les set etapes etapa 22 etapa 23 del camí a Catalunya...
Transcript of les set etapes etapa 22 etapa 23 del camí a Catalunya...
Camí IgnasiàCamino Ignaciano
www.catalunya.com
Catalunya
CredencialsCredencialesAbans d’emprendre la marxa, el pelegrí necessita obtenir la credencial en alguna de les institucions vinculades al Camí Ignasià. Aquest document facilita l’acolliment del caminant a albergs i ajuntaments i, al mateix temps, en certifica la peregrinació si se segella almenys una vegada per dia caminat. Les credencials tenen un preu simbòlic de 0,5 €. Els segells s’aconsegueixen en
qualsevol institució (ajuntament, centre social…) o local (bar, botiga, alberg…) de les poblacions que es travessen.
Antes de emprender la marcha, el peregrino necesita obtener su credencial en alguna de las instituciones vinculadas al Camino Ignaciano. Este documento facilita la acogida del caminante en albergues y ayuntamientos y, al mismo tiempo, certifica su peregrinación si se sella al menos una vez por día caminado. Las credenciales tienen un precio simbólico de 0,5 €. Los sellos se consiguen en cualquier institución (ayuntamiento, centro social…) o local (bar, tienda, albergue…) de las poblaciones que se atraviesan.
RecomanacionsRecomendaciones– Recull la teva credencial en alguna de les institucions vinculades al Camí Ignasià. – En programar el camí, tingues en compte els teus límits de temps, econòmics i de forma física. – Redueix al mínim el pes de la teva motxilla i assegura’t que sigui còmoda i estigui ben equilibrada. – Segueix les marques de color taronja que indiquen el camí. – Pots realitzar la teva peregrinació a peu o amb bicicleta. – Prepara les etapes amb l’ajuda de la informació pràctica i espiritual que trobaràs en la Guia oficial del Camí Ignasià i al web www.caminoignaciano.org.
– Recoge tu credencial en alguna de las instituciones vinculadas al Camino Ignaciano. – Al programar el camino, ten en cuenta tus límites de tiempo, económicos y de forma física. – Reduce al mínimo el peso de tu mochila y asegúrate de que sea cómoda y esté bien equilibrada. – Sigue las flechas naranjas que marcan la dirección del camino. – Puedes realizar tu peregrinación a pie o en bicicleta. – Prepara las etapas con la ayuda de la información práctica y espiritual que encontrarás en la Guía oficial del Camino Ignaciano y en la web www.caminoignaciano.org.
© Generalitat de Catalunya Departament d’Empresa i OcupacióEdició / Edición: Direcció General de TurismeRealització / Realización: Sàpiens Publicacions (Sàpiens, s.c.c.l.)
www.sapienspublicacions.catFotografies / Fotografías: Gemma Miralda Escudé, IGP Torró d’Agramunt, Javier Miguélez Bessons, Juan José Pascual, Marc Castellet Puig, Miguel Raurich, Nuria Puentes, Oriol Clavera, Pere Pons, Ramon Gabriel, Servicios Editoriales GeoramaImpressió / Impresión: EADOPDL B.17748-2015
Per a més informacióPara más información
Camí Ignasià / Camino IgnacianoTel. 933 012 [email protected]
Cova de Sant Ignasi, ManresaTel. 938 720 422www.covamanresa.cat
Parròquia basílica de Santa Maria de la Seu, ManresaTel. 938 721 512www.seudemanresa.cat
Seu Vella, LleidaTel. 973 230 653www.turoseuvella.cat
Convent de Sant Bartomeu, BellpuigTel. 973 320 292www.bellpuig.cat
Casa santuari de Sant Pere Claver, VerdúTel. 973 347 216www.verdu.cat
Monestir de MontserratTel. 938 777 701www.montserratvisita.cat
Informació turísticaInformación turísticaAgència Catalana de Turismewww.catalunya.com
Ask the office (Oficina de turisme virtual)www.facebook.com/catalunyaexperience
Diputació de Barcelonawww.barcelonaesmoltmes.cat
Patronat de Turisme de la Diputació de Lleidawww.aralleida.cat
El Camí Ignasià entra a Catalunya a 9 km de Fraga, seguint els vestigis del camí reial d’Aragó, herència de la Via Augusta Romana. El primer poble català és Alcarràs, on destaca l’església de la Mare de Déu de l’Assumpció, i l’alzina centenària, un arbre monumental situat entre Vallmanya i la partida del Coscollar. Seguint el curs del Segre s’arriba a Lleida, ciutat de gran tradició pelegrina, travessant el riu pel Pont Vell.
El Camino Ignaciano entra en Cataluña a 9 km de Fraga, siguiendo los vestigios del camino real de Aragón, herencia de la Vía Augusta Romana. El primer pueblo catalán es Alcarràs, donde destacan la iglesia de la Mare de Déu de l’Assumpció y la encina centenaria, un árbol monumental situado entre Vallmanya y la partida del Coscollar. Siguiendo el curso del Segre se llega a Lleida, ciudad de gran tradición peregrina, atravesando el río por el Pont Vell.
No t’ho PeRdIs No te lo PIeRdas
La Seu Vella de Lleida. L’antiga catedral de la ciutat és un important edifici romanicogòtic que domina la ciutat des del capdamunt d’un turó. Se’n pot visitar el claustre, l’interior del temple i el campanar.
La Seu Vella de Lleida. La antigua catedral es un importante edificio románico-gótico que domina la ciudad desde lo alto de una colina. Se puede visitar el claustro, el interior del templo y el campanario.
www.turoseuvella.cat
Gairebé quaranta quilòmetres separen les ciutats de Cervera i Igualada a través d’un recorregut molt entretingut, que passa per petits pobles com Vergós, Pallerols, Santa Maria del Camí, Jorba o Sant Genís i que finalitza a la ciutat d’Igualada. Si bé en algun tram coincideix amb el traçat de la carretera N-II, el camí discorre majoritàriament entre camps de cultiu, marges de pedra seca i extensions d’oliveres i ametllers.
Casi 40 km separan las ciudades de Cervera e Igualada a través de un recorrido muy entretenido, que pasa por pequeños pueblos como Vergós, Pallerols, Santa Maria del Camí, Jorba o Sant Genís y finaliza en la ciudad de Igualada. Si bien en algún tramo coincide con el trazado de la carretera N-II, el camino discurre en su mayor parte entre campos de cultivo, márgenes de piedra seca y extensiones de olivos y almendros.
No t’ho PeRdIs No te lo PIeRdas
El Museu de la Pell. La fàbrica de Cal Boyer i l’antiga adoberia de Cal Granotes formen aquest museu, un dels més importants d’Europa en la seva especialitat.
El Museo de la Piel. La fábrica de Cal Boyer y la antigua curtiduría de Cal Granotes forman este museo, uno de los más importantes de Europa en su especialidad.
www.igualadaturisme.cat
Aquesta etapa uneix Verdú, Tàrrega i Cervera, tres poblacions riques en patrimoni històric. Verdú pot presumir de castell, de l’església, de tallers de ceràmica negra i de ser la vila natal de Pere Claver, cèlebre jesuïta missioner. A Tàrrega és un plaer recórrer el centre històric, veure el campanar i el Palau dels Marquesos de la Floresta. Finalment, a Cervera és imprescindible visitar l’església de Santa Maria, la muralla, la Paeria i la Universitat.
Esta etapa une Verdú, Tàrrega y Cervera, tres poblaciones ricas en patrimonio histórico. Verdú puede presumir de su castillo, su iglesia y sus talleres de cerámica negra, y de ser la villa natal de Pere Claver, el célebre jesuita misionero. En Tàrrega es un placer recorrer el centro histórico, ver el campanario y el palacio de los Marqueses de la Floresta. Por último, en Cervera es imprescindible visitar la iglesia de Santa Maria, la muralla, la Paeria y la Universidad.
No t’ho PeRdIs No te lo PIeRdas
La Universitat de Cervera. Va ser construïda al segle xviii. En destaca la façana d’estil barroc, els tres patis interiors i el paranimf.
La Universidad de Cervera. Fue construida en el siglo xviii. Destacan su fachada de estilo barroco, los tres patios interiores y el paraninfo.
www.turismecervera.cat
A Lleida, a més de la Seu Vella, destaquen el nucli històric, amb monuments com el Palau de la Paeria (seu de l’Ajuntament), la Seu Nova (el primer edifici neoclàssic de Catalunya) o l’Hospital de Santa Maria. El camí deixa la ciutat per dirigir-se cap a Bell-lloc d’Urgell. Després de travessar alguns camps de cultiu, arbres fruiters i oliveres, arriba al poble del Palau d’Anglesola, on finalitza l’etapa.
En Lleida, además de la Seu Vella, destaca el núcleo histórico, con monumentos como el Palau de la Paeria –sede del Ayuntamiento–, la Seu Nova –el primer edificio neoclásico de Cataluña– o el Hospital de Santa Maria. El camino deja la ciudad para dirigirse hacia Bell-lloc d’Urgell. Después de atravesar algunos campos de labranza, árboles frutales y olivos, llega al pueblo de El Palau d’Anglesola, donde finaliza la etapa.
No t’ho PeRdIs No te lo PIeRdas
La Ruta de l’Oli de les Garrigues. Resulta especialment recomanable a la tardor, quan hom pot observar el procés de producció a les nombroses cooperatives locals. S’hi elabora oli d’oliva verge extra 100% arbequina.
La ruta del Aceite de Les Garrigues. Es especialmente recomendable realizar esta ruta en otoño, cuando se puede observar el proceso de producción en las numerosas cooperativas locales. Se trata de un aceite de oliva virgen extra 100% arbequina.
www.turismegarrigues.com
La silueta de la mítica muntanya de Montserrat retallada en el cel guia el caminant fins al monestir del mateix nom. Des d’Igualada, el camí es dirigeix a Castellolí i, després de l’ascens pel coll de l’alt de Can Massana, s’endinsa al Parc Natural de la Muntanya de Montserrat per arribar a l’ermita de Santa Cecília i després al monestir pel popular camí dels Degotalls.
La silueta de la mítica montaña de Montserrat recortada en el cielo guía al caminante hasta el monasterio del mismo nombre. Desde Igualada, el camino se dirige a Castellolí y, después del ascenso por el collado del alto de Can Massana, se adentra en el Parque Natural de la Montaña de Montserrat para llegar a la ermita de Santa Cecília y luego al monasterio por el popular ‘camí dels Degotalls’.
No t’ho PeRdIs No te lo PIeRdas
El Parc Natural de la Muntanya de Montserrat. A més del conjunt monumental i el Museu de Montserrat, la muntanya de Montserrat, declarada parc natural el 1987, és un paradís per als amants del senderisme i l’escalada.
El Parque Natural de la Montaña de Montserrat. Además del conjunto monumental y el Museo de Montserrat, la montaña de Montserrat, declarada parque natural en 1987, es un paraíso para los amantes del senderismo y la escalada.
www.montserratvisita.cat
Des del Palau d’Anglesola el camí discorre paral·lel al Canal d’Urgell, una gran obra d’enginyeria hidràulica construïda al segle xix. Després de travessar els termes municipals de Castellnou de Seana i Bellpuig, on es pot visitar el convent de Sant Bartomeu, s’arriba a Verdú, on l’església de Sant Miquel dóna la benvinguda als pelegrins.
Desde El Palau d’Anglesola el camino discurre paralelo al Canal d’Urgell, una gran obra de ingeniería hidráulica construida en siglo xix. Después de atravesar los términos municipales de Castellnou de Seana y Bellpuig, donde se puede visitar el convento de Sant Bartomeu, se llega a Verdú, cuya iglesia de Sant Miquel da la bienvenida a los peregrinos.
No t’ho PeRdIs No te lo PIeRdas
El convent de Sant Bartomeu. Aquest convent franciscà va ser construït al segle xvi. En destaca el claustre d’estil gòtic florit, amb elements renaixentistes i capitells plens de filigranes. Va ser declarat Bé Cultural d’Interès Nacional el 1985.
El convento de Sant Bartomeu. Este convento franciscano fue construido en el siglo xvi. Destaca el claustro de estilo gótico florido, con elementos renacentistas y capiteles llenos de filigranas. Fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en 1985.
www.mhcat.cat
El camí baixa fins a l’ermita de Sant Cristòfol, ja en el municipi de Castellbell i el Vilar. Coincidint en diversos trams amb l’antic camí de pelegrins de Montserrat a Manresa, amb el Camí català de Santiago i amb el Camí de l’Abat Oliba, arriba a Manresa. A la capital del Bages destaquen la basílica de Santa Maria, el nucli antic i la Cova de Sant Ignasi, meta final del camí.
El camino desciende hasta la ermita de Sant Cristòfol, ya en el municipio de Castellbell i el Vilar. Coincidiendo en varios tramos con el antiguo camino de peregrinos de Montserrat a Manresa, con el camino catalán de Santiago y con el camino del Abad Oliba, llega a Manresa. En la capital del Bages destacan la basílica de Santa Maria, el casco antiguo y la Cueva de San Ignacio, meta final del camino.
No t’ho PeRdIs No te lo PIeRdas
La Cova de Sant Ignasi. L’any 1522, Ignasi de Loiola va caminar des de Montserrat a Manresa, on va passar més de deu mesos. El seu lloc d’oració va ser la cova on s’aixeca l’actual Centre d’Espiritualitat.
La Cueva de San Ignacio. En el año 1522, Ignacio de Loyola caminó desde Montserrat hasta Manresa, donde pasó más de 10 meses. Su lugar de oración fue la cueva donde se levanta el actual Centro de Espiritualidad.
www.covamanresa.cat
les set etapes del camí a Catalunyalas siete etapas del camino en CataluñaLes darreres etapes del Camí Ignasià recorren les Terres de Lleida i la Catalunya Central, travessant les comarques del Segrià, el Pla d’Urgell, l’Urgell, la Segarra, l’Anoia i el Bages. Els 183 quilòmetres abans d’arribar a la Cova de Sant Ignasi, a Manresa, permeten gaudir d’un viatge espiritual i introspectiu i al mateix temps descobrir l’atractiu dels espais naturals, pobles i ciutats que travessa.
Las últimas etapas del Camino Ignaciano recorren las Terres de Lleida y la Cataluña Central, atravesando las comarcas del Segrià, Pla d’Urgell, Urgell, Segarra, Anoia y Bages. Los 183 km que hay antes de llegar a la Cueva de San Ignacio, en Manresa, permiten disfrutar de un viaje espiritual e introspectivo y, al mismo tiempo, descubrir los atractivos espacios naturales, pueblos y ciudades que se atraviesan.
llegenda / leyenda
Distància / Distancia
Altitud màxima / Altitud máximaAltitud mínima / Altitud mínima
Desnivell acumulat de baixada / Desnivel acumulado al bajarDesnivell acumulat de pujada / Desnivel acumulado al subir
etapa 21Fraga-lleida
etapa 25Cervera-Igualada
etapa 24Verdú-Cervera
etapa 22lleida-el Palau d’anglesola
etapa 26Igualada-Montserrat
etapa 23el Palau d’anglesola-Verdú
etapa 27Montserrat-Manresa
33 km 242 m 111 m233 m265 m
37 km 695 m 296 m539 m313 m16 km 535 m 361 m124 m233 m
22,7 km 227 m 134 m38 m131 m
26,8 km 804 m 287 m917 m1.332 m
24,7 km 421 m 222 m48 m240 m
23,5 km 804 m 153 m1.249 m716 m
La Cova de Sant Ignasi a ManresaLa Cueva de San Ignacio en Manresa
Lleida
IgualadaTàrrega
Seu Vella de Lleida
Montserrat
Bellpuig
Manresa
100
0
50km 10 15
Alcarràs Camí ral Butsènit LleidaFraga
20 25 30
200
m
100
0
50km 10 15 20
200
m
Lleida Autopista Bell-lloc
el Palau d’Anglesola
100
50km 10 15 20
200
300
400
m
el Palau d’Anglesola
Castellnou de Seana
Bellpuig
Verdú
200
50km 10 15 20 25 30 35
400
600
m
Cervera Pallerols
la Panadella
Sta. M. del Camí IgualadaJorba
200
50km 10 15
300
400
500
m
Verdú Tàrrega
Cervera
100
50km 10 15 20 25
300
500
700
m
Igualada Castellolí St. Pau de la Guàrdia
Can Massana Sta. Cecília
Montserrat
100
50km 10 15 20
300
500
700
m
St. Cristòfol Castellgalí
el Xup
Manresa
Montserrat
del 31 de juliol de 2015 al 31 de juliol de 2016 se celebra el Primer any Jubilar del Camí Ignasià.
del 31 de julio de 2015 al 31 de julio de 2016 se celebra el primer año Jubilar del Camino Ignaciano.
Catalunya com a destinació turísticaCataluña como destino turísticoCatalunya és rica en llocs que conviden el viatger a realitzar un parèntesi en la seva atrafegada vida quotidiana i viure una experiència única en qualsevol època de l’any. Parcs naturals, museus, conjunts monumentals, monestirs, llocs sagrats, esglésies romàniques o festes tradicionals formen part del seu immens patrimoni natural i cultural, un patrimoni al qual se sumen dotze denominacions d’origen del vi –on es poden visitar més de 300 cellers i dur a terme una infinitat d’activitats enoturístiques– i una gastronomia famosa a tot el món, basada en la dieta mediterrània i en els productes de proximitat de reconeguda qualitat com l’oli, el vi, la fruita, per exemple la pera de Lleida, i els torrons.
Cataluña es rica en lugares que invitan al viajero a realizar un paréntesis en su ajetreada vida cotidiana y vivir una experiencia única en cualquier época del año. Parques naturales, museos, conjuntos monumentales, monasterios, lugares sagrados, iglesias románicas o fiestas tradicionales forman parte de su inmenso patrimonio natural y cultural. Un patrimonio al que se suman 12 denominaciones de origen vinícolas –se pueden visitar más de 300 bodegas y es posible realizar un sinfín de actividades enoturísticas– y una gastronomía famosa en todo el mundo, basada en la dieta mediterránea y en productos de proximidad de reconocida calidad, como el aceite, el vino, la fruta –por ejemplo, la pera de Lleida– y los turrones.
el Camí Ignasià el Camino Ignaciano El Camí Ignasià és un camí de peregrinació que recrea el trajecte a peu que va realitzar sant Ignasi de Loiola l’any 1522, des del País Basc fins a Manresa. La ruta s’inicia a la seva casa natal, al Santuari de Loiola (Azpeitia, Guipúscoa) i finalitza a la Cova de Manresa, on el sant va viure una forta experiència espiritual. La ruta permet descobrir la gran diversitat natural i cultural dels cinc territoris que travessa (Euskadi, la Rioja, Navarra, Aragó i Catalunya). En total recorre prop de 700 quilòmetres, que es poden realitzar en 27 etapes.
El Camino Ignaciano es un camino de peregrinación que recrea el trayecto a pie que realizó san Ignacio de Loyola en el año 1522 desde el País Vasco hasta Manresa. La ruta se inicia en su casa natal, en el santuario de Loyola (Azpeitia, Guipúzcoa), y finaliza en la Cueva de Manresa, donde el santo vivió una fuerte experiencia espiritual. La ruta permite descubrir la gran diversidad natural y cultural de los cinco territorios que atraviesa (Euskadi, La Rioja, Navarra, Aragón y Cataluña). En total, recorre cerca de 700 km, que se pueden realizar en 27 etapas.
sant Ignasi de loiolasan Ignacio de loyolaIgnasi de Loiola (Azpeitia, 1491–Roma, 1556) va ser fundador de la Companyia de Jesús, més coneguda com els jesuïtes. La seva primera peregrinació el va portar, l’any 1522, a Montserrat i després, abans de viatjar a Terra Santa, a Manresa, on va viure durant més de deu mesos. Allí es va allotjar en una petita cova situada al costat del riu Cardener, avui coneguda amb el nom de Cova de Sant Ignasi. El lloc és un dels referents del món jesuític, ja que sant Ignasi hi va viure una profunda experiència que seria l’origen dels seus Exercicis espirituals, base de la filosofia i espiritualitat ignasianes.
Ignacio de Loyola (Azpeitia, 1491–Roma, 1556) fue fundador de la Compañía de Jesús, más conocida como ‘los jesuitas’. Su primera peregrinación le llevó, en el año 1522, a Montserrat y luego, antes de viajar a Tierra Santa, a Manresa, donde habitó durante más de 10 meses. Allí se alojó en una pequeña cueva situada junto al río Cardener, hoy conocida como Cueva de San Ignacio. El lugar es uno de los referentes del mundo jesuítico, ya que en él san Ignacio vivió una profunda experiencia que sería el origen de sus Ejercicios espirituales, base de su filosofía y espiritualidad.
el camí a Catalunyael camino en CataluñaLa mateixa terra que va oferir recer, ajuda i amistat al pelegrí Ignasi de Loiola és avui escenari de les set etapes del Camí Ignasià a Catalunya, un recorregut que permet conèixer a fons i sense presses els paisatges, pobles i ciutats pels quals passa. A l’ombra de Lleida, Cervera, Igualada i Manresa, ciutats riques en patrimoni i referents espirituals, el pelegrí té l’oportunitat d’emprendre un doble viatge per, com va fer Ignasi de Loiola fa gairebé 500 anys, redescobrir el propi interior i al mateix temps connectar amb el món que l’envolta.
La misma tierra que ofreció cobijo, ayuda y amistad al peregrino Ignacio de Loyola es hoy escenario de las siete etapas del Camino Ignaciano en Cataluña, un recorrido que permite conocer a fondo y sin prisas los paisajes, pueblos y ciudades por los que pasa. A la sombra de Lleida, Cervera, Igualada y Manresa, ciudades ricas en patrimonio y referentes espirituales, el peregrino tiene la oportunidad de emprender un doble viaje para, como hizo Ignacio de Loyola hace casi 500 años, redescubrir su propio interior y al mismo tiempo conectar con el mundo que lo rodea.
NAVARRA
EUSKADIF R A N C E
A N D O R R A
Navarrete
Logroño
ZaragozaLleida
Verdú
Cervera
IgualadaMontserrat
Calahorra
Alcanadre
Tudela
Gallur
Alagón
Bujaraloz
Candasnos
FragaFuentesde Ebro
Venta Sta. Lucía
el Palaud’Anglesola
AlfaroLA RIOJA
ARAGÓN
Loyola
Arantzazu
AraiaVitoria-Gasteiz
Bilbao
Santander
Burgos
Soria
Pamplona
Huesca
Barcelona
Girona
Donostia
Alda
Genevilla
Zumárraga
Laguardia
Manresa
CATALUNYA
PIRINEUS
TERRES
DE LLEIDA
PAISATGES
BARCELONACOSTA
BRAVA
COSTA
BARCELONA
COSTA
DAURADA
BARCELONA
VAL
D’ARAN
MAR MEDITERRÀNIA
MAR CANTÁBRICO
N
100 km50 km0
Santuari de Sant Eloi, Tàrrega Cova de Sant Ignasi, Manresa
Castell del Rei, Lleida Montserrat
Creu de terme, Anglesola
GR65-5
GR175GR175
GR172
GR172
GR173
GR177
GR179
GR171
GR171
GR96
GR97
GR97GR3
GR3
GR3
GR3
GR3
GR7
GR7
GR3
GR5
GR5
GR5
GR4
GR6
A-2
A-2 A-2
A-2
C-25
C-16
E-15
E-15E-90
E-90
E-9
C-16
C-32
C-60
C-17
C-58
C-25
A-2
AP-2
AP-2 AP-7AP-7
AP-7
A-23
C-12
C-12
C-12
C-13
C-53
C-26C-13
C-14
C-14
C-15C-37
C-37
C-55
C-55
C-55
C-58
C-59
C-26
N-II
N-IIa
N-IIa
N-240
N-340
N-240
N-230
A-131
A-140
C-45
N-II
Fraga
Pantàd’Utxesa
Pantà deSant Llorençde Montgai
el Sió
el Gaià
Pantà Grande Sucs
Estany d’Ivars
Aeroport deLleida-Alguaire
DO Costersdel Segre
ICP Torród’Agramunt
DOP Oliles Garrigues
DOP Mongetadel Ganxet
DOP Pera de Lleida
DO Concade Barberà
DO Penedès
DO Cava
DO Plade BagesAeròdrom
de Llavinera
Aeròdromd’Òdena
Aeròdromde Sabadell
Aeròdromde Manresa
Monestirde Montserrat
Sant Llorençde Munt
Sant Miqueldel Fai
Monestir deSantes Creus
Mare de Déudel Camí
La Seu Vella
Convent deSant Bartomeu
Casa Santuaride Sant Pere Claver
Aeròdromd’Alfés
el Cinca
Riu de Set
Riu Corb
el Llobregós
l’Anoia
MA R M
E D I TE R R À N I A
el Llobregat
el Foix
el B
esòs
el Segre
la Noguera R
ibargorçana
la Nog
uera
Pall
ares
a
Raimat
Alpicat Bellvís
Bell-llocd’Urgell
Alcarràs
Seròs
Aitona
Torresde Segre
Camí ral
Camí de Butsènit
Cova deSant Ignasi
Maials
Alfarràs
Almenar
Alguaire
Torrefarrera
Rosselló
el Cogul
Punta deMontmeneu494 m
la Floresta
el Palau d’Anglesola
Ivars d’Urgell
Castellnoude Seana
Bellpuig
Anglesola
Vilagrassa
Linyola
Tornabous
la Fuliola
Castellserà
Verdú
Vallbona de les Monges
Guimerà
Agramunt
Bellcaired’Urgell
Os de Balaguer
les Pallargues
Florejacs
Guissona
Sant Guimde la Plana
Sant Guimde Freixenet
Pallerols Santa Mariadel Camí
l’Albi
el Soleràs
Vimbodíl’Espluga
de Francolí
Barberàde la Conca
Sarral
Pira
Rocafortde Queralt
Santa Colomade Queralt
la Pobla deClaramunt
Monistrol deMontserrat
Sant Vicençde Castellet
Sant Cristòfol
Castellgalí
Marganell
Súria
ArtésSantpedor
Sant Fruitósde Bages
Sallent
Balsareny l’Estany
Moià
Castellterçol
Centelles
Tona
Muntanyola
Sant Sadurníd’Anoia
Sant Pere deRiudebitlles
Gelida
Santa Colomade Cervelló
ArgentonaSant Andreu
de Llavaneres
Capellades
Puigdàlber
Masquefa Sant EsteveSesrovires
Castellolí
Sant Paude la Guàrdia
el Bruc
Collbató
Esparreguera Olesa deMontserrat
Sant Cugatdel Vallès
Santa Colomade Gramenet
Badalona
Cerdanyoladel Vallès
Montcadai Reixac
Ripollet
Montmeló
Vallromanes
La Rocadel Vallès
Santa Perpètuade MogodaBarberà
del Vallès
Martorell
Sant Andreude la Barca
Molletdel Vallès
el Masnou
Premiàde Mar
Rubí
Castellbisbal
Molins de Rei
Cornellà l’Hospitalet de Llobregat
Caldes deMontbui
l’Ametlladel Vallès
MatadeperaJorba
els Prats de Rei
Vilanova del Camí
Calaf
Poblet
Paratge Naturald’Interès Nacional de la
Vall del Monestir de Poblet
Parc Naturalde Montserrat
Parc Natural deSant Llorenç del Munt
i l’Obac
Parc Natural dela Serra deCollserola
ArbecaJuneda
Torregrossa
Alcoletge
LLEIDA
A
R
A
G
Ó
N
MOLLERUSSA
BALAGUER
TÀRREGA
IGUALADA
VILAFRANCADEL PENEDÈS
CERVERA
MANRESA
TERRASSA
SABADELL
SANT FELIUDE LLOBREGAT
BARCELONA
MATARÓ
GRANOLLERS
LES BORGES BLANQUES
T E R R E S D E L L E I D A
C O S T AD A U R A D A
P I R I N E U S
C O S T AB A R C E L O N A
P A I S A T G E SB A R C E L O N A
MONTBLANC
lo Pilard’Almenara459 m
Tossalde Suró831 m
Montagut964 m
Coll de la Panadella
Sant Jeroni1236 m
Tibidabo512 m
la Mola1104 m
Montcau1056 m
0 5 10 km
N
GR3
N-II
A-2
el Camí Ignasià a Catalunyael Camino Ignaciano en Cataluña
ETAPES / ETAPAS
21. Fraga-Lleida 33 km22. Lleida-El Palau d’Anglesola 22,7 km23. El Palau d’Anglesola-Verdú 24,7 km24. Verdú-Cervera 16 km25. Cervera-Igualada 37 km26. Igualada-Montserrat 26,8 km27. Montserrat-Manresa 23,5 km
Etapes del Camí Ignasià Etapas del Camino Ignaciano
Senders de Gran Recorregut Senderos de Gran Recorrido
Autopista, autovia Autopista, autovía
Carretera principal Carretera principal
Aeroport / aeròdrom Aeropuerto / aeródromo
Monument d’interès Monumento de interés
Castell Castillo
Conjunt monumental Conjunto monumental
Edifici religiós d’interès Edificio religioso de interés
Patrimoni de la Humanitat Patrimonio de la Humanidad
Espais i molins d’oli Espacios y molinos de aceite
Denominacions d’origen del vi Denominaciones de origen del vino
Distintius d’origen i qualitat de productes catalans Distintivos de origen y calidad de productos catalanes
Etapa 27: 23,5 km
Total: 183,7 km
Etapa 26: 26,8 kmEtapa 25: 37 kmEtapa 24: 16 kmEtapa 23: 24,7 kmEtapa 22: 22,7 kmEtapa 21: 33 km
6,3 km13 km
Fraga118 m
Camí ral125 m
Alcarràs137 m
Butsènit155 m
lleida155 m
Autopista170 m
Tàrrega373 m
Cervera548 m
Pallerols586 m
la Panadella700 m
Jorba380 m
Igualada313 m
Castellolí415 m
Sant Cristòfol481 m
Riera del Xup240 m
Can Massana716 m
Verdú434 m
Bellpuig296 m
Bell-llocd’Urgell196 m
el Palaud’anglesola
250 m
Castellnoude Seana
269 m
5,7 km 8 km 6 km 7 km 9,7 km 8 km 4 km 12,7 km 4 km 12 km 11 km 4,2 km 7,2 km 7,6 km 7 km 9,5 km 5,9 km 6,1 km 3,3 km 7,9 km 6,4 km 6,3 km 2 km
2 km
0,9
km
Santa Mariadel Camí
605 m
Sant Paude la Guàrdia
690 m
Monestir de Montserrat
818 m
Església de Castellgalí
338 m
Torre de Santa Caterina
250 m
Cova deManresa
238 m
Ermita de Santa Cecília
674 m
Verdú