LIBRO I - yermoediciones.com · lo que merece un trato especial. ¡los que seáis cristianos...
11
L I BR O I
Transcript of LIBRO I - yermoediciones.com · lo que merece un trato especial. ¡los que seáis cristianos...
LIBRO I
¡judíos dealejandría!
vuestro pueblo ha intentado sublevarse
contra roma...
...por eso roma me ha enviado.
habéis sobrevivido...
...hasta ahora.
a continuación decidiré la suerte que roma reserva a cada uno de
vosotros.
5
solo hay dos alternativas: los más afortunados seréis
vendidos como esclavospara trabajar en las minas
y los campos de italia...
es una difícil elección...
...mientras que los demás arderéis, y con vuestras
llamas iluminaréis la gloria de los banquetes de roma.
...pues...
...se dice que, entre vosotros, hay algunos que nunca han
alzado el gladio contra roma...
...que hayalgunos que rechazanla violencia y predican
el amor hacia el enemigo, lo que merece untrato especial. ¡los
que seáis cristianos levantaos!
sois más de los que creía, pero
no importa.
dicen quevuestro mesías
crucificado resucitó...
...y que, en consecuencia,no teméis ala muerte.
así pues,me parece justo que seáis los primeros en sufrirla.
ya veo...
6 7
tal vez habéis subestimado
vuestra fe, aunque os aseguro que
roma es compasiva.
os permitiréque examinéis de nuevo vuestra consciencia.
si aceptáis queel dios emperador
de roma es todopoderoso...
si renunciáis al hijo del carpintero al que consideráis vuestro mesías... si renegáisde vuestro cristo...
¡arrodillaos!
solo hanquedado nueve en pie, maestro julius.
¿cuál queréis?
según la leyenda, fueen el año 64 tras el nacimiento de cristo...
...en el 817 después de la fundaciónde roma...
...en el 3824desde la creación
del mundo...
ese.
...cuando sus miradas se cruzaron por
vez primera.
7
en la actualidad, en que se conoce el resultado de su
enfrentamiento, puedo emprender la narración de los hechos
acaecidos en un momento en que un mundo llegaba a su final.
por aquel entonces en el universo reinaba un monstruo de siete cabezas.
sus carreteras drenaban la sangre
del mundo.
sus legiones habían rasgado los cuerpos...
...y sus ideas habían conquistado sus
espíritus.
el monstruo se extendía por todas partes
y sería eterno.
no había futuro fuera de él, no había vida.
toda resistenciafue aniquilada.
la victoria de la bestia fue total.
pero...
...en los límites del imperio, un pueblo en el desierto se negaba a doblegarse
ante él.
pues era el pueblo elegido de dios...
...y dios les había prometidoun salvador.
8 9
para algunos, este ya había llegado y había muerto en una cruz. aunque ya habían
pasado treinta años, seguían creyendo que el hijo de dios volvería y traería sobre la
tierra el reino de dios, como este había prometido.
para los demás, el mesías todavía no se había
manifestado...
...pero todos ellos recordaban las profecías de isaías y la promesa que
dios le había hecho.
todos observaban el cielo esperando la señal que anunciaría el fin de
sus sufrimientos... ¡gamaliel!
...hasta aquella noche.
“escuchadme, vosotros que
anheláis justicia, que buscáis al eterno.”
“elevad los ojosal cielo...”
“...y mirad allí,a lo lejos...”
9
“...¡pues ha llegado!”
C A P Í T U L O I
julius
vindex...publius
¡patricio, senador, general yahora un
triunfador!
tengo la impresión de que, desde aquí,
veo su sonrisade satisfacción.
tiene motivos para estar
satisfecho. ha vencido a joffar y conquistadola tingitana...
...y, para rematarlo, en el camino de
vuelta ha disuelto una revuelta judía
en alejandría.
no es razón suficiente para llegar con cinco horas de retraso asu propio triunfo.
¿qué ha dicho el emperador?
nada.
el puebloama a julius,
y el emperador ama al pueblo. preparad
vuestra mejor sonrisa, amigos...
...porque a partir de ahora nadie será capaz de
detener a julius publius vindex.
12 13
¿algo os preocupa, maestrojulius?
mira la tribuna oficial... veo
a todos esos viejos carcamales,pero ¿dónde está ella?
han pasado cuatro años,
maestro. tal vez ha cambiado y no la reconozcáis.
yo la reconocería; tú, en cambio, eres incapaz de ver a
esos efebos de los que te encaprichas cuando les brotan cuatro pelos en el mentón. iram, ¡baja
del carro!
¿maestro?
oh...
13
maestro, no podéis
hacer que la procesión se
detenga.
¡maestroooo!
¡livia!
¡menuda desfachatez!
¿cómo ha podidoun hombre como este
encapricharse deuna plebeya tan...
tan común?
no es ningún capricho,
señoras... ¡essu hija!
¡oh!
ooooh.
la mujer más hermosa de roma debería lucir en la tribuna oficial,
livia. ¿por qué te escondes entre
la plebe?
hace muchotiempo que te fuiste,
padre. roma va mal. la plebe debe hacer pan con serrín,
quema sus camas y mesas para no morir de frío, mientras
que los patriciosya no saben dóndeesconder el oro.
todo estoes más difícil de percibir desde el estrado.
14 15
