&$'1- .+* .$'C0+*K4,+1&(&-'$* A 3,9(4&(+*K 30$1+ 3,$*$,:+,*$K $',&50$($,*$ AK $' 0' 3,-($*- $50&4+4&:-K3-4$'(&+,*$ 3+,+ $. 1$*+,,-..- (-'(&$'4$ A I$'6%&(- 1$ .+* 3,-3&+* (-70'&1+1$*<

=. C,+' 3,-I.$7+ 3+,+ .+ $'*$X+'J+ 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $* 50$ *$ 1$I$' &1$'4&%&(+, .-*1&%$,$'4$* '&:$.$* $' .-* 50$ *$ $'(0$'4,+ $*4+ 3,9(4&(+K C$'$,+.7$'4$ $' 0'+ (-,,$*3-'1$'(&+1&,$(4+ (-' $. '&:$. 1$ 1$*+,,-..- *-(&+. 1$. C,03- - 3-I.+(&)' &'1DC$'+ 1$ .+ 50$ $* ,$*$,:-,&-1$ *0* 4,+1&(&-'$*< ?-7- $.$7$'4- 50$ 30$1$ 3-4$'(&+, *0 1$*+,,-..-K 3,-3-'$7-* .+&'4$,:$'(&)' 1$ .+* V'&:$,*&1+1$* G'4$,(0.40,+.$* G'1DC$'+*K 7$1&+'4$ 0'+ $*4,+4$C&+ 3+,+ $.*+.:+7$'4-K ,$*(+4$ - %-7$'4- 1$ *0 (-'-(&7&$'4- A +04-!*&*4$7+4&J+(&)'<

/$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 1$ *+.:+7$'4-`

• /$1&(&'+* >,+1&(&-'+.$* ZA (-' $..+* C,03-* A 3-I.+(&-'$* &'1DC$'+*[ 50$ $*49' + 30'4-1$ 70$,4$ (0.40,+.` *0 'M7$,- 1$ @+I.+'4$* 1$ .+ .$'C0+ $* 4+' $*(+*- 50$1$*+3+,$($,9' $' .-* 3,)B&7-* +X-*` '- *$ @+I.+ 1$ 16(+1+*K *&'- 1$ 0'-* 3-(-* +X-*A N0'4- (-' .+ .$'C0+K 1$*+3+,$($,9' *0* (-'($3(&-'$* A (-'-(&7&$'4-* *-I,$ .+ :&1+K .+$'%$,7$1+1 A .+ *+.01<

/$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 1$ ,$*(+4$`

• /$1&(&'+* >,+1&(&-'+.$*K 50$ *& I&$' '- $*49' $' 3,-($*- 1$ 1$*+3+,&(&)' &'7&'$'4$K .-*3,-($*-* *-(&+.$*K .+ 7&C,+(&)'K $. +I+'1-'- 1$. (+73- A .+ 4,+'*(0.40,+(&)' 1$ .+*-(&$1+1 -((&1$'4+.K .$* 1$I&.&4+' *0 :+.-, (-7- 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A $' *0*(-'($3(&-'$* $ &1$'4&1+1$*< ;$ 3,$4$'1$ 1&,&C&, .+* +((&-'$* 1$ i,$*(+4$j 7$1&+'4$+3-A-* 50$ 3$,7&4+' .+ :+.-,+(&)' 1$. (-'-(&7&$'4- 4,+1&(&-'+. 3-, *0* N):$'$*K7$1&+'4$ $. 1$*+,,-..- 1$ 3,-A$(4-* *0*4$'4+I.$* (0A+ ,$*3-'*+I&.&1+1 %&'+'(&$,+1$3$'1+ - *$ $*4&70.$ 3-, .+* &'*4&40(&-'$* C0I$,'+7$'4+.$*< Z&':-.0(,+, 3,-A$(4-* 1$,$*(+4$ (0.40,+.[

/$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 1$ +(-73+X+7&$'4- A %-7$'4-

!

• =* 0'+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 50$ *$ ,$1$*(0I,$ $' 0'+ (-70'&1+1 (-'(&$'4$ 1$ *0*:+.-,$* $ &1$'4&1+1$*K 50$ ,$(-'-($ $. :+.-, 1$. (-'-(&7&$'4- $ &'&(&+ 0' 3,-($*- 1$$73-1$,+7&$'4- A *+.:+C0+,1+ 1$ 4-1-* .-* $.$7$'4-* &':-.0(,+1-* 3+,+ 4-7+, *0*3,-3&+* 1$(&*&-'$* $' 7+4$,&+ 1$ *+.01K $'4$'1&1-* 6*4-* '- *).- (-7- .-* ,$(0,*-*4$,+3604&(-* A .+* &1$'4&1+1$* A (-'-(&7&$'4-* 1$ .-* (0,+'1$,-*K *&'- 4+7I&6' (-7- .-*$.$7$'4-* (-7- $. +C0+K .+ 4&$,,+K $. +D,$K .+ +.&7$'4+(&)' A .+* ,$1$* *-(&+.$*<

!*.%).$E&)* 2$ &'.$%%$/)(&J' 2$ /-* *$%3&(&-* 2$ *)/42 (-' /) 1$2&(&') .%)2&(&-')/

?-7- 3+,4$ 1$ 0'+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. %$1$,+.K .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 3,-3-'$ %-7$'4+,$*4,+4$C&+* 1$ (--,1&'+(&)' A +,4&(0.+(&)' $'4,$ .-* *$,:&(&-* 50$ -%,$($ $*4+ ;$(,$4+,D+ A .+7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.< ?-' $*4$ @$(@- *$ ,$(-'-($ .+ :&C$'(&+ 1$. *&*4$7+ 7$B&(+'- 1$ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.K +*D (-7- .+ '$($*&1+1 1$ (-'*-.&1+, *&*4$7+* .-(+.$* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 3+,+.+* 7$B&(+'+* A .-* 7$B&(+'-* 1$ +(0$,1- (-' *0* (-'1&(&-'$* *-(&-(0.40,+.$*<

=*4,+4$C&+*`

S< H+ (--,1&'+(&)' $'4,$ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 A .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 1$. *&*4$7+&'1DC$'+ 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 1$I$,9 1+,*$ $' 0' 7+,(- 1$ ,$*3$4- A (-73.$7$'4+,&$1+1<

P< G1$'4&%&(+, (.+,+7$'4$ .-* '-7I,$* (-' .-* 50$ *$ .$* ..+7+ $' $. &1&-7+ .-(+. + .-*i4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*jK ,$C&*4,9'1-.-* $' *0 3,-3&+ .$'C0+K A+ 50$ $*$ '-7I,$ 3-*$$ 0'*&C'&%&(+1- $*3$(D%&(- A 3,-%0'1- 3+,+ *0 (0.40,+<

#. 8-, $. 46,7&'- 1$ i4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*j '-* ,$%$,&7-* + .+* 3$,*-'+* 50$ ,$+.&J+'+(4&:&1+1$* 3+,+ (0,+, - 7+'4$'$, .+ *+.01 &'1&:&10+.K %+7&.&+, A (-70'&4+,&+K $'7+,(+1-* $'.+ (-*7-:&*&)' 1$. *&*4$7+ &'1DC$'+ 4,+1&(&-'+.< 20'50$ $*4+ 1$'-7&'+(&)' '- $* .+ 79*+1$(0+1+K .+ 3,-3-'$7-* 3+,+ '- (+$, $' (-'4,+1&((&-'$* (-' $. 7+,(- 1$ .+ .$A C$'$,+. 1$*+.01< G'(.0*- 3-1,D+ 1$N+, %0$,+ + 3$,*-'+* (-7- i !%/ >%'%*(P n+> o-(H".%-(/ .( !%/$(--%/mjK (0A+ +((&)' '- $* 4$,+3604&(+K *&'- 50$ 3,$4$'1$ .+ IM*50$1+ 1$ .+ +,7-'D+ (-'.+* %0$,J+* '+40,+.$* A 1&:&'+*K 3+,+ $'(-'4,+, .+ *+.01Y *&' $7I+,C-K $*4+ 3,-30$*4+ '- @+C$'$,+1- 7+.$*4+, (-' .-* 3,-3&-* 4$,+3$04+* &'1DC$'+*<

k< L+A 1&%$,$'(&+* &73-,4+'4$* $'4,$ .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*< 2.C0'-* 3-*$$' 0'(-'-(&7&$'4- :+*4- A (-73.$B&:-K A -4,-* 79* $*3$(D%&(-* 3+,+ 0' C,03- 1$ $'%$,7$1+1$*<;$ 30$1$' (-'($'4,+, $' 3+1$(&7&$'4-* (-,3-,+.$*K $7-(&-'+.$* - 1$ .+* i%0$,J+* :&4+.$*<j

2.C0'-* *$ 1$1&(+' *).- + +(4&:&1+1$* 3,$:$'4&:+* $' ,$.+(&)' (-' .+ +,7-'D+ (-' .+*%0$,J+* 1&:&'+* A ()*7&(+*< /0(@+* (0.40,+* &'1DC$'+* (+,$($' 1$ 0' (-7M' 1$'-7&'+1-,3+,+ &1$'4&%&(+, + $*4-* 3$,*-'+N$* 3-, .- 50$ .$* +*&C'+' '-7I,$* $*3$(D%&(-* 3+,+ (+1+0'- 1$ $..-*<

l< =B&*4$' 1&:$,*-* 46,7&'-*K 50$ *$ 04&.&J+' %,$(0$'4$7$'4$ 3+,+ ,$%$,&,*$ + .-* 4$,+3$04+*4,+1&(&-'+.$* 50$ $*49' (+,C+1-* 1$ 3,$N0&(&-*K &73,$(&*&-'$* A 1&*(,&7&'+(&)'< =N$73.-`I,0N-*K @$(@&($,-*K (@+7+'$*K (0,+1-,$*< =*4+* 1$%&'&(&-'$* *-' :+C+*K 3,$1&*3-'$'3,$N0&(&-*K ,$10((&-'$*K 4,+'*%$,$'(&+* A 1$%-,7+(&-'$* 1$ .+ ,$+.&1+1K A '- (-,,$*3-'1$' +.

*&''M7$,- 1$ $*3$(&+.&*4+* 50$ $B&*4$' $' .+* 1&%$,$'4$* (0.40,+* &'1DC$'+*K + *0*+(4&:&1+1$* (-'(,$4+* 1$ 4,+I+N- A +. *&C'&%&(+1- 50$ 3-*$$' 3+,+ .+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+<

&. ?-7- .- @$7-* 7$'(&-'+1-K *0C$,&7-* '- %-7$'4+, $. 46,7&'- 1$ i761&(- 4,+1&(&-'+.jK 4-1+:$J 50$ $* 0' 46,7&'- 50$ $B(.0A$ + +.C0'-* 4&3-* 1$ 3,+(4&(+'4$* 50$ 4&$'$' 0' 3+3$. 70A$*3$(D%&(- - 1$ (+,9(4$, 3,$:$'4&:- A 30$1$ C$'$,+, (-'%0*&)' A ,$*&*4$'(&+ (-' $. 3$,*-'+.1$ *+.01K +1$79* 1$ 3,-I.$7+* 3-, *0 (-''-4+(&)' .$C+.<SS_

SS_ 2,4D(0.- PR 1$. a$C.+7$'4- 1$ .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 $' /+4$,&+ 1$ 8,$*4+(&)' 1$ ;$,:&(&-* 1$ 24$'(&)'/61&(+<

!

'. H+ &1$'4&%&(+(&)' A ,$(-'-(&7&$'4- 1$ 50&6' $* 4$,+3$04+ 4,+1&(&-'+. 1$I$,9 *$, -4-,C+1+ $'3,&7$, .0C+, 3-, .+ 3-I.+(&)' A +04-,&1+1$* (-70'&4+,&+*K $*4+ &'%-,7+(&)' $* &73-,4+'4$:+.&1+,.+ (-' 1&*4&'4+* %0$'4$* .-(+.$*K 1$ 7+'$,+ 50$ .+ 7+A-,D+ 1$ .-* &'4$C,+'4$* 1$ .+(-70'&1+1 .-* +:+.$'<

(. G1$'4&%&(+, (.+,+7$'4$K A $' $. &1&-7+ .-(+.K .+* $'%$,7$1+1$* 50$ +4&$'1$ .+ 7$1&(&'+

4,+1&(&-'+. $' .-* C,03-* 64'&(-* 1$ .+* (-70'&1+1$* 1$ &'%.0$'(&+< G'1+C+, *-I,$ .+ 7+'$,+1$ &1$'4&%&(+,.+* 3+,+ 3-1$,.+* ,$%$,&, (-' .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* .+* 50$ '- +4&$'1+ $.3$,*-'+. 1$ *+.01 Z*0*4-K 7+. 1$ -N-K .+4&1- ,$C+1-K[< =*4- *$,9 $. &'&(&- 3+,+ ,$+.&J+, 0'*$C0&7&$'4- $3&1$7&-.)C&(- 1$ 1&(@+* $'4&1+1$* Z('+.(&+%!%94" +*)(-$,!),-"!m8

). G1$'4&%&(+,K $' (--,1&'+(&)' (-' .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*K .+ (+0*+.&1+1 A ,&$*C-* 1$$'%$,7+, A 7-,&, 1$. *&*4$7+ &'1DC$'+ 4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 1$ .+* (-70'&1+1$*1$ &'%.0$'(&+<

!*. ?-':-(+, $'(0$'4,-* 1$ i$',&50$(&7&$'4- 7040-jSSk $'4,$ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 A .-*4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 3+,+ :+.-,+, .-* +3-,4$* 1$ +7I-* 7-1$.-* A $*4+I.$($, (-':$'&-*1$ (-.+I-,+(&)' 7040+<

SS< 23-A+, .-* 3,-($*-* 1$ +04-!*&*4$7+4&J+(&)' 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.<

O$/)(&J' 5'.$%(4/.4%)/ (-' /)* #)%.$%)* .%)2&(&-')/$* RG!'(4$'.%-* 2$ !'%&P4$(&1&$'.- D4.4-HS

=. (+*- 1$ .+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* ,$50&$,$ 0'+ +4$'(&)' $*3$(D%&(+< =..+* %-,7+' 3+,4$ 1$.*&*4$7+ 4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 +. 50$ 3$,4$'$($ *0 C,03- 64'&(-K (-'*$,:+'1- .+(-*7-:&*&)' A 3,9(4&(+* (0.40,+.$* 1$,&:+1+* 1$ $..+< /0(@+* 1$ $..+* *-'K +1$79*K *-I+1-,+*KA$,I+4$,+* - &'(.0*&:$ Px&((*(/K +!%!(/ - &"-"t"&(* 1$ +(0$,1- (-' *0 C,03- (0.40,+.< ;-',$(-'-(&1+* 3-, .+* (-70'&1+1$* &'1DC$'+* A .+* -,C+'&J+(&-'$* 1$ 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*<

=* &73-,4+'4$ 1&*4&'C0&,.+* 1$ .+* 3+,4$,+* $73D,&(+* '- 4,+1&(&-'+.$*K 50$ *$ @+' %-,7+1- $'.+* (&01+1$* +. +73+,- 1$ &'*4&40(&-'$* 1$ *+.01 - 761&(-* A $'%$,7$,+* 3,&:+1-*K A 50$+3.&(+' $. 7-1$.- -((&1$'4+. 1$ +4$'(&)' 1$. 3+,4-<

?-7- 3+,4$ 1$ 0'+ '0$:+ 3-.D4&(+ &'4$,(0.40,+. %$1$,+.K .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 3,-3-'$ %-7$'4+,$*4,+4$C&+* 1$ (--,1&'+(&)' A +,4&(0.+(&)' $'4,$ .-* *$,:&(&-* &'*4&40(&-'+.$* A .+* 3+,4$,+*4,+1&(&-'+.$*K (-' $. %&' 1$ I0*(+, 0'+ 7+A-, ,$.+(&)' $'4,$ +7I+* 3,9(4&(+* $' %+:-, 1$ .+*+.01 1$ .+ 3-I.+(&)'K (-' .+ &'4$'(&)' 1$ (-'*-.&1+, I+*$* 3+,+ $. 1$*+,,-..- 1$ 0' *&*4$7+(-73.$7$'4+,&- &'4$,(0.40,+. 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01<

?-' .+* 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$* *$ 3,$4$'1$ $*4+I.$($, 0'+ ,$.+(&)' &'4$,(0.40,+. 1$ *&'$,C&+K@-,&J-'4+.&1+1 A (-73.$7$'4+,&$1+1< ;$ .$* (-'*&1$,+ &'4$C,+'4$* 1$ 0' 7-1$.- &'1DC$'+4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K 50$ $* (-'*&1$,+1- (-7- 0' *&*4$7+ (-73.$4- 50$ 3+,4$ 1$0'+ (-*7-:&*&)' 1&%$,$'4$K 50$ (-73+,4$ (-' -4,-* +(4-,$* *-(&+.$* 1$ $*4$ 7-1$.- 761&(-<

=' .+ +,4&(0.+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (-' .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. *$ ,$(-'-($K 3,&7$,-K 50$

.+* 3+,4$,+* 3-*$$' 0' 7+,(- (-'($340+. $*3$(D%&(-K 3,-($1&7&$'4-* A $*3+(&-*K 50$$*4+I.$($' 0' 7-1$.- 3,-3&-K *$ 3,-(0,+ $*4&70.+, 3,-($*-* 1$ &'4$,(+7I&- A $*(0(@+ 7040+1$ 7+'$,+ 50$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A $. 7-1$.- 4,+1&(&-'+. 1$ .+ 3+,4$,D+ 30$1+' 7$N-,+,*$K$',&50$(&6'1-*$ (-' $.$7$'4-* 3-*&4&:-* 1$. -4,- *&*4$7+K 3+,+ 50$ (+1+ 0'- 1$ 7+'$,+ (,D4&(+30$1+ ,$7-:$, $.$7$'4-* '$C+4&:-* A %-,4+.$($,*$< =* 0'+ ,$.+(&)' 50$ %+:-,$($ $.$73-1$,+7&$'4- A 1$*+,,-..- 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K +*D (-7- 0' $',&50$(&7&$'4- 1$.7-1$.- 761&(- (-':$'(&-'+.<

SSk H+ 3,-30$*4+ *$ 7$'(&-'+ $' -4,+ 3+,4$ 1$. 1-(07$'4-<

!

8+,+ $..- *$ 3,-3-'$ 4,+'*%-,7+, .-* 4+..$,$* 1$ (+3+(&4+(&)'K $' i(*$,(*)-%/ .((*-+1,($+&+(*)% &,),%Z .-* 50$ $' 0'+ +47)*%$,+ 1$ +3$,40,+ A $*(0(@+ 7040+K $*4&70.$' $.,$(-'-(&7&$'4- +. 7-1$.- 4,+1&(&-'+.K .+ $B3-*&(&)' I&1&,$((&-'+. $'4,$ +7I-* 7-1$.-*K $.+3,$'1&J+N$ 7040- A .+ 4-7+ 1$ +(0$,1-* *&'6,C&(-* $'4,$ $. 3$,*-'+. 1$ *+.01 A .+* 3+,4$,+*<

?-7- 0'+ 3,-30$*4+ 4$794&(+ &'&(&+. $' $*4-* i$'(0$'4,-* 1$ $',&50$(&7&$'4- 7040-jK &':&4+7-*4+'4- + .+* 3+,4$,+*K (-7- +. 3$,*-'+. 1$ *+.01 3+,+ 50$ $B3-'C+' Z1$ 7+'$,+ +(4&:+SSl[ A *$$',&50$J(+' 7040+7$'4$ ,$*3$(4- + 1&%$,$'4$* 4$794&(+* ,$%$,$'4$* +. $7I+,+J-K 3+,4- A30$,3$,&-`

" ?)7- $'4&$'1$' $. (0$,3-<" ?)7- (-'(&I$' .+* (+0*+* 1$ .+ 7-,4+.&1+1 7+4$,'+<" ?09.$* *-' .-* (-'($34-* A 3,-($1&7&$'4-* 50$ (0$'4+' ,$*3$(4- + .-* ,&$*C-*K

+4$'(&)' A (-73.&(+(&-'$* 1$. $7I+,+J-K 3+,4- A 30$,3$,&-K +*D (-7- + .-* (0&1+1-*1$. ,$(&6' '+(&1-<

" e06 3,-I.$7+* 4&$'$' 3+,+ 3-1$, 1$*+,,-..+, 7$N-, *0 4,+I+N-<" ?)7- +'+.&J+' .+* :$'4+N+* A 1$*:$'4+N+* 1$ (+1+ 7-1$.- 761&(-<" =*4+I.$($, 0'+ '$C-(&+(&)' (-'N0'4+ (-' $. $*4+I.$(&7&$'4- 1$ +(0$,1-* 3+,+

7$N-,+, .+ +4$'(&)'< e06 3,-($1&7&$'4-* 1$I$ &'(-,3-,+, (+1+ 7-1$.- Z1$*306* 1$$*(0(@+,*$ 7040+7$'4$[ 3+,+ 7$N-,+, *0 3,9(4&(+K +*D (-7- .+ *+4&*%+((&)' 1$ .+*0*0+,&+*<

>+7I&6'K (-'*&1$,+7-* (-':$'&$'4$ $*4&70.+, .+ +3$,40,+ + 50$ .+* 3+,4$,+* 30$1+' ,$+.&J+,+((&-'$* $' .-* ($'4,-* 1$ *+.01 A $' .+* 3-*+1+* 7+4$,'+*< ?-' $. &'4$,6* 1$ -%,$($, 1$7+'$,+ *&'6,C&(+ .+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- (-' .- 7$N-, 1$ .-* 1-* 7-1$.-* 761&(-*K A 1$ +(0$,1-(-' .+* $B3$(4+4&:+* 1$ .-* 0*0+,&-*K .+* 0*0+,&+* A 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 *$ ,$(-7&$'1+3$,7&4&, + .+ 3+,4$,+ +4$'1$, 3+,4-* $' $. ($'4,- 1$ *+.01 I+N- .-* .&'$+7&$'4-* 1$ +*$3*&+ A $.+(-73+X+7&$'4- 761&(-K $ &'(-,3-,+, 4+7I&6' $.$7$'4-* &73-,4+'4$* 3+,+ .+ (0.40,+ 1$ .+,$C&)' +(-*407I,+1-* 3-, .+* 3+,4$,+* (-7- 3-*&(&-'$* 4,+1&(&-'+.$* Z3+,4- :$,4&(+.[KSSn

-,+(&-'$*K I+X-* 1$ :+3-, A @&$,I+*K 7+*+N$*K +3,$4+1+* 3-*3+,4- 3+,+ i($,,+, .+ (+1$,+j A .-*,$7$1&-* 3+,+ +($.$,+, .+ iI+N+1+j 1$ .+ .$(@$K $'4,$ -4,+* +(4&:&1+1$*<

I4.-T*&*.$1).&K)(&J' 2$ /) 1$2&(&') .%)2&(&-')/

H+* 30I.&(+(&-'$* *-I,$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. 3$,7&4$' 0' +($,(+7&$'4- A 0' 7+,(- ,$%$,$'(&+.*-I,$ $. 4$7+< ;&' $7I+,C-K .+ 7+A-,D+ 1$ .- 50$ *$ @+ 30I.&(+1- 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $*.- 50$ &':$*4&C+1-,$* (-' 0'+ %-,7+(&)' -((&1$'4+. @+' -I*$,:+1- $ &'4$,3,$4+1-K 1$*1$ 0'+7&,+1+K (-*7-:&*&)' A (-'($34-* 1&%$,$'4$* +. 1$ .+ 3-I.+(&)' $*401&+1+<SSR

SSl V4&.&J+'1- *-(&-1,+7+* A -4,+* 1&'97&(+* +(4&:+*<SSn ;& +*D .- *-.&(&4+ .+ 3+,40,&$'4+ A '- $B&*4+' (-'4,+&'1&(+(&-'$* 761&(+*K 1$ +(0$,1- (-' .+ J%-&" ^D+$+"! <(>+$"*" J^<Gbb`GKKMRGWSSV0 M)(*$+6* .( !" &,P(- .,-"*)( (! (&3"-"H%0 '"-)% E ',(-'(-+% E .(! -($+=* *"$+.%8 A-+)(-+%/ E

'-%$(.+&+(*)%/ '"-" !" '-(/)"$+6* .(! /(-:+$+%<!!' \+N- .-* (-'($34-* 1$ (D+$"$+" /+&36!+$" A /4*.-%&( .( D+!+"$+6* $,!),-"! $* (-7M' 50$ *$ +C,03$' %$')7$'-* A

3,-($1&7&$'4-* 50$ '- $'(0$'4,+' $B3.&(+(&)' (-' .+* I+*$* 1$ .+ (&$'(&+ -((&1$'4+. +(40+.< =* %9(&. (+.&%&(+, (-'$*4-* (-'($34-* 4-1- .- 50$ '- *$ $'4&$'1$< L+($ 0'+* (0+'4+* 16(+1+*K .+ $%&(+(&+ 4$,+3604&(+ 1$ .+ +(030'40,+(@&'+ $,+ $B3.&(+1+ $' $*4-* 46,7&'-*< >-1+:D+ $B&*4$' +.C0'+* 3-*40,+* 50$ *-*4&$'$' $*4$ 3.+'4$+7&$'4- ,$*3$(4-+ .+ +(030'40,+< 2@-,+K (-' .-* %,04-* 1$ :+,&+* 16(+1+* 1$ &':$*4&C+(&-'$* $' +(030'40,+ A+ *+I$7-* 50$ $B&*4$K$'4,$ -4,+* $B3.&(+(&-'$*K 0'+ *$,&$ 1$ 7$(+'&*7-* '$0,-.)C&(-* A '$0,-50D7&(-* ,$*3-'*+I.$* 1$ *0* ,$*0.4+1-*<=* &73-,4+'4$ @+($, '-4+, 50$ .+ 7$1&(&'+ (&$'4D%&(+ -((&1$'4+. 3-*$$ 4+7I&6' *0 (0$,3- 1$ +(4&:&1+1$* A $.$7$'4-**&7I).&(-*` I+4+* I.+'(+* (-' $*4$4-*(-3&- (-.C+'1-K @+I&4+(&-'$* +*634&(+*K '-7$'(.+40,+ $' .+4D'K 4-1+ 0'+ *$,&$1$ 3,-($1&7&$'4-* A ,&4-*K 50$ 3-*$$' .+ 7&*7+ %0'(&)' 1$ $%&(+(&+ *&7I).&(+K +0'50$ C$'$,+.7$'4$ '- *$ .$*,$(-'-($ $*+ +4,&I0(&)'<

20'50$ $. 46,7&'- 1$ {/4*.-%&( .( D+!+"$+6* $,!),-"! { C$'$,+.7$'4$ *$ ,$%&$,$ + .-* 3+1$(&7&$'4-* ,$%$,&1-* 3-, .+*{(0.40,+* 3,&7&4&:+*{K $' ,$+.&1+1K .-* *D'1,-7$* A $'%$,7$1+1$* 1$%&'&1-* 3-, 4-1-* .-* 7-1$.-* 761&(-* 3-*$$'

!

http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/007ssa23.html

21$79*K $' 70A 3-(+* -(+*&-'$*K .+ &'%-,7+(&)' -I4$'&1+ $' (+73- 1$ .+* &':$*4&C+(&-'$*+'4,-3-.)C&(+* *-I,$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. *$ @+ 1$:0$.4- + .+* 3-I.+(&-'$* -,&C&'+,&+* 3+,+ *0:+.&1+(&)'K +3,-:$(@+7&$'4- A %-,4+.$(&7&$'4-<

8+,+ %+:-,$($, $. %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K $* '$($*+,&- 1$*+,,-..+, 3,-($*-*50$ 3,-3&(&$' .+ ,$(03$,+(&)'K *&*4$7+4&J+(&)' A 1&%0*&)' 1$ .+* 1&%$,$'4$* 7$1&(&'+*4,+1&(&-'+.$* 3-, *0* 3,-3&-* +(4-,$*< =*4&70.+, +((&-'$* 1$ %-,7+(&)' 1$ '0$:-* ,$(0,*-*@07+'-* (-' 1&(@+ &'%-,7+(&)'<

H+ $*4,+4$C&+ 1$ +04-!*&*4$7+4&J+(&)' 4&$'$ &73.&(+(&-'$* 70A &73-,4+'4$*` 3,-70$:$ .+1&C'&%&(+(&)' 1$. C,03-K ,$(03$,+ 4-1- $. *&*4$7+ 1$*1$ .+ ,+(&-'+.&1+1 1$ (+1+ (0.40,+K $:&4+ .+*&'4$,3,$4+(&-'$* 1$%-,7+1+*K %-,4+.$($ $. ,$(-'-(&7&$'4- 1$ (+1+ 7-1$.- 761&(- 4,+1&(&-'+. A3$,7&4$ $. 1&*$X- 1$ $*4,+4$C&+* 1$ %-,4+.$(&7&$'4- A 1$*+,,-..-K $*4&70.+'1- .+ %-,7+(&)' 1$'0$:-* 4$,+3$04+* A 3+,4$,+* 4,+1&(&-'+.$*<

8+,+ $..- $* &73-,4+'4$ &1$'4&%&(+, + .-* &'4$.$(40+.$* &'1DC$'+* $B&*4$'4$* $' .+ ,$C&)' $&':&4+,.-* + 3+,4&(&3+, (-7- %+(&.&4+1-,$*K $*4+I.$(&$'1- 0'+ 7$4-1-.-CD+ 50$ +3-A$ .+,$(03$,+(&)' 1$. (-'-(&7&$'4- A (-*7-:&*&)' 3-, .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 50$ 3,+(4&(+'(+1+ *&*4$7+ 4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K $' 1-'1$ $..-* +*07+' 4-1-* .-* 3,-($*-* A+(4&:&1+1$* 50$ *$+' 3-*&I.$*K A .-* +C$'4$* $B4$,'-* *).- +(4M$' 1$ %+(&.&4+1-,$*K 3+,+ .-*3,-($*-* ,$*4+'4$*<

=. -IN$4&:- 1$ .+ +04-!*&*4$7+4&J+(&)' $* %+(&.&4+, .+ ,$(03$,+(&)' 1$. *&*4$7+ 1$ +4$'(&)' + .+*+.01 1$ (+1+ C,03- 64'&(-K 1$ 7+'$,+ 50$ *0* 3,-4+C-'&*4+* .- 30$1+' 04&.&J+, $' 3,-:$(@-3,-3&-K %+(&.&4$ .+ *-(&+.&J+(&)' 1$. (-'-(&7&$'4- 761&(- 4,+1&(&-'+.K .+ %-,7+(&)' 1$ '0$:-*4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*K A %-,4+.$J(+ .+ &1$'4&1+1 (0.40,+. 1$ (+1+ C,03-<

H-* -IN$4&:-* $*3$(D%&(-* 1$ .+ +04-!*&*4$7+4&J+(&)' *-'`• a$(03$,+, $. (-'-(&7&$'4- 1$ .-* 761&(-* 4,+1&(&-'+.$* 1$ (+1+ C,03- 64'&(-K 1$*1$

(+1+ (0.40,+K 1$ 7+'$,+ 50$ '- *$ 3&$,1+ (-' .+ 70$,4$ 1$ (+1+ *+I&- 3-30.+,<• F,1$'+, .-* (-'-(&7&$'4-* 1$ 7+'$,+ *&*467&(+ $ &'4$C,+.K 50$ 16 (0$'4+ 1$. (-'N0'4-

1$. *&*4$7+ A 1$ .+ (-*7-:&*&)' 3,$*$'4$<• =.+I-,+, 0' 3,-10(4- 50$ .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 1$ (+1+ ,$C&)' (-'*&1$,$' (-7-

3,-3&-<• 8,$*$'4+, .-* (-'-(&7&$'4-* 1$ 7+'$,+ 50$ %+(&.&4$ *0 (-73,$'*&)' A +3,-:$(@+7&$'4-

3-, 4-1-* .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 1$ (+1+ C,03- 64'&(-<• E-,4+.$($, .-* 3,-($*-* 1$ %-,7+(&)' 1$ '0$:-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*<• a$(03$,+, .-* +3-,4$* 1$ (+1+ 7-1$.- 761&(- 4,+1&(&-'+.<

4+7I&6' 0'+ %&.&+(&)' (0.40,+.< =* $. (+*- 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+. (-':$'(&-'+. %,04- 1$ 0' 3,-($*- @&*4),&(- (0.40,+.1$ :+,&-* *&C.-* 1$ $:-.0(&)'K ,$*3-'*+I.$ 1$ *0 (+,9(4$, I&-.-C&(&*4+K %+,7+(-.-C&*4+K $ &'1&:&10+.&*4+K $'4,$ -4,+*(+,+(4$,D*4&(+*<

?+1+ (0.40,+ :+.-,+ + *0* &'1&:&10-* $'%$,7-* A *$ 1+ (0$'4+ 1$ 50$ :+,&-* - 70(@-* *0N$4-* 30$1$' $*4+, $'%$,7-*1$ .+ 7&*7+ 7+'$,+K .- 50$ 3$,7&4$ +I*4,+$, .- 50$ 4&$'$' $' (-7M' A + 4+. +I*4,+((&)' ..+7+,.+ $'%$,7$1+1< H-*1&%$,$'4$* 3,-($*-* 7),I&1-* (-'(,$4-* *-' +*D &'4$,3,$4+1-* ,$+.&J+'1- 0'+ (-'*4,0((&)' &'4$.$(40+. 50$ I0*(+$B3.&(+, .+* (+0*+*!$%$(4-*< >-1+ (.+*&%&(+(&)' 1$ $'%$,7$1+1$* $* @&N+ 1$ .+ (0.40,+ 1$ *0 4&$73- AK $' $*4$ *$'4&1-K4-1+ (.+*&%&(+(&)' $* *&$73,$ (0.40,+.< H+ @&*4-,&+ 1$ 4-1+* .+* 7$1&(&'+* '-* 70$*4,+ (-7- 70(@-* (-'($34-* @+'(+7I&+1- 1$ 0'+ 63-(+ + -4,+K .- (0+. *$ :$,9 $' $. M.4&7- (+3D40.-

=. $B3,$*+, $. 46,7&'- 1$ {/4*.-%&( .( D+!+"$+6* $,!),-"! {K *).- 3+,+ +'+.&J+, $.$7$'4-* 1$ .+* 7$1&(&'+* &'1DC$'+* A'- 3+,+ $.$7$'4-* 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+.K +(+,,$+ 0' *$*C- 50$ 4&$'$ $. $%$(4- 1$ 3$,(&I&, + .+ 7$1&(&'+ &'1DC$'+(-7- 3,&7&4&:+ $ &,,+(&-'+. ,$*3$(4- + .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+.K 50$ $* .+ i(&$'4D%&(+j A i,+(&-'+.jK (0A-* 3-*40.+1-* '-*$ 3-'$' $' 101+<?-' $..-K '- *$ %+(&.&4+ $. +($,(+,*$ + .+ ,+(&-'+.&1+1 @-.D*4&(+ 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. $' 0' 3.+' @-,&J-'4+.K (-' $.&'4$,6* 1$ +3,$'1$, 1$ $..+K A *$ 7+'4&$'$' .-* 3,$N0&(&-*K 1&*(,&7&'+(&)' A 7$'-*3,$(&-* $B&*4$'4$*<

!

• E-,4+.$($, .-* 3,-($*-* 1$ 1&C'&%&(+(&)'K ,$(-'-(&7&$'4- A 3-*&(&-'+7&$'4- 1$ (+1+7-1$.- 4,+1&(&-'+.<

• =*4&70.+, .+ 3,-A$((&)' @+(&+ $. %040,- A $. $',&50$(&7&$'4- 1$ (+1+ *&*4$7+ 4,+1&(&-'+.<

;$ 3,-3-'$ ,$+.&J+, 1&%$,$'4$* 4+..$,$* 3+,+ ,$(03$,+, A *&*4$7+4&J+, 1&%$,$'4$* C,03-* 1$(-'-(&7&$'4-*< 8-, *030$*4- 50$ *$ 1$I$ @+($, $' .+ 3,-3&+ .$'C0+ A 3-, 3,-%$*&-'+.$* A^-

$*401&+'4$* &'1DC$'+* 1$ .+ ,$C&)' - %+(&.&4+1-,$* (-' (+3+(&4+(&)' &'4$,(0.40,+. 3-, .+**&C0&$'4$* ,+J-'$*`• 8$,7&4$ .+ (-70'&(+(&)' +*$,4&:+ $'4,$ $. &':$*4&C+1-, A .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$*<• E+(&.&4+ 50$ .-* (-'($34-* *$ :&$,4+' (-' 4-1+ *0 ,&50$J+<• E-,4+.$($ $' +7I-* +(4-,$* .+ &1$'4&1+1 (0.40,+. +. 1$*(0I,&, .+ ,&50$J+ 1$.

(-'-(&7&$'4- $B&*4$'4$ Z.-* %+(&.&4+1-,$* &'1DC$'+* A .-* 4$,+3$04+* A 3+,4$,+*4,+1&(&-'+.$*[<

• =* *0 3,-($*-K .+ +(4&:&1+1 .$* 3$,4$'$($K .+ +(4&:&1+1 1$I$ &, 1&,&C&1+ + $..-*<

=. 3,-($*- 1$I$ &'&(&+, (-' .+ (-':&((&)' 1$ 3+,4$ 1$ .+* -,C+'&J+(&-'$* 1$ 4$,+3$04+*4,+1&(&-'+.$*K 1$ 50$ .+ ,$(03$,+(&)' 1$ *0* (-'-(&7&$'4-* .-* :+ + %-,4+.$($, A 50$ '- *).- $*04&.&J+,.-* A $B4,+$,.$* (-'-(&7&$'4- $ &'%-,7+(&)'< =*4- &73.&(+ 0' 4,+I+N- 3,$:&- *$,&-K +*D(-7- 0'+ $B3.&(+(&)' 70A (.+,+ 1$. 3,-($*-K *0* %&'$* A *0* 3,-($1&7&$'4-*K $' 1-'1$ .+*-,C+'&J+(&-'$* 1$ 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* A *0* &'4$C,+'4$* *$+' *0N$4-* A '- -IN$4-*K A+*07+' .+ 1&,$((&)' A $N$(0(&)' 1$ .+* +(4&:&1+1$*<

=. 7+4$,&+. $*(,&4- ,$*0.4+'4$ 1$I$ 3,$*$'4+,*$ (-' .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 1-'1$ *$ .$+ $.3,-10(4- $.+I-,+1-K 4,+10(&6'1-*$ + *0 .$'C0+K ,$C&*4,+'1- *0* (-7$'4+,&-*K A (-,,&C&$'1- .+*&1$+* 50$ $..-* (-'*&1$,$' 50$ '- (-,,$*3-'1$' +. *&C'&%&(+1- 50$ 50$,D+' 4,+'*7&4&,< L+*4+50$ '- *$ $'(0$'4,$ (-73.$4+7$'4$ :+.&1+1- 3-, *0* 3,-4+C-'&*4+*K '- 30$1$ *-(&+.&J+,*$ A7$'-* $. +%&,7+, 50$ $*4+ &'%-,7+(&)' ,$*3-'1$ + *0 7$1&(&'+<

H+ +04-!*&*4$7+4&J+(&)' $* 0'+ $*4,+4$C&+ 1$ :&4+. &73-,4+'(&+ 3+,+ %-,4+.$($, .+* 1&%$,$'4$*7$1&(&'+* 4,+1&(&-'+.$* 1$ '0$*4,- 3+D*< H+ 1$%&'&(&)' 1$ 3,-($1&7&$'4-* A .+ 1$*4&'+(&)' 1$,$(0,*-* 3+,+ %+(&.&4+, *0 $N$,(&(&- *$,9 0' $.$7$'4- 1$4$,7&'+'4$ $' .+ (-'*-.&1+(&)' 1$ 0'7-1$.- 1$ *+.01 7$B&(+'- 1-'1$ *$ +3,-:$(@$' .-* +3-,4$* 1$ '0$*4,+ 3-I.+(&)' &'1DC$'+K +*D

(-7- .+* ,+D($* @&*4),&(+* 50$ 3-*$$7-* (-7- '+(&)'<

!

&3456789 b

(), 2$*!&!"), &02.($2$"#)%!), SSb

*AF>E>?>KE

;$CM' .+ F/;K i!%/ )=-&+*%/ .( &(.+$+*" Y"!)(-*")+:"Z0 Y$%&'!(&(*)"-+"Z o" :($(/ )"&3+=*!!"&"." Y*% $%*:(*$+%*"!Z % Y'"-"!(!"Zm /( ,)+!+H"* '"-" -(D(-+-/( " ,* "&'!+% 9-,'% .( '-F$)+$"//"*+)"-+"/ 1,( *% D%-&"* '"-)( .( !" )-".+$+6* .( ,* '-%'+% '"4/0 % *% (/)F* +*)(9-"."/ (* /,/+/)(&" /"*+)"-+% '-(:"!($+(*)(j|

|B%/ (,-%'(%/ !" .(D+*(* $%&% '-F$)+$"/ 1,( *% D%-&"* '"-)( .( /,/ '-%'+"/ )-".+$+%*(//"*+)"-+"/8 ?( (/)" &"*(-" (>+/)(* '-F$)+$"/ $%&% !" 2%&(%'")4" E !%/ /+/)(&"/ 1,+-%'-F$)+$%/1,( /( .(/"--%!!"-%* (* 5,-%'" (* (! /+9!% qX7770 1,( *% (/)F* $!"/+D+$"."/ $%&% /+/)(&"/&=.+$%/ )-".+$+%*"!(/0 *+ /( +*$%-'%-"* (* !%/ &%.%/ .%&+*"*)(/ /"*+)"-+%/ .( 5,-%'"8 5* /,!,9"-0 /( -(D+(-( " =/)"/ $%&% " ,*" D%-&" .( &(.+$+*"/ $%&'!(&(*)"-+"/ E "!)(-*")+:"/ o<AMm8K,$(.( !% &+/&% $%* )(-"'+"/ &=.+$"/ )-".+$+%*"!(/ $%&% !" "$,',*),-"0 !" "E,-:(." E !"&(.+$+*" j*"*+ $,"*.% /( "'!+$"* (* %)-%/ '"4/(/ (* !%/ 1,( *% D%-&"* '"-)( .( /,/ '-%'+%/&%.(!%/ .( /"!,.88<

|l"3!"- .( &(.+$+*" Y"!)(-*")+:"Z (/ 888 $%&% 2"3!"- .( (>)-"*P(-%/ r "&3%/ )=-&+*%/ /%*:"9"&(*)( '(E%-")+:%/ E 2"$(* -(D(-(*$+" " "&'!+"/ E 2()(-%9=*("/ $")(9%-4"/ .(D+*+."/ '%- !%1,( *% /%*0 (* !,9"- .( .(D+*+-/( '%- !% 1,( /%*8j SSp

=. (0$*4&-'+7&$'4- 50$ @+' ,$+.&J+1- 1&:$,*-* 4$,+3$04+* 1$ $*4-* 7-1$.-* +. 0*- 1$ .-*46,7&'-*` i+.4$,'+4&:-jK i(-73.$7$'4+,&-jK i3+,+.$.-j A '- i(-':$'(&-'+.jK $* 3-, 50$ $*49'1$%&'&1-* $' %0'(&)' A + 3+,4&, 1$ .+ :&*&)' A %0'(&-'+7&$'4- 1$ 7-1$.- (-':$'(&-'+. -((&1$'4+.A '- + 3+,4&, 1$ *0* +3-,4+(&-'$* $*3$(D%&(+*< 8+,+ $. (+*- 1$ 4$,+3604&(+* 50$ (-73+,4$'$.$7$'4-* (-' $. *&*4$7+ -((&1$'4+. A *).- +3-,4+' +*3$(4-* $*3$(D%&(-*K M.4&7+7$'4$ *$ $*493,-3-'&$'1- $. 46,7&'- 1$ 7-1$.-* (.D'&(- 4$,+3604&(-* 1&%$,$'4$* + .+ %+,7+(-.-CD+(-':$'(&-'+.SPQ<

*AH3DD9889 AE A8 C7EB9

c$&'4&(&'(- 1$ .-* SpS =*4+1-* /&$7I,-* 1$ .+ F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 ZF/;[ SPS @+'1$*+,,-..+1- 3-.D4&(+* *-I,$ 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*K +.4$,'+4&:+* A 4,+1&(&-'+.$*<

;$CM' 1+4-* 1$ 6*4+K $' 70(@-* 3+D*$* 1$*+,,-..+1-* .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* A+.4$,'+4&:+* Z/?2[ *-' (+1+ :$J 79* 3-30.+,$*< H+ ln‚ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01K 1$. Pb1$ 7+A- 1$ PQQ_KSPP ,$(-'-(&) 50$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K (-73.$7$'4+,&+ - +.4$,'+4&:+K3,$*$'4+ 70(@-* +*3$(4-* 3-*&4&:-* A 50&$'$* .+ 3,+(4&(+' 1$*$73$X+' 0'+ %0'(&)' &73-,4+'4$$' $. 4,+4+7&$'4- 1$ $'%$,7$1+1$* (,)'&(+* A $' .+ 7$N-,+ 1$ .+ (+.&1+1 1$ :&1+ 1$ 50&$'$**0%,$' $'%$,7$1+1$* (-'*&1$,+1+* &'(0,+I.$*<

SSb 204-,$*` #,< d-*6 2.$N+'1,- 2.7+C0$, T-'J9.$JK #,< L$,'9' d-*6 T+,(D+ a+7D,$J A c&($'4$ c+,C+* c&4$<SSp F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< =*4,+4$C&+ 1$ .+ F/; *-I,$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. PQQP!PQQl< T&'$I,+`F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01^=#/^>a/Y PQQP<SPQ 8,-30$*4+ 1$ .-* #,*< O-$ GI9X$* L$,'9'1$J A E$,'+'1- F(@-+ \$,'+.K #&,$(4-, 1$. L-*3&4+. O+(&-'+.L-7$-394&(- $. 3,&7$,- A 8,$*&1$'4$ 1$. ?-'*$N- ?-'*0.4&:- /61&(- L-7$-394&(- $. *$C0'1-<SPS GI&1<SPP a$*-.0(&)' 1$ .+ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01K ln‚ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< qL2ln<_S< 80'4- Sk<SQ 1$.-,1$' 1$. 1D+ Pb 1$ 7+A- 1$ PQQ_<

!

H-* 46,7&'-* 1$ 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* A +.4$,'+4&:+* Z/?2[ A 7$1&(&'+* 4,+1&(&-'+.$* *$04&.&J+' 3+,+ ,$%$,&,*$ + 70(@-* 4&3-* 1$ +4$'(&)' 1$ .+ *+.01 '- (-':$'(&-'+.$*K 50$ $'4,+X+'1&*4&'4-* C,+1-* 1$ %-,7+(&)' A $%&(+(&+ A 50$ +I+,(+' 0'+ *$,&$ 1$ 4$,+3&+* A 3,9(4&(+* 50$1&%&$,$' 70(@- 1$ 0' 3+D* + -4,- A 1$ 0'+ ,$C&)' + -4,+< #$ $*4$ +'9.&*&*K 70(@-* =*4+1-*/&$7I,-* 1$ .+ F/; @+' 1$(&1&1- +3-A+, $. I0$' 0*- 1$ .+ 7$1&(&'+ (-73.$7$'4+,&++.4$,'+4&:+ A 4,+1&(&-'+. $' *0* *&*4$7+* 1$ *+.01<

O- $B&*4$ 0' +(0$,1- 1$ ()7- (.+*&%&(+, $*4+* 3,9(4&(+* 761&(+*< #&%$,$'4$* %0$'4$* $'.&*4+' A(.+*&%&(+' + $*4+* 3,9(4&(+* 761&(+* 1$ 1&:$,*+* %-,7+*K @+*4+ @-A *+I$7-* 50$ $B&*4$' 79*1$ PQQQ 4$,+3&+* i+.4$,'+4&:+*j $' $. 70'1-<

H+ F/; (.+*&%&(+ + $*4+* 3,9(4&(+* $' 1-* C,+'1$* C,03-*` .+* 50$ 04&.&J+' 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*A .+* 50$ '- Z+(030'40,+K 7+*+N$K 3<$N<[<

F4,+ (.+*&%&(+(&)' .+ 1&%$,$'(&+ $'` SP_

S[ ;&*4$7+* 761&(-* +.4$,'+4&:-*< ;$ (-'*4,0A$' $' 4-,'- + *&*4$7+*(-73.$4-* 1$ 4$-,D+ A 3,9(4&(+<

P[ ='%-50$ *-I,$ .+ 7$'4$ A $.(0$,3-< >6('&(+* 1&*$X+1+* 3+,+ 50$ .+ 7$'4$+%$(4$ .+ %0'(&)' A *D'4-7+*(-,3-,+.$*<

_[ >$,+3&+* I&-.)C&(+*< V4&.&J+' *0*4+'(&+* 50$ *$ $'(0$'4,+'$' .+ '+40,+.$J+ Z:$C$4+.$*K +'&7+.$* A7&'$,+.$*[<

k[ /64-1-* 1$ 7+'&30.+(&)' AI+*+1-* $' $. (0$,3-<

L+($' 6'%+*&* $' .+ 7+'&30.+(&)' - $.7-:&7&$'4- 1$ 0'+ - 79* 3+,4$* 1$.

(0$,3-<

l[ >$,+3&+* *-I,$ .+ I+*$ 1$ .+$'$,CD+ Z(+73-* 1$ $'$,CD+[<

2[ >$,+3&+* 1$. I&-(+73-<

\[ >$,+3&+* I&-$.$(4,-7+C'64&(+*<

=. 3,-I.$7+ 1$ .+ 7+A-,D+ 1$ .+* (.+*&%&(+(&-'$* 3,-30$*4+*K ,+1&(+ $' &'4$'4+, (-73,$'1$, A(.+*&%&(+, *).- 1$*1$ .+ 3$,*3$(4&:+ 1$ .+ (0.40,+ I&-761&(+ -((&1$'4+.K .&7&4+'1- .+ (-73,$'*&)'@+(&+ -4,+* 7$1&(&'+* $7+'+1+* 1$ -4,+* (0.40,+* Z(@&'+K &'1&+K 9,+I$K 7$*-+7$,&(+'+K

+%,&(+'+[ A .- (0+. 1&%&(0.4+ *0 0I&(+(&)' (-'($340+.<O- $B&*4$ 0'+ *-.+ %-,7+ 1$ 7$1&(&'+< =' 4-1+* .+* *-(&$1+1$* @07+'+*K (+1+ (0.40,+ @+1$*+,,-..+1- 0'+ 7$1&(&'+ +(-,1$ (-' *0* %-,7+* 1$ :&1+K 1$ *0 ,$.+(&)' (-' *0 $'4-,'-+7I&$'4+. A (-7- 3,-10(4- 1$ *0* (,$$'(&+* A (-*7-:&*&)'<

SP_ G'%-,7+(&)' 3,-3-,(&-'+1+ 3-, $. #,< 2,40,- T)7$J /$,+K #&,$(4-, 1$. #$3+,4+7$'4- 1$ 2(030'40,+ L07+'+K 1$.L-*3&4+. PQ 1$ O-:&$7I,$ 1$. G;;;>=K $' .+ 3-'$'(&+ 3,$*$'4+1+ $' $. *$7&'+,&- 1$ +(40+.&J+(&)' #T8H2#=;ZPQQ_[<

!

)49D6AH BA8 AEF9G7A H>H6<C>?9

8+,+ (-73,$'1$, 1$ 0'+ 7+'$,+ &'4$C,+. $. 3+'-,+7+ 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* A+.4$,'+4&:+* @+I,D+ 50$ 0I&(+,K $' 3,&7$, .0C+,K 50$ 70(@+* 3,9(4&(+* $' 4-,'- + .+ *+.01 *-' 1$(+,9(4$, 3,$:$'4&:- A ,$@+I&.&4+4-,&-K *&' $7I+,C-K (0+'1- *$ 1$%&'$' (-7- )(-"'+"/ +.4$,'+4&:+*K70(@+* 1$ $..+* 50$1+' %0$,+ 1$. (+73- 1$ $*401&-<

=' *$C0'1- .0C+,K +. 1$%&'&,.+* 1$*1$ .+ (.+*&%&(+(&)' *$X+.+1+ $' $. (0+1,- +'4$,&-,K '%- )+'% .()(-"'+" ZI&-.)C&(+K (0$,3-K 7$'4$K 4$,+3&+* (-' I+*$ $' $'$,CD+[K *$ ,-73$ (-' .+ ,$.+(&)' $&1$'4&%&(+(&)' +. i*&*4$7+ 761&(-j 50$ .$* 1&- -,&C$'< 2. (-.-(+, N0'4+* 3,9(4&(+* 50$ 3-*$$'(-'($340+.&J+(&-'$* 1&%$,$'4$* 1$ .+ *+.01K 1$ .+ $'%$,7$1+1 A 1$. (0$,3-K 6*4+* 50$1+'+&*.+1+* 1$ *0 *&*4$7+K 1$*1&I0N+'1- 1&%$,$'4$* $.$7$'4-* 50$ .$* 1+' +4,&I0(&-'$* 79*+73.&+* 1$'4,- 1$ 6*4$<

2*DK $' .+* 4$,+3&+* I&-.)C&(+* *$ (-.-(+' N0'4+*` !" D+)%)(-"'+" %$$+.(*)"! K .+ 2(-3%!"-+" +*.49(*"&(/%"&(-+$"*"K .+ 3(*$"%!%94" $2+*" A .+ 2(-3%!"-+" *"),-+/)"K 3-, 4,+I+N+, - 04&.&J+, 3.+'4+*7$1&(&'+.$*Y +*D 4+7I&6'K (-7- $' .+* 50$ 04&.&J+' .+ 7+'&30.+(&)' A 7-:&7&$'4- 1$. (0$,3-K *$3-'$' N0'4+* .+ 7+*-4$,+3&+ -((&1$'4+.K $. *@&+4J0 N+3-'6* A 4$,+3604&(+* 1$ 7+*+N$ 1$ -,&C$'+,A0:61&(-<

2. $B4,+$,.+* 1$. *&*4$7+K (-*7-:&*&)' A (-'4$B4- -,&C&'+.K *$ 3,$*$'4+' 1$ 7+'$,+1$*+,4&(0.+1+ A 1$*(-'4$B40+.&J+1+ A *&' $B3.&(&4+, *0 :&'(0.+(&)' (-' $. *&*4$7+ 50$ .$* 1&--,&C$' '& *0 3$,($3(&)' *-I,$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1K (-'%0'1&$'1- *0 (-@$,$'(&+K(-.-(+'1-.+* N0'4+* A :&*0+.&J+'1- 3,9(4&(+* 50$ 3$,4$'$($' + (+4$C-,D+* 1&%$,$'4$*K $' 0'$*3$(4,- +3+,$'4$7$'4$ 1$*-,1$'+1- 50$ '- +A01+ + .+ (-73,$*&)' .)C&(+ 1$ .+* 1&%$,$'4$*1&*(&3.&'+*<

H+ &'1$%&'&(&)' $' $*4$ 3+'-,+7+K 1&- .+ -3-,40'&1+1 + .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 1$ C$'$,+, 0'7+,(- (-'($340+. I+*+1- $' .+ &'4$C,+(&)' $'4,$ .+ 4$-,D+ 1$ *&*4$7+* A .+ +'4,-3-.-CD+ 761&(+<#$ .+ 4$-,D+ 1$ *&*4$7+* 4-7+7-* .-* $.$7$'4-* 3+,+ (-73,$'1$,K ,$(-'-($, $ &1$'4&%&(+,1&%$,$'4$* *&*4$7+* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 $' /6B&(- A $. 70'1-< #$ .+ +'4,-3-.-CD+ 761&(+,$(03$,+7-* $. (-'($34- 1$ (-*7-:&*&)' (-7- $N$ %0'1+7$'4+. 50$ 1+ *0*4$'4-K (-@$*&)' A

*$'4&1- + (+1+ *&*4$7+ 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K 50$ %0'(&-'+ (-7- +C.04&'+1-, 1$ 4-1-* .-*$.$7$'4-* 50$ .- (-'%-,7+'SPk<

2.,$1$1-, 1$ .+ (-*7-:&*&)'K .-* *&*4$7+* 1$ *+.01 &'4$C,+' .-* *&C0&$'4$* $.$7$'4-*` 0'+1$%&'&(&)' 1$ .- 50$ *$ $'4&$'1$ 3-, $'%$,7$1+1K $.$7$'4-* (-'($340+.$* 3+,+ .+ (.+*&%&(+(&)'Y(-'($3(&)' A $B3.&(+(&)' 1$ .+ (+0*+.&1+1 A ,&$*C- 1$ .+* 7&*7+*Y .-* 7-1$.-* 1$ 3,$:$'(&)'Y.-* 3,-($1&7&$'4-* 1&+C')*4&(-*Y .-* 3,-($1&7&$'4-* 4$,+3604&(-*K A .+ (-73,$'*&)' 1$. 3+3$. A(.+*&%&(+(&)' 1$ .-* 4$,+3$04+*<

A%*/+.(-"&%/ 1,( (/)( &%.(!% .( "*F!+/+/ +**%:".%- D"$+!+)" !" $%&'-(*/+6* .( .+:(-/"/ '-F$)+$"/ &=.+$"/ $%&% /+/)(&"/0 " '"-)+- .( /, $%/&%:+/+6*8@UB

;+I$7-* 50$ @+A ,0340,+* A (+7I&-* $' .-* 3+,+1&C7+* 4$),&(-*K A 50$ 4$,+3&+* 50$ '+(&$,-'1$ 0' *&*4$7+K 30$1$' $:-.0(&-'+, +($,(9'1-*$ (-'($340+.7$'4$ + .+ (-*7-:&*&)' 1$ -4,-K

1&%&(0.4+'1- *0 (.+*&%&(+(&)' A -,1$'+7&$'4- 3-, .+ +3,-3&+(&)' 1$ 0' '0$:- *&*4$7+ -+.$N+7&$'4- 1$. 50$ .$* 1&- -,&C$'< ;&' $7I+,C-K $*4$ 7-1$.- +3-,4+ $.$7$'4-* :+.&-*-* 3+,+(-73,$'1$, (+1+ 7$1&(&'+ A *0* 3+,4$*K +C,03+'1- 1$ 7+'$,+ '+40,+. A (-'($340+. .+*1&%$,$'4$* &'4$,,$.+(&-'$* 3$,7&4&$'1- *0 1&+C')*4&(- *&40+(&-'+.<

SPk H)3$J!20*4&' 2< ?0$,3- @07+'- $ &1$-.-CD+< /6B&(-K #E` VO2/Y Spbp` SR!Sb<!"% =' $*4$ 7-1$.- 1$ +'9.&*&* 4$),&(- *$ +'+.&J+' 4+7I&6' 1$*1$ $. 7&*7- $'%-50$ $. 7-1$.- 761&(- (-':$'(&-'+.-((&1$'4+.K +*D (-7- .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ 7$B&(+'+<

!

=*4$ 7+,(- (-'($340+.K +3-A+ .+ (-73+,+(&)' $'4,$ *&*4$7+* ZA '- 1$ *&*4$7+* (-' 4$,+3&+*+&*.+1+*[K 3-*&I&.&4+'1- $. $',&50$(&7&$'4- &'4$,(0.40,+.K 0'+ +,4&(0.+(&)' (-73.$7$'4+,&+&'4$C,+4&:+ *&'6,C&(+ A 0'+ :&*0+.&J+(&)' A 3-*&(&-'+7&$'4- @-,&J-'4+. 1$ (+1+ *&*4$7+<

?-' +.C0'-* $.$7$'4-*K 1$ .+ 4$-,D+ 1$ *&*4$7+* A .+ +'4,-3-.-CD+ 761&(+K @$7-* -,1$'+1-+.C0'+* 3,9(4&(+* 1$ .+ 7$1&(&'+ $' 4-,'- + 4,$* *&*4$7+*K 1$*1$ .+ (-*7-:&*&)' 50$ .$* 1&--,&C$'`" =. *&*4$7+ -((&1$'4+. I&-761&(-<" =. *&*4$7+ 761&(- 4,+1&(&-'+. (@&'-!N+3-'6*<" =. *&*4$7+ +A0,:61&(- 1$ .+ G'1&+<

.DN?6>?3H BAD>X3B3H BA8 H>H6AC3 C?9 9??>BAE638

#0,+'4$ .-* *&C.-* WcGGG +. WWK 0' C,+' 'M7$,- 1$ 761&(-*K &':$*4&C+1-,$* A 3,-%$*&-'+.$*%-,7+1-* $' $. *&*4$7+ 761&(- A .+ (-*7-:&*&)' A (0.40,+ -((&1$'4+.K %0$,-' 3,-3-'&$'1- A+1&(&-'+'1- 3,9(4&(+* &''-:+1-,+* 1$ (+,9(4$, 3,$:$'4&:- A 4$,+3604&(-< =' 70(@-* (+*-*(-73+,4$' .+ 7&*7+ (-*7-:&*&)' 7$1&(-!-((&1$'4+.K +0'50$ .+* 3,-30$*4+* 4$,+3604&(+*301&$,+' *$, 1&%$,$'4$*< =' -4,-*K .-* (+7&'-* @+' *&C'&%&(+1- (+7I&- 1$ +.C0'-* 3+,+1&C7+*K +:$($* @+*4+ ,0340,+* &73-,4+'4$*<

/0(@+* 1$ $*4+* 3,9(4&(+* $' *0 '+(&7&$'4- '- %0$,-' ,$(-'-(&1+* 3-, .+ (&$'(&+ 761&(+(-':$'(&-'+.< 2.C0'+* @+' C+'+1- ,$(-'-(&7&$'4-* + .- .+,C- 1$ 16(+1+* 1$ 3,9(4&(+ A *& I&$'6*4$ '- @+ *&1- 4-4+.K *$X+.+' 0'+ +3$,40,+ 1$ .-* *&*4$7+* 761&(-* 1$ 1&%$,$'4$* '+(&-'$*K&'(.0*&:$ 1$ .+ F/;< c+,&+* 1$ $..+* A+ *$ @+' &'(-,3-,+1- $' (&$,4-* *&*4$7+* '+(&-'+.$* A *$,$+.&J+' $' *0 I$'$%&(&- &':$*4&C+(&-'$* *-I,$ *0 $%$(4&:&1+1 A *$C0,&1+1< /0(@+* (-'4&'M+' +.7+,C$' 1$ .+ 3,9(4&(+ 761&(+ $' $. .D7&4$ $'4,$ .+ (&$'(&+K .+ 7+C&+ A .+ (@+,.+4+'$,D+<

?-' $. 3,-($*- 1$ C.-I+.&J+(&)'K *$ @+ 1+1- $. +($,(+7&$'4- (-' 4$,+3&+* 3,-:$'&$'4$* 1$ -4,-**&*4$7+*K 3$,- 50$ *$ .$$'K &'4$,3,$4+' A 1$*+,,-..+' 1$*1$ .-* 3.+'4$+7&$'4-* -((&1$'4+.$*<=*4$ $* $. (+*- 1$. &"/"P( /,($%0 50$ %0$ 1$*+,,-..+1- 3-, 8$, L$',&U H&'CK 1$*306* 1$ @+I$,:&:&1- $' d+3)'Y $. 1$ .+ %&4-4$,+3&+K $' .+ (0+. 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* 3,-:$'&$'4$* 1$ (0.40,+* $'.+ 50$ .+* 04&.&J+' 1$*1$ 0'+ (-*7-:&*&)' 1&%$,$'4$ *-' $*401&+1+* A +3,-:$(@+1+* 1$*1$ *0*3,-3&$1+1$* 50D7&(- %9,7+(- I&-.)C&(+* Z3+,+1&C7+ -((&1$'4+.[<

=*4+ C.-I+.&J+(&)' 4+7I&6' @+ 1+1- 3+04+ + .+ 7-1&%&(+(&)' $' .+* (-'($3(&-'$* 1$ .-*3+,+1&C7+* A $' 3.+'4$+7&$'4-* 79* @-.D*4&(-*SPn 50$ 1$*1$ -4,+* (0.40,+* @+' &73,$C'+1-4+7I&6' .+* 3,-30$*4+* -((&1$'4+.$*<

=' $. *&C0&$'4$ 1&+C,+7+K *$X+.+7-* 0'+ *$,&$ 1$ 3,9(4&(+* 4$,+3604&(+* 3,-30$*4+* 3-,761&(-* $ &':$*4&C+1-,$* -((&1$'4+.$*K -,1$'+1+* 1$*1$ .+* (+4$C-,D+* 3,-30$*4+* 3+,+ *0(.+*&%&(+(&)'`

SPn ?-'($34- 50$ 3-'$ 6'%+*&* $' .+ 4-4+.&1+1<

!



!

$8 H>H6AC3 C?9 6D3B>?>9E38 ?O>E9

8+,+ '-*-4,-*K .+ (-*7-:&*&)' $* $. $N$ +,4&(0.+1-, 1$ 4-1-*.-* *&*4$7+* 761&(-*< =' $. (+*- 1$. *&*4$7+ (-'($340+.(@&'-K *0 (-*7-:&*&)' *0,C$ 1$'4,- 1$ 0' (0$,3- %&.-*)%&(-,$.&C&-*- (-'-(&1- (-7- iU"%+/&%j $' $. 50$ *$ (-73,$'1$

50$ $. i)%.%j< =* 0' 3,&'(&3&- 3,$*$'4$ $' $. (-*7-* A .+*(-*+*K $'(-'4,9'1-*$ $' 0' 7-:&7&$'4- (-'4&'0- $' $. 50$ .+$'$,CD+ :&4+. - it+Z 4-1- .- &73,$C'+< =' .-* 46,7&'-* (@&'-* $.Yt+Z $* $B3.&(+1- (-7- i"+-( :+)"!8

=*4+ i$'$,CD+ :&4+.jK $*49 %-,7+1+ 3-, 1-* (-73-'$'4$*K 0'-1$'-7&'+1- 3-, .+ 3+.+I,+ iE+*Z Z%,D-K %$7$'&'-K i$%&% (!"9,"Z [ A -4,- iE"*9 j Z(+.&$'4$K 7+*(0.&'-K i$%&% (! D,(9%Z [<;&' .+ (-7I&'+(&)' 1$ .-* 1-* '- $B&*4$' '& .+ :&1+ '& $.7-:&7&$'4-<

H+ &'4$,+((&)' $'4,$ $. E+* A $. E"*9 3,-10($ !%/ $+*$%(!(&(*)%/ (-' .-* (0+.$* $*49 %-,7+1- 4-1- $. 0'&:$,*-

Z7+1$,+K D,(9%0 )+(--"0 &()"! E "9,"[< ='4,$ $..-* $B&*4$',$.+(&-'$* 1$ &'4$,C$'$,+(&)' Z0'-* 3,-10($' -4,-*K %.$(@+*$B4$,'+*[ A 1$ &'4$,1-7&'+'(&+ Z(+1+ $.$7$'4- $* 1-7&'+1-3-, 0'- A 1-7&'+ + -4,-K %.$(@+* &'4$,'+*[<

=. *$, @07+'- $* 0' 7&(,-(-*7-*K (-'$(4+1- $*4,$(@+7$'4$ + 4-1- $. 7+(,-(-*7-*< H+$'$,CD+ %.0A$ $' $. (0$,3- 3-, SP (+'+.$* -,1&'+,&-* A b i$B4,+-,1&'+,&-*j (-'-(&1-* (-7-i7$,&1&+'-*j< =. 1$*$50&.&I,&- $'4,$ $. iE+*j A $. iE"*9 jK 4+'4- &'4$,'- (-7- $B4$,'-K 3,-10($$'%$,7$1+1K .+ 50$ *$ 3,$:&$'$ 3,-3&(&+'1- $. $50&.&I,&- 1$. 7$1&- +7I&$'4$ 50$ ,-1$+ + .+*3$,*-'+*K A .+ *+.01 *$ -I4&$'$ ,$*4&40A$'1- $. $50&.&I,&- &'4$,'-<

=*4+ (-*7-:&*&)'K (-'*4,0&1+ + .- .+,C- 1$ 7&.$* 1$ +X-* @+ 1+1- -,&C$' + 0'+ *$,&$ 1$3,9(4&(+* 1&,&C&1+* + (-'*$,:+, A ,$*4&40&, $. $50&.&I,&- $'$,C64&(- 1$. (0$,3-K 7$'4$K $7-(&-'$* A$*3D,&40 +*D (-7- 1$. 7$1&- +7I&$'4$ 1$. (0+. .+ 3$,*-'+ %-,7+ 3+,4$< 2.C0'+* *-' 79*1$*4&'+1+* + 3,$:$'&,K -4,+* + (0,+,K 3$,- 70(@+* *$ 04&.&J+' $' +7I-* *$'4&1-*<

=*4$ *&*4$7+ @+ 1+1- -,&C$' + 4-1- 0' *0I*&*4$7+ '04,&(&-'+. (-73.$N- I+*+1- $' .+ &'C$*4+ 1$%-,7+ $50&.&I,+1+ 1$ +.&7$'4-* (-' 3,-3&$1+1$* E+* A E"*9 K +*D (-7- 1$ .-* (&'(- *+I-,$*+3-,4+'1- .-* $.$7$'4-* 3+,+ .+ 1$%&'&(&)' 1$ .+ 1&$4+ (@&'+ A .+ 1&$4+ 7+(,-I&)4&(+ N+3-'$*+<

8+,+ 7+'4$'$, A 3,-3&(&+, $. $50&.&I,&- +7I&$'4+. 1$ .+* 1&%$,$'4$* $'$,CD+* E+* A E"*9 A 1$ .-*$+*$% (!(&(*)%/ 50$ $*49' 3,$*$'4$* $' .-* $*3+(&-* :&4+.$*K *$ 1$*+,,-..) $. i D(*9 /2,+ jK1&*(&3.&'+ 50$ *$ @+ 1$%-,7+1- 1$ *0 *&C'&%&(+1- -,&C&'+.K +. *$, ,$&'4$,3,$4+1+ A ,$*07&1+1$*1$ .+ :&*&)' -((&1$'4+.<

?-7- $' $*4+ (-*7-:&*&)' -,&$'4+. .+ (+0*+.&1+1 &'(.0A$ $. $*4+'(+7&$'4- 1$ $'$,CD+ 3-,&'7-:&.&1+1 A $. 1+X- 3-, +C,$*&-'$* @07+'+*K *$ 1$*+,,-..+,-' *&*4$7+* 1$ 7-:&7&$'4- A$N$,(&(&-* 50$ 3,$4$'1$' 7-:&.&J+, .+ $'$,CD+K $',&50$($, .+ *+'C,$K 30,&%&(+, .+ ,$*3&,+(&)'K A+,7-'&J+,*$ (-' $. 7$1&- +7I&$'4$ 50$K +1$79*K 30$1$' 04&.&J+,*$ (-7- 1$%$'*+ A 3+,+,$(03$,+, .+ +,7-'D+ 3$,1&1+ $' (+*- 1$ +.C0'-* 3+1$(&7&$'4-*< =* $. (+*- 1$. U"+ $2+ $2,"*K$. k+ O%*9 Z$2+ t,&m A $. y, /2, Zp,* D,[ $' .+ (0.40,+ (@&'+< =' .+ (0.40,+ N+3-'$*+ $'4,$70(@-* *&*4$7+* 1$ 7-:&7&$'4- A 1$%$'*+ *-I,$*+.$ $. M+t+.% 3-, *0 (-'($340+.&J+(&)' $'4-,'- + .+ $'$,CD+K .+ +,7-'D+K .+ *+.01 A .+ 3+J<

!

#$'4,- 1$ .+* 3,9(4&(+* 4$,+3604&(+* 1$ $*4$ *&*4$7+ 761&(-K $'(-'4,+7-* +50$..+* 50$3,$4$'1$' 7-:&.&J+, .+ $'$,CD+ $*4+'(+1+ $' .-* 7$,&1&+'-* - (+'+.$* 1$ $'$,CD+K $50&.&I,+'1-.-* (-73-'$'4$* E+* A E"*9 1$ .+ 7&*7+< ='(-'4,+7-* +50DK 4$,+3&+* I+*+1+* $' .+$*4&70.+(&)' 1$ 30'4-*K 0'+* + 4,+:6* 1$ .+ +3.&(+(&)' 1$ +C0N+* *-I,$ 30'4-* $B&*4$'4$* *-I,$.-* (+'+.$* Z+(030'40,+[K + .+ +3.&(+(&)' 1$ (+.-, *-I,$ .-* 7&*7-* + 4,+:6* 1$ .+ (-7I0*4&)'1$. $*4+%&+4$ (@&'- Z7-B&I0*4&)'[K .+ 04&.&J+(&)' 1$ :$'4-*+*K $. 0*- ,$(&$'4$ 1$ $.$(4,-

$*4&70.+1-,$*K .+ 04&.&J+(&)' 1$ .9*$, A .+ +3.&(+(&)' 1$ 7+*+N$ Z40&'+ (@&'- A *@&+4J0 N+3-'6*[K$'4,$ -4,+*<

=' $. (+*- 1$. 7+*+N$K +1$79* 1$ .+ $*4&70.+(&)' 1$ 30'4-*K $B&*4$' -4,-* 7$(+'&*7-* 1$$B3.&(+(&)' 3+,+ 1+, (0$'4+ 1$ *0 $%&(+(&+ 4$,+3604&(+< ;$ +3.&(+ 3+,+ 3,-I.$7+* $' .-*7M*(0.-*K @0$*-* A 4$'1-'$*K +*D (-7- 3+,+ 70(@+* 1$ .+* $'%$,7$1+1$* 50$ 4,+4+ .++(030'40,+<

F4,+* 4$,+3&+*K (-7- $. ;+* K2+*0WR` 04&.&J+' .+ $*4&70.+(&)' 1$ 30'4-* (-,3-,+.$* 50$ *$X+.+K$'.+J+' (-' 4-1- $. *&*4$7+ (0$,3-!7$'4$K 50$ *$ 04&.&J+' 3+,+ 1$*3$,4+, -I*4,0((&-'$*$7-(&-'+.$*K ,$-,C+'&J+, $'$,C64&(+7$'4$ + $*$ *&*4$7+ A ,$*-.:$, C,+10+.7$'4$ $. 4,+07+K +.(0+. *$ .$ 30$1$ 1+, 3-*4$,&-,7$'4$ 0' +I-,1+N$ 3*&(-4$,+3604&(- Z$'%-50$ 4+,+[<

=B&*4$ 0' 4&3- 1$ k+ 9%*9 761&(- ..+7+1- @" 9%*9 K 50$ (-7- $. -(+t+ N+3-'6*K 3,$4$'1$1$*+,,-..+, .+ (+3+(&1+1 1$ 4,+'*7&4&, .+ $'$,CD+ *+'+1-,+ 1$. 4$,+3$04+ +. $'%$,7-K(-'4,&I0A$'1- + ,$*4+I.$($, .+ (+3+(&1+1 1$ +04-(0,+(&)' 1$ .+ 3,-3&+ 3$,*-'+<

>+7I&6' .+ 7$1&(&'+ (@&'+ 04&.&J+ .+* 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*K 3$,- &'*$,4+* $' 0' *0I*&*4$7+3,9(4&(-!(-'($340+. I+*4+'4$ (-73.$N- ..+7+1- 3(*$"%!%94"< =. '-7I,$ 1$ $*4+ 1&*(&3.&'+$'C.-I+ .+ 04&.&J+(&)' 1$ 3,-10(4-* 1$ -,&C$' :$C$4+.K +'&7+. A 7&'$,+.< 8-, $..- $* 50$ *0+.(+'($ ,$I+*+ .- 50$ (-'-($7-* (-7- @$,I-.+,&+ 7$1&(&'+.<

=' .-* .&*4+1-* 1$ 7$1&(&'+* +.4$,'+4&:+* 70(@+* 1$ $*4+* 3,9(4&(+* +3+,$($' 1$*+C,03+1+* A-4,+* '& *&50&$,+ +3+,$($' Z(-7- $. (+*- 1$. @(*9 /2,+ A 1$. k+ O%*9m<

=' $. 1&+C,+7+ *&C0&$'4$ *$ 3,$4$'1$ 3,$*$'4+, 1$ 0'+ 7+'$,+ $*50$794&(+ .+* 3,9(4&(+*3,$:$'4&:+* A 4$,+3604&(+* 1$. *&*4$7+ 4,+1&(&-'+. (@&'-!N+3-'6*K (0A- $N$ +,4&(0.+1-, $* .+

(-*7-:&*&)'K 50$ $*49 ,$3,$*$'4+1+ +. ($'4,- 3-, 0'+ &7+C$'`

SPR >$$C0+,1$' G< =. /+*+N$ d+3-'6* d&' ;@&' #-!.+ +(030'40,+ (-' .-* 1$1-*!$. 3-1$, 79C&(- 1$. 4+(4-< =*3+X+` =1/+,4D'$J a-(+Y SpbS<

!



!

$8 H>H6AC3 C?9 6D3B>?>9E38 3L7DXAB3

YME,-:(."Z K *&C'&%&(+ .+ {$+(*$+" .( !" :+."{ $' *9'*(,&4-Y $* .+ %-,7+ 4,+1&(&-'+. 1$ 7$1&(&'+ 1$.+ G'1&+< =* 1$ .-* *&*4$7+* (0,+4&:-* 79* +'4&C0-* 1$. 70'1-< ;0* ,+D($* 3,-($1$' 1$ .+63-(+ c61&(+K @+($ 79* 1$ l<QQQ +X-*< =*4$ 7-1$.- 761&(- @+ 4$'&1- 0'+ %0$,4$ &'%.0$'(&+ +4,+:6* 1$ .+ @&*4-,&+ $' 70(@-* -4,-* *&*4$7+* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K 1$*1$ .+ +'4&C0+ T,$(&+K

$' $. F((&1$'4$K @+*4+ .+ 7$1&(&'+ (@&'+ 4,+1&(&-'+.K $' $. F,&$'4$< H+* @&$,I+* A %),70.+*"E,-:=.+$"/ +3+,$($' $' .+ 7$1&(&'+ (@&'+ 4,+1&(&-'+.K A 4+7I&6' $B&*4$ 0'+ %-,7+ "E,-:=.+$"1$ +(030'40,+<

ME,-:(." $* $. %0'1+7$'4- 1$ .+ 7$1&(&'+ 4&I$4+'+ - M&$2+ K 50$ *$ &'4,-10($ $' $. >&I$4 N0'4-(-' $. I01&*7- &'1&-< H+ 7$1&(&'+ 4&I$4+'+ $* 3,$1-7&'+'4$7$'4$ +A0,:61&(+K (-' 0'+&'%.0$'(&+ *$(0'1+,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+ (@&'+< =B&*4$' 4+7I&6' -4,+* %-,7+* 1$ "E,-:(." $' $.O$3+.K ;,& H+'U+ A \&,7+'&+K +*D (-7- $' +.C0'+* J-'+* 1$ >@+&.+'1&+< =*4+ 7$1&(&'+ 40:-&'%.0$'(&+ 4+7I&6'K $' .+ 7$1&(&'+ ,*"*4 9,+I$<

ME,-:(." $* 4+7I&6' 0'- 1$ .-* *&*4$7+* 50$ *$ @+ &'4,-10(&1- +. F((&1$'4$ (-7- 7$1&(&'+(-73.$7$'4+,&+K 1-'1$ *0 3-30.+,&1+1 A 3,$*4&C&- $*49' (,$(&$'1- ,93&1+7$'4$<

H+ (-*7-:&*&)' (-7- $N$ +,4&(0.+1-, 1$ 4-1-* .-* *&*4$7+* 761&(-*K $' $. (+*- 1$. *&*4$7+(-'($340+. +,A0:61&(-K $*49 3,$*$'4$ $' 0'+ *$,&$ 1$ 4$,+3&+* A 3,9(4&(+* 50$ $' F((&1$'4$ *$$'C.-I+' A *$ +C,03+' I+N- $' .+ (-,,&$'4$ 1$. i'+40,&*7-<j

=' $*4$ *&*4$7+ *$ (-'(&I$ 0'+ $'$,CD+ 0'&:$,*+. ..+7+1+ '-"*"0 1$ .+ 50$ *0,C$' .+ :&1+K $.7-:&7&$'4- A .+ +(4&:&1+1< 2. (-7$'J+, .+ (,$+(&)'K $. '-"*" 3,-10N- .+ &'%&'&4+ :+,&$1+1 1$%0$,J+ A *0*4+'(&+< =' (+1+ %-,7+ 1$ :&1+ $. '-"*" $*49 3,$*$'4$ (-7- 0'+ %0$,J+ :&4+. 50$4-1- .- +'&7+< U%." %0$,J+ *$ I+*+ $' '-"*"R .+ %0$,J+ 1$ .+ C,+:$1+1K .+ +4,+((&)'K .+,$30.*&)'K .+ $.$(4,&(&1+1K .+ ,+1&-+(4&:&1+1<<<*&' '-"*" '- @+A :&1+K 3-,50$ '-"*" $* $. +.7+ 1$4-1+ %0$,J+ A $'$,CD+<

=' $. *$, @07+'- $. '-"*" *$ 7+'&%&$*4+ (-7- .+ %0$,J+ 7+$*4,+ 1$4,9* 1$ 4-1+* .+* %0'(&-'$*1$. (0$,3- A 1$ .+ 7$'4$< =* ,$*3-'*+I.$ 3-, .+ (--,1&'+(&)' 1$ .+ ,$*3&,+(&)'K .-* *$'4&1-* A .+7$'4$< 2 0' '&:$. 79* 3,-%0'1- C-I&$,'+ $. 1$*+,,-..- 1$ .-* $*4+1-* $.$:+1-* 1$(-'(&$'(&+< =' $. (0$,3- *$ 7+'&%&$*4+ $' )(P"/ A %P"/8 U(P"/0 $* .+ $'$,CD+ *04&. 1$. %0$C- +4,+:6* 1$ .+ (0+. *$ 1&C&$,$' .+* &73,$*&-'$* A .-* 3$'*+7&$'4-*< 2 0' '&:$. 3,-%0'1- C-I&$,'+$. 1$*+,,-..- 1$ .+* (+3+(&1+1$* 3$,($34&:+* $.$:+1+*< ^P"/ $* .+ $'$,CD+ *04&. 1$. +C0+ (-7- .+,$*$,:+ 1$ $'$,CD+ :&4+.K .+ $*$'(&+ 1$ .+ 1&C$*4&)' 1$ .+* (-7&1+*K .+* &73,$*&-'$* A .-*3$'*+7&$'4-*< 2 0' '&:$. 3,-%0'1- -4-,C+ (+.7+ A *-3-,4+ A '04,$ 4-1-* .-* $*4+1-* $.$:+1-*1$ (-'(&$'(&+<

=B&*4$' *&$4$ (0$,3-*` $. %D*&(-K $. ()=-+$%K $. "/)-"! K $. &(*)"! K $. (/'+-+),"! K $. $6/&+$%0 A $.*+-:F*+$%< =. 3,+'+ (-,,$ 3-, 0'+ *$,&$ 1$ (+'+.$* ..+7+1-* *".+/ A *$ (-'($'4,+ $' Rk 30'4-*:&4+.$* - $2"t-"/< #$'4,- 1$ $*4$ (-'N0'4- $B&*4$' *&$4$ $2"t-"/ I9*&(-* - 3,&'(&3+.$* 50$ *$1&*4,&I0A$' 1$*1$ .+ 3+,4$ 79* I+N+ 1$ .+ (-.07'+ :$,4$I,+. @+*4+ .+ 3+,4$ 79* +.4+ 1$ .+(+I$J+< H-* $2"t-"/ (-'$(4+' + .+ 3$,*-'+ (-' $. 0'&:$,*-K +I*-,I&$'1- .+ $'$,CD+ 0'&:$,*+.<

?+1+ *$, @07+'- $* 0'+ (-7I&'+(&)' M'&(+ 1$ 7$'4$K (0$,3-K *$'4&1-* A +.7+< =. +.7++I+'1-'+ $. (0$,3- (-' .+ 70$,4$ A :&+N+ 1$ (0$,3- $' (0$,3-K ,$$'(+,'+'1-<

H+ I+*$ 1$. "E,-:(." (-'*&*4$ $' .+ (,$$'(&+ 1$ 50$ .-* *$,$* @07+'-* *-' 3+,4$ &'4$C,+. 1$ .+'+40,+.$J+K C-I$,'+1-* 3-, .-* 7&*7-* 3,&'(&3&-* 50$ 1$4$,7&'+' .+ *03$,:&:$'(&+ A .+ *+.01 1$4-1-* .-* *$,$* :&:-*K 3.+'4+* A +'&7+.$*< ;0 7$4+ $* +,7-'&J+, - $50&.&I,+, +. *$, @07+'- (-'*0 7$1&- +7I&$'4$<

!

?+1+ 3$,*-'+ '+($ (-' 0'+ (-'*4&40(&)' Z '"t-+)+m (-730$*4+ 1$ (+'4&1+1$* :+,&+I.$* 1$ 4,$*.%/2"/ - %0$,J+*` :")"K *&7I-.&J+1+ 3-, $. +&,$ - $. $*3+(&-Y '+))"0 3-, $. %0$C-Y A t2"'"K,$3,$*$'4+1+ 3-, .+ 4&$,,+ A $. +C0+<

8,$7&*+* 1$ .+ 7$1&(&'+ +,A0:61&(+ ,$*3$(4- + .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1`

• ;& $. '-"*" '- *$ ,$C$'$,+ A '- %.0A$ *$ 3,-10($ $'%$,7$1+1< 80$1$ $*4+'(+,*$ -

1$I&.&4+,*$ $' +.C0'- 1$ .-* $2"t-"/<• H-* +.&7$'4-* '- 1&C$,&1-*K '- +I*-,I&1-* A '- +*&7&.+1-* *$ %$,7$'4+' $' $. *&*4$7+

1&C$*4&:- 3,-10(&$'1- 4-B&'+* Z"&"[ 50$ +%$(4+' 4-1- $. ,$*4- 1$. (0$,3- +.4$,+'1- $. %.0N-'-,7+. 1$. '-"*"8

• =. $*4,6* $* 0' %+(4-, &73-,4+'4$ 1$ $'%$,7$1+1< 2%$(4+ + 4-1+* .+* $7-(&-'$* A 4&$'$(-'*$(0$'(&+* $' $. %0'(&-'+7&$'4- 1$ 4-1- $. (0$,3- A $' $. %.0N- 1$. '-"*"< V' (0$,3-.&I,$ 1$ $*4,6* $* 0' (0$,3- *+'-<

• #$ +(0$,1- (-' $. 4&3- 1$ (-'*4&40(&)' Z '"t-+)+m 50$ 3-*$$ $. &'1&:&10- $' ,$.+(&)' (-' .+(-7I&'+(&)' 1$ *0* .%/2"/K $* .+ 7+'$,+ (-7- $* +%$(4+1- 3-, $. 7$1&- +7I&$'4$ A .++.&7$'4+(&)'< >&$'$ 50$ $*4+, $' $50&.&I,&- 1$*1$ *0 (-'*4&40(&)' 3+,4&(0.+, 3+,+ 3-1$,7+'4$'$, .+ *+.01<

=*4+ (-*7-:&*&)'K + .- .+,C- 1$ .-* *&C.-*K @+ 1+1- -,&C$' + 0'+ *$,&$ 1$ 3,9(4&(+*K 3,$:$'4&:+*A 4$,+3604&(+*K 1&,&C&1+* + (-'*$,:+, A ,$*4&40&, $. $50&.&I,&- $'$,C64&(- 1$. (0$,3-K 7$'4$K$7-(&-'$* A $*3D,&40 + '&:$. &'4$,'- A (-' $. 7$1&- +7I&$'4$<

=*4$ (-'N0'4- 1$ 3,9(4&(+*K 50$ $' F((&1$'4$ C$'$,+.7$'4$ *$ 3,$*$'4+' 1$*+,4&(0.+1+*K *$30$1$' -,1$'+, (-' I+*$ $' (0+4,- 764-1-*<

S< H&73&$J+ A 30,&%&(+(&)' Z/2%."*m< ;$ 3,$4$'1$ $.&7&'+, 1$. (0$,3- 4-B&'+* 50$ *$ @+'+(070.+1- $' $. $*4)7+C-K '+,&JK &'4$*4&'-K 3&$. A *+'C,$< 8+,+ $..- *$ @+' 1$*+,,-..+1-3,9(4&(+* 4$,+3604&(+* + 4,+:6* 1$ .+ &'C$*4+ 1$ 1&$4+* 1$30,+4&:+* (-' :$C$4+.$*(-7$*4&I.$* A 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*K 1$ .+ 04&.&J+(&)' 1$ $'$7+*K 1$ .+* 30,C+*K 10(@+*'+*+.$*K :)7&4-*K 1-'+(&)' 1$ *+'C,$K ($3&..+1- 1$ .+ 3&$.K 7+*+N$* (-' +($&4$* @$,I+,&-*Z3+,+ ,$(-C$, 4-B&'+* A I+(4$,&+*[ A I+X-* 1$ :+3-, (-' @&$,I+*< =*4$ 3,&'(&3&- @+ 1+1--,&C$' + 4-1+ 0'+ 4$,+3604&(+ (-'-(&1+ (-7- 1$4-B&%&(+(&)'<

P< =50&.&I,&- 1$ .-* 1-*@+* Z3+.&+(&)' - +4$'0+(&)' r /2"&"*[< ;$ 0*+ 3+,+ I+.+'($+, A3+(&%&(+, .-* .%/2" (-,3-,+.$*< ;$ ($'4,+ 79* $' .+ 1&7$'*&)' $*3&,&40+. A *$ 04&.&J+ 0'+(-7I&'+(&)' 1$ @&$,I+*K (-'1&7$'4-*K +A0'-K (+'4-K $. A-C+K .-* $N$,(&(&-* 1$ ,$*3&,+(&)'K7$1&4+(&)'K A I+X-* 1$ *-. 3-, 0' 4&$73- .&7&4+1-<

_< a$N0:$'$(&7&$'4- A 4-'&%&(+(&)' Z*"/"E"*"m< ;$ 04&.&J+' @&$,I+* $*3$(&+.$* 3,$3+,+1+* (-7-3D.1-,+*K 3-.:-*K 3-7+1+* A 4+I.&..+*Y 3,$3+,+(&-'$* 7&'$,+.$* $*3$(D%&(+* 3+,+ .+ (-'1&(&)'A $. .%/2" 1$ 0'+ 3$,*-'+Y A $N$,(&(&-* 1$ 3-*&(&-'$* 1$ A-C+ A 1$ ,$*3&,+(&)'<

k< L&C&$'$ 7$'4+. A (0,+(&)' $*3&,&40+. Z/)":"P"E"[< #&,&C&1- 3+,+ +.(+'J+, '&:$.$* *03$,&-,$* 1$%0'(&)' 7$'4+. A $*3&,&40+.K 3-, 7$1&- 1$ .+ .&I$,+(&)' 1$. {/)-(//z A 1$. +I+'1-'- 1$ .+*(,$$'(&+* &'(-'*(&$'4$* '$C+4&:+*< H+* 3,9(4&(+* &'(.0A$' 4$,+3&+* 1$. *-'&1- Z&"*)-"m 50$

(+7I&+' .-* 7-1$.-* :&I,+4-,&-* 1$ .+ 7$'4$Y .+ (-'($'4,+(&)' $' %&C0,+* C$-764,&(+* 3+,+..$:+, .+ 7$'4$ %0$,+ 1$ 7-1-* -,1&'+,&-* 1$. 3$'*+7&$'4- oE"*)-"mK A .+ +,7-'&J+(&)' 1$ .+$'$,CD+ 1$. (0$,3- + 4,+:6* 1$ .+ 7$1&4+(&)' A .+ 04&.&J+(&)' 1$ C$7+*K (,&*4+.$* A 7$4+.$*Z)"*)-"[<

c+,&+* 1$ .+* 3,9(4&(+* 3,$:$'4&:+* A 4$,+3604&(+* 50$ 1$:&$'$' 1$ .+ (-*7-:&*&)' "E,-:=.+$"*$ 30$1$' -,1$'+, + 4,+:6* 1$. *&C0&$'4$ $*50$7+ *&*467&(-`

!



!

,>673?>KE AE 2<=>?9

=' '0$*4,- 3+D* '- $B&*4D+ &'%-,7+(&)' 1$ .+ 04&.&J+(&)' 1$ 7$1&(&'+* +.4$,'+4&:+* A(-73.$7$'4+,&+* 3-, .+ 3-I.+(&)'< 2 3+,4&, 1$ PQQlK .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K + 4,+:6* 1$ .+#&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.K &'&(&) .+ +3.&(+(&)' 1$ $'(0$*4+*4$.$%)'&(+* (-' 3-I.+(&)' +I&$,4+ A (-' 3+(&$'4$* A 3$,*-'+. 1$ .-* L-*3&4+.$* T$'$,+.$* $' .+*

(+3&4+.$* 1$ :+,&-* =*4+1-*< =' $. +X- PQQR *$ (-73.$4+,-' PQ (&01+1$* $' $. 3+D*< SPb

H-* 1+4-* $'(-'4,+1-* + 4,+:6* 1$ .+* $'4,$:&*4+* 4$.$%)'&(+* + 3-I.+(&)' +I&$,4+K 7-*4,+,-'50$ $' $. M.4&7- +X- @+ID+ +(01&1- + (-'*0.4+ (-' 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* A +.4$,'+4&:+*`$' .+ (&01+1 1$ ?+73$(@$ lS} 1$ .+ 3-I.+(&)'K $' /6,&1+ Sb}K $' F+B+(+ _R}K $' 80$I.+kl}K $' c&..+ L$,7-*+K n_}K $' ;+' H0&* 8-4-*D Sp}K $' 8+(@0(+ kk}K $' >-.0(+ ll}K $'?0$,'+:+(+ _k}K $' T0+1+.+N+,+ ll}K $' e0$,64+,- RP} $' $. #&*4,&4- E$1$,+. PS}K $'>&N0+'+ nk}K $' /-'4$,,$A Rn}} K $' T0+'+N0+4- lp}K $' #0,+'C- Rb}K $' ?0.&+(9' nS}K $'/-,$.&+ $. ln}K $' W+.+3+ $. _k} A $' >0B4.+ T04&6,,$J $. Sb}<SPp

FI*$,:+7-* (-7- $* @$4$,-C6'$- $. 3-,($'4+N$ $' $. 0*- 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*$' .+* 1&%$,$'4$* (&01+1$* A $*4+1-* 1$. 3+D*K %.0(40+'1- 1$*1$ $. Sb @+*4+ $. Rb}K (-' 0'3-,($'4+N$ 4-4+. 1$. kl}<

!"( ?+I$ *$X+.+, 50$ $*4+* $'(0$*4+* *-' *).- 0' $*401&- $B3.-,+4-,&- 50$ @+ 3-1&1- *0*4$'4+, .+ '$($*&1+1 1$1$%&'&, 0'+ 3-.D4&(+ $*3$(D%&(+ ,$*3$(4- +. 0*- 1$ $*4+* 7$1&(&'+*<SPp H-* (0$*4&-'+,&-* %0$,-' +3.&(+1-* + 4,+:6* 1$ $'4,$:&*4+* 4$.$%)'&(+*< H+ 70$*4,+ %0$ ,$+.&J+1+ +. +J+, A $*4&7+1+3-, $. %D*&(- 7+4$794&(- #,< g'C$. ;+.+* ?0$:+* ƒ<

!#!

.0%&$"#)j$ *$ '#!(!g)&!/" *$ 2$*!&!"), &02.($2$"#)%!), $"QU &!'*)*$, *$( .)-,

!"#$%&'(& '%*%+,"-#(& ( ./0*(#-," (0-%1'( 2334 5 23367-1%##-," 8% 9%8-#-"( :1(8-#-/"(* ; 7%&(11/**/ <"'%1#$*'$1(*



>+7I&6' 1&(@+ $'(0$*4+ '-* 70$*4,+ .-* 1+4-* (-' ,$*3$(4- + .+ 04&.&J+(&)' 1$ +(030'40,+A @-7$-3+4D+K $' ,$.+(&)' + .+ 04&.&J+(&)' 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-* '- &'(-,3-,+1-* $' $.7+,(- .$C+.`

!#"

.0%&$"#)j$ *$ '#!(!g)&! " *$ 2$*!&!"), &02.($2$"#)%!),$" $( k(#!20 )l0@ $" QU &!'*)*$, *$( .)-,I

QUUb [ QUUV*>DA??>KE BA 2AB>?>E3 #D3B>?>9E38 L *AH3DD9889 !E6AD?7867D38 AE &983J9D3?>KE ?9E 89H

,ADX>?>9H $H63638AH BA ,387B L 89H T9H4>638AH 1AEAD38AH

.0%&$"#)j$ *$ '#!(!g)&!/" *$ )&'.'"#'%) ; T02$0.)#-)$" QU &!'*)*$, *$( .)-,I

QUUb [ QUUV*>DA??>KE BA 2AB>?>E3 #D3B>?>9E38 L *AH3DD9889 !E6AD?7867D38 AE &983J9D3?>KE ?9E 89H

,ADX>?>9H $H63638AH BA ,387B L 89H T9H4>638AH 1AEAD38AH

2 (-'4&'0+(&)' *$ 3,$*$'4+ 0' $*50$7+ (-' .+* 3,&'(&3+.$* 3,9(4&(+* +.4$,'+4&:+* 50$ *$ 04&.&J+'$' /6B&(-K ,$.+(&-'9'1-.+* (-' $. *&*4$7+ 761&(- (-' $. 50$ (-73+,4$' .+ (-*7-:&*&)' 1$ .+*+.01!$'%$,7$1+1 - *0 -,&C$' @&*4),&(-K (.+*&%&(9'1-.+* 4+7I&6' 1$*1$ *0 $'%-50$ 4$,+3604&(- -3,$:$'4&:-<S_Q

;G;>=/2;a=H2?GFO2#F;

?H2;GEG?2?GO /F#=HF f^F 8a2?>G?2 #=aGc2#2

/$1&(&'+ -((&1$'4+.+.-394&(+

>$,+3&+ 50D7&(- I&-.)C&(+ L-7$-3+4D+K %&4-4$,+3&+K +,-7+4$,+3&+K 7&(,-1-*&*K50$.+(&)'K 4$,+3&+ ($.0.+,K 4$,+3&+ $'J&794&(+K 4$,+3&+1$. (-.-'K 3,-.-4$,+3&+K +3&4$,+3&+K 4$,+3&+ (-':&4+7&'+ (K 7$1&(&'+ -,4-7-.$(0.+,K -B&C$'-4$,+3&+K-J-'-4$,+3&+K 4$,+3&+ ,$(-'*4,0(4&:+K %.-,$* 1$ \+(@K+04-@$7-4$,+3&+K -,&'-4$,+3&+K 4+.+*-4$,+3&+K-1-'4-.-CD+ I&-.)C&(+K 4$,7+.-4$,+3&+K 7$1&(&'++7I&$'4+.<

/-:&7&$'4- A 7+'&30.+(&)' 1$.(0$,3-

e0&,-3,9(4&(+K -*4$-3+4D+K 50&,-%D*&(+K ,-.%&'CK7+*-4$,+3&+K U&'$*&-.-CD+ +3.&(+1+K E$.1$'U,+&*K7-1$.+N$ 2*4-'K 4$,+3&+ 2.$B+'1$,K 4$,+3&+ (-,3-,+.K4$,+3&+ (,+'$-*+(,+K 4$,+3&+ L$..$,K $'%-50$>,+C0$,K I&-4$,+3&+ \-''&$ 8,011$'K 7+*+N$ *0$(-K

$50&'-4$,+3&+K/$'4$ r(0$,3- ?-'*4$.+(&-'$* %+7&.&+,$*K 1$.%&'-4$,+3&+K

$50&'-4$,+3&+K 7+*(-4$,+3&+K $'4,$'+7&$'4-+04)C$'-K I&-,,$4,-+.&7$'4+(&)' ZI&-%$$1I+(U[K70*&(-4$,+3&+K @&3'-4$,+3&+K ,$3,$*$'4+(&)' C0&+1+1$ &79C$'$*K 3,-C,+7+(&)' '$0,-.&'C]D*4&(+K '0$:+7$1&(&'+ 1$ L+7$,<

/$'4$ r 7$'4$ >$,+3&+ ,$C,$*&:+ +3.&(+1+K 7$C+I,+&'K C&7'+*&+($,$I,+.K $*4&70.+(&)' 3*&(-4,)3&(+K 4$,+3&+(-C'&4&:+K C,+%-4$,+3&+K *-%,-.-CD+K

\&-(+73-K $'$,CD+ \&-,$*-'+'(&+K 7$1&(&'+ $'$,C64&(+K7+C'$4-4$,+3&+K &-'-4$,+3&+K 4$,+3&+ 3-.+,K ,+1&)'&(+A ,+1&$*4$*&+K (,-7-4$,+3&+K *-'-4$,+3&+K %-4-4$,+3&+K

4$,+3&+ '$0,+.K I&-$'$,C64&(+K *&'4$,C64&(+K (+7&'-1$. (-,+J)'K $'$,CD+ 0'&:$,*+.K 7$1&(&'+ 509'4&(+K7$1&(&'+ 3*&)'&(+K 7$1&(&'+ @-.-C,9%&(+K 7$1&(&'+3+,+3*&(-.)C&(+K *+C,+:

?+,+(4$,D*4&(+* 4$73-,+.$* ?,-'-4$,+3&+K (,-'-I&-.-CD+

#&+C')*4&(- G,&1-.-CD+

S_Q G':$*4&C+(&)' A (.+*&%&(+(&)' ,$+.&J+1+ 3-, .+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+. 1$ .+;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01<

!##

/$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.(@&'+

=*4&70.+(&)' +(030'4-* 2(030'40,+K ,&-1-,+U0K +(030'40,+!I&-$'$,C64&(+K+0,&(0.-4$,+3&+K ,$%.$B-4$,+3&+K 7-B&I0*4&)'K:$'4-*+* A *+'C,+1- (@&'-*K I-,-+(030'40,+K1$'1,-+(030'40,+K $*3&'-4$,+3&+ +(030'40,+.K%+,7+(-+(030'40,+

/+'&30.+(&)' 1$. (0$,3-=*4&70.+(&)' +(030'4-*

;@&+4J0 N+3-'6*K >0&'9 (@&'-

/-:&7&$'4- 1$. (0$,3- e& C-'CK >+& (@& (@0+'K q0 ;@0

='$,CD+ a$& U&K E+ C-'C

>$,+3&+ I&-.)C&(+ \$'(+-.-CD+ (@&'+ Z3.+'4+* 7$1&(&'+.$*K A$.$7$'4-* +'&7+.$* A 7&'$,+.$*[

2.&7$'4+(&)'K 3,-7-(&)' 1$ .+*+.01

/+(,-I&)4&(+K 1&$4+ (@&'+

8,$:$'4&:-< =50&.&I,&- (-' $. 7$1&-+7I&$'4$< ='$,CD+

E$'C *0&

/$1&(&'+ +A0,:61&(+ 2.&7$'4+(&)'< 8,$:$'(&)' O+40,&*7-K d0C-4$,+3&+K #$*4-B&%&(+(&)'K

/-:&7&$'4- A 7+'&30.+(&)' 1$.

(0$,3-

f-C+ Z79* 1$ SQ :+,&$1+1$*[K /+*+N$ 1$30,+4&:- A

1,$'+N$ .&'%94&(-K>$,+3&+ 50D7&(- I&-.)C&(+ L$,I-.+,&+ +A0,:61&(+K L$.&-4$,+3&+K L&1,-4$,+3&+

/$'4$ ! (0$,3- /$1&4+(&)'

='$,CD+ 2.&'$+(&)' 1$ (@+(,+*K ;+'+(&)'K ?,&*4+.-4$,+3&+K>-50$ 4$,+3604&(-K /-&*7-K T$7-.-CD+ %.-,+. A %-.&+,

/$1&(&'+ @&3-(,94&(+C,&$C+

2.&7$'4+(&)'< 8,$:$'(&)' O+40,-3+4D+

23D?9 8AM38

=' SpRb *$ ($.$I,) $' 2.7+ 244+ Zz+J+N&*49'[K $' .+ +'4&C0+ V'&)' ;-:&64&(+ ZVa;;[K .+A%*D(-(*$+" 7*)(-*"$+%*"! /%3-( M)(*$+6* g-+&"-+" .( K"!,. K I+N- .+ (-':-(+4-,&+ 1$ .+ F/;S_S

A 1$. VOG?=E<S_P =' $*4$ $:$'4- 79* 1$ SQQ '+(&-'$* ,+4&%&(+,-' .+ 1$%&'&(&)' 1$ .+ *+.01 1$ .+F/; i$%&% ,* (/)".% .( $%&'!()% 3+(*(/)"- D4/+$%0 &(*)"! E /%$+"!0 E *% /6!% !" ",/(*$+" .((*D(-&(.". j A %&,7+,-' 0' 3.+'4$+7&$'4- &'4$C,+.K $'(+7&'+1- + +.(+'J+, i !" /"!,. '"-" )%.%/(* (! "e% Rbbb jK 1$'-7&'+1-` i M)(*$+6* g-+&"-+" (* K"!,. j< #&(@- +(0$,1-K %&,7+1- 3-, /6B&(-K7-*4,+I+ +3$,40,+ @+(&+ 3,9(4&(+* 761&(+* 1$ .-* *&*4$7+* (-73.$7$'4+,&-* 1$ *+.01<S__

#&$(&'0$:$ +X-* 1$*306*K /6B&(- &'(-,3-,+ $*4-* 3.+'4$+7&$'4-* (-' .+* ,$%-,7+* + .+ H$AT$'$,+. 1$ ;+.01K 30I.&(+1+* $' $. #&+,&- F%&(&+. 1$ .+ E$1$,+(&)' $. R 1$ 7+A- 1$ SppR< 23+,4&, 1$ $*$ 7-7$'4- $' .+ H$A *$ ,$(-'-($ 50$ 3-, *0 (+,9(4$, .-* 7$1&(+7$'4-* 30$1$' *$,+[ +.-394&(-*K I[ @-7$-394&(-* A ([ @$,I-.+,&-*S_k< =. \(9!"&(*)% .( 7*/,&%/ '"-" !" K"!,. K

S_S F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01<S_P E-'1- 1$ .+* O+(&-'$* V'&1+* 3+,+ .+ G'%+'(&+< =' &'C.$*` V'&4$1 O+4&-'* ?@&.1,$'„* E0'1K VOG?=E<S__ q$,'$, #K ;+'1$,* #< ?0$*4&-'+'1- .+ *-.0(&)'< H+* 3-.D4&(+* 1$ +4$'(&)' 3,&7+,&+ 1$ *+.01 A .+ *03$,:&:$'(&+&'%+'4&.< /6B&(-K #E` 8aF#V;;=8K ?$'4,- 1$ =*401&-* =10(+4&:-*K ?$'4,- 1$ =*401&-* =(076'&(-*K 2<?Y PQQP<S_k #&+,&- F%&(&+. 1$ .+ E$1$,+(&)' $. R 1$ 7+A- 1$ SppR< 2 3+,4&, 1$ $*$ 7-7$'4- $' .+ H$A *$ ,$(-'-($ 50$ 3-, *0(+,9(4$, .-* 7$1&(+7$'4-* 30$1$' *$, +[ +.-394&(-*K I[ @-7$-394&(-* A ([ @$,I-.+,&-*< Z2,4D(0.-` PPk Y E,+((&)' \[<

!#$

,$C0.+ .+ 1$%&'&(&)'K ,$C&*4,-K $.+I-,+(&)'K $7I+*+7&$'4-K 30I.&(&1+1 A $*4+I.$(&7&$'4-* 1$ .-*7$1&(+7$'4-* @-7$-394&(-*K 7$1&(+7$'4-* @$,I-.+,&-* A ,$7$1&-* @$,I-.+,&-*<S_l

=. $'%-50$ 1$ .+* .$A$* A ,$C.+7$'4+(&-'$*K :+ 1&,&C&1- + .+ &1$'4&%&(+(&)' A ,$C0.+(&)' 1$ .+*$C0,&1+1 A $%&(+(&+ 1$ .-* 7$1&(+7$'4-*< O- *$X+.+ 3,-30$*4+* 3+,+ .+ :+.&1+(&)' 1$ -4,+*7$1&(&'+* 04&.&J+1+* 3-, .+ 3-I.+(&)'<

=' $. (+*- 1$ .+ @-7$-3+4D+K *0 &'(-,3-,+(&)' +. *&*4$7+ 1$ *+.01 %0$ $*4+I.$(&1+ -%&(&+.7$'4$3-, 0' 1$(,$4- $B3$1&1- 3-, $. $'4-'($* 3,$*&1$'4$ T,+.< 8-,%&,&- #D+J $' SbpnK 1$%&'&$'1- .+(,$+(&)' 1$ .+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$ /$1&(&'+ L-7$-394&(+K *$X+.+'1- 50$ i.-* 761&(-*(&,0N+'-* @-7$)3+4+* 4&40.+1-* (-'%-,7$ + $*4$ 1$(,$4- 1&*%,04+,9' 1$ .-* 7&*7-* 1$,$(@-* A4$'1,9' .+* 7&*7+* -I.&C+(&-'$* 50$ .-* 761&(-* +.)3+4+*j< 8-*4$,&-,7$'4$ $*4$ 1$(,$4- $*,+4&%&(+1- 3-, $. C-I&$,'- 1$. T,+.< 8.04+,(- =.D+* ?+..$* $' SpPb<

=. Pn 1$ 1&(&$7I,$ 1$ Spb_K $' *$*&)' 3MI.&(+ -,1&'+,&+K $. ;$'+1- 1$ .+ a$3MI.&(+K ,+4&%&() .+E+,7+(-3$+ L-7$-394&(+ 1$ .-* =*4+1-* V'&1-* /$B&(+'-*S_n A 1$N) $*4+I.$(&1- 50$ i.+E+,7+(-3$+ L-7$-394&(+K &'*4,07$'4- %0'1+7$'4+. 1$ .+ /$1&(&'+ L-7$-394&(+K *$C0&,94$'&$'1- $. ,$*3$4- 50$ .+ 3,-3&+ ,$C.+7$'4+(&)' *+'&4+,&+ *$X+.+ A *$X+.+,9 3+,+ $. $N$,(&(&- 1$.+ 7$1&(&'+ ,$*3$(4&:+<j =' Sppb .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 30I.&() .+ 3,&7$,+ +(40+.&J+(&)' 1$ .+E+,7+(-3$+<

=' $. 97I&4- 1$ .+ $'*$X+'J+K .+ @-7$-3+4D+K +(030'40,+ A @$,I-.+,&+ *-' ,$(-'-(&1+* 3-, .+?-7&*&)' G'4$,&'*4&40(&-'+. 3+,+ .+ E-,7+(&)' 1$ a$(0,*-* L07+'-* $' ;+.01 Z?GEaL;[K 50$@+ &'(-,3-,+1- (-7&*&-'$* $*3$(D%&(+* *-I,$ .+ 7+4$,&+ (-' .+ &'4$'(&)' 1$ 3,-3-'$, A ,$:&*+,.+* 3-.D4&(+* $10(+4&:+* (-'($,'&$'4$*<

=' !" B(E O(*(-"! .( K"!,. *$ ,$(-'-($ 1$*1$ $. R 1$ 7+A- 1$ SppR .+ $B&*4$'(&+ 1$7$1&(+7$'4-* A ,$7$1&-* @$,I-.+,&-* Z2,4&(0.- PPk[< =*4- *$ 3.+*7+ $' $. \(9!"&(*)% .(7*/,&%/ '"-" !" K"!,. K $' $. (0+. *$ ,$C0.+ .+ 1$%&'&(&)'K ,$C&*4,-K $.+I-,+(&)'K $':+*+1-K30I.&(&1+1 A $*4+I.$(&7&$'4-* 1$ .-* 7$1&(+7$'4-* @-7$-394&(-*K 7$1&(+7$'4-* @$,I-.+,&-* A,$7$1&-* @$,I-.+,&-* Z2,4D(0.-*` nnK nR< nb< npK RQK RSK bbK bpK pQK pSK pPK p_K pkK plK pnK pRK pbKSPpK S_QK SkQK SRkK SRl

#$*1$ .+ 3,&7$,+ E+,7+(-3$+ /$B&(+'+ $' SbknK .+ @$,I-.+,&+ 7$1&(&'+. $*40:- 3,$*$'4$K +.&C0+. 50$ $' .+* 1&:$,*+* $1&(&-'$* 3-*4$,&-,$*< =' PQQP *$ 30I.&() .+ 3,&7$,+ $1&(&)' 1$ .+E+,7+(-3$+ L$,I-.+,&+ 1$ .-* =*4+1-* V'&1-* /$B&(+'-*<

?-' .+ +3,-I+(&)' 1$ .+ O-,7+ F%&(&+. /$B&(+'+ OF/!SRP!;;2S!Sppb $' '-:&$7I,$ 1$ PQQSK30I.&(+1+ $' $. #&+,&- F%&(&+. 1$ .+ E$1$,+(&)' $. R 1$ 7+A- 1$ PQQPK *$ &'&(&+ 0' 3,-($*- 3+,+,$C0.+, $. $N$,(&(&- 1$ .+ +(030'40,+ @07+'+< =' $..+ *$ +%&,7+ 50$ .+ 04&.&J+(&)' 1$ .+* 1&:$,*+*4$,+3604&(+* $*3$(D%&(+* 1$I$ $*4+, %0'1+7$'4+1+ $' &':$*4&C+(&-'$* ,$(-'-(&1+* - $' '0$:+*50$ @+A+' *&1- +3,-I+1+* 7$1&+'4$ 3,-4-(-.- 1$ &':$*4&C+(&)' 1$I&1+7$'4$ +:+.+1- 3-, .+;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 Z30'4- R<P[<

S_l Z2,4D(0.-* n_K nkK nlK nnK nRK nbK RSK bbK bpK pSK pPK p_K pkK pRK pbK SPpK S_QK SkQK SR_K SRkK SRl[<

!#& H+ E+,7+(-3$+ L-7$-394&(+ 1$ .-* =*4+1-* V'&1-* /$B&(+'-*K $* $. 1-(07$'4- -%&(&+.K $.+I-,+1- A 30I.&(+1-3-, .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K $' 1-'1$ *$ $*4+I.$($' .-* 764-1-* 1$ +'9.&*&* A .+* $*3$(&%&(+(&-'$* 46('&(+* 50$1$I$' (073.&, .-* 7$1&(+7$'4-*K 3,-10(4-* I&-.)C&(-* A I&-4$('-.)C&(-* 50$ *$ (-'*07$' $' $. 3+D*K +*D (-7- *0*%9,7+(-*K +1&4&:-* A 7+4$,&+.$*K A+ *$+' &73-,4+1-* - 3,-10(&1-* $' /6B&(-< H+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 $*4+I.$($ $'*0 +,4D(0.- Spl 50$ .-* 7$1&(+7$'4-* *$,9' '-,7+1-* 3-, .+ %+,7+(-3$+ 7$B&(+'+K 3-, .- 4+'4-K *0 +.(+'($ $* $'4-1- $. 4$,,&4-,&- '+(&-'+. $ &'(&1$ $' 4-1+ .+ 3-I.+(&)' 7$B&(+'+< ;0 0*- $* -I.&C+4-,&- 3+,+ .-* $*4+I.$(&7&$'4-*1-'1$ *$ ,$+.&($ +.C0'+ 1$ .+* +(4&:&1+1$* ,$.+4&:+* + .+ -I4$'(&)'K $.+I-,+(&)'K %+I,&(+(&)'K 3,$3+,+(&)'K(-'*$,:+(&)'K 7$J(.+1-K +(-'1&(&-'+7&$'4-K $':+*+1-K 7+'&30.+(&)'K 1&*4,&I0(&)'K +.7+($'+7&$'4- A $B3$'1&- -*07&'&*4,- +. 3MI.&(- 1$ 7$1&(+7$'4-*K 7+4$,&+* 3,&7+* 3+,+ .+ $.+I-,+(&)' 1$ 6*4-* A (-.-,+'4$* 1$ 7$1&(+7$'4-*K+*D (-7- .+I-,+4-,&-* 1$ (-'4,-. 50D7&(-K I&-.)C&(-K %+,7+(604&(-* - 1$ 4-B&(-.-CD+K 3+,+ $. $*401&- A $B3$,&7$'4+(&)'1$ 7$1&(+7$'4-* A 7+4$,&+* 3,&7+*< H$A T$'$,+. 1$ ;+.01K 2,4< Plb<

!#%

=' PQQ_K .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K + 4,+:6* 1$ .+ ;0I*$(,$4+,D+ 1$ G''-:+(&)' A ?+.&1+1K&'(-,3-,+ 0' 9,$+ 3+,+ +I-,1+, .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* 1$*1$ 0'+ 3$,*3$(4&:+ &'4$C,+.K+ 4,+:6* 1$ .+ #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.K $' .+ #&,$((&)'T$'$,+. 1$ 8.+'$+(&)' A #$*+,,-..- $' ;+.01K (-' .- (0+. $*4+* 7$1&(&'+* *$ &730.*+' $' 0''0$:- 7+,(- 3+,+ .+ 3.+'$+(&)' 1$ .+ -%$,4+ 1$ *$,:&(&-* 1$ *+.01<S_R

=' PQQlK $' $. 7+,(- 1$ 0'+ 3,-%0'1+ ,$%-,7+ (-' $. ;&*4$7+ 1$ 8,-4$((&)' ;-(&+. $' ;+.01K S_b

*$ $.+I-,+ $. 8.+' /+$*4,- 1$ G'%,+$*4,0(40,+ ED*&(+ $' ;+.01K (0A- -IN$4&:- ($'4,+. $* .+1$%&'&(&)' 1$ .&'$+7&$'4-* A 1&,$(4,&($*S_p 3+,+ -,&$'4+, .+ 4-7+ 1$ 1$(&*&-'$* 1$ .+* +04-,&1+1$*$' ,$.+(&)' (-' $. 1$*+,,-..- 1$ &'%,+$*4,0(40,+ %D*&(+< =' *0 3,-C,+7+ 1$ '0$:-* 7-1$.-* 1$0'&1+1$* 761&(+* *$ &'(-,3-,+,-' 3-, 3,&7$,+ :$J .-* 1&*$X-* 1$ .-* $*3+(&-* 1$ +4$'(&)' 3+,++(030'40,+ A @-7$-3+4D+<

=' PQQn *$ &'(-,3-,+ +. 7-1$.- 1$ 0'&1+1$* 761&(+* 1$. 8.+' /+$*4,- 1$ G'%,+$*4,0(40,+ $';+.01 50$ &'(.0A$' .-* (-'*0.4-,&-* 1$ @-7$-3+4D+ A +(030'40,+ A *$ 1&%0'1$ .+ (+,4&..+ 3+,+ .+3,$*4+(&)' 1$ *$,:&(&-* (-' @-7$-3+4D+ A +(030'40,+<

=' $. +X- PQQR *$ 1$%&'$ $. 8,-C,+7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01 PQQR r PQSPK (0A+ .D'$+ 1$ +((&)' b<l*$ ,$%&$,$ +` g-%&%:(- (! (/),.+% E :"!+."$+6* $+(*)4D+$" .( !"/ &(.+$+*"/ )-".+$+%*"!(/ E$%&'!(&(*)"-+"/0 (-' .-* *&C0&$'4$* 30'4-*`

• E-,4+.$($, .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 + 4,+:6* 1$ .+ &'(-,3-,+(&)' %-,7+. 1$ .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+. +. *&*4$7+ '+(&-'+. 1$ *+.01<

• #&*$X+, A -3$,+, 0'+ 3-.D4&(+ 1$ $'*$X+'J+ 1$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A (-73.$7$'4+,&+ $'$. ;&*4$7+ O+(&-'+. 1$ ;+.01<

• G'(-,3-,+, $' .+* 1$7+'1+* 1$. E-'1- ;$(4-,&+. 1$ G':$*4&C+(&)' $' ;+.01 A ;$C0,&1+1;-(&+. .+ &':$*4&C+(&)' $' 7$1&(&'+* 4,+1&(&-'+.$* A (-73.$7$'4+,&+*<

• =:+.0+, .+ 3-*&I&.&1+1 1$ (,$+, $. G'*4&404- O+(&-'+. 1$ /$1&(&'+* ?-73.$7$'4+,&+*<

S_R =. ,$C.+7$'4- &'4$,&-, 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K $' *0 +,4D(0.- Pl %,+((&)' cGGK *$X+.+ (-7- +4,&I0(&-'$* 1$ .+#&,$((&)' T$'$,+. 1$ 8.+'$+(&)' A #$*+,,-..- $' ;+.01K $. Y'-%'%*(- (! .+/(e% E .(/"--%!!% .( *,(:%/ &%.(!%/ .(")(*$+6* " !" /"!,. (* $%--(/'%*.(*$+" " !"/ *($(/+.".(/ E $"-"$)(-4/)+$"/ $,!),-"!(/ .( !" '%3!"$+6*0 '-%&%:+(*.%!" +*)(--(!"$+6* $%* '-%',(/)"/ E '-%E($)%/ $%*P,*)%/0 "'%E"*.% 1,( /, (:"!,"$+6* /( -("!+$( " )-":=/ .( !" :+/+6* .(!" $,!),-" .%*.( /( '-"$)+$"8 5* !" &%.+D+$"$+6* (/)"3!($+." '%- $. #$(,$4- 30I.&(+1- $' $. #&+,&- -%&(&+. 1$ .+E$1$,+(&)' $. Pp 1$ '-:&$7I,$ 1$ PQQnK $' *0 2,4D(0.- Pl %,+((&)' WcGGK +X+1$ (-7- +4,&I0(&)'` Y?+/(e"-0 '-%'%*(- E%'(-"- !" '%!4)+$" /%3-( &(.+$+*" )-".+$+%*"! E &(.+$+*"/ $%&'!(&(*)"-+"/ (* (! K+/)(&" J"$+%*"! .( K"!,.Z8!#( H+ +(40+.&J+(&)' 1$ .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 1$. Sl 1$ 7+A- 1$ PQQ_K $' *0 +,4D(0.- RR \&* S 3,$*$'4+ $' $. 7+,(-1$. *&*4$7+ 1$ 3,-4$((&)' *-(&+. $' *+.01 $. 1$,$(@- +. +(($*- $%$(4&:-K -3-,40'-K 1$ (+.&1+1K *&' 1$*$7I-.*- +.7-7$'4- 1$ 04&.&J+(&)' A *&' 1&*(,&7&'+(&)' + .-* *$,:&(&-* 7$1&(-!50&,M,C&(-*K %+,7+(604&(-* A @-*3&4+.+,&-* 50$*+4&*%+C+' 1$ 7+'$,+ &'4$C,+. .+* '$($*&1+1$* 1$ *+.01K 7$1&+'4$ .+ (-7I&'+(&)' 1$ &'4$,:$'(&-'$* 1$ 3,-7-(&)' 1$.+ *+.01K 3,$:$'(&)'K 1&+C'-*4&(-K 4,+4+7&$'4- A 1$ ,$@+I&.&4+(&)'K *$.$((&-'+1+* $' %-,7+ 3,&-,&4+,&+ *$CM' (,&4$,&-* 1$/(9,-+.".0 (D+$"$+"0 $%/)%0 (D($)+:+.".0 ".2(-(*$+" " *%-&"/ =)+$"/ '-%D(/+%*"!(/ E "$(')"3+!+.". /%$+"! < =*4- &73.&(+0' '0$:- 7+,(- 1$ +3$,40,+ 3+,+ .+* 3,9(4&(+* (-73.$7$'4+,&+* $' .+ 7$1&1+ $' 50$ *$ +N0*4$' + .-* (,&4$,&-*$*4+I.$(&1-*<!#) FIN$4&:-* $*4,+46C&(-*` S F,&$'4+, .+ 4-7+ 1$ 1$(&*&-'$* 1$ .+* +04-,&1+1$* (-' ,$.+(&)' +. 1$*+,,-..- 1$&'%,+$*4,0(40,+ %D*&(+< P #$%&'&, .+ &'%,+$*4,0(40,+ '$($*+,&+ 3+,+ *+4&*%+($, .+ 1$7+'1+ 1$ *$,:&(&-* 1$ *+.01K7$1&+'4$ 0'+ ,$1 '+(&-'+. 1$ (-I$,40,+ ,$+. A :&,40+. 3+,+ 4-1- $. 4$,,&4-,&-K (-' 0'+ :&*&)' 1$ 1&$J + 50&'($ +X-*< _

23-,4+, 3,-30$*4+* A ,$(-7$'1+(&-'$* 3+,+ .+ -34&7&J+(&)' A %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ &'%,+$*4,0(40,+ &'*4&40(&-'+.$B&*4$'4$< k G1$'4&%&(+, .-* (,&4$,&-* '$($*+,&-* 3+,+ 3,&-,&J+, .-* ,$50$,&7&$'4-* 1$ &'%,+$*4,0(40,+ %D*&(+ $' %0'(&)' 1$.3$,%&. 1$ *+.01 1$ .+ 3-I.+(&)' A $. 3-,($'4+N$ 1$ (-I$,40,+K $'4,$ -4,-*< l 8,-7-:$, .+ (--,1&'+(&)' A *07+ 1$,$(0,*-* A $*%0$,J-* $:&4+'1- 103.&(&1+1$* $ &'$%&(&$'(&+* $' 0'+ 3$,*3$(4&:+ 1$ (-.+I-,+(&)' *$(4-,&+.< g!"*<"(/)-% .( 7*D-"(/)-,$),-" @4/+$" (* K"!,.0 '' WR8 ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< ;0I*$(,$4+,D+ 1$ G''-:+(&)' A ?+.&1+1K#&,$((&)' T$'$,+. 1$ 8.+'$+(&)' A #$*+,,-..- $' ;+.01=

!#&

H$ (-,,$*3-'1$ + .+ ?-7&*&)' E$1$,+. 3+,+ .+ 8,-4$((&)' ?-'4,+ a&$*C-* ;+'&4+,&-*Z?FE=8aG;[ ,$C0.+, .+* 7$1&(&'+* +.4$,'+4&:+*K + 4,+:6* 1$. 1$3+,4+7$'4- 1$ $:+.0+(&)' 1$@$,I-.+,&-*K @-7$-394&(-* A 7$1&(+7$'4-* @$,I-.+,&-*K A +. 9,$+ 1$ 1&*3-*&4&:-* 761&(-*<

2(40+.7$'4$ $' /6B&(-K .+ @-7$-3+4D+ *$ &73+,4$ + 4D40.- 1$ $*3$(&+.&1+1 $' .+* *&C0&$'4$*&'*4&40(&-'$*`•

H+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$ /$1&(&'+ A L-7$-3+4D+ 1$. G'*4&404- 8-.&46('&(- O+(&-'+.<• H+ =*(0$.+ H&I,$ 1$ L-7$-3+4D+<• H+ =*(0$.+ 1$ 8-*4C,+1- 1$ L-7$-3+4D+ 1$ /6B&(-<

H+ +(030'40,+ @07+'+ *$ &73+,4$ $'`• H+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$ /$1&(&'+ A L-7$-3+4D+ 1$. G'*4&404- 8-.&46('&(- O+(&-'+.K

Z$*3$(&+.&1+1 761&(+[<• H+ V'&:$,*&1+1 204)'-7+ /$4,-3-.&4+'+K 8.+'4$. GJ4+3+.+3+ Z$*3$(&+.&J+(&)' 761&(+[<• H+ V'&:$,*&1+1 =*4+4+. 1$. c+..$ 1$ =(+4$3$(K Z.&($'(&+40,+ $' 2(030'40,+ A

a$@+I&.&4+(&)'[<SkQ • H+ V'&:$,*&1+1 204)'-7+ 1$ h+(+4$(+* Z7+$*4,D+ $' 2(030'40,+ 3+,+ /61&(-*[<

g-(/(*$+" .( %)-%/ &%.(!%/ &=.+$%/ (* 2%/'+)"!(/ E /(-:+$+%/ .( /"!,. (* <=>+$%

=B&*4$' $' /6B&(- 1-* @-*3&4+.$* 1-'1$ *$ +4&$'1$ + .-* 3+(&$'4$* 3,$3-'1$,+'4$7$'4$ (-'7$1&(&'+ @-7$-394&(+K +1$79* 1$ .+ 04&.&J+(&)' 1$ -4,+* 4$,+3&+* -,4-1-B+* 761&(+* (-7- .+(&,0CD+< ;-' $. l%/'+)"! J"$+%*"! l%&(%'F)+$%K 1-'1$ ,$+.&J+' *0* 3,9(4&(+* .-* $*401&+'4$* 1$.+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$ /$1&(&'+ A L-7$-3+4D+K A $. L-*3&4+. {l+9+*+% O8 g=-(H j 1-'1$ .-*$*401&+'4$* 1$ .+ =*(0$.+ H&I,$ 1$ L-7$-3+4D+ ..$:+' + (+I- *0* 3,9(4&(+*<SQ

H+ @&*4-,&+ 1$. L-*3&4+. O+(&-'+. L-7$-394&(- 1+4+ 1$*1$ $. Sl 1$ N0.&- 1$ Sbp_K (0+'1-K $.C$'$,+. 8-,%&,&- #D+JK 8,$*&1$'4$ 1$ /6B&(-K %0'1) $. L-*3&4+. L-7$-394&(- 3-, &'4$,7$1&+(&)'1$ /+'0$. a-7$,- a0I&-K /&'&*4,- 1$ T-I$,'+(&)'< =. L-*3&4+. O+(&-'+. L-7$-394&(- %0$&'(-,3-,+1- $' Spk_ + .-* L-*3&4+.$* E$1$,+.$* &'(-,3-,+1-* $' .+ $'4-'($* ;$(,$4+,D+ 1$;+.0I,&1+1 A 2*&*4$'(&+< 8$,10,+ $' $. 7&*7- .0C+, 1$ *0 %0'1+(&)' $' $. ?$'4,- L&*4),&(- 1$ .+?&01+1 1$ /6B&(-K A (-7- L-*3&4+. E$1$,+. 1$ a$%$,$'(&+K (+3+J 1$ &73+,4&, +4$'(&)' 761&(-@-*3&4+.+,&+ (-':$'(&-'+. A @-7$-394&(+<

/9* ,$(&$'4$7$'4$K -4,-* L-*3&4+.$* @+' &'(-,3-,+1- (-'*0.4-,&-* 3+,+ I,&'1+, +4$'(&)' 761&(-@-7$-394&(+` =. L-*3&4+. T$'$,+. 1$ a$A'-*+K >+7+0.&3+*K &'(-,3-,)K $' $. 7$* 1$ 7+A- 1$PQQkK 1-* 3.+J+* 1$ I+*$ 3+,+ I,&'1+, +4$'(&)' 761&(- @-7$-394&(+< =. SQ 1$ d0.&- 1$ PQQkK(-' $. +3-A- 1$ .+ #&,$((&)' T$'$,+. 1$ ?--,1&'+(&)' A #$*+,,-..- 1$ L-*3&4+.$* E$1$,+.$* 1$a$%$,$'(&+K 4,$* @-*3&4+.$* %$1$,+.$* +I,&$,-' (-'*0.4-,&-* @-7$-394&(-* $' $. *$,:&(&- 1$(-'*0.4+ $B4$,'+` $. L-*3&4+. T$'$,+. 1$ /6B&(-K $. L-*3&4+. d09,$J 1$ /6B&(- A $. L-*3&4+./+'0$. T$+ T-'J9.$J<

=* &73-,4+'4$ 7$'(&-'+, 50$ .+ ?.D'&(+ ?0+0@467-( A E+7-*+ %0'1+1+ $' Spkl $' .+ (&01+11$ /-'4$,,$AK O0$:- H$)'K (0'$4+ (-' $. *$,:&(&- 1$ +4$'(&)' 761&(+ @-7$-394&(+ 1$*1$-(40I,$ 1$ PQQQ A 3,-3-,(&-'+ +4$'(&)' + .-* $73.$+1-* 1$ 1&%$,$'4$* $73,$*+* 3,&:+1+*K $'

(--,1&'+(&)' (-' $. ;$C0,- ;-(&+.< #&(@+ (.D'&(+ C+') $. 3,$7&- O+(&-'+. 3-, .+ ?+.&1+1 PQQl<

F4,- @-*3&4+. (-' $*4$ 7-1$.- 761&(- $* .+ ?.D'&(+ 1$ L-7$-3+4D+ 1$ .+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$/$1&(&'+ A L-7$-3+4D+ 1$. G'*4&404- 8-.&46('&(- O+(&-'+.<

?-' $. &730.*- ,$(&$'4$ + .+ L-7$-3+4D+ A $' 0' @$(@- *&' 3,$($1$'4$ $' $. =*4+1- 1$ ;+'H0&* 8-4-*D $' PQQlK *$ +04-,&J+,-' (0+4,- 3.+J+* $' *$,:&(&- *-(&+. 3+,+ 3+*+'4$* 761&(-*

SkQ #&(4+7$' 1$ .+ ;0I*$(,$4+,D+ 1$ =10(+(&)' ;03$,&-, $ G':$*4&C+(&)' ?&$'4D%&(+ 1$ .+ #&,$((&)' T$'$,+. 1$8,-%$*&-'$*K (-' %$(@+ 1$. Sk 1$ N0'&- 1$ PQQkK ,$4,-+(4&:- +. SQ 1$ +C-*4- 1$ PQQS<

!#'

@-7$)3+4+*K .- (0+.K +0'50$ 7D'&7-K $* 0' +:+'($ +'4$ $. '0.- 1$*+,,-..- &'*4&40(&-'+. $'63-(+* +'4$,&-,$*<

=' $. (+*- 1$ .+ +(030'40,+K +1$79* 1$ .+* (.D'&(+* 0'&:$,*&4+,&+*K 1&%$,$'4$* &'*4&40(&-'$* 1$*+.01 A+ @+' &'(-,3-,+1- +4$'(&)' 761&(+ (-' $*4+ $*3$(&+.&1+1< #$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 $.?$'4,- /61&(- 21-.%- H)3$J /+4$-* $' >-.0(+K =*4+1- 1$ /6B&(-< #$ 3+,4$ 1$. G;;;>=K $.?$'4,- /61&(- O+(&-'+. PQ 1$ O-:&$7I,$K .+ ?.D'&(+ 2,+C)'K .+ ?.D'&(+ 8$,MK .+ ?D'&(+ 1$/$1&(&'+ E+7&.&+, 1$ =(+4$3$(K .+ ?.D'&(+ 1$ =*3$(&+.&1+1$* i\+.I0$'+jK .+ ?.D'&(+ ?0&4.+@0+(K.+ ?.D'&(+ 1$ =*3$(&+.&1+1$* G'1&+'&..+ A .+ ?.D'&(+ 1$ /$1&(&'+ ED*&(+ A a$@+I&.&4+(&)' 1$.G;;;>=< #$ 3+,4$ 1$. G/;; $. L-*3&4+. T$'$,+. 1$ J-'+ (-' /$1&(&'+ E+7&.&+, O-<Pp i2,+C)'jA $. L-*3&4+. T$'$,+. 1$ h-'+ O- S i#,< ?+,.-* /+C,$C-, ;9'(@$Jj< #$ 3+,4$ 1$ .+ /+,&'+ $.?$'4,- /61&(- O+:+.< 21$79* $. ?$'4,- /61&(- =(+4$3$( ZG;=/GO[K $' $. $*4+1- 1$ /6B&(-K $.;&*4$7+ /0'&(&3+. 1$. #GE $' F407I+K .+ ?.D'&(+ 1$ 2(030'40,+ A e0&,-3,9(4&(+ 1$ .+V'&:$,*&1+1 $*4+4+. 1$. c+..$ 1$ =(+4$3$( A .+ ?.D'&(+ 1$ 2(030'40,+ 1$ .+ =*(0$.+ O+(&-'+. 1$/$1&(&'+ A L-7$-3+4D+ 1$. G8O<

=' PQQlK (+4-,($ ?$'4,-* 1$ G'4$C,+(&)' d0:$'&. 1$. 3+D*K (-' +3-A- 1$. ?FO2#f? Z?-'*$N-O+(&-'+. (-'4,+ .+* 21&((&-'$*[K &'(-,3-,+,-' .+ 04&.&J+(&)' 1$ +(030'40,+ 3+,+ %+(&.&4+, .+,$@+I&.&4+(&)' ,$*3$(4- + .+* +1&((&-'$*K $*3$(D%&(+7$'4$ + .+ (-(+D'+K :+.-,+'1- 0'+ +((&)'

&73-,4+'4$ '- %+,7+(-.)C&(+ ,$*3$(4- +. 7+'$N- 1$. *D'1,-7$ 1$ +I*4&'$'(&+ 3,-10(&1- +.*0*3$'1$, .+ 1,-C+K .- (0+. %+(&.&4+ .+ &'4$,:$'(&)' 3*&(-4$,+3604&(+<

=' $. (+*- 1$ .+ 7+*-4$,+3&+K 6*4+ *$ @+ &'4$C,+1- $' $. L-*3&4+. T$'$,+. 1$ W-(- $' $. #<E<

a$*3$(4- +. k+ O%*90W[W 1$,&:+1- 4+7I&6' 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (@&'+K $. G'*4&404- /$B&(+'-1$. ;$C0,- ;-(&+. $' /-,$.&+K /&(@-+(9'K &'(-,3-,) $*4+ 3,9(4&(+ $' .-* C,03-* 1$ +04-+A01+50$ 3,-70$:$K (-' 3$,*-'+* +10.4+* 7+A-,$*K 1&+I64&(+* - @&3$,4$'*+*<SkP

.9856>?3 BA _9D638A?>C>AE69 BA 83 0FAD63 BA ,ADX>?>9H ?9E ,>H6AC3H&9C48ACAE63D>9H BA )6AE?>KE 3 83 ,387B

H+ 3-.D4&(+ 1$ +3$,40,+K ,$(-'-(&7&$'4- A +3,-:$(@+7&$'4- 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*

1$ 3+,4$ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 1$I$ *0*4$'4+,*$ $' .-* +3-,4$* Sk_ 50$ 1&(@+* 7$1&(&'+*30$1$' -%,$($, 3+,+ 7$N-,+, .+* (-'1&(&-'$* 1$ *+.01 A %-,4+.$($, +. *&*4$7+K ,$(-'-(&$'1- .+1&:$,*&1+1 (0.40,+.K 3-, $..- *$ (0$'4+ (-' $. 8,-C,+7+ 1$ 2((&)' =*3$(D%&(- PQQR r PQSP`<(.+$+*" U-".+$+%*"! E K+/)(&"/ A%&'!(&(*)"-+%/ .( M)(*$+6* " !" K"!,.8

H+ @-7$-3+4D+ A .+ +(030'40,+ A+ *$ $'(0$'4,+' &'(-,3-,+1+* +. 7+,(- .$C+.< H-* (,&4$,&-* 1$$%&(+(&+ (-73,-I+1+K *$C0,&1+1K (-*4- I$'$%&(&-K +3$C- + '-,7+* 64&(+* A 3,-%$*&-'+.$* A+($34+I&.&1+1 *-(&+.K &'(.0&1-* $' ,$(-7$'1+(&-'$* 1$ .+ F/; A 1$ .+ 3,-3&+ H$A T$'$,+. 1$;+.01K 3-*&I&.&4+' $. 50$ -4,-* 7-1$.-* 761&(-* 50$ *0*4$'4$' $*4-* $.$7$'4-* 4+7I&6' *$+'&'(-,3-,+1-* $' $. %040,-<

='4,$ .+* ,+J-'$* 3+,+ 1$*+,,-..+, 0'+ 3-.D4&(+ ,$*3$(4- + .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* A+.4$,'+4&:+* 1$*4+(+'`

SkS =. e& T-'C (-'*&*4$ $' 0' (-'N0'4- 1$ $N$,(&(&-*K +*-(&+'1- 7-:&7&$'4-* *0+:$*K ,$*3&,+(&)' A (-'($'4,+(&)'<SkP G'%-,7+(&)' 3,-3-,(&-'+1+ 3-, O-,+ O+U+70,+ a$A$*K ,$*3-'*+I.$ 1$ &73+,4&, k+ O%*9 $' $. ;$C0,- ;-(&+. 1$/-,$.&+K /&(@-+(9'<!$# ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< #&,$((&)' T$'$,+. 1$ a$C0.+(&)' 1$ .-* ;$,:&(&-* 1$ ;+.01< ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.0I,&1+1 A

2*&*4$'(&+< #&+C')*4&(- *&40+(&-'+. 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A .+* 7$1&(&'+* 3+,+.$.+* $' .+ +4$'(&)' + .+ *+.01 $'/6B&(-Y< /6B&(-K #E` ;;2K #Ta;;Y SppS<

!#(

! =. ,$(-'-(&7&$'4- 1$ .+ (&$'(&+ + 3,9(4&(+*K 4$,+3&+* A 7-1$.-* $*3$(D%&(-*K (-' .-* 50$(+1+ 1D+ *$ +07$'4+' .-* +3-,4$* + .+ &':$*4&C+(&)' (&$'4D%&(+<SkkK SklK Skn

! H+ (+'4&1+1 (,$(&$'4$ 1$ 3-I.+(&)' 50$ 04&.&J+ A 1$7+'1+ $*4+* 3,9(4&(+*<SkRKSkbKSkp

! H+ ,$.+(&)' (-*4-!I$'$%&(&- 50$ 3,$*$'4+' 7-1$.-* (-7- .+ +(030'40,+ A @-7$-3+4D+<SlQK

SlSK SlP

! =. ,$(-'-(&7&$'4- A ,$(-7$'1+(&-'$* 50$ .+ F/; @+ $7&4&1- +. ,$*3$(4-<Sl_K SlkK SllK Sln

! 8-,50$ .+ %+.4+ 1$ ,$C0.+(&)' 3,-3&(&+ 3,9(4&(+* &'*$C0,+*<

! 8-,50$ +.C0'+* 3,-30$*4+* 761&(+* (-73.$7$'4+,&+* A +.4$,'+4&:+* +4&$'1$' 3,-I.$7+*1$ *+.01 50$ '- 4,+4+ (-' $%&(+(&+ .+ 7$1&(&'+ (-':$'(&-'+.<

Skk q-,.1 L$+.4@ F,C+'&J+4&-'K T0&1$.&'$* -' 1$:$.-3&'C (-'*07$, &'%-,7+4&-' -' 3,-3$, 0*$ -% 4,+1&(&-'+.K(-73.$7$'4+,A +'1 +.4$,'+4&:$ 7$1&(&'$< T&'$I,+` F/;Y PQQk<!$% H-,& d z< O+4&-'+. H&I,+,A -% /$1&(&'$K (0,,$'4 I&I.&-C,+3@A$* &' 7$1&(&'$< V; #$3+,47$'4 -% L$+.4@ +'1 L07+';$,:&($*< 2(030'(40,$< d+'SpRpK 4@,-0C@ SppRK P_QP (&4+4&-'*K \$4@$*1+K /+,A.+'1< V;2<!$& =' =*4+1-* V'&1-* 1$ 276,&(+ *$ (,$) $' Spp_ .+ F%&(&'+ 1$ /$1&(&'+ 2.4$,'+4&:+ (-7- 3+,4$ 1$ .-* G'*4&404-*O+(&-'+.$* 1$ ;+.01 ZOGL[ K C-J+'1- 3+,+ &':$*4&C+(&)' 1$ 0' 3,$*030$*4- 1$ 4+' *).- … P 7&..-'$* 1$ 1).+,$*< =.

PS 1$ F(40I,$ 1$ Sppb $*4+ -%&(&'+K (-' 0' 3,$*030$*4- 1$ … SPQ 7&..-'$* 1$ 1).+,$*K *$ (-':&,4&) $' $. ?$'4,-O+(&-'+. 3+,+ .+ /$1&(&'+ 2.4$,'+4&:+ A ?-73.$7$'4+,&+ ZO??2/[ (0A+* %0'(&-'$* *-' .+ 1$ %+(&.&4+, A .+ 1$ (-'10(&,&':$*4&C+(&)' I&-761&(+< =' .+ +(40+.&1+1K $B&*4$' SP ($'4,-* 1$. O??2/ 50$ ,$+.&J+' &':$*4&C+(&)' $' 7$1&(&'+*+.4$,'+4&:+* $' 9,$+* 1$ $'%$,7$1+1$* $*3$(D%&(+*< ?-s.$A T< O-s< G'4$C,+4&:$ (+,$< O$s*s$$U Z#$($7I$, PQQPYP[` _k!kQ<SkR E&*@$, 8< B" 7$1&(&'+ +.4$,'+4&:+ $' =0,-3+< \/d SppkYSP` _PS!_Pl<!$( =' =*4+1-* V'&1-* 1$ 27$,&(+ :+,&-* $*401&-* @+' 7-*4,+1- 0' +07$'4- $' .+ 04&.&J+(&)' 1$ .+* 7$1&(&'+*(-73.$7$'4+,&+* A +.4$,'+4&:+*< =. #,< #+:&1 =&*$'I$,C ,$+.&J) 0' $*401&- $' SppQ< a$%&$,$ 50$ @0I- kPl 7&..-'$* 1$(-'*0.4+* + .-* 761&(-* +.4$,'+4&:-*K *-I,$3+*+'1- .+* (-'*0.4+* + .-* 761&(-* 1$ 3,&7$, '&:$. 1$ +4$'(&)'< #0,+'4$$. 3$,D-1- 1$ *&$4$ +X-*K $. 0*- 1$ ,$7$1&-* @$,I-.+,&-* +07$'4) $' _bQ } Z>,$'1* &' +.4$,'+4&:$ 7$1&(&'$ 0*$ &' 4@$V<;< SpQQ!SppR< d2/2 SppbY PbQ` Slnn!SlRl[< F4,- $*401&- 1$7-*4,) 50$ .+ C$'4$ (-' 0' '&:$. $10(+4&:- 79* +.4-04&.&J+ 79* %,$(0$'4$7$'4$ .+* 7$1&(&'+* +.4$,'+4&:+* Z2*4&' d2K q@A 3+4&$'4* 0*$ +.4$,'+4&:$ 7$1&(&'$< d2/2 SppbYPRp` Slkb!Sllb[<Skp

F/;< 5/)-")(9+" .( !" ^<K /%3-( &(.+$+*" )-".+$+%*".K PQQP!PQQl< T&'$I,+` F/;Y PQQP<SlQ =' .-* (+*-* 1$ .+ @-7$-3+4D+ A +(030'40,+K $. (-*4- 1$. 7+4$,&+. 4$,+3604&(- $* 70(@- 79* I+N- 50$ $' .+7$1&(&'+ (-':$'(&-'+.Y $' $. (+*- 1$ &'4$,:$'(&-'$* 50&,M,C&(+* (-' +3-A- (-73.$7$'4+,&- 1$ +'$*4$*&++(030'40,+. *$ 04&.&J+' 7$'-* +'$*4$*&+ A %9,7+(-*K *$ ,$10($' ,&$*C-* 10,+'4$ .+ &'4$,:$'(&)' Z+. 7+'4$'$,*$ 79*$*4+I.$* .+* (-'1&(&-'$* %&*&-.)C&(+* :&4+.$* 1$. 3+(&$'4$[ A *$ 1&*7&'0A$ $. 4&$73- 1$ 3$,7+'$'(&+ @-*3&4+.+,&+3-*-3$,+4-,&+K (-' .- 50$ *$ 1+' +@-,,-* &73-,4+'4$*<SlS O+4&-'+. G'*4&404$* -% L$+.4@< A%*/(*/,/ .(:(!%'&(*) '"*(!8 2(030'(40,$< d 27 /$1 2**-(<SppbY PbQ`SlSb!SlPk<SlP \&,(@ ;< M* %:(-:+(n %D "$,',*),-( +* )2( )-(")&(*) %D /)-%$t0 ".+$$)+%*0 "*. %)2(- 2("!)2 '-%3!(&/8 ?.&'&(+.

2(030'(40,$K ;&$'4&%&( \+*&*< T ;40BK a< L+77$,*(@.+C =1*< ;3,&'CK PQQQY b` S_S!SlQ<Sl_ \+''$,7+' aL< X+(n'%+*) %* "$,',*$),-( n%-!. 2("!)28& >@$ q-,.1 L$+.4@ F,C+'&J+4&-'Y SpRp< a$:&*4+ ;+.01/0'1&+. 1$ .+ F/;< 1&( SpRp<!%$ E$,,+* =< <(.+$+*" )-".+$+%*"!8 A%*/+.(-"$+%*(/ /%3-( "$,',*),-"< /$7-,&+* E-,- 1$ .+ 2*-(&+(&)' /6B&(+'+ 1$

2*-(&+(&-'$* A ;-(&$1+1$* 1$ 2(030'40,+K 2< ?< /6B&(-K #E` E$I` SP!SlY PQQ< /6B&(-K #E` 2/2;2K F8;^F/;Y PQQQ<Sll q-,.1 L$+.4@ F,C+'&J+4&-'< O,+.(!+*(/ %* .(:(!%'+*9 $%*/,&(- +*D%-&")+%* %* '-%'(- ,/( %D )-".+$+%*"!0$%&'!(&(*)"-E "*. "!)(-*")+:( &(.+$+*(8 O+*(3-"L ^<Kh PQQk<!%& =' .+ ln‚ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 1$ .+ F/;K 1$. 1D+ Pb 1$ 7+A- 1$ PQQ_K *0*(,&4+ 3-, /6B&(-K $' *0 30'4-Sk<SQ i*$ ,$*-.:&) &'*4+, + .-* =*4+1-* /&$7I,-* + 50$K 1$ (-'%-,7&1+1 (-' .+ .$C&*.+(&)' A .-* 7$(+'&*7-*'+(&-'+.$* $*4+I.$(&1-*` +1+34$'K +1-34$' A +3.&50$'K (0+'1- 3,-($1+K .+ $*4,+4$C&+ 1$ .+ F/; *-I,$ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.K (-73.$7$'4+,&+ A +.4$,'+4&:+ (-7- %0'1+7$'4- 1$ .-* 3,-C,+7+* '+(&-'+.$* - 3,-C,+7+* 1$ 4,+I+N- *-I,$7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K (-73.$7$'4+,&+ A +.4$,'+4&:+Y (0+'1- 3,-($1+K %-,70.$' A +3.&50$' 3-.D4&(+* A ,$C.+7$'4+(&-'$*'+(&-'+.$* *-I,$ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K (-73.$7$'4+,&+ A +.4$,'+4&:+K 3+,+ ,$*3+.1+, $. I0$' 0*- 1$ .+ 7$1&(&'+4,+1&(&-'+.K (-73.$7$'4+,&+ A +.4$,'+4&:+ A *0 &'4$C,+(&)' $' .-* *&*4$7+* '+(&-'+.$* 1$ +4$'(&)' 1$ *+.01K $' %0'(&)'

!#)

L+' *&1- 70A &73-,4+'4$* .+* &':$*4&C+(&-'$* ,$+.&J+1+* *-I,$ +(030'40,+ $' ?@&'+K =*4+1-*V'&1-* A E,+'(&+< 2(40+.7$'4$ *$ ,$(-'-($ *0 3+3$. (-7- +'4&$764&(-K $' .+ +'+.C$*&+-1-'4-.)C&(+KSlRK Slb A (-7- 7-10.+1-, 1$. 1-.-,<SlpK SnQK SnSK SnP

=' /6B&(- *$ @+' ,$+.&J+1- 4+7I&6' +3-,4$* ,$*3$(4- + .+ (-73,$'*&)' 1$ .-* 7$(+'&*7-* 1$+((&)' *-I,$ .+ +(030'40,+ A .+ @-7$-3+4D+<Sn_

H+ F,C+'&J+(&)' 1$ .+* O+(&-'$* V'&1+* ZFOV[ (-'*&1$,+ +.+,7+'4$ $. (,$(&$'4$$':$N$(&7&$'4- 1$ .+ 3-I.+(&)' 70'1&+.Y .+* 3,-A$((&-'$* 3+,+ $. +X- PQlQ *-' 50$ @+I,9 $.1-I.$ 1$ +10.4-* 7+A-,$* A $' .+ *$'$(401 7+A-, 3-,($'4+N$ 1$ $'%$,7$1+1$* (,)'&(-!1$C$'$,+4&:+*K .+ 7+A-,D+ 1$ $..+* (-' +.C0'+ 7-1+.&1+1 1$ 1-.-, (,)'&(- 1$ 1&%D(&. (-'4,-.K3+(&$'4$* 70.4&4,+4+1-* (-' ,&$*C- 1$ $%$(4-* +1:$,*-*K (-' 7$'-, (+3+(&1+1 @-7$-*494&(+ A7+A-, *$'*&I&.&1+1 r *0*($34&I&.&1+1 + ,$+((&-'$* *$(0'1+,&+*< 8-, $..-K (-'*&1$,+ 0'+ I0$'+-3(&)' $. +3-A- (-' 4,+4+7&$'4-* (-73.$7$'4+,&-* '- %+,7+(-.)C&(-*K (-7- .+ +(030'40,+ A .+*4$,+3604&(+* ,$.+(&-'+1+*<Snk

D-2$/- 2$ 3)/&2)(&J'

H+ &'(.0*&)' 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* $' $. ;&*4$7+ 1$ ;+.01 $' /6B&(-K 1$I$,9 *$,

,$*0.4+1- 1$ 0' 3,-($*- 1$ :+.&1+(&)' 1-'1$ 3+,4&(&3$' .-* C,03-* A +(4-,$* &'4$,$*+1-*K +4,+:6* 1$ 0' 7-1$.- &'(.0*&:- I+*+1- $' .-* (,&4$,&-* $*4+I.$(&1-* 3-, .+ F,C+'&J+(&)' /0'1&+.1$ .+ ;+.01 A 50$ ,$(-C$ .+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01` ;$C0,&1+1K $%&(+(&+ (-73,-I+1+K +1@$,$'(&++ '-,7+* 64&(+* A 3,-%$*&-'+.$*K (-*4-^$%$(4&:&1+1 A +($34+I&.&1+1 *-(&+.< H-* *&*4$7+* 761&(-*(-73.$7$'4+,&-* 50$ *$+' :+.&1+1-* A ,$(-'-(&1-* 3-, .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 I+N- .-* (,&4$,&-*$*4+I.$(&1-*K 3-1,9' *$, &'(-,3-,+1-* $' .-* *$,:&(&-* 3MI.&(-* 1$ *+.01K 3+,+ %+:-,$($, 0'+-%$,4+ 1$ *$,:&(&-* (-73.$7$'4+,&+ $ &'4$C,+.<

8+,+ $..- $* '$($*+,&-`

1$ .+* (&,(0'*4+'(&+* 1$ *0* 3+D*$*Y $*4+I.$J(+' *&*4$7+* 1$ :&C&.+'(&+ 1$ .+ *$C0,&1+1 1$ .-* 7$1&(+7$'4-* 3+,+:&C&.+, .+* 7$1&(&'+* @$,I+,&+* A -4,+* 3,9(4&(+* 4,+1&(&-'+.$*K - +73.D$' A %-,4+.$J(+' .-* *&*4$7+* $B&*4$'4$*Y3,-3-,(&-'$' &'%-,7+(&)' %&+I.$ *-I,$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K (-73.$7$'4+,&+ A +.4$,'+4&:+ + .-* (-'*07&1-,$* A1&*3$'*+1-,$* (-' $. %&' 1$ 3,-7-:$, *0 0*- &1)'$-Y (0+'1- 3,-($1+K :$.$' 3-, .+ *$C0,&1+1K $%&(+(&+ A (+.&1+1 1$ .-*

7$1&(+7$'4-* @$,I+,&-* %&N+'1- 3+4,-'$* '+(&-'+.$* ,$.+4&:-* + .+* 7+4$,&+* 3,&7+* @$,I+,&+* A .+* 3,$3+,+(&-'$* 1$.+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K - 30I.&(+'1- 7-'-C,+%D+* +. ,$*3$(4-Y +.&$'4$'K (0+'1- 3,-($1+K .+ &'(.0*&)' 1$ .-*7$1&(+7$'4-* @$,I+,&-* $' .+ .&*4+ '+(&-'+. 1$ 7$1&(+7$'4-* $*$'(&+.$*K ($'4,9'1-*$ $' .+* '$($*&1+1$*1$7-*4,+1+* 1$ .+ *+.01 3MI.&(+ 1$. 3+D* A $' .+ *$C0,&1+1K (+.&1+1 A $%&(+(&+ :$,&%&(+1+* 1$ $*-* 7$1&(+7$'4-*Y3,-70$:+'K (0+'1- 3,-($1+K .+ $'*$X+'J+ 1$ .+ 7$1&(&'+ (-73.$7$'4+,&+ $' .+* $*(0$.+* 1$ 7$1&(&'+<jSlR #D+J!T-'J9.$J OK E$,'9'1$J!H+,$'4&0* FK T+,(D+!T04&6,,$J /K T-'J9.$J!2.-'*- OK 2($,:-!/&,+I+. 2K a-1,DC0$J!T-'J9.$J L =< 2'+.C$*&+ +(030'40,+. $' $B4,+((&-'$* 1$'4+.$*< G'*4&404- ;03$,&-, 1$ ?&$'(&+* /61&(+* {#,< ;$,+%D'a0&J 1$ h9,+4$ a0&J{< ;+'4+ ?.+,+K c&..+ ?.+,+< a$:&*4+ /$1&($'4,- SppbY ;03. P<!%( 2I,$0!?-,,$+ d /K /+4$- d =< 2'+.C$*&+ +(030'40,+. $' .+* $B4,+((&-'$* 1$'4+,&+*< a$:&*4+ ?0I+'+ 1$=*4-7+4-.-CD+ SppRY _kZP[` SSQ<Slp /$.J+(U aK q+.. 8< 8+&' 7$(@+'&*7*` 2 '$s 4@$-,A< ;(&$'($ SpnlYSlQ`SpR!PSQ<SnQ L0+'C ?< ='1-7-,3@&' +'1 70!-3&-1 ,$($34-,* &' 7-0*$ I,+&' 7$1&+4$ 4@$ +'+.C$*&( $%%$(4 &'10($1 IA P LJ I04'-4 SQQ LJ $.$(4,-+(030'(40,$ *4&70.+4&-'< O$0,-*(& H$44 PQQQYPpkZ_[` Slp!nP<!&! q+' f< >@$ $%%$(4 -% C$'-4A3$ -' *$'*&4&:&4A 4- $.$(4,-+(030'(40,$ +'+.C$*&+< 8+&' PQQSY pSZS!P[`l!S_<SnP \&$..+ TK ;-4C&0 / HK 8$..$C+4+ TK 8+0.$*0 =K ?+*4&C.&-'& GK E+J&- E< 2(030'(40,$ 3,-10($* ($'4,+. +(4&:+4&-'* &'3+&' ,$C&-'*< ;-0,($ O$0,-&7+C$< 80I.&*@$, =.*$:&$, ;(&$'($ PQQSY SkZS[`nQ!nn<Sn_ =. #,< g'C$. a0I6' ;+.+* ?0$:+*ƒ +3-,4) $.$7$'4-* 3+,+ $B3.&(+, $. 3+3$. %&*&(-50D7&(- 1$ .+ +C0N+ 1$+(030'40,+< 2*&7&*7-K $' $. (+73- 1$ .+ @-7$-3+4D+K 3,-30*- 0' 7$(+'&*7- 1$ +((&)' + 4,+:6* 1$ .+ 4$-,D+ 1$(,&*4+.$* .D50&1-*< ;+.+*!?0$:+* 2< G':$*4&C+(&)' 1$ .+ ,$*-'+'(&+ 7+C'64&(+ '0(.$+, $' $. 7$1&(+7$'4-@-7$-394&(-K /6B&(-<Snk 8-1&(@$44A czK /+J+'$( #dK \&*(03 a;< ?@,-'&( '-'!7+.&C'+'4 70*(0.-*U$.$4+. 3+&' &' -.1$, +10.4*` ?.&'&(+. *&C0$*+'1 -3&-&1 &'4$,:$'4&-' Za$:&$s[K 8-*4C,+1 /$1< \/d PQQ_Y RpZp_R[` nPR!n__<

!$*

• G730.*+, 3,-($*-* 1$ :+.&1+(&)'K 1$4$,7&'+'1- &'1&(+1-,$* 3+,4&(0.+,$* 3+,+ (-'(,$4+, .-*(,&4$,&-* 1$ $%&(+(&+!(-73,-I+1+K *$C0,&1+1K (-*4-!I$'$%&(&-K +3$C- + '-,7+* 64&(+* A3,-%$*&-'+.$* A +($34+I&.&1+1 *-(&+.<

• E+(&.&4+, $. +(($*- + .-* 4$,+3$04+* Z$*3$(&+.&*4+*K 46('&(-*K 3,-%$*&-'+.$*[ 1$ .+* 7$1&(&'+*(-73.$7$'4+,&+*K A + .-* $B3$,4-* $' 7$4-1-.-CD+ $' &':$*4&C+(&)' 761&(+K + .+* $:&1$'(&+*(&$'4D%&(+* 30I.&(+1+* $' ,$:&*4+* &'1$B+1+* A 1$ 1&:0.C+(&)' &'4$,'+(&-'+.K 50$ (-73,0$I$'

.+ $%&(+(&+ 4$,+3604&(+ 1$ *0* 3,-30$*4+*<• T$'$,+, .+* (-'1&(&-'$* '$($*+,&+* 3+,+ 50$ .-* 4$,+3$04+* 1$ .+* 7$1&(&'+*

(-73.$7$'4+,&+* 30$1+' 3,$*$'4+,K 1$ 7+'$,+ 9C&.K .+* $:&1$'(&+* 50$ (-73,0$I$' (+1+0'- 1$ .-* (,&4$,&-* ,$%$,&1-*<

• E+:-,$($, .+* (-'1&(&-'$* '$($*+,&+*K (-' $. %&' 1$ 50$ .-* 4$,+3$04+* 1$ .+* 7$1&(&'+*(-73.$7$'4+,&+* 30$1+' ,$+.&J+, 3,-A$(4-* 1$ &':$*4&C+(&)'<

• G730.*+, .+ &':$*4&C+(&)' ,$*3$(4- + -4,-* 7-1$.-* A 3,9(4&(+* 761&(+*<

=. 3,&7$, 3+*-K @+ (-'*&*4&1- $' &1$'4&%&(+, .-* 7-1$.-* A^- 3,9(4&(+* 4$,+3604&(+* 50$ *$-%,$($' + .+ *-(&$1+1 A 1$*1$ $..+K &'&(&+'1- $. 3,-($*- (-' .-* 7-1$.-* A^- 3,9(4&(+* (-'7+A-, +($34+I&.&1+1 $ &73+(4- *-(&+.< =. *$C0'1- 3+*- $* +(-3&+, .+* &':$*4&C+(&-'$* (&$'4D%&(+*30I.&(+1+* ,$+.&J+1+* *-I,$ .+* 4$,+3604&(+* *$.$((&-'+1+*K 3+,+ (-'-($, .+* 50$ A+ 3-*$$'

:+.&1+(&)' (&$'4D%&(+ $' -4,-* 3+D*$*K A 3-1$, $7&4&,*$ 0' 1&(4+7$' *-I,$ .+* +.4$,'+4&:+* 50$(0$'4$' (-' *0*4$'4- 3,$:&- *0%&(&$'4$<

=' (+*- 1$ 50$ '- *$ (0$'4$ (-' $:&1$'(&+ 1-(07$'4+. 3,$:&+K *$ @+,9 0'+ 3,-30$*4+ 3+,+&':$*4&C+, .+ $%&(+(&+ 1$ $*4+* 7$1&(&'+*K (-' +3$C- + .+* .$A$* A '-,7+* :&C$'4$* A (-'+*$*-,D+ $*3$(&+.&J+1+K + %&' 1$ 1$%&'&, $. 3,-4-(-.- 1$ &':$*4&C+(&)' A .-* (,&4$,&-* 1$ (D+$"$+"$%&'-%3"." A /(9,-+.". Z,$C&*4,- 1$ $:$'4-* +1:$,*-* A ,$+((&-'$* *$(0'1+,&+*[< #$ .-*,$*0.4+1-* 1$ 1&(@+ &':$*4&C+(&)'K *$ 3-1,9 $7&4&, 0' 1&(4+7$' $' $. 50$ *$ ,$(-7$'1+,9' + .+;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K .+* 4$,+3&+* 50$ (0$'4$' (-' I+*$* *).&1+*K + %&' 1$ &'(-,3-,+,.+* + .+-%$,4+ 1$ *$,:&(&-* A + .+ '-,7+4&:&1+1 :&C$'4$<

H+ &':$*4&C+(&)' 1$I$ (0I,&, 4-1-* .-* +*3$(4-* $*4&30.+1-* $' H+ H$A T$'$,+. 1$ ;+.01 A $' $.a$C.+7$'4- $' 7+4$,&+ 1$ &':$*4&C+(&)' 3+,+ .+ *+.01<Snl ;& +.CM' $.$7$'4- 1$ 1&(@+ 3,9(4&(+ $*

(-'4,+,&- + .+ -I*$,:+'(&+ 1$. 7+,(- '-,7+4&:- :&C$'4$K '- *$,9 +($34+1+<

V-%.)/$(&1&$'.- 2$ /-* *$%3&(&-* 2$ *)/42 (-' -.%-* 1-2$/-* 182&(-*

H-* $*3+(&-* 3+,+ $. $N$,(&(&- 1$ .+* 3,9(4&(+* 4$,+3604&(+* 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*30$1$' A+ &'(-,3-,+,*$ + .-* *$,:&(&-* '+(&-'+.$* A $*4+4+.$* 1$ *+.01K (-'*&1$,+'1- .+*3,-30$*4+* 1$%&'&1+* 3-, $. 8.+' /+$*4,- 1$ G'%,+$*4,0(40,+ ED*&(+K &'*4,07$'4- ,$(4-, $' .+8.+'$+(&)' 1$ .+ G'%,+$*4,0(40,+ $' ;+.01 A 50$ 1$'4,- 1$. 7+,(- '-,7+4&:-K 3$,7&4$K .&7&4+ -3,-@DI$ .+ (-'*4,0((&)'K ,$7-1$.+(&)' - $50&3+7&$'4- 1$ 0'&1+1$* 1$ *+.01< H+* ,$(&$'4$*,$%-,7+* + .+ '-,7+4&:&1+1 + ($,(+ 1$ .+ &'(.0*&)' 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+* $' $. 8.+'/+$*4,- 1$ &'%,+$*4,0(40,+ +M' '- *$ 1&%0'1$' *0%&(&$'4$7$'4$K 3-, .- 50$ *$ ,$50$,&,9'$*4,+4$C&+* +73.&+* 3+,+ *0 &73.$7$'4+(&)' A (-'*-.&1+(&)'<

X(*)"P"/ .( +*$%-'%-"- 2%&(%'")4" E "$,',*),-" (* !%/ /(-:+$+%/ .( /"!,.L

• ;$ +73.D+ $. 7-1$.- 1$ -%$,4+ 1$ *$,:&(&-* A .+ (-I$,40,+ 1$ .+ 3-I.+(&)'K %+:-,$(&$'1- $.1$,$(@- 1$ .-* 0*0+,&-* + .+ .&I,$ $.$((&)'<

Snl c$, '-4+ _<

!$!

• ;$ %+:-,$($ 0'+ +4$'(&)' &'4$C,+1+ $' .-* *$,:&(&-* 1$ .+ 0'&1+1 1$ *+.01K -4-,C+'1-,$%$,$'(&+ A (-'4,+,,$%$,$'(&+ &'*4&40(&-'+.<

• ;$ I,&'1+ 0'+ +4$'(&)' &'4$C,+. $*3$(&+.&J+1+ A 3$,*-'+.&J+1+K 50$ %+:-,$($ 0'+ +1$(0+1+,$.+(&)' 761&(-!3+(&$'4$<

• #&*7&'0A$ $. (-*4- 1$ .+ +4$'(&)'<• =* %9(&. 1$ &'*4,07$'4+.&J+,< G73.$7$'4+(&)' *$'(&..+ A 1$ I+N- (-*4-<• ;$ +73.&+ .+ (-I$,40,+ + .+ 3-I.+(&)'K $' .-* 1&:$,*-* '&:$.$* 1$ +4$'(&)'<• O- ,$50&$,$ 1$ 7+4$,&+. A $50&3- *-%&*4&(+1-<• ;$ %+(&.&4+ .+ :+.&1+(&)' 1$ .-* ,$*0.4+1-* +. (-'4+, (-' $50&3- I&-761&(- +(40+.&J+1-<• ?+3+(&1+1 1$ +1+34+(&)' A (,$(&7&$'4- + .+* '$($*&1+1$* A 1$7+'1+* 1$. *$,:&(&-<

Q)(&) 4' 1-2$/- 182&(- &'.$E%)2-%

/0(@-* 3+D*$* $' $. 70'1-K @+' 1$7-*4,+1- 50$ $* %+(4&I.$ A 1$*$+I.$ &'4$C,+, 4$,+3604&(+* 1$1&%$,$'4$* 7-1$.-* 761&(-*K 04&.&J+'1- .+* @$,,+7&$'4+* 1&+C')*4&(+* 79* 7-1$,'+* (-'3,-($1&7&$'4-* 3,$:$'4&:-* A (0,+4&:-* 1&:$,*-* 1$ +(0$,1- (-' .+ 3,-I.$794&(+ 761&(+ +$'%,$'4+,<Snn #$ $*4+ 7+'$,+K 30$1$' &'4$C,+,*$ +.&7$'4+(&)' A $N$,(&(&-* 50$ 3,-70$:$' .+*+.01 3+,+ (+1+ 3+1$(&7&$'4-K (&,0CD+K 7$1&(+7$'4-* +.-394&(-*K @$,I-.+,&+ 7$1&(&'+.K@-7$-3+4D+ A 4,+4+7&$'4- +(030'40,+. 1$ 7+'$,+ &'4$C,+.K N0'4- (-' -4,+* +.4$,'+4&:+* 761&(+*50$ *$ 30$1+' :+.&1+,< =' .-* =*4+1-* V'&1-*KSnR $B&*4$' $:&1$'(&+* 1$ .-* I$'$%&(&-* 1$3,-3&(&+, .+ &'4$,+((&)' *&'6,C&(+ 1$ 1&%$,$'4$* 4$,+3604&(+*K &'1$3$'1&$'4$7$'4$ 1$ 50$ 3+,4+'1$ 7+,(-* (-'($340+.$* 1&%$,$'4$*<

=* 3-*&I.$ +:+'J+, @+(&+ 0' 7-1$.- &'4$C,+1-, $' /6B&(-K A+ 50$ *$ (0$'4+ (-' .+* I+*$*46('&(+* A .-* ,$(0,*-* @07+'-* 3+,+ $..-< ;&' $7I+,C-K $* '$($*+,&- &730.*+, .+ &':$*4&C+(&)'761&(+K %+:-,$(&$'1- *0 ,$.+(&)' (-' .+* '$($*&1+1$* A $B3$(4+4&:+* 1$ .-* 0*0+,&-*< 2*&7&*7-K*$ ,$50&$,$` 3,-7-:$, .+ &'4$C,+(&)' 1$ 1&%$,$'4$* 1&*(&3.&'+* A '&:$.$* +(+167&(-* $' .+&':$*4&C+(&)'K 3,-7-:$, .+ %-,7+(&)' 1$ ,$(0,*-* @07+'-* 3+,+ ,$+.&J+, &':$*4&C+(&)' (&$'4D%&(+$' 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*K @$,I-.+,&+ A 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K &1$'4&%&(+, .-* 3+1$(&7&$'4-*$' .-* 50$ *$ ,$50&$,$ $*4+I.$($, .D'$+* $*3$(D%&(+* 1$ 4,+I+N-K $.+I-,+, (-':$'&-* 1$

(-.+I-,+(&)' $'4,$ &'*4&40(&-'$* +(+167&(+* A (-' *$,:&(&-* @-*3&4+.+,&-*K A %+(&.&4+, .+ -I4$'(&)'1$ +3-A-* $(-')7&(-* 3+,+ .+ &':$*4&C+(&)' A 1$*+,,-..- 1$ -4,-* 7-1$.-* 761&(-*< =' .+$'*$X+'J+K $* '$($*+,&- &'(-,3-,+, $' $. 3.+' 1$ $*401&-* 1$ 7$1&(&'+ A $'%$,7$,D+ $.(-'-(&7&$'4- 1$ .+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*K (-'*&1$,+'1- .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 (-7- 0'+$*4,+4$C&+ 3+,+ 1$%&'&, $. ,$*3$4- $' $. +I-,1+N$ 4$),&(-K *0 3$,4&'$'(&+ *-(&+.K +*D (-7- $.%-,4+.$(&7&$'4- 1$ .-* (-73-'$'4$* 64&(-* A @07+'D*4&(-* 1$ .-* 3,-%$*&-'+.$* 1$ .+ *+.01<

Snn c&*&4+ 1$ .+ 1$.$C+(&)' 7$B&(+'+ 1$ .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 3+,+ (-'-($, $. *&*4$7+ (@&'- 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K$' N0'&- 1$ PQQn<SnR =. 8,-C,+7+ 1$ /$1&(&'+ G'4$C,+4&:+K 1$ .+ V'&:$,*&1+1 1$ 2,&J-'+K $. ?$'4,- 1$ 24$'(&)' 1$ ?9'($,K 1$ .+V'&:$,*&1+1 1$ >$B+*K $. ?$'4,- 1$ /$1&(&'+ G'4$C,+4&:+K 1$ .+ V'&:$,*&1+1 1$ /+,A.+'1K $'4,$ -4,-*<

!$"

&3456789 c

$( $"_0d'$ !"#$%&'(#'%)( $" ,)('* ; ,', ).0%#$, .)%) '")%$e!,!/" *$ (0, .)%)*!12), $" $( &)2.0 *$ () ,)('* Snb

!E6D9B7??>KE

=- >59- &?2) 7/%9% &%+ *)47+%#959- 45+-#9) 0-*5- -$+:&@ A-& &?2) 7/%9% &%+ >5>59-6 45+-#9) 7-+- -9%2-#$%;

B)+%# C5%+D%3--+9;

H+ @&*4-,&+ 1-(07$'4+1+ 1$ .+ @07+'&1+1 4&$'$ +. 7$'-* nKQQQ +X-*Y *&' $7I+,C-K $. 1$*+,,-..-(&$'4D%&(- 4&$'$ *).- PQQ +X-*< =' SpSQ E.$B'$, -,C+'&J+ $' .-* =V2 .+ +(40+. 7$1&(&'+

0'&:$,*&4+,&+ 50$ +@-,+ (-'-($7-*<Snp #$*1$ $'4-'($*K *$ @+' C$'$,+1- 1&%$,$'4$*&'4$,3,$4+(&-'$* *-I,$ $. 50$@+($, 1$. *$, @07+'- +'4$ .+ *+.01K $. 50$ +(40+.7$'4$ @+(-I,+1- '0$:+* 1&7$'*&-'$*K -(03+'1- $. 3$'*+7&$'4- 1$ 1&%$,$'4$* 3$'*+1-,$* 1$ .+* 79*:+,&+1+* 1&*(&3.&'+*`

/ ye06 30$1$ A 1$I$ @+($, $. &'1&:&10- 3+,+ 7+'4$'$, .+ *+.01t y?-' 506 (,&4$,&-* A 506$.$7$'4-* 4&$'$ $. (&01+1+'- (-7M' 3+,+ 1$(&1&,t ye0&6' 7$ +3-A+ 3+,+ 1$(&1&,t

/ y=. 3+3$. 1$ .+ 7$1&(&'+ 30$1$ $'4$'1$,*$ 1$*1$ 1&%$,$'4$* 30'4-* 1$ :&*4+t y2 1)'1$+(01&, (0+'1- 3$,1$7-* .+ *+.01tK y;).- .+ 7$1&(&'+ (&$'4D%&(+ 30$1$ ,$*-.:$, .-*3,-I.$7+* 1$ *+.01t y;$ -%,$($' $' /6B&(- -4,+* 7$1&(&'+* +1$79* 1$ .+ +.-3+4D+t y;-'*$C0,+*t

/ y=. $*4+1- 1$ iI0$'+j *+.01 1$ 0'+ 3$,*-'+K 0'+ %+7&.&+K 0'+ *-(&$1+1 1$3$'1$M'&(+7$'4$ 1$. *&*4$7+ 761&(-t y=* *0%&(&$'4$ +4$'1$, +. $'%$,7- 1$*1$ *0*7+'&%$*4+(&-'$* %D*&(+*K - $* '$($*+,&- +I-,1+,.- $' *0 1&7$'*&)' 7$'4+.K $*3&,&40+.K *-(&+.K(0.40,+. A +7I&$'4+.t

/ yO-* @$7-* 3,-30$*4- (-7- '+(&)' 0' 7-1$.- 3,-3&-t y>$'$7-* (.+,- @+(&+ 1)'1$50$,$7-* 50$ :+A+ .+ 7$1&(&'+t

2'4$ $*4+* &'4$,,-C+'4$* *$ @+' +I&$,4- :+,&+* 3-*&I&.&1+1$* 1$ ,$*30$*4+< =' $*4$ (+3D40.-@+I.+,$7-* *-I,$ .-* 3+,+1&C7+* $' $. (+73- 1$ .+ *+.01< ;0 -,&C$' @&*4),&(-!(0.40,+.K *01$*+,,-..- +(40+. A .-* 3+,+1&C7+* +.4$,'+4&:-* 50$ *$ 3,$*$'4+' 4+'4- $' /6B&(-K (-7- $'-4,+* 3+,4$* 1$. 70'1-< ;$ 4,+4+ 1$ 0'+ ,$:&*&)' (-'($340+. (-7- -3$,+4&:+<

(9H 43D3B>MC3H

E& 4:& 8:*52 9%&5#$%3+-+ /# :$)4) ./% /# 7+%F*)#*%7$); "21%+$ E5#&$%5#;

Snb 204-,$*` #,< d-*6 2.$N+'1,- 2.7+C0$, T-'J9.$JK #,< L$,'9' d-*6 T+,(D+ a+7D,$J A c&($'4$ c+,C+* c&4$<Snp G'J0'J+!?+*4,- dK H+ 7$1&(&'+ $*49 $'%$,7+< 8,).-C-< /&7$-<

!$#

http://www.monografias.com/trabajos16/paradigmas/paradigmas.shtml#queson

http://www.monografias.com/trabajos16/paradigmas/paradigmas.shtml#queson

=' $. 4$,,$'- 1$ .+ 1&*(0*&)' (-'*&1$,+1+ (&$'4D%&(+ *$ (-'*&1$,+' (-7- 3+,+1&C7+* +. (-'N0'4-1$ (-'-(&7&$'4-* A (,$$'(&+* 50$ %-,7+' 0'+ :&*&)' 1$. 70'1-K $' 4-,'- + 0'+ 4$-,D+ 3+,4&(0.+,50$ 4&$'$ (-'*$'*- A @$C$7-'D+ $' 0' 1$4$,7&'+1- 3$,&-1- @&*4),&(-< ?+1+ 3+,+1&C7+ *$&'*4+.+ 4,+* 0'+ ,$:-.0(&)' 1$. (-'-(&7&$'4-K 50$ +3-,4+ ,$*30$*4+* + .-* $'&C7+* 50$ '-3-1D+' ,$*-.:$,*$ (-' $. 3+,+1&C7+ $B3.&(+4&:- +'4$,&-,< =. 3+,+1&C7+ (0$'4+ (-' $. (-'*$'*-1$ .+ (-70'&1+1 3$'*+'4$ 50$ .- ,$3,$*$'4+< ?-7- %-,70.+(&-'$* @&*4),&(+* A (0.40,+.$*K 4&$'$'

0'+ %0'(&)' 1$ +3,-B&7+(&)' &'4$,3,$4+4&:+ + .+ ,$+.&1+1K 1$ +(0$,1- (-' $. '&:$. 1$(-'-(&7&$'4-*K $. '&:$. 1$ 1$*+,,-..- 46('&(- A .+ (-'($3(&)' 1$. 70'1-<

;$ 1$%&'$ 4+7I&6' (-7- 3+,+1&C7+ 0' (-'N0'4- 1$ ,$C.+* A 1&*3-*&(&-'$* Z$*(,&4+* - '-[ 50$,$+.&J+' 1&%$,$'4$* %0'(&-'$*K $'4,$ $..+*K $*4+I.$($, - 1$%&'&, .D7&4$* $ &'1&(+, ()7- (-73-,4+,*$1$'4,- 1$ 4+.$* .D7&4$* 3+,+ 4$'$, 6B&4-<W`b H-* 3+,+1&C7+* *-' *&40+(&-'$* - 7-1-* 1$ +(40+,50$ +($34+7-* 1$ @$(@-K ,$C0.+,7$'4$ *&' :$, .+* +.4$,'+4&:+* 1&*3-'&I.$*< =' (&$,4- *$'4&1-K0' 3+,+1&C7+ &'1&(+ .+ $B&*4$'(&+ 1$ 0' N0$C-K $' 506 (-'*&*4$ A ()7- N0C+,.- (-' 6B&4-K 1$+(0$,1- (-' .+* ,$C.+* $*4+I.$(&1+*<

8+,+ .+ (&$'(&+ .-* 3+,+1&C7+* (073.$' 0'+ 1-I.$ %0'(&)'Y 3-, 0' .+1-K 1$4$,7&'+' .+*1&,$((&-'$* $' .+* 50$ @+ 1$ 1$*+,,-..+,*$ .+ IM*50$1+ 1$. (-'-(&7&$'4-K 3-, 7$1&- 1$ .+3,-30$*4+ 1$ $'&C7+* - 3,-I.$7+* + ,$*-.:$,K 1$'4,- 1$. (-'4$B4- 1$ .+* 4$-,D+* +($34+1+*< 8-,

-4,- .+1-K .+ %0'(&)' '$C+4&:+ 1$. 3+,+1&C7+ $* .+ 1$ $*4+I.$($, .-* .D7&4$* 1$ .- 50$ @+ 1$(-'*&1$,+,*$ (&$'(&+ 10,+'4$ $. 4&$73- 1$ *0 @$C$7-'D+< ;$CM' >@-7+* z@0'`SRS {(+1+3+,+1&C7+ 1$.&7&4+ $. (+73- 1$ .-* 3,-I.$7+* 50$ 30$1$' 3.+'4$+,*$K (-' 4+. %0$,J+ 50$+50$..-* 50$ (+$' %0$,+ 1$. (+73- 1$ +3.&(+(&)' 1$. 3+,+1&C7+ '& *&50&$,+ *$ +1:&$,4$'<{

H+ 4$*&* 1$ z0@' $.&7&'+ .+* 3,$4$'*&-'$* 1$ +I*-.04$J 1$ (0+.50&$, 4$-,D+ (&$'4D%&(+` .+*4$-,D+* 1$(&1&1+7$'4$ '0$:+* '- '+($' 3-, :$,&%&(+(&)' '& 3-, %+.*$1+1K *&'- 3-, *0*4&40(&)'1$. 7-1$.- $B3.&(+4&:- Z3+,+1&C7+[ +'4$* :&C$'4$K 3-, -4,- '0$:-< 2 $*4$ 3,-($*- 1$ .+*(&$'(&+* 1$ .+ '+40,+.$J+K + $*4$ :$,1+1$,- (+7I&- 1$ 3+,+1&C7+K + 7$'01- +(-73+X+1- 1$%0$,4$ 3-.67&(+K *$ 1$I$ $. +:+'($ (&$'4D%&(-< H+ 4$*&* 1$ z0@' *03-'$' 0' (+7I&-%0'1+7$'4+. $' .+ 3,$4$'*&)' 1$ +I*-.04- 1$ .+* 4$-,D+* *-I,$ .+* (&$'(&+* 1$ .+ >&$,,+K .+1$*4,0((&)' 1$ .-* 1-C7+* AK (-'*$(0$'4$7$'4$K 0' 7-1- 1&%$,$'4$K @&*4),&(- A (,D4&(- 1$-,&$'4+, .+ $'*$X+'J+<

=. 3+,+1&C7+ $*49 (-'*4&40&1- 3-, *030$*4-* 4$),&(-*K .$A$* A 46('&(+* 1$ +3.&(+(&)' 50$1$I$,9' +1-34+, .-* 3$'*+1-,$* 50$ *$ 70$:$' $' 6.< =* 3,-I+I.$ 50$ +. 4,+I+N+, $' 0'3+,+1&C7+ +3+,$J(+' 1&%&(0.4+1$* A (0$*4&-'+7&$'4-*< ;& $*4+* 1&%&(0.4+1$* *$ @+($'&'7+'$N+I.$* *$ 1$*+,,-..+,9 0' $*4+1- 1$ (,&*&*< x*4+ *$ ,$*-.:$,9 (-' $. *0,C&7&$'4- 1$ 0'3+,+1&C7+ (-73.$4+7$'4$ '0$:-K $. (0+. (-I,+,9 (+1+ :$J 7+A-, +1@$*&)' - +($34+(&)' 3-,3+,4$ 1$ .+ (-70'&1+1K @+*4+ 50$ %&'+.7$'4$ *$ +I+'1-'$ $. 3+,+1&C7+ -,&C&'+.< =*4$ (+7I&-'- $* (-'4&'0-K *&'- 50$K 3-, $. (-'4,+,&-K $* 1&*(-'4&'0- A (-'*4&40A$ $. 7-4-, 1$ .+ ,$:-.0(&)'(&$'4D%&(+< =. '0$:- 3+,+1&C7+ $'7+,(+,9 .+ '0$:+ +(4&:&1+1 (&$'4D%&(+ '-,7+.K @+*4+ 50$(@-50$ (-' 1&%&(0.4+1$* A *$ 3,-10J(+ 0'+ '0$:+ (,&*&* A 0'+ '0$:+ ,$:-.0(&)' AK 3-, .- 4+'4-K $.*0,C&7&$'4- 1$ 0' '0$:- 3+,+1&C7+<

=' $*4$ 7+,(- $* &73-,4+'4$ ,$*+.4+, 50$ .+* 4$-,D+* (&$'4D%&(+* *-' +($34+1+*K '- 3-, .+

3-*&I&.&1+1 1$ 3,$1&((&)' 50$ 3-*$+' *-I,$ .-* 3,-I.$7+* (-'(,$4-*K *&'- 3-, $. 1-7&'&- 50$(+1+ 7+,(- 1$ (,$$'(&+* $N$,($ *-I,$ .+ 7$'4+.&1+1 (&$'4D%&(+<

?+1+ ,$:-.0(&)' 1$. (-'-(&7&$'4- $* .+ -3-,40'&1+1 1$ 3+*+, 1$ 0' 3+,+1&C7+ + -4,- 79*(-@$,$'4$ + .+* '0$:+* ,$+.&1+1$*< ;& *$ 1$*+,,-..+ 0'+ (,&*&*K $. 3+*+N$ 1$ 0' 3+,+1&C7+ + -4,-

SRQ \+,,$, d 2< g"-".+9&"/0 (! *(9%$+% .( .(/$,3-+- (! D,),-%8 N%9%)FL <$ O-"n l+!!h WSS]8!'! z0@' >< B"/ (/)-,$),-"/ .( !" -(:%!,$+6* $+(*)4D+$"< /6B&(-K #E` =1&4-,&+. E-'1- 1$ ?0.40,+ =(-')7&(+Y SpnP<

!$$

*$ @+($ '$($*+,&-K A $*4$ 3+*- $* $*$'(&+. 3+,+ $. 3,-C,$*- 1$ .+ (&$'(&+< ;& '- @0I&$,+{,$:-.0(&-'$*{K .+ (&$'(&+ 50$1+,D+ +4,+3+1+ - $*4+'(+1+ $' 0' *-.- 3+,+1&C7+ A '- *$+:+'J+,D+ 79* +..9 1$ 6.< O- $* 0'+ $:-.0(&)' @+(&+ 0' -IN$4&:- 1$4$,7&'+1-K *&'- 0'7$N-,+7&$'4- 1$*1$ $. (-'-(&7&$'4- 1&*3-'&I.$Y (+1+ 3+,+1&C7+ '0$:- $* 0' &'*4,07$'4- 3+,+,$*-.:$, 3,-I.$7+*<

H+ (-'*4,0((&)' 1$ (-'-(&7&$'4- $* 0' 3,-($*- (0.40,+.< 8+,+ .+* 4$-,D+* (-C'&4&:+*K c&C-*4U&SRP

*$X+.+ .+ &'%.0$'(&+ 1$ .+ (0.40,+ A .+* &'4$,+((&-'$* *-(&+.$* $' .+ (-'*4,0((&)' 1$. +3,$'1&J+N$1$ .-* &'1&:&10-*K + 4,+:6* 1$ .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ .-* *0N$4-* $' +(4&:&1+1$* (-73+,4&1+*K$B&*4&$'1- 0'+ 3,-%0'1+ ,$.+(&)' $'4,$ +3,$'1&J+N$ A 1$*+,,-..-< ;$CM' .+ (-'($3(&)':&C-4*U&+'+K $. 1$*+,,-..- 1$. (-'-(&7&$'4- '- $* 0' 3,-($*- $*494&(-K *&'- 50$ $* :&*4- 1$ 0'+7+'$,+ 3,-*3$(4&:+K $* 1$(&,K :+ 79* +..9 1$ .+ +(4&:&1+1 (-4&1&+'+K $' *0* 3-*&I&.&1+1$* +7$1&+'- A .+,C- 3.+J-<

=' $*4$ *$'4&1-K .+ (,$+(&)' 1$ (-'-(&7&$'4-K @+ $*4+1- 3,$*$'4$ +(-73+X+'1- $. 1$*+,,-..-(0.40,+. 1$ .-* C,03-* @07+'-*< #$*1$ .+* $*4$3+* +*&94&(+*K .+* J-'+* 9,4&(+* @+*4+ .+*3.0:&*$.:+*K *$ C$'$,+' 7-1$.-* A 7+,(-* $B3.&(+4&:-* (-@$,$'4$* + ,$+.&1+1$* (0.40,+.$*$*3$(D%&(+*K %-,4+.$(&$'1- *0 $%&(+(&+ $' (-7M' $%$(4&:&1+1 (-' .+* $*4,+4$C&+* 1$ *03$,:&:$'(&+A 1$*+,,-..- 1$ (&$'4-* A 7&.$* 1$ C,03-* A 3-I.+(&-'$*<

?-7- @$7-* *$X+.+1- $' (+3D40.-* +'4$,&-,$*K .+ +'4,-3-.-CD+ 1$%&'$ + $*4$ 7+,(- $B3.&(+4&:-K(-'*4,0&1- *-(&+.7$'4$ A $' &'4$,+((&)' (-' *0 $'4-,'- (-7- $%/&%:+/+6*!'#K + 0'+ *$,&$ 1$3,&'(&3&-* (-70'$* 50$ &'*3&,+' 4$-,D+* - 7-1$.-* $' 4-1-* .-* '&:$.$*K C$'$,+' 0'+ &1$+ 1$ .+$*4,0(40,+ 1$. 70'1- A (,$+' $. 7+,(- - 0' 3+,+1&C7+ 3+,+ .+* ,$*4+'4$* &1$+*<

H+ %&.-*-%D+K .+ ,$.&C&)' A .-* *&*4$7+* 3-.D4&(-* 30$1$' (-'*4&40&,*$ $' (-*7-:&*&-'$*K 30$*4-50$ 3,-:$$' 0' 7+,(- &'4$,3,$4+4&:- 1$ .+ ,$+.&1+1< \+N- $*4+ (.+*&%&(+(&)'K .+ $.+I-,+(&)' A*&*4$7+4&J+(&)' 1$ .+ (&$'(&+ 3-1,D+ *$, 3,-10(4- 1$ 0'+ (-*7-:&*&)'K :&*4+ 1$*1$ .+ )34&(+ 1$.+ (,$+(&)' A ,$3,-10((&)' 1$. (-'-(&7&$'4- 1$ 0' C,03- (0.40,+. +N$'- +. 7+,(- $B3.&(+4&:--((&1$'4+.<

=' $. 97I&4- 1$ .+ *+.01K 1&%$,$'4$* ,$3,$*$'4+(&-'$* A (,$$'(&+* +. &'4$,&-, 1$ (+1+ *&*4$7+&1$-.)C&(- $' ,$.+(&)' (-' .+ *+.01 %-,7+' (-*7-:&*&-'$* $*3$(D%&(+* 1$ .+ *+.01K 50$ *-' .-*

50$ 1+' (0$,3- A 0'+ :$,1+1$,+ (-@$*&)' + (+1+ *&*4$7+ 1$ *+.01< >-1-* .-* 7-1$.-* A*&*4$7+* 1$ *+.01 50$ @+' $B&*4&1- @&*4),&(+7$'4$ A 50$ $B&*4$' $' .+ +(40+.&1+1 $*49'%-,7+1-* 3-, 1&%$,$'4$* $.$7$'4-* 50$ *$ $'(0$'4,+' +,4&(0.+1-* 3-, 0'+ (-*7-:&*&)' A :&*4-*1$*1$ .+ )34&(+ A *&*4$794&(+ -((&1$'4+.K 3-, .-* 1&%$,$'4$* 3+,+1&C7+* 50$ .+ (-'%-,7+'<

H+ 1&'97&(+ 1$ .-* 3+,+1&C7+* $*I-J+ 0'+ 7-:&.&1+1 .&'$+.Y *& I&$' $B&*4$ .+ 1&'97&(+ 1$ .+3+0.+4&'+ *0*4&40(&)' 1$ 7+,(-* 4$),&(-* @$C$7)'&(-*K .+ .&'$+.&1+1 1$. 3,-($*- 1$ *0*4&40(&)'1$ 3+,+1&C7+* @+ 1$N+1- %0$,+ 1$. $*($'+,&- $' 0' '&:$. *0I-,1&'+1- 1&%$,$'4$* 7+,(-*$B3.&(+4&:-* 1$ '-*-.-C†+* 50$ *$ 1$*+,,-..+' 3+,+.$.+* + .-* ,$C&*4,-* A 7$1&(&-'$* 1$ .++(4&:&1+1 (&$'4D%&(+ 1$ -((&1$'4$<

8-, .- 4+'4-K 3+,+ @+($, 0'+ ,$:&*&)' 1$ .-* 3+,+1&C7+* $' $. (+73- 1$ .+ *+.01 A 1$ (0+.50&$,-4,+ 1&*(&3.&'+ 1$ (-'-(&7&$'4-K @+I,9 50$ (-'*&1$,+, .+ $B&*4$'(&+ 1$ 7-1$.-* $B3.&(+4&:-* 50$

(-':&:$' A 3$,:&:$'K 4,+*($'1&$'1- *0 3,-3&- (-'4$B4- @&*4),&(-K $' .+* +(40+.$* *-(&$1+1$*C.-I+.$*K $* 1$(&,K (-'*&1$,+, $. $*401&- 1$ .-* 3+,+1&C7+* 3,-:$'&$'4$* 1$ -4,-* 7-1$.-*761&(-* 50$ ,$:&*+,$7-* 79* +1$.+'4$<

SRP H$: ;$7A)'-:&(@ c&C-4*UAK Sbpn r Sp_kK 3*&().-C- I&$.-,,0*-K $* 0'- 1$ .-* 79* 1$*4+(+1-* 4$),&(-* 1$ .+3*&(-.-CD+ 1$. 1$*+,,-..-K A 3,$(0,*-, 1$ .+ '$0,-3*&(-.-CD+< E0$ 1$*(0I&$,4- A 1&:0.C+1- 3-, .-* 7$1&-* +(+167&(-*1$. 70'1- -((&1$'4+. $' .+ 16(+1+ 1$ .-* nQ*<SR_ c$, (+3D40.- _<

!$%

(9H 43D3B>MC3H AE A8 BAH3DD9889 BA 83 CAB>?>E3 9??>BAE638

!=) ./% #) 9/%2%6 #) -7%&$- ( #) */%&$-@ #) */+-;< "#?#54);

H+ @&*4-,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+ $' F((&1$'4$ @+ *&1- $. *0,C&7&$'4-K 1$*+,,-..-K +3,-3&+(&)'K4,+'*%-,7+(&)'K 1$I&.&4+7&$'4- A +I+'1-'- 1$ 1&%$,$'4$* 3+,+1&C7+*K $' +.C0'-* (+*-* (-'4,+'*%-,7+(&-'$* *04&.$* A (-'4&'0+*K A $' -4,-* (-' *+.4-* A ,0340,+* 1$ 7+'$,+ 1&*(-'4&'0+<

2.C0'-* 3+,+1&C7+* *-' $:-.0(&-'$* A 3,-%0'1&J+(&-'$* 50$ *$ :+' *03$,3-'&$'1- -$'C.-I+'1- +. +'4$,&-,K 3$,- -4,-*K $' (+7I&-K *-' (-'4,+1&(4-,&-* A A0B4+30$*4-*< 8-1$7-*@+I.+, 1$ 3+,+1&C7+* ,$(4-,$* !(-7- $. 3+,+1&C7+ 1$ .+ *+.01 A $. 1$ .+ $'%$,7$1+1!K A -4,-*50$ *-' (-'($3(&-'$* A 3,-30$*4+* 1&%$,$'4$* $' 1$4$,7&'+1-* (+73-* 1$. (-'-(&7&$'4- A 1$.+ 3,9(4&(+< H+ 7$1&(&'+ 7-1$,'+ +(40+. (-'4&'M+ 7+'4$'&$'1- $' *0 *$'- 3+,+1&C7+* A(-'4,+1&((&-'$* 1$,&:+1-* 1$. 3+*+1-< L+,$7-* 0'+ ,$:&*&)' @&*4),&(+ C$'$,+. 1$ .+* 3,&'(&3+.$*4$'1$'(&+* A $B3.&(+(&-'$* 1$. 70'1-K 1$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1K 3,$*$'4$* $' .+ @&*4-,&+ 1$.+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+.K 1$ 4+. 7+'$,+ 50$ '-* 3,-3-,(&-'$' $.$7$'4-* 3+,+ $'4$'1$, .+,$+.&1+1 +(40+.<

(3 H387B B738 AE 89H ?8NH>?9HI =' .+ (0.40,+ C,&$C+ 3,$!@&3-(,94&(+K (-7- %-,7+ &'4$C,+. 1$ *0

(-*7-:&*&)' ,$.&C&-*+K *$ ,$'1D+ (0.4- + M'%!%0 1&-* 50$ *$ -(03+I+ 1$ .+ *+.01 A .+$'%$,7$1+1< L&N+* 1$ M'%!% $,+' l+9+("K 1&-*+ 1$ .+ *+.01K A g"*"$("K 1&-*+ ,$7$1&+1-,+ 1$4-1-< =*4+* 1-* 1$&1+1$* A 4$'1$'(&+* (-$B&*4D+' $'4-'($* 1$ 7+'$,+ (-73.$7$'4+,&+< ;&'$7I+,C-K (-' $. 4&$73- %0$,-' 3$,1&$'1- *0 (-73.$7$'4+,&$1+1K 1+'1- -,&C$' + 1&%$,$'4$*4$'1$'(&+* 50$ *$ 1$*+,,-..+,-' 3+,+.$.+7$'4$ .+ 0'+ 1$ .+ -4,+K :-.:&6'1-*$ -30$*4+*<

$8 49H6783B9 OA8<E>?9 BA 83 H387B< H+ 4$'1$'(&+ 761&(+ 1$,&:+1+ 1$ l+9+(" Z1$ 1-'1$3,-:&$'$ .+ 3+.+I,+ @&C&$'$[ (-'*&1$,+I+ + .+ *+.01 i(! ")-+3,)% '%/+)+:% "! $,"! !%/ 2%&3-(/)+(*(* .(-($2% /+ 9%3+(-*"* /,/ :+."/ /"3+"&(*)(jY 1$ +(0$,1- (-' $..+K i!" D,*$+6* &F/+&'%-)"*)( .( !" &(.+$+*" (/ !" .( .(/$,3-+- E (*/(e"- !"/ !(E(/ *"),-"!(/ 1,( "/(9,-"-F* "!2%&3-( !" /"!,. .( !" &(*)( E (! $,(-'%8j =*4+ 4$'1$'(&+ (-'4$'D+ 4-1+ 0'+ %&.-*-%D+ 1$ 4&3-3,$:$'4&:-!*-(&+. 50$ 4$'D+ *0 $'%-50$ $' .+ *+.01K 79* 50$ $' .+ $'%$,7$1+1SRk A $,+

*0*4$'4+1+ 3-, 7M.4&3.$* -I*$,:+(&-'$* +($,(+ 1$ .+ &73-,4+'(&+ 1$ .-* +&,$*K .+* +C0+* A .-*.0C+,$* 3+,+ .+ *+.01 A .+* $'%$,7$1+1$*<

$8 49H6783B9 ?8NH>?9 BA 83 AEFADCAB3B< =. (0.4- + 8+'+($+ 1$,&:) $' 0'+ (-,,&$'4$ 1&%$,$'4$50$ 3,-(.+7+I+ 50$ (! '"'(! '-+&%-.+"! .(! &=.+$% (/ )-")"- (*D(-&(.".(/0 -(/)",-"- !" /"!,. E$%--(9+- )%." +&'(-D($$+6* $",/"." '%- !%/ "$$+.(*)(/ .(! *"$+&+(*)% % !" :+."8 E0$ *0*4$'4+1+3-, =*(0.+3&- - 2*(.$3&-K $. (0+. $* 0'+ %&C0,+ -*(0,+ 50$ 3+,$($ @+I$, 4$'&1- $B&*4$'(&+@07+'+ @+(&+ $. +X- SKPQQ +<?< A 50$ 1$*306* *$ 1&:&'&J+ (-':&,4&6'1-*$ $' $. 1&-* 1$ .+7$1&(&'+< =*4+ (-,,&$'4$ %0$ 3$,*-'&%&(+1+ 79* 4+,1$ 3-, l+'6$-")(/ $' $. *&C.- Gc +'4$* 1$?,&*4-<

(3 CAB>?>E3 O>49?DN6>?3I H+ (*D(-&(.". *$ $'4$'1D+ (-7- 0' 3,-($*- 3+4-.)C&(- C$'$,+.` $*.+ .0(@+ $'4,$ .+ '+40,+.$J+ 1$. @-7I,$ A $. 7+.K *&$'1- $. *D'4-7+ .+ $B3,$*&)' 1$ $*4+ .0(@+<=. 3+(&$'4$ A *0 $'%$,7$1+1 $*49' 0'&1-* &'*$3+,+I.$7$'4$ (-7- 0' @$(@- M'&(- 50$ '0'(+*$ ,$3&4$< H+ &1$+ 1$ $'%$,7$1+1$* 1&%$,$'4$* $,+ :+C+Y (-' %,$(0$'(&+K .- 50$ @-A 3+,+'-*-4,-* $* 0' *D'4-7+ - *&C'-K 3+,+ $..-* $,+ 0'+ $'%$,7$1+1<

8+,+ $. 4,+4+7&$'4- 1$ .+* $'%$,7$1+1$* L&3)(,+4$* 3.+'4$) .+ 3-*&I&.&1+1 1$ 1-* $*4,+4$C&+*K0'+ $,+ $.&7&'+, *0* (+0*+*K A .+ -4,+K 04&.&J+, .- *&7&.+, + .+ $'%$,7$1+1K &'4$'4+'1- 50$ $.7&*7- &'1&:&10- *$ (0,$ + *D 7&*7-<

SRk #0I-* a< =. $*3$N&*7- 1$ .+ ;+.01< /6B&(-K #E` E?=Y SpbS` Skk!Skn<

!$&

=' $. *&C.- GGG +< ?< .+ 7$1&(&'+ %0$ 1&:&1&1+ $' 4,$* 3+,4$*` .+ 3,&7$,+ $,+ .+ 7$1&(&'+ 50$ (0,+I+7$1&+'4$ .+ 1&$4+Y .+ *$C0'1+K 7$1&+'4$ .-* 7$1&(+7$'4-* A .+ 4$,($,+K 3-, .+ &'4$,:$'(&)'7+'0+.< H-* C,&$C-* ..+7+,-' {1&$464&(+{ + .+ 3,&7$,+K + .+ *$C0'1+K {%+,7+(604&(+{ A + .+4$,($,+K {(&,0CD+{<

(9H O7C9DAH L A8 O9CJDA ?9C9 C>?D9?9HC9H8 =. 3+,+1&C7+ 1$ .-* @07-,$* '+(&) (-' .+

(-,,&$'4$ @&3-(,94&(+ A %0$ 1&%0'1&1+ 3-, T+.$'- $' .+ =1+1 /$1&+K (0A+ 4$-,D+ *-I,$ .-*@07-,$* %0$ 3,$1-7&'+'4$ 10,+'4$ 79* 1$ 1-* 7&. +X-*K +150&,&$'1- *0* $*(,&4-* 0' :+.-,(+')'&(-` .+* &1$+* 1$ T+.$'- *$ (-':&$,4$' $' +04-,&1+1 +I*-.04+K A 3$,1$,9' :&C$'(&+ @+*4+ $.a$'+(&7&$'4-<

=' $*4$ 3+,+1&C7+K $. @-7I,$ *$ (-'*&1$,+ (-7- (! &,*.% (* '(1,(e%Y 3-, $..- *0 '+40,+.$J+1$ID+ 4$'$, .-* +4,&I04-* 1$ .+ '2E/+/< O+($ +*D .+ &1$+ 1$ .-* 2,&%-(/ (-7- .-* (!(&(*)%/"$)+:%/ 50$ (-'4&$'$ $. (0$,3-<

H+ *+.01 %0$ (-'($I&1+ (-7- 0'+ I0$'+ 7$J(.+ 1$ .-* @07-,$*K (-7- 0'+ (E$)"/4"K .- 50$,$3,$*$'4+I+ +,7-'D+ $' .+ '+40,+.$J+ 1$. @-7I,$< =. $*4+1- 1$ *+.01 $,+ N0*4-K %0$,4$K$50&.&I,+1- A I$..-< =' 4+'4- .+ $'%$,7$1+1 $,+ 0' (+7I&- 1$ $*4+ '+40,+.$J+ 50$ ,$*0.4+I+ 1$0'+ 7+.+ 7$J(.+ 1$ .-* @07-,$*K $,+ 0'+ .E/$-"/4"K 0' 1$*$50&.&I,&- C$'$,+. AK 3-,

(-'*&C0&$'4$K $. @-7I,$ $'%$,7+I+ $' *0 4-4+.&1+1<H-* @07-,$* %-,7+' 1-* 3+,$*K (+1+ 0'- (-' (0+.&1+1$* -30$*4+*` *+'C,$ A I&.&* '$C,+K %.$7+A I&.&* +7+,&..+< ?+1+ @07-, 3-*$$ .+* (0+.&1+1$* 1$ 0'- 1$ .-* $.$7$'4-* 1$ .+ '2E/+/K 50$*-'` +&,$K 4&$,,+K +C0+ A %0$C-< 2*DK .+ *+'C,$ $* (+.&$'4$ A @M7$1+ (-7- $. +&,$ A +07$'4+ $'3,&7+:$,+Y .+ I&.&* '$C,+K %,D+ A *$(+ (-7- .+ 4&$,,+ A +07$'4+ $' -4-X-Y .+ %.$7+K %,D+ A @M7$1+(-7- $. +C0+ A +07$'4+ $' &':&$,'-K A .+ I&.&* +7+,&..+K (+.&$'4$ A *$(+ (-7- $. %0$C- A +07$'4+$' :$,+'-< H+ *+'C,$ *$ -,&C&'+ A ,$'0$:+ $' $. (-,+J)'Y .+ I&.&* '$C,+K $' $. I+J-Y .+ %.$7+K $'$. ($,$I,-K A .+ I&.&* +7+,&..+K $' $. @DC+1-< =*4-* @07-,$* '- *-' %&(4&(&-*K 30$1$' :$,*$` .+*+'C,$K $' @$,&1+*Y .+ I&.&* '$C,+K $' 1$3-*&(&-'$* !$' 3+,4&(0.+,K $' .+ &(!(*"!K .+ %.$7+K $'(+4+,,-* '+*+.$*K A .+ I&.&* +7+,&..+K $' :)7&4-*< ;$ ,$.+(&-'+I+' (-' .+* $*4+(&-'$* 1$. +X-K +*D(-7- (-' .-* 4$73$,+7$'4-*<

$8 3>DA ?9C9 FAEKCAE9 X>638< =' $. 3,&7$, *&C.- 1<?< *$ +%&+'J) 4+7I&6' -4,+ (-,,&$'4$K .+ 1$.-* *(,&F)+$%/K 50$K *&' 1$N+, 1$ *$, @07-,+.&*4+K +*&C'+I+ 3+,4&(0.+, &73-,4+'(&+ $' .+ C6'$*&*1$ .+* $'%$,7$1+1$* +. $*4+1- A +((&)' 1$. +&,$ 1$'4,- 1$. (0$,3-< =. '*(,&" 50$ ..$C+I+ + .-*30.7-'$* *$ 1&*4,&I0D+ 3-, .+* +,4$,&+* 1$*306* 1$ +.(+'J+, $. (-,+J)'< >+7I&6' 3$'$4,+I+ +.($,$I,-< =,+ 0' 3,&'(&3&- :&4+. &730.*-,K '04,&4&:- A ,$%,&C$,+'4$K (0A- $*4+1- *$ +3,$(&+I+ $' $.30.*-< 2 (-'*$(0$'(&+ 1$ 0'+ 1&*(,+*&+ 1$ .-* @07-,$*K 3-1D+ +07$'4+,K 1&*7&'0&, -1$*(-73-'$,*$ A +*DK *$, (+0*+ 1$ $'%$,7$1+1<

(3 H387B L H38X3?>KE BA8 38C3I ?-' .+ 1&*-.0(&)' 1$. G73$,&- a-7+'- $' =0,-3+K A %,$'4$ +.+* &':+*&-'$* I9,I+,+*K + .+ 3-I,$J+ 3,-10(&1+ 3-, $. +I+'1-'- 1$ .-* (0.4&:-*K +. +C-4+7&$'4-1$ 7&'+* 1$ -,- A 3.+4+K A + .-* $*4,+C-* 1$. 3+.01&*7- A .+ 3$*4$K *-.+7$'4$ 0'+ $'4&1+1 *$+.J) 3-1$,-*+ 3+,+ ,$C&, $*3&,&40+.7$'4$ + .+ *-(&$1+1` .+ GC.$*&+ (+4).&(+< #0,+'4$ .+ 7+A-,

3+,4$ 1$ .+ =1+1 /$1&+ A 1$*1$ *0 &'&(&-K .+ (.+*$ (0.4+ %0$ (.$,&(+.K A (-' $. +%9' 1$ (-'*-.&1+,.+ GC.$*&+ %0$ $..+ .+ 1$3-*&4+,&+ 1$ .+* 4,+1&(&-'$* ,-7+'+*K $'4,$ 6*4+*K 1$*1$ .0$C-K $. .+4D' A.+ :&*&)' 1$ 0' -,1$' 0'&:$,*+.<

?-' $. 1$*+,,-..- 1$. (,&*4&+'&*7- $' .+ =1+1 /$1&+ *$ 3,-10N$,-' 70(@-* (+7I&-*< H+ '0$:+(-'($3(&)' *$ -,&$'4) @+(&+ $. 79* +..9K (-' .+ 7&,+ 30$*4+ M'&(+7$'4$ $' .+ *+.:+(&)' $4$,'+1$. +.7+< H+ :&1+ ,$.&C&-*+ ,$(.+7+I+ 4-1+ .+ +4$'(&)' 1$. @-7I,$< H+ :&1+ 1$ $*4$ 70'1- $,+1$*1$X+I.$ A 4-1-* .-* ,+7-* 1$. *+I$, $*4+I+' *0I-,1&'+1-* + .-* %&'$* ,$.&C&-*-*< =*4$ '0$:-70'1- (,&*4&+'- *$ (-73-'$ $*$'(&+.7$'4$ 1$ #&-* A $. @-7I,$ .&C+1-* $*3&,&40+.7$'4$< 8$,-

!$'

$' $*+ (-'($3(&)' '- @+A (+7&'- @+(&+ #&-* 3-, .+ ,+J)'K $. (+7&'- 3+,+ (-'-($, + #&-* $*50$ x.K ?(,/ ,) -(:(!"*/K *$ '-* 1$*(0I,+< H+ ,+J)' @07+'+ '- $B&*4$ *-.+K $* $. ,$%.$N- 1$ .+&.07&'+(&)' :$'&1+ 1$ #&-*< H+ *+.01 1$. @-7I,$ $,+ .+ *+.01 1$ *0 +.7+<

=*4+'1- .+ (.+*$ (0.4+ !.+ (.$,&(+.! ($'4,+1+ 3,&'(&3+.7$'4$ $' .+ :&1+ $' $. 79* +..9K $. $*401&-1$ .+ '+40,+.$J+ %0$ 1$*+4$'1&1- AK 3-, .- 4+'4-K *$ $*4+'()< 8-, -4,+ 3+,4$K *$ (-'*&1$,+I+ 50$$. *+I$, ,+(&-'+. $,+ %,04- 1$ .+ &.07&'+(&)' 1&:&'+Y $' (-'*$(0$'(&+K .-* (-'-(&7&$'4-* 1$ .+'+40,+.$J+ +17&4&1-*K 4,+* *$, &'4$,3,$4+1-* $' $. 7+,(- 1$ .+ %$K 3+*+,-' + +150&,&, 4+7I&6' $.(+,9(4$, 1$ :$,1+1$* &'+7-:&I.$*< 2*D *0,C&) $. -,1$' 7$1&$:+.K 0' -,1$' 0'&:$,*+. +I*-.04-<L+*4+ 7$1&+1-* 1$ .+ +.4+ =1+1 /$1&+ .+ 7$1&(&'+ *$ $N$,(&) 3,&'(&3+.7$'4$ $' .-*7-'+*4$,&-*K (-I,+'1- &73-,4+'(&+ 3-*4$,&-,7$'4$ .+* $*(0$.+* (+4$1,+.&(&+*<

$8 ?7AD49 ?9C9 9JhA69 BA8 4A?3B9I ?0+'1- $. (,&*4&+'&*7- *$ (-':&,4&) $' .+ ,$.&C&)' -%&(&+. 1$.=*4+1- a-7+'- A (-I,) 3-, $*- C,+' 1&%0*&)'K *$ *07) +. *+I$, C+.6'&(-K (-'N0C+'1- 0'+7$J(.+ 7D*4&(+!&'40&4&:+ 1$ .+ 3,9(4&(+ 761&(+ $' .+ 50$ .+ $'%$,7$1+1 $,+ (-'*&1$,+1+ (-7-(+*4&C- 1&:&'- 3-, .-* 3$(+1-* (-7$4&1-*K A $. (0$,3- @07+'-K (-7- $. &'*4,07$'4- 3-, $. (0+.$' $..-* *$ &'(0,,D+<

#+1+ .+ $B+.4+(&)' 1$ .- $*3&,&40+. A I+N- .+ &'%.0$'(&+ 1$. &1$+.&*7- C,&$C-K $. (0$,3- *$

(-'*&1$,) (-7- 0'+ (+,C+K 0'+ 1&*4,+((&)' A $. -IN$4- 3-, $. 50$ *$ 3$(+I+< 8+,+ $.(,&*4&+'&*7- 1$ $'4-'($* $. (0$,3- 1$. @-7I,$ $,+ 0'+ :&. 3,&*&)' 1$. +.7+< =. -,C+'&*7-@07+'- '- 7$,$(D+ 7+A-, $*401&-< H+ 1-(4,&'+ &*.97&(+K 50$ *$ @&J- *$'4&, 1$*306*K $,+ *&7&.+,$' $*4$ +*3$(4-` $. (0$,3- 1$ .-* 70$,4-* $,+ *0(&- $ &73D- A @+ID+ 50$ +I*4$'$,*$ 1$ 4-(+,.- A1$ 7+'(@+,*$ (-' *0 *+'C,$<

8-, -4,+ 3+,4$K .+ 7$1&(&'+ 7$1&$:+. 40:- 0' 7+,(+1- (+,9(4$, $*3$(0.+4&:-Y .+ 4$-,D+ 761&(+(-'*4&40D+ .- *0*4+'4&:- A .+ .+I-, 7+'0+. $,+ 1$*1$X+1+< H-* 761&(-* '- *$ ,$I+N+I+' + 4-(+,$. (0$,3- 1$ .-* $'%$,7-* A .-* 50$ 3,+(4&(+I+' .+ (&,0CD+ $,+' .-* I+,I$,-*<

=. (0$,3- *$ &1$'4&%&() (-' +.C- *0(&-K $. *$B- (-' 0' +(4- 3$(+7&'-*- 50$ *).- 3-1D+ ,$1&7&,*$(-' .+ 3+4$,'&1+1 A .+ 7+4$,'&1+1< H+ 70N$, A *0 (0$,3- %0$,-' 4-7+1-* $' (0$'4+ (-7- 0'+4$'4+(&)' @+(&+ $. 3$(+1-K 1$*+,,-..9'1-*$ 0' ,$*$'4&7&$'4- @+(&+ $..+K 1$I&1- + .+ (-'10(4+ 1$

=:+K 50$ -(+*&-') .+ $B30.*&)' 1$ .+ @07+'&1+1 1$. 3+,+D*-< H+ 3+.+I,+ %$7$'&'+ 3,-:&$'$ 1$.+* 3+.+I,+* iD(jK A i&(*+*"j 50$ *&C'&%&(+ 3$50$X+K 1&*7&'0&1+<

H-* $%$(4-* 1$ $*4+ 7+'$,+ 1$ (-'($I&, $. (0$,3- 1$ 7+'$,+ 1$*3$(4&:+ 7-4&:+,-'K $'4,$70(@+* -4,+* (-*+*K 50$ '- *$ 1$*+,,-..+,+ $. 7+*+N$ $' F((&1$'4$K 3-, (-'*&1$,+, +. (0$,3-(-7- 0'+ $'4&1+1 i*0(&+Kj .&7&4+'1- .+ $B3.-,+(&)' 1$. (-'-(&7&$'4- 1$. (0$,3-<

(3 AEFADCAB3B@ ?3H6>M9 B>X>E9< 20'+1- +. $73-I,$(&7&$'4- 1$ .+ 7$1&(&'+ 10,+'4$ .+ $4+3+7$1&$:+.K $. (,&*4&+'&*7- 1$ $'4-'($* ,$&'4,-10N- 0' $.$7$'4- ,$.&C&-*-` .+ $'%$,7$1+1 $,+(-'*&1$,+1+ (-7- (+*4&C- 1&:&'- 3-, .-* 3$(+1-* (-7$4&1-*K - .+ 3-*$*&)' 3-, $. 1$7-'&-K -I&$' (-'*$(0$'(&+ 1$ 0'+ I,0N$,D+< #$ +@DK .+ -,+(&)' A .+ 3$'&4$'(&+ 3+,+ +.$N+, $. 7+.<>+7I&6' .-* C,03-* 1$'-7&'+1-* C$,7+'-* ,$&'4,-10N$,-' $.$7$'4-* 79C&(-*K 50$ *$4,+'*7&4&$,-' + .+ 7$1&(&'+ 3-30.+,< H+* &1$+* 1$ 3-*$*&)' 1&+I).&(+ A $. 4,+4- + .+* I,0N+* *$

@&(&$,-' $B4$'*&:-* + .-* $'%$,7-* 7$'4+.$*K 50$ $,+' ..$:+1-* + .+ @-C0$,+< =*4$ 7+,(-&1$-.)C&(- 40:- 0'+ &'%.0$'(&+ 1$4$,7&'+'4$ 10,+'4$ *&C.-*<

(9H O9H4>638AH< #$I&1- + .+ 1-(4,&'+ (,&*4&+'+ 1$ .+ (+,&1+1K .+ GC.$*&+ 1&- +73+,- $*3&,&40+. A7+4$,&+. + .+* 7+*+* 1$ &'1&C$'4$*K 3+,+ .- (0+. *$ (-'*4,0A$,-' @-*3&(&-*K $* 1$(&,K .0C+,$*1$*4&'+1-* + +73+,+, 3$,$C,&'-* A 3-I,$*K $'%$,7-* - '-K + 1+,.$* 2%/'+)"!+.". < H+4,+'*%-,7+(&)' 1$ @-*3&(&- + @-*3&4+. *$ +($.$,) $' $. *&C.- WGGGK *&$'1- 6*4$ 4+. :$J $. 3,-C,$*-79* &73-,4+'4$ 1$ .+ 7$1&(&'+ $' $*4+ 63-(+< =' $. (0,*- 1$ 3-(-* *&C.-* @+ID+ 0'+ ,$1 1$

!$(

@-*3&4+.$* $' 4-1+ =0,-3+< H+ *+.01 1$N) 1$ $N$,($,*$ *-.+7$'4$ 1$ 7+'$,+ &'1&:&10+.&J+1+ A*$ @&J- 79* (-.$(4&:+<

.3D3B>MC3 BA8 ?7AD49 ?9C9 ?AE6D9 BA 83 CAB>?>E3< >&$'$ *0* +'4$($1$'4$* $' $. M.4&7-4$,(&- 1$. *&C.- GcK (-' l(-6D+!% A =,+*D*4,+4-K (-'*&1$,+1-* .-* 3,&7$,-* +'+4-7&*4+* 50$1&*$(+,-' (+19:$,$* @07+'-*< ;$CM' $..-*K .+* $'%$,7$1+1$* *$ 3,$*$'4+' .-(+.7$'4$K 1$I&1-

+ +.4$,+(&-'$* 1$ .-* ),C+'-*K 3-, .- 4+'4-K 30$1$' ,$(-'-($,*$ + 4,+:6* 1$ $..-* A '- !(-7- *$(,$D+ +'4$,&-,7$'4$! 3-, +.4$,+(&)' 1$ .-* @07-,$*<

H+ 1&*$((&)' 1$ (+19:$,$* @07+'-* *$ :-.:&) + 3,+(4&(+, @+*4+ .-* *&C.-* WGGG A WGcK +.(+'J+'1-*0 (07I,$ $' $*4$ M.4&7-K (-' .-* 1$*(0I,&7&$'4-* 1$ .+ +'+4-7D+K .+ %&*&-.-CD+ A .+ 3+4-.-CD+<=' $. a$'+(&7&$'4- .+ %&C0,+ ($'4,+. $* .+ 1$ c$*+.&-< ;$ ,$+%&,7+ $. (-'($34- -((&1$'4+. 1$i(0$,3-jK +. 1&*$(+, (+19:$,$*` 0' (0$,3- 1$*'01-K *&' :&1+K *&' 7-:&7&$'4-K *&' *$'4&7&$'4-*K*&' ,$.+(&-'$* @07+'+*K *&' 1&C'&1+1<

=. @$(@- 1$ 50$ *$ @+A+ $*401&+1- .+ +'+4-7D+ $' *0N$4-* 70$,4-* 40:- (-'*$(0$'(&+*&73-,4+'4$* $' $. 1$*+,,-..- 1$ .+ 7$1&(&'+ 3+,(&+.&J+1+< =. (-'($34- 1$ 3$,*-'+ $*,$$73.+J+1- 3-, $. 1$ 0' (-'N0'4- 1$ 7+4$,&+ 1$*3,-:&*4+ 1$ 7$'4$K 3$,*-'+.&1+1 A $*3D,&40< H+4-4+.&1+1 1$. *$, @07+'- *$ %,+C7$'4+ +. 3+,4&, r.&4$,+.7$'4$! $. (0$,3- $' 3$1+J-* A ),C+'-*K

(-' .+ &'4$'(&)' 1$ (-'-($,.- 7$N-,<

$8 ?9E?A469 BA E9H989M53 L AEFADCAB3BI =*4$ 3+,+1&C7+ (-I,+ %-,7+ (-' 8+,+($.*-ZSkp_!SlkS[K 50&$' 3-'$ 6'%+*&* $' .+ &73-,4+'(&+ 1$ .-(+.&J+, .+ $'%$,7$1+1K 1$ 3-'$,.$'-7I,$ A 1$ (.+*&%&(+,.+ *$CM' $. ),C+'- +%$(4+1- - .+* (+0*+* 50$ .+ 3,-10($'K +*D (-7- 3-,.+* +.4$,+(&-'$* ,$*0.4+'4$*< 2'4$,&-,7$'4$ *$ +4$'1D+' .-* 1$*$50&.&I,&-* 1$ .-* @07-,$*K .+*$'%$,7$1+1$* (-7- 4+.$* '- $B&*4D+'<

$8 CA?3E>?>HC9K +3.&(+1- + .+ 7$1&(&'+K 3+,4&) 1$ .+ +'+4-7D+ ,$'+($'4&*4+ (-' %&C0,+* (-7-\-,$..& ZSnQb!SnRp[K 50&$' $*401&) .+ 7$(9'&(+ +'&7+. A .-* 7-:&7&$'4-*K A 1$*+,,-..)$B3.&(+(&-'$* 3+,+ $'4$'1$, .-* %$')7$'-* I&-.)C&(-*K 3+,4&$'1- 1$. *030$*4- 1$ 50$ .-* *$,$*:&:-* %0'(&-'+' (-7- 0'+ 7950&'+< H-* +*3$(4-* $7-(&-'+.$*K $*3&,&40+.$*K (-.$(4&:-* A

+7I&$'4+.$* 50$1+,-' %0$,+ 1$. -IN$4- 1$ $*401&-<#$'4,- 1$ .+ :&*&)' 7$(9'&(+ 1$. 0'&:$,*-K $. *+I$, 761&(- %0'1+7$'4+. $* .+ +'+4-7D+Zc$*+.&-[< =*4+ %-,70.+(&)' 4$),&(+ +.(+'J) '&:$.$* $.+I-,+1-* (-' q&..&+7 ?,--'$ !50&$'1&*(04&) $. %$')7$'- 1$ .+* (-'4,+((&-'$* 70*(0.+,$*!K >@-7+* q&..&* !50&$' $B30*- 1+4-*7&(,-*()3&(-* A %&*&-.)C&(-* (-'(,$4-* *-I,$ $. 7-:&7&$'4-! A q&..&+7 L+,:$A ZSlRb!SnlR[K (-'*0* @+..+JC-* *-I,$ .+ (&,(0.+(&)' 1$ .+ *+'C,$< ;0* $B3.&(+(&-'$* *$ 1$I&$,-' +. $*401&-+'+4)7&(-K 7$(9'&(- A (0+'4&4+4&:-<

23+,$($' 1-* (-,,&$'4$*` .+ >36D9CA?NE>?3 A .+ >36D9G75C>?3< H-* 3,&7$,-* &'4$,3,$4+,-' .+*%0'(&-'$* -,C9'&(+* 1$ +(0$,1- (-' $. 7-1$.- %&*&(-7+4$794&(-K 3,-($1$'4$ 1$ .+ -I,+ 1$T+.&.$- - (-'%-,7$ (-' .-* *030$*4-* 7$(+'&(&*4+* 1$. 3$'*+7&$'4- 1$ #$*(+,4$*Y .-**$C0'1-*K .+* (-'(&I&$,-' (-7- 3,-($*-* 50D7&(-* $' .+ .D'$+ 50$ 3,-:$'D+ 1$ 8+,+($.*-<

$8 D3?>9E38>HC9 ?3D6AH>3E9< =' F((&1$'4$ *$ 30$1$ &1$'4&%&(+, .+ $B3,$*&)' (07I,$ 1$.,+(&-'+.&*7- (-' $. %&.)*-%- a$'6 #$*(+,4$*K 50&$' +3-,4) $.$7$'4-* 3+,+ (-'*-.&1+, .+7$1&(&'+ 7$(+'&(&*4+< 204-, 1$. ,+(&-'+.&*7- 1$. I+,,-(-K %&.)*-%- A 7+4$794&(-K '+(&1- $' SlpnA 70$,4- $' SnlQK #$*(+,4$* $*4+I.$(&) .+ *$3+,+(&)' 1$ 1-* ,$+.&1+1$*K 3-, 0'+ 3+,4$K .+7+4$,&+ - -(/ (>)(*/"K + .+ 50$ 3$,4$'$($ $. (0$,3-K 50$ (-'*&*4$ $*$'(&+.7$'4$ $' 0'+*0*4+'(&+ 50$ -(03+ $*3+(&- A 50$ *$ 30$1$ 1$10(&, + 3+,4&, 1$ *0* 3,-3&$1+1$* C$-764,&(+* A%D*&(+*< 8-, -4,+ 3+,4$ $*49 .+ 7$'4$ - -(/ $%9+)"*/K 50$ +4+X$ + 0'+ *0*4+'(&+ 50$ (-'*&*4$ $'

!$)

$. 3$'*+, A 50$ $*K 3-, 4+'4-K &'7+4$,&+.` $* $. +.7+< =*+ 10+.&1+1 1$ (0$,3- A 7$'4$K A .+ &1$+7$(+'&(&*4+ 1$. (0$,3-K $. (0$,3- (-7- 7950&'+K $*49' +M' :&C$'4$*<

=. 3.+'4$+7&$'4- ($'4,+. 1$ $*4$ ,+(&-'+.&*7- $* 50$ 4-1- $* 7$*0,+I.$K *$ 30$1$ (-'4+,K1$7-*4,+,< =' $. (+73- 1$ .+ *+.01 *).- $* :9.&1- .- 50$ *$ 30$1+ $B3$,&7$'4+, A 7$1&,<

=*4$ ,+(&-'+.&*7- 50$ *$ 1$*+,,-..) $' $. *&C.- WcGG (-'($1D+ + .+ ,+J)' .+ (+3+(&1+1 1$ .+

+04-*0%&(&$'(&+K .+ 3-*&I&.&1+1 1$ -I4$'$, 3-, *D *-.+ .+ :$,1+1K + 4,+:6* 1$ .+ $:&1$'(&+ 1$ .+*+%&,7+(&-'$* 50$ 1$ $..+ 3,-($1$'K A 1$ .+* &1$+* &''+4+* 50$ *$ 3-*$$'K *&' '$($*&1+1 1$+(01&, + *$'*&I&.&1+1 - $B3$,&$'(&+ +.C0'+<

=*4$ ,+(&-'+.&*7- 3.+'4$) $. 3,-I.$7+ *$,&- 1$ .+ (0$*4&)' 7$'4+.K +. +($'40+, .+ 1&(-4-7D+(0$,3-!7$'4$ A (0$,3-!$*3D,&40K +(40+'1- +7I-* *&' (-'4&'0&1+1 $'4,$ $..-*<

$8 49H>6>X>HC9I =* 0'+ $*(0$.+ %&.-*)%&(+ %0'1+1+ 3-, 20C0*4- ?-74$ ZSRbp!SblR[ $' .+ 63-(+1$ .+ a$:-.0(&)' G'10*4,&+.K $' 0' 70'1- $' $. 50$ *$ :+.-,+,-' 3-, *-I,$ 4-1- .+ (&$'(&+ A .+46('&(+< 8+,4&$'1- 1$ .+ 4$*&* 1$ 50$ .+ %0$'4$ 1$. (-'-(&7&$'4- $* .+ 3$,($3(&)' *$'*-,&+.K $.3-*&4&:&*7- +73.D+ .+ :+.&1$J 1$ 1&(@+ 3$,($3(&)'K 4+'4- + .+ &'7$1&+4+ (-7- + .+ 7$1&+4+K $*4+M.4&7+K + 4,+:6* 1$ ,$C&*4,-* A 7$1&1+* &'*4,07$'4+.$*< ;$ +%&,7+ 50$ '- $* 3-*&I.$ (-'-($, .-*3,&'(&3&-* A 3,&7$,+* (+0*+* 1$ .-* %$')7$'-* A 50$ $. &'4$.$(4- @07+'- $' $. (+73- 1$ .+(&$'(&+ @+ 1$ ($'4,+,*$ $' $*4+I.$($, ,$.+(&-'$* 1$ (+0*+!$%$(4-K $' .- 3-*&I.$ (0+'4&4+4&:+*K50$ 3$,7&4+' $'0'(&+, .$A$* (&$'4D%&(+*< 2*DK $. 3-*&4&:&*7- $.&7&'+ 1$ *0 @-,&J-'4$ .+ 7$4+%D*&(+<=' .+ (-'($3(&)' i(-74&+'+jK .+ (&$'(&+ A .+ &1$+ 1$ .+ @07+'&1+1 (,$+1-,+ *$ +.J+' + .+ +.40,+1$ 0'+ ,$.&C&)'<

=. 3-*&4&:&*7- @+($ *0 +3+,&(&)' $' .+ %+(0.4+1 1$ 7$1&(&'+< ;$ &73-'$ 1$ .+ 7+'- 1$ .-*3+,4&1+,&-* 1$ 0'+ %&*&-.-CD+ 50$ 3-'D+ + .+ 7+4$,&+ (-7- I+*$ 1$ .+ :&1+ A 1$. +(40+, @07+'-K$' (-'4,+3-*&(&)' (-' .+ :&*&)' 4$.$-.)C&(+ A 4$-.)C&(+< =*4+ (-,,&$'4$ 3+,4$ 1$ .- 79* $*3$(D%&(-A 7$*0,+I.$K 1$*$(@+'1- .+* :&*&-'$* 50$ @+I.+I+' 1$ (-'-(&7&$'4-* A *+I$,$* 50$ '+1+4$'D+' 50$ :$, (-' .- $73D,&(-K *&'- (-' .- &73$,+4&:- 1$*1$ $. 30'4- 1$ :&*4+ ,$.&C&-*- A 1$ .+7-,+.< 2 3$*+, 1$ .+* ,$+((&-'$* *0,C&1+* $' (-'4,+ 1$ $*4+ :&*&)' 1$. @-7I,$K $. 3-*&4&:&*7-1-7&') $. 1$*+,,-..- 1$ .+* (&$'(&+* 1$ $*+ 63-(+< \+N- $*4+ (-,,&$'4$ *$ 1$*+,,-..+,-' .+*

4$-,D+* 1$ .+ $:-.0(&)' Z#+,s&'[K 1$ .+ C$'64&(+ Z/$'1$.[K 1$ .+ 3+4-.-CD+ ($.0.+, Zc&,(@-s[K 1$.+ +'+4-7D+ $ @&*4-.-CD+K 1$ .+ $7I,&-.-CD+K 1$ .+ %&*&-.-CD+ Z?.+01$ \$,'+,1[K 1$ .+I+(4$,&-.-CD+ Z8+*4$0, A z-(@[ A 1$ .+ (&,0CD+ ZH&*4$,[Y +1$79*K *$ &'&(&) $. 1$*+,,-..- 1$..+I-,+4-,&- Za-$'4C$'[<

$8 ?9E?A469 9E698KM>?9 BA AEFADCAB3BI ;$ -,&C&') (-' ;A1$'@+7K 50&$' :&:&) $' G'C.+4$,,+1$ SnPk + Snbp< ;0 &'4$,6* *$ ($'4,) $' 506 $,+' .+* $'%$,7$1+1$*K A 3+,+ $..- (-'*&1$,)'$($*+,&+ .+ -I*$,:+(&)' (.D'&(+ 1$*1$ .+ +3+,&(&)' 1$ .-* *D'4-7+* @+*4+ *0 1$*+3+,&(&)'K $*1$(&,K $. (-'-(&7&$'4- 1$. (0,*- '+40,+. 1$ .+ $'%$,7$1+1< 2. +($34+, .+ $B&*4$'(&+ 1$ $'4&1+1$*7-,I-*+*K @+ID+ 50$ ,$(-'-($, .-* *D'4-7+* 50$ $,+' 3,-3&-* 1$ 4+.$* A +50$..-* 50$ 3-1D+'+4,&I0&,*$ + 3$(0.&+,&1+1$* 1$. &'1&:&10- $'%$,7-< f 3+,+ .-C,+, 4+. 3,-3)*&4- @+ID+ 50$ *$, 70AI0$' -I*$,:+1-,K 70A I0$' (.D'&(-< 2*D '+(&) $. (-'($34- -'4-.)C&(- 1$ $'%$,7$1+1 (-7-

$'4&1+1 7-,I-*+ +I*4,+(4+K 3$,- +I*4,+D1+ 1$ .+ -I*$,:+(&)' ,$+. 1$ .-* 3+(&$'4$*K $'4&1+1$*!3-, .- 4+'4-! 50$ 30$1$' $*401&+,*$ $' .-* .&I,-*< f .+ &73-,4+'(&+ 1$ ,$(-'-($, $*4+*$'4&1+1$* ,+1&(+I+ $' .+ 3-*&I&.&1+1 1$ 7$N-,+, $. 4,+4+7&$'4-K $' .- 3-*&I.$K (-' 0'- $*3$(D%&(-<

!%*

$8 J>989M>?>HC9ISRl =*4+ (-,,&$'4$ 3-*&4&:&*4+ @+..) *0 (&7+ (-' .-* 1$*(0I,&7&$'4-*7&(,-I&-.)C&(-* ,$+.&J+1-* 3-, z-(@K 8+*4$0,K d$''$, A ;$7$.s$&*K -,&C&'+'1- 0'+ 4$-,D+ 50$4$,7&') 1$,,&I+'1- $. 3+,+1&C7+ @07-,+.K 1$*306* 1$ .-* (+*& 4,$*(&$'4-* +X-* 50$ .+

2(+1$7&+ 1$ /$1&(&'+ 4+,1) $' ,$(-'-($, + .-* 7&(,-I&-* (-7- %0$'4$ 1$ $'%$,7$1+1<

=*4+ 4$-,D+ 7&(,-I&-.)C&(+ 1$*4+(+I+ 50$ (+1+ $'%$,7$1+1 4$'D+ 0' +C$'4$ (+0*+.< =*4- 1&-.0C+, +. 1$*+,,-..- 1$ 0' *&*4$7+ 1$ ,$3,$*$'4+(&)' 50$ $'%-(+ $. %$')7$'- *+.01!$'%$,7$1+1(-' 0' 3$*- 3,$3-'1$,+'4$ $' .- I&-.)C&(-K &'1&:&10+. A 4$,+3604&(-<

=' .-* %&'+.$* 1$. *&C.- WGW A 3,&'(&3&-* 1$. WW *$ 1+I+ 0'+ &'4$,3,$4+(&)' 1$*7$1&1+ 1$ .+%0'(&)' $4&-.)C&(+ 1$ .-* 7&(,--,C+'&*7-* A $. 3+3$. 4$,+3604&(- 1$ .-* 7$1&(+7$'4-*Y 1$ +..D .+(,$$'(&+ $' $. %&' 1$ .+ $'%$,7$1+1K .- (0+. ..$:) + 3$'*+, 50$ .-* 7$1&(+7$'4-* *$(-73-,4+,D+' (-7- .+* {I+.+* 79C&(+*{ Zg",! 52-!+$2[ 50$ 7+4+,D+' + .-* 7&(,-I&-* $.&7&'+'1-+*D 4-1+* .+* $'%$,7$1+1$*< ?-' $..- *$ +*07&) 0'+ 3-*&(&)' 50$ 7$'-*3,$(&) .+ &'%.0$'(&+ 1$.+* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ A 1&*4-,*&-') .+* 3-*&I&.&1+1$* 1$ .+ &':$*4&C+(&)' 761&(+ $' ,$.+(&)'(-' .-* (-'($34-* 1$ 1$*+,,-..-K $:-.0(&)'K +1+34+(&)'K +C,$*&)' A ,$*30$*4+K &'4$,+((&)' 3*&(-!I&-.)C&(+ $ &'4$,+((&)' *-(&-!I&-.)C&(+K $'4,$ -4,-*<

=*4- 3$,7&4&) $. &730.*- 1$ 0' I&-.-C&(&*7- + 0.4,+'J+K @+(&$'1- (,$$, 50$ .+ *-.0(&)' 1$ .-*3,-I.$7+* 1$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1 1$3$'1$' 1$ .+ 3,-10((&)' A 0*- 1$ 7$1&(+7$'4-*$%&(+($*< H+ 4$,+3&+ %+,7+(-.)C&(+ 1$,&:+1+ 1$ $*4+ (-'($3(&)' %+:-,$(&) $. 1$*+,,-..- 1$ .+&'10*4,&+ %+,7+(604&(+K .+ (0+. @+ &1- (,$(&$'1-K $' 3+,4$K C,+(&+* +. 1$*+,,-..- 1$ '0$:+*4$('-.-CD+* 3+,+ .+* :+(0'+*K .+* 4$,+3&+* &'4$'*&:+*K .-* 4,+*3.+'4$* A .+ 7$1&(&'+ C$')7&(+<

H+* $'%$,7$1+1$* 7$'4+.$* %0$,-' $*401&+1+* 1$*1$ 0' $'%-50$ -,C+'&(&*4+K I0*(+'1-$'(-'4,+, *0*4+'(&+* 50D7&(+* ,$*3-'*+I.$* 1$ .+* +.4$,+(&-'$* 3*&(-.)C&(+*K +*D (-7-7$1&(+7$'4-* &1)'$-* 3+,+ 1$:-.:$, .+ *+.01 +. &'1&:&10-K 1+'1- -,&C$' + .+ (-,,&$'4$&73$,+'4$ $' .+ 3*&50&+4,D+<

H+ :&*&)' I&-.-C&*&*4+ *$ 1$*+,,-..) '-4+I.$7$'4$ $' .+ 3,&7$,+ 7&4+1 1$. *&C.- WW A .+* 3,9(4&(+*761&(+* 1$*3,$'1&1+* 1$ $*+ (-'($3(&)' +.(+'J+,-' 0' +.4- '&:$. 1$ 1$*+,,-..- 4$('-.)C&(-< =.@-*3&4+. Z(/'"$+% '"-" !" (*D(-&(.".m 3+*) + *$, $. &(-'- 1$ .+ 7$1&(&'+K *&$'1- .+* 3,9(4&(+*@-*3&4+.+,&+* 1$ 4$,($, '&:$. A .+* *M3$, $*3$(&+.&1+1$* $. *D7I-.- 1$ .+ i&(P%- j 7$1&(&'+<

=*4$ 7-1$.- 761&(- I,&'1) 0'+ *$,&$ 1$ %,04-* 70A &73-,4+'4$* ,$*3$(4- + +:+'($* (&$'4D%&(-!4$('-.)C&(-*K 50$ &73+(4+,-' $' $. (-'4,-. A .+ 1&*7&'0(&)' 1$ (&$,4+* $'%$,7$1+1$*< ;&'$7I+,C-K $' .- 50$ ,$*3$(4+ + .+ 7-,I&.&1+1 A + .+ 7-,4+.&1+1 1$ .+ 3-I.+(&)' $' C$'$,+.K$*3$(&+.7$'4$ .+* 1$ .-* 3+D*$* 1$. 4$,($, 70'1-K 1$'-4) .D7&4$* &73-,4+'4$*K +. &C0+. 50$ $' $.(-'4,-. 1$ .+* $'%$,7$1+1$* (,)'&(- 1$C$'$,+4&:+* A 1$ .-* +((&1$'4$* $' $. 3,&7$, 70'1-<

2 %&'+.$* 1$. *&C.- WWK .-* +:+'($* $' C$'64&(+ A $' $. (-'-(&7&$'4- 1$. C$'-7+ @07+'-$*4&70.+,-' '0$:-* 1$,,-4$,-* 1$'4,- 1$ $*4+ (-,,&$'4$<

SRl ;$ (-'-($ (-7- 3+%!%9+$+/&% + .+ %-,7+ (-7- *$ 3$,(&I$' A +4&$'1$' .-* 3,-I.$7+* 1$ *+.01K $' .+ 50$ *$ .$* 1+

79* 3$*- + .-* I&-.)C&(-*K 1$*(0&1+'1- .-* 3*&(-.)C&(-*K C$'64&(-*K *-(&+.$*K (0.40,+.$* A +7I&$'4+.$*< ?0+'1- *$1&($ 50$ .-* 7&(,-I&-* *-' .+ (+0*+ 1$ $'%$,7$1+1K *$ $*49' 1$*(0&1+'1- -4,+* (-'1&(&-'$* 50$ %0$,-' .+*,$*3-'*+I.$* 1$ 50$ +3+,$(&$,+ $*$ 7&(,-I&- A^- 1$ 50$ $. &'1&:&10- *$ $'(-'4,+,+ 1$I&.&4+1- &'70'-.-C&(+7$'4$ A*0*($34&I.$ + 50$ $*$ 7&(,-I&- .$ @&(&$,+ 1+X-< #$ $*+ 7+'$,+ *$ 1$%-,7+ .+ ,$+.&1+1< =* 70A (-'-(&1- $. @$(@- 1$50$K + .+ $B3-*&(&)' + +.&7$'4-* (-'4+7&'+1-* 3-, 7&(,--,C+'&*7-*K +.C0'+* 3$,*-'+* $'%$,7$' C,+:$7$'4$K -4,+*1$ 7+'$,+ .$:$ A -4,+* 3$,7+'$($' *+'+*K .- (0+. ,$%04+ .+ (-'($3(&)' 1$ 50$ $. 7&(,-I&- (+0*+ .+ $'%$,7$1+1K A+50$ $*4- '- *&$73,$ *0($1$K 3-, .- 50$ '- @+A 0'+ ,$.+(&)' %-,J-*+ 1$ (+0*+!$%$(4-< 8-1$7-* $'4$'1$, +*DK 50$ .-7&(,-I&-.)C&(- $* 0'+ (+0*+ '$($*+,&+K 3$,- '- *0%&(&$'4$ 3+,+ 3,-10(&, 0'+ $'%$,7$1+1 &'%$((&-*+< O- -I*4+'4$K .+*-4,+* (+0*+* '- *$ 4-7+' $' (0$'4+< 8-1$7-* $*(0(@+, %,$(0$'4$7$'4$ 50$ .+ 4&%-&1$+ $* (+0*+1+ 3-, .+/"!&%*(!!" )+D+ K 3$,- '- $. 3-, 506 C,03-* @07+'-* 4$'C+' 50$ I$I$, +C0+ - +.&7$'4-* (-'4+7&'+1-*<

!%!

(3 O>M>AEA L A8 H3E>63D>HC9I =. (-'($34- +73.&- 1$ @&C&$'$ $7+'+1- 1$ .+ (0.40,+ C,&$C+ Z50$&'(.0D+ 1&$4+ A $N$,(&(&-[ *$ 1$.&7&4) 1$*1$ 3,&'(&3&-* 1$. *&C.- WWK 3,&'(&3+.7$'4$ @+(&+ .+*'-,7+* ,$50$,&1+* 3+,+ $:&4+, .+ (-'4+7&'+(&)' 3-, 7&(,--,C+'&*7-*K A+ 50$ 6*4-* $,+'$'4$'1&1-* (-7- .+ (+0*+ 3,$3-'1$,+'4$ 1$ $'%$,7$1+1<

H+* (-'%$,$'(&+* &'4$,'+(&-'+.$* 1$ %&'+.$* 1$. *&C.- WGW +(0$,1+' .+ (,$+(&)' 1$ 0'+ -%&(&'+&'4$,'+(&-'+. 1$ @&C&$'$ 3MI.&(+K 50$ *$ &'*4+.+ $' 8+,D* $' SpQR< ;0 '-7I,$ 3+*+,9 + *$,F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 $' Spkn< ;$ $*4+I.$($ 0' (-73,-7&*- 1$ .0(@+ A(--3$,+(&)' %,$'4$ + .+* $'%$,7$1+1$* &'%$((&-*+*<

?-' $. ,$&'+1- 1$ .+ @&C&$'$ *$ %+(&.&4) 0'+ (-,,&$'4$ 50$ *$X+.+ 50$ .-* &'1&:&10-* 4&$'$' .+(0.3+ 1$ $'%$,7+,*$K 3-, .+ &'+1$(0+1+ .&73&$J+K 3-, '- @+($, 0*- +1$(0+1- 1$ .-* *$,:&(&-*1$ *+.01K 3-, $. +.4- D'1&($ 1$ '+(&7&$'4-* 1$ @&N-*K ,$*3-'*+I&.&J9'1-.-* +*D 1$ .+ *&40+(&)' 1$*0 *+.01K 1$*:&+'1- .+ +4$'(&)' A .+* ,$*3-'*+I&.&1+1$* 1$ .+* 3,-I.$794&(+* *-(&-!+7I&$'4+.$*<

(3 CAB>?>E3 H9?>38I =*4$ 3+,+1&C7+ '+(&) (-' a+7+JJ&'&K +. 3.+'4$+, .+ &'%.0$'(&+ 1$. 7-1- 1$:&1+ 1$ .-* .&73&+1-,$* 1$ $*4$,(-.$,-* $' .+ C6'$*&* 1$ *0* $'%$,7$1+1$*< ?-' $..-K+3+,$(&$,-' $' .-* *&C.-* WcGG A WcGGG 1&%$,$'4$* $*401&-* *-I,$ .+* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ 1$ .-*-I,$,-* A .-* *$(4-,$* 1$3+03$,+1-*K ,$+.&J+1-* 3-, 761&(-* A $(-'-7&*4+* %+7-*-*K 3+,+

$B3.&(+, .+* $'%$,7$1+1$* A $3&1$7&+* 50$ +J-4+,-' .+* J-'+* 1$ 1$*+,,-..- &'10*4,&+. 1$ .+=0,-3+ 1$ 1&(@-* *&C.-*< >-1- $*4- &'%.0A) 3+,+ 50$ *$ 30*&$,+ .+ +4$'(&)' $' $. 7$1&- .+I-,+.K$' .+ :&:&$'1+K $' .+ @&C&$'$ A $' $. @+7I,$K 3-, .- 50$K + 3+,4&, 1$ $*$ 7-7$'4-K 50$1) (.+,-50$ $. @+7I,$ A .+* C0$,,+* 3-1D+' 7+4+, A $'%$,7+, + 79* 3$,*-'+* 50$ .+* I+(4$,&+*K+($34+'1- +*D .+ &73-,4+'(&+ 1$. 3+3$. 50$ N0$C+ $' .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1 .+ (+.&1+1 1$ .+*(-'1&(&-'$* 1$ :&1+<

2 %&'+.$* 1$. *&C.- WcGGG *$ +($34+,-' .-* %+(4-,$* $B4$,'-* :&'(0.+1-* + .+* +(4&:&1+1$*(-4&1&+'+* 1$. @-7I,$K 4+.$* (-7- .+* (+,+(4$,D*4&(+* 1$. 4,+I+N- A 1$. 7-1- 1$ :&1+ Z\"&"HH+*+ KSRQQ[K .+ (+.&1+1 1$. +C0+ 1$ (-'*07- Z;%2* K*%n K Sb_n[K .+* (+,+(4$,D*4&(+* 1$ .+ :&:&$'1+ $'.-* I+,,&-* 3-I,$* o;%2* @(--+"- K SRpP[K .+ %9I,&(+ (-7- 3,-10(4-,+ 1$ $'%$,7$1+1 ZU2%&"/g(-$+:"! K SRbk[K .+* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ 7&*$,+I.$* ZG'%-,7$ ?@+1s&(U +. 8+,.+7$'4- &'C.6*KSbkP[K $. @+7I,$ A .+ 7+.+ @&C&$'$ Z\8 X+-$2%n K Sbkb[ A .+* 1$*&C0+.1+1$* $(-')7&(+*K

N0,D1&(+* A *-(&+.$* 1$ .-* 4,+I+N+1-,$* 1$'0'(&+1+* $' E,+'(&+ $ G'C.+4$,,+ Z5*9(!/K Sbkl[<

2:+'($* 1$. (-'-(&7&$'4- (-7- .-* *$X+.+1-* %0$,-' 1$(&*&:-* 3+,+ .+ C$*4+(&)' 1$ 0' '0$:-3+,+1&C7+ $' .+* (&$'(&+* 761&(+*K I+*+1- $' .+ 1$4$,7&'+(&)' *-(&-!+7I&$'4+. 1$ .+ *+.01K50$ +I,&) .+* 30$,4+* + .+ &'(-,3-,+(&)' 1$ .+* (&$'(&+* *-(&+.$* + .+ 7$1&(&'+K .- (0+. 40:- 0'1$*+,,-..- &73-,4+'4$ 10,+'4$ $. *&C.- WW $ &730.*) .0(@+* *-(&+.$* 3-, (-'1&(&-'$* 1$ 4,+I+N-1&C'+* A *$C0,+* + '&:$. %D*&(-K 7$'4+. A $7-(&-'+.<

(3 9DM3E>Z3?>KE BA H>H6AC3H BA 36AE?>KE 3 83 H387BI =. 1$*+,,-..- @&*4),&(-K 3-.D4&(-!*-(&+. A1$7-C,9%&(- (-73,-7$4&) + .-* 1&%$,$'4$* =*4+1-* $' .+ 3,-(0,+(&)' 1$ .+ *+.01 1$ *03-I.+(&)' + 4,+:6* 1$ .+ -,C+'&J+(&)' 1$ +(4&:&1+1$* A *$,:&(&-* ,$.+(&-'+1-*K -,&$'49'1-.+*@+(&+ .+ $*4,0(40,+(&)' 1$ *&*4$7+* 1$ +4$'(&)' 1$ .+ *+.01< ;$ &'4,-10($' (-'($34-*

(-73.$7$'4+,&-* + .-* @&*4),&(+7$'4$ 1$*+,,-..+1-*< ;$ 1$*+,,-..+' .+ *+.01 3MI.&(+K .+$3&1$7&-.-CD+ A .+ +17&'&*4,+(&)' 1$ .+ *+.01< =7$,C$ $. (-'($34- 1$ $'%$,7$1+1$* (,)'&(+*Z*0 3,$*$'(&+ $* A+ &'*-*.+A+I.$ $' .+ *-(&$1+1[K 3+,+ .+* (0+.$* .+* 1&*(&3.&'+* (-'*4&40A$'4$*1$ .+ *+.01 3MI.&(+ ,$50&$,$' 0' $'%-50$ 1&%$,$'4$<

H-* *&*4$7+* 1$ *+.01K C.-I+.7$'4$ *-I,$3+*+1-* 3-, .-* ,$50$,&7&$'4-* 1$ .+* (-70'&1+1$*K&'(-,3-,+' (-'($34-* 1$. (+73- 1$ .+ $(-'-7D+K (&$'(&+ *-(&+. 1$ (,$(&$'4$ &73-,4+'(&+ 3+,+ .+*+.01 3MI.&(+< H-* (-*4-* (,$(&$'4$* 1$ .+ +4$'(&)' $' *+.01 +3+,$($' (-7- 0'+ &73-,4+'4$I+,,$,+ 3+,+ 3-1$, C+,+'4&J+, $. +(($*- + .+ +4$'(&)' 1$ .+ *+.01 1$ 0'+ C,+' 7+*+ 1$&'1&:&10-* 1$ .+ *-(&$1+1< 8+,+1)N&(+7$'4$K $. 1$*+,,-..- *-(&+.K .-* +1$.+'4-* $' $. (+73-

!%"

4$('-.)C&(-K $. 1$*+,,-..- 1$ .+* 3,-%$*&-'$* A .+ 4$('&%&(+(&)' 1$ .+ +4$'(&)' $' *+.01K(-'*4&40A$' $.$7$'4-* C$'$,+1-* 3-, $. 3,-3&- 1$*+,,-..- @&*4),&(- 1$ .+ *+.01 3MI.&(+K 50$ *$4,+'*%-,7+' $' $'$7&C-* 3-4$'(&+.$* +. &'(,$7$'4+, $. :-.07$' 1$ C+*4-* $' *+.01< H+3-I.+(&)' $*49 $' (-'1&(&-'$* 1$ 1$7+'1+, *0* 1$,$(@-* $' (0+'4- +. (0&1+1- 1$ *0 *+.01K .-*$B&C$ A +.C0&$' 1$I$ 3+C+, .-* (-*4-* 50$ 1$ $..- *$ 1$,&:+'<

;0,C$ 0'+ +.$'4+1-,+ '$($*&1+1 3-, I0*(+, 7-1$.-* 1$ +4$'(&)' +1$(0+1-* + .-* 3,-I.$7+*1$ 7+A-, &'4$,6* $3&1$7&-.)C&(- $' .+ 3-I.+(&)'K &'(-,3-,9'1-*$ +(4&:+7$'4$ 1&*(&3.&'+*(-.+I-,+1-,+* 1$ .+ *+.01 3MI.&(+K $' 0' 3.+'- A+ '- 4+' %0'(&-'+.K *&'- &'4$C,+1- +. 3,-($*- 1$4-7+ 1$ 1$(&*&-'$*<

;$ 1$*+,,-..+ $. (-'($34- 1$ +4$'(&)' 3,&7+,&+K 50$ 40:- *0 7+A-, 3.$'&401 (-' .+ A%*D(-(*$+"7*)(-*"$+%*"! /%3-( M)(*$+6* g-+&"-+" .( K"!,. K ,$+.&J+1+ $' SpRb $' 2.7+ 244+ Zz+J+N&*49'[ $'.+ +'4&C0+ Va;;< =' $*+ (-'%$,$'(&+ -,C+'&J+1+ 3-, .+ F/; A $. VOG?=EK 79* 1$ SQQ'+(&-'$* ,+4&%&(+,-' .+ 1$%&'&(&)' 1$ .+ *+.01 1$ .+ F/; i$%&% ,* (/)".% .( $%&'!()% 3+(*(/)"-D4/+$%0 &(*)"! E /%$+"!0 E *% /6!% !" ",/(*$+" .( (*D(-&(.". j A %&,7+,-' 0' 3.+'4$+7&$'4-&'4$C,+. A 3,-C,$*&*4+K $'(+7&'+1- + +.(+'J+, i!" /"!,. '"-" )%.%/ (* (! "e% Rbbb jK1$'-7&'+1-` i M)(*$+6* g-+&"-+" (* K"!,. j< SRn

$8 43D3B>MC3 >EC7E98KM>?9< H-* 3,-C,$*-* 1$ .+ I&-.-CD+ 7-.$(0.+, -(0,,&1-* $' .+ *$C0'1+7&4+1 1$. *&C.- WW 3$,7&4&$,-' 50$ .+* &':$*4&C+(&-'$* $' &'70'-.-CD+ 40:&$,+' 0' ,93&1-1$*3$C0$< ?-' $..- *$ 1$7-*4,) 50$ $. 7&(,-I&- '- $* $. M'&(- - $. :$,1+1$,- ,$*3-'*+I.$ 1$.+ $'%$,7$1+1 A 50$ $B&*4$' -4,-* 1$4$,7&'+'4$* I&-.)C&(-*K *$X+.+'1- .+ $'-,7$ &73-,4+'(&+1$ .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$ .+ ,$*30$*4+ 1$. *&*4$7+ &'70'$ $' .+ 3,-10((&)' 1$ .+ $'%$,7$1+1&'%$((&-*+ A $' -4,+*K (-7- $. (9'($, A .+* +04-&'70'$*<

$8 43D3B>MC3 H>H6<C>?9I !EF87AE?>3 BA 83 4H>G7A AE 83 H387B ?9D49D38I =' .-* M.4&7-* _Q+X-*K $. +:+'($ 1$ .+ &'70'-.-CD+ 1&- 3&$ 3+,+ $. 1$*+,,-..- 1$. $'%-50$ 3*&(-!'$0,-!$'1-(,&'-!&'70'-.)C&(- Z<()"!*+t%: E A2%-+*(h K%!%&%* E <%//h N%-+/(*t% A -4,-*[K 50$ +I,&) .+* 30$,4+*+ .- 50$ *$ 30$1$ (-'*&1$,+, $. &'&(&- 1$ 0' '0$:- 3+,+1&C7+ &'4$C,+(&-'&*4+ - *&*467&(- 1$ .+*(&$'(&+* 761&(+* A 1$ .+ *+.01< 2'4$,&-,7$'4$ *$ (-'*&1$,+I+ 50$ .-* *&*4$7+* '$,:&-*-K

&'70'-.)C&(- A $'1-(,&'- $,+' *&*4$7+* ($,,+1-* *&' &'4$,+((&-'$* $'4,$ $..-*< =*4-* $*401&-*1$7-*4,+,-' 50$ $*4-* *&*4$7+* *$ $'(0$'4,+' D'4&7+7$'4$ .&C+1-*K %-,7+'1- $' .+ ,$+.&1+1K*0I*&*4$7+* 1$ 0' *&*4$7+ 79* +73.&-<

H- +'4$,&-, +3-,4) '0$:-* +,C07$'4-* 3+,+ &'(.0&,K $' .+ 1$%&'&(&)' A $*401&- 1$ .+ $'%$,7$1+1K.- 7$'4+. A .+* $7-(&-'$*< ;$ 1$7-*4,) 50$ 6*4+* 30$1$' +%$(4+, 3-*&4&:+ - '$C+4&:+7$'4$ $.%0'(&-'+7&$'4- 1$ .-* *&*4$7+* &'70'-.)C&(- A $'1-(,&'-K &'%.0A$'1-K $'4,$ -4,+*K $' .+,$*30$*4+ &'70'$ +'4$ $'%$,7$1+1$* &'%$((&-*+* A $. (9'($,< ?-' $..- *$ ,$4-,') + .- 50$ A+/+,4D' H04$,- @+ID+ *$X+.+1- 1$*1$ $. *&C.- WcG` YB%/ '(*/"&+(*)%/ "*9,/)+%/%/ )-"(*(*D(-&(.".(/ D4/+$"/L $,"*.% (! "!&" (/)F %'-+&+."0 )"&3+=* !% (/)F (! $,(-'%8Z

(3 ?38>B3B BA X>B3< #$*1$ .+ *$C0'1+ 7&4+1 1$. *&C.- WW $. +:+'($ (&$'4D%&(- 1$. 70'1-7-1$,'-K A .-* C,+'1$* 3,-I.$7+* 50$ +,,+*4,+ .+ @07+'&1+1 (-'4$73-,9'$+K (-'($'4,+,-'

$*%0$,J-* $' $. $*401&- 1$ .+ (+.&1+1 1$ .+* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ 1$ .+ 3-I.+(&)' A 1$ .-* $*4&.-*1$ :&1+ 1$ .-* &'1&:&10-*K (-7- %+(4-, 3,&-,&4+,&- 3+,+ $'4$'1$, A 3,-4$C$, .+ *+.01 A .+ %$.&(&1+11$. @-7I,$< =*4+ $*4&7+(&)' - :+.-,+(&)' 1$ .+ (+.&1+1 *$ 1$*+,,-..) (-'N0C+'1- (,&4$,&-*46('&(-*K 64&(-*K &'1&:&10+.$*K (0.40,+.$*K *-(&+.$* A +7I&$'4+.$*<

SRn q$,'$, #K ;+'1$,* #< A,(/)+%*"*.% !" /%!,$+6*< B"/ '%!4)+$"/ .( ")(*$+6* '-+&"-+" .( /"!,. E /,'(-:+:(*$+"+*D"*)+!8 /6B&(-K #E` 8aF#V;;=8K 2<?<K ?$'4,- 1$ =*401&-* =10(+4&:-*K 2<?< A ?$'4,- 1$ =10(+4&:-* =(076'&(-*K

2<?Y PQQP<

!%#

=. (-'($34- $"!+.". .( :+." $* 04&.&J+1- $' ,$.+(&)' (-' .+ /"!,. K .+ P,/)+$+" A .+ =)+$"K A @+ *&1-$*4,0(40,+1- 4$'&$'1- $' (0$'4+ .-* +3-,4$* 1$ :+,&+* 1&*(&3.&'+* 1$ (-'4$'&1-* 70A 1&%$,$'4$*<=' *0 $*$'(&+K $*49 $. (+,9(4$, :+.-,+4&:-K (-'4$B40+. $ @&*4),&(- +. 50$ 1$I$ +4$'$,*$K +*D (-7-*0 %&1$.&1+1 + .-* :+.-,$* @07+'-* 50$ (-'*4&40A$' $B3,$*&)' 1$ 3,-C,$*- *-(&+. A ,$*3$4- +0'+ &'1&:&10+.&1+1 $' .+ 50$ *$ +,7-'&J+' '$($*&1+1$* &'1&:&10+.$* A *-(&+.$*< 8+,4&$'1- 1$$*4+* $B&C$'(&+*K .+ 04&.&J+(&)' 1$. (-'($34- $"!+.". .( :+." 3$,7&4$ :+.-,+, .+* (-'1&(&-'$* 1$

:&1+ 1$ .+* 3$,*-'+* A (-70'&1+1$*K 3+,+ 3-1$, $*4&7+, $. C,+1- 1$ 3,-C,$*- +.(+'J+1- A*$.$((&-'+, .+* %-,7+* 79* +1$(0+1+* 1$ &'4$,+((&)' @07+'+ A (-' $. 7$1&- +7I&$'4$K 3+,++($,(+,*$ 3,-C,$*&:+7$'4$ + 0'+ $B&*4$'(&+ 1&C'+K *+.01+I.$K .&I,$K (-' $50&1+1K 7-,+. A %$.&J<

$8 43D3B>MC3 BA8 J>AEAH63DI H&C+1- + .+ $"!+.". .( :+."K $*4$ 3+,+1&C7+ *$ %0$ 1$*+,,-..+'1-+ 3+,4&, 1$. M.4&7- 4$,(&- 1$. *&C.- WWK $' 1&%$,$'4$* ,$C&-'$* 1$. 4$,($, 70'1-K 3,&'(&3+.7$'4$3-, -,C+'&J+(&-'$* 3-30.+,$* A (&:&.$*< a$.+(&-'+ + .+ *+.01 (-' .+ IM*50$1+ 1$ I&$'$*4+,K$'4$'1&6'1-*$ 3-, 6*4$ $. $*4+1- ,$*0.4+'4$ 1$ 3-1$, (-'4+, (-' 4-1+* .+* (-'1&(&-'$*K-3-,40'&1+1$* A $73-1$,+7&$'4-* '$($*+,&-* 3+,+ +150&,&, 0' 1$*+,,-..- )34&7- $' .-* +*3$(4-*%D*&(-K $7-(&-'+.K 7$'4+. A $*3&,&40+.K $' ,$.+(&)' (-' .+ %+7&.&+K .+ (0.40,+K .+ *-(&$1+1 A $. 7$1&-+7I&$'4$ 1$ .-* (0+.$* *$ %-,7+ 3+,4$<

;$ *$X+.+ 50$ $. I&$'$*4+, *$ ,$%.$N+ $' .+ *+.01 %D*&(+K $7-(&-'+.K 7$'4+. A $*3&,&40+. 1$ 0'&'1&:&10- A 1$ 0'+ (-.$(4&:&1+1< #$ $*4+ %-,7+K .+ *+.01 *$,D+ (-'*&1$,+1+ (-7- 0' $*4+1- 1$,$.+(&)' $'4,$ $. *$, @07+'- A *0 +7I&$'4$K $' $. (0+. $. &'1&:&10- 3-*$$ .-* *0%&(&$'4$ $.$7$'4-*3+,+ *+.&, +1$.+'4$ 1$ .+* +C,$*&-'$* A 1$*$50&.&I,&-* 50$ .- +%$(4+'K &730$*4-* 4+'4- 3-, .+'+40,+.$J+K (-7- 3-, .+ *-(&$1+1 Z$'4$'1&$'1- + .+* 3$,*-'+* (-7- 0' 4-1- -,C9'&(-K $7-(&-'+. A$*3&,&40+.[<

$8 AC49BAD3C>AE69 L H387B 494783D < =*4$ 3+,+1&C7+ $* 0'+ 1$,&:+(&)' 1$. +'4$,&-,K 4+7I&6'$'+,I-.+1- 3-, -,C+'&J+(&-'$* 3-30.+,$* A (&:&.$*< ?-7- $' .+ 7$1&(&'+ *-(&+.K *$ *$X+.+ 50$ .+*(-'1&(&-'$* 1$ :&1+ A 1$ 4,+I+N- 1$4$,7&'+' $' %-,7+ &73-,4+'4$ .+ *&40+(&)' 1$ *+.01 1$ 0'30$I.-< =' 1&(&$7I,$ 1$ PQQQK .+ +*+7I.$+ 1$ .+ ;+.01 1$ .-* 80$I.-*K ,$0'&1+ $' \+'C.+1$*@K*$X+.) .+ ,$.+(&)' 1$ .+ *+.01 (-' .+ &'N0*4&(&+ *-(&+.K +%&,7+'1- $. 3+3$. 1$ .+ 3+,4&(&3+(&)' 3-30.+,$' *0 -I4$'(&)'K $' .0C+, 1$ .+ $*3$,+ 3+*&:+ 1$ .+* +((&-'$* 3+4$,'+.&*4+* 1$. =*4+1-K 3+,+

,$*3-'1$, + *0 1$,$(@- + .+ *+.01<

=*4+ (-,,&$'4$ ,$%&$,$ 50$ 3+,+ .+ -I4$'(&)' 1$ .+ *+.01 $* %0'1+7$'4+. 50$ $. *$, @07+'- 30$1++3,-3&+,*$ 1$ 0' 7+A-, (-'4,-. 1$ *0 *+.01 A 1$ *0 :&1+K .+ (0+. .$ %0$ $B3,-3&+1+ 3-, $. *&*4$7+761&(-< ;$ 3,$4$'1$ 50$ $. &'1&:&10- 4$'C+ $' *0* 7+'-* .+* (-'1&(&-'$* 3+,+ ..$:+,.- + (+I- A50$ 1$3$'1+ .- 7$'-* 3-*&I.$ 1$ .-* 761&(-* A 1$. =*4+1- 3+,+ 4$'$, +(($*- + .+ *+.01< V'- 1$*0* 3,&7$,-* 4$),&(-* %0$ G:+' G..&(@<SRR F4,- 1$ .-* +04-,$* 1$ $*4+ (-,,&$'4$ 50$ ,-73&) (-'3,$($1$'4$* $* #+:&1 q$,'$,K (-' *0* -I,+*` i?%*.( *% 2"E .%$)%-Z0 YM'-(*.+(*.% " '-%&%:(- !"/"!,.Z0 YJ"." .( *%/%)-%/ /+* *%/%)-%/Z A YA,(/)+%*"*.% !" /%!,$+6*Z8 =' .+ 3,&7$,+ ,$%&$,$ 50$ .-*(+73$*&'-* 30$1$' +3,$'1$, 1$ *+.01 4+'4- (0,+4&:+ A 3,$:$'4&:+ (-' .+ 7$4-1-.-CD+ +1$(0+1+K$' 0' 7-7$'4- $' $. 50$ *$ .$* (-'*&1$,+I+ &C'-,+'4$* A i+4,+*+1-*j< =' .+ *$C0'1+K 3,-%0'1&J+$' 764-1-* $10(+4&:-* @-,&J-'4+.$* A 3+,4&(&3+4&:-*< =' .+ 4$,($,+ !(-' $. 4$7+ 1$ .+ 1&*(+3+(&1+1!

1$%&$'1$ 50$ '- $* :9.&1- '& 4+73-(- $%&(+J $.+I-,+, 3,-C,+7+* - 4$('-.-CD+* *-I,$ +.CM'3,-I.$7+ 1$ *+.01 *&' (-'*&1$,+, .+ 3+,4&(&3+(&)' A -3&'&)' 1$ .+ 3-I.+(&)' &73.&(+1+< =' .+ (0+,4+-I,+ (0$*4&-'+ +.C0'-* 3-*40.+1-* 1$ .+ *+.01 3MI.&(+<

=' $*4+ (-,,&$'4$ *$ $'4&$'1$ 3-, (&'%.(-"&+(*)% - '%.(-4% .+ (+3+(&1+1 1$ 0'+ 3$,*-'+ -C,03- 3+,+ ,$.+(&-'+,*$ 1$'4,- 1$ 0' 7+,(- 1$ &C0+.1+1K @-,&J-'4+.&1+1 A ,$*3$4-K (-' -4,-*+(4-,$* *-(&+.$*K $*4+I.$(&$'1- 1&9.-C-* A '$C-(&+(&-'$* (-' &C0+.1+1 1$ -3-,40'&1+1$*< O- $*0' %+(0.4+7&$'4- $' $. *$'4&1- 1$ +*07&, .+ 1$.$C+(&)' 1$ %+(0.4+1$* + 3+,4&, 1$ 0' +C$'4$

SRR G..&(@ G< J=&(/+/ &=.+$"8 B" (>'-%'+"$+6* .( !" /"!,. < /6B&(-K #E` =1&4-,&+. d-+50D' /-,4&JY SpRb<

!%$

$B4$,'-Y $. $73-1$,+7&$'4- $* 0' 3,-($*- &'1&:&10+. A (-.$(4&:- 1$ +04-+%&,7+(&)'K $' $. 50$.+* 3$,*-'+* 1$*+,,-..+' *0 (+3+(&1+1 3+,+ 4-7+, 1$(&*&-'$* *-I,$ $:$'4-* &73-,4+'4$* $' *0*:&1+*K 3+,+ (-'4,-.+, - (+7I&+, $' 0' 7-7$'4- 1+1- *0 ,07I-K 0*+'1- .-* ,$(0,*-* 1$ *0$'4-,'-K + 3$*+, 1$ .+ -3-*&(&)' 1$ -4,+* 3$,*-'+* - &'*4&40(&-'$*< =* .+ (+3+(&1+1 1$ 1$(&1&,*-I,$ *0 3,-3&+ :&1+<

;$ +%&,7+ 50$ 3+,+ +:+'J+, @+(&+ $. $73-1$,+7&$'4- A .+ +3,-3&+(&)' 1$ .+ *+.01 3-, 3+,4$ 1$ .+3-I.+(&)' $* &73-,4+'4$ .+ *-(&+.&J+(&)' ,$*3-'*+I.$ 1$. (-'-(&7&$'4- 761&(- 3,$:$'4&:- A(0,+4&:-K 4+'4- +.)3+4+ (-7- 4,+1&(&-'+. A +.4$,'+4&:-K 50$ 3$,7&4+ +4$'1$, $' 3,&7$,+ &'*4+'(&++.C0'-* +((&1$'4$*K ,$*-.:$, (+*-* %,$(0$'4$* A 1$ +4$'(&)' ,$.+4&:+7$'4$ *$'(&..+ 1$ 7+'$,+ 79*I+,+4+K $%&(&$'4$ A 1&,$(4+K (-' .+ 7+A-, &'1$3$'1$'(&+ 3-*&I.$K ,$(-,4+'1- 4&$73-*K ,$10(&$'1-(-*4-* A +@-,,+'1- $' ,$(0,*-* @07+'-*<

GC0+.7$'4$K *$ *$X+.+ (-7- $.$7$'4- %0'1+7$'4+. $. 3-1$, (-'4,-.+, .-* 7$(+'&*7-* (+0*+.$* 1$$'%$,7$1+1K 1$*1$ +((&-'$* 3,$:$'4&:+* 1$ 4&3- @&C&6'&(- @+*4+ .+* 50$ 1$3$'1$' 1$ .+ %-,7+(-7- $*49 -,C+'&J+1+ .+ *-(&$1+1< F4,- $.$7$'4- &73-,4+'4$ 50$ (-73,$'1$ $*4+ (-,,&$'4$3-30.+, $* $. 3-1$, -,C+'&J+, .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 (-' -4,- 7-1$.- $' $. 50$ @+A+ 7+A-,3+,4&(&3+(&)'K &'C$,$'(&+ A (-'4,-. *-(&+.<

;$ $'%+4&J+ $' .+ 3+,4&(&3+(&)' 1$7-(,94&(+ A $' $. 7$N-,+7&$'4- 1$ .+* (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ Z$' .-*97I&4-* &'1&:&10+.K (0.40,+.K *-(&+. A +7I&$'4+.[K 50$ *&,:$' 1$ I+*$ + .+ (+0*+.&1+1 1$ .+ 7+A-,D+1$ .+* $'%$,7$1+1$*< V' .$7+ 50$ *$ $'+,I-.) $' .+ 16(+1+ 1$ .-* bQ %0$` iB+3(-"-*%/ .( !"/(*D(-&(.".(/ 1,( *%/ %'-+&(* E .( !"/ %'-(/+%*(/ 1,( *%/ (*D(-&"*8Z

,387B L M<EAD9I =*4$ 3+,+1&C7+ *$X+.+ 50$ .+ %-,7+ 1$ :&:&, $. *$, 70N$, A $. *$, @-7I,$ $'(+1+ (0.40,+ 4&$'$ $%$(4-* $' *0 *+.01< ;$ 1$*+,,-..) C,+(&+* $. +:+'($ $' .+ 4$-,D+ 1$ C6'$,-K 50$$'4&$'1$ 3-, 6*4$ $. (-'N0'4- 1$ +4,&I04-* *&7I).&(-*K *-(&+.$*K 3-.D4&(-*K $(-')7&(-*K N0,D1&(-* A(0.40,+.$*K +*&C'+1-* + .+* 3$,*-'+* 1$ +(0$,1- (-' *0 *$B-< G'(.0A$ .+ &1$'4&%&(+(&)'K(-73-,4+7&$'4-*K 3,9(4&(+*K +*3&,+(&-'$*K ,-.$* A ,$.+(&-'$* *-(&+.$* $'4,$ .-* C6'$,-*< =*4+*M.4&7+* *-' C$'$,+.7$'4$ 1$*&C0+.$* A N$,9,50&(+*K *&$'1- $. ,$*0.4+1- 1$ .-* $'%-50$* 1$ .+$10(+(&)' A 1$ .+ (0.40,+ 1$ .+ *-(&$1+1<

=*4+ (-,,&$'4$ +%&,7+ 50$ +. 4-7+,*$ $' (0$'4+ .-* ,&$*C-* 3+,+ .+ *+.01 !1&%$,$'4$* $' (+1+C6'$,-! -(+*&-'+1-* 3-, .+* +(4&:&1+1$* A ,-.$* +4,&I0&1-* + (+1+ 0'-K *$ 30$1$' 1$*+,,-..+,3,-30$*4+* 1$ &':$*4&C+(&)'K $10(+4&:+*K 3,$:$'4&:+* A $3&1$7&-.)C&(+* 50$ 30$1$' &'(&1&, $' .+1&*7&'0(&)' 1$. ,&$*C- A $' .+ (+.&1+1 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01<

;$ ,$%&$,$ 4+7I&6' + 50$K $' .+ 7+A-,D+ 1$ .+* (0.40,+*K .+ *-(&$1+1 $*49 (-'%-,7+1+ 1$*1$ 0'7-1$.- 3+4,&+,(+. 50$ &73-'$ ,-.$* + @-7I,$* A 70N$,$*K $' .-* 50$ .-* 3,&7$,-* $*49' $' :$'4+N+*-I,$ .+* *$C0'1+*< =*4- &73.&(+ ,&$*C- 3+,+ .+ *+.01K 50$ '-,7+.7$'4$ $*49 -(0.4-< =' $*4$7-1$.- 3+4,&+,(+. *$ 3,-3-,(&-'+ + .+ 70N$, 0'+ &1$'4&1+1 1$ C6'$,- 50$K +1$79* 1$ &73$1&, *0+04-,,$+.&J+(&)'K .+ 3,&:+ 1$ (-'1&(&-'$* &C0+.&4+,&+* ,$*3$(4- 1$. @-7I,$K +*D (-7- 1$.$73-1$,+7&$'4- '$($*+,&- 3+,+ $N$,($, $. (-'4,-. 1$ *0 (0$,3- A 1$ *0 :&1+K 19'1-.$ 0' $*4+40*1$ *$, -3,&7&1- A (+0*9'1-.$ 0'+ *$,&$ 1$ 3,-I.$7+* A (-'*$(0$'(&+* + '&:$. 1$ *0 *+.01(-,3-,+. A 7$'4+.<

=' $. (+*- 1$. @-7I,$K .+ *-(&$1+1 4+7I&6' .$ &73-'$K 1$*1$ $. 7-7$'4- 1$ *0 '+(&7&$'4-K 0'+&1$'4&1+1 1$ C6'$,- 50$ .- 3,$1&*3-'$ +. 1$*+,,-..- 1$ *&40+(&-'$* 1$ ,&$*C- 50$ ..$:+' +.+.(-@-.&*7-K + .-* +((&1$'4$*K :&-.$'(&+*K &'%$((&-'$* 1$ 4,+'*7&*&)' *$B0+.K *4,$**K '$0,-*&* A-4,+* +%$((&-'$* 7$'4+.$*<

(9H .3D3B>MC3H BA 83 CAB>?>E3 9??>BAE638 AE 83 3?6738>B3B

=)& 4G95*)& &-1%# 4/*0) 9% %#8%+4%9-9%&@

!%%

7%+) *)#)*%# 4/( 7)*) -*%+*- 9% 2- &-2/9; "#?#54);

=. ,$(-,,&1- @&*4),&(- 50$ @$7-* ,$+.&J+1- 3-, .-* 1$,,-4$,-* 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+. '-*+A01+ + $'4$'1$, .+ ,$+.&1+1 +(40+.< =' .+ 7$1&1+ $' .+ 50$ $*4-* '0$:-* 3+,+1&C7+* *$ @+'1$*+,,-..+1-K @+' *0,C&1- '0$:+* 3,$C0'4+*K $' 0' 3,-($*- (-'4&'0- 1$ 1$*+,,-..- A $:-.0(&)'<

2.C0'-* 3+,+1&C7+* $'C.-I+' + -4,-*< O- $*4+7-* @+I.+'1- A+ 1$ 0' (+7&'- .&'$+.K *&'- 1$0'+ ,$1 $' .+ (0+. *$ :+' C$'$,+'1- (+7&'-* +.4$,'-*K +.C0'-* 1$ .-* (0+.$* $'(0$'4,+' 0'+*+.&1+ (-@$,$'4$ A -4,-* '-<

=. 3+,+1&C7+ &73$,+'4$ A ,$(4-, (-'4&'M+ *&$'1- $. 1$ .+ +4$'(&)' + .+ $'%$,7$1+1<?&$,4+7$'4$K .-* +:+'($* $' *+.01 3MI.&(+K $3&1$7&-.-CD+K 7$1&(&'+ *-(&+. $ &'70'-.-CD+ @+'+3-,4+1- '0$:-* 1$,,-4$,-* A 4$'1$'(&+*K 50$ @+' +A01+1- + $50&.&I,+,K 3$,- '- + 1$4$'$, $.(+7&'- 1$ 4-1- $. *&*4$7+ @+(&+ .+ ,$*-.0(&)' 1$ .-* 3+1$(&7&$'4-*< H+ 7&*7+ 1$%&'&(&)' 1$*+.01 1$ .+ F/; (-7- I&$'$*4+, %D*&(-K 7$'4+. A *-(&+. !A '- *).- .+ +0*$'(&+ 1$ $'%$,7$1+1!$* 0' $.$7$'4- (-'4,+1&(4-,&-K 30$* '- +.(+'J+ + (0$*4&-'+, .+ 7+'$,+ (-7- (-'4&'M+$*4,0(40,+1+ .+ 3,9(4&(+ 761&(+ &'*4&40(&-'+. A 3,&:+1+K +*D (-7- .+ %-,7+(&)' 1$. 3$,*-'+. 1$(&$'(&+* 1$ .+ *+.01<

=' $*4+ %-,70.+(&)' $' 4-,'- + .+ $'%$,7$1+1K $. (0.4- +. (0$,3- (-'4&'M+ 4$'&$'1- 0' 3+3$.3,$3-'1$,+'4$ *-I,$ -4,-* $.$7$'4-* 1$ .+ &'4$C,+.&1+1 1$ .+ 3$,*-'+< 2 3$*+, 1$ .-* +:+'($*$' *+.01 7$'4+. A 1$. ,$(-'-(&7&$'4- 50$ 6*4+ 4&$'$ $' .+ *+.01 (-,3-,+.K *&C0$ :&C$'4$ .+&'%.0$'(&+ 7$(+'&(&*4+ $' .+ +3,$(&+(&)' 1$ .+ $'%$,7$1+1<

=. I&-.-C&(&*7- I+*+1- $' .-* 7&(,-I&-*K 50$ 1&- -,&C$' + 0' 4&3- 1$ 4$,+3604&(+ %+,7+(-.)C&(+K@+ 1$,&:+1- $' '0$:+* 46('&(+* A +.4$,'+4&:+*K (-7- .- +30'4+ A+ .+ 7$1&(&'+ C$')7&(+<

H+ (&$'(&+ 761&(+ (-7- 4+. (-'4&'M+ (-' 0'+ C,+' (+,C+ 3-*&4&:&*4+ %0'1+7$'4+1+ $' .+,+(&-'+.&1+1 (+,4$*&+'+K 1$ 4+. 7+'$,+ 50$ *&C0$ (-'*&1$,9'1-*$ .+ M'&(+ %0$'4$ 1$ .+ :$,1+1K$B(.0A6'1-*$ 4-1- .- 50$ *$ *+.$ 1$. 3+,+1&C7+ A 50$ '- ,$*3-'1$ + .-* ,$50&*&4-* 50$ &73-'$*0 7$4-1-.-CD+ 1$ $'*+A- (.D'&(- (-'4,-.+1-< =*4+ 7$4-1-.-CD+K 3-, (&$,4-K ,$50&$,$ 1$ 70(@+*(-'1&(&-'$* A 4,97&4$* 3+,+ 3-1$, +(($1$, + *0 04&.&J+(&)' (+I+.<

H-* 3.+'4$+7&$'4-* A .-C,-* $.+I-,+1-* 1$*1$ .-* 3+,+1&C7+* 1$ (+.&1+1 1$ :&1+K I&$'$*4+,K$73-1$,+7&$'4-!+3,-3&+(&)' A *+.01!C6'$,-K *-' 4-1+:D+ &'(&3&$'4$* A @+' $*4+1- .&7&4+1-* +(&,(0'*4+'(&+* 50$ '- @+' 3$,7&4&1- *0 1$*+,,-..- 3.$'- A *0 &'(-,3-,+(&)' $' .+ (0,,D(0.+ 1$ .+%-,7+(&)' 3,-%$*&-'+.<

(9H 43D3B>MC3H 4D9XAE>AE6AH BA 96D9H C9BA89H C?9H

H-1,- /#- >%I $+%& *5%3)& ./% 8/%+)# - *)#)*%+ - /# %2%8-#$%;J#) &% -*%+*? - G2 7)+ 2- $+)47-6 )$+) 7)+ /#- 7-$- ( )$+) 7)+ 2- 7-#I-;

E2 7+54%+) 95K)L %&$% -#54-2 %& *)4) /#- >,1)+-6 &?2) ./% 4:& 8/%+$% ( -++/3-9); E2 &%3/#9) +%7%2?L M./G 95*%&N6 4:& 15%# 7-+%*% *)4) %2 $+)#*) 9% /# :+1)2O

- 2) ./% %2 $%+*%+) +%1-$5?L 2)& 9)& %&$:# 2)*)&6 %&$% -#54-2 %& 4/( 3+-#9% ( -&%4%K- - /#- 7-+%9 " P:1/2- 9% 2- Q#95-;

W$%&3)2-* 2$ /) (4/.4%) -((&2$'.)/

2(+I+7-* 1$ 1$*(,&I&, .+ *&40+(&)' 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+. + 3+,4&, 1$ .-* 3+,+1&C7+*1$*+,,-..+1-* $' *0 *$'- + .- .+,C- 1$ *0 @&*4-,&+< 8$,- $*4$ 7-1$.- 761&(- '- *$ $'(0$'4,+

!%&

*-.-K $B&*4$' -4,-* 3+,+1&C7+* 1$,&:+1-* 1$ (-*7-:&*&-'$* 1$ -4,+* (0.40,+*< H+ (-70'&(+(&)'A .+ C.-I+.&J+(&)' @+' %+(&.&4+1- *0 &'4$,+((&)' A (-'%,-'4+(&)' (-' .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+.<

#0,+'4$ .-* *&C.-* WcGGGK WGW A WW 0' C,+' 'M7$,- 1$ 761&(-*K &':$*4&C+1-,$* A 3,-%$*&-'+.$*%-,7+1-* $' $. 7-1$.- A (-*7-:&*&)' -((&1$'4+. %0$,-' 3,-3-'&$'1- 3,9(4&(+* 3,$:$'4&:+* A4$,+3604&(+* 1&*4&'4+* Z$' -(+*&-'$* *&*4$7+* (-73.$4-*[< =' 70(@-* (+*-* (-73+,4$' .+7&*7+ (-*7-:&*&)' 761&(-!-((&1$'4+.K +0'50$ .+* 3,-30$*4+* 4$,+3604&(+* *-' 1&%$,$'4$*< ='-4,-*K .-* (+7&'-* @+' *&C'&%&(+1- (+7I&- 1$ +.C0'-* 3+,+1&C7+*K + :$($* @+*4+ ,0340,+*&73-,4+'4$*<

?-' $. 3,-($*- 1$ C.-I+.&J+(&)'K 4+7I&6' *$ @+ C$'$,+1- $. +($,(+7&$'4- + 4$,+3&+*3,-:$'&$'4$* 1$ -4,-* *&*4$7+*K 3$,- 50$ *$ .$$'K &'4$,3,$4+' A 1$*+,,-..+' 1$*1$ .-*3.+'4$+7&$'4-* -((&1$'4+.$*< L$7-* 7$'(&-'+1- A+ $. (+*- 1$. &"/"P( /,($%0 50$ %0$1$*+,,-..+1- 3-, 8$, L$',&U H&'CK 1$*306* 1$ @+I$, :&:&1- $' d+3)'Y A 4+7I&6' $. 1$ .+%&4-4$,+3&+K $' .+ (0+. 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* 3,-:$'&$'4$* 1$ (0.40,+* 50$ .+* 04&.&J+' 1$*1$ 0'+(-*7-:&*&)' 1&%$,$'4$ *-' $*401&+1+* A +3,-:$(@+1+* 1$*1$ .+ 3$,*3$(4&:+ 1$ *0* 3,-3&$1+1$*50D7&(-!%9,7+(-!I&-.)C&(+* Z- *$+K 1$*1$ $. 3+,+1&C7+ -((&1$'4+.[<

H+ C.-I+.&J+(&)' 4+7I&6' @+ 1+1- 3+04+ + 4,+'*%-,7+(&-'$* $' .+* (-'($3(&-'$*K $' .+* 50$ .-*3.+'4$+7&$'4-* 79* @-.D*4&(-* 1$ -4,+* (0.40,+* @+' &73,$C'+1- 4+7I&6' .+* 3,-30$*4+*

-((&1$'4+.$*<#$ $*4+ 7+'$,+ *$ 1$*+,,-..+,-' .+ @-7$-3+4D+K .+ +,-7+4$,+3&+K .+* %.-,$* 1$ \+(@K .+7&(,-1-*&*K .+ 50$.+(&)'K .+ 4$,+3&+ ($.0.+,K .+ 50&,-3,9(4&(+K .+ -*4$-3+4D+K $. ,-.%&'CK .+U&'$*&-.-CD+K $. E$.1$'U,+&*K .+ 46('&(+ 2.$B+'1$,K .+ 4$,+3&+ (-,3-,+.K .+ 4$,+3&+ (,+'$-*+(,+K .+(,-7-4$,+3&+K A .+ 7+C'$4-4$,+3&+K $'4,$ -4,+* 70(@+*<

=' $. (+*- 1$ 83 O9CA943653K %,$'4$ +. 3+,+1&C7+ 4$,+3604&(- -((&1$'4+. 1$ $.&7&'+, - .0(@+,(-'4,+ .+ $'%$,7$1+1K *0* *D'4-7+* A *0* +C$'4$* $4&-.)C&(-*Y *$ 3,-3-'$ 0'+ 4$,+3&+ I+*+1+$' 50$ .- *$7$N+'4$ 4,+4+ .- *$7$N+'4$K %-,4+.$(&$'1- +. (0$,3- 3+,+ 50$ *$ (0,$ + *D 7&*7-< =.(-'($34- 1$ 1-*&* 4$,+3604&(+ 4+7I&6' $* 7-1&%&(+1-< H+ @-7$-3+4D+ 3,-3-'$ 1-*&*&'%&'&4$*&7+.$* 1$ .-* 7$1&(+7$'4-* $.+I-,+1-* (-' *0*4+'(&+* :$C$4+.$*K +'&7+.$* A7&'$,+.$*K *$X+.+'1- 50$ +. 1&*7&'0&, .+ 1-*&* *$ +07$'4+ $. 3-1$, 4$,+3604&(-< 8-, -4,+ 3+,4$K

*$ +($'4M+ $. 3+3$. 50$ N0$C+' .+* $7-(&-'$* $' .+* $'%$,7$1+1$*K +*&C'9'1-.$* 0' 3$*-70(@- 7+A-, 50$ $. 50$ *$ .$* 1+ $' $. 7-1$.- -((&1$'4+. (.9*&(-< ?-' $*4-* $.$7$'4-* *$ @+1$*+,,-..+1- 4-1- 0' *&*4$7+ (-73.$N- 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01<

H+ 4$,+3&+ 1$ F89DAH BA P3?O ,$(0,,$ + 0' 3,&'(&3&- -30$*4- +. 1$ .+ @-7$-3+4D+` .+* $7-(&-'$*'$C+4&:+* r3,$*$'4$* $' $. -,&C$' 1$ 4-1+* .+* $'%$,7$1+1$*! *$ $.&7&'+' 3-4$'(&+'1- .+*:&,401$* -30$*4+*K 7$1&+'4$ .+* :&I,+(&-'$* $'$,C64&(+* 4,+'*7&4&1+* 3-, .+* $*$'(&+* %.-,+.$* +.(-'4$B4- $7-(&-'+. 1$. &'1&:&10-< =*4$ 7-1$.- &'4$,3,$4+ .+ $'%$,7$1+1 (-7- $. ,$*0.4+1- 1$ 0'1&*4+'(&+7&$'4- $'4,$ $. +.7+ Z3,&'(&3&- $*$'(&+.[ A .+ 3$,*-'+.&1+1 Z3,&'(&3&- $B&*4$'(&+.[<

a$*3$(4- + 83 3D9C36AD34>3@ $. 3-*40.+1- 50$ 3.+'4$+ $* 50$ .-* +,-7+* 1$ +($&4$* $*$'(&+.$*1$ 70(@+* 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* 30$1$' &73+(4+, 1&,$(4+7$'4$ +. *&*4$7+ '$,:&-*-K + 4,+:6* 1$.*&*4$7+ -.%+4&:-K $. (0+. (-'10($ $. $*4D70.- 1&,$(4+7$'4$ +. ($,$I,- + 4,+:6* 1$. *&*4$7+

.D7I&(-K .-C,+'1- (-' $..- 0' &73+(4- '$0,-.)C&(- A %&*&-.)C&(-(3 G7>D94DN?6>?3K $' (+7I&-K *$ I+*+ $' $. *030$*4- 1$ 50$ .+* :6,4$I,+* 30$1$' *0I.0B+,*$K,$*4,&'C&$'1- .+ +((&)' 1$ .-* '$,:&-* 50$ *+.$' 1$ .+ 7610.+ $*3&'+.< =*4- &'4$,%&$,$ $' $. %.0&,'-,7+. 1$ .+ $'$,CD+ '$,:&-*+ 50$ &'$,:+ .-* 1&%$,$'4$* ),C+'-* 1$. (0$,3-K 3,-3&(&+'1- (-' $..-.+ 3,$1&*3-*&(&)' +. 3+1$(&7&$'4- 1$ 0' *&''M7$,- 1$ $'%$,7$1+1$*< 8+,+ $'%,$'4+, $*+*&40+(&)'K .+ 50&,-3,9(4&(+ $.+I-,) 0'+ *$,&$ 1$ 7+'&30.+(&-'$* *-I,$ .+ (-.07'+ :$,4$I,+...+7+1+* +N0*4$*K 50$ 3,$4$'1$' :-.:$, + .+ '-,7+.&1+1 %0'(&-'+. AK 1$ $*4+ 7+'$,+K(-'4,+,,$*4+, .+ $'%$,7$1+1 ,$*0.4+'4$<

!%'

(3 m>EAH>989M53@ A8 C<69B9 _A8BAEmD3>H@ 83 6<?E>?3 )8A=3EBAD A 83 6AD34>3 ?9D49D38@3,-3-'$' (-73,$'*&-'$* 1&%$,$'4$* 1$. (0$,3-K .+ 3*&50$K $. 7-:&7&$'4- (-7- 4-4+.&1+1K + 3+,4&,1$ .+* (0+.$* *$ 04&.&J+' 1&:$,*-* 764-1-* 3+,+ ,$+.&J+, 1&+C')*4&(-* + 4,+:6* 1$. 7-:&7&$'4- A.+ %-,4+.$J+ 70*(0.+,< 21$79*K *$ 7+'$N+' 46('&(+* 3,$:$'4&:+* A 4$,+3604&(+* -,&$'4+1+* +0'+ 4-7+ 1$ (-'(&$'(&+K 50$ &'(.0A$' $. 7-:&7&$'4- A (&$,4+* +((&-'$* *04&.$* 50$ 1$*+,,-..+'0'+ 7+A-, +4$'(&)' A $*4&70.+' .+ %-,7+(&)' 1$ 3+4,-'$* 70*(0.+,$* A '$0,-'+.$* 1&%$,$'4$*<

>-1- $..- 3$,7&4$ ,$$10(+, A (-,,$C&, 3,-I.$7+* 3-*40,+.$* A 1$ 7-:&7&$'4- 50$ +%$(4+' .+*+.01 1$. &'1&:&10-<

$8 J>9C3MEA6>HC9@ 83 C3MEA696AD34>3@ 83 6AD34>3 4983D@ 83 J>9CiH>?3@ 83 CAB>?>E3 ?7NE6>?3@83 CAB>?>E3 AEADM<6>?3@ 83 J>9DAH9E3E?>3 L 83 ?D>H63896AD34>3K $'4,$ -4,+*K 3,-3-'$'(-73,$'*&-'$* I&-%D*&(+* 1$. *$, @07+'- ,$*3$(4- + .+ $'$,CD+ $' *0* 1&%$,$'4$* $B3,$*&-'$*`7+C'$4&*7- A $.$(4,-7+C'$4&*7- K*-'&1-*K .0($*K (-.-,$*K (,&*4+.$*K 4&$'$' !3-, *0* :&I,+(&-'$*!+3.&(+(&-'$* $' $. (+73- 1$ .+ *+.01<

(3 4D9MD3C3?>KE EA7D98>EMn5H6>?3@ 83 C3H?96AD34>3@ 83 J>9DDA6D938>CAE63?>KE@ 83 M>CE3H>3?ADAJD38@ 83 AH6>C783?>KE 4H>?96DK4>?3@ 83 6AD34>3 ?9ME>6>X3@ 83 H9FD989M53@ 83H?9EH6A83?>9EAH F3C>8>3DAH@ A8 ?3C>E9 BA8 ?9D3ZKE L 83 CAB>63?>KEK $'4,$ -4,+*K @+' +3-,4+1-4$-,D+* 3+,+ (-73,$'1$, .+ D'4&7+ &'4$,,$.+(&)' $'4,$ (0$,3-K 7$'4$ A $7-(&-'$*K +*D (-7-

1&:$,*-* 764-1-* 3+,+ &'%.0&, $' .+ *+.01 1$ 4-1- $. &'1&:&10- 7$1&+'4$ 46('&(+* 50$ &'(&1$' $'$. (0$,3- + 4,+:6* 1$ .+* $7-(&-'$* A +(4&:&1+1$* 1$ .+ 7$'4$<

H+ E7AX3 CAB>?>E3 BA8 *DI T3CAD `CAB>?>E3 1ADCNE>?3a 1$*(,&I$ .+ ,$.+(&)' *&'(,)'&(+$B&*4$'4$ $'4,$ $. 3*&50&*7-K $. ($,$I,- A $. (0$,3- $' $. 1$*$'(+1$'+7&$'4- A $:-.0(&)' 1$4-1+ $'%$,7$1+1< #$ +(0$,1- (-' $*4+ (-,,&$'4$ 1$. 3$'*+7&$'4- (&$'4D%&(-K .+ $'%$,7$1+1 '-$* 0' $,,-, 1$ .+ '+40,+.$J+ '& 4+73-(- $. ,$*0.4+1- 1$ .+ +((&)' 1$ +C$'4$* 3+4)C$'-*< 8-, $.(-'4,+,&-K $* 0' 3,-C,+7+ I&-.)C&(- (-' 3.$'- *$'4&1-K 3-, 7$1&- 1$. (0+. $. &'1&:&10- ,$+((&-'++ .-* (+7I&-* $B4$,'-* 50$ .$ 3,-:-(+' (-'%.&(4-< ;0 1$4-'+'4$ $* 0' (@-50$ - 4,+07+$7-(&-'+. 50$ 4-7+ +. *0N$4- 3-, *-,3,$*+K 50$ $* :&:&1- $' +&*.+7&$'4- r3-,50$ '- *$ .-C,+$B4$,&-,&J+, '& (-73+,4&,! A 3$,(&I&1- (-7- 0'+ *&40+(&)' *&' *+.&1+< H-* (-'%.&(4-* 30$1$' *$,7M.4&3.$* A *0* (-'4$'&1-* r,$+.$* - *&7I).&(-*! 4&$'$' 50$ :$, (-' .+ .0(@+ 1$. @-7I,$ 3-, .+*03$,:&:$'(&+ + .- .+,C- 1$ .+ $:-.0(&)' 1$ .+ $*3$(&$< #$ +(0$,1- (-' $*4$ 3+,+1&C7+K $.3,-C,+7+ I&-.)C&(- r(-'($34- 50$ ,$$73.+J+ +. 1$ $'%$,7$1+1! 4&$'$ 1-* %+*$*K .+ %+*$ 1$(-'%.&(4- +(4&:- A .+ %+*$ 1$ *-.0(&)' 1$. (-'%.&(4-< H+ 3,&7$,+ $* .+ %+*$ *&73+4&(-4)'&(+ A .+*$C0'1+K .+ %+*$ :+C-4)'&(+< 27I+* %+*$* 4&$'$' *0* *&C'-* $*3$(D%&(-* A 4,+'*&4+' 3-, 0'3,-($*- 3,$1$4$,7&'+1-< =*4$ 7-1$.- *$ '04,$ 1$ .+ $7I,&-.-CD+K 50$ .$ 3$,7&4$ $*4+I.$($, .+*(-'$B&-'$* 1$ (+1+ 0'- 1$ .-* ),C+'-* 1$. (0$,3- (-' .+* (+3+* $7I,&-'+,&+* 1$ .+* 50$ $*49'(-'%-,7+1-*<

$8 AG7>8>JD>9 6<DC>?9 *$ -,&$'4+ + $'4$'1$, A I0*(+, .+ '-,7+.&1+1 %0'(&-'+. 1$. -,C+'&*7-Z50$ 3,$(&*+ 1$ 4$73$,+40,+ '-,7+. A 0'&%-,7$ $' $. (0$,3-[K $' (0$*4&)' i46,7&(+j A '- 1$7$1&(+7$'4-*K 7+C'$4&*7-K @&$,I+*K *0$,-*K :+(0'+*K &'A$((&-'$*K (&,0CD+K ,+A-* WK ,+1&-$.$(4,&(&1+1K $4(64$,+<SRb ;-*4&$'$ 50$ .+ 7$1&(&'+K (0+.50&$,+ *$+ *0 '-7I,$K *&$73,$ +(4M+*-I,$ 1-* %0'1+7$'4-* (-':$'(&-'+.$*` .+ 3+4-.-CD+K 50$ $*401&+ .+* $'%$,7$1+1$*K A .+

4$,+3604&(+K 50$ $'*$X+ .-* 3,-($1&7&$'4-* 3+,+ (-7I+4&, 1&(@+* $'%$,7$1+1$*K (-'(.0A$'1-50$ $. M'&(- ,$7$1&- 50$ 30$1$ +.$N+, 4-1+ 1-.$'(&+ (-'*&*4$ $' (0.4&:+, .+ *+.01 + 4,+:6* 1$.0*- +1$(0+1- 1$ .-* +C$'4$* '+40,+.$* 1$ .+ :&1+K +&,$K +C0+K .0J *-.+,K 4&$,,+ A +.&7$'4+(&)'(-':$'&$'4$ I+*+1+ $' %,04+* A $'*+.+1+* (,01+*<

!"# 8,-30$*4- 3-, $. #,< /+'0$. H$J+$4+ 2(@+,+'< ?&4+ 4$B40+. *0A+<

!%(

H+ 4$-,D+ 1$ .+ DAH9E3E?>3 CKDF>?3:Vo@:pU 3-*40.+ .+ $B&*4$'(&+ $' $. (-*7-* 1$ (+73-* 7),%&(-*50$ +%$(4+' .+* ,$+((&-'$* 50D7&(+* A I&-.)C&(+*K 50$ *-' (+3+($* 1$ ,$C&*4,+, &'%-,7+(&)' A$:-.0(&-'+, A 50$ 30$1$' 4,+*7&4&, $*4+ &'%-,7+(&)' $'4,$ 1&%$,$'4$* *&*4$7+*< #$ $*4+ 7+'$,+.+* 1&%$,$'4$* $'4&1+1$* %D*&(+*K 50D7&(+* A I&-.)C&(+* *-' *0*($34&I.$* + .+ &'%.0$'(&+ 1$-,C+'&*7-* *$7$N+'4$* 50$ :&:&$,-' $' $. 3+*+1-< 2 4,+:6* 1$ .+ ,$*-'+'(&+ 7),%&(+ (+1+7&$7I,- (-'4,&I0A$K A + *0 :$J $* &'%.0$'(&+1-K 3-, 0'+ $*3$(&$ 1$ 7$7-,&+ (-.$(4&:+< =' .-*

*$,$* :&:-* 4-7+' $' '-7I,$ 1$ (+73-* 7-,%-C$'64&(-*< =' $. *$, @07+'-K $*4-* (+73-* .-+%$(4+' + '&:$. I&-.)C&(-K 7$'4+.K *-(&+. A (0.40,+.< ?+1+ ),C+'- (-,3-,+. 4$'1,D+ *0 3,-3&-(+73- A $. (+73- 1$ (+1+ 3$,*-'+ $*4+,D+ (-'%-,7+1- 3-, .+ *07+ 1$ 4-1-* *0* (+73-*</&$'4,+* 79* *&7&.+, *$+ 0' *&*4$7+ + -4,- A 7&$'4,+* 79* *&*4$7+* *&7&.+,$* $B&*4+'K 7+A-,*$,9 $. $%$(4- 1$ .+ ,$*-'+'(&+ 7),%&(+ 50$ *$,9 1&(4+1- 3-, $. (&(.- 1$ +(4&:&1+1 - @9I&4-$*3$(D%&(- 50$ *$ $*49 4,+'*%&,&$'1-< =*4+ 4$-,D+ $B3.&(+ 50$ .+ 7$'4$ '- *$ $'(0$'4,+ (-'%&'+1++. ($,$I,-K *&'- 50$ *$ $B4&$'1$ +. $'4-,'-Y 4+7I&6' $B3,$*+ $. 3+3$. 1$ .+ ,$*-'+'(&+ 7),%&(+$' .+ C6'$*&* 1$ 1&:$,*+* $'%$,7$1+1$*K +*D (-7- $' .+ *+.01< >+7I&6' *0C&$,$ 50$ .+ +((&)'4$,+3604&(+ 1$ +.C0'-* 3,-($1&7&$'4-* A 7$1&(+7$'4-*K (-7- .-* @-7$-394&(-*K 30$1$$B3.&(+,*$ 1$ $*4+ 7+'$,+<

(3 CAB>?>E3 >E6AMD36>X3 $* 0'+ (-,,&$'4$ ,$.+4&:+7$'4$ '0$:+ -,&C&'+1+ $' .-* =*4+1-*V'&1-*K 50$ 3,$4$'1$ (-7I&'+, .+* 4$,+3&+* 761&(+* (-':$'(&-'+.$* A .+* 4$,+3&+* 1$ .+7$1&(&'+ (-73.$7$'4+,&+ A +.4$,'+4&:+K 1$ .+* (0+.$* $B&*4$' 1+4-* (&$'4D%&(-* !(-'40'1$'4$* A1$ +.4+ (+.&1+1! *-I,$ *0 *$C0,&1+1 A $%&(+(&+< ;$X+.+ .-* I$'$%&(&-* 1$ 3,-3&(&+, *0 &'4$,+((&)'*&'6,C&(+K &'1$3$'1&$'4$7$'4$ 1$ 50$ 3+,4+' 1$ 7+,(-* (-'($340+.$* 1&%$,$'4$*<

X)%)2&E1)* #%-3$'&$'.$* 2$ -.%-* 1-2$/-* 182&(-* '- -((&2$'.)/$*

R%*/7%+-+ %2 7-&-9)6 7-+- %#$%#9%+ %2 7+%&%#$% ( 7+)(%*$-+ %2 8/$/+); "#?#54);

21$79* 1$ .-* (+7I&-* +3-,4+1-* + +.C0'-* 3+,+1&C7+* 3-, 4$,+3604&(+* A 7-1$.-* 761&(-*1$,&:+1-* 1$. 7-1$.- 761&(- -((&1$'4+.K $'(-'4,+7-* 50$ $B&*4$' 70(@-* -4,-*K 1$,&:+1-* 1$

.+ (-*7-:&*&)' 1$ 7-1$.-* 761&(-* 3,-:$'&$'4$* 1$ .+* (0.40,+* -,&C&'+,&+* +7$,&(+'+*K+*&94&(+* - +%,&(+'+*< #$ .+* +*&94&(+*K .+ C.-I+.&J+(&)' @+ 3$,7&4&1- *0 *-(&+.&J+(&)' $'-((&1$'4$<

=*4-* 7-1$.-* 761&(-*K 3,9(4&(+* A *&*4$7+* 3,$*$'4+' *0* 3,-3&-* 3,-($*-* @&*4),&(-* (-'*0,C&7&$'4- A 4,+'*%-,7+(&-'$* 1$ *0* 3+,+1&C7+* (-' ,$*3$(4- + .+ *+.01 A $'%$,7$1+1+4$'(&)'

#$*(,&I&,$7-* *).- +.C0'-* *&*4$7+* A 3+,+1&C7+* 50$ @+' 4$'&1- +.4- &73+(4- $' '0$*4,+(&:&.&J+(&)'K *0I,+A+'1- 50$ '- $* 0'+ 1$*(,&3(&)' $B@+0*4&:+K *&'- 0'+ :&*&)' C$'$,+. 1$ -4,+*7+'$,+* 1$ $'4$'1$, .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1K 50$ @+' 1$*+,,-..+1- *&*4$7+* (-73.$4-* 1$+4$'(&)' + .+ *+.01<

$8 E367D>HC9 BA 9D>MAE 3L7DX?9 *0I,+A+ .+ &73-,4+'(&+ 1$ .+ +.&7$'4+(&)' (-7- I+*$ 1$.$50&.&I,&- &'4$,'- A 1$. I0$' %0'(&-'+7&$'4- 1$ 4-1-* .-* ),C+'-*< ;$X+.+ 4+7I&6' 50$ $. (0$,3-3-*$$ 0' 3-1$, (-'*&1$,+I.$ 3+,+ (0,+,*$ + *D 7&*7- A 3-'$ 70(@+ +4$'(&)' $' .-* $*4&.-* 1$:&1+ A $' .+ 3,9(4&(+ 1$. $N$,(&(&- A .+ 7$1&4+(&)'< ;0 $'%-50$ 3,$4$'1$ %-,4+.$($, .+ *+.01K 79*50$ (-7I+4&, .+ $'%$,7$1+1<

SRp ;@$.1,+U$ a< V'+ '0$:+ (&$'(&+ 1$ .+ :&1+` .+ @&3)4$*&* 1$ .+ (+0*+(&)' %-,7+4&:+< \+,($.-'+K =*3+X+` =1< z+&,-*YSpbp<SbQ ;@$.1,+U$ a< H+ 3,$*$'(&+ 1$. 3+*+1-̀ ,$*-'+'(&+ 7),%&(+ A @9I&4-* 1$ .+ '+40,+.$J+< \+,($.-'+K =*3+X+` =1<z+&,-*Y SppQ<

!%)

(3 CAB>?>E3 3L7DX?3 1$ .+ G'1&+ +%&,7+K +1$79*K 50$ .+ 4$'*&)' '$,:&-*+ 1&%&(0.4+ $. %.0N- 1$$'$,CD+ $' $. -,C+'&*7-K 3,-3&(&+'1- 70(@+* $'%$,7$1+1$*< L+ 1$*+,,-..+1- 7M.4&3.$* $*4&.-*1$ A-C+ A $N$,(&(&-* 1$ ,$*3&,+(&)' A 7$1&4+(&)' 50$ 3,$4$'1$' &'(&1&, $' .+ *+.01 1$ 4-1- $.-,C+'&*7-< ;$X+.+ 50$ .+* 7$1&1+* 3,$:$'4&:+* A (0,+4&:+* '- *$ 30$1$' $*4+'1+,&J+, A +3.&(+,+ 4-1+* .+* 3$,*-'+* 3-, &C0+.K +0' *& *$ 4,+4+' .-* 7&*7-* 3+1$(&7&$'4-*K 3-,50$ $B&*4$'1&:$,*+* (-'*4&40(&-'$* ..+7+1+* 1-*@+* Z8&4+K z+3+ A c+4@+[K 50$ @+($' 50$ .+* 3$,*-'+* *$

(-73-,4$' 1$ 7+'$,+ 1&%$,$'4$ +'4$ .+ *+.01K 3-, .- 50$ ,$50&$,$' 7$1&1+* &'1&:&10+.&J+1+* 1$+(0$,1- (-' *0 (-'*4&40(&)'<

(3 CAB>?>E3 E367D38 %-,4+.$($ .-* 3.+'4$+7&$'4-* +'4$,&-,$* +. *$X+.+, 50$ $. *$, @07+'- $*491&*$X+1- 3+,+ :&:&, $' (-'1&(&-'$* '+40,+.$*` (-7$, I9*&(+7$'4$ :$C$4+.$* !$*3$(&+.7$'4$(,01-*!K (+7&'+, (-7- ')7+1+ 3+,+ $'(-'4,+, *0 +.&7$'4- A ,$(&I&, 7&.$* 1$ *0*4+'(&+*1&%$,$'4$* (-'4$'&1+* $' .-* +.&7$'4-* A .+* 3.+'4+* 7$1&(&'+.$*< #$*1$ $*4+ 3$,*3$(4&:+ *$+%&,7+ 50$ .-* @9I&4-* 50$ 3,-3&(&+' $. 1$*+,,-..- 1$ 7M.4&3.$* $'%$,7$1+1$* *-'` (-7$, (+,'$K(-7$, +.&7$'4-* (-(&1-* A ,$%&'+1-*K (-'*07&, +.&7$'4-* &'10*4,&+.&J+1-*K &'C$,&, 7$1&(+7$'4-*$.+I-,+1-* (-' 3-(-* 3,&'(&3&-* +(4&:-*K A 3,+(4&(+, $. *$1$'4+,&*7-K $'4,$ -4,-*<

(3 3?747E67D3 1$,&:+1+ 1$ 83 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38 ?O>E3 *$X+.+ .+ $B&*4$'(&+ $' 4-1- $.

(0$,3- 1$ 0'+ *$,&$ 1$ (+'+.$* 3-, .-* (0+.$* (&,(0.+' 1&%$,$'4$* 4&3-* 1$ $'$,CD+*K 50$ *$30$1$' $*4&70.+, - &'@&I&, 3-, 7$1&- 1$ .+ $*4&70.+(&)' 1$ 1&:$,*-* 30'4-* 3,$*$'4$* + .- .+,C-1$ 1&(@-* (+'+.$* AK 1$ $*4+ 7+'$,+K &'%.0&, $' 4-1-* .-* ),C+'-* 1$. (0$,3-<

=' $. (+*- 1$ .+ CAB>?>E3 6D3B>?>9E38 ?O>E3K 6*4+ *$ -,&C&') 1$'4,- 1$ 0' (0$,3- %&.-*)%&(-,$.&C&-*- (-'-(&1- (-7- iU"%4/&%jK $' $. 50$ *$ (-73,$'1$ 50$ $. i)%.%j $* 0' 3,&'(&3&- 50$$*49 3,$*$'4$ $' $. (-*7-* A $' .+* (-*+*K A *$ $'(0$'4,+ $' 0' 7-:&7&$'4- (-'4&'0-K $' $.50$ .+ $'$,CD+ :&4+. - it+Z K !(-' *0* 1-* (-73-'$'4$*` A&'C A A+'C! .- 3$,7$+ 4-1-< ;$(-'*&1$,+ 50$ $. *$, @07+'- $* 0' 7&(,-(-*7-* (-'$(4+1- $*4,$(@+7$'4$ +. 7+(,-(-*7-*<H+ $'$,CD+ %.0A$ $' $. (0$,3- 3-, SP (+'+.$* -,1&'+,&-* A b i$B4,+-,1&'+,&-*jK (-'-(&1-* (-7-i7$,&1&+'-*j< =. 1$*$50&.&I,&- $'4,$ $. iE+*j A $. iE"*9 jK 4+'4- &'4$,'- (-7- $B4$,'-K 3,-10($$'%$,7$1+1< =. 0'&:$,*- !A $. *$, @07+'- '- $* .+ $B($3(&)'! $*49' %-,7+1-* 3-, (&'(-$.$7$'4-*` %0$C-K +C0+K 7+1$,+K 7$4+. A 4&$,,+< H+ *+.01 *$ 1$,&:+ 1$. $50&.&I,&- $'4,$ $. A&'C A

$. A+'C A .-* (&'(- $.$7$'4-*K A *$ 7+'4&$'$ 3,-3&(&+'1- $. $50&.&I,&- 1$ .+* 3$,*-'+* (-' $.7$1&- +7I&$'4$ 50$ .+* ,-1$+Y .+ $'%$,7$1+1 *$ (0,+ ,$*4&40A$'1- $. $50&.&I,&- &'4$,'-< 2 *0:$JK .+* $7-(&-'$* 4&$'$' 0' 3+3$. $*$'(&+. $' $. %.0N- A $50&.&I,&- 1$ .+ $'$,CD+ $' .-*1&%$,$'4$* (+'+.$*< 2. @+($, $. 1&+C')*4&(-K $. 6'%+*&* '- $*49 $' $*4+I.$($, 0'+ $'%$,7$1+1$*3$(D%&(+K *&'- $' $'4$'1$, (09.$* *-' .+* (+0*+* A .-* 1$*$50&.&I,&-* $'$,C64&(-* 3,$*$'4$*<

=' $. *&C.- c +<?< $B&*4&) $' ?@&'+ 0'+ 3,9(4&(+ $'7+,(+1+ $' $. 3+,+1&C7+ 1$ .+ *+.01K $' .+(0+. $. 0*0+,&- 3+C+I+ + *0 761&(- 0'+ 7$'*0+.&1+1 3+,+ 50$ .- (-'*$,:+*$ $' I0$' $*4+1-1$ *+.01 N0'4- (-' *0 %+7&.&+< ?0+'1- 0' &'1&:&10- *$ $'%$,7+I+K *$ (-'*&1$,+I+ 50$ $. 761&(-%,+(+*+I+ $' $. (073.&7&$'4- 1$ *0 1$I$,K A $. (.&$'4$ 1$N+I+ 1$ 3+C+,.$ *0* @-'-,+,&-* @+*4+50$ .-C,+I+ ,$*4&40&, .+ *+.01 3$,1&1+< G'(.0*-K $. 761&(- 4$'D+ 50$ ,$C+.+,.$ .-* 7$1&(+7$'4-*<=*4- -I.&C+I+ + .-* 761&(-* + 3,$-(03+,*$ 3-, .+ +.&7$'4+(&)'K $. $N$,(&(&-K .+ *+.01 7$'4+. A $.

+7I&$'4$ *+.01+I.$ 1$ .+ %+7&.&+<SbS

H+ (-*7-:&*&)' 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (@&'+ &'(.0A$ 4+7I&6'K $' *0 (-'($34- 1$ *+.01K .+3,$:$'(&)' +'4$ .+* +C,$*&-'$* @07+'+*K '- *).- +'4$ .-* +((&1$'4$* A +C$'4$* 3+4)C$'-*< 8-,$..- *$ 1$*+,,-..) 0' (-'N0'4- 1$ $N$,(&(&-*K (-7- $. #3>?O> ?O73E A $. q7 ,O7 ZU0'C %0[K 50$3,$4$'1$' (-'4,&I0&, +. 7+'4$'&7&$'4- 1$ 0' (0$,3-!7$'4$ *+.01+I.$ + 4,+:6* 1$. 7-:&7&$'4-K

!(! ?@$'C 2< H+ 761$(&'$ (@&'-&*$< 8+,&* ` =1&4&-'* 10 ;$0&.< >,+10((&)' 1$ /+,&+'- F,4+ /+'J+'-K \+,($.-'+K=*3+X+` =1&(&-'$* /+,4D'$J a-(+Y SpRl<

<

!&*

.+ ,$*3&,+(&)' A .+ (-'($'4,+(&)'K &'(-,3-,+'1- 46('&(+* $*3$(D%&(+* 1$ 1$%$'*+ 3$,*-'+. 50$3,-(0,+' .+ &'4$C,+.&1+1 A 1&C'&1+1 1$. &'1&:&10-<

(3 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38 >EB5MAE3 CAH93CAD>?3E3 $* 1$%&'&1+ (-7- $. (-'N0'4- 1$ *&*4$7+*761&(-* 3,$*$'4$* $' /$*-76,&(+K -,&C&'+1-* $' .+* (-*7-:&*&-'$* &'1DC$'+* 3,$@&*39'&(+*K.+* (0+.$* 3-*$$' $'4,$ *D 70(@+* *$7$N+'J+* $' *0 (-'($3(&)' A $' .+* 3,9(4&(+* 1$ +4$'(&)'

1$ .+ *+.01!$'%$,7$1+1< =B&*4$' 4+7I&6' -4,-* *&*4$7+* 761&(-* &'1DC$'+*K 1$*+,,-..+1-* $'-4,+* 3+,4$* 1$. (-'4&'$'4$ +7$,&(+'-K 50$ 3-*$$' +.C0'+* *$7$N+'J+* (-' $*4$ 7-1$.-761&(-K 3$,- (-' +.C0'+* 1&%$,$'(&+* &73-,4+'4$*<

H+ *+.01 *$ $'4&$'1$ (-7- 0' $*4+1- 1&'97&(- 1$ $50&.&I,&- &'4$,'-K $'4,$ %0$,J+* %,D+* A(+.&$'4$* 50$ +%$(4+' $. (0$,3-K .+ 7$'4$ A $. $*3D,&40Y $*4$ $50&.&I,&- 1$3$'1$ 1$. $*4+1- 1$+,7-'D+ $B4$,'+ (-' .-* 1$79* *$,$* @07+'-*K .+ '+40,+.$J+K .+* 1&:&'&1+1$* A $. (-*7-* $'C$'$,+.< =' $*4+ :&*&)' '- *$ 3,$4$'1$ +&*.+, 0' *D'4-7+ - %&N+, 0'+ $'%$,7$1+1K *&'- $'(-'4,+,$. 30'4- 1$ $50&.&I,&- $'4,$ .+* +((&-'$* @07+'+* A .+* (0+.&1+1$*K %0$,J+* A %$')7$'-* $'1-'1$ *$ 70$:$'<

=B&*4$ $' $*4$ 7-1$.- 761&(- 0' 3,&'(&3&- 1$ :&1+ - i%0$,J+ :&4+.jK (-'-(&1- (-' .-* '-7I,$* 1$4-'+..& Z'+@0+4.[ A --. Z7+A+[K 50$ 3,-3-,(&-'+ :&4+.&1+1K 9'&7- A *+.01K ,$.+(&-'+1- (-' .+

4$73$,+40,+ A .+ :&C&.&+K A *$ 30$1$ 1$%&'&, (-7- 0' i+&,$ 1$ .+ :&1+j< =*4$ 3,&'(&3&- %0$7+.&'4$,3,$4+1- 3-, .-* $*3+X-.$* (-7- i+.7+j< =' +.C0'-* .0C+,$* *$ (-'-($ (-7- *-7I,+<=* .+ $'4&1+1 50$ *$ +%$(4+ (-' $. *0*4- A -4,-* %$')7$'-* 50$ 1$*$50&.&I,+' +. *$, @07+'-<

=. (-'-(&7&$'4- 1$ .+* 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* !(.+*&%&(+1+* (-7- (+.&$'4$* A %,D+*! A $. 7+*+N$$*49' 70A 1$*+,,-..+1-* $' $*4+ 7$1&(&'+< =' $. 4,+4- + .-* 3+(&$'4$* *$ 4-7+ $' (0$'4+ *03$,*-'+K 4$73$,+7$'4-K $7-(&-'$*K *0* ,$.+(&-'$* *-(&+.$*K +7I&$'4+.$* A $*3&,&40+.$* AK 3-,*030$*4-K 4+7I&6' *0 (-,3-,$&1+1< ;$ (-'*&1$,+' .+* (+,+(4$,D*4&(+* %,D+* A (+.&$'4$* 1$ .+*3$,*-'+*K 1$ *0 4$73$,+7$'4-K 1$ *0 $'%$,7$1+1 A 1$ .+* +((&-'$* 50$ ,$+.&J+'K 3+,+ $.+I-,+,.+* 3,-30$*4+* $50&.&I,+1-,+* 50$ 4-7+' $' (0$'4+ +((&-'$*K +.&7$'4-* A ,$7$1&-*7$1&(&'+.$*K 50$ 30$1$' *$, 4+7I&6' %,D-* - (+.&$'4$*<

(3 !E6AD?7867D38>B3B AE 83 ?9EH6D7??>KE BA 7E3 4D947AH63 43D3 A8 F767D9

E# /#- G7)*- 9% *-415) +-95*-26 %2 8/$/+) 7%+$%#%*% - 2)& ./% &53/%# -7+%#95%#9); =)& ./% (- -7+%#95%+)#6@ &% %#*/%#$+-# %./57-9)& 7-+- >5>5+ %# /# 4/#9) ./% (- #) %S5&$%;

E+5* H)88%+;

;$ @+' $B30$*4- +.C0'-* 1$ .-* 3+,+1&C7+* 79* &73-,4+'4$* 1$ .+ 7$1&(&'+ -((&1$'4+. +(40+.K3+,+ .- (0+. ,$+.&J+7-* 0' ,$(-,,&1- @&*4),&(-K (-' $. %&' 1$ $'4$'1$, *0 -,&C$' A 7-:&7&$'4-K +*D(-7- *0* .&7&4+(&-'$* A $. '+(&7&$'4- 1$ 3+,+1&C7+* (-'4,+1&(4-,&-* $' *0 &'4$,&-,<

>+7I&6' *$ 3,$*$'4+,-' 1$ 7+'$,+ 70A I,$:$ 3+,+1&C7+* 1$,&:+1-* 1$ 7-1$.-* 761&(-* 1$-4,+* (0.40,+* $' $. 70'1-K &'(.0A$'1- .+ 7$*-+7$,&(+'+K *$X+.+'1- 50$ .+ 7$1&(&'+-((&1$'4+. '- $*49 *-.+ $' $. 0'&:$,*- A 50$ 4&$'$ &'4$,,$.+(&-'$*K (-'%,-'4+(&-'$* - *&7&.&401$*(-' -4,+* :$,1+1$* A 3,-30$*4+*<

H+* 3,$C0'4+* 50$ '-* 1$I$7-* @+($, *-'` f2"$+" .6*.( 1,(-(&%/ +-Q f5/)"&%/ $%*D%-&(/$%* !"/ )(*.(*$+"/ .( !" &(.+$+*" "$),"!Q fk,(-(&%/ "$(*),"- % -(/$")"- "!9C* '"-".+9&" .(/, .(/"--%!!% % .( %)-%/ &%.(!%/ &=.+$%/Q

!&!

E,$'4$ + .+ 4$'1$'(&+ +(40+. $' 70(@-* *&*4$7+* 1$ *+.01 1$ .+* *-(&$1+1$* &'10*4,&+.$* !50$+. 3+,$($, :+' @+(&+ 0'+ 7$1&(&'+ 1$ +.4+ $*3$(&+.&J+(&)'K 4$('&%&(+1+K C$')7&(+ A ,-I)4&(+K@+(&+ .+ ,$3+,+(&)' A *0I*4&40(&)' 1$ ),C+'-* (-' 0' 0*0+,&- 1$3$'1&$'4$!K 4$'$7-* (.+,- 50$'-* &'4$,$*+ (-'4,&I0&, + +73.&+, .+ :&*&)' A 3$,*3$(4&:+ 3+,+ $. 1$*+,,-..- 1$ .+ 7$1&(&'+ $'/6B&(- A $. 70'1-<

=. ,$(-'-(&7&$'4- 1$ .+ G'4$,(0.40,+.&1+1 @+ 3$,7&4&1- 1$*1$ 0'+ :&*&)' &'*4&40(&-'+.K $.+($,(+7&$'4- ,$*3$40-*- @+(&+ -4,+* 7&,+1+* $' 7$1&(&'+* 1$ .+* 50$ *$ 1$'-*4+I+ *0 0*-< O-&73-,4+ 50$ .-* 0*0+,&-* $'4&$'1+' - '- (-7- %0'(&-'+' .+ +(030'40,+K .+ @-7$-3+4D+ A70(@+* -4,+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*K 30$*4- 50$ $. 7$(+'&*7- 1$ $%&(+(&+ 3,+C794&(+ $*1$4$,7&'+'4$ 3+,+ 50$ 3$,*-'+* *$C0&1-,+* 1$. 7-1$.- -((&1$'4+. +(01+' + .+* 1&%$,$'4$*+.4$,'+4&:+* 50$ *$ :+' 3,$*$'4+'1- $' /6B&(-<

a$&4$,+7-* 50$ '- *$ 30$1$ +4$'1$, 1$ .+ 7&*7+ 7+'$,+ + .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. G'1DC$'+K50$ + .+* -4,+* 7$1&(&'+* (-73.$7$'4+,&+*< H+ (-*7-:&*&)' 1$. *&*4$7+ 761&(- 4,+1&(&-'+. $*3,$3-'1$,+'4$ $' /6B&(- ZN0'4- (-' $. 7-1$.- I&-761&(-[K %-,7+ 3+,4$ 1$ .+ (0.40,+ A 1$4$,7&'+0' *&''M7$,- 1$ @9I&4-* A 3,9(4&(+*< =' $*4$ *$'4&1-K .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. '- $* *).- 0'(-'N0'4- 1$ 3,9(4&(+* 3,$:$'4&:+* A 4$,+3604&(+*K *&'- 50$ %-,7+ 3+,4$ 1$ .+ &1$'4&1+1 (0.40,+.K A*$ 1$%&'$' 1$*1$ $. 7+,(- .$C+.K (-7- 0' 1$,$(@- (0.40,+.<SbP

8-, $*4+ ,+J)'K +*07&7-* 50$ $. +I-,1+N$ &'4$,(0.40,+. 1$ .+ *+.01 '-* 1$I$ 3$,7&4$ :&*0+.&J+, A+50&.+4+, $. 1$,$(@- 1$ .+* *-(&$1+1$* @07+'+* + $N$,($, A ,$:&4+.&J+, 4-1-* .-* $.$7$'4-* 1$*0 (0.40,+Y *& I&$' .+ (0.40,+ -((&1$'4+. *$ @+ (-'*4,0&1-K %-,4+.$(&1- A ,$%0'(&-'+.&J+1- (-' .+&'(-,3-,+(&)' 1$. 1$*+,,-..- (0.40,+. 1$ .+ @07+'&1+1K $*4$ @+ 3,&:&.$C&+1- *).- .+ :&*&)' 1$ .+*7$4,)3-.&* @&*4),&(+7$'4$ (-.-'&+.&*4+*K 3,&:&.$C&+'1- A 1&%0'1&$'1- (-7- 1$*$+I.$ 3+,+ 4-1+*.+* *-(&$1+1$* 1$. 3.+'$4+ *).- 0'+ :&*&)' 3+,(&+. 1$. 1$*+,,-..-<

=. +'9.&*&* (0.40,+.K 1$*1$ .+ 3+,(&+.&1+1 -((&1$'4+.K '- @+ 3$,7&4&1- .+ $50&1+1 $' .+* ,$.+(&-'$*(0.40,+.$*< H- (-7M' + $*4+* 3,-30$*4+*K $* 50$ '- 3,-%0'1&J+' $' *0 +*&C'+(&)' + 0'+(-*7-:&*&)' 1-7&'+'4$ 3+,4&(0.+,< #$I$7-* &730.*+, 0' :&,+N$ @+(&+ 0'+ +(4&401 &'4$,(0.40,+.K@-,&J-'4+.K ,$*3$40-*+K 3,-3-*&4&:+ A *&'6,C&(+K 1-'1$ (-'*&1$,$7-* 50$ .+ *+.01 $*49,$.+(&-'+1+ (-' (0+4,- 97I&4-* %0'1+7$'4+.$* 1$. 70'1- 1$ .+ :&1+` .+ 3$,*-'+K .+ (0.40,+K .+

*-(&$1+1 A $. +7I&$'4$<?+1+ 1&7$'*&)' :+ 4,+*($'1&$'1- + 0' 3.+'- *03$,&-, 1$ ,$.+(&-'$*`

! H+ @07+'+!3$,*-'+. + .+ 3$,*-'+ (-7- $'4$ &'1&:&10+.K &'4$C,+1- 3-, $. (0$,3-K .+ 7$'4$ A $.$*3D,&40<! H+ (0.40,+.K (-7- $. $*3+(&- 1$. *$, @07+'- $' $. 50$ (-'*4,0A$ *0* :D'(0.-* 1$ &1$'4&1+1<! H+ *-(&+.K +. (-'N0'4- 1$ .+ *-(&$1+1K 1$ .+ (0+. 3+,4&(&3+' .-* C,03-* (0.40,+.$* A *-(&+.$*<! H+ +7I&$'4+.K +. (-'N0'4- 1$ .+ :&1+ *-I,$ .+ >&$,,+K 1$ .+ (0+. %-,7+ 3+,4$ .+ *-(&$1+1 @07+'+<

$E6AEBAC9H 49D B>CAEH>KE O7C3E9W4ADH9E38 $. $'%-50$ 50$ 4-7+ $' (0$'4+ .+* '$($*&1+1$*A *+4&*%+(4-,$* 1$ 4&3- 3$,*-'+.!&'1&:&10+.K + '&:$. %D*&(-K $7-(&-'+. A $*3&,&40+.< 2 '&:$. %D*&(- 4&$'$50$ :$, (-' .+ *-I,$!:&:$'(&+K +.&7$'4+(&)'K $N$,(&(&- A +4$'(&)' + .+ *+.01< =. '&:$. 7$'4+.

(-,,$*3-'1$ +. 1$*+,,-..-K .+ +04-$*4&7+K .+ +04-,,$+.&J+(&)' A .+ 4,+*($'1$'(&+ 1$. *$, @07+'-< 2'&:$. $*3&,&40+. *$ ,$.+(&-'+ (-' .+ %-,7+(&)' A :&:$'(&+ 1$ :+.-,$* *03$,&-,$* 50$ 3-*&I&.&4+' .+*,$.+(&-'$* @07+'+* +,7-'&-*+* A *-.&1+,&+*< =' $*4+ 1&7$'*&)' $'4,+' 4-1-* .-* %+(4-,$* 50$4&$'$' 50$ :$, (-' $. 1$*+,,-..- &'1&:&10+.K (-7- $. &730.*- + .+ &1$'4&1+1 1$ .+ 3$,*-'+K + .++%$(4&:&1+1K + .+ (,$+4&:&1+1K + .+ +04-'-7D+K +. 3$'*+7&$'4- +I*4,+(4-K + .+ $*4&70.+(&)' 1$ .+*%0'(&-'$* A .+ *+.01 (-,3-,+.K + .+ $50&1+1 $ &C0+.1+1 $' .+ %+7&.&+< H+ &1$'4&1+1 1$ C6'$,- $* 0'$.$7$'4- %0'1+7$'4+. 3,$*$'4$ $' $*4+ 1&7$'*&)'<

SbP 2,4D(0.- GG ?-'*4&40(&-'+.<

!&"

(3 B>CAEH>KE ?7867D38 (-73,$'1$ $. +*3$(4- 1$ .+ :&1+ @07+'+ 50$ '-* (-'%-,7+ $' C,03-*(-' 0'+ :&*&)' 1$. 70'1- (-73+,4&1+K (-*407I,$* A @9I&4-* *$7$N+'4$*K 0'+ @&*4-,&+ $&1$'4&%&(+(&)' (-7M'K 0' *$'4&1- 1$ '0$*4,+ $B&*4$'(&+ A (-'-(&7&$'4-* $*3$(D%&(-* $&'4$,3,$4+(&-'$* *-I,$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1< H+ *+.01 $* 0'+ &'4$,3,$4+(&)' (0.40,+. A $B&*4$0'+ ,$*30$*4+ 4,+10(&1+ $' (-'-(&7&$'4-* A 3,9(4&(+* +'4$ (+1+ &'4$,3,$4+(&)'<

=*4+ 1&7$'*&)' 4-7+ $' (0$'4+ .-* %+(4-,$* 50$ %+:-,$($' .+ &1$'4&1+1 (0.40,+. A .+ (-'*4,0((&)' 1$*$'4&1-K (-7- $.$7$'4-* &73-,4+'4$* $' .+ *+.01 &'1&:&10+. A (-.$(4&:+< 2. &'4$,+(40+, (-' -4,-*C,03-* 50$ (0$'4+' (-' 1&%$,$'4$* &1$'4&1+1$* A *$'4&1-*K +I,$ +. (-'%.&(4- - +. +3,-:$(@+7&$'4-1$ .+ 1&:$,*&1+1K .- (0+. &'(.0A$ +(4&401$* A $.$7$'4-* &'4$,(0.40,+.$* 50$ @$7-* :$'&1-1$*(,&I&$'1- $' $. .&I,-<

(3 B>CAEH>KE H9?>38 $* $. $*3+(&- 50$ (-'4$73.+ +. &'1&:&10- (-7- 0' $'4$ 3-.D4&(-K 50$ *$-,C+'&J+ (-' -4,-* 3+,+ *+4&*%+($, *0* '$($*&1+1$* &'1&:&10+.$* A (-.$(4&:+*< =*49 ,$.+(&-'+1+ (-'.+ $50&1+1 *-(&+.K .+ .&I$,4+1K .+ N0*4&(&+K .+ 1$7-(,+(&+K .+ *0I*&*4$'(&+K .+ 3+,4&(&3+(&)' A .+3,-4$((&)'< 8,$4$'1$ .+ (-'*$(0(&)' 1$ (-'1&(&-'$* *-(&+.$* 1$ :&1+ 1&C'+ A 3.$'+ 3+,+ $. *$,@07+'-K &'1&*3$'*+I.$* 3+,+ (-'*$,:+, A -I4$'$, .+ *+.01<

(3 B>CAEH>KE 3CJ>AE638 (-'4$73.+ .-* 1&:$,*-* +*3$(4-* 1$. 7$1&- +7I&$'4$ %D*&(- I&-.)C&(- $'&'4$,1$3$'1$'(&+ (-' .-* C,03-* @07+'-*< 8,$4$'1$ 4,+'*&4+, @+(&+ 0' 1$*+,,-..- 79* *0*4$'4+I.$A *+.01+I.$ 1$ .+* *-(&$1+1$* @07+'+*K 50$ 3$,7&4+ +%,-'4+, .-* 3,-I.$7+* +7I&$'4+.$* +(40+.$*A 3-4$'(&+.$* 50$ +%$(4+' A 30$1$' +%$(4+, + .+ 3-I.+(&)'K 4$'&$'1- (-'*$(0$'(&+* &73-,4+'4$* $'46,7&'-* 1$ *+.01K *0I*&*4$'(&+ A ,$(0,*-*< 21$79*K *$ 4,+4+ 4+7I&6' 1$ 3-'$, .+* (-'1&(&-'$*50$ 3$,7&4+' +.(+'J+, 0'+ :&1+ 1&C'+ A *+.01+I.$ 3+,+ .+* C$'$,+(&-'$* %040,+*K A 50$ +. 7&*7-4&$73- *$ %+:-,$J(+' (-'1&(&-'$* 1$ :&1+ 3+,+ 4-1+ .+ '+40,+.$J+<

H+ *+.01 '- $* .+ (-'*$(0$'(&+ 1$. (-7I+4$ (-'4,+ .+ $'%$,7$1+1 1$ .-* &'1&:&10-* !$*4-A *+'-(0+'1- '- 4$'C- $'%$,7$1+1K 3-,50$ .+ 7$1&(&'+ .+ *-7$4&)! *&'- 0' $*4+1- 1$ ,$.+(&)' 3-*&4&:+$' .+* (0+4,- 1&7$'*&-'$* Z+7I&$'4$ *+.01+I.$ ‡ *-(&$1+1 &'4$C,+1+K +I&$,4+ A 4-.$,+'4$ ‡ (0.40,+3,-3&+ ,$*3$4+1+ A ,$*3$40-*+ 1$ .+* -4,+*K (-' .+ (+3+(&1+1 1$ (-'*4,0&, 30$'4$*K *&' *03,$7+(D+'& +:+*+..+7&$'4- ‡ &'1&:&10- *+'-K D'4$C,-K (+3+J 1$ (-'-($, A ,$*3$4+, .+* .$A$* '+40,+.$*[<

!&#

?-73,$'*&)' A 3,-30$*4+* $' 4-,'- + .+ *+.01 1$*1$ .+* (0+4,- 1&7$'*&-'$*`

C!D>EFG =H@:HDG >E=<!7G7 G9I<!F:!

!F:!F7<9<!F:E J =/"#%.#-," 8%* &%1 K$L("/ #/L/ $" %"'%8-M"/N .%"&("'%N (L(0*%N ?(*-/&/N *-01%N&$O%'/ 8% &$ ?-8(N #$;/ #$%1./N L%"'% ;%&.P1-'$ &% %"#$%"'1(" $"-+-#(8/& ; &,*/.$%8%" &%.(1(1&% #/L/ /0O%'/ 8% %&'$8-/Q

J D%?(*/1(#-," 8%* .(.%* 8% *(& %L/#-/"%&

%" *( &(*$8QJ =/L.1%"&-," 8% *( L$O%1 ; 8%* K/L01%#/L/ &$O%'/& R$% .$%8%" &%1 .*%"/& ; &("/&%" $" .*("/ 8% %R$-8(8N 1%#/"&'1$;%"8/ */&1/*%& 8% MS"%1/Q

J =/L.1%"&-," 8% *( -8%"'-8(8 ; 8%*&%"'-8/ R$% (./1'(" %* M1$./ ; *(#$*'$1( #/L/ $" .-*(1 +$"8(L%"'(* 8%*( &(*$8Q

J D%#/"/#-L-%"'/ 8% *( -"'%1#/"%T-,"8%* -"8-?-8$/ #/" /'1/& &%1%&

K$L("/&QJ D%#/"/#%1 */& (./1'%& R$% .$%8%/+1%#%1 ( *( &(*$8 #(8( M1$./ 8%&8%&$ .1/.-( K-&'/1-(N 0(M(O% 8%#/"/#-L-%"'/& ; #/&L/?-&-,"U<F:!D=H@:HDG@<7G7VQ

J =/L.1%"8%1 R$% *( &(*$8 %&#/"&%#$%"#-( 8% *( %R$-8(8 &/#-(*Q

J D%#/"/#-L-%"'/ 8% *( &(*$8 #/L/$" 8%1%#K/ &/#-(*Q

J D%#/"/#-L-%"'/ 8% R$% *( &(*$8 &%+/1'(*%#% ; M(1("'-W( (.1/.-X"8/&% 8%

%**( L%8-("'% *( .(1'-#-.(#-,"-"8-?-8$(* ; #/*%#'-?(Q

J =/L.1%"&-," 8% R$% *( &(*$K$L("( %& #/"&%#$%"#-( 8% $"1%*(#-," %R$-*-01(8( #/" %* L%8(L0-%"'%Q

J D%#/"/#-L-%"'/ 8% *( -"'%1#/"%T-,8% */& -"8-?-8$/& ; M1$./& K$L("/

#/" %* 1%&'/ 8% */& &%1%& ?-?/& 8.*("%'(Q

YED:G@!=<9<!F:E7! @G >G@H7

J C1/L/#-," 8% KX0-'/& ; %&'-*/& 8% ?-8(&(*$8(0*%&Z

J D%%8$#(#-," "$'1-#-/"(*N #/"&$L/ 8%(*-L%"'/& &(*$8(0*%&N #/L0-"(#-/"%&&-"S1M-#(& 8% (*-L%"'/&Q

J !O%1#-#-/ &(*$8(0*% "/ %&'1%&("'% ; "/"%#%&(1-(L%"'% #/L.%'-'-?/Q

J 7%&%&'-L$*(#-," (* #/"&$L/ 8% '(0(#/ ;(*#/K/*N #/" .1/.$%&'(& R$% **%"%" */&?(#P/& 8% *(& +$"#-/"%& &/#-(*%& R$%

#$L.*%"QJ C1/L/#-," 8% $"( &(*$8 &%T$(* ;1%.1/8$#'-?( .*%"(Q

J C1/L/#-," 8% K(0-*-8(8%& 8% #/"'1/*%L/#-/"(*N #/"#%"'1(#-,"N L%8-'(#-,"QN1%&.-1(#-,"N (&%1'-?-8(8N ($'/-8%"'-+-#(#-," 8%#K/R$%& %L/#-/"(*%& ; ?%10(*-W(#-,"Q

J C1/L/#-," 8%* (+%#'/N 0$%" K$L/1 ;(#'-'$8%& %L/#-/"(*%& ./&-'-?(& #/L/L%#("-&L/& R$% +/1'(*%#%" *( &(*$8Q

J <"+/1L(#-," #/L.*%'( ; #*(1( 8% '/8/ %**/Q

J D%&#('% 8% ?(*/1%& #$*'$1(*%&&(*$8(0*%&N ("X*-&-& #1P'-#/ 8% */& "/&(*$8(0*%&Q

J D%?(*/1(#-," ; +/1'(*%#-L-%"'/ 8%*/& .*("'%(L-%"'/& -"'%M1(*%& ;K/*P&'-#/& 8% 8-?%1&(& #$*'$1(& ; 8%/'1/& L/8%*/& LS8-#/& ;[/ .1X#'-#(&'%1(.S$'-#(& 1%&.%#'/ ( */& %&'-*/& 8%?-8(Q

J C1/L/#-," 8% ?(*/1%&Z 1%&.%'/N

'/*%1("#-(N &/*-8(1-8(8N .(1'-#-.(#-," ;1%&#('% (L0-%"'(*Q

J !11(8-#(#-," 8% 8%&-M$(*8(8%& R$%-L.-8%" %* (##%&/ ( &('-&+(#'/1%&0X&-#/& 8%'%1L-"("'%& 8% *( &(*$8U'("'/ ( "-?%* +P&-#/ #/L/ %L/#-/"(*VQ

J G'%"#-," ( *(& #($&(& &/#-(*%& 8%*(& %"+%1L%8(8%&Q

J C1/L/#-," 8% *( (.1/.-(#-,"N.(1'-#-.(#-," ; %L./8%1(L-%"'/ 8%.(1'% 8% *( ./0*(#-," 1%&.%#'/ ( *(&(*$8Q

J =/"'1/* &/#-(* 8% L%8-#(L%"'/&N(*-L%"'/& -"8$&'1-(*-W(8/& ;.*(M$-#-8(& R$% (+%#'(" *( &(*$8Q

J C1/L/#-," ; 1%#/"&'1$##-," 8% $L%8-/ (L0-%"'% &(*$8(0*%N '("'$10("/ #/L/ 1$1(*Q

J =/"'1/* &/#-(* 8% *(& (#'-?-8(8%-"8$&'1-(*%& ; .1-?(8(& R$% (+%#'(" &(*$8 ; 8%'%1-/1(" %* L%8-/ (L0-%"'%

!&$

C!D>EFG =H@:HDG >E=<!7G7 G9I<!F:!

=E9IG:! G @G!FY!D9!7G7

J G'%"#-," LS8-#( R$% -"#*$;( %*%&'$8-/ 8% */& 8%'%1L-"("'%&0-/*,M-#/&N L%"'(*%&N %L/#-/"(*%&N#/*%#'-?/& ; (L0-%"'(*%& 8% #(8( #(&/#/"#1%'/N .1/./"-%"8/ (##-/"%&-"'%M1(*%& .(1( 1%&/*?%1 %* .1/0*%L(8%&8% &$& 8-+%1%"'%& #($&(*-8(8%&Q

J >/#-(*-W(#-," 1%&./"&(0*% 8%*#/"/#-L-%"'/ LS8-#/J&/#-(* &/01%.1-L%1/& ($T-*-/& ; L("%O/ 8%%"+%1L%8(8%& +1%#$%"'%&N R$% .$%8((.1/?%#K(1 *( ./0*(#-," M%"%1(* .(1(.1/L/?%1 &$ %L./8%1(L-%"'/ ;(.1/.-(#-," 8% &$ &(*$8Q

J !&'$8-/ ; (.1/?%#K(L-%"'/#/L.*%L%"'(1-/ 8% */& 8-+%1%"'%&LS'/8/& ; .1X#'-#(& R$% *(& 8-+%1%"'%&#$*'$1(& ; L/8%*/& (*'%1"('-?/& K("%*(0/1(8/ .(1( %"+1%"'(1 */&.(8%#-L-%"'/& '("'/ #/1./1(*%& #/L/L%"'(*%&Q

J D%#/"/#-L-%"'/ ; (.1/?%#K(L-%"'/8% */& (./1'%& ./.$*(1%& &/01% *( &(*$8%"+%1L%8(8N 1%#/"/#-%"8/ *( L%8-#-"('1(8-#-/"(*Q

J !"1-R$%#-L-%"'/ 8% */& &%1?-#-/& 8%&(*$8 .\0*-#/& #/" ('%"#-,"#/L.*%L%"'(1-( 8% /'1/& L/8%*/&LS8-#/& ?(*-8(8/& U(#$.$"'$1(NK/L%/.('P(N L%8-'(#-,"N %'#S'%1(V

J G?("#% 8% *( #-%"#-( ; #/"&'1$##-,"8% $" "$%?/ .(1(8-ML( &/01% %* &%1K$L("/ ; *( &(*$8 '/L("8/ %" #$%"'(*/& (./1'%& 8% #(8( L/8%*/ 8% &(*$8U#(8( $"/ (./1'( *( .(1'% R$% #/"/#%8%* ]!"!#$%&! ̂ .(1( %"'%"8%1*/ ( L(;/1.*%"-'$8VQ

J G##%&/ 8% *( ./0*(#-," ( */& (?("#%&#-%"'P+-#/& %" *( ('%"#-," 8% &$&%"+%1L%8(8%&Q

J G.1/?%#K(L-%"'/ 8% (*'%1"('-?(&LS8-#(& #/" L%O/1 1%*(#-," #/&'/J0%"%+-#-/Q

J <"#/1./1(#-," ( *( L-&-," 8% */&&%1?-#-/& LS8-#/& *( &('-&+(##-," 8%*$&$(1-/N ( '1(?S& 8% L%#("-&L/& .(1(#/"/#%1 &$& %T.%#'('-?(& ; /.-"-/"%&8%* &%1?-#-/ U+/1/& 8% .(#-%"'%&VQ

J G.1/?%#K(L-%"'/ ; #/"'1/* 8% *(-"8$&'1-( 8% L%8-#(L%"'/&

J !*-L-"(#-," 8% */& %&'PL$*/(L0-%"'(*%& R$% %&'X" .1%&%"'%& %" *(%"+%1L%8(8%& #1,"-#(&Q

!&%

?-' $*4+ 3,-30$*4+ *$ 3-*40.+ .+ '$($*&1+1 1$ &'4$C,+, .-* 3+,+1&C7+* 1$ .+ *+.01 A 1$ .+$'%$,7$1+1 r@+*4+ +@-,+ *$3+,+1-*K (-'4,+30$*4-*K - $' $. 7$N-, 1$ .-* (+*-*K 3+,+.$.-*!K $'0'+ (-'($340+.&J+(&)' A +((&)' &'4$C,+.K 50$ &73,$C'$ $. 50$@+($, 1$ .+ 7$1&(&'+<

O- *$ 4,+4+ 1$ (-73+,4&7$'4+, .+* 1&%$,$'4$* +((&-'$* $' 1&*4&'4-* (+73-* 1$ $*3$(&+.&1+1 A(-'%-,7+,*$ (-' 1&:$,*+* ,$*3-'*+I&.&1+1$* $'4,$ 1&%$,$'4$* 97I&4-* $ &'*4&40(&-'$*K 50$ 1$N+'3-, %0$,+ 1$ .+* +4,&I0(&-'$* 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 $.$7$'4-* *0*4+'4&:-* 3+,+ .+ *+.01< ;$4,+4+K $' (+7I&-K 1$ 4,+'*%-,7+, .+ :&*&)' (-' 0'+ 3,-30$*4+ 50$ (-'*&1$,$ $ &'4$C,$ 4-1-* .-*$.$7$'4-*<

V' $.$7$'4- $*$'(&+. $* 50$ .+ *+.01 '- $* 0' 3,-10(4- 50$ *$ ,$(&I$K C$'$,+1- $' 0'+&'*4+'(&+ +N$'+ + 0'- A 50$K 3-, .- 4+'4-K *$ 30$1$ :$'1$, A (-73,+,< H+ *+.01 *$ :&:$K *$,$*3&,+K *$ 1&*%,04+K *$ (-73+,4$K *$ 7-4&:+K *$ .0(@+K *$ C+'+< E+:-,$($, .+ +04-'-7D+ $' .+*+.01 $* 0' $.$7$'4- 3,&7-,1&+.< H+ +3,-3&+(&)' 1$ .+ *+.01 3-, .+ 3-I.+(&)' $* .+ C+,+'4D+ 1$IM*50$1+K 1$ (-73,-7&*-K 1$ 0'+ 7$N-, (+.&1+1 1$ :&1+K 1$ ,$*30$*4+* 79* -3-,40'+* A 1$*$,:&(&-* 79* @07+'-*<

L+*4+ +@-,+ .+* (.D'&(+* A @-*3&4+.$* @+' *&1- 0' $*3+(&- (-'4,+ .+ $'%$,7$1+1K +0'50$ *$ .$*'-7I,$K $50&:-(+1+7$'4$K (-7- $*3+(&-* 1$ *+.01< ;$ ,$50&$,$ &'4$C,+, $' $..-* $*3+(&-* A+((&-'$* 3+,+ .+ 3,-7-(&)' 1$ 0'+ *+.01 &'4$C,+.K +1$79* 1$ .+ +4$'(&)' 1$ .+ $'%$,7$1+1K4-7+'1- $' (0$'4+ '$($*&1+1$* %D*&(+*K 7$'4+.$* A $7-(&-'+.$* 1$'4,- 1$ .-* 3.+'-* $%-'%-"!0(&%$+%*"!0 (/'+-+),"! I =' $*4-* $*3+(&-* $* '$($*+,&- &'4$C,+, $. (-'($34- 1$ .-* 0*0+,&-* (-7-3$,*-'+* &'4$,$*+1+* 3-, 7+'4$'$, .+ *+.01 A (-7I+4&, .+ $'%$,7$1+1K (-' (-'-(&7&$'4-*3,-3&-* 50$ 3-'$' $' 3,9(4&(+ A 50$ *-' 1$4$,7&'+'4$* 3+,+ $. 1$,,-4$,- 1$. (0,*-K .+ *+.01 A$'%$,7$1+1<

8+,+ $..- $* &'1&*3$'*+I.$ 50$ $' (+1+ 0'&1+1 *+'&4+,&+ $B&*4+' $*3+(&-* $' .-* 50$ *$3,-70$:+' +(4&:&1+1$* + %+:-, 1$ .+ *+.01K 4+.$* (-7-` ,$$10(+(&)' '04,&(&-'+.K (-(&'+*+.01+I.$K 1$3-,4$K 7$1&4+(&)' A 1&*(&3.&'+* (-7- $. k+ 9%*9 A $. 3+,4- 3*&(-!3,-%&.9(4&(-<

21$79*K 50$ *$ 3,-70$:+' +(4&:&1+1$* 3+,+ %-,4+.$($, .+ *+.01 7$'4+. !+*$,4&:&1+1K 7+'$N- 1$(-'%.&(4-*K +04-$*4&7+!K (-' 7$4-1-.-CD+* 50$ $*4&70.$' A 3,-3&(&$' .+ 3+,4&(&3+(&)'K ..$:+1+* +(+I- 3-, 3$,*-'+. +(,$1&4+1- $' (-73$4$'(&+* 46('&(+* A (0.40,+.$*<

H+ 7&*7+ +4$'(&)' 1$ .+* $'%$,7$1+1$* 1$I$ 1$ :-.:$,*$ &'4$C,+. A (-'*&1$,+, $.$7$'4-* 1$ .+3$,*-'+K 1$. C6'$,-K 1$ .+ *+.01 7$'4+. A 1$. +7I&$'4$ %+7&.&+,K *-(&+. A +7I&$'4+. 50$ @+-.:&1+1-< a$(-'-($7-* .+ &73-,4+'(&+ 1$ .- I&-.)C&(- A %D*&(- $' .+ *+.01K 3$,- '- 1$*&'4$C,+1-1$ .- $7-(&-'+.K $*3&,&40+. A (0.40,+.<

=. +*3$(4- $7-(&-'+. A 7$'4+. 1$ .+ 3$,*-'+ 4&$'$ ,$3$,(0*&-'$* $' .+ *+.01 79* 3,-%0'1+* 1$.- 50$ '-,7+.7$'4$ *$ +($34+K (-7- .- $'0'(&+ .+ 3*&(-!'$0,-!$'1-(,&'-!&'70'-.-CD+< H-*3,-($1&7&$'4-* 1$. 3$,*-'+. 1$ *+.01 Z761&(- A 1$ $'%$,7$,D+[ 1$I$' 1$ 4,+'*%-,7+,*$ 3+,+&'(&1&, 1$.&I$,+1+7$'4$ 1$ 7+'$,+ 3-*&4&:+ $' $. $*4+1- $7-(&-'+. 1$ .-* 0*0+,&-* A .+*0*0+,&+* 50$ +(01$' + .-* *$,:&(&-*` $. 1$(-,+1-K .-* 0'&%-,7$*K .-* 3,-4-(-.-*K 1$I$'+1+34+,*$ 3+,+ I0*(+, $*$ &73+(4- $7-(&-'+. 3-*&4&:-< 8-, *030$*4-K .+ &'4$C,+(&)' 1$.01-4$(+* A $*3+(&-* 1$ $*3$,+ +1$(0+1-* *-' *0*4+'4&:-*<

>-1- .- +'4$,&-, &73.&(+ 0' (+7I&- $*$'(&+. $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K .-* 50$ 1$I$' &'4$C,+,+((&-'$* (-.$(4&:+* A +7I&$'4+.$* 3+,+ 7+'4$'$, .+ *+.01 A ,$*-.:$, (-'40'1$'4$7$'4$ .+*$'%$,7$1+1$*K (-'*&1$,+'1- .-* 3.+'-* %D*&(-K $7-(&-'+. A *-(&+. 50$ *$ &'4$C,+' $' .-*0*0+,&-* - 0*0+,&+*!3$,*-'+* 50$ +(01$' + .-* *$,:&(&-*<

2*&7&*7-K .+ %-,7+(&)' 1$ .-* '0$:-* 3,-%$*&-'+.$* 1$ .+ *+.01 1$I$ &'(.0&, (-73$4$'(&+*46('&(+*K ,$.+(&-'+.$*K (0.40,+.$* A 1$ *+.01 7$'4+.K *-(&+. A +7I&$'4+.K ,$.+(&-'+1+* $'4,$ *DK3+,+ $',&50$($, *0 &'4$C,+.&1+1<

!&&

8-, *030$*4-K $. +3,-:$(@+7&$'4- 1$ +.4$,'+4&:+* 3,-:$'&$'4$* 1$ 1&%$,$'4$* 7-1$.-* 1$+4$'(&)' $* 0' $.$7$'4- &'1&*3$'*+I.$ 3+,+ %-,4+.$($, .+ +4$'(&)' $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K $'1-'1$ @+A 50$ ,$%-,J+, +50$..+* 3,9(4&(+* 1&,&C&1+* +. %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01<

=* '$($*+,&- 3,&-,&J+, .+* +((&-'$*K $*4,+4$C&+* $ &':$,*&-'$* 50$ &73+(4+' + 0' 7+A-,3-,($'4+N$ 1$ .+ 3-I.+(&)'K 4-7+'1- $' (0$'4+ 1$ 7+'$,+ $*3$(&+. + .-* *$(4-,$* 79*:0.'$,+I.$*<

H+ *+.01 1$I$ 1$N+, 1$ *$, 0' $'4$ +I*4,+(4- 50$ 1$%&'$' 0'-* (0+'4-*< =* %0'1+7$'4+. @+($,.+3+*+, + 4,+:6* 1$ .+ *+4&*%+((&)' 1$. 0*0+,&- - 0*0+,&+!3$,*-'+ A .+ $B3,$*&)' 1$ *0*$B3$(4+4&:+*< H+ *+.01K + %&' 1$ (0$'4+*K $*49 ,$.+(&-'+1+ (-' .+ %$.&(&1+1<

&9E?87H>9EAH

!=%>-#$-+&% - 2-& T6 -24)+I-+ - 2-& UV6W)4%+ - 2-& T6 9)+45+&% - 2-& UV

H-*% ./% %2 0)41+% >5>- 15%# UV >%*%& 95%I< "#?#54)

H+ 3$,($3(&)' 1$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1K +*D (-7- $. 3+3$. 1$ .+ 7$1&(&'+K @+ :+,&+1- + .-.+,C- 1$ .+ @&*4-,&+ A .+ C$-C,+%D+ @07+'+< O- $B&*4$ 0'+ :$,1+1 $*494&(+K +0'50$ $' (+1+7-7$'4- @&*4),&(- A (0.40,+ *$ (-'*&1$,$ +I*-.04+< H+ 7&*7+ 3$,*3$(4&:+ 1$ +'9.&*&* 30$1$(+7I&+, 1&+7$4,+.7$'4$ (-' $. 3+*- 1$. 4&$73- A (-' .+* 3,$C0'4+* +1$(0+1+*<

=B&*4$' $' .+ +(40+.&1+1 0' 3+,+1&C7+ ($'4,+. *-I,$ $. 7-1$.- 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01K 50$ '-$*49 *-.- $' $. 0'&:$,*-K A+ 50$ (-!$B&*4$' 3+,+.$.+7$'4$ -4,+* :$,1+1$* A ,+(&-'+.&1+1$*$',&50$($1-,+* A .- 79* &73-,4+'4$K %0'(&-'+.$* A +1$(0+1+* 3+,+ .+ ,$*-.0(&)' 1$ .+*'$($*&1+1$* 1$ +4$'(&)' 3+,+ (+1+ C,03- (0.40,+.<

#$I$7-* &730.*+, A %-,4+.$($, .+ (+3+(&1+1 3+,+ ,$1$*(0I,&,'-* '0$:+* %-,7+* 1$(-73,$'1$,'-* $' '0$*4,- $'4-,'-K 1$ (-'*&1$,+, '0$*4,- 1$,$(@- + .+ :&1+ A + .+ *+.01K 1$

(-'*&1$,+, $. .$C+1- 1$ .+ (&$'(&+ (-7- 0' 3+4,&7-'&- 1$ .+ @07+'&1+1K $' $. 7&*7- '&:$. 50$(0+.50&$, (-'*4,0((&)' (0.40,+. 1$ .+* *-(&$1+1$* @07+'+*K 70A $' $*3$(&+. + *0(-*7-:&*&-'$* A $*4,+4$C&+* 50$ 3,$*$,:$' '- *).- .+ :&1+ 1$ .+* 3$,*-'+*K *&'- .+ 1$. 3.+'$4+<

?-' $*4+* ,$%.$B&-'$* 50$,$7-* (-'4,&I0&, +. %040,- 1$ .+ 7$1&(&'+K 1$ .+ *+.01 $' /6B&(- A $.70'1-Y ,$*+.4+, .+ '$($*&1+1 1$ %-,4+.$($, $' $. 3+,+1&C7+ 1$ .+ *+.01K .+ +4$'(&)' + .+ 3$,*-'+K.+ &73-,4+'(&+ 1$ .- ,$.+(&-'+.K *-(&+.!(-.$(4&:-K (0.40,+. A +7I&$'4+. $' .+ *+.01<

O-* &'*3&,+ %+:-,$($, .+ +04-'-7D+ $' .+ *+.01< H+ +3,-3&+(&)' 1$ .+ *+.01 3-, .+ 3-I.+(&)' $* .+C+,+'4D+ 1$ 0'+ 7$N-, (+.&1+1 1$ :&1+K 1$ ,$*30$*4+* 79* -3-,40'+* A 1$ *$,:&(&-* 79*@07+'-*K 3+,+ (-'4,&I0&, @+(&+ 0'+ 7$1&(&'+ @07+'+K 1&:$,*+K +(($*&I.$K +7+I.$K(-'*&1$,+'1- + .+* 3$,*-'+* 1$'4,- 1$ .-* 3.+'-* (-,3-,+.K $7-(&-'+.K 7$'4+.K $*3&,&40+.<

E&'+.7$'4$K (-'*&1$,+7-* 50$ .+ 1&:$,*&1+1 A .+ (-73.$7$'4+,&$1+1 *-' @$,,+7&$'4+* 3+,+

+:+'J+, A *03$,+, .&7&4+(&-'$* A 3,-I.$7+* !0'- 79* 0'-K $* 79* 50$ 1-*!K %,$'4$ + .+ 3-*40,+50$ 3.+'4$+ 0'+ *-.+ :$,1+1 A 0' *-.- (+7&'- A $* (-' .+ &'4$,(0.40,+.&1+1 .+ @$,,+7&$'4+ (-7-.- $*4+7-* (-'*4,0A$'1-<

!&'

1(0,)%!0 *$ #r%2!"0,@ )&%/"!20, ; ,!"/"!20,

)?747E67D3I /-1$.- (.D'&(- 4$,+3604&(-K -,&C&'+1- $' .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (@&'+K 50$(-'*&*4$ $' .+ &'*$,(&)' A 7+'&30.+(&)' 1$ +C0N+* 7$49.&(+* $*4$,&.&J+1+*K $' 1&*4&'4-* 30'4-*1$. (0$,3- @07+'-< ?-73,$'1$ +1$79* .+ $*4&70.+(&)' 3-, $.$(4,&(&1+1K .9*$,K 7+C'$4-*K

0.4,+*-'&1-K 7+*+N$*K :$'4-*+*K +C0N+* 1$ 4,$* %&.-*K 4+(@0$.+*K I+.&'$*K *$7&..+* A $. 764-1- 1$0*- 1$ (+.-, ..+7+1- 7-B&I0*4&)'< =* ,$(-'-(&1+ $' /6B&(- 3-, .+ ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 A .+;$(,$4+,D+ 1$ =10(+(&)' 8MI.&(+K (-'4+'1- (-' *0*4$'4- .$C+. + 4,+:6* 1$ .+ O-,7+ F%&(&+./$B&(+'+ OF/!;;2S!SppbK 8,$*4+(&)' 1$ ;$,:&(&-* 1$ ;+.01< 2(4&:&1+1$* 20B&.&+,$*< ?,&4$,&-*1$ F3$,+(&)' 3+,+ .+ 3,9(4&(+ 1$ .+ 2(030'40,+ L07+'+ A /64-1-* a$.+(&-'+1-*<

)C>M3J>8>B3B ?7867D38I 21+34+(&)' 1$ .-* *$,:&(&-* + .+ (0.40,+ 1$ .-* 0*0+,&-*K $' .+ 50$ 6*4-**$ *&$'4+' ()7-1-* A *+4&*%$(@-*<

)769WAEHA\3EZ3 BA 83 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38I 8,-($*-* 50$ %+(&.&4+' 50$ .-* 1&%$,$'4$* C,03-*&'1DC$'+* %-,7$' '0$:-* ,$(0,*-* @07+'-* $' 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+.K 1&,&C&1+ $ &73+,4&1+ 3-, .-*3,-3&-* 4$,+3$04+* 1$ 1&(@- C,03- 64'&(-<

)769WH>H6AC36>Z3?>KE BA 83 CAB>?>E3 6D3B>?>9E38I 8,-($*- 50$ %+(&.&4+ .+ ,$(03$,+(&)' A*&*4$7+4&J+(&)' 1$. *+I$, 4,+1&(&-'+. 1$ .+ *+.01 50$ 3-*$$' .-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 1$ 0'+$4'&+ A^- ,$C&)'K 50$ $* (--,1&'+1+ A ..$:+1+ + (+I- 3-, .-* 7&*7-* 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* $&'4$.$(40+.$* &'1DC$'+* 1$ .+ $4'&+K (-' $. %&' 1$ 3,$*$,:+,K %-,4+.$($, A 4,+*7&4&, *0 7$1&(&'+4,+1&(&-'+. $' *0 ,$C&)' A C,03- 64'&(-<

&9C4A6AE?>3 ?7867D38I H+ @+I&.&1+1 A (+3+(&1+1 1$ .+* 3$,*-'+* $ &'*4&40(&-'$* Z$' $*4$ (+*-1$ *+.01[K 3+,+ &'4$,+(40+, A '$C-(&+, .+ %-,7+ A $. 4&3- 1$ *$,:&(&-* 50$ *$ -%,$($' (-' A 3+,+C,03-* (0.40,+.7$'4$ 1&:$,*-*<

&9C4A6AE?>3 >E6AD?7867D38 AE H387BI L+I&.&1+1 3+,+ %-7$'4+, +(4&401$* 1$ ,$*3$4-K 4-.$,+'(&+

A 1&9.-C-K 3$,7&4&$'1- &730.*+, .+ 3+,4&(&3+(&)' *-(&+.K .+ (-70'&(+(&)' +*$,4&:+ A $.(-'-(&7&$'4- 1$ .-* 7+,(-* %&.-*)%&(-*K (&$'4D%&(-* A (0.40,+.$* 50$ *0*4$'4+' .+ (0.40,+K(,$$'(&+* A 3,$%$,$'(&+* 1$ .+ 3-I.+(&)'K ,$*3$(4- + .+* 3,9(4&(+* 761&(+* A (0,+4&:+* 1$ .+7$1&(&'+ +.-394&(+ A 1$ -4,-* 7-1$.-* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01 1&%$,$'4$* + .+ 7$1&(&'+(-':$'(&-'+.K 3,$*$'4$* $' .+* 3,$%$,$'(&+* 1$ .+ *-(&$1+1<

&9HC9X>H>KEI =* $. (-'N0'4- 1$ &1$+* -,1$'+1+* A (.+*&%&(+1+* (-' .-* 50$ (+1+ C,03- (-'0'+ (0.40,+ $*3$(D%&(+K &'4$,3,$4+ .+ 4-4+.&1+1 1$. 0'&:$,*- A +(4M+ $' 6.< c+ + 1$3$'1$, 1$ *0@&*4-,&+K (-*407I,$* A .$'C0+N$ A .+* (,$$'(&+* 50$ 0'+ 3$,*-'+ - 0' C,03- 4&$'$' *-I,$ *0,$+.&1+1< ;-' 0' (-'N0'4- 1$ 3,$*03-*&(&-'$* 50$ 0' C,03- 7+'4&$'$ *-I,$ ()7- %0'(&-'+ $.70'1-<

&7867D3I =. 7+,(- C.-I+. 1$ 0'+ *-(&$1+1 $' $. 50$ 4-1-* .-* (-73-,4+7&$'4-*K .+* (-*407I,$*A .+* 3$,($3(&-'$* 1$ .+ ,$+.&1+1 +150&$,$' *$'4&1-< ;$ ,$%&$,$ + 4-1+* .+* +(4&:&1+1$*3,-3&+7$'4$ @07+'+* (-7- $. +,4$K .$ ,$.&C&)'K 7-1-* 1$ :&1+K 4$('-.-CD+K :+.-,$* 64&(-*K$10(+4&:-* A 7-,+.$*<

*ADA?O9H O7C3E9HI ;-' $. (-'N0'4- 1$ 3,$,,-C+4&:+* &'@$,$'4$* + .+ '+40,+.$J+ 1$ .+3$,*-'+K (0A+ ,$+.&J+(&)' $%$(4&:+ ,$*0.4+ &'1&*3$'*+I.$K 3+,+ $. 1$*+,,-..- &'4$C,+. 1$. &'1&:&10-50$ :&:$ $' 0'+ *-(&$1+1 N0,D1&(+7$'4$ -,C+'&J+1+< =*4-* 1$,$(@-*K $*4+I.$(&1-* $' .+?-'*4&40(&)' A $' .+* .$A$*K 1$I$' *$, ,$(-'-(&1-* A C+,+'4&J+1-* 3-, $. =*4+1-<

!&(

$F>?3?>3I ;$ ,$%&$,$ + 0' (,&4$,&- 3+,+ %+:-,$($, .+ :+.&1+(&)' 1$ .-* 7-1$.-* (.D'&(-4$,+3604&(-*K 50$ &73.&(+ $. 3,$*$'4+, .+* $:&1$'(&+* (&$'4D%&(+* 1$ .-* $%$(4-* A ,$*0.4+1-*3,-10(4- 1$ .+ 04&.&J+(&)' 1$ $*$ 7-1$.- - 4$,+3&+<

$EFADCAB3BAH ?7867D38CAE6A 6D3HC>6>B3H< T,03- 1$ $'%$,7$1+1$* (0A+* (+0*+* A %+(4-,$*1$ ,&$*C-K $*49' ,$.+(&-'+1+* 1&,$(4+7$'4$ (-' @9I&4-* A (-73-,4+7&$'4-* *-(&+.$* 1$,&:+1-*

1$ 3+4,-'$* (0.40,+.$*< ?-7- $N$73.- *$ $'(0$'4,+' .-* $*4&.-* 1$ :&1+ 50$ &'(&1$' $' 4-,'- +.+ +.&7$'4+(&)'K $N$,(&(&-K +1&((&-'$*K $4(64$,+<

$4>BAC>3 ?7867D38I =B4$'*&)' 1$ 0'+ $'%$,7$1+1 + 0' C,+' 'M7$,- 1$ &'1&:&10-* 1$ 0'+3-I.+(&)'K $' .+ 50$ .-* %+(4-,$* $4&-.)C&(-* $*49' ,$.+(&-'+1-* 1&,$(4+7$'4$ (-' 3+4,-'$*K@9I&4-* A (-73-,4+7&$'4-* (0.40,+.$*< ?-7- $N$73.-* 4$'$7-* + .+ -I$*&1+1 A .+ 1&+I$4$*K 50$(-7- +I+,(+' :+,&-* 3+D*$*K *$ 30$1$' (-'*&1$,+, (-7- 3+'1$7&+* (0.40,+.$*<

_3DC3?>3H XADBAHI 8,-30$*4+ 7$4-1-.)C&(+ 50$ 3,-3-'$ $. 4,+I+N- (-'N0'4- (-' 4$,+3$04+*4,+1&(&-'+.$* $' 0'+ ,$C&)'K 3+,+ $.+I-,+, 3,$3+,+1-* 7$1&(&'+.$* @$,I-.+,&-* 50$ 30$1+'*&C'&%&(+, 0' +3-,4$ 3+,+ 1&(@+ ,$C&)'K .+* -,C+'&J+(&-'$* 1$ 4$,+3$04+* 4,+1&(&-'+.$* 1$ .+7&*7+ A .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 + '&:$. &'*4&40(&-'+.<

_9D638A?>C>AE69 BA 83 ,387BI ;$ ,$%&$,$ + .+ 3,-7-(&)' 1$ +((&-'$* Zi(-7&1+K $N$,(&(&- A I0$'@07-,j[ $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01 A .+ (-70'&1+1K 50$ :+' 79* +..9 1$ .+ 3,$:$'(&)' 1$$'%$,7$1+1$*K A 50$ 3,-(0,+' %+:-,$($, (+7I&-* 1$ $*4&.- 1$ :&1+K 50$ &73+(4$' 1&,$(4+7$'4$$' 0'+ 7$N-,+ 1$ .+ *+.01 1$ .-* &'1&:&10-*<

TADJ983D>3I V4&.&J+(&)' 1$ 3.+'4+* 7$1&(&'+.$* (-' %&'$* 4$,+3604&(-*< =B&*4$' 1&:$,*-* *&*4$7+*761&(-* 50$ 04&.&J+' .+ @$,I-.+,&+` .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. &'1DC$'+ 7$B&(+'+ A +7$,&(+'+K .+7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (@&'+K .+ +A0,:$1+ 1$ .+ G'1&+K .+ 7$1&(&'+ 0'+'& A .+ 7$1&(&'+ (-':$'(&-'+.-((&1$'4+.K $'4,$ 70(@+* -4,+*< ?+1+ 0'+ 1$ $..+* *$ @+ 1$*+,,-..+1- 1$*1$ :&*&-'$* 1$ .+,$+.&1+1 1&%$,$'4$*< =' $. (+*- 1$ .+ @$,I-.+,&+ 04&.&J+1+ 1$*1$ $. 7+,(- (-'($340+. 1$ .+7$1&(&'+ (-':$'(&-'+.K 6*4+ $* (-'-(&1+ (-7- %&4-4$,+3&+ Zytt[ A .+* 3.+'4+* *$ $*401&+' A04&.&J+' 3-, *0* 3,-3&$1+1$* 50D7&(-%+,7+(-I&-.)C&(+*<

T9CA943653I ;&*4$7+ (.D'&(- %+,7+(-.)C&(- 1&*4&'4- + .+ %+,7+(-.-CD+ +.-394&(+K 3,-30$*4- 3-,$. 761&(- ;+70$. L+@'$7+'' + %&'+.$* 1$. *&C.- WcGGGK I+*+1- $' 50$ .- *$7$N+'4$ 4,+4+ .-*$7$N+'4$Y $* 1$(&,K 50$ *$ 04&.&J+' (+'4&1+1$* 70A 3$50$X+* 1$ *0*4+'(&+* :$C$4+.$*K+'&7+.$* A 7&'$,+.$*K 50$ $' 1-*&* 7+A-,$* 3,-10($' .-* 7&*7-* *D'4-7+* 1$ .- 50$ *$3,$4$'1$ 4,+4+,K (-' .- (0+. *$ I0*(+ %-,4+.$($, +. (0$,3- 3+,+ 50$ *$ (0,$ + *& 7&*7-< 8+,+ $..-K.+* *0*4+'(&+* *$ 1&.0A$' $' 3,-3-,(&-'$* &'%&'&4$*&7+.$* A *$ 1&'+7&J+' +C&49'1-.+*:&C-,-*+7$'4$< H+ @-7$-3+4D+ .$ 1+ 0' 3$*- 70A &73-,4+'4$ + .-* %+(4-,$* $7-(&-'+.$* $' .+(+0*+.&1+1 A 4,+4+7&$'4- 1$ .+* $'%$,7$1+1$*< =* ,$(-'-(&1+ $' /6B&(- 3-, .+ ;$(,$4+,D+ 1$;+.01 A .+ ;$(,$4+,D+ 1$ =10(+(&)' 8MI.&(+K A ,$*3+.1+1+ 3-, 1-* $*(0$.+* 1$ 7$1&(&'+ A 0'@-*3&4+. %$1$,+.<

!EH6>67?>9EAH ?7867D38CAE6A ?9C4A6AE6AHI H+* &'*4&40(&-'$* 50$ 3-*$$' .+ (+3+(&1+1 3+,+&'4$,+(40+, A '$C-(&+, $%&(+J7$'4$ (-' C,03-* (0.40,+.7$'4$ 1&%$,$'(&+1-*< H+ (-73$4$'(&+(0.40,+. +($'4M+ .+* :$'4+N+* 1$ .+ 1&:$,*&1+1 (0.40,+.K ($.$I,+ .+* (-'4,&I0(&-'$* 1$ (+1+(0.40,+K +'&7+ .-* ,$*0.4+1-* 3-*&4&:-* 1$ -I,+, ,$(D3,-(+7$'4$ A +3-A+ (-73+,4&, .+*,$*3-'*+I&.&1+1$* A -3-,40'&1+1$*<

!E6AD?7867D38>B3BI =. 7-1- 1$ (-':&:$'(&+ $' $. 50$ .+* 3$,*-'+*K C,03-* $ &'*4&40(&-'$*K (-'(+,+(4$,D*4&(+* (0.40,+.$* A 3-*&(&-'$* 1&:$,*+*Y (-':&:$' A *$ ,$.+(&-'+' 1$ 7+'$,+ +I&$,4+K@-,&J-'4+.K &'(.0A$'4$K ,$*3$40-*+ A *&'6,C&(+ $' 0' (-'4$B4- (-73+,4&1-<

!&)

!E6AD?7867D38>B3B AE H387BR ;-' .-* 3,-($*-* 50$ $' .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01K (-'*&1$,+' $.$'4-,'- (0.40,+.K .+ 1&:$,*&1+1 A $. ,$*3$4-K ,$*3$(4- + 1&%$,$'4$* &'4$,3,$4+(&-'$* ,$.+(&-'+1+*(-' .+ *+.01 A $'%$,7$1+1` H+ G'4$,(0.40,+.&1+1 $' *+.01 3,-3-'$ .+ 3+,4&(&3+(&)' +(4&:+ 1$ .-*1&%$,$'4$* +(4-,$* *-(&+.$* 1$ .+ *+.01K (-'*&1$,+'1- '- *).- .+ ,$.+(&)' $'4,$ .+* 3$,*-'+*K*&'- .-* ,$(0,*-* 4$,+3604&(-*K .-* $*3+(&-* A .-* +*3$(4-* +17&'&*4,+4&:-* A 1$ 1&,$((&)'<

2AB>?>E3H ?9C48ACAE63D>3HI /-1$.-* (.D'&(- 4$,+3604&(-* A 1$ %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01 50$'- *$ (-'*&1$,+' 3+,4$ 1$ .+ 7$1&(&'+ (-':$'(&-'+. -((&1$'4+.K '& 1$ .+* 7$1&(&'+*4,+1&(&-'+.$* &'1DC$'+* 1$ (+1+ 3+D*< >+7I&6' ..+7+1+* +.4$,'+4&:+*K '- (-':$'(&-'+.$* -3+,+.$.+*<

2AB>?>E3 6D3B>?>9E38I ?-'N0'4- 1$ *&*4$7+* 761&(-* 50$ 4&$'$' *0* ,+D($* $' .-*(-'-(&7&$'4-* 3,-%0'1-* *-I,$ .+ *+.01 A .+ $'%$,7$1+1K 50$ .-* 1&*4&'4-* 30$I.-* &'1DC$'+* 1$0' 3+D* @+' +(070.+1- + 4,+:6* 1$ *0 @&*4-,&+<

2786>?7867D38>B3BI a$(-'-(&7&$'4- 1$ .+ $B&*4$'(&+ + .+ 1&:$,*&1+1 1$ C,03-* (0.40,+.$*Y *&'$7I+,C-K .+ 70.4&(0.40,+.&1+1 '- 3,-3-'$ .+ &'4$,+((&-'$* $50&4+4&:+*K 3-, .- 50$ 50$1+ (-7-3+,4$ 0'+ *&40+(&)' 1$*(,&34&:+ 1$ 0'+ ,$+.&1+1<

29BA89 ?85E>?9 6AD34<76>?9I ?-'N0'4- 1$ 3,-($1&7&$'4-* (.D'&(-* A 4$,+3604&(-* 50$ 3+,4$' 1$0'+ (-'($3(&)' 1$4$,7&'+1+ 1$. 3,-($*- *+.01 r $'%$,7$1+1K 50$ &1$'4&%&(+' 1$4$,7&'+1-*3,-I.$7+* 1$ *+.01K 3,-3-'&$'1- $*4,+4$C&+* $*3$(D%&(+* 3+,+ ,$*-.:$,.-* 1$ 7+'$,+ 3-*&4&:+<

29BA89 BA X38>B3?>KEI /$(+'&*7- 3+,+ %+(&.&4+, .+ $:&1$'(&+ 1$ .-* +3-,4$* 1$ 1&%$,$'4$*7-1$.-* (.D'&(- 4$,+3604&(-* A 1$ %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .+ *+.01 '- (-':$'(&-'+.$*K $' I+*$ +(,&4$,&-* 1$ *$C0,&1+1K $%&(+(&+ (-73,-I+1+K (-*4-!$%$(4&:&1+1K +1@$,$'(&+ + '-,7+* 64&(+* A3,-%$*&-'+.$*K A +($34+I&.&1+1 *-(&+.<

"AM9?>3?>KE >E6AD?7867D38I /$4-1-.-CD+ 3+,+ .-C,+, +(0$,1-* A^- ,$*-.:$, (-'%.&(4-* $'4,$C,03-* A 3$,*-'+* (0.40,+.7$'4$ 1&%$,$'4$*K 50$ 3+,4$ 1$ %+(&.&4+, $. ,$(-'-(&7&$'4- A ,$*3$4- +

.+* 1&%$,$'(&+* $' .+ 3$,($3(&)' 1$ .+ ,$+.&1+1 A (,$$'(&+* $B&*4$'4$* $'4,$ +7I-* 7-1$.-*K3+,+ .+ *-.0(&)' 1$ 0' 3,-I.$7+K 1$ 7+'$,+ 50$ +7I+* 3+,4$* *$ $*(0(@$' $ &'4$,+((&-'$' 1$7+'$,+ @-,&J-'4+. A *&'6,C&(+<

.3D3B>MC3I ?-'N0'4- 1$ (-'-(&7&$'4-* A (,$$'(&+* 50$ %-,7+' 0'+ :&*&)' 1$. 70'1-K $' 4-,'- + 0'+ 4$-,D+ 3+,4&(0.+, A @$C$7)'&(+K $' 0' 1$4$,7&'+1- 3$,&-1- @&*4),&(-<

.3D6AD3 6D3B>?>9E38< H+* 3$,*-'+* 50$ -%,$($' +.CM' *$,:&(&- 3+,+ +4$'1$, $. $7I+,+J-K 3+,4- A30$,3$,&-K (0A+ 3,9(4&(+* *$ $'(0$'4,+' $'7+,(+1+* $' $. 7-1$.- 4,+1&(&-'+. 1$ +4$'(&)' + .+*+.01<

.3D69 AE 49H>?>KE XAD6>?38I =* .+ 3-*&(&)' 50$ 3,$*$'4+ .+ 70N$, $' $. 4,+I+N- 1$ 3+,4- $' .+(0+. *0 4-,*- A (+'+. 3$.:&+'- -*(&.+' 1$'4,- 1$ 0' 9'C0.- 1$ kl m A pQmK (-' ,$*3$(4- +. 3.+'-

@-,&J-'4+.< H+* 1&%$,$'4$* 3-*&(&-'$* :$,4&(+.$* Z50$ &':-.0(,+' .+ C,+:$1+1[K 30$1$' *$,̀*$'4+1+K *$7&*$'4+1+K 1$ ,-1&..+*K $' (0(.&..+* A 3+,+1+< 2@-,+ $B&*4$' 1&:$,*+* :$,*&-'$* 1$*&..-'$* -I*464,&(-* 1&*$X+1-* 3+,+ %+(&.&4+, *0 +3.&(+(&)' $' (.D'&(+* A @-*3&4+.$* 1$ 7+'$,+ 50$.+ 70N$, A $. 761&(- *$ $'(0$'4,$' ()7-1-*< =* 0'+ 1$7+'1+ 1$ C,03-* &'1DC$'+* 1$ '0$*4,-3+D* A 1$ 3-I.+(&)' $' C$'$,+. 1$ 1&:$,*+* '+(&-'$*< =' /6B&(- (0$'4+ (-' *0*4$'4- .$C+.K(&$'4D%&(- A (0.40,+. 3+,+ %+:-,$($, *0 3,9(4&(+<

.ADH9E38 BA H387B ?7867D38CAE6A ?9C4A6AE6AI H+ (+3+(&1+1 1$. 3$,*-'+. 1$ .-* *$,:&(&-* 1$*+.01K 3+,+ %-7$'4+, 0'+ (-70'&(+(&)' ,$*3$40-*+ A $%&(+J 1$ +(0$,1- (-' .+* 7M.4&3.$*

!'*

http://www.monografias.com/trabajos14/frenos/frenos.shtml

http://www.monografias.com/trabajos4/epistemologia/epistemologia.shtml

http://www.monografias.com/trabajos14/frenos/frenos.shtml

http://www.monografias.com/trabajos4/epistemologia/epistemologia.shtml

&1$'4&1+1$* 1$ .-* 3+,4&(&3+'4$* A^- 0*0+,&-* 1$ .-* *$,:&(&-*K 3,-7-:&$'1- 3+,+ *D 7&*7- A3+,+ .-* 0*0+,&-* 1$ .-* *$,:&(&-* +(4&401$* 1$ ,$*3$4-K 4-.$,+'(&+ A 1&9.-C-K (-'*4+4+'1- 50$ .+:$,1+1 $* 3.0,+. A ,$.+4&:+K A 50$ .+ 1&:$,*&1+1 30$1$ *$, %0$'4$ 1$ ,&50$J+<

.83E C3AH6D9 BA >EFD3AH6D7?67D3I G'*4,07$'4- ,$(4-, 3+,+ .+ 3,-7-(&)'K 1$*+,,-..- A,$-,1$'+7&$'4- 1$ .+ &'%,+$*4,0(40,+ 1$ .-* *$,:&(&-* 1$ *+.01Y (-' $. %&' 1$ ,+(&-'+.&J+, A

3,&-,&J+, .-* ,$(0,*-* 3+,+ .+ &':$,*&)' A -3$,+(&)' *0*4$'4+I.$<

,AM7D>B3BI ;$ ,$%&$,$ + 0' (,&4$,&- 3+,+ %+:-,$($, .+ :+.&1+(&)' 1$ .-* 7-1$.-* (.D'&(- !4$,+3604&(-*K 50$ &73.&(+ $. 3,$*$'4+, .+* $:&1$'(&+* (&$'4D%&(+* 1$ *0 &'-(0&1+1 - 4-B&(&1+1<

,ADX>?>9H BA H387B ?7867D38CAE6A ?9C4A6AE6AHI ;-' .-* ;$,:&(&-* 1$ *+.01 50$ 3,-70$:$' A-4-,C+' :+.-, + .+ 1&:$,*&1+1K &730.*+' .+ 3+,4&(&3+(&)' *-(&+. A .+ (-70'&(+(&)' +*$,4&:+ $' .-*+*0'4-* ,$.+(&-'+1-* (-' .+ *+.01 1$ .+ (-70'&1+1 A 50$ +1$(0+' *0* 3,-($*-* A $*3+(&-* +.+* (+,+(4$,D*4&(+* *-(&+.$* A (0.40,+.$* 1$ .+ 3-I.+(&)'<

,>H6AC3 ?9C48ACAE63D>9 BA 36AE?>KE 3 83 H387BI 2,4&(0.+(&)' $'4,$ 1-* - 79* *&*4$7+* 1$,$(0,*-*K 7+4$,&+.$* A @07+'-* 3+,+ .+ 3,$:$'(&)'K (0,+(&)' A 1$ ,$@+I&.&4+(&)' $' *+.01 50$ *$

&'4$C,+' 3+,+ $. I$'$%&(&- (-7M'< =N$73.- /$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (-' .+ 7$1&(&'+ (&$'4D%&(+<

,>H6AC3H BA H387B< ?-'N0'4- +,4&(0.+1- 1$ ,$3,$*$'4+(&-'$* A (,$$'(&+*K (-' .+* 50$ *$&'4$,3,$4+ .+ *+.01K .+ $'%$,7$1+1K $. 1-.-, A .+ 70$,4$ 1$. -,C+'&*7- @07+'-< H- 50$1$4$,7&'+ *0* %-,7+* 1$ 3,$:$'&, A^- (0,+, .+ $'%$,7$1+1K $.&7&'+, $. 1-.-,K ,$*4&40&, .+ *+.01 A3,-.-'C+, .+ :&1+<

,>H6AC3H >BA98KM>?9HI ?-'N0'4- -,1$'+1- A +,4&(0.+1- 1$ ,$3,$*$'4+(&-'$*K &1$+* A (,$$'(&+**-I,$ 0' 3+,4&(0.+, (+73- 1$. 0'&:$,*-K (-' .+* 50$ (+1+ 30$I.- $*4+I.$($ 3+,4&(0.+,$* %-,7+*1$ +((&)'< =N$73.-*` $. (+73- 3-.D4&(-K $. ,$.&C&-*-K $. 7-,+.K $. $*464&(-K $. %&.-*)%&(-K $. 79C&(-K.+ 7$1&(&'+K $. C6'$,-K $. 1$,$(@- A .+ 3,-10((&)' +C,D(-.+ A -4,-* 79*<

#AD34A763H 6D3B>?>9E38AH< H+* 3$,*-'+* 50$ -%,$($' +.CM' *$,:&(&- 3+,+ 3,$:$'&, .+*$'%$,7$1+1$*K (0,+, - 7+'4$'$, .+ *+.01 &'1&:&10+. %D*&(+ - $*3&,&40+.K (-.$(4&:+ A (-70'&4+,&+K$'7+,(+1-* $' 0'+ %-,7+ 1$ &'4$,3,$4+, $. 70'1- 50$ '-* ,-1$+ Z(-*7-:&*&)'[K 1$. 7-1$.-&'1DC$'+ 4,+1&(&-'+.<

!'!

P!P(!01%)_-)

2C0&,,$!\$.4,9' T< 2'4,-3-.-CD+ 761&(+< /6B&(-K #E` ?G=;2;K ;=8^?0.40,+Y Spbn<

2.7+C0$, T-'J+.$J d-*6 2.$N+'1,-K c&($'4$ c+,C+* c&4$ A L$,'9' d-*6 T+,(D+ a+7D,$J`

G'4$,(0.40,+.&1+1 $' ;+.01< =B3$,&$'(&+* A +3-,4$* 3+,+ $. %-,4+.$(&7&$'4- 1$ .-* *$,:&(&-* 1$*+.01< ;$(,$4+,D+ 1$ *+.01K /6B&(-K PQQb<

2,,-A- d< A ?-.*<< H+ 3-*&(&)' 1$ 3&$ 10,+'4$ 4,+I+N- 1$ 3+,4- $*3-'49'$-< G< =%$(4-* *-I,$ .+(-'4,+(4&.&1+1 04$,&'+< #-.-, A 10,+(&)' 1$. 3+,4-< ?.&'< G':$*4< FI*4< T&'$(K SK PPSK SpRk<

2,*-:*U+ H< \,$:$ @&*4-,&+ 1$ .+ %&.-*-%D+ (@&'+< ='` 8,&7$, $'(0$'4,- +(+167&(- 1$ +(030'40,+1$ .+ 2*-(&+(&)' /$B&(+'+ 1$ 2*-(&+(&-'$* A ;-(&$1+1$* 1$ 2(030'40,+ Z2/2;2 2<?<[<T0+1+.+N+,+K d+.&*(-K $'$,- P_ A Pk 1$ Spp_<

\+,50&'!?+.1$,)' /< L&*4-,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+< /6B&(-K #E` /6'1$J =1&4-,$*Y Sppl<

\+*+C.&+ E< H+ *+.01 1$ .-* 4,+I+N+1-,$*< 23-,4$* 3+,+ 0'+ 3-.D4&(+ 1$ .+ *+.01< /6B&(-K #E`=1&4-,&+. O0$:+ G7+C$'Y SpRb<

\$,.&'C0$, 2K ?-'4&!/+**0(- ?K /&*&4+K /-'1&..+K F7-1$-K 8&$*+'4&K ;$33&..&K ;-7$'J&K c$C$44&</$1&(&'+ A ;-(&$1+1< \+,($.-'+K =*3+X+` H&I,-* 1$ ?-'%,-'4+(&)'YK SpRP<

\$,.&'C0$, T< /$1&(&'+ A 3-.D4&(+< /6B&(-K #E` =1&(&-'$* ?D,(0.- 1$ =*401&-*Y SpRR<

\-**A d< \+*$* '$0,-I&-.)C&(+* 1$ .+* ,$%.$B-4$,+3&+*< /-'-C,+%D+* 1$ a$%.$B-4$,+3&+ +3.&(+1+<\+,($.-'+K =*3+X+` /+**-'K ;<2Y Spbl<

\,+&.-s*U& ;K ;4$&' # TK q&.. \< =. ($,$I,- +:$,&+1-< 8.+*4&(&1+1 ($,$I,+. A ,$(03$,+(&)'%0'(&-'+.< /6B&(-K #E` E-'1- 1$ (0.40,+ $(-')7&(+Y SppP<

\0,4-'! T-.1:$,C Z(-73&.+1-,[ /$1&(&'+ +.4$,'+4&:+< H+ C0D+ 1$%&'&4&:+< ?+.&%-,'&+K =V2` E040,$/$1&(&'$ 80I.&(@&'CK G'(Y Sppp<

?+,.*-'K d< #&[email protected] d< ;+(@4$.I$' /0,,+AK /<K /(a+$K /K E$'s&(UK H<K E,&$17+'K =< /+4$,'+.

3-*&4&-'C 10,&'C 3+,40,&4&-' &' '-,7+. .+I-,K FI*4$4K TA'$(-.Y nb`kk_Y Sppn< ?+.1$A,- \+,(&+ aK O-,&$C+!T0$,,+ HK ?&I&.* H2K 2.:+,$J LK 8-*$&,- ddK 8-*$ ;cK $4 +.<` =%%$(4 -%

3-*&4&-' (@+'C$* &' 4@$ &'4$'*&4A +'1 %,$50$'(A -% 04$,&'$ (-'4,+(4&-'* 10,&'C .+I-,< 27 d FI*4$4TA'$(-. SpnQK bQZP[`Pbk!PpQ<

?+.1$A,- \+,(&+ a< >@$ &'%.0$'($ -% 7+4$,'+. 3-*&4&-' -' 4&7$ -% *3-'4+'$-0* ,03A0,$ 4@$7$7I,+'$*K 3,-C,$** -% .+I-, +'1 %$4+@$+1 (-73,$**&-'< \&,4@ E+7 d< K n`RY SpRp<

?+.1$A,- \+,(&+ a< \+*$* %&*&-.)C&(+* A 8*&(-.)C&(+* 3+,+ $. 7+'$N- @07+'&J+1- 1$. 3+,4-'-,7+.< ;&73-*&- *-I,$ ,$(&$'4$* +1$.+'4-* $' 7$1&(&'+ 3$,&'+4+.< >-U&- d+3)'K -(4 PS A PPKSpRp< 80I.&(+(&)' (&$'4D%&(+ O- blb 1$. ?$'4,- H+4&'-+7$,&(+'- 1$ 8$,&'+4-.-CD+ A #$*+,,-..-L07+'-<

?+:+..$,& /+,D+< =. 3+,4- + 4,+:6* 1$ .+ @&*4-,&+< VOG?=EK SppP< ?+73-* a< a$.+(&)' 761&(- 3+(&$'4$< V'+ ,$.+(&)' 1$ 3-1$, A *0I-,1&'+(&)'< ='` H+,+ A /+4$-*

a /< /$1&(&'+ A (0.40,+< /6B&(-K #E` =1< 8.+J+ A c+.1$JY Sppk<

?@+.7$,* \K /+'C&+4$,,+ cK 8-,4$, a< qLF 3,&'(&3.$* -% 3$,&'+4+. (+,$` 4@$ $**$'4&+. +'4$'+4+.K3$,&'+4+.K +'1 3-*43+,407 (+,$ (-0,*$< \&,4@ PQQSY Pb` PQP!PQR< 80I.&(+1-* $' $. \-.$4D'=.$(4,)'&(- 1$. ?H28^F8;^F/;K O- Sk E$I< PQQPY Sl Zsss<(.+3<-3*!-7*<-,C[

?@+37+'K /< H+ $:-.0(&)' 1$. ?-'*4,0(4&:&*7-` -,DC$'$* A 1$*+,,-..- 1$. 3$'*+7&$'4- 1$ 8&+C$4?+7I,&1C$` ?+7I,&1C$ V'&:$,*&4A 8,$**< Spbb<

!'"

?@$'C 2< H+ 761$(&'$ (@&'-&*$< 8+,&*` =1&4&-'* 10 ;$'&.< >,+10((&)' 1$ /+,&+'- F,4+ /+'J+'-<\+,($.-'+K =*3+X+` =1&(&-'$* /+,4D'$J a-(+YSpRl<

?@0+50& d \< 230'4$* 1$ L&*4-,&+ 1$ .+ /$1&(&'+< ;+'4&+C- 1$ ?@&.$` 8-'4&%&(&+ V'&:$,*&1+1?+4).&(+ 1$ ?@&.$Y PQQl<

?-.. 2 O< 8,-3-*+.* %-, &'4$,(0.40,+. (0.40,+. 1&:$,*&4A &' 4@$ $,+ -% C.-I+.&*+4&-'< ?-'4,&I04&-' 4- 4@$

s-,.1 +**$7I.A -% 4@$ +..&+'($ %-, + ,$*3-'*&I.$K 3.0,+. +'1 0'&4$1 s-,.1 4- I$ @$.1 &' H&..$ZE,+'($[K &' 1$($7I$,K PQQP< \+,($.-'+K N0.A PQQS<

?-7&46 a$C&-'+. 1$ 8,-7-(&)' 1$ .+ ;+.01 ?-70'&4+,&+< #$(.+,+(&)' 3+,+ .+ ;+.01 1$ .-*80$I.-*< T0+4$7+.+Y ?-7&46 a$C&-'+. 1$ 8,-7-(&)' 1$ .+ ;+.01 ?-70'&4+,&+Y PQQS<

?-*7&'*UA ;< H+ +4$'(&)' 1$. 3+,4- A .+ +'4,-3-.-CD+ 761&(+< ='` ?+73-* a< 2'4,-3-CD+ 761&(+$' /6B&(-< /6B&(-K #E` G'*4&404- /-,+^V2/YSpbn<

?,$:$''+ 8< /$1&(&'+ A *-(&$1+1< /6B&(-K #E` =1&(&-'$* 1$ ?0.40,+ 8-30.+,Y SpRb<

?0''&'C@+7 /A,'+< =4'&+K (0.40,+ A *+.01` H+ $B3$,&$'(&+ 1$ .+ *+.01 &'4$,(0.40,+. (-7- 0'+@$,,+7&$'4+ 3+,+ .+ $50&1+1 $' .+* a$C&-'$* 204)'-7+* 1$ O&(+,+C0+< q+*@&'C4-'K #?< PQQP

#$ /&C0$. d< G'4,-10((&)' +. (+73- 1$ .+ +'4,-3-.-CD+ 761&(+< ='` H.-I$,+ d a< 2'4,-3-.-CD+

761&(+< \+,($.-'+K =*3+X+` 2'+C,+7+Y SpbQ<#$.+,0$ E< ;+.01 $ &'%$((&)'< 20C$ A 1$(+1$'(&+ 1$ .+* :+(0'+*< /6B&(-K #E` =1&4-,&+. O0$:+G7+C$'Y SpbQ<

#$:$,$0B T< #$ .+ +'*&$1+1 +. 764-1- $' .+* (&$'(&+* 1$. (-73-,4+7&$'4-< /6B&(-K #E` ;&C.-WWG =1&4-,$*Y Spbp<

#&+J 2TK ;(@s+,(J aK E$*(&'+ aK ?+.1$A,-!\+,(&+ a` c$,4&(+. 3-*&4&-' 10,&'C 4@$ %&,*4 *4+C$ -% 4@$(-0,*$ -% .+I-,K +'1 '$-'+4+. -04(-7$< =0, d FI*4$4 TA'$(-. a$3,-1 \&-. SpbQK SSZS[`S!R<

#&*$X- 1$ $*3+(&-* A -IN$4-* 3+,+ $. 3+,4- G'4$C,+.< T-I&$,'- 1$ ?@&.$K E-'1- 1$ ;-.&1+,&1+1 $G':$,*&)' ;-(&+.K /&'&*4$,&- 1$ 8.+'&%&(+(&)'< 8-'4&%&(&+ V'&:$,*&1+1 ?+4).&(+ 1$ ?@&.$K =*(0$.+ 1$#&*$X-< ;+'4&+C- PQQn<

#0I-* a< =. $*3$N&*7- 1$ .+ *+.01< /6B&(-K #E` E?=Y SpbS< =*3&'-*+!#+7&9' T< #-*(&$'4+* 4,$($ :-($* (-'4,+ .+ 70$,4$< /-,4+.&1+1 7+4$,'+ $' J-'+*

&'1DC$'+*< /6B&(-K #E` V2/!WY PQQ_<

=*4,+1+!H0C- =< =*(0$.+ 3+,+ 1&+I64&(-*< ='` c ?-'C,$*- H+4&'-+7$,&(+'- 1$ /$1&(&'+ O+40,+.A >,+1&(&-'+.< ;FH2/=O2>< /$7-,&+* 1$. (-'C,$*- PQQl< ;FH2/=O2>K V'&:$,*&1+1 204)'-7+1$ ?@+3&'C-< /6B&(-K #E` E),70.+* L$,I-.+,&+* =1&(&-'$*Y PQQl<

E-0(+0.4 /< =. '+(&7&$'4- 1$ .+ (.D'&(+< V'+ +,50$-.-CD+ 1$ .+ 7&,+1+ 761&(+< /6B&(-K #E` ;&C.-WWG $1&4-,$*Y SpbQ<

T+,(D+!a+7D,$J LK ;&$,,+ 2K \+.+7 T< /$1&(&'+ 7+A+ 4,+1&(&-'+.< ?-'%,-'4+(&)' (-' $. *&*4$7+(-'($340+. (@&'-< /6B&(-K #E` =#V?=K E2/K c=//=;K 8aF#V;;=8K L0$.*J TY Sppn<

T+,(D+!a+7D,$J LK h+,(- /K /0'C0D+ / >K T)7$J GK /-A+ dK ?+..$N+ 2K /0'C0D+ / 2< ='%-50$&'4$,1&7$'*&-'+.< #-(07$'4- 1$ 4,+I+N-< ?+73$(@$` =10(+(&)' ?0.40,+ A =(-.-CD+Y Sppn<

T+,(D+!a+7D,$J L< G'4,-10((&)' + .+ 1&*(0*&)' $' 4-,'- + .+ *+.01 A $'%$,7$1+1< ='` a$:&*4+?aG;>V;< ;+.01 A $'%$,7$1+1< 2.4$,'+4&:+*< a$:&*4+ 1$ >$-.-CD+ A ?&$'(&+* L07+'+*< O- lnn</6B&(-< d0'&- !)(#1 !$/"*.

T+,(D+!a+7D,$J L< ;+.01K (-'(&$'(&+ A -,C+'&J+(&)'< /6B&(-K #E` ?a> A E-7$'4- ?0.40,+.=10(+4&:-Y SppQ<

!'#

T-'J9.$J a< L&*4-,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. (@&'+< 8,&7$, $'(0$'4,- +(+167&(- 1$+(030'40,+ 1$ .+ 2*-(&+(&)' /$B&(+'+ 1$ 2*-(&+(&-'$* A ;-(&$1+1$* 1$ 2(030'40,+ Z2/2;2

2<?<[ T0+1+.+N+,+K d+.&*(-K $'$,- P_ A Pk 1$ Spp_<

T,+N+.$*!c+.1$*3&'- ?K T+,(D+!a+7D,$J L< 2C$'1+ ;-(&+. *-I,$ ;+.01< #-(07$'4- 1$ 4,+I+N-</6B&(-K #E` 8,-7-(&)' 1$ ;$,:&(&-* 1$ ;+.01 A =10(+(&)' 8-30.+,K 2<?<Y Sppp<

T,+N+.$*!c+.1$*3&'- ?K T+,(D+!a+7D,$J L< 8,-7-(&)' 1$ ;$,:&(&-* 1$ ;+.01 A =10(+(&)'8-30.+,K 2<?< 2C$'1+ ;-(&+. *-I,$ ;+.01< #-(07$'4- 1$ 4,+I+N-< /6B&(-K #E` 2C$'1+ ;-(&+.*-I,$ ;+.01Y Sppp<

T034+ dzK L-%7$A, Td< 8-*&(&)' 1$ .+ 70N$, 10,+'4$ $. 3$,D-1- $B30.*&:- 1$. 4,+I+N- 1$ 3+,4-Za$:&*&)' ?-(@,+'$ 4,+10(&1+[< ='` H+ \&I.&-4$(+ ?-(@,+'$ 8.0*K 'M7$,- PK PQQR< FB%-,1KV31+4$ ;-%4s+,$ H41< #&*3-'&I.$ $'` @443`^^sss<031+4$!*-%4s+,$<(-7< Z>,+10(&1+ 1$ >@$?-(@,+'$ H&I,+,AK PQQR G**0$ P< ?@&(@$*4$,K Vz` d-@' q&.$A w ;-'*K H41<[

T04&6,,$J!\+,-'& ?<K /-'4$N-!H$)' H<K 2.7+C0$, T-'J9.$J d<K c+,C+* c&4$ c<K T+,(D+ a+7D,$JL<</$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A L$,I-.+,&+ $' ?+73$(@$< ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01 1$. =*4+1- 1$?+73$(@$K /6B&(-< PQQb<

L+.. = >< =. .$'C0+N$ *&.$'(&-*-< /6B&(-K #E` 2.&+'J+ =1&4-,&+. /$B&(+'+ r ?O?2Y SppQ<

L+,,&* /< 2'4,-3-.-CD+ (0.40,+.< /+1,&1` 2.&+'J+ =1&4-,&+.Y Sppn<

L+,,&* /< O0$*4,+ $*3$(&$< /+1,&1` 2.&+'J+ =1&4-,&+.Y SppR<

L$,,$7+' a< L&*4-,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+< /6B&(-K #E` =1< >,&..+*Y SppS<

G'*4&404$ -% #$:$.-37$'4 ;401&$*< V'&:$,*&4A -% ;0**$BK a$&'- V'&1-< =. V*- 1$ L$,,+7&$'4+*3+,4&(&3+4&:+* $' .+ 3,-7-(&)' 1$ .+ *+.01 *$B0+.< ?-.$((&)' 1$ =B3$,&$'(&+* $' /$4-1-.-CD+*8+,4&(&3+4&:+*< Sppb<

G..&(@ G< O67$*&* 761&(+< H+ $B3,-3&+(&)' 1$ .+ *+.01< /6B&(-K #E` =1&4-,&+. d-+50D' /-,&4JY SpRb<

G'J0'J+!?+*4,- d a< H+ 7$1&(&'+ $*49 $'%$,7+< =. 761&(- C,+10+1- 1$I$ *+I$, 4+7I&6' .- 50$'- *+I$< /&7$-< /6B&(-<

H+ 24$'(&)' G'4$,(0.40,+. + .+* /0N$,$*` =. >,+I+N- 1$ 8+,4- $' 8-*&(&)' c$,4&(+. $' .-* ;$,:&(&-*1$ ;+.01< #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.< ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01K/6B&(-< PQQb<

H+,+ A /+4$-* a /< /$1&(&'+ A (0.40,+< /6B&(-K #E` 8.+J+ A c+.1$JY Spbp<

H+7+1,&1 2.:+,$J ;&.:&+< 2*3$(4-* *-(&-!(0.40,+.$* 1$ .+ *$B0+.&1+1 (-7- %+(4-,$*-I*4+(0.&J+'4$* 1$ .+ 3,$:$'(&)' *$(0'1+,&+ 1$. (9'($, (6,:&(- 04$,&'-< ?+1< ;+M1$8MI.&(+ :-.<Sk *033.<S a&- 1$ d+'$&,-K Sppb< 8,&'4 G;;O QSQP!_SSW<

H6:&!;4,+0** ?< 2'4,-3-.-CD+ $*4,0(40,+.< \0$'-* 2&,$*` =V#=\2Y SpRR<

H$A 1$ 1$,$(@-* 1$ .-* 3+1,$* A 1$ .+ 3$,*-'+ ,$(&6' '+(&1+< a$3MI.&(+ 2,C$'4&'+< H$A OmPl<pPp< ;2O?GO` Pl^Qb^PQQk< 8,-70.C+(&)'` SR^Qp^PQQk ! #$(,$4- Om SP_S^PQQk< 80I.&(+(&)'`\<F<O< Om _Qkbp ! PS 1$ *$34&$7I,$ 1$ PQQkY 3<S!P<

H$A F,C9'&(+ *-I,$ $. #$,$(@- 1$ .+* /0N$,$* + 0'+ c&1+ H&I,$ 1$ c&-.$'(&+< T+($4+ F%&(&+. 1$ .+a$3MI.&(+ \-.&:+,&+'+ 1$ c$'$J0$.+< ?+,+(+*K .0'$* P_ 1$ +I,&. 1$ PQQR< Oˆ _b<nnb

H$J+$4+!2(@+,+' /< H+ 7$1&(&'+ '+40,+. +. +.(+'($ 1$ 4-1-*< /6B&(-K #E` =1&4-,&+. 82WY SppS<

H&0 T0- L0+` #&$4-4$,+3&+< H+ (&$'(&+ (@&'+ 1$ .+ (0,+ 3-, .-* +.&7$'4-*< \+,($.-'+K =*3+X+` =1<8.+J+ = d+'6*Y Sppp<

!'$

H-(U$ ;K ?-..&C+' #< =. 761&(- &'4$,&-,< H+ '0$:+ 7$1&(&'+ 50$ ,$:$.+ .+ &'(&1$'(&+ 1$ .+ 7$'4$$' '0$*4,+ *+.01 A $' $. 4,+4+7&$'4- 1$ .+* $'%$,7$1+1$*< /6B&(-K #E` =1&4-,&+. ;01+7$,&(+'+!L$,7$*Y SppS<

H)3$J!20*4&' 2< ?0$,3- @07+'- $ &1$-.-CD+< /6B&(-K #E` VO2/Y Spbp<

H-:$.--U d< T+&+K 0'+ '0$:+ :&*&)' 1$ .+ :&1+< \+,($.-'+K =*3+X+` =1&4-,&+. F,I&*< \&I.&-4$(+ 1$

1&:0.C+(&)' (&$'4D%&(+Y Spbn< HA-'* 2< L&*4-,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+< =1< #-A7+K ;<2Y SpbQ<

/+7I,$44& TK d$+' ;< H+ 7$1&(&'+ 3+4+* +,,&I+< =*3+X+` =1&(&-'$* FI$.&*(-Y PQQP<

/+,4&'+ /+,(- 2<Y c&(4-, E$,'9'1$JK H0&* =*(+4$K 2'4-'&- ;9'(@$J A L0C- c&..+` 8+,4- $'3-*&(&)' *$'4+1+ $' .+ F,-A+ Z_RbQ 7[< 2(4+ 2'1&'+< 2*-(&+(&)' 1$ =*401&-* 1$ \&-3+4-.-CD+

2'1&'+< G;;O< Sppk< _ZP[` SlS!Slk<

/+4+7+.+ / GK \$,.+C-*(U& EK ;+.+J+, TK O0X$J H< ?+.&1+1 1$ .+ +4$'(&)'< T6'$,- y;+.01,$3,-10(4&:+ 1$ .+* 70N$,$*t ;+'4&+C- 1$ ?@&.$` =1< ?F/V;2/;!2?LOVY Sppl<

/$'6'1$J = H< ?0,+ A (-'4,-.< H+ +3,-3&+(&)' 1$ .- *-(&+. 3-, .+ 3,9(4&(+ 3*&50&94,&(+< /6B&(-K#E` =1&4-,&+. O0$:+ G7+C$'Y SpRp<

/$'6'1$J = H< /-1$.- @$C$7)'&(-K 7-1$.- +.4$,'+4&:- *0I-,1&'+1-K 7-1$.- 1$ +04-+4$'(&)'<?+,+(4$,$* $*4,0(40,+.$*< ='` ?+73-*!O+:+,,- a< 2'4,-3-.-CD+ 761&(+ $' /6B&(-< /6B&(-K #E`G'*4&404- /-,+^V2/Y Spbn<

/$'6'1$J = H< 8-1$,K $*4,+4&%&(+(&)' A *+.01< 2'9.&*&* 1$ .+* (-'1&(&-'$* *-(&+.$* A $(-')7&(+*1$ .+ $'%$,7$1+1 $' f0(+49'< /6B&(-K #E` =1&(&-'$* 1$ .+ ?+*+ ?@+4+ S_Y SpbS<

/$'1$J \+0$, ?K 2,,-A- dK T+,(&+ a+7-* ?K /$'$'1$J 2K H+:&..+ /K GJ50&$,1- EK c&..+ =.&J+C+ GKh+7+,,&$C- d` =%%$(4* -% *4+'1&'C 3-*&4&-' -' *3-'4+'$-0* 04$,&'$ (-'4,+(4&.&4A +'1 -4@$, +*3$(4*-% .+I-, I ; g(-+*") <(. SpRlK _ZP[Rbp!SQQ<

/6'1$J T04&6,,$J a-*+ /+,D+ A /+,D+ #-.-,$* ?$,:$,+ /-'4$N+'-< ?-73+,+(&)' 1$ .+ +4$'(&)'1$. 3+,4- '-,7+. $' .-* *&*4$7+* @-*3&4+.+,&- A 4,+1&(&-'+.< a$:< ;+.01 8MI.&(+ 1$ /6B&(-^:-.< kkKO- PK 7+,J-!+I,&. 1$ PQQP<

/$,(+1- EK >,-'(-*- aK ;+'C&'6* 2K =*(01$,- d ?K \$,'+. c /K T-7$JN+,+ E< /$1&(&'+ y8+,+50&6't /6B&(-K #E` =1&(&-'$* O0$:+ ;-(&-.-CD+Y SpbQ<

/-,+ EK L$,*(@ 8 q< G'4,-10((&)' + .+ 7$1&(&'+ *-(&+. A *+.01 3MI.&(+< /6B&(-K #E` >$,,+ O-:+KV'&:$,*&1+1 204)'-7+ /$4,-3-.&4+'+ r W-(@&7&.(-Y Spbk<

/-,&' =< =. 3+,+1&C7+ 3$,1&1-< \+,($.-'+K =*3+X+` z+&,-*Y Sppb<

O+($, $' $. ;&C.- WWG< #$ :0$.4+ + .- @07+'-< T-I&$,'- 1$ ?@&.$< /&'&*4$,&- 1$ ;+.01<V'&:$,*&1+1 1$ ?@&.$< L07+'&J+(&)' 1$. 3,-($*- ,$3,-10(4&:- 70N$,!'&X-!%+7&.&+< ;+'4&+C- 1$?@&.$K $'$,- PQQS<

O+(&-'$* V'&1+*K /6B&(-< H-* FIN$4&:-* 1$ #$*+,,-..- 1$. /&.$'&- $' /6B&(-` G'%-,7$ 1$ 2:+'($PQQn T+I&'$4$ 1$ #$*+,,-..- L07+'- A ;-(&+. ^ ?-7&*&)' G'4$,*$(,$4+,&+. 1$ #$*+,,-..- ;-(&+./6B&(- PQQn<

O+4@+' \,+:- =.&+K >$,,&4-,&-* 1$. 7+.< V' $*401&- *-I,$ .+ 3$,*$(0(&)' $0,-3$+ 1$ I,0N+*KG'*4&404- 1$ G':$*4&C+(&-'$* E&.-.)C&(+* ^ G'*4&404- 1$ G':$*4&C+(&-'$* E&.-*)%&(+* ! VO2/K /6B&(-KPQQPK PPl 33<

O+:+,,- c< H+ 7$1&(&'+ I+N- $. (+3&4+.&*7-< ?,D4&(+< \+,($.-'+K =*3+X+` T,03- =1&4-,&+. T,&N+.I-YSpRp<

!'%

O-,7+ F%&(&+. /$B&(+'+ OF/!QQR!;;2P!Spp_K i24$'(&)' 1$ .+ 70N$, 10,+'4$ $. $7I+,+J-K 3+,4- A 30$,3$,&- A 1$. ,$(&6' '+(&1-< ?,&4$,&-* A 3,-($1&7&$'4-* 3+,+ .+ 3,$*4+(&)' 1$. *$,:&(&-<

O-,7+ >6('&(+ 3+,+ .+ 24$'(&)' 1$. 8+,4- c$,4&(+. (-' 21$(0+(&)' G'4$,(0.40,+.< #&,$((&)'T$'$,+. 1$ ;+.01 1$ .+* 8$,*-'+*< =*4,+4$C&+ ;+'&4+,&+ O+(&-'+. 1$ ;+.01 ;$B0+. Aa$3,-10(4&:+< /&'&*4$,&- 1$ ;+.01< a$3MI.&(+ 1$. 8$,MK PQQl<

O-,7+4&:+ >6('&(+ O+(&-'+. 1$ 24$'(&)' 1$ 8+,4- c$,4&(+.< /&'&*4$,&- 1$ ;+.01 8MI.&(+< #&,$((&)'O+(&-'+. 1$ O-,7+4&J+(&)'< a$3MI.&(+ 1$. =(0+1-,< PQQb

F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< =*4,+4$C&+ 1$ .+ F/; *-I,$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. PQQP!PQQl<T&'$I,+K ;0&J+` F/;<

F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< a$*-.0(&)' 1$ .+ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01K ln‚ 2*+7I.$+ /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< qL2ln<_S< 80'4- Sk<SQ 1$. -,1$' 1$. 1D+ Pb 1$ 7+A- 1$ PQQ_<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01K F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< #&:&*&)' 1$#$*+,,-..- 1$ ;&*4$7+* A ;$,:&(&-* 1$ ;+.01 i/$7-,&+ 1$. 8,&7$, ='(0$'4,- O+(&-'+. ;+.01 A80$I.-* G'1DC$'+*` L+(&+ 0'+ 8-.D4&(+ O+(&-'+. G'4$,(0.40,+. $' ;+.01j ;++:$1,+ ! a$C&)' 1$ .+

2,+0(+'D+K ?@&.$K O-:&$7I,$ Sppn< G'&(&+4&:+ 1$ ;+.01 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+*K E$I,$,- Sppbq+*@&'C4-'K #<?<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01K F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< 8,-C,+7+ 1$8-.D4&(+* 8MI.&(+* A ;+.01< #&:&*&)' 1$ ;+.01 A #$*+,,-..- L07+'-< i=4'&+K (0.40,+ A *+.01` H+$B3$,&$'(&+ 1$ .+ *+.01 &'4$,(0.40,+. (-7- 0'+ @$,,+7&$'4+ 3+,+ .+ $50&1+1 $' .+* a$C&-'$*

204)'-7+* 1$ O&(+,+C0+j ?0''&'C@+7 /A,'+ K PQQP q+*@&'C4-'K #?<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01< a$*-.0(&)' Gc ?-'%$,$'(&+ G'4$,3+,.+7$'4+,&+ *-I,$ i=.3+3$. 1$ .-* 3+,.+7$'4-* $' .+* 7$4+* 1$ *+.01 1$*1$ 0'+ 3$,*3$(4&:+ 64'&(- ,+(&+.` #$*+%D-* A+:+'($*<j \,+*&.K PQQl<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01K G'&(&+4&:+ 1$ ;+.01 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* G'%-,7$ 1$8,-C,$*- d0'&-K SppbK #&:&*&)' 1$ #$*+,,-..- 1$ ;&*4$7+* A ;$,:&(&-* 1$ ;+.01K q+*@&'C4-'K#<?<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01< F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< G'&(&+4&:+ 1$ ;+.011$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+*< G'%-,7$ 1$ 8,-($*-< F8;< q+*@&'C4-' #< ?< d0'&-K Sppb<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01< F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< H+ ;+.01 1$ .-*30$I.-* G'1DC$'+* 1$ .+* 276,&(+*< >$7+ k<n 1$. -,1$' 1$. 1D+ 3,-:&*&-'+.< kRm ?-'*$N-#&,$(4&:-< _b‚ *$*&)' 1$. ?-7&46 a$C&-'+.< q+*@&'C4-' #< ?<K Pl +. Pp 1$ ;$34&$7I,$ 1$ PQQn<F8;< ?#kR^S_ =*3<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01< F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< a$*-.0(&)'?#_R<al< F8; ;$3!-(4 Spp_ #F PnQK lQ<

F,C+'&J+(&)' 8+'+7$,&(+'+ 1$ .+ ;+.01< F,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01< a$*-.0(&)'?#kQ<anK F8;< ;$34&$7I,$ SppR< #F Pbl<

86,$J!>+7+A- a< =. (-'($34- 1$ $'%$,7$1+1K *0 $:-.0(&)' + 4,+:6* 1$ .+ @&*4-,&+< >-7- GG<

/6B&(-K #E` VO2/K ?FO2?f>K E?=Y Spbp< 8+(4- 1$. 8$1,$C+.< VO2/< 8,-A$(4-`/6B&(- O+(&)' /0.4&(0.40,+.< G'%-,7$ 1$ =:+.0+(&)' 1$.

8,&7$, #$($'&- G'4$,'+(&-'+. 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+* 1$. /0'1- Sppl!PQQk< /6B&(-K /+A- 1$PQQn<

8$,*3$(4&:+* 3-.D4&(+* *-I,$ 7$1&(+7$'4-* 1$ .+ F/;< /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. rO$($*&1+1$*?,$(&$'4$* A 8-4$'(&+.< O-< P rF,C+'&J+(&)' /0'1&+. 1$ .+ ;+.01 T&'$I,+K /+A- 1$ PQQP<

!'&

8&+C$4 d< H+ $50&.&I,+(&)' 1$ .+* $*4,0(40,+* (-C'&4&:+*< 8,-I.$7+ ($'4,+. 1$. 1$*+,,-..-< /+1,&1`;&C.- WWGK SpRb< SpRl<

8.+' O+(&-'+. 1$ ;+.01K PQQR r PQSP< ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< /6B&(-< PQQR<

8.+' ;$(4-,&+. 1$ ;+.01K PQQR r PQSP< ;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< /6B&(-< PQQR<

a&(@$,J 2< H+* -4,+* 7$1&(&'+*< \+,($.-'+K =*3+X+` =1&4-,&+. 8+,,+7)'Y Spb_<

a-1,DC0$J!a&:$,+ H< H+ $'4&1+1 '-*-.)C&(+` 0' 3+,+1&C7+< a$:&*4+ ?0I+'+ 1$ 217&'&*4,+(&)' 1$.+ ;+.01SppbY O- b< d0.&-!*$34&$7I,$` Pl_ ! PlR<

a-C$,* E \< ?-73$'1&- 1$ @&*4-,&+ 1$ .+ 7$1&(&'+< /6B&(-K #E` H+ 8,$'*+ /61&(+ /$B&(+'+YSpnl<

a-C$,* E \< ?-73$'1&- 1$ @&*4-,&+ 1$ .+ *+.01 3MI.&(+< /6B&(-K #E` ;&C.- WWG =1&4-,$*Y SpbS<

a-N+*!;-,&+'- a< ;-(&-.-CD+ 761&(+< /6B&(-K #E` E-.&-* =1&(&-'$*Y Spb_<

a-*$'%$.1 G< T0D+ 1$ .+ 7$1&(&'+ +.4$,'+4&:+ 1$. #,< a-*$'%$.1< /6B&(-K #E` =1 #&+'+Y Sppp<

;+.+*!?0$:+* 2< 2($,(+ 1$ .+* 4$,+3604&(+* +.4$,'+4&:+*< /6B&(-K #E` T,03- E,+(40* 2<?Y PQQ_<

;+.+*!?0$:+* 2< H+ @-7$-3+4D+ (-7- 4$,+3604&(+ +.4$,'+4&:+< E-,- O+(&-'+. 1$ L-7$-3+4D+K

L-*3&4+. O+(&-'+. L-7$-394&(-K Sl N0. PQQ_< /6B&(-K #E` T,03- E,+(40* 2<?Y PQQ_<;+.+*!?0$:+* 2< H+* 4$,+3604&(+* +.4$,'+4&:+*< #-(07$'4- 1$ 4,+I+N-< /6B&(-K #E` T,03-E,+(40* 2<?Y PQQ_<;+.J7+' h< 2'4,-3-.-CD+` 3+'-,+7+ C$'$,+.< /6B&(-K #E` 80I.&(+(&-'$*?0.40,+.Y PQQS<

;+.+J+, 2'4M'$J T&.1+` V' (0$,3- 3,-3&-< 8,$3+,$1 %-, 1$.&:$,A +4 4@$ PQQS 7$$4&'C -% 4@$ H+4&' 27$,&(+' ;401&$* 2**-(&+4&-'K q+*@&'C4-' #?K ;$34$7I$, n!bK PQQS< ?$'4,- 1$ G':$*4&C+(&)' $' 2.&7$'4+(&)' A #$*+,,-..-K 2<?K L$,7-*&..-K ;-'-,+K /6B&(-<

;+7!/+,4D' L< ;+.01 A $'%$,7$1+1< _‚ $1&(&)'< /6B&(-K #E` H+ 8,$'*+ /61&(+ /$B&(+'+< Y SpbQ<

;+'C&'6* 2< /$1&(&'+ .&I$,+1-,+K 4$-,D+K 764-1- A 3,9(4&(+< /6B&(-K #E` 8,+B&*Y Spbp<

;+A+:$1,+ T< ye06 $'*$X+' .-* 761&(-*t ZV'+ :&*&)' 1$ *0 &1$-.-CD+[< a$:&*4+ ?aG;>V;K

;+.01 A $'%$,7$1+1< 2.4$,'+4&:+*< a$:&*4+ 1$ >$-.-CD+ A ?&$'(&+* L07+'+*< O- lnn< /6B&(-<d0'&- Spb_` Pl!Pb<

;+A+:$1,+ L$,,$,D+* T.-,&+ A =0C$'&+ E.-,$* L6,'9'1$J Z?-73&.+1-,+*[ ;$, /0N$,` V' ,&$*C-3+,+ .+ *+.01t #$. 7+.$*4+, A $'%$,7+,K +. 3-1$,D- A .+ *+.01< a$1 1$ /0N$,$*K 2<?< /6B&(- SppR<

;+J)'!H-7I+,1- f< =. +.7+ A .-* *D'1,-7$* 3+4-.)C&(-* 3-30.+,$* +(40+.$*</&(@-+(9'`#&,$((&)' T$'$,+. 1$ ?0.40,+* 8-30.+,$*<V'&1+1 a$C&-'+. /&(@-+(9'K ;=8K ?0+1$,'-* kSK/+A- 1$ Spb_<

;(@s+,(J A ?-.< ?-'10((&)' 1$. 4,+I+N- 1$ 3+,4-< c$'4+N+* 1$ .+* 7$7I,+'+* -:0.+,$* D'4$C,+*A 1$ .+ 3-*&(&)' :$,4&(+. 7+4$,'+< ?.&'< G':$*4< FI*4$4< T&'$(-.< R< S_l< SpbQ<

;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01< #&,$((&)' 1$ /$1&(&'+ >,+1&(&-'+. A #$*+,,-..- G'4$,(0.40,+.< ;&*4$7+*(-73.$7$'4+,&-* 1$ +4$'(&)' + .+ *+.01< #&+C')*4&(- *&40+(&-'+.< /6B&(-K #E` ;;2Y PQQl<

;&C$,&*4 L< L&4-* $' .+ @&*4-,&+ 1$ .+ *+.01 3MI.&(+< /6B&(-K #E` ;&C.- WWG =1&4-,$*Y SpbS<

;;2!GOG Z;$(,$4+,D+ 1$ ;+.01!G'*4&404- O+(&-'+. G'1&C$'&*4+[K H+ ;+.01 1$ .-* 80$I.-* G'1DC$'+*$' /6B&(-< /6B&(- #<E< SppP<

;&*4$7+4&J+(&)' 1$. 3+,4- @07+'&J+1- $' 3-I.+(&)' 2A7+,+< ;&*4$7+4&J+(&)' 1$ 0' 7-1$.- 1$3+,4- @07+'&J+1- &'4,-10(&1- $' .+ 7+4$,'&1+1 1$. L-*3&4+. 1$ G50&50$< T-I&$,'- 1$ ?@&.$<L-*3&4+. 1$ G50&50$K PQQn<

!''

;4+'s+A 2< =. 761&(- $' (+*+< T0D+ 3,9(4&(+ 1$ 7$1&(&'+ '+40,+. 3+,+ 4-1+ .+ %+7&.&+< \+($.-'+K=*3+X+` G'4$C,+.Y SpbR<

>$$C0+,1$' G< =. /+*+N$ d+3-'6* d&' ;@&' #-!.+ +(030'40,+ (-' .-* 1$1-*!$. 3-1$, 79C&(- 1$.4+(4-< =*3+X+` =1 /+,4D'$J a-(+Y SpbS<

aA*-*AU$ V< H+ 7$1&(&'+ +C,+1+I.$< /6B&(-K #E` =1< L$,I+.Y Sppn<

c&C-4*UA< H< 8$'*+7&$'4- A H$'C0+N$` >$-,D+ 1$. #$*+,,-..- ?0.40,+. 1$ .+* E0'(&-'$* 8*&50&(+*</$B&(-K PQQk< =1&4< e0&'4- ;-.<

q$,'$, #K \-s$, \< 23,$'1&$'1- + 3,-7-:$, .+ *+.01< /6B&(-K #E` =1< ?$'4,- 1$ =*401&-*=10(+4&:-* A E0'1+(&)' L$*3$,&+'Y SppS<

q$,'$, #K ;+'1$,* #< ?0$*4&-'+'1- .+ *-.0(&)'< H+* 3-.D4&(+* 1$ +4$'(&)' 3,&7+,&+ 1$ *+.01 A*03$,:&:$'(&+ &'%+'4&.< /6B&(-K #E` 8aF#V;;=8K 2<?< ?$'4,- 1$ =*401&-* =10(+4&:-*K 2<?<?$'4,- 1$ =10(+4&:-* =(076'&(-*K 2<?Y PQQP<

q$,'$, #< O+1+ 1$ '-*-4,-* *&' '-*-4,-*< #$*+,,-..+'1- 4$('-.-CD+* &''-:+1-,+* 3+,+K 3-, A (-'3$,*-'+* 1&*(+3+(&4+1+*< /6B&(-K #E` =1&4-,&+. 82W!/6B&(-Y Sppp<

h-..+ ?K 1$. \-*50$ ;K >+*()' 2K /$..+1- c< /$1&(&'+ 4,+1&(&-'+. A $'%$,7$1+1< /6B&(-K #E`

?$'4,- &'4$,+7$,&(+'- 1$ $*401&-* 1$ *$C0,&1+1 *-(&+.< Z?G=;;[Y Spbb<

!'(

?-7$'4+,&-*K 3,$C0'4+* A +3-,4+(&-'$*`7$1&(&'+4,+1&(&-'+.‰*+.01<C-I<7B

!')

http://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/diversidad.html

,A?DA63D53 BA ,387B

#,< d-*6 g'C$. ?),1-:+ c&..+.-I-*,A?DA63D>9 BA ,387B

#,+< /+U& =*4@$, F,4&J #-7D'C0$J,7JHA?DA63D53 BA !EE9X3?>KE L &38>B3B

#,< /+0,&(&- L$,'9'1$J g:&.+,7JHA?DA63D>9 BA 4DAXAE?>KE L 4D9C9?>KE BA 83 H387B

/+< =0C$'&+ 1$ H$)' /+A

,7JHA?DA63D>3 BA )BC>E>H6D3?>KE L _>E3EZ3H

#, d-,C$ c+.1$J T+,(D+

Libro Interculturalidad en Salud 20-1

Documents

Transcript of Libro Interculturalidad en Salud 20-1