Lea cuidadosamente este instructivo antes de ocupar su ...la tapa para evitar quemaduras. 9. Limpie...

Lea cuidadosamente este instructivo antes de ocupar su producto por primera vez

OLLA ELECTRICAMarca: SHINOBIModelo: SH-600Consumo: 900W (5L)Frecuencia: 60 HzTensión: 120 V~

2

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

Al utilizar cualquier equipo o aparato eléctrico siempre tengan en cuenta las siguientes medidas de se-guridad.

Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones:1. Lea atentamente este manual antes de usarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad, así como para el uso y mantenimiento del equipo. Guarde estas instrucciones para futura referencia y transmítalas con el aparato.2. Preste especial atención a las advertencias presentes en el aparato y en este manual de instrucciones.

4. Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico. No es adecuado para uso comercial.5. En el caso de uso incorrecto o mal funcionamiento, no aceptamos ninguna responsabilidad por los daños resultantes.6. El uso de accesorios y componentes que no estén expresamente recomendados por el fabricante puede resultar en lesiones o daños y anula la garantía.7. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que estén supervisa-dos por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato.8. Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.9. No deje el aparato desatendido mientras está encendido.10. No coloque objetos pesados sobre la parte superior del dispositivo.11. No sumerja las piezas eléctricas del dispositivo en agua durante la limpieza o funcionamiento. No sujete el dispositivo bajo agua corriente.12. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el aparato usted mismo. Para reparaciones y operaciones

13. Este aparato no debe utilizarse con un temporizador externo o un sistema separado de control re-moto.14. SI EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ES DAÑADO, ÉSTE DEBE SUSTITUIRSE POR EL FABRI-CANTE, POR SU AGENTE DE SERVICIO AUTORIZADO O POR PERSONAL CALIFICADO CON EL FIN DE EVITAR UN PELIGRO

CLAVIJA POLARIZADA

riesgo de un choque eléctrico, esta clavija entra en un contacto eléctrico polarizado en un solo sentido. Si la clavija no entra en el contacto eléctrico, inviértala y si aun así no entra, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

Fuente de alimentación

1. La tensión de red debe coincidir con la información en la etiqueta del dispositivo.2. El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión. Asegúrese de que el cable de alimentación esté en condiciones de funcionamiento.3. Sólo retirando el cable de alimentación se puede separar completamente el dispositivo de la red eléctrica.4. Evite daños al cable de alimentación que puedan ser causados por torceduras o el contacto con bor-

5. Asegúrese de que el dispositivo, incluyendo el cable de alimentación y el enchufe, no se exponga a

6. Asegúrese de que no se puede tirar del cable. Coloque el cable de manera que no se pueda tropezar con él. No se recomienda utilizar cables de extensión con las freidoras.7. Desconectar de la toma de corriente solo mediante el enchufe. No tire del cable.8. Si el cable de alimentación o la carcasa del dispositivo están dañados o si el dispositivo se ha caído, el dispositivo no puede utilizarse antes de ser examinado por un electricista profesional.9. Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el fabricante, un taller encargado

3

Ubicación de la instalación

.2. Coloque el dispositivo en un lugar que esté fuera del alcance de los niños.

4. Utilice este aparato sólo en interiores secos y nunca al aire libre.5. Advertencia: No utilice este aparato cerca del agua o humedad pesada, por ejemplo, en un sótano húmedo o al lado de una piscina o bañera.

-

estanques y similares).7. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, placas calientes y otras fuentes de calor.8. Proteja este dispositivo contra el calor (más de 35 °C) y el frío (menos de 5 °C) excesivos, así como de la luz solar directa y el polvo.

Ubicación de la instalación

.2. Coloque el dispositivo en un lugar que esté fuera del alcance de los niños.

4. Utilice este aparato sólo en interiores secos y nunca al aire libre.5. Advertencia: No utilice este aparato cerca del agua o humedad pesada, por ejemplo, en un sótano húmedo o al lado de una piscina o bañera.

-

estanques y similares).7. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, placas calientes y otras fuentes de calor.8. Proteja este dispositivo contra el calor (más de 35 °C) y el frío (menos de 5 °C) excesivos, así como de la luz solar directa y el polvo.

1. Mientras esté en movimiento, no toque el asa directamente para evitar que la tapa se separe. Y le-vante las dos pestañas de la olla.

3. Utilícela con cuidado y no dañe la vesícula, ya que no puede reemplazarse por otro anillo de goma y tampoco puede utilizarse la arandela de fricción para aumentar el rendimiento de sellado.4. No fuerce la apertura de la tapa antes de que la válvula de aguja haya bajado.5. No coloque ningún peso sobre la válvula de escape, ya que no puede reemplazarse por ningún otro material.6. No utilice el paño de limpieza para obstruir el margen entre la tapa y la tapa interior.7. Intente utilizar cucharas de madera o plástico para evitar que se queme el recipiente interior. El reci-piente interior no puede colocarse sobre otros hornillos de cocina para calentarlo ni puede reemplazarse por otros recipientes.8.Cuando la válvula de escape está funcionando, mantenga el rostro y las manos alejados y no toque la tapa para evitar quemaduras.

9. Limpie el aparato y otros accesorios tras cada uso. Consulte el Capítulo CUIDADO Y MANTENIMITO.

4

ANTES DEL PRIMERO USO

1. Quite el aparato y sus accesorios del envase cuidadosamente. Conserve el embalaje en caso que quiera guardar el aparato o transportarlo posteriormente. Si quiere deshacerse del embalaje, debe reali-zarlo de acuerdo a la normativa legal aplicable.

está completo o está dañado, no use el aparato. Devuélvalo a su punto de venta de forma inmediata.3. Limpie el aparato y todos los accesorios antes de su primer uso. Consulte el capítulo CUIDADO Y MANTENIMIENTO.

USO DE LA OLLA A PRESIÓN ELÉCTRICA

2. Coloque los alimentos en el interior. La cantidad total de alimentos no puede exceder 4/5 de altura de la cubeta interior. La cantidad total de alimentos que pueden aumentar fácilmente (como las judías) no puede exceder 1/5 de la

la cubeta interior.3. Al cocinar, el aparato de cocción tiene capacidad para 10 tazas. La proporción de agua y alimentos es de 1:1. Al hacer purés, la proporción entre agua y alimentos es de 8:1. Por supuesto, puede ajustar la proporción de agua y alimento según sus preferencias y experiencias culinarias.4. Antes de colocar la cubeta interior en la tapa interna, limpie la placa base y la placa calefactora, asegurándose que

placa calefactora.

5. Cierre la tapa. Antes de terminar, compruebe que ha colocado la vesícula en el interior de la tapa y gire ligeramente la tapa del soporte de la vesícula con la mano para asegurarse de que estás correctamente colocada sobre la tapa. A continuación, sujete el mango y gire la tapa en el sentido contrario al de las agujas del reloj para cerrar la tapa hasta oír un “clic”6. Coloque la válvula de escape en la posición de completamente sellada y compruebe si la válvula de cierre ha bajado o no.

7. Encienda el interruptor, aparecerá “0000”.

del temporizador está preestablecida y la luz del tiempo está encendida, en la LCD se ve el tiempo disminuyendo minuto a minuto y cuando llega a 0 la luz se apaga y comienza a calentar.b). Elija el menú en el panel de control, si quiere cocinar arroz pulse el botón “ARROZ”; A continuación la máquina empezará a funcionar.c). Si quiere elegir un “presión opcional” consulte la guía para cocinar.. Pulse el botón “PRESION OPCIONAL”, luego pulse de nuevo este botón y añadirá 1 minuto al tiempo de mantenimiento de la presión. Repita pulsando este botón.

9. Durante el calentamiento, cuando la presión llega a la presión de funcionamiento y pasa al proceso de mantenimiento de la presión.

a). La LCD muestra “P:00” (“00” es el tiempo establecido para mantener la presión), y el tiempo de mantenimiento de la presión se reduce minuto a minuto.b). Si elije el botón del “PRESION OPCIONAL”, la pantalla mostrará “P:00” (“00” es el tiempo preestablecido para man-

se reducirá minuto a minuto.

5

10La pantalla muestra “0000” cuando termina el proceso de mantenimiento de la presión y se oye un ring 3 veces. Cuando termine de cocinar pasará al estado de mantenimiento del calor.

CALIDEZ”.12. Cuando va a abrir la tapa y a sacar la comida, coloque primero la válvula de escape en la posición correcta para drenar el aire hasta que la válvula de cierre baje.

A continuación, desenchufe el cable de alimentación y abra la tapa para sacar la comida.

Guía de cocina

Comida Tiempo de mantenimiento de la presión Pescado 3 - 8 minutos Arroz/Carne/ Pollo/ 10 - 20 minutos Carne de vaca Papilla 13 - 20 minutos Sopa 15 - 25 minutos Judías/Patas/Bizcocho 20 - 35 minutos Consejos

• Cuando vaya a cocinar comida que se come con cuchara (papilla, etc.), esta debe enfriarse al natural, hasta que la válvula de cierre baje y pueda liberar el aire. También puede colocar una toalla mojada sobre la tapa para acelerar el enfriamiento.

• Los usuarios pueden ajustar el tiempo adecuadamente en función de la comida, de las preferencias personales y de la experiencia culinaria.

• Cuando termine de cocinar la sopa y la papilla, la válvula de cierre baja y, a continuación, el aparato está listo para abrirse. La sopa y la papilla estarán más buenas y las deja calentarse y hervir durante 3-5 minutos con la tapa abierta.

Conozca su olla eléctrica

Válvula limitadora de presión Mango Válvula de aguja

Barra de empuje

Tapa del soporte de la vesícula

Vesícula Recipiente interior

Caja de recogida de agua Tapa interior

Asa Panel de control

Olla

Placa de calentamiento

6

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Antes limpieza, por favor apague el dispositivo.

2. A continuación, sacar la cazuela interior y la tapa, y en primer lugar utilizar el detergente para la limpieza, y luego

3. Durante la limpieza, deben incluirse las siguientes piezas: Vesícula, válvula limitadora de presión, tapa antibloqueo, tubo de liberación y válvula de aguja.

-ne la tapa del soporte sobre el eje de apoyo en el centro. Compruebe si el espacio entre la vesícula y el margen interior de la tapa está nivelado. A continuación, puede volver a utilizarla. Tenga en cuenta que no se puede colocar al revés.

* Limpieza de la tapa antibloqueo: Tire de la tapa antibloqueo hacia arriba y luego presione hacia abajo después de limpiarla.

* Limpieza de la válvula de aguja: Mueva ligeramente el núcleo de la válvula de aguja hacia arriba y hacia abajo con la mano. Elimine también las partículas de alimentos en el anillo de cierre de la válvula de aguja y límpielas con agua.

* Limpieza de la válvula de escape: Levante la válvula de escape y límpiela con agua. A continuación, vuelva a colocarla en el soporte de la válvula de escape.

4. Después de cada uso, vacíe el agua almacenada en la caja de recogida de agua y, a continuación, lávela con agua y vuelva a insta-larla después de haberla secado totalmente.

5. No sumerja todo el cuerpo del aparato en agua para la limpieza.

6. No utilice estropajos metálicos o material grueso para lavar la cubeta interior para evitar el desgaste de la capa antiadherente de la cubeta interior.

7

DIAGRAMA ELECTRICO

acumulación de minerales y no de un defecto de acabado. Para eliminarla, empape un paño suave con zumo de

AVERÍAS COMUNES Y FORMAS DE SOLUCIONAR EL PROBLEMA

Si se da el siguiente síntoma durante la utilización, no es completamente un problema de nuestros productos. Realice una doble comprobación antes de enviarlo para mantenimiento.

Si el problema persiste después de la anterior comprobación, póngase en contacto de inmediato con el centro de mantenimiento exclusivo de nuestra empresa.

ELIMINACIÓN

Eliminación adecuada de este producto. Esta etiqueta indica que, los dispositivos electrónicos no pueden desecharse con la basura doméstica.

Use los sistemas de recolección o retorno de su municipio o póngase en contacto con el vendedor al que ha comprado el producto.

8

RECETARIOOLLA A PRESION ELÉCTRICA

Cocina saludableLa manera rápida y fácil

ENTRADAS

CARNESMULTIFUNCIÓNMANTENER CALIENTE/ SALTEAR / CANCELAR

El botón funciona de la siguiente manera:Presione 1x para MANTENER CALIENTE,Presione 2x veces para SALTEAR,Presione 3x para CANCELAR.

10

MINUTOSPARA COCINAR

LASAÑA

INGREDIENTES10 albóndigas, cocidas y trituradas.2 tazas de queso ricotta2 tazas de mozarella, rallado1/2 taza de parmigiano3 huevos3 cdas. perejil picado1 cucharadita sal marina3 1/2 tazas de salsa de tomate1 1/2 paquetes de conchas de lasaña precocidas

PREPARACIóN

Mezcle el queso ricotta en un bol con 1 taza de mozarella rayada, perejil, sal, pimienta y Parmigiano rallado. dejar de lado.

Coloque la cazuela dentro de la olla de pre-sión eléctrica. Vierta 1 taza de salsa de to-mate con 1/2 taza de agua.

Coloque 2 láminas de lasaña en el medio, lado a lado. Rompa 2 láminas por la mitad longitudinalmente y rellene los lados.

Coloque la mitad de las albóndigas aplasta-das encima de las láminas. Vierta 1/2 taza de salsa en la parte superior. Coloque otra capa de láminas y luego espolvoree la mez-cla de queso Ricotta.

Coloque otra capa de las láminas de lasaña y vierta el resto de las albóndigas. Vierta 1 taza de salsa encima de las albóndigas.

Coloque la última capa de láminas y vierta 1 taza de salsa en la parte superior. Espol-voree con resto de mozzarella en la parte superior.

Coloque la tapa en la olla a presión, bloquee la tapa y coloque la válvula de liberación de presión en cerrado.

Presione el botón de SOPA/GUISADO y lue-go presione el botón de AJUSTE DE TIEM-PO hasta que llegue a 20 minutos.

Una vez que el temporizador llega a 0, la función cambiará automáticamente para mantenerse caliente. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se libera por completo, quite la tapa.

Déje reposar durante aproximadamente 10

Servir

11

* Coloque la cazuela dentro de la olla de presión eléctrica.* Presione el botón de saltear. agregue la mantequilla y dore la carne.* Agregue el resto de los ingredientes excepto la crema agria.* Presione el botón de cancelar.* Coloque la tapa en la olla a presión, asegure la tapa y coloque la válvula de liberación de presión en la posición cerrada.* Presione el botón de SOPA/GUISADO

nutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la función cambiará automáticamente para mantenerse caliente. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Agregue la crema agria.* Servir

* Coloque la cazuela dentro de la olla de presión eléctrica.* Coloque el aceite en la olla interior. pre -sione el botón de saltear. Agregue la carne y las cebollas. cocine por 5 minutos. agre -gue las especias y cocine por 1 minuto.* Agregue los ingredientes restantes.* Coloque la tapa en la olla a presión, ase -gure la tapa y coloque la válvula de libe-ración de presión en la posición cerrada.Presione el botón de cancelar.* Presione el botón de sopa / guisado y luego presione el botón de ajuste de tiem -po hasta que llegue a 20 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la función cambiará automáticamente para mantenerse caliente. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Adornar con crema y queso cheddar ra -llado.* Servir

INGREDIENTES

-lete.1 chalote, pelado y picado.500gr de champiñones, limpios y en ro-dajas.1/4 taza de crema agria.1 hoja de laurel2 tazas de caldo de carne3 cdas. de mantequilla.1 ramita de tomillo fresco.

INGREDIENTES

1 kg de carne de res magra4 tazas de tomates triturados1/2 taza de caldo de carne1 cebolla grande, pelada y cortada en cubitos1/3 taza de frijoles rojos secos (remojar los frijoles durante la noche)1/3 taza de frijoles negros secos (remojar los frijoles durante la noche)1/3 taza de frijoles blancos secos (remojar los frijoles durante la noche)1/4 taza de chile en polvo1 cucharadita de comino1 cucharadita de cilantro molido1 cucharada. de sal marina1 cucharada. de copos de pimienta roja cocida1 cucharada. azúcar2 tsbp. aceite de semilla de uvacrema agria para decorarqueso cheddar para decorar

CARNE STROGANOFF MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINARTERNERA EN SALSA

12

1 1/2 kg de asado.2 cucharadas de aceite vegetal.1 Cebolla mediana, pelada y finamentecortada.1 zanahoria pelada, cortada en trozos de 3 pulgadas.1 tallo de apio, cortado en cubitos.8 papas bebé.1 cucharada de pasta de tomate1 1/3 taza de caldo de carne1 hoja de laurel1 ramita de romero3 dientes de ajo, pelados y picados1/4 taza de vino tinto

Sazonar bien el asado con sal y pimienta negra.

Coloque la cazuela dentro de la olla de pre-sión eléctrica. coloque el aceite en la olla in-terior. Presione el botón de SALTEAR. Colo-que la carne en el aceite y cocine hasta que esté ligeramente dorado por todos lados. Retire la carne y reserve.

Coloque las verduras en la olla interior y co-cine durante 2 o 3 minutos.

Agregue la pasta de tomate y cocine por 1 minuto. Agregue la hoja de laurel, el romero, el vino y el caldo.

Coloque la carne de nuevo en la olla.

Coloque la tapa en la olla a presión, asegure la tapa y coloque la válvula de liberación de presión en la posición cerrada.

Presione el botón de cancelar.

Presione el botón de POLLO/CARNE y pre-sione el botón de AJUSTE DE TIEMPO has-ta que llegue a 25 minutos.

Una vez que el temporizador llega a 0, la fun-ción cambiará automáticamente para mante-nerse caliente. Cambie la válvula de libera-ción de presión para abrir. cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.

Servir

ROSTIZADO

MINUTOSPARA COCINAR

PREPARACIóN

INGREDIENTES

* Coloque el aceite en la cazuela interior. Presione el botón RICE / RISOTTO. Colo -que la carne en la olla. Revolviendo oca-sionalmente mientras cocina.* Después de 5 minutos agregue la cebo -lla, el ajo, las zanahorias y cocine hasta que se acabe el tiempo.* Agregue los ingredientes restantes ex-cepto el Parmigiano. Coloque la tapa en la olla a presión, cierre la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a cerrado.* Presione el botón CANCELAR* Presione el botón FRIJOLES/ LENTE-JAS para establecerlo en 5 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir con Parmigiano-Reggiano

* Sazone las costillas con sal y pimienta. Vierta el aceite de oliva en el recipiente inte -rior y presione el botón SAUTE.* Coloque las costillas en la olla interior y ma -rrón en todos los lados.* Retire las costillas y manténgalas a un lado. Agregue las verduras y el ajo y saltee duran -te 4 minutos, agregue la pasta de tomate.* Coloque las costillas en la olla con el resto de los ingredientes.* Coloque la tapa en la olla a presión, cierre la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a cerrado.* Presione el botón CANCELAR.* Presione el botón SOUP / STEW dos veces y luego presione el botón TIME ADJUSTE-MENT hasta que llegue a 40 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTE-NER CALIENTE. Cambie la válvula de libe -ración de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir

INGREDIENTES

2 cucharadas de aceite de oliva

1 Cebolla mediana, pelada, finamente

1 Zanahoria mediana, pelada y finamente

500gr de carne picada-

picada2 dientes de ajo, pelados y picados

picada3/4 taza de vino tinto seco2 tazas de tomates triturados y enlatados1 cubo de caldo de carne 3/4 taza de aguaPizca de cayena6 cucharadas de Parmigiano-Reggiano Finamente rallado500 g de pasta mini RigatoniAgregue sal marina y pimienta negra re-cién molida al gusto.

INGREDIENTES

8 costillas cortas, recortadas2 cubos de caldo de carne2 zanahorias, peladas y cortadas en -cubitos1 cebolla mediana, pelada y cortada en cubitos2 tallos de apio en cubitos3 dientes de ajo, pelados y picados2 cucharadas. pasta de tomate2 patatas pequeñas2 cucharadas. aceite de oliva1 cucharada. sal marina1 cucharada. pimienta negra recién -molida1 ramita de tomillo1 ramita de romero1 hoja de laurel

COSTILLAS CORTAS MINUTOSPARA COCINAR

MINI RIGATONI A LA BOLOÑESA

MINUTOSPARA COCINAR

13

MINUTOS

INGREDIENTES

PREPARACIóN

14

ALBONDIGAS DE LA ABUELA

Ingredientes para Salsa:1 puede tomates triturados1/2 taza de agua1/2 cebolla en cubitos3 dientes de ajo picados1 cucharada. albahaca picada1 cucharadita sal marina1/2 cucharadita pimienta recién molida1 cucharada. azúcar2 cucharadas. aceite de oliva

Ingredientes de la albóndiga:1,8 kg de carne picada4 huevos grandes1/2 taza de leche1/2 taza de queso Parmigiano1 taza de migas de pan3 dientes de ajo picados1 cebolla picada1 cucharadita sal marina1 cucharadita pimienta negra recién molida

* Para hacer albóndigas, agregue todos los ingredientes de la albóndiga a un tazón y mezcle. Ruede las bolas de carne al tamaño deseado y colóquelas en una bandeja para hornear. Coloque en el horno para quemar a 450 ° por 10 min.

* Coloque la olla interior en la olla a presión de potencia. Presione el botón SALTEAR. Saltear las cebollas y el ajo en el aceite de oliva. Agregue los tomates y el resto de los ingredientes y deje cocer durante 5 minutos.

* Agregue las albóndigas chamuscadas.

* Coloque la tapa en la olla a presión, cierre la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a cerrado.

* Presione el botón CANCELAR.

* Presione el botón SOPA / ESTOFADO y luego presione el botón AJUSTE DE TIEM -PO hasta llegar a 20 min.

* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTE -NER CALIENTE. Cambie la válvula de libe -ración de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.

* Servir

PARA COCINAR

ENTRADAS15

POLLOMULTIFUNCIÓNMANTENER CALIENTE/ SALTEAR / CANCELAREl botón funciona de la siguiente manera:Presione 1x para MANTENER CALIENTE,Presione 2x veces para SALTEAR,Presione 3x para CANCELAR.

MINUTOSPARA COCINAR

INGREDIENTES

PREPARACIóN

16

POLLO ASADO

3 pollos enteros de 1KG1 cucharada. polvo de ajo granulado1 cucharada. cebolla en polvo1 ramita de romero, despalillada y picada1 ramita de tomillo, despalillada y picada1 cucharada. sal marina1 cucharada. pimienta negra recién molida2 cucharadas. aceite de oliva

* Combine todas las especias

* Coloque la olla de refuerzo en la olla a pre -sión. Presione el botón SALTEAR.

* Vierta el aceite de oliva en la olla. Sazonar todo el pollo. Colóquelos en la cazuela.

* Dorar cada pollo de a uno por vez.



* Presione el botón SOPA/ESTOFADO dos veces para establecerlo en 30 minutos.

* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTE -NER CALIENTE. Cambie la válvula de libe -ración de presión para abrir, cuando el vapor esté completamente liberado, retire la tapa.

* Servir.

* Coloque la cazuela dentro de la olla de presión eléctrica* Vierta la salsa y la mantequilla en la olla y mezcle.* Cubrir las alas con la salsa.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera-ción de presión a cerrado.* Presione el botón SOPA/ESTOFADO.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Para un ala más fresca coloque las alas en el horno durante unos 10 o 15 minutos a 400 °. Cepille el ala con más salsa de búfalo para obtener alas más especiadas.* Servir con aderezo de queso azul.

* Coloque la cazuela dentro de la olla de presión eléctrica* Coloque el aceite en la cazuela. Presione el botón SAUTE.* Marinar el pollo. Saltee las cebollas, la pimienta y el ajo.* Agregue los ingredientes restantes y el pollo.* Coloque la tapa en la olla a presión y cie -rre la válvula de liberación de presión.* Presione el botón CANCELAR.* Presione el botón FRIJOLES/LENTEJAS 3 veces para establecerlo en 30 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir.

2 kg de alitas de pollo congeladas3/4 taza de salsa BBQ para barbacoa o búfalo100 gr de mantequilla2 dientes de ajo, pelados y picados2 cucharadas de aceite de oliva1 cebolla grande, pelada y cortada en cu-bitos1 pimiento rojo mediano, sin semillas y en cubitos3 tomates de ciruela, cortados en cubitos1 cucharadita comino molido1 cucharada de pimenton4 tazas de caldo de pollo1 cucharada de sal marina1/2 cucharadita de pimienta cayene1 cucharadita de pimienta recién molida2 cucharadas de cilantro fresco picado

500 gr de frijoles negros secos1 pollo de 1,5 kg cortado en trozos500 gr de salchichas de chorizo en roda

-jas

ALITAS DE POLLOBUFALO

POLLO CON TOMATES Y FRIJOLES

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

18

2 pechugas de pollo, deshuesadas y sin piel, grandes cubos.1 cebolla pelada y cortada en cubitos.1 pimiento verde, sin semillas y en cubitos1 diente de ajo, pelado y picado.1 cucharadita de jengibre picado.3 cebolletas picadas.2 cucharadas. aceite de canola.Sal marina y pimienta negra recién molida al gusto.1 taza de arroz wihte amarillo.1 bolsa de verduras mixtas congeladas.

1 3/4 taza de caldo de pollo.1 taza de florecillas de brócoli.

POLLO FRIO Y PASTA

POLLO ASIATICO Y ARROZ

225g de tu pasta favorita700 g de salsa de tomate de buena -calidad4 pequeñas pechugas de pollo congeladasAgregue sal marina y pimienta negra -recién molida al gusto.1 hoja de laurel

Opcional: albahaca fresca picada, queso parmesano

* Coloque la cazuela dentro de la olla de presión eléctrica* Agregue todos los ingredientes al reci -piente interno.

* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera -ción de presión a cerrado.

* Presione el botón SOPA/ESTOFADO y luego presione el botón AJUSTE DE TIEMPO hasta llegar a 20 min.

* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.

* Adorne con albahaca y queso, sirva.

* Sazonar bien el pollo con sal y pimienta negra.* Coloque el recipiente interior en la olla eléctrica. Coloque el aceite en la olla inte -rior. Presione el botón SALTEAR. Saltee el pollo y las verduras.* Agregue el arroz y revuelva. Agrega el resto de los ingredientes.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera -ción de presión a cerrado.* Presione el botón CANCELAR.* Presione el botón ARROZ/RISOTTO para establecerlo en 6 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir

19

ENTRADAS

CERDOMULTIFUNCIONMANTENER CALIENTE/ SALTEAR / CANCELAR


MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

CERDO PULLED

COSTILLITAS

20

3 bastidores de costillitas4 cucharadas polvo de ajo granulado2 cucharadas. cebolla en polvo1 cucharada. comino1 cucharada. cilantro2 tazas de salsa barbacoa ahumada1 cebolla pequeña, pelada y cortada en cubitos1 taza de agua

1,8 kg de tocino deshuesado o sal kosher de picnic. Si puede encontrarlo, la sal gruesa funcionará.

250 g de salsa barbacoa ahumada1/2 cucharadita pimienta de cayena1 cucharadita comino

1 cebolla mediana pelada, finamente picada

1 cucharadita corlander3 tazas de aguapanecillos suaves de hamburguesa

* Coloque la cazuela dentro de la olla de presión eléctrica* Agregue todos los ingredientes excepto la salsa BBQ y los panecillos de hambur -guesa.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera -ción de presión a cerrado.* Presione el botón COCCIÓN LENTA dos veces y aumente el botón AJUSTE DE TIEMPO a 10 horas.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Retire la carne de cerdo, triture con un tenedor y agregue la salsa BBQ.* Sirva en panecillos suaves de hambur -guesas.

* En un tazón pequeño, mezcle bien el ajo en pol -vo, la cebolla en polvo, el comino y el cilantro para crear una mezcla de aderezo.* Corta los estantes por la mitad para que quepan fácilmente en la olla a presión. Sazonarlos even -tualmente con la mezcla de aderezo.* Coloque 1 taza de agua en la olla a presión de po -tencia. Agregue las costillas una al lado de la otra. Agregue la cebolla picada y eventualmente vierta la salsa BBQ sobre las costillas* Coloque la tapa en la olla a presión, cierre la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a ce -rrado.* Presione el botón SOPA / ESTOFADO dos veces para establecerlo en 30 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTENER CA-LIENTE. Cambie la válvula de liberación de pre -sión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Opcional: precaliente a su asador en alto. Colo -que las costillas en una sola capa en una bandeja para hornear forrada en papel de aluminio y ase a la parrilla las costillas de cada lado hasta que se dore bien, aproximadamente 5 minutos por lado.Cepille las costillas con la salsa de barbacoa de la olla.* servir.

21

ENTRADAS

MARISCOSMULTIFUNCIONMANTENER CALIENTE/ SALTEAR / CANCELAR


-

-

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

22

LANGOSTA

CANGREJO REAL

* Coloque la olla interior en la olla a pre -sión a presión, coloque las langostas, el vino y el agua en la olla interior.* Coloque la tapa en la olla a presión, ase -gure la tapa y coloque la válvula de libe -ración de presión en la posición cerrada.* Presione el botón PESCADOS/VEGE -TALES y luego presione el botón AJUSTE DE TIEMPO hasta llegar a 5 min.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, quite la tapa y quite la langosta.* Sirva con mantequilla derretida para mojar

INGREDIENTES

5 langostas de 500gr.1/2 taza de vino blanco.1 taza de agua.1/4 taza de mantequilla derretida para sumergir.

INGREDIENTES

2 kg de manos de cangrejo real.1 taza de agua.1/4 taza de mantequilla derretida.3 rodajas de limón.

* Rompe las manos de cangrejo por la mi -tad en las uniones para que quepan en la olla a presión.* Coloque la olla interior en la olla a pre -sión de potencia.* Agregue agua y las manos de cangrejo.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera -ción de presión a cerrado.* Presione el botón PESCADOS/VEGETA -LES y luego presione el botónAJUSTE DE TIEMPO hasta que llegue a 3 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Sirva con mantequilla derretida y rodajas de limón.

23

ESTOFADOS

SOPAS Y

MULTIFUNCIONMANTENER CALIENTE/ SALTEAR / CANCELAR


HORASPARA COCINAR

PREPARACIÓN

INGREDIENTES

24

ESTOFADO IRLANDES

1,8 kg pierna de cordero sin hueso.1 taza de harina para espolvorear.20 cebollas perla.16 papas bebé.6 zanahorias grandes / cortadas en peda-zos grandes.8 dientes de ajo, pelados y picados.2 ramitas de romero.4 tazas de caldo de carne.1 taza de vino tinto.6 cucharadas aceite de oliva.2 hojas de laurel.4 cucharadas pasta de tomate.Agregue sal marina y pimienta negra recién molida al gusto.

* Sazonar bien el cordero con sal y pimienta negra. Coloque unas tazas de harina en un tazón grande. Coloque el cordero en la ha -rina y gírelo unas cuantas veces, por todos lados, hasta que esté cubierto con harina.

* Coloque el recipiente interior en la olla a presión de potencia. Coloque el aceite en el recipiente interior y presione el botón SAL -TEAR.

* Coloque el cordero enharinado en el aceite y cocine hasta que se dore por todos lados. Retire el cordero y reserve.

* Coloque las verduras en la olla interior y cocine durante 5 minutos adicionales.

* Agregue la pasta de tomate y cocine por 1 minuto.

* Agregue los ingredientes restantes. Colo -que el cordero en la olla.



* Presione el botón COCCION LENTA dosveces para configurar la olla a presión a 6 horas.

* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTE-NER CALIENTE. Cambie la válvula de libe -ración de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.

* Servir.

-

-

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

25

1 kg de salchicha ahumada, cortada en 4 piezas.1 kg de camarones extra grandes.500gr de papas.3 elotes cortados por la mitad500gr Mejillones20 almejas4 tazas de agua1/2 taza de condimento de mariscos2 hojas de laurel

25 almejas6 tazas de caldo de almeja3 cdas. mantequilla3 cdas. harina250gr de tocino cortado en cubitos.1 cebolla mediana, pelada3 tallos de apio cortados en cubitos1/2 pimiento rojo, sin semillas y en cubitos2 patatas grandes, cortadas en cubitos2 hojas de laurel1 ramita de tomilloAgregue sal marina y pimienta negra fres-ca al gusto3/4 taza de crema batida

SOPA DE ALMEJASNUEVA INGLATERRA

PAISES BAJOS

* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Coloque el tocino en la olla interior. Pre -sione el botón SALTEAR.* Cocine hasta que esté crujiente.* Agregue las verduras y la mantequilla. Cocine por 10 minutos. Agregue la harina y cocine por 2 minutos.* Agregue el resto de los ingredientes a excepción de la crema y mezcle bien.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera-ción de presión a cerrado.* Presione el botón CANCELAR.

una vez para configurar la olla a presión* Presione el botón SOPA / ESTOFADO

a 10 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Agregue la crema y sirva

* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Coloque todos los ingredientes en la ca -zuela.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cierre la válvula de liberación de presión.* Presione el botón FRIJOLES/LENTEJAS y luego presione el botón SELECCIONAR TIEMPO DE COCCION hasta que llegue a 15 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir

-

-

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

26

SOPA DE CHAMPIÑON FRANCES

PURE BUNE

INGREDIENTES

4 trozos de ternera (1.2Kg)1/2 zanahoria pelada y cortada en cubitos1 cebolla, pelada y cortada en cubitos1/2 tallo de apio, cortado en cubitos2 dientes de ajo, pelados y picados2 cucharadas de pasta de tomate1 taza de caldo de carne1/4 taza de vino tinto1 ramita de romero1 hoja de laurel1 cucharada de sal marina2 cucharaditas de pimienta recién molida2 cucharadas de aceite de oliva

INGREDIENTES

4 cebollas medianas, peladas y en roda-jas3 tazas de caldo de carne2 ramitas de tomillo1/2 taza de jerez medio8 rebanadas de queso suizo6 rebanadas de chapata tostada 1 cucharadita sal marina1 cucharadita pimienta negra recién mo-lida1 hoja de laurel3 cdas. mantequilla

* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Presione el botón SALTEAR. Agregue el buter y las cebollas y mezcle de vez en cuando hasta que las cebollas estén cocidas y caramelizadas.* Agregue las hierbas, el condimento y el jerez. Co -cine por 1 minuto y luego agregue el caldo.* Presione el botón CANCELAR.* Coloque la tapa sobre la presión de potencia, blo -quee la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a cerrada.* Presione el botón SOPA/ESTOFADO y luego presione el botón AJUSTE DE TIEMPO hasta que llegue a 12 min.* Cuando el tiempo se agote, libere el vapor con cuidado. Coloca el pan tostado encima y coloca el queso sobre el pan.* Coloque la tapa negra, cierre el botón de melease de vapor. Presione el botón PESCADOS/VEGETA -LES una vez para establecer durante 2 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTENER CA -LIENTE. Cambie la válvula de liberación de pre -sión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir

* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Presione el botón SALTEAR.* Vierta el aceite de oliva en la olla. Sazone las espigas de ternera con sal y pimienta. Coloque en la olla y marrón en ambos lados.* Retire las espigas y reserve. Agregue el apio, la cebolla, las zanahorias y el ajo en la olla y co -cínelos durante 3-4 minutos. Agregue la pasta de tomate cocine por 2 minutos.* Presione el botón de CANCELAR.* Agregue las espigas y el resto de los ingre -dientes en la olla. Coloque la tapa en la olla a presión, cierre la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a cerrado.* Presione el botón SOPA / ESTOFADO y luego presione el botón AJUSTE DE TIEMPO hasta llegar a 20 min.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTENER CA -LIENTE. Cambie la válvula de liberación de pre -sión para abrir. Cuando el vapor se haya libera -do por completo, retire la tapa.* Servir

GUARNICIONES

ARROZ Y MULTIFUNCIONMANTENER CALIENTE/ SALTEAR / CANCELAR


MINUTOSPARA COCINAR

PREPARACIóN

INGREDIENTES

28

RIZOTTO DE CALABAZA

2 cucharadas de aceite de oliva2 cucharadas de mantequilla1 cebolla blanca, pelada y cortada en -cubitos2 tazas de arroz arborio2 tazas de calabaza, peladas, sin semillas y en cubos6 tazas de caldo de pollo3/4 taza de vino blanco seco1 ramita de canela1 1/2 cucharadas de albahaca fresca -picada3 cucharadas de queso romano ralladoAgregue sal marina y pimienta negra recién molida al gusto

* Coloque la cazuela en la olla a presión.

* Coloque aceite y mantequilla en la olla in -terior.

* Presione el botón SALTEAR. Cuando la mantequilla se derrita, agregue la cebolla y la calabaza y cocine durante 4 minutos, re -volviendo ocasionalmente.

* Agregue el arroz y el vino. Cocine, revol -viendo ocasionalmente, hasta que el vino sea absorbido.

* Agregue la sal, el caldo, la albahaca picada y la ramita de canela.



* Presione el botón ARROZ/RISOTTO y lue -go presione el botón AJUSTE DE TIEMPO hasta que llegue a 10 minutos.


* Agregue el queso, para ayudar a que sea más cremoso, mezcle el risotto vigorosa -mente durante unos 30 segundos a medida que el queso se derrita. Si el risotto se ve un poco seco o apretado, agregue un poco de caldo adicional.

* Servir.

-

-

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

29

PAELLA DE ARROZINTEGRAL

MACARRONES CONQUESO

INGREDIENTES

3 tazas de arroz integral1 qt. de pollo o caldo de verduras1/2 cebolla pequeña, cortada en cubitos2 cucharadas de mantequilla1 ramita de tomillo1 hoja de laurel

INGREDIENTES

2 tazas de agua4 tazas de crema espesa3 tazas de queso cheddar rallado2 cucharadas de mantequilla4 copas de macarrones con codo1 cucharada de sal marina

* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Presione el botón SALTEAR. Derretir la mantequilla y agregar el agua y la pasta. * Cocine hasta que el agua se absorba en la pasta.* Coloque el resto de los ingredientes en la olla.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera -ción de presión a la posición cerrada.* Presione el botón CANCELAR* Presione el botón ARROZ/RISOTTO y luego presione el botón AJUSTE DE TIEMPO hasta llegar a los 10 min.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir.

* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Presione el botón SALTEAR. Agregue la mantequilla y la cebolla y cocine durante 2 minutos.* Agregue el arroz integral y cúbralo con la mantequilla. Agrega el resto de los in -gredientes.* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera -ción de presión a cerrado.Presione el botón CANCELAR* Presione el botón ARROZ/RISOTTO y luego presione el botón AJUSTE DE TIEMPO hasta llegar a los 10 min.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir.

MINUTOSPARA COCINAR

PREPARACIÓN

INGREDIENTES

30

PAELLA DE QUINOA

3 tazas de quinua1 qt. pollo o vegetales1/2 cebolla pequeña, cortada en cubitos2 cucharadas de mantequilla1 ramita de tomillo1 hoja de laurel


* Presione el botón SALTEAR. Agregue la mantequilla y la cebolla y cocine durante 2 minutos.

* Agregue la quinua y cúbrala con la man-tequilla. Agrega el resto de los ingredientes.



* Presione el botón ARROZ/RISOTTO para establecerlo en 6 minutos.

* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTE-NER CALIENTE. Cambie la válvula de libe -ración de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.

* Servir.

-

-

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

31

ARROZINTEGRAL

BROCOLI AL VAPOR

3 tazas de arroz1 qt de pollo o caldo de verduras1/2 cebolla pequeña, cortada en cubitos2 cucharadas de mantequilla1 hoja de laurel1 ramita de tomillo

en florecillas1/2 taza de agua

2 cabezas de brócoli, cortadas

1 cucharadita de sal marina

* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Presione el botón SALTEAR. Agregue la mantequilla y la cebolla y cocine durante 2 minutos.* Agregue el arroz y cúbralo con la mante -quilla. Agrega el resto de los ingredientes.Coloque la tapa en la olla a presión, cierre la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a cerrado.* Presione el botón de CANCELAR.* Presione el botón ARROZ/RISOTTO para establecerlo en 6 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Servir.


* Coloque todos los ingredientes en la olla.

* Coloque la tapa en la olla a presión, cie -rre la tapa y cambie la válvula de libera -ción de presión a cerrado.

* Presione el botón PESCADO/VEGETA -LES para establecerlo en 2 minutos.

* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MAN -TENER CALIENTE. Cambie la válvula de liberación de presión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.

* Servir.

MINUTOSPARA COCINAR

PREPARACIÓN

INGREDIENTES

32

PAELLA DE ARROZ SALVAJE

2 tazas de arroz salvaje3 tazas de caldo de pollo o vegetal1 cebolla pequeña, pelada y cortada en cubitos2 cucharadas de mantequilla1 ramita de tomillo1 hoja de laurel


* Presione el botón SALTEAR. Agregue la mantequilla y la cebolla y cocine durante 2 minutos.

* Agregue el arroz y cúbrala con la mantequi -lla. Agrega el resto de los ingredientes.



* Presione el botón ARROZ/RISOTTO para establecerlo en 10 minutos.


* Servir.

33

POSTRES

DELICIOSOS

MULTIFUNCIONMANTENER CALIENTE/ SALTEAR / CANCELAR


-

-

MINUTOSPARA COCINAR

MINUTOSPARA COCINAR

34

MANZANACRUJIENTE

CREMME BRULEE

INGREDIENTES

4 manzanas granny smith, sin corazón,

1 cucharada de jugo de limónpeladas y en rodajas finas

1/2 taza de avena pasada de moda1/4 taza de azúcar moreno, luz compacta2 cucharaditas de canela molida2 cucharaditas de sal marina4 cucharadas de mantequilla1 taza de agua tibiaOpcional: helado de vainilla

INGREDIENTES

2 tazas de crema batida caliente3/4 taza de azúcar1 cucharadita de extracto de vainilla4 yemas de huevo / grandes1 taza de agua tibia

Opcional: 3 cdtas. azúcar

* En un tazón, espolvorea las manzanas con jugo de limón. En un recipiente aparte, combine la ave -na, la harina, el azúcar morena, la canela, la sal y la mantequilla. Comience con manzanas, capas de manzanas y mezcla crujiente de avena en un molde para hornear de 6 pulgadas. Cubra el plato con papel de aluminio. Asegúrese de que la capa superior esté crujiente de avena.* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Vierta 1 taza de agua tibia en la olla interior. * Coloque la fuente de horno en la olla a presión de potencia.* Presione el botón FRIJOLES/LENTEJAS y pre -sione el botón de SELECCION DE TIEMPO DE COCCION para establecerlo en 15 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTENER CA -LIENTE. Cambie la válvula de liberación de pre -sión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Retire con cuidado la manzana crujiente de la olla y retire la lámina. Déjelo reposar* Servir.

* Mezcle todos los ingredientes de relleno, excepto el agua tibia y las 3 cucharaditas de azúcar. Llene cuatro 4 onzas Ramekin para hornear platos y en -vuelva bien con papel de aluminio* Coloque la cazuela en la olla a presión.* Vierta 1 taza de agua tibia en la olla interior. Colo -que 4 platos en la olla interior.* Coloque la tapa en la olla a presión, cierre la tapa y cambie la válvula de liberación de presión a ce -rrado.* Presione el botón PESCADO/VEGETALES y pre -sione el botón de SELECCION DE TIEMPO DE COCCION para establecerlo en 4 minutos.* Una vez que el temporizador llega a 0, la olla cambiará automáticamente a MANTENER CA -LIENTE. Cambie la válvula de liberación de pre -sión para abrir. Cuando el vapor se haya liberado por completo, retire la tapa.* Retire cuidadosamente los moldes y refrigere du -rante 3 horas* Cubra con azúcar y coloque debajo del asador para caramelizar el azúcar* Servir con bayas frescas

CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO POR 25 MESES

IMPORTADO POR DESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V. UNICO CENTRO DE SERVICIO:

CAMINO A SAN ANTONIO CACALOTEPEC No. 2705, COL. SAN ANTONIO CACALOTEPEC, SAN ANDRES CHOLULA,

PUEBLA C. P. 72845Tel. 01-222-762-93-13 e-mail. [email protected]

e-mail. [email protected] de atención: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas

sabado: de 10:00 a 14:00 horas www.mshometech.com

DESARROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V. garantiza este producto por el término de 25 me-ses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento.La presente garantía contará a partir de la fecha en que el consumidor recibió el producto. Año _____________________ Mes____________________ Día _____________________1.- Para hacer efectiva esta garantía el consumidor deberá solicitarlo directamente en el domicilio del fabricante Desarrollos Korocon, S. de R.L. de C.V. ubicado en en camino a San Antonio Ca-calotepec No. 2705, Col. San Antonio Cacalotepec, San Andrés Cholula, Puebla. C.P. 72845. El consumidor en caso de duda también podrá ingresar al portal www.mshometech.com para solicitar apoyo informativo. 2.- El fabricante se compromete a reemplazar cualquier pieza o componente defectuoso sin costo adicional para el consumidor, incluye todas sus piezas y componentes e incluye la mano de obra y los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento. 3.- El tiempo de reparación del producto en ningún caso será mayor a 30 días. 4.- El consumidor podrá obtener las partes, componentes, consumibles y accesorios en el domicilio del fabricante, ya señalado con antelación y/o en www.mshometech.com 5.- Para hacer efetiva su garantia debe presentar está sellada por la casa vendedora donde se indique la fecha de compra o en su defecto el ticket o comprobante de compra.

ESTA GARANTÍA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1. Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.2. Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.3. Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por DESA-RROLLOS KOROCON S. de R. L. de C. V.

DATOS DEL PRODUCTOProducto: ______OLLA ELECTRICA _________________________________________________Marca: ________SHINOBI_________________________________________________________Modelo: _______SH-600__________________________________________________________No. Serie: ______________________________________________________________________

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre o Razón Social: ___________________________________________________________Población: ______________________________________________________________________Dirección: ______________________________________________________________________Teléfono: _______________________________________________________________________Ciudad: _________________________________________________________________________Código Postal: ___________________________________________________________________Fax: ___________________________________________________________________________

IMPORTANTEVERIFIQUE QUE ESTA GARANTÍA SEA LLENADA Y SELLADA POR LA CASA

VENDEDORA.

Lea cuidadosamente este instructivo antes de ocupar su ...la tapa para evitar quemaduras. 9. Limpie...

Documents

Transcript of Lea cuidadosamente este instructivo antes de ocupar su ...la tapa para evitar quemaduras. 9. Limpie...