Lectura del santo Evangelio según san Juan 1, 1-18 Al principio existía la Palabra, y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios. Al principio estaba junto a Dios. Todas las cosas fueron hechas por medio de la Palabra y sin ella no se hizo nada de todo lo que existe. En ella estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la percibieron. Apareció un hom-bre enviado por Dios, que se llamaba Juan. Vino como tes-tigo, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por medio de él. El no era la luz, sino el testigo de la luz. La Palabra era la luz verdadera que, al venir a este mundo, ilu-mina a todo hombre. Ella estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de ella, y el mundo no la conoció. Vino a los suyos, y los suyos no la recibieron. Pero a todos los que la recibieron, a los que creen en su Nombre, les dio el poder de llegar a ser hijos de Dios. Ellos no nacieron de la sangre, ni por obra de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino que fueron engendrados por Dios. Y la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros. Y nosotros hemos visto su gloria, la gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad. Juan da testimonio de él, al declarar: "Este es aquel del que yo dije: El que viene después de mí me ha pre-cedido, porque existía antes que yo". De su plenitud, todos nosotros hemos participado y hemos recibido gracia sobre gracia: porque la Ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por Jesucristo. Nadie ha visto jamás a Dios; el que lo ha revelado es el Hijo único, que está en el seno del Padre. Palabra del Señor.

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco: Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario: Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente: Rev. José A. Elzi, C.M.

Coordinadores: Haydeé García. Ext. 5

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Juan M. Cajero. Ext. 3

Administradora finanzas: Karina Romero. Ext. 4

Director de comunicaciones: Richard Sierra. Ext. 7

Mantenimiento: Esteban Chávez

EL DON DE LA PALABRA DE DIOS

En este día de recibir y dar regalos, parece apropiado que tomemos un mo-mento para reflexionar sobre el gran don de la Palabra de Dios. La Palabra de Dios es creativa y por eso apunta a su autor, nos llama a responder. La Palabra de Dios es poderosa y puede enlazar lo sublime con lo ridículo, lo trascendente con lo inmanente, lo divino con lo hu-mano. La Palabra de Dios es llena de gracia, establece una relación de intimi-dad entre nosotros y Dios. En el corazón de la Palabra de Dios yace una tensión seductora entre lo misterioso y lo mundano. En nuestra celebración litúrgica, esta tensión sin resolución revela el significado de la vida para nosotros y nos llama a responder para actuar según ese significado. Una vez que la aceptamos y la abrimos, el don de la Palabra de Dios es un regalo que sigue dando y sigue llamándonos a dar. Nos reta a ser como el dador de regalos y a convertirse en regalos para los demás, no solo en Navidad, sino en cada momento.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Llevamos a cabo una Misa de Unción de los en-Llevamos a cabo una Misa de Unción de los en-fermos cada primer domingo del mes, en la misa fermos cada primer domingo del mes, en la misa

de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es los La asamblea de la renovación carismática es los

sábados a las 8:00 p.m. Asiste,sábados a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios.alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos intere-Las clases de la catequesis para adultos intere-sados en tomar cualquier sacramento, son todos sados en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles a las 8 p.m y domingo a las 5 p.m.los miércoles a las 8 p.m y domingo a las 5 p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial dará inicio el El próximo curso prematrimonial dará inicio el primer domingo de Febrero. El curso dura cuatro primer domingo de Febrero. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. en nuestra capilla de la parroquia.nuestra capilla de la parroquia.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Se están llevando a cabo sesiones de zumba Se están llevando a cabo sesiones de zumba para todas la comunidad general en la parroquia. para todas la comunidad general en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima estación de los peregrinos será el día La próxima estación de los peregrinos será el día viernes 13 de enero, desde las 7:30 p.m. viernes 13 de enero, desde las 7:30 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL Se está llevando a cabo el ensayo del coro de Se está llevando a cabo el ensayo del coro de

los niños de 9 a 12 años de edad, todos los miér-los niños de 9 a 12 años de edad, todos los miér-coles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas invitados. coles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 15 de enero 10 am a 12 pmDoctor general: 15 de enero 10 am a 12 pm

Examen básico de ojos: 17 de enero 6pmExamen básico de ojos: 17 de enero 6pm

TAEKWONDOTAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan

en el 980.722.6423 ó durante las clases.en el 980.722.6423 ó durante las clases.

TIENDATIENDA Tenemos para la venta discos compactos y libros Tenemos para la venta discos compactos y libros

religiosos en nuestra tienda; además imágenes, religiosos en nuestra tienda; además imágenes, estampas y adornos, a precios módicos.estampas y adornos, a precios módicos.

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los viernes y sábados reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm.de 11 am a 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará los jueves 5 y 19 de enero, de 9:00 am a 3:00 los jueves 5 y 19 de enero, de 9:00 am a 3:00

Los pastores que escucharon la buena nueva de los ángeles en esa primera noche de Navidad, y luego se apresuraron para encontrar al niño Salvador, seguramente fueron cambiados por esa experiencia. ¿Cómo ha cambiado mi vida Su venida?

Regalos para navidad Regalo #1: Comprensión Envuelve para regalo tus ojos y oídos y disponte a observar y a es-cuchar todo lo que los demás tienen que hacer y decir. Deja de centrarte durante esta temporada en tus propias ideas y pensamientos y proponte escuchar y observar las maravillas que suceden a nuestro alrededor. Regalo #2: Perdón Defini-tivamente uno de los regalos más ricos y forma-tivos. Aprovecha la Navidad y toda la magia que produce en el ambiente para perdonar y pedir perdón a aquella persona de la que te ale-jaste por alguna razón. Regalo #3: Tiempo Sin duda alguna el regalo más valioso de todos. No existe algo más hermoso que regalarle tu tiempo a alguien más. El tiempo, ese elemento tan pre-ciado que no puede ser comprado ni canjeado por nada, vale mucho. Dedicarle minutos de tu vida a alguien es un gran regalo. Regalo #4: Ayuda Uno de los regalos que todos quisiéramos recibir, más que cualquier cosa ma-terial, es la voluntad de alguien para ayudarnos a solucionar algún problema.

A los miembros de la parroquia que

reciben sus sobres por correo, se les

informa que ahora los pueden recojer

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Todos a una gritan alborozados. Verá la tierra entera la salvación que viene de nuestro Dios

(Isaías 52:7-10). Salmo — Los confines de la tierra han contemplado la

victoria de nuestro Dios (Salmo 98 [97]).

Segunda lectura — Dios nos ha hablado por medio de su Hijo, la imagen fiel de su ser

(Hebreos 1:1-6). Evangelio — El Verbo se hizo carne; y todos recibimos de

Él en una sucesión de gracias sin número (Juan 1:1-18 [1-5, 9-14].

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-10; 7:54-59; Mt 10:17-22

Martes: 1 Jn 1:1-4; Jn 20:1a, 2-8 Miércoles: 1 Jn 1:5 — 2:2; Mt 2:13-18

Jueves: 1 Jn 2:3-11; Lc 2:22-35 Viernes: Eclo 3:2-7, 12-14 o Gn 15:1-6;

21:1-3; Col 3:12-21 [12-17] o Heb 11:8,

11-12, 17-19; Lc 2:22-40 [22, 39-40]

Sábado: 1 Jn 2:18-21; Jn 1:1-18

TRADICIONES DE NUESTRA FE Además de conmemorar la llegada del Niño Dios, la Navidad en Latinoamérica es un acontecimiento hecho en familia; una celebración de reconciliación. Todos anhelamos la armonía en nuestras relaciones humanas, especialmente en los días festivos y nada arruina una buena fiesta como los pleitos y los rencores. Por eso durante la época navideña hagamos todo lo posible por corregir errores cometidos durante el año con amigos y parientes. Muchas veces estas faltas son im-posibles de arreglar, por lo cual Dios nos aconseja el perdón y la reconciliación. Una parábola latinoamericana narra que la “poinsettia,” o flor de pascua, con sus bellas hojas verdes y rojas nace del regalo que un pobre chiquillo le hizo al niño Dios. Mientras otros le daban oro y joyas el muchachito no tenía más que una hierbita. Este don agradó al Niño Dios quien lo transformó en la flor de Navidad. El perdonar puede ser amargo como una hierba, pero es el don que agrada más al Niñito Jesús quien lo transforma en reconciliación. Al bus-car la reconciliación imitemos al Dios recién nacido, quien busca la armonía con la humanidad.

HORARIO DE OFICINA Martes a viernes

9:00 a.m. a 4:00 p.m Teléfono: 704-391-3732

Fax: 704-391-6594 Correo electrónico

NSguadalupe@bellsouth.net

MISAS PARA EL 31 DE DICIEMBRE

7:00 P.M Y 9:00 P.M

No se admiten niños menores de 10 años. No habrá venta de

comida, favor traer almuerzo.

DISFRUTE LA NAVIDAD

CON SALUD Desafortunadamente la Navidad y las fiestas de fin de año suelen aca-rrear efectos negativos para la sa-lud, especialmente para aquellos que padecen enfermedades crónicas como diabetes o hipertensión. Esto se debe a que en esta época muchos se olvidan de sus tratamientos médicos, abandonan las dietas prescritas o se exceden con las co-midas y bebidas. En esta época son comunes las comidas y cenas de empresa y amigos, las cuales son copiosas, ricas en grasas y pro-teínas. Además de los atracones se come a destiempo, se toman ali-mentos inadecuados, se abusa del consumo de alcohol y se dedican pocas horas al sueño, lo cual ter-mina pasando factura a la salud. Comer y beber demasiado provoca diversos trastornos digestivos. La combinación de comidas altas en grasas más alcohol, puede incluso desencadenar patologías más serias como pancreatitis aguda, en perso-nas sanas de mediana edad. Otro de los peligros para la salud durante la época navideña, es que al comer alimentos poco frecuentes en

la dieta, pueden desenmascararse algunas alergias alimentarias. Por estas razones, después de las fiestas, se disparan en enero las consultas al médico y se registran las mayores tasas de mortalidad. También los valores de colesterol, triglicéridos y presión arterial, suelen sufrir importantes altera-ciones que impactan negativamente la salud. A continuación le ofre-cemos algunas recomendaciones que le ayudarán disfrutar la Navi-dad y las fiestas de fin de año en paz y con salud. • Si padece alguna enfermedad crónica, evite complicaciones en esta temporada, acudiendo a los controles respectivos. • Es posible disfrutar de una Navi-dad sana sin subir de peso y sin padecer empachos o indigestiones. No necesariamente tiene que abstenerse de los deliciosos pla-tillos típicos de la época, pero debe consumirlos con moderación. • Evite el comer rápido y con an-sias. En la medida de lo posible trate de mantener cierta puntualidad en la mesa. • Aproveche los espacios que hay entre celebración y celebración para

comer más ligero y reducir el con-sumo de alcohol a cero. • Intente llevar una dieta rica en fruta y verdura en el resto de las comidas, así su sistema digestivo podrá descansar de la acumulación de alimentos ricos en grasa y del alcohol. • No se exceda en el consumo de dulces típicos de la época navideña (mazapanes, turrones, etc.), pues le aportarán una cantidad considerable de calorías.