8/13/2019 leccion 15 texto 2

1/1

Clase n 16 Tema15(ElNuevoLibrodeChinoPrctico) 04/12/13Curso Anual III y IV Chino Instituto Confucio, Valencia pg. 1

https://www.facebook.com/groups/sincuentoschinos/ Elena Domnech Viadel

:(Luo Ying)

: texto

Lnn, zo! Hojibjin, nhuynggule ma?

Wmiyu huynggu, wqshnghile. Zutin gng hubijng.

Gngci snghulile, tywn w, lnnqn'erle?

Wgi sng huxixnle, tznme bzhdo? Txinzi zi n'er?

Thusshle. Shnghi znme yng? Tng shuzhling nin shnghi fzhn de fichng kui, shbsh

Sha, shnghi hn d, tfichng pioliang. N'er ynhng du, shngchng ydu, whn xhuan shnghi.

Shnghi chxi gubgu?

Ch

xi b

t

i gu

. Sh

ngh

i r

n zu

y

f

zu

de zh

n h

o, w

m

ile h

ndu

ji

n. Shnghi rn xhuan shushnghi hu, tmen ptnghushude znme yng?

Tmen ptnghushude hn ho, ninqng rn yngyshude yhn lil.

Nxuhnzshnghi hu?

Xule. Whushulwdng

Nshushnme? Wbdng.

Zhjishshnghi hudewbdng.

Vocabulario:

[Hojibjin] cunto tiempo sin verte!

[Hoji] hace mucho tiempo

[fzhn] desarrollar, fomentar

[kui] rpido

[hu] dialecto, idioma

[ptnghu] lengua comn: mandarn

[ninqng] joven

[qng] ligero, pequeo

[lil] fluido

[dng] entender

[ji] con exactitud