LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a...
Transcript of LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a...
![Page 1: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/1.jpg)
• Esposiblequepartedelcontenidodeestemanualnoseapliquealteléfono.Estodependedelsoftwaredelteléfonoyelproveedordeservicios.
• Esteteléfononoesrecomendadoparalosdiscapacitadosvisualesdebidoaltecladotáctil.
• Copyright©2011LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LGyellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidadesrelacionadas.Todaslasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™yAndroidMarket™sonmarcasregistradasdeGoogle,Inc.
Estaguíaleayudaráacomenzarausarsuteléfono.Sinecesitamásinformación,visitewww.lg.com.
LG-E510gGuíadelusuario Español
![Page 2: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/2.jpg)
2
ContenidoAvisoimportante...........8
Característicasdelteléfono.......................... 23InstalacióndelatarjetaSIMydelabatería......................... 26Cargarelteléfono... 28Instalacióndelatarjetadememoria. 28
Lapantallaprincipal.. 31Sugerenciassobrelapantallatáctil............ 31
Bloquearelteléfono32Desbloqueodepantalla....................... 33Inicio........................... 34Agregarwidgetsalapantallaprincipal.... 35Volveralasaplicacionesusadasrecientemente.......... 36Cuadrodenotificaciones........... 37Vistadelabarradeestado......................... 38
Tecladoenlapantalla. ....................................... 41Ingresarletrasacentuadas................ 41
AjustesdelacuentadeGoogle............................ 42
Wi-Fi................................. 43ActivarWi-Fi.............. 43ConectarsearedesdeWi-Fi............................. 43Compartirlaconexióndedatosdelteléfono..
![Page 3: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/3.jpg)
3
....................................... 44AjustesdelanclajedeUSBydelazonaWi-Fiportátil........................ 46CompartirlaconexióndedatosdelteléfonomedianteUSB........... 47AnclajedeUSByusocompartidodedatos.. ....................................... 47CompartirlaconexióndedatosdelteléfonocomozonaWi-Fi
portátil........................ 49Cambiarelnombredelazonaconcoberturainalámbricaportátiloprotegerla.................. 50PermitirqueWi-FiDirectcompartacontenidoatravésdeSmartShare................ 51UsarWi-FiCast.......... 53
On-ScreenPhone....... 54UtilizarOn-ScreenPhone(teléfonoenla
pantalla)..................... 54ÍconosdeOn-ScreenPhone.......................... 54FuncionesdeOn-ScreenPhone............ 55InstalarOn-ScreenPhoneenlaPC......... 56ConectarelteléfonomóvilalaPC.............. 56ComprobarlaconexióndelteléfonoalaPC.......................... 59Desconectarel
![Page 4: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/4.jpg)
4
teléfonodelaPC..... 59
Llamadas....................... 60Realizarunallamada... ....................................... 60Llamaraloscontactos....................................... 60Responderyrechazarunallamada.............. 60Ajustarelvolumendelallamada................... 61Hacerunasegundallamada....................... 61Verlosregistrosde
llamadas..................... 62Ajustesdellamada. 63
Contactos...................... 64Buscaruncontacto. 64Agregarunnuevocontacto..................... 64Contactosfavoritos65Movercontactosdelteléfonoantiguoalnuevo.......................... 66
Mensajes/Correoelectrónico.................... 67
Mensajes.................... 67Enviarunmensaje.. 67Listaporremitente68Usaremoticonos..... 68Cambiarlosajustesdemensajes.................... 69Redactaryenviarcorreoselectrónicos72Usarlascarpetasdelascuentas................. 74Agregaryeditarcuentasdecorreoelectrónico................. 74
Contenido
![Page 5: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Redessociales......... 76Agregarsucuentaalteléfono...................... 76Veryactualizarsuestado........................ 77Eliminarcuentasdelteléfono...................... 78
Cámara........................... 79Usodelvisor.............. 79Tomarunafotorápida....................................... 80Despuésdequehayatomadolafoto......... 80
Opcionesdeajustesavanzados.................. 81Verlasfotosguardadas.................. 84
Videocámara................ 85Usodelvisor.............. 85Grabarunvideorápido.......................... 86Despuésdegrabarunvideo............................ 86Opcionesdeajustesavanzados.................. 87Verlosvideos
guardados.................. 88Ajustarelvolumendurantelavisualizacióndeunvideo............................ 88
Multimedia................... 89Verunafoto............... 89Vistacronológica..... 89UsarSmartShare...... 90Música......................... 92Reproducirunacanción....................... 92
![Page 6: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/6.jpg)
6
ContenidoTransferirarchivosmediantedispositivosdealmacenamientomasivoUSB................ 93Guardararchivosdemúsicaovideoenelteléfono...................... 94EnviardatosdesdeelteléfonomedianteBluetooth................... 96Usarlaradio.............. 97Buscaremisoras....... 98Restablecerlos
canales........................ 99Escucharlaradio..... 99
Utilidades....................100Configurarunaalarma.....................................100Usarlacalculadora100Agregaruneventoalcalendario................101Cambiarlavistadelcalendario................102VisorPolaris(PolarisViewer)......................102Grabadordevoz....103
Grabarunsonidoounavoz.....................103Enviarunagrabacióndevoz........................104
LaWeb..........................105Navegador...............105UsarlabarradeherramientasWeb105Usaropciones.........106
Ajustes..........................108Conexionesinalámbricas............108
![Page 7: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Ajustesdellamadas.... .....................................110Sonido.......................113Pantalla.....................114Ubicaciónyseguridad.....................................115Aplicaciones............117Cuentasysincronización........118Privacidad................118Almacenamiento...119Idiomayteclado....120Entradaysalidadevoz
.....................................120Accesibilidad...........123Fechayhora............123Acercadelteléfono..... .....................................123
Actualizacióndesoftware.......................124
Derechosdeautorymarcascomerciales.126
Accesorios...................128
Solucióndeproblemas.
.....................................129
Porsuseguridad.......134
Indicacionesdeseguridad....................146
![Page 8: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/8.jpg)
88
Aviso importanteAntesdellevarelteléfonoareparaciónollamaraunrepresentantedelserviciotécnico,compruebesialgunodelosproblemasquepresentaelteléfonosedescribeenestasección.
1. Memoria del teléfonoCuandoelespaciodisponibleenlamemoriadelteléfonoseamenoral10%,elteléfononopodrárecibirnuevosmensajes.Deberácomprobarlamemoriadelteléfonoyborrar
algunosdatos,comoaplicacionesomensajes,paracontarconmásespacioenlamemoria.Administración de las aplicaciones1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Aplicaciones>Administrar aplicaciones.
2Desplácesehacialaaplicaciónquedeseedesinstalar.
3 ToqueDesinstalaryluegoOKparadesinstalarlaaplicaciónseleccionada.
![Page 9: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/9.jpg)
99
2. Optimizar la vida útil de la batería
Puedeprolongarlavidaútildelabateríaentrecargasdesactivandolasfuncionesquenonecesiteejecutarconstantementeensegundoplano.Puedecontrolarlaformaenquelasaplicacionesylosrecursosconsumenlaenergíadelabatería.Prolongar la vida útil de la batería:• Desactivelascomunicacionesderadioquenouse.SinousaWi-Fi,BluetoothoGPS,desactívelos.
• Disminuyaelbrillodelapantallay
fijeunlímitedetiempodepantallamáscorto.
• DesactivelasincronizaciónautomáticadeGoogleMail™,Calendario,contactosyotrasaplicaciones.
• Esposiblequeciertasaplicacionesquehayadescargadoreduzcanlavidaútildelabatería.
Comprobar el nivel de carga de la batería.1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Acerca del teléfono>Estado.
![Page 10: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/10.jpg)
10
2Elestadodelabatería(cargandoono)yelniveldelamisma(porcentajecargado)aparecenenlapartesuperiordelapantalla.
Supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería:1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Acerca del teléfono>Uso de la batería.
2 Eltiempodeusodelabateríaapareceenlapartesuperiordelapantalla.Leindicaeltiempodesde
laúltimavezqueestuvoconectadoaunafuentedealimentación,osiestáconectadoaunafuente,cuantotiempousólaenergíadelabateríaporúltimavez.Enelcentrodelapantallaaparecenlasaplicacionesoserviciosqueusanenergíadelabatería,desdelosquemáslausanhastalosquemenoslausan.
Aviso importante
![Page 11: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/11.jpg)
11
3. Instalar un sistema operativo de código abierto
Siinstalayusaunsistemaoperativo(SO)decódigoabiertoenelteléfonoenlugardelSOproporcionadoporelfabricante,esposiblequeelteléfononofuncionecorrectamente.
ADVERTENCIA: Siinstalayusaunsistemaoperativodiferentedelsuministradoporelfabricante,lagarantíayanocubriráelteléfono.
ADVERTENCIA: Paraprotegerelteléfonoylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesseguras,comoAndroidMarket™.Siexistenaplicacionesmalinstaladasenelteléfono,esposiblequenofuncionenormalmenteoqueseproduzcaunerrorgrave.Debedesinstalaresasaplicacionesytodoslosdatosyajustesdelteléfono.
![Page 12: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/12.jpg)
1212
4. Usar el patrón de desbloqueoConfigureelpatróndedesbloqueoparaprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaránparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.Nota:CreeunacuentadeGmailantesdeconfigurarunpatróndedesbloqueo.
ADVERTENCIAPrecauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo. Esmuyimportanterecordarelpatróndedesbloqueoqueconfigure.Tiene5oportunidadesparaingresarelpatróndedesbloqueo,elPINolacontraseña.Siusalas5oportunidades,puedevolveraintentarlodespuésde30segundos.
Si no recuerda el patrón de desbloqueo:SiiniciósesiónenlacuentadeGoogle
Aviso importante
![Page 13: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/13.jpg)
1313
enelteléfonoperointrodujounpatrónincorrecto5veces,toque¿Has olvidado el patrón?.Acontinuación,deberáiniciarsesiónconlacuentadeGoogleparadesbloquearelteléfono.SinocreóunacuentadeGoogleenelteléfono,osilaolvidó,deberárealizarunrestablecimientodefábrica.Nota: Sirealizaunrestablecimientocompleto,seborrarántodaslasaplicacionesylosdatosdeusuario.Antesderealizaresetipoderestablecimientorecuerdequedebehacerunacopiadeseguridaddetodoslosdatosqueseanimportantes.
5. Conectarse a redes de Wi-FiParausarlatecnologíaWi-Fienelteléfono,debeconectarseaunpuntodeaccesoinalámbricooauna“zonaconcoberturainalámbrica”.Algunospuntosdeaccesoestánabiertosypuedeconectarseaellosconfacilidad.Otrosestánocultosousanotrasfuncionesdeseguridad;porloquedebeconfigurarelteléfonoparapoderconectarseaellos.DesactiveWi-Ficuandonolauseparaprolongarlavidaútildelabatería.
![Page 14: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi:1Enlapantallaprincipal,toque
lafichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Conexiones inalámbricas>Configuraciones de Wi-Fi.
2 ToqueWi-FiparaactivarestafunciónydetectarlasredesdeWi-Fidisponibles.
• AparecerálalistaderedesdeWi-Fidisponibles.Lasredessegurasseindicanconuniconodecandado.
3 Toqueunaredparaconectarseaella.
• Silaredestáabierta,selesolicitaráqueconfirmequedeseaconectarseaesared;toqueConectar.
• Silaredessegura,selepediráqueingreseunacontraseñauotrascredenciales.(Consulteconsuadministradorderedparaobtenermásdetalles).
• LabarradeestadomuestraiconosqueindicanelestadodeWi-Fi.
Aviso importante
![Page 15: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/15.jpg)
15
6. Usar una tarjeta microSDLasimágenes,asícomolosarchivosdemúsicayvideo,solosepuedenguardarenlamemoriaexterna.Antesdeusarlacámaraintegrada,deberáinsertarunatarjetadememoriamicroSDenelteléfono.Sinoinsertaunatarjetadememoria,nopodráguardarlasimágenesyvideosquetomeconlacámara.
ADVERTENCIA: Noinserteniremuevalatarjetadememoriaconelteléfonoencendido.Delocontrario,podríadañarlatarjetadememoriaysuteléfono,ylosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriapodríanalterarse.Paraextraerlatarjetadememoriademanerasegura,enlapantallaprincipaltoquelafichaAplicacionesyluegoseleccioneAjustes > Almacenamiento > Desactivar la micro SD.
![Page 16: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/16.jpg)
16
7. Abrir y alternar aplicacionesEsfácilrealizarvariastareasconAndroidporquepuedemantenermásdeunaaplicaciónenejecuciónalmismotiempo.Nonecesitasalirdeunaaplicaciónantesdeabrirotra.Useyalterneentrevariasaplicacionesabiertas.Androidadministracadaaplicación,aldetenerlaseiniciarlassegúnseanecesario,paragarantizarquelasaplicacionesinactivasnoconsumanrecursosinnecesariamente.
Detener las aplicaciones:1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes>Aplicaciones>Administrar aplicaciones.
2DesplácesehastalaaplicacióndeseadaytoqueDetener.
SUGERENCIA: Paravolveralasaplicacionesrecientesmantengapresionadalatecladeinicio.Unapantallamostraráunalistadelasaplicacionesquehausadorecientemente.
Aviso importante
![Page 17: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/17.jpg)
17
8. Copiar LG PC Suite desde una tarjeta SD
LGPCSuiteIVesunprogramaqueleayudaaconectarelteléfonomóvilaunaPCconuncabledecomunicacióndedatosUSB.Unavezconectado,puedeusarlasfuncionesdelteléfonomóvilenlaPC.Funciones principales de LG PC Suite IV:• Crear,editaryborrardatosdelteléfonoconfacilidad.
• Sincronizarlosdatosdelteléfono
móvilconlosdatosdelaPC(contactos,calendarioyotros).
• Transferirfácilmentearchivosmultimedia(fotos,videos,música)simplementearrastrándolosysoltándolosentreunaPCyelteléfono.
• TransferirmensajesSMSdelteléfonoaunaPC.
• Actualizarsoftwaresinperderdatos.
![Page 18: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Instalar LG PC Suite de la tarjeta de memoria microSD:1 Insertelatarjetadememoria
microSDenelteléfono(Esposiblequeyaestéinsertada).
2AntesdeconectarelcablededatosUSB,asegúresedequeelmodoSolo almacenamiento masivoestéhabilitadoenelteléfono.(Enelmenúdeaplicaciones,elijaAjustes,Almacenamiento y luegoseleccionelacasillaSolo almacenamiento masivo).
3UseelcablededatosUSBparaconectarelteléfonoalaPC.
4 Enlabarradeestado,arrastreeliconoUSB.ElijaConectado por USByseleccioneActivar almacenamiento USB.PodráverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCytransferirarchivos.
5CopielacarpetaLGPCSuiteIVenelalmacenamientomasivoalaPC.EjecuteelarchivoLGInstaller.exeenlaPCysigalasinstrucciones.
Aviso importante
![Page 19: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/19.jpg)
19
*UnavezfinalizadalainstalacióndeLGPCSuiteIV,desactiveelmodoSolo almacenamiento masivoparaejecutarLGPCSuiteIV.Nota: Noelimineniborreotrosarchivosdeprogramainstaladosenlatarjetadememoria.Estopuededañarlasaplicacionespreinstaladas.
9. Conectar el teléfono a una computadora mediante USB
Nota:ParasincronizarelteléfonoalaPCconelcableUSBdebeinstalarLGPCSuiteenlaPC.DescargueelprogramadesdeelsitioWebdeLG.Vayaawww.lg.comyseleccione
suregión,paíseidioma.Paraobtenermásinformaciónvisitelasdiversaspáginasdelsitio.YaquePCSuiteseencuentraenlatarjetamicroSD,puedesencillamentecopiarloalaPC.El teléfono LG-E510g no admite:-LGAirSync(sincronizaciónWeb,clicconelbotónsecundario).
-Listadetareaspendientesenelcalendario.
-Notas.-AplicaciónJava.DespuésdeinstalarPCSuiteIV,puedeencontrarlaGuíadelusuarioenel
![Page 20: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/20.jpg)
20
menúayuda.1UseelcableUSBparaconectar
elteléfonoaunpuertoUSBdelacomputadora.Unavezconectado,recibiráunanotificaciónqueindicaqueseharealizadounaconexiónUSB.
2AbraelcuadrodenotificacionesytoqueConectado por USB.
3 ToqueActivar almacenamiento USBparaconfirmarquedeseatransferirarchivosentrelatarjetamicroSDdelteléfonoyla
computadora.RecibiráunanotificacióncuandoelteléfonoseconectecomoalmacenamientoUSB.LatarjetamicroSDdelteléfonoestámontadaenlacomputadoracomounaunidad.AhorapuedecopiararchivosdesdelatarjetamicroSDohaciaella.Nota: AldesinstalarPCSuiteIV,loscontroladoresdeUSByBluetoothnoseeliminanautomáticamente.Debedesinstalarlosmanualmente.SUGERENCIA:ParausarlatarjetamicroSDenelteléfononuevamente,debeabrirel
Aviso importante
![Page 21: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/21.jpg)
21
cuadrodenotificacionesytocarDesactivar almacenamiento USB.Duranteestetiempo,nopodráaccederalatarjetamicroSDdesdeelteléfono;porlotanto,nopodráusarlasaplicacionesquedependandelatarjetamicroSD,comocámara,galeríaymúsica.Paradesconectarelteléfonodelacomputadora,sigaminuciosamentelasinstruccionesdelacomputadoraparadesconectarcorrectamentelosdispositivosUSBynoperderinformacióndelatarjeta.Desconectar de forma segura el dispositivo USB de la computadora:abraelcuadrodenotificacionesytoqueDesactivar almacenamiento
USB.
10. Desbloquear la pantalla al usar una conexión de datos
Lapantallaseoscurecesinosetocaduranteuntiempoalusarlaconexióndedatos.ParaencenderlapantallaLCD,toquelateclaEncender/Bloquear.
11. Sostener el teléfono de forma vertical
Sostengaelteléfonodeformaverticalcomoloharíaconunteléfononormal.
![Page 22: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Aviso importanteElteléfonoLG-E510gcuentaconunaantenainterna.Tengacuidadodenorayarodañarlaparteposteriordelteléfono,yaquepodríaafectarsurendimiento.Mientrashagaoreciballamadasomientrasenvíeorecibadatos,evitecolocarlamanosobrelaparteinferiordelteléfono,dondeseencuentralaantena.Estopodríaafectarlacalidaddelallamada.
12. Cuando la pantalla se congelaSilapantallasecongelaoelteléfono
norespondealintentarutilizarlo,extraigalabatería,vuelvaainsertarlayluegoenciendaelteléfono.Sinofunciona,comuníqueseconelcentrodeservicio.
13. No conecte el teléfono mientras se enciende o apaga la PC.
AsegúresededesconectarelcablededatosentreelteléfonoylaPC;delocontrariopuedeocasionarerroresenlaPC.
![Page 23: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Paraencenderelteléfono,mantengapresionadalateclaEncender/Apagar/Bloqueardurante3segundos.Paraapagarelteléfono,mantengapresionadalateclaEncender/Apagar/Bloqueardurante3segundos,luegotoqueApagaryOK.
Tecla de opcionesMuestralasopcionesdisponibles.Tecla de inicioVuelvealapantallaprincipaldesdecualquierpantalla.Tecla VolverVuelvealapantallaanterior.
Auricular Tecla Encender/Apagar/BloquearPresióndurante3segundos:enciendeyapagaelteléfono.Presiónbreve:bloquea/desbloqueaelteléfono.Sensor de proximidad
Características del teléfono
Conector de auriculares
Tecla Encender/Apagar/Bloquear
![Page 24: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Teclas de volumen•En la pantalla principal:controlanelvolumendeltimbre.•Durante una llamada:controlanelvolumendelauricular.• Durante la reproducción de música:controlanelvolumencontinuamente.
Ranura para la tarjeta SIM
Ranura para tarjeta de memoria microSD
Lente de la cámara
Conector de cargador y cable micro USB
Batería
Tapa posterior
Características del teléfono
![Page 25: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Nota: Sensor de proximidad Cuandorecibaorealicellamadas,elsensordeproximidadapagaráautomáticamentelaluzdefondoybloquearáeltecladotáctilaldetectarcuandoelteléfonoestácercadeloído.Estaacciónextiendelavidaútildelabateríayevitaqueeltecladotáctilseactivedemanerainvoluntariadurantelasllamadas.
ADVERTENCIASicolocaunobjetopesadosobreelteléfonoosesientasobreél,sepuedendañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.NocubralapelículaprotectoradelsensordeproximidaddelapantallaLCD.Esopuedehacerqueelsensorfuncionemal.
![Page 26: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería1 Pararetirarlatapaposterior,
sostengaelteléfonofirmementeconunamano.Conlaotramano,presioneconfirmezaelcentrodelatapadelabateríaalmismotiempoquetiradelapartesuperiorconsudedoíndice.Levantelatapadelabatería.
2DeslicelatarjetaSIMhastacolocarlaenlaranuracorrespondiente.Asegúresedequeeláreadecontactodoradadelatarjetaquedehaciaabajo.
Características del teléfono
![Page 27: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/27.jpg)
27
3 Insertelabateríaalineandoloscontactosdoradosdelteléfonoconlosdelabatería.
4Vuelvaacolocarlatapaposteriordelteléfono.
![Page 28: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Cargar el teléfonoInserteelcargadorenelconectordecargadoryconécteloauntomacorriente.ElteléfonoLG-E510gestarácargadocuandopuedaver .
Nota: Labateríadebecargarseporcompletoantesdeusarelteléfonoporprimeravezparamejorarsuvidaútil.
Instalación de la tarjeta de memoriaParaalmacenararchivosmultimedia,comofotostomadasconlacámaraincorporada,debeinsertarunatarjetadememoriaenelteléfono.Nota:ElteléfonoLG-E510gadmitetarjetasdememoriadehasta32GBdecapacidad.Para insertar una tarjeta de memoria:1 Apagueelteléfonoantesdeinsertar
oextraerlatarjetadememoria.Retirelatapaposterior.
Características del teléfono
![Page 29: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/29.jpg)
29
2 Insertelatarjetadememoriaenlaranura.Asegúresedequeeláreadecontactodoradaquedehaciaabajo.
ADVERTENCIA: Noinserteniremuevalatarjetadememoriaconelteléfonoencendido.Delocontrario,podríadañarlatarjetadememoriaysuteléfono,ylosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriapodríanalterarse.
![Page 30: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Formatear la tarjeta de memoria externaEsposiblequelatarjetadememoriayaestéformateada.Delocontrario,debeformatearlaantesdeusarla.Nota: Seborrarántodoslosarchivosdelatarjetacuandolaformatee.1 Enlapantallaprincipal,toquelaficha
Aplicaciones paraabrirelmenúdeaplicaciones.
2DespláceseytoquelafichaAjustes>Almacenamiento.
3 ToqueDesactivar la micro SD.
4 ToqueBorrar tarjeta SDyluegoconfirmelaselección.
5 Siconfiguróunpatróndebloqueo,introdúzcaloyluegoseleccioneBorrar todo.Latarjetaseformatearáyestarálistaparaserutilizada.
Nota: Silatarjetadememoriacontienearchivos,laestructuradelascarpetaspuedeserdiferentedespuésdeformatearla,yaquetodoslosarchivossehabránborrado.
Características del teléfono
![Page 31: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Sugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,seincluyenalgunosconsejossobrecómonavegarporelteléfono.Tocar:paraelegirunmenú,unaopciónoabrirunaaplicación,realiceuntoque.Tocar y mantener presionado:paraabrirunmenúdeopcionesotomarunobjetoquedeseemover,tóqueloymanténgalopresionado.Arrastrar:paradesplazarseporunalistaomoverselentamente,arrastreel
dedoporlapantallatáctil.Dar un toquecito:paradesplazarseporunalistaomoverserápidamente,détoquecitosenlapantallatáctil(arrastreeldedorápidamenteysuelte).Notas:• Paraseleccionarunelemento,toquelapartecentraldelicono.
• Noejerzademasiadapresión;lapantallatáctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.
La pantalla principal
![Page 32: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/32.jpg)
32
• Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Tengacuidadodenotocarotrasteclas.
Bloquear el teléfonoCuandonoestéusandoelteléfonoLG-E510g,presionelateclaEncender/Apagar/Bloquearparabloquearlo.Deestaforma,seevitaquelasteclassetoquenporaccidenteyseahorrabatería.Además,sinousaelteléfonoporuntiempo,lapantallaprincipalu
otrapantallaqueestévisualizandosereemplazaránporlapantalladebloqueoparaconservarlabatería.Siseestánejecutandoprogramascuandoconfiguraelpatrón,esposiblequesesiganejecutandoenelmododebloqueo.Serecomiendaquesalgadetodoslosprogramasantesdeingresarenelmododebloqueoparaevitarcargosinnecesarios(comollamadas,accesoalaWebycomunicacionesdedatos).
La pantalla principal
![Page 33: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/33.jpg)
33
Configurar un patrón de desbloqueo:esposibledibujarunpatróndedesbloqueopropioconectandopuntos.Siconfiguraunpatrón,sebloquealapantalladelteléfono.Paradesbloquearelteléfono,dibujeenlapantallaelpatrónqueconfiguró.Nota: Paraconfigurarunpatróndedesbloqueo,primerodeberácrearunacuentadeGmail.Nota:Siingresaunpatrónincorrectomásde5vecesseguidas,nopodrádesbloquearelteléfono.Entalcaso,seborrarásu
informaciónpersonalylosdatosquehayadescargado.
Desbloqueo de pantallaCuandoelteléfonoLG-E510gnoestéenuso,volveráalapantalladebloqueo.PresionelateclaEncender/Apagar/Bloquearyarrastreeldedoenlapantalladesdeabajohaciaarribaparadesbloquearlapantalla.
![Page 34: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Inicio Desliceeldedohacialaizquierdaohacialaderechaparaverlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconwidgets,accesosdirectosasusaplicacionesfavoritas,carpetasyfondosdepantalla.Nota: Algunasimágenesdelapantallapuedenserdiferentessegúnelproveedordesuteléfono.Enlapantallaprincipal,podráverteclasrápidasenlaparteinferiordelapantalla.Lasteclasdeaccesorápido
brindanaccesoconunsolotoquealasfuncionesquemásutiliza.
Toqueesteiconoparaqueaparezcaeltecladodelapantallatáctilyrealizarunallamada.
Toqueesteiconoparaabrirlalistadecontactos.
Toqueesteiconoparaaccederalmenúdemensajes.Aquípuedecrearunnuevomensaje.
ToquelafichaAplicacionesenlaparteinferiordelapantalla.Acontinuación,podrávertodaslas
La pantalla principal
![Page 35: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/35.jpg)
35
aplicacionesinstaladas.Paraabrirlaaplicacióndeseada,simplementetoqueeliconoenlalistadeaplicaciones.Nota:Lasaplicacionesprecargadaspuedenserdistintassegúnelsoftwaredelproveedordeservicios.
Agregar widgets a la pantalla principalPuedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoaccesosdirectos,widgetsocarpetas.Parautilizarel
teléfonoconmayorcomodidad,agreguesuswidgetsfavoritosalapantallaprincipal.1 Enlapantallaprincipal,toquela
tecladeopciones yseleccioneAgregar.Obien,toquelapartevacíadelapantallaprincipalduranteunperíodoprolongado.
2 EnelmenúModo editar,toqueeltipodeelementoquedeseaagregar.
3Porejemplo,seleccioneelelementoCarpetasenlalistay
![Page 36: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/36.jpg)
36
tóquelo.SeleccioneelelementoContactos con números deteléfonoenlalistaytóquelo.
4Apareceráunnuevoiconodecarpetaenlapantallaprincipal.Arrástrelohacialaubicacióndeseadaenelpanelyluegolevanteeldedodelapantalla.
SUGERENCIA: ParaagregareliconodeunaaplicaciónalapantallaprincipalenelmenúAplicaciones,toqueymantengapresionadalaaplicaciónquedeseaagregar. SUGERENCIA:Pararemoveruniconodeaplicacióndelapantallaprincipal,toquey
mantengapresionadoeliconoquequiereeliminaryluegoarrástreloa .Nota:Nopuedeborraraplicacionesprecargadas.(Solamentesepuedenborrarlosiconosdelapantalla)
Volver a las aplicaciones usadas recientemente1Toqueymantengapresionadala
tecladeinicio.Lapantallamostraráunaventanaemergenteconiconosdelasaplicacionesquehautilizadorecientemente.
2 Toqueuniconoparaabrirla
La pantalla principal
![Page 37: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/37.jpg)
37
aplicación.Obien,toquelateclaVolverparavolveralaaplicaciónactual.
Cuadro de notificacionesElcuadrodenotificacionesseencuentraenlapartesuperiordelapantalla.
Conexión de datos
GPSBluetoothWi-FiTimbre
Toqueelcuadrodenotificacionesydesplácesehaciaabajoconeldedo.Obien,enlapantallaprincipal,toquelatecladeopciones yseleccioneNotificaciones.AquípodrácomprobaryadministrarelestadodeWi-Fi,Bluetooth,GPSyotrasnotificaciones.
![Page 38: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/38.jpg)
38
Vista de la barra de estadoLabarradeestadousadiferentesiconosparamostrarlainformacióndelteléfono,comolaintensidaddelaseñal,losnuevosmensajes,lavidaútildelabatería,laactivacióndeBluetoothylasconexionesdedatos.Acontinuaciónsemuestraunatablaenlaqueseexplicaelsignificadodelosiconosquesepuedenverenlabarradeestado.
[Barradeestado]Icono Descripción
SintarjetaSIM
Sinseñal
Modoavión
ConectadoalaredWi-Fi
Wi-FiDirectestáactivado.
Auricularconectado
Llamadaencurso
La pantalla principal
![Page 39: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Icono Descripción
Llamadaenespera
Altavoz
Micrófonosilenciado
Llamadaperdida
Bluetoothactivado
ConectadoaundispositivoBluetooth
Advertenciadelsistema
Alarmaestablecida
Icono Descripción
Nuevomensajedevoz
Timbresilenciado
Mododevibración
Bateríacompletamentecargada
Seestácargandolabatería
Entradaysalidadedatos
Icono Descripción
ElteléfonoestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB
Descargandodatos
Cargandodatos
ElGPSseestáconectando
RecibiendodatosdeubicacióndeGPS
Teléfonoenpantallaconectado
![Page 40: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/40.jpg)
40
Icono Descripción
Otrastresnotificacionessinmostrar
Seestánsincronizandolosdatos
Descargacompleta
NuevocorreodeGmail
Nuevomensaje
Seestáreproduciendounacanción
Icono Descripción
Próximoevento
RadioFMencendidaensegundoplano
SmartShareestáactivado
SolicitudparacompartirSmartShare
ElanclajedeUSBseencuentraactivado
Icono Descripción
LazonaWi-Fiportátilseencuentraactivada
TantoelanclajedeUSBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados
La pantalla principal
![Page 41: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Teclado en la pantallaPuedeingresartextoconeltecladoenlapantalla.Eltecladoenlapantallaaparecedeformaautomáticacuandonecesitaescribiralgo.Paramostrarloenformamanual,toqueelcampodetextoendondedeseaingresartexto.
Toqueparacambiaraltecladodenúmerosysímbolos.Mantengaestafichapresionadaparaverelmenúdeajustes.Toqueparaverelidiomade
escrituraopresióneladuranteunossegundosparacambiarlo.
Toqueparainsertarunemoticono.Toqueparaingresarunespacio.
Toqueparacrearunanuevalínea.Toqueparaborrarelcarácter
anterior.Toqueparaocultareltecladoenla
pantalla.
Ingresar letras acentuadasParaingresarletrasacentuadascomo"á",toqueymantengapresionadalatecla"a"hastaquesemuestrenloscaracteresespeciales.Acontinuación,seleccioneelcarácterespecialquedesee.
![Page 42: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/42.jpg)
42
LaprimeravezqueabralaaplicacióndeGoogleenelteléfono,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentadeGoogle.SinotieneunacuentadeGoogle,selepediráquecreeuna.Configurar una cuenta de Google:1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones .2 ToqueGmaily,acontinuación,
toqueSiguienteyCrearparainiciarelasistentedeinstalacióndeGmail.
3 Toqueuncampodetextoparaabrireltecladotáctileingresesu
nombreyunnombredeusuarioparasucuentadeGoogle.
4 Cuandohayaingresadosunombreynombredeusuario,toqueSiguiente.ElteléfonosecomunicaráconlosservidoresdeGoogleycomprobaráladisponibilidaddelnombredeusuario.
5 Ingreseyvuelvaaingresarsucontraseña.Luegosigalasinstruccioneseingreselainformaciónobligatoriayopcionalsobrelacuenta.Esperemientraselservidorcreasucuenta.
Ajustes de la cuenta de Google
![Page 43: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/43.jpg)
43
ConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidaddentrodelacoberturadelpuntodeacceso(AP)inalámbrico.DisfrutedelaconexióninalámbricaaInternetporWi-Fisincargosextras.
Activar Wi-FiDesdelapantallaprincipal,abraelcuadrodenotificacionesytoque .Obien,toqueAplicaciones >Ajustes>Conexiones inalámbricasyactiveWi-Fi .
Conectarse a redes de Wi-FiSeleccionelaredWi-Fialaquedeseaconectarse.Siaparecedeberáingresarunacontraseñaparaconectarse.Notas:• SinoseencuentradentrodeláreadecoberturadeWi-Fiyseleccionalaconexión3G,puederecibircargosadicionales.
• Sisuteléfonoentraenmodoinactivo,sedesactivaráautomáticamentelaconexión
Wi-Fi
![Page 44: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/44.jpg)
44
Wi-Fi.Enestecaso,sielteléfonotieneaccesoadatos3G,puedeconectarseautomáticamentealared3Gypuedenaplicarsecargosadicionales.
• ElteléfonoLG-E510gadmiteseguridadWEP,WPA/WPA2-PSKy802.1xEAP.SisuproveedordeservicioWi-Fioadministradorderedconfiguranlacodificaciónparalaseguridaddelared,usteddebeingresarlaclaveenlaventanaemergente.Silaencriptaciónnoestáconfigurada,laventana
emergentenosemuestra.PuedeobtenerlaclaveatravésdesuproveedordeservicioWi-Fiosuadministradordered.
Compartir la conexión de datos del teléfonoPuedecompartirlaconexióndedatosmóvilesdelteléfonoconunasolacomputadoraatravésdeuncableUSB(anclajedeUSB).Tambiénpuedecompartirlaconexióndedatosdelteléfonoconhastacincodispositivosalmismotiempoalconvertirel
Wi-Fi
![Page 45: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/45.jpg)
45
teléfonoenundispositivoconzonaWi-Fiportátil.Cuandoelteléfonoestécompartiendolaconexióndedatos,apareceráuniconoenlabarradeestadoyunanotificaciónenelcuadrodenotificaciones.Ícono Descripción
ElanclajedeUSBseencuentraactivado.
LazonaWi-Fiportátilseencuentraactivada.
TantoelanclajedeUSBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados.
Paraobtenerinformaciónmásrecientesobreanclajeyzonasconcoberturainalámbricaportátiles,incluidoslossistemasoperativosadmitidosyotrosdetalles,visitehttp://www.android.com/tether.
![Page 46: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/46.jpg)
46
Nota:Elusoylaconexiónaserviciosenlíneapuedenimplicarcostosadicionales.Consulteconelproveedorderedcualessonlosgastosportransferenciadedatos.
Ajustes del anclaje de USB y de la zona Wi-Fi portátil1Enlapantallaprincipaltoquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes.
2 ToqueConexiones inalámbricasyseleccioneAnclaje a red y zona Wi-Fi.
3 Elijalasopcionesquedeseaajustar:
Anclaje de USB:marqueestaopciónparacompartirlaconexióndedatosderedmóvilesdelteléfonoconunacomputadora,medianteunaconexiónUSB.Zona Wi-Fi portátil:marqueestaopciónparacompartirlaconexióndedatosmóvilesdelteléfonocomoWi-Ficompartido.Ayuda:leofreceinformaciónacercadelazonaWi-Fiportátil,asícomoinformaciónsobredóndeobtenermásdetalles.
Wi-Fi
![Page 47: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/47.jpg)
47
Compartir la conexión de datos del teléfono mediante USBSisucomputadoraejecutaWindows7ounadistribuciónrecientedeLinux(comoUbuntu),porlogeneralnonecesitaprepararsucomputadoraparaelanclaje.Sinembargo,siejecutaunaversiónanteriordeWindowsuotrosistemaoperativo,esposiblequedebaprepararsucomputadoraafindeestablecerunaconexiónderedmedianteUSB.Paraobtenerlainformaciónmás
recientesobrelossistemasoperativoscompatiblesconelanclajedeUSBycomoconfigurarlos,visitehttp://www.android.com/tether.
Anclaje de USB y uso compartido de datosNopuedecompartirsimultáneamentelaconexióndedatosdelteléfonoylatarjetamicroSDmedianteUSB.SiusalaconexiónUSBparaquelatarjetamicroSDestédisponibleparalacomputadora,
![Page 48: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/48.jpg)
48
primerodebedesconectarla.1UseelcableUSBsuministradocon
elteléfonoparaconectarloalacomputadora.
2 EnlapantallaprincipaltoquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes.
3 ToqueConexiones inalámbricasyseleccioneAnclaje a red y zona Wi-Fi.
4MarqueAnclaje de USB.• Elteléfonocomenzaráacompartirlaconexióndedatosdelaredmóvil
conlacomputadoramediantelaconexiónUSB.Seagregaráunanotificacióncontinua alabarradeestadoyalcuadrodenotificaciones.
5AnulelaseleccióndeAnclaje de USBparainterrumpirelusocompartidodelaconexióndedatos.Obien,simplementedesconecteelcableUSB.
Wi-Fi
![Page 49: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/49.jpg)
49
Compartir la conexión de datos del teléfono como zona Wi-Fi portátil1Enlapantallaprincipaltoquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes.
2 ToqueConexiones inalámbricasyseleccioneAnclaje a red y zona Wi-Fi.
3MarqueZona Wi-Fi portátil.• Despuésdeunmomento,elteléfonomostraráelnombredelaredWi-Fi(SSID)paraquepuedaconectarloconhastacinco
computadorasuotrosdispositivos.Seagregaráunanotificación alabarradeestadoyalcuadrodenotificaciones.
• CuandoseleccioneZona Wi-Fi portátil,podrácambiarelnombredelaredoprotegerla.
4AnulelaseleccióndeZona Wi-Fi portátilparadejardecompartirlaconexióndedatosmedianteWi-Fi.
![Page 50: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/50.jpg)
50
Cambiar el nombre de la zona con cobertura inalámbrica portátil o protegerlaPuedecambiarelnombredelaredWi-Fidelteléfono(SSID)yprotegerla.1 Enlapantallaprincipaltoquela
fichaAplicaciones yseleccioneAjustes.
2 ToqueConexiones inalámbricasyseleccioneAnclaje a red y zona Wi-Fi.
3AsegúresedemarcarZona Wi-Fi portátil.
4 ToqueConfiguración de zona Wi-Fi portátil.
5 ToqueConfigurar zona Wi-Fi.• SeabriráelcuadroConfigurar zona
Wi-Fi.• PuedecambiarelnombreSSIDdelaredqueotrascomputadorasveráncuandobusquenredesWi-Fi.
• TambiénpuedetocarelmenúdeseguridadparaconfigurarlaredconseguridaddeWi-FiProtectedAccess2(WPA2)conunaclavecompartida(PSK).
Wi-Fi
![Page 51: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/51.jpg)
51
• SitocalaopcióndeseguridadWPA2 PSK,uncampodecontraseñaseagregaalcuadroConfigurar zona Wi-Fi.Siingresaunacontraseña,deberáingresaresacontraseñacuandoseconectealazonaconcoberturainalámbricadelteléfonomedianteunacomputadorauotrodispositivo.Obien,toqueAbiertaenelmenúdeseguridadpararemoverlaseguridaddelaredWi-Fi.
ADVERTENCIA: SiestablecelaopcióndeseguridadenAbierta,nopodráevitarelusonoautorizadodeserviciosenlíneaporpartedeotraspersonasypodráincurrirencargosadicionales.Paraevitarelusonoautorizado,serecomiendaquemantengalaopcióndeseguridadactivada.
6 ToqueGuardar.Permitir que Wi-Fi Direct comparta contenido a través de SmartShareWi-FiDirectnosepuedeactivarmientrasusaotrasfuncionesdeWi-Fi.Wi-FiDirectbuscaautomáticamente
![Page 52: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/52.jpg)
52
losdispositivosconWi-FiDirectcercanosylosdispositivosqueencuentrasemostraránporordendellegadaypodráseleccionarundispositivoespecíficoparacompartirdatosmultimediaatravésdeSmartShare.1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yAjustes.2 ToqueConexiones inalámbricasy
Configuración de Wi-Fi Direct.3AsegúresedequeWi-Fi Directesté
activado.
4 Seleccioneundispositivoparaconectarseenlalistadedispositivosencontrados.
Modo de Propietario de Grupo Forzado:toqueestaopciónparaactivarelmododepropietariodegrupoquepermitequelosdispositivosWi-Fiheredadosseconectenalexplorarelteléfono.Enestecasodebeingresarlacontraseñaestablecidaen:tecladeopciones,AvanzadoyContraseña.Nota:Cuandoelteléfonopasealmodopropietariodegrupo,consumirámás
Wi-Fi
![Page 53: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/53.jpg)
53
energíadelabateríaqueenmodocliente.LaconexióndeWi-FiDirectnoproporcionaserviciodeInternet.Elusoylaconexiónaserviciosenlíneapuedenimplicarcostosadicionales.Consulteconelproveedorderedcualessonlosgastosportransferenciadedatos.
Usar Wi-Fi CastPuedecompartirloscontenidosdemúsica,imagenyvideoconlosusuariosqueusenunteléfonoAndroidconectadopormediodelamismaredWi-FiyWi-FiDirected.CompruebesuredWi-FiyWi-FiDirectedporadelantadoyasegúrese
dequetodoslosusuariosesténconectadosalamismared.1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yAjustes.2 ToqueConexiones inalámbricasy
Configuración de Wi-Fi Direct.3AsegúresedequeWi-Fi Direct
estéseleccionadoyseleccioneundispositivodelalistadedispositivosencontrados.
4 ToqueConectar.Nota: Wi-FiCastestáactivadoentrelosusuarios.AsegúresedeconectarsealamismaredWi-Ficonlosusuarios.
![Page 54: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/54.jpg)
54
Utilizar On-Screen Phone (teléfono en la pantalla)LaopciónOn-ScreenPhonelepermiteverlapantalladelteléfonocelulardesdeunaPCmedianteunaconexiónUSBoBluetooth.TambiénpuedecontrolarelteléfonomóvildesdeunaPCconelratónoelteclado.
Íconos de On-Screen PhonePermiteconectarodesconectarelteléfonocelularalaPC.PermitegirarlaventanadeOn-ScreenPhone(solodisponibleconlasaplicacionesqueadmitenrotación).PermitecambiarlaspreferenciasdeOn-ScreenPhone.PermitesalirdelprogramaOn-ScreenPhone.Permiteminimizarlaventanade
On-Screen Phone
![Page 55: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/55.jpg)
55
On-ScreenPhone.
Funciones de On-Screen Phone• Transferenciaycontrolentiemporeal:muestraycontrolalapantalladelteléfonocelularcuandoseconectaalaPC.
• Controlmedianteelratón:permitecontrolarelteléfonocelularutilizandoelratónparahacerclicyarrastrarporlapantalladelaPC.
• Ingresodetextoconelteclado:permiteredactarunmensajedetextoounanotaconeltecladodela
computadora.• Transferenciadearchivos(teléfonomóvilaPC):envíaunarchivodesdeelteléfonomóvil(porejemplo,fotos,videos,músicayarchivosdelvisorPolaris)alaPC.SimplementehagaclicconelbotónderechodelratónyarrastreparaenviarunarchivoalaPC.
• Transferenciadearchivos(PCateléfonomóvil):envíaarchivosdelaPCalteléfonocelular.Simplementeseleccionelosarchivosquedesea
![Page 56: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/56.jpg)
56
transferiryarrastreysuéltelosenlaventanadeOn-ScreenPhone.LosarchivosenviadossealmacenanenunatarjetamicroSD.
• Notificacionesdeeventosentiemporeal:muestraunaventanaemergenteparainformarlesobrelasllamadasrecibidasolosmensajesdetexto,ysobrelasnotificacionesdealarmas.
Instalar On-Screen Phone en la PCSiinstalaLGPCSuiteIV,tambiénsedescargaráelprogramaOn-ScreenPhoneenlaPC.Acontinuación,puedeinstalarOn-ScreenPhoneenlaPC.
Conectar el teléfono móvil a la PCConexión USB:1Abraelasistentedeconexióndel
programaOn-ScreenPhoneenlacomputadora,seleccionelaopcióndeconexiónmediantecableUSBy
On-Screen Phone
![Page 57: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/57.jpg)
57
hagaclicenSiguiente.2Conecteelteléfonomóvilala
computadoraconuncableUSByhagaclicenSiguiente.
3 IngreselacontraseñadeOn-ScreenPhoneyhagaclicenSiguiente.Lacontraseñapredeterminadaes"0000".PuedecambiarlacontraseñaenAjustes,Conexiones inalámbricasyConfiguraciones del On-Screen Phone.
4HagaclicenAceptar paracerrarlaventanadeconexión.Lapantalla
desuteléfonoapareceráenlacomputadora.
Nota:VayaaAjustes > AlmacenamientoyasegúresedequenoestémarcadalacasillaSolo almacenamiento masivo.Conexión inalámbrica con Bluetooth:1Enelteléfonomóvil,vayaaAjustes
>Conexiones inalámbricas>Config. de Bluetooth.ActiveBluetooth,yacontinuaciónseleccioneVisible.
2 Sisehaconectadoanteriormenteconuncable,ejecuteelasistente
![Page 58: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/58.jpg)
58
On-Screen Phoneparaconexiónparacrearunanuevaconexión.
3AbraelasistentedeconexióndelprogramaOn-ScreenPhoneenlacomputadora,seleccionelaopcióndeconexiónmedianteBluetoothy,acontinuación,hagaclicenSiguiente.
4 ElasistentebuscarálosteléfonoscelularesconBluetoothhabilitado.Cuandoaparezcaelteléfonocelularalquedeseaconectarse,hagaclicenDetenerparadetenerla
búsqueda.5 SeleccioneLG-E510genlalista
dedispositivosyhagaclicenSiguiente.Silodesea,puedecambiarelnombredeldispositivo.
6 IngreseelcódigoPIN(porejemplo,"0000")yhagaclicenAceptar.
7 Enelteléfonomóvil,aceptelasolicitudeingreseelmismocódigoPIN,yacontinuacióntoqueAceptar.
8 IngreselacontraseñadeOn-ScreenPhoneyhagaclicenSiguiente
![Page 59: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/59.jpg)
59
(lacontraseñapredeterminadaes"0000").
9HagaclicenAceptar paracerrarlaventanadeconexión.Lapantalladesuteléfonoapareceráenlacomputadora.
Comprobar la conexión del teléfono a la PCUnavezqueseconectanlosdispositivos,arrastrehaciaabajolabarradenotificacionesubicadaenlapartesuperiordelapantalla
principalparacomprobarelestadodeconexióndeOn-ScreenPhone.
Desconectar el teléfono de la PCHagaclicen queseencuentraenlapartesuperiorizquierdadelaventanadeOn-ScreenPhone.Comoalternativa,arrastrehaciaabajolabarradenotificacionesubicadaenlapartesuperiordelapantallaprincipalyseleccioneOn-Screen Phone.ToqueSíenlaventanadedesconexión.Nota:DebereiniciarelteléfonodespuésdedesconectarelserviciodeOn-ScreenPhone.
![Page 60: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/60.jpg)
60
Realizar una llamada1Toque paraabrirelteclado.2 Ingreseelnúmeroenelteclado.
ParaborrarundígitotoqueeliconoBorrar .
3 Toqueelicono pararealizarunallamada.
4Parafinalizarunallamada,toqueeliconoFinalizar .
SUGERENCIA:Paraingresar"+"pararealizarllamadasinternacionales,toqueymantengapresionado .
Llamar a los contactos1 Toque paraabrirsuscontactos.2Despláceseporlalistadecontactos
otoqueBuscarparaingresarlasprimerasletrasdelcontactoalquedeseellamar.
3 Enlalista,toqueelcontactoquedeseallamar.
Responder y rechazar una llamadaCuandosueneelteléfono,arrastreeliconoResponder hacialaderecha.ArrastreeliconoRechazar haciala
Llamadas
![Page 61: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/61.jpg)
61
izquierdapararechazarunallamadaentrante.ToqueEnviar SMSenlaparteinferiorsideseaenviarunmensaje.Sisetratadeunnúmerodeteléfonodesconocido,laopciónEnviar SMSnoestádisponible.
SUGERENCIA: Cuandorechazaunallamada,puedeenviarrápidamenteunmensajealtocarEnviar SMS.Esútilsinecesitaresponderlallamadamientrasestáenunareunión.
Ajustar el volumen de la llamadaParaajustarelvolumenduranteunallamada,utilicelateclasdevolumenubicadasenlalateralizquierdadelteléfono.
Hacer una segunda llamada1Durantelallamadainicial,toque
latecladeopciones yluegoseleccione .
2Marqueelnúmeroobúsqueloenlalistadecontactos.
3 Toqueelicono paraconectar
![Page 62: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/62.jpg)
62
lallamada.4Ambasllamadasseveránenla
pantalladellamada.Laprimerallamadasebloquearáyquedaráenespera.
5 Toquecadallamadaparaalternarentreenesperayactiva.Obien,toque Unirparahacerunallamadadeconferencia.
6Parafinalizarlasllamadasactivas,toqueFinalizar.
Nota: Selecobrarácadallamadaquerealice.
Ver los registros de llamadasEnlapantallaprincipal,toque yseleccionelafichaRegistro.Podráverunalistacompletadetodaslasllamadasdevozrealizadas,recibidasyperdidas.
SUGERENCIA:Toquecualquierentradaderegistrodellamadasparaverlafecha,lahorayladuracióndelallamada.
Llamadas
![Page 63: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/63.jpg)
63
SUGERENCIA:PresionelatecladeopcionesyluegoBorrar todo paraborrartodosloselementosregistrados.
Ajustes de llamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,yotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.1 Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones paraabrirelmenúdeaplicaciones.
2DespláceseytoqueAjustes.
3 ToqueAjustes de llamadasyelijalasopcionesquedeseeajustar.
![Page 64: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/64.jpg)
64
PuedeagregarcontactosalteléfonoysincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueadmitanlasincronizacióndecontactos.
Buscar un contacto1Enlapantallaprincipaltoque
paraabrirsulistadecontactos.2 ToqueBuscareingreseelnombre
delcontactoconelteclado.
Agregar un nuevo contacto1Toque ,ingreseelnúmerodel
nuevocontactoyluegotoquelatecladeopciones .ToqueAgregar a contactosyluegotoqueCrear contacto nuevo.
2 Sideseaagregarunafotoalnuevocontacto,toque .ElijaentreCapturar imagenoSeleccionar de la galería.
3 Seleccionedondeguardarelcontactotocando .
4 Ingreselosdetallesacercadel
Contactos
![Page 65: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/65.jpg)
65
contacto.5 ToqueGuardar.
Contactos favoritosPuedeclasificarloscontactosfrecuentementellamadoscomofavoritos.Agregar un contacto a los favoritos:1Toque paraabrirsuscontactos.2 Toqueuncontactoparaversus
detalles.3 Toquelaestrellaqueapareceala
derechadelnombredelcontacto.
Laestrellasepondrádorada.Eliminar un contacto de la lista de favoritos:1Toque paraabrirsuscontactos.2 ToquelafichaGrupos,seleccione
Favoritosyelijauncontactoparaverlosdetalles.
3 Toquelaestrellaamarillaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrágrisyseeliminaráelcontactodelosfavoritos.
![Page 66: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/66.jpg)
66
Mover contactos del teléfono antiguo al nuevoExporteloscontactosaunarchivoCSVdelteléfonoanterioraunaPCmedianteunprogramadesincronización.1DescargueLGPCSuiteIVdewww.
lg.comeinstaleesteprogramaenlaPC.EjecuteelprogramayconecteelteléfonocelularAndroidalaPCmedianteelcableUSB.
2 SeleccioneeliconoContactos.VayaaContactos,Archivo,Importar y
seleccioneelarchivoCSVguardadoenlaPC.
3 SiloscamposdelarchivoCSVimportadosondiferentesaloscamposdePCSuiteIV,seránecesarioasignarloscampos.RealicelaasignaciónyhagaclicenAceptar.Luego,loscontactosseagreganaPCSuiteIV.
4 SiPCSuiteIVdetectalaconexióndelteléfono(conelcableUSB),hagaclicenSincronizar contactosparasincronizarloscontactosguardadosenlaPCconelteléfono.
Contactos
![Page 67: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/67.jpg)
67
MensajesElteléfonoLG-E510gcombinaSMSyMMSenunúnicomenúintuitivoyfácildeusar.
Enviar un mensaje1Enlapantallaprincipal,toqueel
icono y,acontinuación,toqueNuevo Mensajeparaabrirunmensajeenblanco.
2 IngreseelnombredeuncontactoounnúmerodecontactoenelcampoPara.Alingresarelnombredelcontacto,apareceránlos
contactoscoincidentes.Puedetocareldestinatariosugerido.Sepuedenagregarvarioscontactos.
Nota:Selecobraráunmensajedetextoporcadapersonaalaqueleenvíeelmensaje.3 ToqueEscribir mensajepara
escribirelmensaje.4 Toquelatecladeopciones.Elija
entreAgregar asunto,Adjuntar,Llamar,Todos los mensajes, Insertar emoticonoy Descartar.
5 ToqueEnviarparaenviarelmensaje.Lasrespuestasalosmensajesapareceránenla
Mensajes/Correo electrónico
![Page 68: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/68.jpg)
68
pantalla.Alveryenviarmensajesadicionales,secrearáunacadenademensajes.
ADVERTENCIA:Ellímitede160caracterespuedevariardeunpaísaotrosegúnlaformaenqueestécodificadoelSMSyelidioma.
ADVERTENCIA:Siseagregaunarchivodeimagen,videooaudioaunmensajeSMS,seconvertiráautomáticamenteenunmensajeMMSyselecobraránloscargoscorrespondientes.
Nota:CuandorecibaunmensajeSMS
duranteunallamada,escucharáuntonodenotificación.
Lista por remitente Losmensajes(SMS,MMS)intercambiadosconotrapersonapuedenmostrarseenordencronológicoparaquepuedaverconcomodidadtodasuconversación.
Usar emoticonosCuandoescribaunnuevomensaje,toquelatecladeopcionesyelijaInsertar emoticono.
Mensajes/Correo electrónico
![Page 69: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/69.jpg)
69
Cambiar los ajustes de mensajesLosajustesdelosmensajesdelteléfonoLG-E510gvienenpredefinidos;porlotanto,puedeenviarmensajesdeinmediato.Puedecambiarlosajustessegúnsuspreferencias.EnlapantallaMensajes,toquelatecladeopcionesytoqueAjustes.
Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentasPuedeusarlaaplicaciónE-mailparaleerelcorreoelectrónicodeotrosserviciosdiferentesaGoogleMail.ToquelafichaAplicaciones yseleccioneE-mail.Silacuentadecorreoelectróniconoestáconfigurada,inicieelasistenteparalaconfiguracióndecorreoelectrónico.Puedeseleccionareltipodecuentadecorreoelectrónico.Consultecualquierdetalledelaconfiguración
![Page 70: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/70.jpg)
70
dee-mailconsuproveedordeservicios.Despuésdelosajustesiniciales,elE-mailmuestraelcontenidodesubandejadeentrada(sisolotieneunacuenta)olapantallaE-mail(sitienevariascuentas).
Pantalla E-mailLapantallaE-mailmuestralacarpetaCombinación de recibidosycadaunadelascuentasdecorreoelectrónicoquehayaregistradoenelteléfono.
1AbralaaplicaciónE-mail.SinoestáenlapantallaE-mail,toquelatecladeopcionesytoqueCuentas.
2 Seleccioneelproveedordeserviciodecorreoelectrónico.-ToqueestaopciónparaabrirlacarpetaCombinación de recibidosconlosmensajesenviadosatodaslascuentas.
-Toqueestaopciónparaabrirunalistadelosmensajesdestacadosúnicamente.
-Toqueeliconodecarpetapara
Mensajes/Correo electrónico
![Page 71: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/71.jpg)
71
abrirlascarpetasdelacuenta.Puedetocarunacuentaparaversubandejadeentrada.Lacuentadesdelacualenvíacorreoselectrónicosdeformapredeterminadaseseñalaconunamarcadeverificación.Para abrir la Combinación de recibidosSiconfigurólaaplicaciónE-mailparaenviaryrecibircorreoselectrónicosdemásdeunacuenta,puedevertodoslosmensajesenviadosatodaslascuentasenCombinación de
recibidos.1 ToqueE-mail.2 ToqueCombinación de recibidos
(enlapantallaCuentas).Losmensajesdelbuzóndeentradaunificadoestáncodificadosporcolorenloslateralesizquierdos,porcuenta,conlosmismoscoloresqueseusanparalascuentasenlapantallaCuentas.
Enelteléfonosolosedescarganloscorreoselectrónicosmásrecientesdesucuenta.Paradescargarcorreos
![Page 72: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/72.jpg)
72
electrónicosmásantiguos,toqueCargar más mensajeselfinaldelalistadecorreoselectrónico.
Redactar y enviar correos electrónicosPara redactar y enviar un correo electrónico:1 EnlaaplicaciónE-mail,toquela
tecladeopcionesyRedactar.2 Ingreseladireccióndeldestinatario
delmensaje.Alescribireltexto,sesugierendireccionesque
coincidendeloscontactos.Separelasdiversasdireccionesconpuntoycoma.
3ToquelatecladeopcionesytoqueAgregar Cc/Ccoparaenviarcopiasocopiasocultasaotroscontactosuotrasdireccionesdecorreoelectrónico.
4 Escribaelmensaje.5 Toquelatecladeopcionesytoque
Agregar adjuntoparaadjuntarunarchivoalmensaje.
6 ToqueEnviar.Sinoestálisto
Mensajes/Correo electrónico
![Page 73: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/73.jpg)
73
paraenviarelmensaje,toquelatecladeopcionesyGuardar como borradorparaguardarloenlacarpetaBorradores.ToqueelborradordeunmensajeenlacarpetaBorradoresparacontinuartrabajandoenél.Elmensajetambiénseguardacomoborradorsitocalatecla antesdeenviarlo.LosmensajesnoenviadossealmacenaránellacarpetaSalientes.SilacarpetaSalientes contienealgúnmensajependiente,
apareceenlapantallaE-mail.ConsiderequelosmensajesenviadosqueusanunacuentadeExchangenoselocalizaránenelteléfonosinoenelservidordeExchange.SideseaverlosmensajesenviadosenlacarpetaEnviados,deberáabrirconfrecuenciaesacarpetayseleccionarActualizar enelmenúdeopciones.
![Page 74: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/74.jpg)
74
SUGERENCIA:Cuandorecibauncorreoelectróniconuevoenlacarpetaderecibidos,recibiráunanotificaciónpormediodeunsonidoodeunavibración.Toquelanotificacióndecorreoelectrónicoparadetenerlasnotificaciones.
Usar las carpetas de las cuentasCadacuentadee-mailcontienelascarpetasBuzón de salida,Recibidos,EnviadosyBorradores.Segúnlasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.
Agregar y editar cuentas de correo electrónicoAgregar una cuenta de correo electrónico:1Toquelatecladeopcionesytoque
Mensajes/Correo electrónico
![Page 75: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/75.jpg)
75
Agregar cuenta.2 SeleccioneMSExchangeuOtrose
ingreselosajustesdelacuenta.3 Escribaelnombredelacuenta,
confirmecomodeseaqueaparezcasunombreenelcorreosalienteytoqueListo.
Cambiar los ajustes de una cuenta:1Toquelacuentaparalaquedesea
cambiarlosajustes.2 Enelmenúqueseabre,toque
Ajustes de cuenta.
Borrar una cuenta de correo electrónico:1Toqueymantengapulsadala
cuentaquedeseaeliminar.2 ToqueBorrarcuentayconfirmela
acciónparaeliminarlacuenta.
![Page 76: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/76.jpg)
76
Redes sociales Consuteléfono,puedeaprovecharlasredessocialesyadministrarsumicroblogencomunidadesenlínea.Puedeactualizarsuestado,cargarfotografíasyveractualizacionessobreelestadodesusamigosentiemporeal.PuedeagregarsuscuentasdeFacebookyTwitteralteléfono.Sinotieneunacuenta,puedevisitardichossitiosparaconfiguraruna.Nota:Elusoylaconexiónaserviciosen
líneapuedenimplicarcostosadicionales.Compruebelosgastosdetransmisióndedatosconelproveedordered.
Agregar su cuenta al teléfono1Elijalaaplicaciónderedsocialque
desee.Siaúnnotieneunacuenta,toqueRegistrarseycompletelosdatos.
2 IngresesudireccióndecorreoelectrónicoylacontraseñaqueconfiguróensucomunidadyluegotoqueIniciar sesión.
3 Esperemientrassuinformaciónse
Mensajes/Correo electrónico
![Page 77: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/77.jpg)
77
verificaensucomunidad.4Altocarlacomunidad,podráver
elestadoactualdesucomunidadsocial.
SUGERENCIA:Siagregaunwidgetderedsocialalapantallaprincipal,elwidgetindicarásuestadocuandoelteléfonoseactualicedesdelared.Tambiénpuedeaccederalacomunidadsocialdirectamentealtocarelwidget.
Ver y actualizar su estado 1Elijalacomunidadalaquedesee
acceder.2Podráverelestadoactualdesu
comunidadsocialyactualizarsuestadoconcomentariosocargarfotografías.
Nota: Estodependedelosserviciosdered.
SUGERENCIA:Puedeutilizarlainformaciónsobrelosamigosúnicamenteenelsitiodelasredessocialesosincronizartodoslosdatosconloscontactos.
![Page 78: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/78.jpg)
78
Eliminar cuentas del teléfono1ToqueAplicaciones ,Ajustesy
Cuentas y sincronización.2 Elijalacuentaquedeseaeliminar,
luegotoqueBorrar cuenta.
Mensajes/Correo electrónico
![Page 79: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/79.jpg)
79
Zoom:permiteacercaroalejarlaimagen.Tambiénpuedeutilizarlasteclaslateralesdevolumen.Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaráenlaimagen.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelaimagenohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.Modo de escena:permiteelegirentreAutomático,Retrato,Paisaje,Deportes,NocheyPuesta del sol.Tamaño de imagen:toqueestaopciónparaconfigurareltamaño(enpíxeles)delafotoquetome.Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeajustes.ConsulteOpciones de ajustes avanzados. Modo de video:desliceesteiconohaciaabajoparapasaralmododevideo.Tomar una fotoGalería:toqueestaopciónparaverlaúltimafotoquetomó.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlasfotosguardadasdesdeelmododecámara.
SUGERENCIA: Cierretodaslasopcionesdeatajosparaobtenerunapantalladevisormásdespejada.Simplemente,toqueelcentrodelvisorunasolavez.Paravisualizarlasopciones,toquelapantallaotravez.
CámaraUso del visor
![Page 80: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/80.jpg)
80
Tomar una foto rápida 1AbralaaplicaciónCámara.2Mantengaelteléfonoenposición
horizontalyapuntelalentehaciaelobjetivoquedeseafotografiar.
3 Toqueelcentrodelapantallayapareceráunrecuadrodeenfoqueenelcentrodelvisor.
4 Elcuadrodeenfoquesevuelveverdecuandoseenfocaelobjetivo.
5 Toqueeliconodecámara .
Después de que haya tomado la fotoLafotoquecapturóapareceráenlapantalla.CompartirToqueestaopciónpara
compartirlafotoconSmartShare,Bluetooth,E-mail,Gmail,mensajes,Picasauotros.
Nota:EsposiblequeseapliquencargosadicionalesaldescargarmensajesMMSmientrasseencuentraenroaming.SUGERENCIA:SitieneunacuentadeSNSylaconfiguraenelteléfono,podrácompartirla
Cámara
![Page 81: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/81.jpg)
81
fotoconlacomunidaddeSNS.
Fijarcomo
ToqueestaopciónparausarlaimagencomoFondo de pantallaoIcono de contacto.
RenombrarToqueestaopciónparaeditarelnombredelaimagenseleccionada.
Toqueestaopciónparaeliminarlaimagen.Toqueestaopciónparatomarotrafotoinmediatamente.Sufotografíasehaguardado.Toqueestaopciónparaverunagaleríadefotosguardadas.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.Puedecambiarlosajustesdelacámaradeslizandolalista.Despuésdeseleccionarlaopción,toquelateclaVolver.ISO:esteparámetrodeterminaelgradodesensibilidaddelsensordeluzdelacámara.CuantomásaltoseaelvalorISO,mássensibleserálacámara.Esmuyútilencondicionesdepocaluzcuandonopuedeusarseel
![Page 82: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/82.jpg)
82
flash.SeleccioneentrelosvaloresISO:Automático, 400,200y100.Bal. de blancos:permiteelegirentreAutomático, Incandescente, Soleado, FluorescenteyNublado.Efectos de color:permiteelegirunatonalidadparalanuevafoto.Temporizador:eltemporizadorautomáticopermiteestableceruntiempodeesperadespuésdequesepresionaelbotóndisparador.SeleccioneApagado,3 segundos, 5 segundoso10segundos.Esta
funciónesidealsiquiereformarpartedeunafoto.Calidad:permiteelegirentreSuperfina,FinayNormal.Cuantomayorsealacalidaddelafoto,mayorserálanitidez.Sinembargo,eltamañodelarchivoaumentaráacausadelcambioypodráalmacenarunacantidadmenordefotosenlamemoria.Revisión automática:siactivalarevisiónautomática,laúltimafotoquecapturóapareceráautomáticamenteenpantalla.
Cámara
![Page 83: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/83.jpg)
83
Sonido del obturador:permiteseleccionarunsonidodeobturador.Etiqueta de ubicación:activeestaaplicaciónparausarlosserviciosbasadosenlaubicacióndelteléfono.Lepermitetomarfotosdondequieraqueestéyetiquetarlasconlaubicación.Alcargarlasfotosetiquetadasenunblogqueadmitaestafunción,podráverlasfotosenunmapa.Nota: EstafunciónsoloestádisponiblecuandoelGPSestáactivado.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámara.
–Toqueesteiconocadavezquedeseesabercómoseutilizaunafunción.Conestoseleproporcionaráunaguíarápida.
SUGERENCIA:Alsalirdelacámara,algunasopcionesdeajustesvuelvenalosvalorespredeterminados.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.
![Page 84: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/84.jpg)
84
SUGERENCIA:Elmenúdeajustessesuperponeconelvisor;poreso,cuandomodifiquelosvaloresdecolorocalidaddelaimagen,podráverunavistapreviadeloscambiosenlaimagendetrásdelmenúdeajustes.
Ver las fotos guardadasPuedeverlasfotosguardadasmientrasestéenmododecámara.Simplementetoque .Acontinuación,veráPresentación de diapositivayMenú.
-Toqueparaverunapresentación
dediapositivas.-Toqueestaopciónparacompartiroborrarunafoto.
ToqueMásparavermásopciones:Detalles:permiterevisarlainformacióndelarchivo.Fijar como:permiteestablecerunaimagencomoiconodecontactoofondodepantalla.Recortar:permiterecortarlafoto.Muevaeldedoporlapantallaparaseleccionarelárea.Girar a la izquierda/derecha:permitegirarlaimagenalaizquierdaoaladerecha.
Cámara
![Page 85: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/85.jpg)
85
Zoom:permiteacercaroalejarlaimagen.Tambiénpuedeutilizarlasteclaslateralesdevolumen.Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaalvideo.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelvideoohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.Tamaño del video:toqueestaopciónparaconfigurareltamaño(enpíxeles)delvideograbado.Duración:permiteestablecerunlímitededuraciónparaelvideo.ElijaentreNormalyMMSparalimitareltamañomáximoyenviarelvideocomomensajeMMS. Ajustes:toqueesteiconoparaabrirelmenúdeajustes.ConsulteOpciones de ajustes avanzados.
Modo de cámara:desliceesteiconohaciaarribaparacambiaralmododecámara.Tecla parainiciar grabación Galería:toqueestaopciónparaverelúltimovideograbado.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlosvideosguardadosdesdeelmododevideo.
Uso del visorVideocámara
![Page 86: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/86.jpg)
86
Grabar un video rápido1Desliceeliconodemodocámara
haciaabajoyeliconocambiaráa .
2 Elvisordelavideocámaraapareceráenlapantalla.
3Mantengaelteléfonoenposiciónhorizontalyapuntelalentehaciaelobjetivoquedeseagrabar.
4Paraempezaragrabar,toqueelicono .
5Grabarapareceenlaparteinferiordelvisorconuntemporizadorque
mostraráladuracióndelvideo.6 Toque enlapantallapara
detenerlagrabación.
Después de grabar un videoApareceráenlapantallaunaimagenfijaquerepresentaelvideofilmado.
ReproducirToqueestaopciónparareproducirelvideo.
CompartirToqueestaopciónparacompartirelvideoconSmartShare,Bluetooth,E-mail,Gmail,mensajes,YouTubeuotros.
Videocámara
![Page 87: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/87.jpg)
87
Nota:EsposiblequeseapliquencargosadicionalesaldescargarmensajesMMSmientrasseencuentraenroaming.
RenombrarToqueestaopciónparaeditarelnombredelvideo.
Toqueestaopciónparaborrarelvideoquerealizóyconfirmelaacción.Toqueestaopciónparafilmarotrovideoinmediatamente.Suvideoseguardará.Toqueestaopciónparaverunagaleríadelosvideosguardados.
Opciones de ajustes avanzadosEnelvisor,toque paraabrirlasopcionesavanzadas.Paraconfigurarlosajustesdelacámaradevideo,despláceseporlalista.Bal. de blancos:estaopcióngarantizaquelaspartesblancasqueaparezcanenelvideoseanrealistas.Paralograrquelacámaraajustecorrectamenteelbalancedeblancos,deberáespecificarlascondicionesdeluz.Elijaentre:Automático,Incandescente,Soleado,FluorescenteyNublado.
![Page 88: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/88.jpg)
88
Efectos de color:elijaunatonalidadparaaplicarlaalnuevovideo.Calidad de video:permiteelegirentreSuper fina,FinayNormal.Voz:permiteseleccionarSilencioparagrabarunvideosinsonido.Revisión automática:muestraautomáticamenteelúltimovideoquegrabó.
–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámaradevideo.
–Toqueesteiconocadavezquedeseesabercómoseutilizaunafunción.
Conestoseleproporcionaráunaguíarápida.
Ver los videos guardados1Enelvisor,toque .2 Lagaleríaapareceráenlapantalla.3 Toqueunvideounavezpara
reproducirlo.
Ajustar el volumen durante la visualización de un videoParaajustarelvolumendeunvideomientrasseestáreproduciendo,utilicelasteclasdevolumen.
Videocámara
![Page 89: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/89.jpg)
89
ParaaccederfácilmentealasimágenesysonidospuedeaccederalaGalería.Tambiénpuedeguardarlosarchivosenunatarjetadememoriaexterna.Laventajadeutilizarunatarjetadememoriaesquepuedeliberarespacioenlamemoriadelteléfono.ToquelafichaAplicaciones yseleccioneGalería.
Nota:Asegúresedeinstalarunatarjetadememoriaenelteléfonoparaguardarfotosyaccederatodaslasimágenes.Sinunatarjetadememoria,elteléfononomostraráfotografíasovideos.
Ver una fotoToque Galeríaysevisualizarálavistadecarpetas.Toqueunacarpetaycambiaráalavistademiniaturas.Sitocaunafotoenminiatura,cambiaráalmododevistacompleta.
Vista cronológicaLacarpetaGaleríadelteléfonoLG-E510gofreceunavistacronológicadelasfotosylosvideos.Enelmodovistademiniaturas,arrastreelicono hacialaderechaypodráverlafechaenquetomólas
Multimedia
![Page 90: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/90.jpg)
90
fotos,comenzandoconlaúltima.Siseleccionaunafechaespecífica,seagruparántodaslasfotosquetomóenesedía.
Usar SmartShareSmartShareleofreceunaformamejordedisfrutardelcontenidomultimediaconotrosdispositivoshabilitadosparaDLNA(DigitalLivingNetworkAlliance).
Compartir contenido multimedia con otros dispositivos DLNA (DMS):1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneSmartShare.
2 ToquelacasillaDetectableparaactivarestafunción.
3Puedecambiarelnombredesudispositivo,eliconoyseleccionarlostiposdecontenidoquedeseecompartir.
Permitaquesudispositivo(porejemplo,untelevisor)reproduzca
Multimedia
![Page 91: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/91.jpg)
91
contenidomultimediadesdeunabibliotecadecontenidoremota(porejemplo,unaPC).1 ToquelafichaAplicacionesy
SmartShare.Toqueeliconosuperiorderechoparaseleccionareldispositivoentreunalistadereproductores.
2 Toqueeliconosuperiorizquierdoyseleccioneunabibliotecadecontenidoremotopordondepodránavegar.
3Mantengapresionadauna
miniaturadecontenidoytoqueReproducir.
Nota:CompruebequeeldispositivoestéconectadoalareddomésticamedianteunaconexiónWi-Fiparapoderusarestaaplicación.Nota: AlgunosdispositivoshabilitadosparaDLNA(porejemplo,eltelevisor)solamenteadmitenlasfuncionesDMPdeDLNA,porlotanto,noapareceránenlalistadedispositivosreproductores.
![Page 92: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/92.jpg)
92
MúsicaElteléfonoLG-E510gcuentaconunreproductordemúsicaintegradoparaquepuedaescuchartodossustemasfavoritos.Paraaccederalreproductordemúsica,toqueMúsica.
Reproducir una canción1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yMúsica.2 ToqueCanciones.3 Seleccionelacanciónquedesea
reproducir.
4 Toque parapausarlacanción.5 Toque parapasaralsiguiente
tema.6Toque pararegresaralprincipio
delacanción.Toque dosvecespararegresaralacanciónanterior.
Paracambiarelvolumenmientrasescuchamúsica,presionelasteclasdevolumen,ubicadasalladoizquierdodelteléfono.Mantengapresionadacualquiercanciónenlalista.Apareceránlassiguientesopciones:Reproducir,
Multimedia
![Page 93: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/93.jpg)
93
Agregar a la lista de reproducción,Utilizar como tono de timbre,Borrar,Detalles,Compart. yBuscar.
Nota:Esprobablequelosarchivosdemúsicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.
Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USBPara transferir archivos mediante dispositivos USB:1ConecteelteléfonoLG-E510gala
PCmedianteuncableUSB.2 Siaúnnohainstaladoel
controladordelaplataformaAndroiddeLGenlaPC,deberácambiarlosajustesenformamanual.SeleccioneAjustes,AlmacenamientoyactiveSolo
![Page 94: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/94.jpg)
94
almacenamiento masivo.3 ToqueActivar almacenamiento
USB.4 Sepodráverelcontenidodel
almacenamientomasivoenlaPCytransferirlosarchivos.
Nota: PrimerodebeinstalarunatarjetamicroSD.SinlatarjetamicroSD,nopuedeutilizarelalmacenamientomasivoUSB.Nota:SiinstalóelcontroladordelaplataformaAndroiddeLG,aparecerádeinmediatounaventanaemergenteconelmensajeActivar almacenamiento USB.
Guardar archivos de música o video en el teléfono1ConecteelteléfonoalaPC
medianteelcableUSB.Enlapantallaprincipal,toqueyarrastrelabarradeestadohaciaabajo.SeleccioneConectado por USB,Activar almacenamiento USByabralacarpetaparaverlosarchivos.
SinoinstalóelcontroladordelaplataformaAndroiddeLGenlaPC,deberáconfigurarlo
Multimedia
![Page 95: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/95.jpg)
95
manualmente.Paraobtenermásinformación,consulteTransferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB.2Guardelosarchivosdemúsicao
videodelaPCeneldispositivodealmacenamientoextraíbledelteléfono.• PuedecopiaromoverarchivosdelaPCaldispositivodealmacenamientoextraíbledelteléfonoconunlectordetarjetas.
• Sideseausarunarchivodevideo
conunarchivodesubtítulos(*archivo.srtconelmismonombredelarchivodevideo),colóqueloenlamismacarpetaparaquelossubtítulossemuestrenautomáticamentealreproducirelarchivodevideo.
• Cuandodescarguearchivosdemúsicaovideo,respetelosderechosdeautor.Tengaencuentaquelosarchivosdañadosoconextensionesincorrectaspuedendañarelteléfono.
![Page 96: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/96.jpg)
96
Enviar datos desde el teléfono mediante BluetoothPuedeenviardatosmedianteBluetoothalejecutarlaaplicacióncorrespondiente,enlugardeutilizarelmenúBluetoothcomosehacenormalmenteenotrosteléfonosmóviles.*Enviar imágenes:ToqueGaleríayseleccioneImagen.Toquelatecladeopcionesyseleccionelaimagenquedeseeenviar.ToqueCompart.yBluetooth.Compruebeque
BluetoothestéactivadoyseleccioneBuscar dispositivos.Seleccionedelalistaeldispositivoalquedeseaenviarlosdatos.
*Exportar contactos:Toqueelcontactoquedeseaexportar.Toquelatecladeopciones,seleccioneCompart.yBluetooth.CompruebesiBluetoothestáactivadoyseleccioneBuscar dispositivos.Seleccionedelalistaeldispositivoalquedeseaenviarlosdatos.
*Envío de varios contactos:Toque
Multimedia
![Page 97: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/97.jpg)
97
Contactos.Paraseleccionarmásdeuncontacto,toquelatecladeopcionesyCompart..SeleccioneloscontactosquedeseeenviarotoqueSeleccionar Todo,Compart.yBluetooth.CompruebesiBluetoothestáactivadoyseleccioneBuscar dispositivos.Seleccionedelalistaeldispositivoalquedeseaenviarlosdatos.
*Conexión a FTP(esteteléfonosoloescompatibleconservidoresFTP):seleccioneAjustes,Conexiones inalámbricasyConfig. de
Bluetooth.SeleccioneVisibleparapoderbuscarsuteléfonoenotrosdispositivos.BusqueelservicioFTPyconéctesealservidorFTP.
Nota:Sideseabuscaresteteléfonodesdeotrosdispositivos,vayaaAjustes,Conexiones inalámbricasyConfig. de Bluetooth.SeleccionelacasillaVisible.Lacasillasedesmarcadespuésde120segundos.
Usar la radioElteléfonoLG-E510gtieneunaradioFMincorporadaparaquepueda
![Page 98: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/98.jpg)
98
sintonizarsusemisorasfavoritasyescucharlasmientrassedesplaza.Nota:Paraescucharlaradio,debeconectarlosauriculares.
Buscar emisorasParasintonizarlasemisorasderadio,puedebuscarlasenformamanualoautomática.Seguardaránenunnúmerodecanalespecíficoparaqueasínotengaquebuscarlasdenuevo.Puedeguardarhasta48canalesenelteléfono.
Sintonización automática:1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yRadio FM.2 Toquelatecladeopcionesytoque
Búsqueda automática.3 Sihaycanalespreestablecidos,
apareceráunaventanaemergenteconlapregunta:¿Restablecer las emisoras e iniciar búsqueda autom.?.SiseleccionaOK,seborrarántodosloscanalespreestablecidosycomenzarálaexploraciónautomática.
Multimedia
![Page 99: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/99.jpg)
99
4Durantelaexploraciónautomática,toqueDetenersideseadetenerlaexploración.Soloseguardaránloscanalesencontradosantesdedetenerlaexploración.
Nota: Tambiénpuedesintonizarunaestaciónmanualmenteconlaruedaquesemuestraenlapantalla.
Restablecer los canalesPresionelatecladeopcionesyelijaRestaurar emisorapararestablecerelcanalactual,obienelijaRest. las emisoraspararestablecertodoslos
canales.
Escuchar la radioEnlapantalladelaradio,toqueEscuchar a travésyseleccioneAltavozparaestablecerelaltavozolosauricularesparaescucharlaradio.
SUGERENCIA:Paramejorarlarecepcióndelaradio,extiendaelcabledelauricular,quetambiénfuncionacomoantenaderadio.
ADVERTENCIA: Siconectaunauricularquenoestéfabricadoespecíficamentepararadio,larecepciónpuedeserbaja.
![Page 100: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/100.jpg)
100
Configurar una alarma1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneReloj.
2 Sideseaagregarunanuevaalarma,toque yseleccioneAgregar alarma.
3Definalahora,lafrecuenciaderepeticiónyeltonodealarma.ToqueListoparaactivarla.
Nota:Paracambiarlosajustesdelasalarmas,enlapantalladealarmastoquelatecla deopcionesyseleccione Ajustes.Puedeajustar
lassiguientesopciones:Alarma en modo silencio, Volumen de alarma, Duración de repet.yComportamiento de botones laterales.
Usar la calculadora1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneCalculadora.
2 Toquelasteclasnuméricasparaingresarlosnúmeros.
3Paracálculossimples,toquelafunciónquedesee(+,–,xo÷),seguidadelsigno=.
Utilidades
![Page 101: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/101.jpg)
101
4Paracálculosmáscomplejos,toquelatecladeopciones,toqueelpaneldefuncionesavanzadasyluegoelijaseno,coseno,tangente,logaritmo,etc.
Agregar un evento al calendario1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneCalendario.
2 Toquelafechaenlaquedeseaingresarunevento.Toquelatecladeopciones,MásyEvento nuevo.
3 Toque Asuntoyluegoingreseelnombredelevento.Marquelafechaeingreselahoraalaquelegustaríaqueempieceytermineelevento.
4 Toque¿Dónde?yluegoingreselaubicación.
5 Sideseaagregarunanotaalevento,toqueDescripcióneingreselosdetalles.
6 Sidesearepetirlaalarma,configureRepeticiónyestablezcaRecordatoriossiesnecesario.
![Page 102: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/102.jpg)
102
7ToqueListoparaguardareleventoenelcalendario.Uncuadradodecolormarcaráenelcalendariotodoslosdíasenlosqueguardóeventos.Sonaráunaalarmaalahoradeiniciodeleventoparaayudarleaestarorganizado.
Cambiar la vista del calendario1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneCalendario.Presionelatecladeopciones.
2 Seleccionelavistadelcalendarioparaundía,unasemanaounmesenparticular.
Visor Polaris (Polaris Viewer)ElvisorPolarisesunasoluciónprofesionalparaOfficequepermitequesususuariospuedanverensusdispositivosmóvilesdistintostiposdedocumentosdeOffice,comoarchivosWord,ExcelyPowerPoint,encualquierlugar,acualquierhora.
Utilidades
![Page 103: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/103.jpg)
103
Administrar archivosElvisorPolarisofrececaracterísticasconvenientesparaadministrararchivos,comocopiar,cortar,pegaryborrararchivosycarpetasdesdesudispositivo.
Ver archivosLosusuariosdedispositivosmóvilesahorapuedenverunaampliagamadearchivos,comodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF.AlverdocumentosconelvisorPolaris,semantienenlosobjetosydiseñosenel
formatooriginaldeldocumento.
Grabador de vozUtiliceelgrabadordevozparagrabarnotasdevozuotrosarchivosdeaudio.
Grabar un sonido o una voz1Enlapantallaprincipal,toquela
fichaAplicaciones yseleccioneGrabador de voz.
2 Toque parainiciarlagrabación.
![Page 104: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/104.jpg)
104
3Toque parafinalizarlagrabación.
4 Toque paraescucharlagrabación.
Nota:Toque paraaccederalálbum.Podráescucharlagrabaciónguardada.Nota:Eltiempodisponibledegrabaciónpuedediferirdeltiemporeal.
Enviar una grabación de voz1Unavezfinalizadalagrabación,
puedeenviaraudioaltocarCompart..
2 ElijaentreBluetooth,E-mail,Gmailuotros.Cuandoselecciona,Gmailymensajes,lagrabacióndevozseadjuntaalmensajeyluegopuederedactaryenviarelmensajenormalmente.
Utilidades
![Page 105: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/105.jpg)
105
NavegadorElnavegadorleofreceunrápidoycoloridomundodejuegos,música,noticias,deportes,entretenimientoymuchomás,alquepuedeaccederdirectamentedesdeelteléfonomóvil.Noimportadondeesténicualesseansuspreferencias.Nota: Seaplicaráncargosadicionalescuandoseconecteaestosserviciosydescarguecontenido.Consulteconelproveedorderedcualessonlosgastosportransferenciadedatos.
Usar la barra de herramientas WebToqueestaopciónparavolveralaanteriorpágina.Toqueestaopciónparaavanzarunapágina,hastaaquellaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalateclaVolver,quepasaalapáginaalacualseconectóantesdelaactual.Toqueestaopciónparamostrartodaslasventanasabiertas.
La Web
![Page 106: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/106.jpg)
106
Toqueestaopciónparaagregarunanuevaventana.ToqueestaopciónparacambiarlosajustesdelnavegadorWeb.Agregar/mostrarfavoritosymostrarlosmásvisitados.
Usar opcionesPresionelatecladeopcionesparaverelmenú.
Leer después:guardaelcontenidoparaleerlodespués.
Agregar contenidos RSS:permiteagregarlapáginaWebactualcomocontenidoRSS.Compartir página:permitecompartirlapáginaWeb.Buscar en la página:permiteencontrarletrasopalabrasenlapáginawebactual.Seleccionar texto:permitecopiarcualquiertextodesdelapáginaweb.
La Web
![Page 107: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/107.jpg)
107
Más• Página inicial:vaalapantallaprincipal.
• Agregar atajo a la página principal:agregaelaccesodirectodelapáginaWebactualalapantallaprincipal.
• Información de la página:muestralainformacióndelapáginaweb.
• Descargas:muestraelhistorialdedescarga.
SUGERENCIA:pararegresaralapáginawebanterior,presionelateclaVolver.
![Page 108: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/108.jpg)
108
Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yAjustes.
Conexiones inalámbricasDesdeestaopción,puedeadministrarlosserviciosdeWi-FiyBluetooth.Tambiénpuedeconfigurarredesmóvilesycambiaralmodoavión.Modo avión:siactivaelmodoavión,sedesactivarántodaslasconexionesinalámbricas.Wi-Fi:toqueparaactivarlafunciónWi-FiyconectarsealasredesWi-Fidisponibles.
Configuraciones de Wi-Fi:configureyadministrelospuntosdeaccesoinalámbricos.EstablezcanotificacionesderedesoagregueunaredWi-Fi.AlapantalladeajustesWi-FiavanzadosseaccededesdelapantalladeConfiguraciones de Wi-Fi.PresionelatecladeopcionesytoqueAvanzado.Configuración de Wi-Fi Direct:establezcaelnombredeldispositivodeWi-FiDirectybusqueotrosdispositivos.Obien,serelpropietario
Ajustes
![Page 109: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/109.jpg)
109
deungrupoparapermitirconectarsealosdispositivosdeWi-Fiexistentes.
SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección MAC - ParaconfigurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconfiltrosMAC,esposiblequedebaingresarladirecciónMACdelteléfonoLG-E510genelrouter.PuedeencontrarladirecciónMACmediantelossiguientespasos:toqueAplicaciones, Ajustes, Conexiones inalámbricas, Configuraciones de Wi-Fi, yacontinuacióntoquelatecladeopciones.Después,seleccioneAvanzado y Dirección MAC.
Bluetooth:alactivarestaopción,seactivaBluetoothparaconectarseadispositivosBluetooth.Config. de Bluetooth:permiteestablecerelnombredeldispositivo,habilitarelmododetectableybuscarotrosdispositivos.Obien,puedeverificarunalistadedispositivosBluetoothquehayaconfiguradoanteriormenteylosdetectadoscuandoelteléfonobuscódispositivosBluetoothporúltimavez.Anclaje a red y zona Wi-Fi:establezca
![Page 110: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/110.jpg)
110
losajustesdelanclajedeUSBydelazonaWi-Fiportátil.Ajustes de red VPN:muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)quehaconfiguradoanteriormente.LepermiteagregardiferentestiposdeVPN.Redes móviles:permiteestableceropcionespararoamingdedatos,modoyoperadoresdered,nombresdepuntodeacceso(APN),etc.Configuraciones del On-Screen Phone:permitecambiarlacontraseña
delOn-ScreenPhone(lacontraseñapredeterminadaes"0000").LaopciónOn-ScreenPhonelepermiteverlapantalladelteléfonocelulardesdeunaPCmedianteunaconexiónUSBoBluetooth.TambiénpuedecontrolarelteléfonomóvildesdeunaPCconelratónoelteclado.
Ajustes de llamadasNúmeros de marcación fijaSeleccioneestafunciónparaactivarestaopciónycompilarunalistadenúmerosalosquepuedellamar
Ajustes
![Page 111: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/111.jpg)
111
desdeelteléfono.NecesitaráelcódigoPIN2,quepodráobteneratravésdesuoperador.Solopuedellamardesdesuteléfonoalosnúmerosqueesténincluidosenlalistademarcadofijo.Correo de vozServicio de correo de voz:permiteseleccionarelserviciodecorreodevozdesuproveedor.Configuración de correo de voz:siestáusandoelserviciodecorreodevozdesuproveedor,estaopción
lepermiteingresarelnúmerodeteléfonoquedeseausarparaescucharyadministrarelbuzóndevoz.Otras opciones de llamadaMensajes de disculpa:cuandorechazaunallamada,puedeenviarrápidamenteunmensajeconestafunción.Esútilsinecesitarechazarunallamadaduranteunareunión.Desvío de llamada:elijasideseadesviartodaslasllamadas,cuandolalíneaestéocupada,cuandono
![Page 112: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/112.jpg)
112
respondaocuandonotengaseñal.Bloqueo de llamada:seleccioneestaopcióncuandodeseebloquearlasllamadas.Escribalacontraseñapararestriccióndellamadas.Consulteconeloperadorderedparaaveriguarsiofreceesteservicio.Rechazar llamada:permiteconfigurarlafunciónderechazarllamadas.ElijaentrelasopcionesApagado,RechazarlosnúmerosdelalistaoRechazartodaslasllamadas.Duración de llamada:permiteverla
duracióndetodaslasllamadas,loqueincluyelasllamadasrealizadas,lasllamadasrecibidasylaúltimallamada.Configuración adicional:cambielassiguientesopcionesdeajustes:
ID de emisor:permiteelegirsideseamostrarsunúmeroenlasllamadassalientes.Llamada en espera:silafuncióndellamadaenesperaseencuentraactivada,elteléfonolenotificarásitieneunallamadarecibidacuandoestéhablando(dependerádelproveedordered).
Ajustes
![Page 113: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/113.jpg)
113
SonidoGeneralModo silencio:permitesilenciartodoslossonidos(incluidoslostonosdellamadasynotificaciones)exceptoelaudiodelamúsica,losvideosylasalarmasquehayaestablecido.Debesilenciarlosmediosylasalarmasensuspropiasaplicaciones.Vibrar:permiteestablecerqueelteléfonovibrecuandoreciballamadas.Volumen:permiteestablecerel
volumendelostonos,losarchivosmultimediaylasalarmas.Sidesactivalaopciónparausarvolumenparalasllamadasrecibidasynotificaciones,puedeestablecerelvolumenparalasllamadasrecibidasylasnotificacionesporseparado.Llamadas recibidasTono de timbre del teléfono:permiteestablecereltonopredeterminadoparalasllamadasrecibidas.NotificacionesTono de notificación:permite
![Page 114: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/114.jpg)
114
establecereltonopredeterminadoparalasnotificaciones.Respuesta del teléfonoTonos táctiles audibles:permiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcatonoscuandoutiliceeltecladoparamarcarlosnúmeros.Selección audible:permiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcaunsonidocuandotoquelosbotones,iconosyotroselementosenpantallaquereaccionanaltocarlos.Bloqueo de pantalla:permite
configurarelteléfonoparaquereproduzcaunsonidoalbloquearloydesbloquearlo.Respuesta táctil:permitevibrarelteléfonoalpulsarteclasprogramablesoduranteciertasinteraccionesconlainterfazdeusuario.
PantallaBrillo:ajusteelbrillodelapantalla.Pantalla giratoria:activeparacambiarlaorientacióndelapantallaautomáticamentecuandogireel
Ajustes
![Page 115: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/115.jpg)
115
teléfono.Animación:activeparamostrarunaanimación.Límite de tiempo de pantalla:permiteconfigurarellímitedetiempodepantalla.
Ubicación y seguridad Usar redes inalámbricas:siseleccionaUsar redes inalámbricas,elteléfonodeterminasuubicaciónaproximadaalusarlasredesWi-Fiymóviles.Almarcarestaopción,selepregunta
sideseapermitirqueGoogleutilicesuubicaciónalproporcionarestosservicios.Utilizar satélites GPS:siseleccionóestaopciónelteléfonodeterminasuubicacióndemaneraprecisaenelniveldecalle.Bloqueo de la pantalla:permiteconfigurarunpatróndedesbloqueoparaprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaránparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.Puede
![Page 116: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/116.jpg)
116
establecerunPINounacontraseñaenlugardeunpatrónodejarcomoNinguno.Lapróximavezqueenciendaelteléfonoovuelvaaactivarlapantalla,selesolicitaráquedibujeelpatróndedesbloqueoparadesbloquearlapantalla.Fijar bloqueo de tarjeta SIM:permiteconfigurarelbloqueodelatarjetaSIMocambiarelPINdelatarjetaSIM.Contraseñas visibles:seleccioneestaopciónparamostrarlascontraseñas
cuandolasescriba,obien,desmarquelaseleccióncuandodeseeocultarlas.Seleccionar administradores de dispositivos:permiteagregarunoomásadministradores.Utilizar credenciales seguras:permiteaccederaloscertificadosseguros.Instalar desde la tarjeta SD:permiteinstalarcertificadosencriptadosdesdesutarjetaSD.Establecer contraseña:permiteestablecerocambiarlacontraseñadealmacenajedeinformaciónpersonal.
Ajustes
![Page 117: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/117.jpg)
117
Borrar almacenamiento:permiteborrarlascredencialesdetodosloscontenidosyrestablecerlacontraseña.
AplicacionesPuedeadministraraplicacionesyconfiguraratajosdeiniciorápido.Orígenes desconocidos:ajustespredeterminadosparainstalaraplicacionesdistintasdeMarket.Administrar aplicaciones:permiteadministraryeliminaraplicaciones
instaladas.Servicios en ejecución:permitecomprobarlosserviciosqueseejecutanactualmente.Uso del almacenamiento:permiteverelalmacenamientoutilizadoporaplicaciones.Uso de la batería:permiteverquehaestadoutilizandolabatería.Desarrollo:permiteestableceropcionesdedesarrollodeaplicaciones.
![Page 118: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/118.jpg)
118
Cuentas y sincronizaciónAjustes de sincronización generalDatos en segundo plano:estaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosensegundoplano,yaseaqueelusuarioestátrabajandoactivamenteenellosono.Desactivarlaseleccióndeestaopcióndeajustespuedeahorrarenergíadelabateríayreducir(peronoeliminar)elusodedatos.Sincronización automática:permitequelasaplicacionessincronicen,
envíenyrecibandatossegúnsuspropioscalendarios.Administrar cuentas MuestraunalistacontodaslascuentasdeGoogleyotrascuentasquehayaagregadoalteléfono.Altocarunacuentadeestapantalla,seabrelapantalladeesacuenta.
PrivacidadSiseleccionaRestaurar datos de fábrica,seborrarántodoslosdatospersonalesdelalmacenamiento
Ajustes
![Page 119: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/119.jpg)
119
internodelteléfono,incluidalainformaciónacercadelacuentadeGoogleuotrascuentas,losajustesylosdatosdelasaplicacionesydelsistema,asícomotodaslasaplicacionesdescargadasylalicenciaDRM.Alrestaurarelteléfono,noseborraningunaactualizacióndesoftwaredelsistemaquehayadescargadoniningúnarchivodelatarjetamicroSD,comomúsicaofotos.Sirestauraelteléfonodeestamanera,selesolicitaráquevuelvaaingresar
elmismotipodeinformaciónqueintrodujocuandoinicióAndroidporprimeravez.
AlmacenamientoModo de conexión USBSolo almacenamiento masivo:elteléfonopodráusarsecomodispositivodealmacenamientomasivosicuentaconunatarjetadememoriainsertada.PuedeestablecerlaopciónSolo almacenamiento masivocomoajustepredeterminado
![Page 120: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/120.jpg)
120
delmododeconexiónUSB.Tarjeta SD: verifiqueelespaciototalydisponibleentarjetaSD.ToqueDesactivar la micro SDparaunaextracciónsegura.Borrar tarjeta SDsideseaeliminartodalainformaciónenella.Almacenamiento interno del teléfono: compruebeelespaciodisponible.
Idioma y tecladoSeleccionelosajustedeidiomayla
región,ademásdelosajustesdelteclado.
Entrada y salida de vozEntrada de vozReconocimiento de voz:useestaopciónparaconfigurarlafuncióndeentradadevozdeAndroid.• Idioma:abreunapantalladondepuedeestablecerelidiomaqueusaráalingresartextomediantelavoz.
• SafeSearch:abreuncuadroenel
Ajustes
![Page 121: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/121.jpg)
121
quepuedeestablecerqueelfiltrodeSafeSearchdeGooglebloqueealgunosresultadoscuandolouse.
• Bloquear las palabras ofensivas:sisedesactivaestaopción,elreconocimientodevozdeGooglereconoceráytranscribirálaspalabrasquemuchaspersonasconsideranofensivas,cuandoingresetextomediantelavoz.Siseactivaestaopción,elreconocimientodevozdeGooglereemplazaráesaspalabrasenlas
transcripcionesconunamarcaciónqueincluyeelsímbolonumeral(#).
Salida de vozConfiguración de síntesis de voz:useestafunciónparaestablecerelsintetizadordevozdeAndroidparalasaplicacionesqueusenestafunción.Nota: Sinohainstaladodatosdeunsintetizadordevoz,laúnicaopcióndeajustesdisponiblees Instalar archivos de datos de voz.• Escuchar un ejemplo:reproduce
![Page 122: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/122.jpg)
122
unamuestrabrevedelsintetizadordevozconlosajustesactuales.
• Utilizar siempre mis ajustes:marqueestaopciónparausarlosajustesenestapantallaenlugardelosajustesdelsintetizadordevozdisponibleenotrasaplicaciones.
• Motor predeterminado:abreuncuadrodediálogodondepuedeestablecerlaaplicacióndesíntesisdevozquedeseeusar,encasodequetengamásdeunainstalada.
• Instalar archivos de datos de voz:
sielteléfononotieneinstaladosdatosdeunsintetizadordevoz,estaopciónconectaaAndroidMarketyleguíaenelprocesodedescargaeinstalacióndedatos.Estosajustesnoestándisponiblessilosdatosyaestáninstalados.
• Velocidad de voz:seleccionelavelocidadconlaquedeseaquehableelsintetizador.
• Idioma:abreuncuadrodediálogodondepuedeseleccionarelidiomadeltextoquedeseaqueleael
Ajustes
![Page 123: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/123.jpg)
123
sintetizador.EstoesparticularmenteútilencombinaciónconlosajustesUtilizar siempre mis ajustesparaasegurarsedequeeltextoseleacorrectamenteendiferentesaplicaciones.
• Pico TTS:permiteestablecerlosajustesdePicoTTS.
AccesibilidadLosajustesdeaccesibilidadseusanparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoenelteléfono.
Nota:Necesitacomplementosadicionales.
Fecha y horaEstablezcasuspreferenciasrespectodecomosedebenmostrarlasfechas.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustesparaestablecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelareddecelulares.
Acerca del teléfonoPermiteverlainformaciónlegalycomprobarelestadoylaversióndesoftwaredelteléfono.
![Page 124: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/124.jpg)
124
Actualización del software del teléfonoActualizacióndelsoftwaredelosteléfonosmóvilesLGdesdeInternetParaobtenermásinformaciónsobreelusodeestafunción,visitehttp://update.lgmobile.comohttp://www.lg.com/common/index.jspyseleccioneunpaísyunidioma.EstafunciónlepermiteactualizarconcomodidadelfirmwaredelteléfonoaunanuevaversióndesdeInternetsinlanecesidaddevisitarun
centrodeservicio.EstafunciónsoloestarádisponiblecuandoLGpongaadisposiciónlanuevaversióndelfirmwareparaeldispositivo.Comolaactualizacióndelfirmwaredelosteléfonosmóvilesrequierelaatencióncompletadelusuarioduranteelprocesodeactualización,asegúresederevisartodaslasinstruccionesylasnotasqueaparecenencadapasoantesdecontinuar.Tengapresentequeelteléfonomóvilpuedesufrirgravesdañossisequita
Actualización de software
![Page 125: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/125.jpg)
125
elcablededatosUSBolabateríadurantelaactualización.Nota: LGsereservaelderechodeponeradisposiciónlasactualizacionesdelfirmwaresoloparamodelosseleccionadossegúnsupropiocriterioynogarantizaladisponibilidaddelaversiónmásrecientedelfirmwareparatodoslosmodelosdeteléfonos.
![Page 126: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/126.jpg)
126
DivXMobile SOBRE DIVX VIDEO:DivX®esunformatodigitaldevideocreadoporDivX,LLC,unacompañíasubsidiariadeRoviCorporation.EsteesundispositivoconcertificaciónoficialDivXCertified®quepermitereproducirelformatovideoDivX.Visitewww.divx.comsideseaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwareparaconvertirsusarchivosenvideosDivX.
ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX:estedispositivoconlacertificaciónDivXCertified®deberegistrarseparareproducirpelículasdevideoapedidoDivXquesehayanadquirido.Paraobtenersucódigoderegistro,busquelasecciónDivXVODenelmenúdeajustesdeldispositivo.Vayaavod.divx.comparaobtenermásinformaciónsobrecómorealizarelregistro.
Derechos de autor y marcas comerciales
![Page 127: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/127.jpg)
127
CertificaciónDivXCertified®parareproducirvideosDivX®dehasta320x240.DivX®,DivXCertified®ysuslogotiposasociadossonmarcasregistradasdeRoviCorporationosussubsidiariosysuusoestáprotegidobajolicencia.
Nota:Software de código abiertoParaobtenerelcorrespondientecódigofuentedeGPL,LGPL,MPLydemáslicenciasdecódigoabierto,visitehttp://opensource.lge.com/Todoslostérminosdelicencias,lasexencionesderesponsabilidadylosavisosmencionadosestándisponiblesparasudescargaconelcódigofuente.
![Page 128: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/128.jpg)
128
EstosaccesoriosestándisponiblesparausarlosconelteléfonoLG-E510g.(Losartículosdescritosacontinuaciónpuedenseropcionales).Cargador Batería Auriculares
CablededatosPermiteconectarelteléfonoLG-E510gylacomputadora.
GuíadelusuarioObtengamásinformaciónacercadelteléfonoLG-E510g.
Notas: • UtilicesiempreaccesoriosLGoriginales.• Sinolohace,lagarantíapuedequedaranulada.• Losaccesoriospuedenvariardeacuerdoconlaregión.
Accesorios
![Page 129: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/129.jpg)
129
Solución de problemasEnestecapítulosedescribenalgunosdelosproblemasquepuedeexperimentarduranteelusodelteléfono.Algunosproblemasrequierenquellameasuproveedordeservicios,peroenlamayoríadeloscasos,puedesolucionarlosustedmismo.
Mensaje Causasposibles Medidascorrectivasposibles
ErrordeSIMNohayningunatarjetaSIMenelteléfonoonoestáinsertadacorrectamente.
AsegúresedequelatarjetaSIMsehainsertadocorrectamente.
Sinconexióndered/Pérdidadered
Laseñalesdébiloustedseencuentrafueradelareddelproveedor.Eloperadoraplicanuevosservicios.
Acérqueseaunaventanaobusqueunáreaabierta.Compruebelacoberturadelproveedordeservicios.CompruebesilatarjetaSIMtienemásde6-12mesesdeantigüedad.Siesasí,cambielatarjetaSIMenlasucursalmáscercanaasuproveedordeservicios.
![Page 130: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/130.jpg)
130
Mensaje Causasposibles Medidascorrectivasposibles
Loscódigosnocoinciden
Paracambiaruncódigodeseguridad,deberávolveraingresarelnuevocódigoparaconfirmarlo.Losdoscódigosintroducidosnocoinciden.
Elcódigopredeterminadoes“0000”.Siolvidaelcódigo,contacteasuproveedordeservicios.
Nopuedefijarseningunaaplicación
Elproveedordeserviciosnoadmitelafunciónousteddebeestarregistrado.
Póngaseencontactoconsuproveedordeservicios.
Llamadasnodisponibles
Errordemarcación.NuevatarjetaSIMinsertada.Sealcanzóellímitedecargoprepago.
Rednuevanoautorizada.Compruebelasnuevasrestricciones.Comuníqueseconelproveedordeserviciosorestablezcaellímitedeconsumo.
Solución de problemas
![Page 131: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/131.jpg)
131
Mensaje Causasposibles Medidascorrectivasposibles
Nosepuedeencenderelteléfono
LateclaEncender/Apagar/Bloquearsepresionómuyrápidamente.Labateríanoestácargada.
Loscontactosdelabateríaestánsucios.
PresionelateclaEncender/Apagar/Bloquearpordossegundoscomomínimo.
Carguelabatería.Compruebeelindicadordecargaenlapantalla.Limpieloscontactosdelabatería.
Númeronopermitido
Estáactivadalafuncióndenúmerodemarcaciónfija.
Reviseelajustedellamadasydesactivelafunción.
Nosepuederecibir/enviarSMSeimagen
Memoriallena. Eliminealgunosmensajesdelteléfono.
![Page 132: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/132.jpg)
132
Mensaje Causasposibles Medidascorrectivasposibles
Erroralcargar
Labateríanoestácargada.Latemperaturaambientalesdemasiadoaltaobaja.
Problemadecontacto.
Sinvoltaje.
Cargadordefectuoso.Cargadorincorrecto.Bateríadefectuosa.
Carguelabatería.
Asegúresedequelacargadelteléfonoserealiceaunatemperaturanormal.
Compruebeelcargadorylaconexióndelteléfono.Compruebeloscontactosdelabateríaylímpielossifueranecesario.
Enchufeelcargadorauntomacorrientediferente.Sielcargadornosecalienta,sustitúyalo.UsesoloaccesoriosdeLGoriginales.Sustituyalabatería.
Losarchivosnoabren
Formatodearchivonocompatible. Compruebelosformatosdearchivohabilitados.
Solución de problemas
![Page 133: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/133.jpg)
133
Mensaje Causasposibles Medidascorrectivasposibles
LatarjetaSDnofunciona
SoloescompatibleelsistemadearchivosFAT16yFAT32.
ReviseelsistemadearchivosdelatarjetaSDatravésdeunlectordetarjetasoformateelatarjetaSDconelteléfono.
Lapantallanoseenciendealrecibirunallamada.
Problemadelsensordeproximidad.
Siutilizaunafundaounestuchedeprotección,compruebesieláreadelsensordeproximidadestácubierta.Asegúresedequeeláreaalrededordelsensordeproximidadestálibre.
Sinsonido Mododevibración.Verifiquelosajustesdesonidoparaasegurarsedequenoestéactivadoelmododevibraciónosilencio.
Eldispositivosebloqueaosecongela
Problemaintermitentedesoftware.
Extraigalabatería,vuelvaainsertarlayenciendaelteléfono.Intenteejecutarunaactualizacióndesoftwareatravésdelsitioweb.
![Page 134: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/134.jpg)
134
Información importanteEstaguíadelusuariocontieneinformaciónimportanteacercadelusoyfuncionamientodeesteteléfono.Leatodalainformaciónconcuidadoparaobtenerundesempeñoóptimoyparaevitarcualquierdañoomalusodelteléfono.Cualquiercambioomodificaciónquenoestéexplícitamenteaprobadoenestaguíadelusuariopodríainvalidarlagarantíaquetieneparaesteequipo.
Antes de comenzarInstrucciones de seguridad
ADVERTENCIA:Parareducirlaposibilidaddesufrirdescargaseléctricas,noexpongaelteléfonoaáreasdemuchahumedad,comoseríanelbaño,unapiscina,etc.
Mantengasiempreelteléfonolejosdelcalor.Nuncaalmaceneelteléfonoenambientesquepuedanexponerloatemperaturasmenoresalos0°Cosuperioresalos40°Ccomopor
Por su seguridad
![Page 135: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/135.jpg)
135
ejemploalairelibreduranteunatormentadenieveodentrodelautomóvilenundíacaluroso.Laexposiciónalfríoocalorexcesivoscausarádesperfectos,dañosyposiblementeunafallacatastrófica.Seacuidadosoalusarsuteléfonocercadeotrosdispositivoselectrónicos.Lasemisionesderadiofrecuenciadelteléfonocelularpuedenafectaraequiposelectrónicoscercanosquenoesténadecuadamenteblindados.
Debeconsultarconlosfabricantesdecualquierdispositivomédicopersonal,comoseríaelcasodemarcapasosoaudífonosparadeterminarsisonsusceptiblesderecibirinterferenciadelteléfonocelular.Apagueelteléfonocuandoestéenunainstalaciónmédicaoenunagasolinera.Nuncacoloqueelteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestoharíaqueestallaralabatería.
![Page 136: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/136.jpg)
136
¡Importante! LeaporfavorlaINFORMACIÓNDESEGURIDADDELAASOCIACIÓNDELAINDUSTRIADELASTELECOMUNICACIONES(TIA)antesdeutilizarsuteléfono.
Información de seguridadLeaestassencillasinstrucciones.Romperlasreglaspuedeserpeligrosooilegal.Seofrecemásinformacióndetalladaenestaguíadelusuario.• Nousenuncaunabateríanoaprobada,yaqueestopodríadañar
elteléfonoolabatería,ypodríaocasionarqueestallelabatería.
• Nuncacoloquesuteléfonoenunhornodemicroondasyaqueestopodríaocasionarquelabateríaestallara.
• Nosedeshagadelabateríamedianteelfuegooconmaterialespeligrososoinflamables.
• Asegúresedequenoentrenencontactoconlabateríaobjetosconbordescortantes,comodientesdeanimalesouñas.Hayriesgodecausarunincendio.
Por su seguridad
![Page 137: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/137.jpg)
137
• Almacenelabateríaenunlugarfueradelalcancedelosniños.
• Cuidequelosniñosnosetraguenpartesdelteléfono,comolostaponesdehule(delauricular,partesqueseconectanalteléfono,etc.).Estopodríacausarasfixiaoahogo.
• Desconecteelenchufedelatomadecorrienteyelcargadorcuandoenelteléfonoseindiquequelabateríaestácargada,porquepuedeprovocarunchoqueeléctricoo
peligrodeincendio.• Alirenautomóvil,nodejeelteléfononiinstaleelmanoslibrescercadelabolsadeaire.Sielequipoinalámbricoestáinstaladoincorrectamenteyseactivalabolsadeaire,ustedpuederesultargravementelesionado.
• Nouseunteléfonodemanocuandoestéconduciendo.
• Nouseelteléfonoenzonasdondeestéprohibidohacerlo.(Porejemplo,enlosaviones).
![Page 138: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/138.jpg)
138
• Noexpongaelcargadordebateríasoeladaptadoralaluzdirectadelsol,niloutiliceenlugaresconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
• Nuncaalmaceneelteléfonoatemperaturasmenoresde-20°Cnimayoresde50°C
• Nousesustanciasquímicascorrosivas(comoalcohol,bencina,solventes,etc.)nidetergentesparalimpiarelteléfono.Existeriesgodecausarunincendio.
• Nodejecaerelteléfono,nilo
golpeeoagitefuertemente.Talesaccionespuedendañarlastarjetasdecircuitosinternasdelteléfono.
• Nouseelteléfonoenáreasaltamenteexplosivas,yaquepuedegenerarchispas.
• Nodañeelcabledecorrientedoblándolo,retorciéndolo,tirandodeélocalentándolo.Nouselaclavijasiestásuelta,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nocoloqueobjetospesadossobreelcabledecorriente.Nopermita
Por su seguridad
![Page 139: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/139.jpg)
139
queelcabledecorrientesedoble,yaqueestopuedeocasionarincendiosodescargaseléctricas.
• Nomanipuleelteléfonoconlasmanoshúmedascuandoseestécargando.Puedecausarunchoqueeléctricoodañargravementeelteléfono.
• Nodesarmeelteléfono.• Nohaganicontestellamadasmientrasestécargandoelteléfono,yaquepuedecausaruncortocircuitoenésteoprovocardescargaseléctricasoincendios.
• Solousebaterías,antenasycargadoresproporcionadosporLG.Lagarantíanoseaplicaráaproductosproporcionadosporotrosproveedores.
• Solopersonalautorizadodebedarleservicioalteléfonoyasusaccesorios.Lainstalaciónoservicioincorrectospuedendarcomoresultadoaccidentesyportantoinvalidarlagarantía.
• Nosostengalaantenanipermitaqueentreencontactoconsucuerpodurantelasllamadas.
![Page 140: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/140.jpg)
140
• Lasllamadasdeemergenciasolopuedenhacersedentrodeunáreadeservicio.Parahacerunallamadadeemergencia,asegúresedeestardentrodeunáreadeservicioyqueelteléfonoestéencendido.
• Utiliceaccesorioscomoauricularesomanoslibresconprecaución,garantizandoqueloscablesseaninsertadoscorrectamenteynotengancontactoinnecesarioconlaantena.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC
ADVERTENCIA:Leaestainformaciónantesdehacerfuncionarelteléfono.
Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEstadosUnidos,consuacciónenelinformeyordenFCC96-326,adoptóunanormadeseguridadactualizadaparalaexposiciónhumanaalaenergíaelectromagnéticaderadiofrecuencias
Por su seguridad
![Page 141: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/141.jpg)
141
(RF)queemitenlostransmisoresreguladosporlaFCC.EsoslineamientoscorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales.EldiseñodeesteteléfonocumpleconloslineamientosdelaFCCyesasnormasinternacionales.ElvalordeSARmáselevadoparaestemodelodeteléfonoprobadoporFCCparasuusoeneloídoesde0,98W/
kgy,cuandoseusasobreelcuerpoesde1,19W/kg.
PrecauciónUtilicesolamentelaantenaincluidayaprobada.Elusodeantenasnoautorizadasoelhacerlesmodificacionespodríadeteriorarlacalidaddelallamada,dañarelteléfono,invalidarlagarantíaodarcomoresultadounaviolacióndelosreglamentosdelaFCC.Noutiliceelteléfonoconunaantenadañada.Siunaantenadañada
![Page 142: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/142.jpg)
142
entraencontactoconlapiel,puedeproducirseunapequeñaquemadura.Comuníqueseconsudistribuidorlocalparaobtenerunreemplazodelaantena.
Funcionamiento en el cuerpoEstedispositivosehaprobadoparaunfuncionamientotípicoenelcuerpo,manteniendounadistanciade1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono.ParacumplirlosrequisitosdeexposiciónaRF
delaFCC,debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade1cm(0,39depulgada)entreelcuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono.Nodebenutilizarseclipsparacinturón,fundasyaccesoriossimilaresdeotrosfabricantesquetengancomponentesmetálicos.Esposiblequelosaccesoriosusadossobreelcuerpoquenopuedanmantenerunadistanciadeseparaciónde1cm(0,39depulgada)entreel
Por su seguridad
![Page 143: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/143.jpg)
143
cuerpodelusuarioylaparteposteriordelteléfono,yquenohayansidoprobadosparaelfuncionamientotípicoenelcuerponocumplanconloslímitesdeexposiciónaRFdelaFCCydeberánevitarse.
Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en caso de estar disponible)Debemantenerseunadistanciadeseparaciónmínimade20cm(8pulgadas)entreelusuariootranseúnteylaantenaexterna
montadaenelvehículoparasatisfacerlosrequisitosdeexposiciónaRFdelaFCC.ParaobtenermásinformaciónsobrelaexposiciónaRF,visiteelsitioWebdelaFCCenwww.fcc.gov
Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Estedispositivoysusaccesorioscumplenconelartículo15delasreglasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalasdoscondicionessiguientes:
![Page 144: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/144.jpg)
144
(1)Estedispositivoysusaccesoriosnopodráncausarinterferenciasdañinas.(2)Estedispositivoysusaccesoriosdebenaceptarcualquierinterferenciaquereciban,incluidalaquepudieracausarunfuncionamientoindeseable.
Precauciones con la batería•Noladesarme.•Noleprovoqueuncortocircuito.•Nolaexpongaatemperaturasmayoresde60°C(140°F).•Nolaincinere.
Eliminación de las baterías•Porfavordeshágasedelabateríaenformacorrectaollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.•Nosedeshagadeellaenelfuegoniutilizandomaterialespeligrososoinflamables.
Precauciones con el adaptador (cargador)•Elusodeuncargadordebateríasincorrectopuededañarsuteléfonoe
Por su seguridad
![Page 145: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/145.jpg)
145
invalidarsugarantía.•Eladaptadorocargadordebateríasestádiseñadosolamenteparasuusoeninteriores.•Noexpongaeladaptadorocargadordebateríasalaluzdirectadelsol,niloutiliceenlugaresconelevadahumedad,comoporejemploelbaño.
Evite daños en su oído.•Losdañosensuoídopuedenocurrirdebidoalaconstanteexposiciónasonidosdemasiadofuertes.Porlo
tantorecomendamosqueustednoenciendaoapagueelteléfonocercadesuoído.Asímismoserecomiendaquelamúsicayelniveldevolumenseanrazonables.•Siustedescuchamúsicaporfavorasegurequeelniveldevolumeneseladecuado,demodoqueustedseencuentrealertadeloqueaconteceasualrededor.Estoesparticularmenteimportantecuandointentacruzarunacalle.
![Page 146: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/146.jpg)
146
Indicaciones de seguridadInformación de seguridad de la TIAAquíseincluyelainformacióncompletadeseguridaddelaTIA(AsociacióndelaIndustriadelasTelecomunicaciones)sobreteléfonosinalámbricosdemano.Lainclusiónenelmanualdelusuariodeltextoreferenteamarcapasos,audífonosparasorderayotrosdispositivosmédicosesobligatoriaparaobtenerlacertificaciónCTIA.ElusodellenguajerestantedelaTIAserecomiendacuandoresultepertinente.
Exposición a las señales de radiofrecuenciaSuteléfonoportátildemanoinalámbricoesuntransmisoryreceptorderadiodebajapotencia.Cuandoestáencendido,recibeytambiénenvíaseñalesderadiofrecuencia(RF).Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)delosEE.UU.adoptólineamientosdeexposiciónaRFconnivelesdeseguridadparateléfonosinalámbricos
![Page 147: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/147.jpg)
147
demano.EsoslineamientoscorrespondenconlanormadeseguridadestablecidapreviamentepororganismosdeestándarestantodelosEE.UU.comointernacionales:ANSI*C95.1(1992)InformeNCRP*86(1986)ICNIRP*(1996)Estosestándaressebasaronenevaluacionesampliasyperiódicasdelaliteraturacientíficapertinente.Porejemplo,másde120científicos,ingenierosymédicos
deuniversidades,institucionesdesalud,gubernamentalesylaindustriaanalizaronlosresultadosdelainvestigacióndisponibleparadesarrollarelestándarANSI(C95.1).*Institutodeestándaresnacionalestadounidense;Consejonacionaldeproteccióncontralaradiaciónymediciones;ComisióninternacionaldeprotecciónderadiaciónnoIonizante.EldiseñodesuteléfonocumpleloslineamientosdelaFCC(yesasnormas
![Page 148: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/148.jpg)
148
internacionales).
Cuidado de la antenaUtilicesolamentelaantenaincluidaounaantenadereemplazoaprobada.Lasantenas,modificacionesoaccesoriosnoautorizadospuedendañarelteléfonoyviolarlosreglamentosdelaFCC.
Funcionamiento del teléfonoPosiciónnormal:sostengaelteléfonocomocualquierotroteléfonoconlaantenaapuntandohaciaarribapor
sobresuhombro.
Sugerencias para un funcionamiento más eficienteParaquesuteléfonofuncioneconlamáximaeficiencia:• Notoquelaantenainnecesariamentecuandoestéusandoelteléfono.Elcontactoconlaantenaafectalacalidaddelallamadaypuedeocasionarqueelteléfonofuncioneaunniveldepotenciamayorqueelquenecesitaríadeotromodo.
Indicaciones de seguridad
![Page 149: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/149.jpg)
149
ManejoCompruebelasleyesyreglamentosreferidosalusodeteléfonosinalámbricosenlasáreasdondeustedmaneja.Obedézcalossiempre.Igualmente,sivaausarelteléfonomientrasmaneja,porfavor:• Prestetodasuatenciónalmanejo,manejarconseguridadessuprimeraresponsabilidad.
• Uselaoperaciónamanoslibres,silatiene.
• Salgadelcaminoyestaciónese
antesdehacerorecibirunallamadasilascondicionesdemanejoasílodemandan.
Dispositivos electrónicosLamayoríadelequipoelectrónicomodernoestáblindadocontralasseñalesdeRF.Sinembargo,algunosequiposelectrónicospuedennoestarblindadoscontralasseñalesdeRFdesuteléfonoinalámbrico.
MarcapasosLaAsociacióndefabricantesdela
![Page 150: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/150.jpg)
150
industriamédicarecomiendaunaseparaciónmínimadequince(15)centímetrososeis(6)pulgadasentreelteléfonoinalámbricodemanoyunmarcapasosparaevitarlaposibleinterferenciaconéste.Estasrecomendacionessoncoherentesconlasinvestigacionesindependientesylasrecomendacionesdeinvestigaciónentecnologíainalámbrica.Laspersonasconmarcapasos:• DebenSIEMPREmantenerelteléfonoamásdequince
centímetros(seispulgadas)delmarcapasoscuandoelteléfonoestéencendido.
• Nodebenllevarelteléfonoenunbolsillodelpecho.
• Debenusarlaorejaopuestaalmarcapasosparareduciralmínimolaposibilidaddeinterferencia.
• Sitienecualquiermotivoparasospecharqueestáocurriendounainterferencia,apagueelteléfonoinmediatamente.
Indicaciones de seguridad
![Page 151: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/151.jpg)
151
Aparatos para la sorderaAlgunosteléfonosinalámbricosdigitalespuedeninterferirconalgunosaparatosparalasordera.Encasodetalinterferencia,lerecomendamosqueconsulteasuproveedordeservicios.
Otros dispositivos médicosSiusacualquierotrodispositivomédicopersonal,consultealfabricantededichodispositivoparasabersiestáadecuadamente
blindadocontralaenergíadeRFexterna.Sumédicopuedeayudarleaobtenerestainformación.
Centros de atención médicaApagueelteléfonocuandoestéeninstalacionesdeatenciónmédicaenlasquehayaletrerosqueasíloindiquen.LoshospitalesolasinstalacionesdeatenciónmédicapuedenemplearequiposquepodríansersensiblesalaenergíadeRFexterna.
![Page 152: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/152.jpg)
152
VehículosLasseñalesdeRFpuedenafectaralossistemaselectrónicosmalinstaladosoblindadosdemanerainadecuadaenlosvehículosautomotores.Compruebeconelfabricanteoconsurepresentantearespectodesuvehículo.Tambiéndeberíaconsultaralfabricantedecualquierequipoquelehayaagregadoasuvehículo.
Instalaciones con letrerosApagueelteléfonoencualquierinstalacióndondeasíloexijanlosletrerosdeaviso.
AvionesLosreglamentosdelaFCCprohíbenelusodelteléfonoenelaire.Apagueelteléfonoantesdeabordarunanaveaérea.
Áreas de explosivosParaevitarlainterferenciaconoperacionesdeexplosión,apagueel
Indicaciones de seguridad
![Page 153: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/153.jpg)
153
teléfonocuandoestéenun‘áreadeexplosiones’oenáreasconletrerosqueindiquen:‘Apaguelosradiosdedosvías’.Obedezcatodoslosletreroseinstrucciones.
Atmósfera potencialmente explosivaApagueelteléfonocuandoestéenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedezcatodoslosletreroseinstrucciones.Laschispasendichasáreaspueden
causarunaexplosiónounincendioquedencomoresultadolesionespersonalesoinclusolamuerte.Lasáreasconunaatmósferapotencialmenteexplosivaestánclaramentemarcadasconfrecuencia,peronosiempre.Entrelasáreaspotencialestenemos:áreasdeabastecimientodecombustible(comolasestacionesdegasolina);áreasbajolacubiertaennavíos;instalacionesdetransferenciaoalmacenamientodeproductos
![Page 154: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/154.jpg)
154
químicos,vehículosqueusangasdepetróleolicuado(comoelpropanooelbutano),áreasdondeelairecontienesustanciasopartículas(comogranos,polvoopolvillosmetálicos)ycualquierotraáreadondenormalmenteseleindicaríaqueapagueelmotordesuvehículo.
Para vehículos equipados con bolsas de aire Unabolsadeaireseinflacongranfuerza.Nocoloqueobjetos,incluidoelequipoinalámbrico,yaseainstalado
oportátil,eneláreaqueestásobrelabolsadeaireoeneláreadondesedespliega.Sielequipoinalámbricodelinteriordelvehículoestámalinstaladoyseinflalabolsadeaire,puedenproducirsegraveslesiones.
Información de seguridadLeayatiendalainformaciónsiguienteparaelusoseguroyadecuadodesuteléfonoyparaevitarcualquierdaño.Igualmente,mantengalaguíadelusuarioenunlugaraccesibleentodo
Indicaciones de seguridad
![Page 155: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/155.jpg)
155
momentodespuésdeleerla.
Seguridad del cargador, del adaptador y de la batería• Elcargadoryeladaptadorestándiseñadossoloparaserusadosbajotecho.
• Deshágasedelabateríacorrectamenteollévelaasuproveedordeserviciosinalámbricosparaqueseareciclada.
• Labateríanonecesitaestartotalmentedescargadaparacargarse.
• UseúnicamentecargadoresaprobadosporLGqueseanespecíficamenteparaelmodelodesuteléfono,yaqueestándiseñadosparamaximizarlavidaútildelabatería.
• Nodesarmelabateríanileprovoqueuncortocircuito.
• Mantengalimpiosloscontactosdemetaldelabatería.
• Reemplacelabateríacuandoyanotengaundesempeñoaceptable.Labateríapuederecargarsevarios
![Page 156: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/156.jpg)
156
cientosdevecesantesdenecesitarserreemplazada.
• Carguelabateríadespuésdeperíodosprolongadossinusarelteléfonoparamaximizarlavidaútildelamisma.
• Lavidaútildelabateríaserádistintaenfuncióndelospatronesdeusoylascondicionesmedioambientales.
• Elusoextendidodelaluzdefondo,delmininavegadorydelospaquetesdeconectividaddedatosafectanlavidaútildelabateríaylos
tiemposdeconversaciónyespera.• Lafuncióndeautoproteccióninterrumpelaalimentacióndelteléfonocuandosuoperaciónestéenunestadoanormal.Enestecaso,extraigalabateríadelteléfono,vuelvaainstalarlayenciendaelteléfono.
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio• Nocoloqueelteléfonoenlugaresexpuestosaexcesodepolvoymantengaladistanciamínima
Indicaciones de seguridad
![Page 157: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/157.jpg)
157
requeridaentreelcabledealimentaciónylasfuentesdecalor.
• Desconecteelcabledealimentaciónantesdelimpiarelteléfono,ylimpielaclavijadealimentacióncuandoestésucia.
• Alusarlaclavijadealimentación,asegúresedequeestéconectadafirmemente.Encasocontrario,puedeprovocarcalorexcesivooincendio.
• Sicolocaelteléfonoenunbolsilloobolsosincubrirelreceptáculo
(clavijadealimentación),losartículosmetálicos(talescomounamoneda,clipopluma)puedenprovocarleuncortocircuitoalteléfono.Siemprecubraelreceptáculocuandonoseestéusando.
• Noleprovoqueuncortocircuitoalabatería.Losartículosmetálicoscomomonedas,clipsoplumasenelbolsilloobolsopuedenprovocaralmoverseuncortocircuitoenlosterminales+y–delabatería(las
![Page 158: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/158.jpg)
158
tirasdemetaldelabatería).Elcortocircuitodelosterminalespuededañarlabateríayocasionarunaexplosión.
Aviso general• Elusodeunabateríadañadaolaintroduccióndelabateríaenlabocapuedencausargraveslesiones.
• Nocoloquecercadelteléfonoartículosquecontengancomponentesmagnéticoscomoseríantarjetasdecrédito,tarjetastelefónicas,libretasdebancoo
boletosdelmetro.Elmagnetismodelteléfonopuededañarlosdatosalmacenadosenlatiramagnética.
• Hablarporelteléfonoduranteunperíododetiempoprolongadopuedereducirlacalidaddelallamadadebidoalcalorgeneradodurantelautilización.
• Cuandoelteléfononoseusedurantemuchotiempo,almacéneloenunlugarseguroconelcabledealimentacióndesconectado.
• Elusodelteléfonocercadeun
Indicaciones de seguridad
![Page 159: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/159.jpg)
159
equiporeceptor(comountelevisororadio)puedecausarinterferenciaenelteléfono.
• Nouseelteléfonosilaantenaestádañada.Siunaantenadañadatocalapiel,puedecausarunaligeraquemadura.ComuníqueseconuncentrodeservicioautorizadoLGparaquereemplacenlaantenadañada.
• Nosumerjaelteléfonoenagua.Siestoocurre,apáguelodeinmediatoyextraigalabatería.Sielteléfono
nofunciona,lléveloauncentrodeservicioautorizadoLG.
• Elcabledealimentacióncontieneelementosquepodríanserdañinosparalasalud,sisemanipulansuscomponentesdirectamente.Encasodetenercontactoconelloslerecomendamoslavarselasmanos.
• Nopinteelteléfono.• Losdatosguardadosenelteléfonosepuedenborrardebidoaunusodescuidado,reparacióndelteléfonooactualizacióndel
![Page 160: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/160.jpg)
160160
software.Porfavorrespaldesusnúmerosdeteléfonoimportantes.(Tambiénpodríanborrarselostonosdetimbre,mensajesdetexto,mensajesdevoz,imágenesyvideos.)Elfabricantenoesresponsablededañosdebidosalapérdidadedatos.
• Alusarelteléfonoenlugarespúblicos,fijeeltonodetimbreenvibraciónparanomolestaraotraspersonas.
• Noapagueoenciendaelteléfono
cuandoselopongaaloído.• Suteléfonoesundispositivoeléctricoquegeneracalordurantesufuncionamientonormal.Elcontactodemasiadoprolongadoydirectoconlapielsinpresenciadeventilaciónadecuadapuedeproducirincomodidadyquemadurasmenores.Porlotanto,tengaprecauciónalmanipularsuteléfonoduranteoinmediatamentedespuésdeluso.
Indicaciones de seguridad
![Page 161: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/161.jpg)
CERTIFICADODEGARANTÍAEstimadoCliente:¡Felicitaciones!UstedhaadquiridounteléfonomóvilmarcaLGyalmismotiempogarantizadoporLGElectronicsInc.ChileLtda.Esperamosdisfrutedeesteexcelenteproducto.Condiciones de la Garantía:1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo?LGElectronicsInc.ChileLtda.garantizaalcompradororiginalqueelteléfonoLGysusaccesorios,nopresentandefectosenmaterialesdefabricaciónybajocondicionesdeusonormalnodebierapresentarproblemas.Elprocesodegarantíacomienzaconlafechadecompraycontinúaporunperíododetiempoespecificadoacontinuación:A.ElperiododeGarantía:Teléfono1añoBaterías6mesesOtrosaccesorios6mesesB.Lagarantíaessóloválidaparaelcompradororiginalyesintransferible.C.Elcuerpoexterioryotraspartescosméticasseencuentranlibresdedefectosenelmomentodeempaque,porestemotivo,noestácubiertoporlagarantía.
![Page 162: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/162.jpg)
D.Elcompradordebeproporcionarinformaciónquedemuestrelafechadecompray/oactivacióndelequipo.E.Elcompradorseráresponsabledellevaryretirarelequipodeserviciotécnicouotrointermediarioautorizado.2. ¿Qué no cubre?EstaGarantíaestásujetaalcorrectousodelproductoporpartedelcomprador.LaGarantíanocubre:A.Defectoodañoresultadodeunaccidente,maluso,abuso,descuido,sobrecargainusualfísica,eléctricaoelectromecánica,modificacióndecualquierpartedelproducto,incluyendoantenaodañocosmético;B.Equiposquetengansunúmerodeserieborradooilegible;C.Todaslassuperficiesplásticasyotraspartesexternasexpuestasqueesténralladasodañadasdebidoalusonormal;D.Malfuncionamientoresultadodelusodelproductoenconjuntoconaccesorios,productosoauxiliaresoequiposperiféricosnofabricadosporLGElectronicsInc.ChileLtda.oautorizadosporelmismo.E.Defectosodañoscausadosporunusoanormal,condicionesanormales,almacenamientoinadecuado,exposiciónahumedad,modificaciones,conexionesnoautorizadas,reparacionesnoautorizadasointervencionesporserviciostécnicosnoautorizadosporLGElectronicsInc.ChileLtda.
![Page 163: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/163.jpg)
F.Malfuncionamientoproducidoporcondicionesambientalesfueradelosparámetrosespecificadosporelfabricanteparaunnormalfuncionamientodelequipo.(Temperatura,humedad,etc.)G.EstaGarantíacubrebaterías,solamentesilacapacidaddeéstasfallabajoel80%delacapacidadnormaldesalidadelabatería.LaGarantíanocubrecualquierbateríacuando:(I)labateríahasidocargadaconuncargadornoespecificadoonoaprobadoporLGElectronicsInc.ChileLtda.(II)cualquieradelossellosenlabateríaestánrotosomuestranevidenciadealteración,o(III)labateríahasidousadaenotrosequiposquenocorrespondanalteléfonoLGespecificado.3. ¿Cuáles son las obligaciones de LG Electronics Inc. Chile Ltda.?Duranteelperíododevigenciadegarantía,LGElectronicsInc.ChileLtda.repararáoreemplazará,sincobrosparaelcomprador,cualquierpiezaoaccesoriodelteléfono.ParaobtenerserviciosobreestaGarantía,elcompradordebedevolverelproducto(Teléfonoy/oaccesorios)alServicioTécnicoAutorizadoporLGadjuntandolaboletaofacturadecompra.4. ¿Dónde llevo mi teléfono?EncasodequesuequipoestédefectuosoyseencuentredentrodeGarantía,porfavorrecurraalatiendadondeloadquirió,juntoconlafacturaoboletadecompra,quecontengalosantecedentesdelclienteydelequipamiento.Paramásinformacionesentreencontactoconnuestrocallcenter(800-261054)ovisitenuestrapáginaweb(http://www.lge.cl).
![Page 164: LG-E510g Guía del usuario Español - Internet ... · LG PC Suite IV es un programa que le ayuda a conectar el teléfono móvil a una PC con un cable de comunicación de datos USB.](https://reader031.fdocuments.mx/reader031/viewer/2022022615/5ba172eb09d3f2b66a8c5189/html5/thumbnails/164.jpg)
Notas