LEY GENERAL EN MATERIA DE DELITOS ELECTORALESTTULO PRIMERODISPOSICIONES GENERALESCAPTULO IObjeto y DefnicionesArtculo 1. Esta Ley es reglamentaria del artculo 73, fraccin XXI, inciso a) dela Constitucin oltica de los Estados !nidos "e#icanos, en materia de delitoselectorales. Es de orden $%&lico y de o&ser'ancia general en toda la (e$%&licaytiene$or o&)eto, enmateriadedelitos electorales, esta&lecer los ti$os$enales, las sanciones, la distri&ucin de com$etencias y las formas decoordinacin entre los rdenes de go&ierno. Adem*s tiene como +nalidad, engeneral, $rotegerel adecuadodesarrollodelafuncin$%&licaelectoral ylaconsulta $o$ular a ,ue se re+ere el artculo 3-, fraccin .III de la Constitucin.Artculo/. aralain'estigacin, $ersecucin, sancinytodoloreferenteal$rocedimiento de los delitos $re'istos en la $resente Ley ser*n a$lica&les, en loconducente, lalegislacin$rocesal $enal 'igenteenla0ederacinyenlasentidades federati'as, el Li&ro rimero delCdigo enal0ederaly las dem*sdis$osiciones de car*cter nacional en materia $enal ,ue e#$ida el Congreso dela !nin.Artc!o "# P$r$ !os e%ectos &e est$ Ley se enten&er' (or)I# Constitci*n) Constitci*n Po!tic$ &e !os Est$&os Uni&os Me+ic$nos,II# Ley) Ley Gener$! en M$teri$ &e De!itos E!ector$!es1III# C*&i-o Pen$!) C*&i-o Pen$! .e&er$!,I/# Cons!t$ Po(!$r2 Los mecanismos de $artici$acin mediante los cuales los ciudadanos e)ercen su derec3o reconocido $or el artculo 3-, fraccin .III dela Constitucin1 /# Ser0i&or P1b!ico2 La $ersona ,ue desem$e4e un em$leo, cargo o comisinde cual,uier naturale5a en la Administracin %&lica 0ederal o localcentrali5ada, organismosdescentrali5adosfederalesolocales, em$resasde$artici$acin estatal mayoritaria federales o locales, organi5aciones ysociedades asimiladas a 6stas, +deicomisos $%&licos federales o locales, en laslegislaturas federal o locales y en la Asam&lea Legislati'a del 7istrito 0ederal,enlos $oderes )udicialesfederalo locales o 8ri&unal 9u$eriorde:usticiadel7istrito 0ederal, o ,ue mane)en recursos econmicos federales o locales, ascomo en los organismos a los ,ue la Constitucin, las constituciones locales oel Estatuto de ;o&ierno del 7istrito 0ederal otorguen autonoma.8am&i6n se entender* como ser'idores $%&licos a los funcionarios o em$leadosde la administracin $%&lica munici$al y delegacional1/I# .ncion$rios e!ector$!es2 acional Electoral o los ?rganismos%&licos Locales Electorales ,uetengancomo$ro$sitoacreditar unactoelectoral conformealalegislacina$lica&ley, engeneral todaslasactasydocumentose#$edidosenel e)erciciodesusfunciones$orlosrganosdelInstituto >acional Electoral o de los ?rganismos %&licos Locales Electorales12# M$teri$!es e!ector$!es2 Los elementos fsicos, tales como urnas, cancelesoelementosmodulares$aralaemisindel 'oto, marcadorasdecredencial,l,uido indele&le, %tiles de escritorio y dem*s e,ui$amiento autori5ado $ara suutili5acin en las casillas electorales durante la )ornada electoral12I# M!t$2 La multa consiste en el $ago de una cantidad de dinero al Estado,,ue se +)ar* $or das multa, en t6rminos de la legislacin a$lica&le12II# P$4ete e!ector$!) Es el con)unto de los siguientes documentos2 el actadela)ornadaelectoral, lalistanominal deelectores, las&oletaselectoralesso&rantes inutili5adas, las ,ue contengan 'otos '*lidos y las de los 'otos nulos,los originales de las actas de escrutinio y cm$uto de las mesas y, en su caso,del cm$uto $or distrito electoral uninominal, los escritos de $rotesta ,ue se3u&ierenreci&ido, as comoel informecircunstanciado,ueela&orela:unta;eneral E)ecuti'a, res$ectodela'otacinemitidaenel e#tran)ero$aralaeleccin de residente de los Estados !nidos "e#icanos12III# Prec$n&i&$to2 Es el ciudadano ,ue $retende ser $ostulado comocandidatoaalg%ncargodeeleccin$o$ular, y,ue3acum$lidoconlosre,uisitos ,ue e#ige la legislacin electoral12I/# Or-$ni5$&oresde actos de cam$a4a2 Las $ersonas ,ue diri)an,coordinen, instrumenten o $artici$en en la organi5acin de las reuniones$%&licas, asam&leas, marc3as y en general los actos en ,ue los candidatos o'ocerosdelos$artidos$olticossedirigenal electorado$ara$romo'ersuscandidaturas.TTULO SEGUNDODE LOS DELITOS EN MATERIA ELECTORALCAPTULO I(eglas ;eneralesArtc!o 6# E! Ministerio P1b!ico, en todos los casos, $roceder* de o+cio conel inicio de las in'estigaciones $or los delitos $re'istos en esta Ley.Artc!o 7# Tr$t'n&ose &e ser0i&ores (1b!icos 4e co3et$n c$!4ier$&e !os&e!itos(re0istosen est$ Ley8 se !es i3(on&r'8$&e3's &e!$s$nci*n corres(on&iente en e! ti(o (en$! &e 4e se tr$te, lain3a&ilitacin $ara ocu$ar un em$leo, cargo o comisin en el ser'icio $%&licofederal, local, munici$al o de los rganos $oltico@administrati'os de lasdemarcacionesterritorialesdel 7istrito0ederal, dedosaseisa4osy, ensucaso, la destitucin del cargo.Artculo A. Las $enas $re'istas en los delitos de este 8tulo se a$licar*n coninde$endencia de la sancin esta&lecida $ara los ti$os $enales ,ue concurranen la comisin de los delitos $re'istos en esta Ley.CAPTULO IIDe!itos en M$teri$ E!ector$!Artc!o 9# Se i3(on&r'n &e 7: A ;:: &$s 3!t$ y (risi*n &e < 3eses$ " $=os8 $ 4ien)I. /ote $ s$bien&$s de 4e no c3(!e con los re4isitos &e !$ !ey1II. /ote 3's &e n$ 0e5 en una misma eleccin1III.>$-$ (rose!itis3o o (resione objeti0$3ente $ !os e!ectores e! &$&e !$ jorn$&$ e!ector$! en el interior &e !$s c$si!!$s o en el lugar en ,ue seencuentren formados los 'otantes, con el +n de orientar el sentido de su 'oto o$ara ,ue se a&stenga de emitirlo1I.. ?&staculice o inter+era el desarrollo normal de las 'otaciones, el escrutinioy cm$uto, el adecuado e)ercicio de las tareas de los funcionarios electorales1introdu5ca o sustraiga de las urnas ilcitamente una o m*s &oletas electorales,o&ien, introdu5ca&oletasfalsas1 o&tengaosolicitedeclaracin+rmadadelelector acerca de su intencin o el sentido de su 'oto. La $ena se aumentar*3asta el do&le cuando se e)er5a 'iolencia contra los funcionarios electorales1..Recoj$ en c$!4ier tie3(o,sin causa$re'ista$or la ley,n$ o 3'scre&enci$!es ($r$ 0ot$r &e !os ci&$&$nos,.I.Reten-$ &r$nte !$ jorn$&$ e!ector$!, sin causa )usti+cada $or la ley,n$ o 3's cre&enci$!es ($r$ 0ot$r de los ciudadanos1/II# So!icite 0otos (or ($-$, $romesa de dinero u otr$ contr$(rest$ci*n, o&ien 3e&i$nte 0io!enci$o amena5a,(resione $ otro $ $sistir $ e0entos(rose!itist$s, oa'otar oa&stenersede'otar $or uncandidato, $artido$oltico o coalicin, durante la cam$a4a electoral, el da de la )ornada electoralo en los tres das $re'ios a la misma.*rrafo reformado 7?0 /7@BA@/B1C9i la conducta es$eci+cada en el $*rrafo anterior es cometida $or unintegrantedeunorganismodeseguridad$%&lica, seaumentar*3astauntercio de la $ena $re'ista en el $resente artculo. 7e igual forma, se sancionar*a ,uien amenace con sus$ender los &ene+cios de $rogramas sociales, ya sea$or no $artici$ar en e'entos $roselitistas, o &ien, $ara la emisin del sufragioenfa'ordeuncandidato, $artido$olticoocoalicin1 oalaa&stencindele)erciciodel derec3ode'otooal com$romisodeno'otar afa'or deuncandidato, $artido $oltico o coalicin1/III# So!iciteor&enee0i&enci$&e! senti&o&es0otoo'iole, decual,uier manera, el derec3o del ciudadano a emitir su 'oto en secreto1 IX. /ote o $retenda 'otar con n$ cre&enci$! ($r$ 0ot$r &e !$ 4e no se$tit!$r1 X. Or-$nice !$ reni*n o e! tr$ns(orte &e 0ot$ntes e! &$ &e !$ jorn$&$e!ector$!, con !$ fn$!i&$& &e in?ir en e! senti&o &e! 0oto, 2I# Se $(o&ere8 &estry$8 $!tere8 (ose$8 se8 $&4ier$8 0en&$osuministre de manera ilegal, en cual,uier tiem$o, 3$teri$!es o &oc3entos(1b!icos e!ector$!es.9i el a$oderamiento se reali5a en lugar cerrado o con 'iolencia, se aumentar*la $ena 3asta en un tercio m*s. 9i 6ste se reali5a $or una o 'arias $ersonasarmadaso,ue$orteno&)etos$eligrosos, ala$enase4aladaseaumentar*3asta en una mitad m*s12II# Se$(o&ere8 &estry$8 $!tere8 (ose$8 $&4ier$8 co3erci$!iceos3inistre&e3$ner$i!e-$!8e4i(os oins3osnecesarios $ara laela&oracin de credenciales $ara 'otar. 9i el a$oderamiento se reali5a en lugarcerrado o con 'iolencia, se aumentar* 3asta un tercio de la $ena. 9i 6ste sereali5a $or una o 'arias $ersonas armadas o ,ue $orten o&)etos $eligrosos, a la$ena se4alada se aumentar* 3asta en una mitad1XIII.Obst$c!iceointerfer$e!tr$s!$&oyentre-$ &e!os($4etes y&oc3entos (1b!icos e!ector$!es,2I/# I3(i&$8 sin c$s$ !e-$!3ente jstifc$&$8 !$ inst$!$ci*n o c!$sr$&e n$ c$si!!$. 9i la conducta se reali5a $or una o 'arias $ersonas armadas o,ueutiliceno$orteno&)etos$eligrosos, ala$enase4aladaseaumentar*3asta en una mitad, con inde$endencia de las ,ue corres$ondan $or lacomisin de otros delitos10raccin reformada 7?0 /7@BA@/B1CX.. Dr$nte !os tres &$s (re0ios $ !$ e!ecci*n y @$st$ !$ @or$ &e! cierreofci$! &e !$s c$si!!$s ,ue se encuentren en las 5onas de 3usos 3orarios m*soccidentales del territorio nacional,(b!i4e o &i%n&$ (or c$!4ier3e&io !os res!t$&os &e encest$s o son&eos &e o(ini*n 4e ten-$n(or objeto &$r $ conocer !$s (re%erenci$s e!ector$!es &e !osci&$&$nos,2/I# Re$!ice(orc$!4ier3e&io$!-1n$cto4e(ro0o4ete3orointi3i&$ci*n en e! e!ector$&o ,ue $tente contr$ !$ !ibert$& &e! s%r$-io, o $ertur&e el orden o el li&reacceso de los electores a la casilla.9i la conducta se reali5a $or una o 0$ri$s (erson$s $r3$&$s o ,ue utilicen o$orten o&)etos $eligrosos, a la $ena se4alada se $3ent$r' @$st$ en n$3it$&, con inde$endencia de las ,ue Corres$ondan $or la comisin de otros delitos1X.II.Sin c$s$ jstifc$&$ (or !$ !ey8 $br$ !os ($4etes e!ector$!esoretire los sellos o a&ra los lugares donde se resguarden1X.III. Por s o inter(*sit$ (erson$8 (ro(orcione %on&os (ro0enientes &e!e+tr$njero $ n ($rti&o Po!tico8 co$!ici*n8 $-r($ci*n(o!tic$oc$n&i&$to$araa$oyar actos$roselitistas dentro de una cam$a4a electoral12I2# E+(i&$ o ti!ice %$ctr$s o &oc3entos co3(rob$torios &e -$sto&e ($rti&o (o!tico o c$n&i&$to8 $!ter$n&o e! costo re$! &e !os bienes oser0icios (rest$&os,XX. !sur$e el car*cter de funcionario de casilla, oXXI.Pro0e$ bienes y ser0icios $ !$s c$3($=$s e!ector$!es sin %or3$r($rte &e! ($&r*nde$ro'eedores autori5ado $or el rgano electoraladministrati'o.Artculo D. 9e im$ondr* de cincuenta a doscientos das multa y $risin de dos aseis a4os, al funcionario electoral ,ue2I. Altere en cual,uier forma, sustituya, destruya, comercialice o 3aga un usoilcito de documentos relati'os al (egistro 0ederal de Electores, adrnElectoral o Lista de Electores1II. 9e a&stenga de cum$lir, sin causa )usti+cada, con las o&ligaciones $ro$iasde su cargo, en $er)uicio del $roceso electoral1III. ?&struya el desarrollo normal de la 'otacin sin mediar causa )usti+cada1I.. Altere los resultados electorales, sustraiga o destruya &oletas, documentoso materiales electorales1.. >oentregueoim$idalaentregao$ortunadedocumentosomaterialeselectorales, sin mediar causa )usti+cada1.I. Indu5ca o e)er5a $resin, en e)ercicio de sus funciones, so&re los electores$ara 'otar o a&stenerse de 'otar $or un $artido $oltico, coalicin o candidato1.II. Instale, a&ra o cierre una casilla fuera de los tiem$os y formas $re'istos $orlaleydelamateria, lainstaleenlugar distintoal legalmentese4alado, oim$ida su instalacin1.III. E#$ulseuordene, sincausa$re'ista$or laley, el retirodelacasillaelectoral de re$resentantes de un $artido $oltico o de candidato inde$endienteu o&ser'adores electorales legalmente acreditados o im$ida el e)ercicio de losderec3os ,ue la ley les concede1 IX. ermita ,ue un ciudadano emita su 'oto a sa&iendas de ,ue no cum$le conlos re,uisitos de ley o ,ue se introdu5can en las urnas ilcitamente una o m*s &oletaselectorales1X. 7i'ulgue, de manera $%&lica y dolosa, noticias falsas en torno al desarrollode la )ornada electoral o res$ecto de sus resultados, oXI. (ealice funciones electorales ,ue legalmente no le 3ayan sidoencomendadas.Artculo E. 9e im$ondr*n de cien a doscientos das multa y $risin de dos a seisa4os, al funcionario $artidista o al candidato ,ue2I. E)er5a $resin o indu5ca a los electores a 'otar o a&stenerse de 'otar $or uncandidato, $artido oltico o coalicin, el da de la eleccin o en alguno de los tres das anterioresa la misma1II. (ealice o distri&uya $ro$aganda electoral durante la )ornada electoral1III. 9ustraiga, destruya, altere o 3aga uso inde&ido de documentos o materialeselectorales1I.. ?&staculice el desarrollo normal de la 'otacin o de los actos $osteriores ala misma sin mediar causa )usti+cada, o con ese +n e)er5a 'iolencia so&re losfuncionarios electorales1.. 7i'ulgue, de manera $%&lica y dolosa, noticias falsas en torno al desarrollode la )ornada electoral o res$ecto de sus resultados1.I. Im$idalainstalacin, a$erturaoclausuradeunacasilla, as comoelescrutinio y cm$uto, el traslado y entrega de los $a,uetes y documentacinelectoral, o el adecuado e)ercicio de las tareas de los funcionarios electorales1.II. 9e a&stenga de rendir cuentas o de reali5ar la com$ro&acin o )usti+cacinde los gastos ordinarios ogastos dee'entos $roselitistas decam$a4adealg%n$artido$oltico, coalicin, agru$acin $oltica nacional o candidato, una 'e5 ,ue3u&iese sido legalmente re,uerido dentro del *m&ito de sus facultades10raccin reformada 7?0 /7@BA@/B1C.III. 7urante la eta$a de $re$aracin de la eleccin o en la )ornada electoral,solicite'otos $or $aga, $romesa dedinero, recom$ensa o cual,uier otracontra$restacin1IX. ?culte, altere o niegue la informacin ,ue le sea legalmente re,uerida $orla autoridad electoral com$etente, o X. !tilice facturas o documentos com$ro&atorios de gasto de $artido $oltico ocandidato, alterando el costo real de los &ienes o ser'icios $restados.Artculo 1B. 9e im$ondr*n de doscientos a cuatrocientos das multa y $risin deuno a nue'e a4os, a ,uien2*rrafo reformado 7?0 /7@BA@/B1CI. 7entrodel *m&itodesus facultades, sea&stengadeinformar orindainformacin falsa de los recursos y &ienes $%&licos remanentes de los $artidos$olticos o agru$aciones $olticas ,ue 3ayan $erdido su registro, 3a&iendo sidore,uerido $or la autoridad10raccin reformada 7?0 /7@BA@/B1CII. 7entro del *m&ito de sus facultades, se a&stenga de transmitir la $ro$iedado $osesin de los &ienes ad,uiridos con +nanciamiento $%&lico o losremanentes de dic3o +nanciamiento, una 'e5 ,ue 3aya $erdido el registro el$artido $oltico o la agru$acin $oltica del cual forme o 3aya formado $arte,$re'io re,uerimiento de la autoridad electoral com$etente10raccin reformada 7?0 /7@BA@/B1CIII. 9in estar autori5ado ena)ene, gra'e o done los &ienes mue&les o inmue&les,,ue integren el $atrimonio del $artido $oltico o la agru$acin $oltica ,ue 3aya$erdido su registro.Artculo 11. 9e im$ondr*n de doscientos a cuatrocientos das multa y $risin dedos a nue'e a4os, al ser'idor $%&lico ,ue2I. Coaccioneoamenaceasussu&ordinados$ara,ue$artici$enene'entos$roselitistasde$recam$a4aocam$a4a, $ara,ue'otenosea&stengande'otar $or un candidato, $artido $oltico o coalicin10raccin reformada 7?0 /7@BA@/B1CII. Condicione la $restacin de un ser'icio $%&lico, el cum$limiento de$rogramas gu&ernamentales, el otorgamiento de concesiones, $ermisos,licencias, autori5aciones, fran,uicias, e#enciones olareali5acin deo&ras$%&licas, en el *m&ito de su com$etencia, a la emisin del sufragio en fa'or deun$recandidato, candidato, $artido$olticoocoalicin1 alaa&stencindele)erciciodel derec3ode'otooal com$romisodeno'otar afa'or deun$recandidato, candidato, $artido o coalicin. 9i el condicionamiento del$rograma gu&ernamental, se reali5a utili5ando $rogramas de naturale5a social,se aumentar* 3asta un tercio de la $ena $re'ista en este artculo1III. 7estine, utilice o $ermita la utili5acin, de manera ilegal de fondos, &ienes oser'icios,uetengaasudis$osicin, en'irtuddesucargo, al a$oyooal$er)uicio de un $recandidato, $artido $oltico, coalicin, agru$acin $oltica ocandidato, sin $er)uicio de las $enas ,ue $uedan corres$onder $or el delito de$eculado1I.. ro$orcione a$oyo o $reste alg%n ser'icio a un $recandidato, $artido$oltico, coalicin, agru$acin$olticaocandidato, sea,uelo3aga$or smismo o a tra'6s de sus su&ordinados, en sus 3orarios de la&ores1.. 9olicite a sus su&ordinados, $or cual,uier medio, a$ortaciones de dinero o enes$ecie $ara a$oyar a un $recandidato, candidato, $artido $oltico, coalicin oagru$acin $oltica, o .I. 9e a&stenga de entregar o niegue, sin causa )usti+cada, la informacin ,uele sea solicitada $or la autoridad electoral com$etente, relacionada confunciones de +scali5acin.Artculo 1/. 9e im$ondr* sancin de sus$ensin de sus derec3os $olticos 3asta$or seis a4os a ,uienes, 3a&iendo sido electos a un cargo de eleccin $o$ularno se $resenten, sin causa )usti+cada a )uicio de la C*mara, Asam&leaLegislati'aoCa&ildores$ecti'o, adesem$e4ar el cargo, dentrodel $la5o$re'isto $ara tal efecto en el ordenamiento )urdico res$ecti'o.Artculo 13. 9e im$ondr* de sesenta a doscientos das multa y $risin de tres asiete a4os, a ,uien2I. or cual,uier medio altere o $artici$e en la alteracin del (egistro 0ederal deElectores, adrn Electoral o Listado de Electores o $artici$e en la e#$edicinilcita de una o m*s credenciales $ara 'otar con fotografa.A,uien$ors oatra'6sdetercerossolicite, $romue'a, traslade, su&sidie,gestione, contrate ser'icios o &ienes $ara ,ue una o m*s $ersonas$ro$orcionen documentos o informacin falsa al (egistro 0ederal de Electores,adrn Electoral o Listado de Electores, se les im$ondr* 3asta una mitad m*sde la sancin ,ue les corres$onda conforme al $rimer $*rrafo de este artculo.A ,uien $or s o a tra'6s de terceros, mediante amena5a o $romesa de em$leo,$agaod*di'a, o$romesadeentregadecual,uier ti$oderecursoo&ien,solicite o $romue'a ,ue una o 'arias $ersonas entreguen informacin falsa al(egistro 0ederalde Electores, adrn Electoralo Listado de Electores, se lesim$ondr* 3asta una mitad m*s de la sancin ,ue les corres$onda conforme al$rimer $*rrafo de este artculo1II. Altere, falsi+,ue, destruya, $osea, use, ad,uiera, comercialice, suministre otransmita de manera ilegal, arc3i'os o datos de cual,uier naturale5a, relati'osal (egistro 0ederal de Electores, adrn Electoral o Listado de Electores.En caso de ,ue se trate de ser'idor $%&lico, funcionario $artidista,$recandidato o candidato el,ue inter'enga en la comisin de las conductas$ro3i&idasenel $resenteartculo, la$uni&ilidadseincrementar*3astauntercio m*s.Artculo 1C. 9e im$ondr* $risin de dos a nue'e a4os, al $recandidato,candidato, funcionario $artidista o a los organi5adores de actos de cam$a4a,ue a$ro'ec3e fondos, &ienes o ser'icios en los t6rminos de la fraccin III delartculo 11 de esta Ley.Artculo 1-. 9e im$ondr* de mil a cinco mil das multa y de cinco a ,uince a4osde $risin al ,ue $or s o $or inter$sita $ersona realice, destine, utilice o reci&a a$ortaciones dedinero o en es$ecie a fa'or de alg%n $recandidato, candidato, $artido $oltico,coalicin o agru$acin $oltica cuando e#ista una $ro3i&icin legal $ara ello, ocuando los fondos o &ienes tengan un origen ilcito, o en montos ,ue re&asenlos $ermitidos $or la ley.La $ena $re'ista en el $*rrafo anterior, se aumentar* 3asta en una mitad m*scuando la conducta se realice en a$oyo de una $recam$a4a o cam$a4a electoral.Artculo 1A. 9e im$ondr*n de cien 3asta ,uinientos das multa a los ministrosde culto religioso ,ue, en el desarrollo de actos $ro$ios de su ministerio, o a,uien en el e)ercicio del culto religioso, $resionen el sentido del 'oto o indu5cane#$resamente al electorado a 'otar o a&stenerse de 'otar $or un candidato,$artido $oltico o coalicin.Artculo reformado 7?0 /7@BA@/B1CArtculo 17. 9e im$ondr*n de cien 3asta ,uinientos das multa a ,uien estandoo&ligado se niegue in)usti+cadamente a dar fe de 3ec3os o certi+cardocumentos concernientes a la eleccin.Artculo 1D. 9e im$ondr* de cuatrocientos a oc3ocientos das multa a ,uienes3a&iendo sido magistrados electorales, federales o locales, conse)eroselectorales, nacionalesolocales, secretarioe)ecuti'odel Instituto>acionalElectoral o cargo e,ui'alente en los organismos $%&licos locales electorales delas entidades federati'as, desem$e4en o sean designados en cargos $%&licos$or los oderes E)ecuti'o o Legislati'o cuya eleccin 3ayan cali+cado o$artici$ado, asuman cargos de dirigencia $artidista o sean $ostulados a cargosde eleccin $o$ular, dentro de los dos a4os siguientes a la conclusin de suencargo.Artculo 1E. 9e im$ondr* de cincuenta a cien das multa y $risin de seis mesesa tres a4os, a ,uien durante el $rocedimiento de consulta $o$ular2I. Faga$roselitismoo$resioneo&)eti'amentealoselectoresel dadela)ornada de consulta $o$ular, en el interior de las casillas o en el lugar en ,uese encuentren formados los 'otantes, con el+n de orientar elsentido de su'oto o $ara ,ue se a&stenga de emitirlo1II. ?&staculiceointer+erael escrutinioycm$utodelaconsulta$o$ular1introdu5ca o sustraiga de las urnas ilcitamente una o m*s $a$eletas utili5adas en la consulta $o$ularo &ien introdu5ca $a$eletas falsas1III. 9olicite 'otos $or $aga, $romesa de dinero u otra recom$ensa $ara emitir su'oto o a&stenerse de emitirlo en la consulta $o$ular, durante el $rocedimientode consulta $o$ular.Artculo /B. 9e im$ondr* de doscientos a cuatrocientos das multa y $risin dedos a nue'e a4os, al ser'idor $%&lico ,ue durante el $rocedimiento de consulta$o$ular2I. Coaccione, indu5caoamenaceasussu&ordinados$ara,ue'otenosea&stengan de 'otar $or una o$cin dentro de la consulta $o$ular1II. Condicione la $restacin de un ser'icio $%&lico, el cum$limiento de$rogramas gu&ernamentales, el otorgamiento de concesiones, $ermisos,licencias, autori5aciones, fran,uicias, e#enciones olareali5acin deo&ras$%&licas, en el *m&ito de su com$etencia, a la emisin del sufragio a fa'or deuna o$cin dentro de la consulta $o$ular.8G8!L? 8E(CE(?C?"E8E>CIA9, 0AC!L8A7E9 H C??(7I>ACI=> E>8(E LA 0E7E(ACI=> H LA9E>8I7A7E9 0E7E(A8I.A9CAG8!L? ICom$etencias y 0acultadesArtculo /1. Las autoridades de la 0ederacin ser*n com$etentes $arain'estigar, $erseguir y sancionar los delitos esta&lecidos en esta Ley cuando2I. 9ean cometidos durante un $roceso electoral federal1II. 9eactualicealgunadelas reglas decom$etencia$re'istas enlaLey?rg*nica del oder :udicial de la 0ederacin1III. 9e inicie, $re$are o cometa en el e#tran)ero, siem$re y cuando $rodu5ca ose $retenda ,ue $rodu5ca efecto en el territorio nacional, o cuando se inicie,$re$areocometaenel territorionacional, siem$reycuando$rodu5caose$retenda ,ue tengan efectos en el e#tran)ero, en t6rminos de los artculos /o.,3o., Co., -o. yAo. del Cdigoenal 0ederal oenlaLey?rg*nicadel oder:udicial de la 0ederacin, oI.. El "inisterio%&lico0ederal e)er5alafacultaddeatraccincuandoseactualice alguno de los siguientes su$uestos2a. Cuando los delitos del fuero com%n tengan cone#idad con delitos federales,o&. Cuando el Instituto >acional Electoral, e)er5a su facultad $ara la organi5acinde alg%n $roceso electoral local, en t6rminos de lo $re'isto en la Constitucin.Artculo //. Las autoridades de las entidades federati'as ser*n com$etentes$ara in'estigar, $erseguir, $rocesar y sancionar los delitos esta&lecidos en estaLey cuando no sea com$etente la 0ederacin conforme a lo dis$uesto en el artculo anterior.CAPTULO IIDe !$ Coor&in$ci*n entre !$ .e&er$ci*n y !$s Enti&$&es .e&er$ti0$sArtculo/3. Lasautoridadesdelosdistintos rdenesdego&iernode&er*n$restar el au#ilio re,uerido $or la autoridad com$etente conforme a lodis$uesto en esta Ley y dem*s dis$osiciones a$lica&les.Artculo /C. La rocuradura ;eneral de la (e$%&lica, $or conducto de la 0iscalaEs$eciali5ada en materia de 7elitos Electorales o del ser'idor $%&lico en ,uiense delegue la facultad, las $rocuraduras y +scalas de las entidadesfederati'as, en el *m&ito de sus com$etencias con &ase en lo dis$uesto $or lafraccin XXI, inciso a) del artculo 73 constitucional y las dis$osiciones de estaLey, de&er*n coordinarse $ara2I. 7esarrollar mecanismos de coordinacin y cola&oracin entre la 0ederacin,las entidades federati'as, los munici$ios y el rgano $oltico@administrati'o desus demarcaciones territoriales, con la +nalidad de fortalecer el com&ate de losdelitos $re'istos en esta Ley1II. Im$ulsar acuerdos de coordinacin entre de$endencias del ;o&ierno 0ederalylasentidadesfederati'as, ,ue$ermitan$restar asistenciaenmateriade$rocuracin de )usticia electoral1III. Im$lementar un sistema nacional de formacin, actuali5acin, ca$acitaciny $rofesionali5acin de los ser'idores $%&licos ,ue $artici$en en los $rocesosde in'estigacin y $rocuracin de los delitos $re'istos en esta Ley1I.. Esta&lecer los $rotocolos estandari5ados $ara la 0ederacin y las entidadesfederati'as en materia de in'estigacin y $ersecucin de los delitos $re'istosen esta Ley, incluyendo el uso de la fuer5a $%&lica1.. 0acilitar lacoo$eracineintercam&iodeinformacinentrelas di'ersasinstancias de $rocuracin de )usticia en el $as en materia de delitoselectorales1.I. (eco$ilar e intercam&iar los datos y las estadsticas delicti'as de los delitos$re'istos en esta Ley, de conformidad con la ley a$lica&le1.II. 0ormular $olticas integrales sistem*ticas, continuas y e'alua&les, as como$rogramas y estrategias $ara el com&ate de las conductas $re'istas en la $resente Ley1.III. 0omentar la $artici$acin de la comunidad y de instituciones acad6micas,ue coadyu'en en los $rocesos de e'aluacin de las $olticas de $re'encin delas conductas $re'istas en la $resente Ley, yIX. Las dem*s ,ue esta&le5can esta Ley y otras dis$osiciones a$lica&les.Artculo /-. Las $rocuraduras y +scalas de las entidades federati'as de&er*ncontar con +scalas es$eciali5adas en delitos electorales, dotados de losrecursos3umanos, +nancierosymateriales,uere,uieran$arasuefecti'ao$eracin.Artculo /A. Los $rogramas y acciones $ara la $re'encin de los delitoselectorales se reali5ar*n en t6rminos del con'enio de cola&oracin ,ue suscri&an la rocuradura ;eneralde la (e$%&lica y el Instituto >acional Electoral. La difusin de estos $rogramasy acciones se reali5ar*n como $arte de las cam$a4as de educacin c'ica ,ueefect%eel Instituto>acional Electoral encoordinacinconlarocuradura;eneral de la (e$%&lica.8ransitoriosArtculorimero. La$resenteLeyentrar*en'igorel dasiguienteal desu$u&licacin en el 7iario ?+cial de la 0ederacin, sal'o lo dis$uesto en los siguientes artculostransitorios.Artculo 9egundo. Los $rocedimientos $enales iniciados antes de la entrada en'igor del $resente7ecretoenmateriadedelitos$re'istosenel mismoseseguir*n tramitando 3asta su conclusin conforme a las dis$osiciones 'igentesal momento de la comisin de los 3ec3os ,ue les dieron origen, sal'o ,ue estaLey resulte m*s &en6+ca. Lo mismo se o&ser'ar* res$ecto de la e)ecucin delas $enas corres$ondientes.Artculo 8ercero. 9e derogan todas las dis$osiciones legales ,ue se o$ongan al$resente 7ecreto.ArtculoCuarto. LosCongresosdelosEstadosylaAsam&leaLegislati'adel7istrito0ederal, $roceder*na3acer las reformas $ertinentes enlas leyeses$ec+cas, con el +n de armoni5arlas en lo conducente a la $resente Ley, enun $la5o no mayor a seis meses a $artir de la entrada en 'igor de esta Ley.Artculo acional de rocedimientos enales.Artculo 96$timo. Conforme a lo dis$uesto en el artculo 76cimo ?cta'otransitorio del7ecreto $or el,ue se reforman, adicionan y derogan di'ersasdis$osiciones de la Constitucin oltica de los Estados !nidos "e#icanos, enmateria $oltica@electoral, $u&licado en el 7iario ?+cial de la 0ederacin el 1Bde fe&rero de /B1C, el 9enado de la (e$%&lica de&er* nom&rar, $or a$ro&acindedosterceras$artesdesusmiem&ros$resentes, al 8itular dela0iscalaEs$eciali5ada en "ateria de 7elitos Electorales de la rocuradura ;eneral de la(e$%&lica. 7ic3o nom&ramiento de&er* reali5arse dentro de los sesenta dassiguientes, contados a $artir de la entrada en 'igor del $resente 7ecreto."6#ico, 7. 0., a 1C de mayo de /B1C.@ 9en. (a%l Cer'antes Andrade,residente.@ 7i$. :os6 ;on5*le5 "orfn, residente.@ 9en. Iris .ianey "endo5a "endo5a, 9ecretaria.@7i$. Xa'ier A5uara I%4iga, 9ecretario.@ (%&ricas.JEn cum$limiento de lo dis$uesto $or la fraccin I del Artculo DE de laConstitucin oltica de los Estados !nidos "e#icanos, y $ara su de&ida$u&licacinyo&ser'ancia, e#$idoel $resente7ecretoenla(esidenciadeloder E)ecuti'o 0ederal, en la Ciudad de "6#ico, 7istrito 0ederal, a 'eintids demayodedos mil catorce.@ Enri,uee4a>ieto.@ (%&rica.@ El 9ecretariode;o&ernacin, "iguel Kngel ?sorio C3ong.@ (%&rica.LEH ;E>E(AL E> "A8E(IA 7E 7ELI8?9 ELEC8?(ALE9CK"A(A 7E 7I!8A7?9 7EL F. C?>;(E9? 7E LA !>I=>9ecretara ;eneral9ecretara de 9er'icios arlamentariosLltima (eforma 7?0 /7@BA@/B1CA(8GC!L?9 8(A>9I8?(I?9 7E 7EC(E8?9 7E (E0?("A7EC(E8? $or el ,ue se reforman los artculos 7, fracciones .II y XI.1 E, fraccin.II1 1B, $rimer $*rrafo y fracciones I y II1 11, fraccin I y 1A de la Ley ;eneralen "ateria de 7elitos Electorales.u&licado en el 7iario ?+cial de la 0ederacin el /7 de )unio de /B1CA(8GC!L? L>IC?.@ 9e reforman los artculos 7, fracciones .II, $rimer $*rrafo yXI.1 E, fraccin .II1 1B, $rimer $*rrafo y fracciones I y II1 11, fraccin I y 1A de la Ley ;eneral en"ateria de 7elitos Electorales, $ara ,uedar como sigue2MMM8(A>9I8?(I?L>IC?. El $resente 7ecreto entrar* en 'igor al da siguiente de su $u&licacinen el 7iario ?+cial de la 0ederacin."6#ico, 7.0.,a 1E de)uniode /B1C.@ 7i$.:os6;on5*le5 "orfn,residente.@9en. (a%l Cer'antes Andrade, residente.@ 7i$. :a'ier ?ro5co ;me5, 9ecretario.@ 9en. "ara ElenaNarrera 8a$ia, 9ecretaria.@ (%&ricas.JEn cum$limiento de lo dis$uesto $or la fraccin I del Artculo DE de laConstitucin oltica de losEstados !nidos "e#icanos, y $ara su de&ida $u&licacin y o&ser'ancia, e#$idoel $resente 7ecreto en la (esidencia del oder E)ecuti'o 0ederal, en la Ciudadde "6#ico, 7istrito 0ederal, a 'eintis6is de )unio de dos mil catorce.@ Enri,uee4a >ieto.@ (%&rica.@ El 9ecretario de ;o&ernacin, "iguel Kngel ?so